Vsebina: Fr. Rojina: Praktična navodila za avgust. — Fr. Kranjec, župnik: Uporaba topil-nika »Simplex« za kuhanje voska. — Lavoslav _Abram: Zgodovina mojega čebelarstva. — F. L.: Nadomestilo ob nožne. — »Čebelar«: Dobro sredstvo zoper čebele roparice. — Dopisi. — Vprašanja in odgovori. — Raznoterosti. — Listnica uredništva. — Naznanila. Glasilo „Slovenskega čebelarskega društva" za Kranjsko, Štajersko, Koroško in Primorsko s sedežem v Ljubljani. 1 Urejuje Frančišek Rojina. Izhaja po enkrat na mesec in se pošilja udom brezplačno. Štev. 8. Y Ljubljani, avgusta 1901. Letnik IV. Praktična navodila za avgust. (Fr. Rojina.) V tem času poteče čebelarjem, katerim ni potreba čebel prepeljavati v ajdovo pašo, skoraj vse večje in važnejše opravilo pri čebelah, seveda samo za nekaj časa, ker jeseni bomo imeli zopet polne roke dela, posebno če nas bo Bog skozi veliko okno pogledal — kakor Rdpov oče pravijo — ter nam podelil bogato čebelarsko letino. Pa bodete, dragi čebelarji, v vročih pasjih dnevih polegli na trebuh v travo pred čebelnjakom, in z veseljem opazovali, kako se bodo čebele obnašale ter bodete že zdaj izbirali plemenjake za prihodnje leto in jih primerjali, kateri imajo boljše lastnosti za nadaljno rejo. Soparen dan ob ajdovem cvetju, je za čebelarje nekaj posebnega, in čebelarjevo srce ne pozna slajšega veselja, kot gledati mrgolečo množico, ki si s toliko pridnostjo nabira za zimo. Ajda je čebelam pravi božji blagoslov, in po vseh slovenskih krajih, jo sejejo toliko, da bi imeli še tisoči in tisoči panjev dovelj paše. A letos se čebele splošno niso dobro pomnožile, in v ajdo niso pripeljali toliko panjev. Izmed vseh slabih poročil, kar smo jih dobili iz raznih krajev, so najneugodnejša iz Gorenjskega. Pravijo, da tako slabe pomladi ne pomnijo najstareji čebelarji. Še celo v maju so morali pitati, a ne špekulativno, temveč še za potrebo, ker so bili panji kar suhi. Od ugodnega vremena ob ajdovem je toraj veliko odvisno, in ker že petnajst let čakamo na dobro letino, jo bomo letos morebiti vendar učakali. Čebele so imenitno pripravljene; panji so tako živalni, kot že veliko let niso bili, in če bo Jernejev teden dober, bodo čebelnjaki škripali. Ah, ko bi bila pač taka letina kot leta 1834.! Takrat, — tako ve povedati siv starček iz „Šentomperge" pri Smledniku, ki je že takrat čebelaril,—je bilo tako dobro, da so bili vsi panji, majhni in veliki, nabito polni; čebele so menda kar skupno pomagale kakemu slabiču panj napolniti. Vsak večer naredile so zunaj na panje in na čebelnjakove sprednje deske, kot krožnik velike in debele sate, katere so vsako jutro porezali. Ranjki stari „Cajnar" v Stražišču je imel tistega leta tisoč panjev, in njegov sin Jaka, ki je sedaj že tudi v spoštljivi starosti, mi je povedal, da so takrat vsak večer panje zadej odprli, čez noč pa so napravile čebele po celo ped dolge sate na ven, in te so jim vsako jutro sproti zopet prikrajšali. Pri „Cajnarju" so imeli tistokrat vse kašče podprte, ker so se stropniki krivili pod težo medu in voska, ki so ga v velikih škafih in drugih posodah hranili za prodaj in pitanje. Da bi se vsaj vsakih deset let primerila taka izredno dobra paša, pa bi ne bilo treba čebeloreje priporočati „Čebelarju", ker bi bilo v kratkem dovelj čebelarjev. Sicer pa tudi nam upanja ne zmanjka, vsaj pravijo, da čebelar za eno leto naprej upa, za dve nazaj pa hvali. No mi mlajši čebelarji ki ne poznamo takih obilnih letin kot je bila v omenjenem letu, pohvalimo radi tudi take, ki nam dado vsaj dovelj domačega pitanca, ker včasih se še tistega ne pridela za vso potrebo. Kadar začne okoli čebelnjaka dišati, mora vsak čebelar s paznim očesom gledati obnašanje panjev. Da nima v svojem čebelnjaku brezmatičnjaka ali pa trotovca in ne prav preslabih rojev, ki še kota ne zaprejo, zato je skrbel že v prejšnem času, vendar se kljub vsem tem previdnostim še kaj lahko pripeti, da se, ali domače med sabo ali pa s sosednimi spopadejo, zlasti če se kar nenadoma paša odtrga. O ropanju je „Čebelar" že toliko poročal, da zdaj nikakor ne moremo vseh sredstev in pripomočkov ponavljati, vsaj jih itak vsak, kdor ni zavrgel posameznih letnikov in številk, lahko sam poišče, vendar zdi se nam potrebno, čebelarje prav posebno opozoriti na to nadlogo, ki more uničiti marsikak ves čebelnjak. Sosedni čebelarji si naj, kadar opazijo ropanje, drug drugemu pomagajo ter naj vsak skuša takoj pri sebi odpraviti uzroke ropanja, če pa je morebiti sosed kaj zagrešil, ga prijateljsko opomniti, naj tudi on tako ravna, kot je čebelarsko prav. Če se previdno ravna, se vsako ropanje lahko prepreči in tudi že razvito ustavi. Meni se še ni zgodilo, da bi mi kdaj kak panj ropnice opile, kljub temu, da sem imel v Šmartnem pod Šmarno goro čebelnjak v „krajcfajru" med dvema sosednima čebelnjakoma. Izmed vseh sredstev, kar sem jih zoper ropanje poskusil, bi svetoval najbolj karbolno kislino in glicerin v vodi razredčeno, ker v resnici prav dobro pomaga in je prav pripravno rabiti. Okoli priprtih žrel na bradi in sprednji skončnici se panj namaže, ali se pa tik žrel dene v tej tekočini namočene cunjice. V prvi vrsti je seveda treba previdnosti in močno paziti, da se v kritičnem času kak panj ne „okrvavi1, to se pravi, da se mu ne 103 ha 108 Čebelari m že osemintrideset let vedno še s tisto muho, oziroma s tistim plemenom, katerega so mi podarili moj ded. Morebiti mi kdo ne bo verjel, če povem, da sem imel v vseli teh osemintridesetih letih samo enega mrliča, vendar je to čista resnica, vsaj pa tudi mislim, da ni veliko slovenskih čebelarjev, ki bi imeli tako veselje s to ljubo živalico ter bi ji tako skrbno stregli kot jaz; in ta ljubezen do čebel se mi od leta do leta veča, posebno odkar berem „Čebelarja", ki mora biti vsem slovenskim čebelarjem pre-imenitne važnosti. Pri nas in okolica je izborna lega za čebelarstvo. Od zgodnje spomladi, ko komaj sneg odleze, pa tja do svetega Mihela je dovelj čebelne paše, in tudi čebelarjev se ne manjka, a vsi čebelarijo od danes na jutri, brez vsakega znanja teorije. Lahko bi se pridelalo velike množine medu in voska, pa ljudje ne umejo te stroke, ki tudi zahteva nekaj znanja, pač več, kot večina misli. Reči moram, da so nemški Korošci v naprednem čebelarstvu precej pred nami, vendar se je tudi pri nas začelo svitati, odkar izhaja tako prepotrebni „Čebelar", in so se že v več krajih poprijeli racijonelnega čebelarstva, ki je v narodnem gospodarstvu velikanskega pomena. Jaz čebelarim že več let s premakljivim delom. Panj sem posnel iz „Kmetovalca", in se mi čebele prav dobro obnašajo v takih panjih. Sosedji so v začetku zmajevali z glavami ter nosove vihali, danes pa pravijo, da moram ali „coprati", ali pa tako zelo pitati, ker so moje čebele izmed vseh najbolje. Pač jim razlagam, da se ravnam po predpisih umnega čebelarstva ter jim marsikaj povem o nasvetih, ki jih prinaša „Čebelar", a naš čebelar je do skrajnosti konservativen in se težko loči od podedovanega načina čebelo-reje, ki pa se z daleč ne more primerjati z racijonelnim. Povem naj še, da sem imel letos čez zimo šest plemenjakov, ki so mi ocl 10. do 17. maja vsi porojili. Vseh rojev sem dobil triindvajset, in zdaj ko to pišem, so prvi roji in izrojenci nabito polni, pa tudi drugi lepo zastavljeni, tako, da bomo mogli, če bo še jesenska paša dobra, letošnjo čebelarsko letino prištevati med najboljše. Da bi se ta nadeja tudi uresničila, želi vsem čebelarskim rojakom Doniž Gaser, slovenski čebelar. Iz Bajtiš v Rožni dolini. — Splošno se čebelari v tukajšnem kraju še po starem načinu, vendar so se začeli nekateri čebelarji v zadnjem času bolj zanimati za napredno čebelorejo. Prvi je pričel s premakljivim delom gospod učitelj, in po njegovem izgledu nas čebelari zdaj v Bajtišah že šest čebelarjev. Gospod vodja tukajšnih fužin, nam je, videč naše zanimanje za pravilno čebelarstvo, pustil postaviti brezplačno nov skupen čebelnjak za 100 panjev, v katerem smo letošnjo zimo prezimili že 25 paDjev. Obstali so prav izborno, in imeli nismo nobenega „Jonasa", kot RSpov oča. O veliki noči so bili tako lepi, da smo za trdno upali imeti prve roje že sredi aprila, a neugodna spomlad nam je račun prekrižala, in prvi roj dobili smo še-le 24. maja. Od 25 plemenjakov smo imeli 17 prvcev, — trije so rojili s pevkami, — ki so tehtali povprečno po 1-38%, a najtežji 1-91 kg. Nadalje smo dobili še 13 drujcev in 3 tretjiče s povprečno težo 91 dkg. Osem starcev, ki niso rojili, prestavili smo v velike panje ter jim s tem zabranili rojenje, ker nismo marali poznih rojev. Ko se je paša odtrgala, prepeljali smo vse čebele med gore in sicer prav noter do pod Košute, kjer je v poletnem času najboljša paša po planinskih skošeninah, Do zdaj je bilo vreme ugodno in če bo še ob ajdovem dobro, nas upanje na dobro letino ne bo varalo. O konečnem uspehu poročal bom jeseni. Jožef Smrekar. Iz Črnotid v Istri. — Ker sem nekoč v „Čebelarju" bral, da želite poročil o čebelarski letini v raznih krajih, katere obsega čebelarsko društvo, pošljem tndi jaz nekaj vrstic od nas. Lanska letina je bila komaj srednja. Zima je bila zelo huda in za njo neugodna spomlad. Naravna posledica ni mogla izostati, in imeli smo pozne roje, pa še teh malo in majhnih. Prvi so izleteli koncem maja, druge smo dobili v juniju. Nabrali so pa izredno hitro in mnogo, in prav veseli bomo, če bodo imeli jeseni toliko blaga, kot ga imajo zdaj sredi poletja. Tu čebelarimo, z jedno samo izjemo, še vsi z nepremakljivim satovjem, a še takih starokopitnežev nas je malo. Vsaj pa tudi ni čudo, če je čebelo-reja pri nas še tako v plenicah, ker še ti pridelki, ki jih dosežemo, nimajo nikake cene. Prosim Vas, ali je to kaka cena, če nam da prekupec za kilogram medu 18 do 23 krajcarjev, prazno satovje pa hoče imeti še povrhu, — za nameček?! Kljub vsem tem neugodnostim pa vendar ne zapustimo čebeloreje, nasprotno, prepričan sem, da se bo tudi pri nas čebeloreja povzdignila, ker upam, da delovanje čebelarskega društva, ki obsega tudi nas, ne more ostati brez uspeha, zlasti potem, ko bo to društvo v vsakem oziru dovelj močno in v stanu, delovati v vsem obsegu svojega programa. Vem, da bo treba precej časa, da se povzdigne vsa slovenska čebeloreja na ono stopnjo, kot zasluži, ker zdaj je v primeri s čebelorejo drugih evropskih narodov in pa Amerikancev, naravnost zanemarjena, — splošno namreč, — vendar prej ali slej bo moglo čebelarsko društvo triumfovati, da ni samo slovenske čebeloreje rešilo popolnega propada, temveč jo povzdignilo na častno višino. S čebelarskim pozdravom: Jo s. Lazar, logar in čebelar. -*- Kaznoterosti. t Tužna vest. Pavel Lampret, učitelj v Šmartnem pri Kranju in ud našega društva je nagloma umrl dne 1. avgusta v mladeniški dobi 22 let. V šesti številki letošnjega „Čebelarja" smo prijavili njegov članek „Pričetek mojega čebelarjenja", iz katerega je razvidno, kako navdušen je bil za čebelorejo. Njegove nade, se mu žalibog niso izpolnile, pa tudi naše ne, ker smo upali, da bo storil kdaj veliko za povzdigo naprednega čebelarstva. Bodi mu blag spomin ter mir in pokoj njegovi plemeniti duši. Čebelarska razstava češkoslovanskih Čeliov otvori se 19. t, m. v Trebiču na Moravskem, 24. t. m. pa v Kolči na Češkem. Kako pomagati trotovcem? Gerstungov čebelarski list priporoča djati na gorak kamen ali na gorko opeko „aetlier" v mali skledici. Čebele omedle, ko pa se zopet zbude, pozabijo na svoje prejšne stanje in sprejmejo rade pridjano mlado zalego, iz katere nastavijo takoj matičnjake ter izgoje novo matico. Pridevanje matic. Iz Gerstungovega lista posnamemo zopet jeden način, kako pridjati panju novo matico. Matična kletka ali gajbica naj bo precej velika in tako napravljena, da se prehod zamaši lahko s prav gosto cukrovo in medeno kašo. V gajbico se dene najprvo par ducatov čebel iz panja, v katerega hočemo matico pridjati, in gajbica s čebelami vred se postavi za pol ure kamorkoli izven panja. Ujete čebele postanejo zelo zbegane in v tej zmedenosti in strahu se ne zmenijo za novo matico, katera se spusti med nje. Čez kaki dve uri se dene kletka s čebelami in novo matico v panj in in kadar je prejeden cukren zamašek, zleze matica v spremstvu soujetnic med druge čebele, katere jo brez obotavljanja sprejmo medse. 1200 razglednic. Dr. Dzierzon je prejel ob svoji devetdesetletnici nebroj pisem in brzojavk, s katerimi so mu čebelarji vsega sveta čestitali. Prejel pa je tudi 1200 razglednic, katere bodo razstavljene pri 46. čebelarskem shodu avstrijskih, ogerskih in nemških čebelarjev v Vratislavu. Strd ali med je ena najbolj redilnih in zdravih jedil. Posebno za otroke je strd jako hasnovita, in vsaka mati bi si morala preskrbeti nekaj strdi. Nekateri otroci naglo rastejo, pa so bledi in mršavi, drugim želodec slabo kuha in prebavlja. Za take je strd ali med najboljši pripomoček. Naj se da torej otrokom večkrat strdi s črnim kruhom, pa ne veliko naenkrat, ker se s tem preobloži želodec. Za zajuterk ni boljše jedi kakor mleko, v katero se primeša nekaj medu in nadrobi domač kruh. Pa tudi za odrasle ljudi je strd izvrstno zdravilo. Če hočeš zdrav biti in star postati, zavživaj pogostoma mleko in strd. Zato bi naj pa tudi pridno redili čebele ! „Ljublj. Novice". Proti kašlju in sploh proti boleznim dihal se priporoča sopara od žganega voska. Na razbeljeno železo se dene nekoliko voska ali pa kar satovja, in dim, oziroma voščena sopara, ki pri žganju nastane, se vsope. Med od solnčnic ni črn, kot se je do zdaj splošno mislilo, temveč svetel, tako trdi Wittek v nekem nemškem čebelarskem listu. „Čebelarjev" urednik je pridelal lansko leto dobrih pet mernikov solnčničnega semena, vendar ni zasledil v nobenem panju temnega medu, dasiravno so solnčnice rastle blizu čebelnjaka in so jih čebele z velikim šumenjem obletavale. Na Ogerskem, kjer pridelujejo zaradi finega olja veliko množino solnčnic, iztrčavajo čebelarji čist med od solnčnic, ki je mnogo svetlejši kot ajdov ter izmed najboljših vrst. Prav redko med krompirjem sejane, bi ne delale nikakega napotja, vendar bi imela gospodinja precej semena, katerega bi dajala svojim putkam in sploh domači perutnini za poboljšek, ker je zelo oljnato in redilno, ali pa 111 lf«H— naj bi ga spravljala mladina za zimo ter ga posipala tičkom ob času, ko umirajo mraza in lakote. Urednik in njegovi šolarji so pretečeno hudo zimo potresli tri mernike dobre mere tega semena, ker sto in več vsakdanjih sestradanih gostov tudi nekaj pomelje. Naj torej vsak čebelar v svojem kraju pospešuje razširjenje solnčnice ker je a) izmed najboljših medunosnih rastlin, h) ker cvete ob času, ko je najmanj paše, c) ker cvete več tednov, d) ker je njen med jako fin, — to vse čebelarjem v prid, — v gospodarstvu pa je listje za hrano domačim živalim, zlasti prešičem, suha stebla za kurjavo, seme pa za krmo in olje. Čebelarstvu v Avstraliji. Pred nekaterimi leti so se brala še najugodnejša poročila o čebelarstvu v Avstraliji. V resnici so bili prvi uspphi presenetljivi in prvi čebelarji, ki so prodajali roje in plemenjake po neverjetno visoki, veliko pretirani ceni, so spravili mnogo tisočakov skupaj. V zadnjih letih pa so bile tudi v Avstraliji slabe čebelarske letine, o katerih poroča veliki češki čebelar Vladislav Bouček, ki je bival dalj časa v Avstraliji, a se je zdaj preselil v Južno Afriko, v čebelarskem listu „Včela Moravska" tako-le: „V letih 1895 do 1898 je bila v Avstraliji največja suša, kar jo pozna avstralska zgodovina po prihodu Evropejcev. Skozi cele tri leta ni bilo, vsaj v južnem delu, izdatnega dežja, ki bi trajal več dni ter bi zemljo zadostno napojil. Ovac je poginilo na milijone, konj in goveje živine pa na tisoče. Vsejano žito ni vskalilo, ali pa se je posušilo še predno je cvetelo. Da so vsled tega morale tudi čebele trpeti, je umevno. Imel sem 130 panjev, od katerih sem v letih 1895 in 1896 dobil le 300 angleških funtov pome-rančnega medu, a 50 panjev mi je vsled vročine in suše pomrlo. Leto 1897 je bilo pač boljše, pa samo spomladi, ko sem mogel odvzeti 7260 funtov medu, a poletje in jesen sta bili zopet taki kot prejšne leto, zato sem zgubil pogum in upanje na prihodnost." -*- Vprašanja in odgovori. Vprašanje 7. Ali se sme z medom oslajeno mleko samo spomladi pitati in morebiti kar pred čebelnjakom v plitvi posodi? (F. O. v D. T.) Odgovor: Tako pripravljeno mleko, kot je bilo povedano v praktičnih navodilih za april, se sme pitati od prvega špekulativnega pitanja v spomladi notri do septembra. Odveč pa bi bilo pitati z mlekom ob dobri paši, ko dobe čebele zunaj dovelj cvetnega prahu in medu. Posebno veliko je pital z mlekom letos gosp. Žnideršič v II. Bistrici, ki nam bo prilično gotovo kaj poročal v uspehu. Ako nimate v bližini sosedov, ki bi imeli precej čebel, lahko pitate kar zunaj čebelnjaka v plitvih posodah, kot dela Dzierzon, če pa so blizo druge čebele, pa pitajte s pitalnimi baloni, ali če te imenitne pitalne priprave še nimate, v navadnih koritcih, samo snažite jih dobro, da se mlečni ostanki ne skisajo. Mleka ne pitajte v velikih porcijah, zlasti če so panji medeni, ampak večkrat po malem. Kjer je ajda, naj se tik pred njenim cvetjem neha s tem pitanjem, ker se v teh krajih zaleže še dovelj 112 is»*- mladic za zimo, samo v krajih brez jesenske paše naj se pita do konca avgusta, dalje pa tudi ne, da se v panju ne napravi čebelarska sirarna. Vprašanje 8. Spomladi ali pa še to jesen nameravam napraviti nov čebelnjak. Postavim ga lahko tik sosedovega, ki ga ima na mojem svetu, pa tudi višje ali nižje. Kje mi svetujete ga postaviti? (J. S. v P.) Odgovor: Če ga postavite tako, da bodo sosedove čebele letele čez Vaš čebelnjak, ste v tem na dobrem, da bo šlo veliko njegovih mladic, ki gredo prvič na ogled v okolico, k Vašim čebelam, če pa se začno ropati, bodo Vaše na slabšem. Če ga postavite tako, da bodo Vaše čebele letele čez sosedove, bo obratno, včasih bolje, včasih slabeje; toraj je najbolje, če postavite čebelnjak prav tik sosedovega, potem bo takorekoč jeden čebelnjak, in bo za oba prav, ker ne bodeta imela sitne nadloge ropanja, kar se kaj rado pripeti, če so čebelnjaki preblizo drug pri drugem, in če ne bodeta oba, Vi in sosed, dobro pazila na svoje čebele. Listnica uredništva. Gosp. J. B. v P.: Ono šumenje pouzroča smrtoglavec, tista velika vešča, ki zvečer zleze v panj ter se večkrat tako močno napije, da ne more več skozi tesno žrelo; čebele jo potem z velikim trudom umore, ali pa sama v kakem kotu panja oslabljena pogine. — Gosp. F. L. pri sv. J. pri V.: So priporočamo. — Gosp. D. G. v B. (Koroško): Če bo društvo le v stanu, bo prihodnjo spomlad oddalo nekaj panjev in orodja, če ne kar brezplačno, pa vsaj po mali ceni. — Gosp. J. L. v Č. (Istra): Parnega topilnika »Universal« od Deseife-ja še nismo preskusili; če si ga bodete naročili, Vas prosimo za popis, kako deluje. — Gosp. N. v T.: Smo tudi od drugih strani dobili poziv, naj »Čebelar« pove svoje mnenje o tej zadevi, a zgodilo se bo to še-le po odborovi seji čeb. društva. PoziVl Po čebelarskem sejmu na dan 9. septembra se sni-dimo čebelarji pri Lloydu na vrtu, da se kaj pomenimo! Voščine kupuje trgovec E. Rooss v Kranju po najvišji ceni. Čebelnjak z vsem potrebnim orodjem in 14 polnimi panji ima za 280 K na prodaj Tertinek, načelnik žel. postaje Sava pri Litiji. 1000 kg iztrganega cvetličnega medu, odvzetega pred kostanjevem cvetjem; ima na prodaj Florijan Pnšnik, posestnik in čebelar v Pristavi, pošta Planina (Montpreis) na Stajarskem. — Cena po dogovoru. Udnina (1 gld.) in reklamacije naj se blagoizvolijo pošiljati gospodu Avg. Puciharju, faktorju Blasnikove tiskarne v Ljubljani, dopisi in članki za list pa uredniku „Slov. čebelarja" Frančišku Rojini, nadučitelju v Smartnem pri Kranju.