Edini slovenski dnevnik -s t Zedinjenih državah
Velja za vse leto . . $3.00 Za pol leta......$1.50
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
0£g=
S Tho nnlv
The only Slovenian Daily
in the United States. ■ ■ ■
Issued every day except Sundays —: and Legal Holidays. :— 50.000 Readers. :-

TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 18. — ŠTEV. 18.
NEW YORK, SATURDAY, JANUARY 22, 1916. — SOBOTA, 22. JANUARJA, 1916.
VOLUME XXIV. — LETNIK XXIV.
-o-
AVSTRIJSKE ČETE SO ZASEDLE SKORAJ CELO ČRNOGORO — ČRNOGORSKA VLADA BO NAJBR 2E ODPOTOVALA NA FRANCOSKO. — ESSAD PA ŠA JE OBLJUBIL ČRNOGORSKEMU KRALJU NI KITI POMOČ. — MIROVNA POGODBA SE BO ŠELE TEDAJ SKLENILA, KO BODO IZROČILI VSI ČRNOGORCI OROŽJE. — IZJAVA KRALJA NIKITE.
Pariz, Fram-ija, 21. januarja. — "Temps" je dobii preko Ženeve pomnilo, tla prodira armada avstrijskega generala Koevessa na <*eli fronti skozi Ornogoro. Črnogorci w- ut«.»rt*jo dojiti nobenega vojnega materiala. Manjši avstrijski oddelki prodirajo od vzhoda skozi Albanijo in ni-sedaj več oddaljeni od Skadru kakor petnajst milj.
Kralj Nikita je še enkrat pozval zaveznike, da naj mu takoj pošljejo zadostno število topov in drugega vojnega materiala- Ce se to takoj ne zgodi, ne bodo mogli stopiti ostanki ernogorske armade nikdar v akcijo.
Rim, Italija. 21. januarja. — Še dosedaj se ni zamoglo natančno dognati, kje se Jialiaja črnogorski kralj. Xekate-ri pravijo, da je s svojimi četami v Podgoriei, drugi ])a zopet ninenja, da je v Skadru. Razno časopisje eelo poroča, da je odpotoval v Italijo.
I/, sv- Ivana Meduanskega poročajo, tla umikajo < j-nogorei proti Skadru. Tja je dospel tudi Essad paša, diktator severnega dela Albanije, in izjavil, da bo (Jrno-goreem in Srbom pomagal braniti trdnjavo.
L Soluna poročajo, da je odšlo /50.000 bolgarskih vojakov iz Bitolja. Sedaj prodirajo i>roti Albaniji, odkoder nameravajo prepoditi Italjane.
Pariz, Francija. 21. januarja. — Tukajšnje časopisje lie verjame, da je kralj Nikita prekinil z Avstrijci pogajanja in da je sklenil, boriti se do konca.
"Echo de Pariz" pravi, da je to največji bluff". kar jih je mogel kralj Nikita izmisliti. — "Journal", ki je še pred kratkim pisal, da je kralj Nikita izdajalec, pravi sedaj, da. je postal po krivdi zaveznikov mueenik.
Dunaj, Avstrija, 21- januarja. — Tukajšnje časopisje pravi, tla (niogorci niso prekinili mirovnih pogajanj. A v-
Avstrija in Italija.
Položaj pri Soči. — Vojaška obveznost. — Italijani obstreljujejo avstrijske postojanke.
strijske vojake iz zasedt
Z mirovnimi pogajanji se bo takoj nadaljevalo, ko bodo vsi prebivalci < Vncgore izročili orožje.
Kakšne pogoje bo stavila Avstrija in kakšne Ornago-ra se seveda še ne ve. Bivši avstrijski poslanik v Cetinju j'- že odpotoval proti glavnemu mestu Crnegore- Danes je tlos| m ! v Sarajevo.
Avstrijci bodo najin že zahtevali, da jim morajo Ornogorei za vedno izročiti goro Lovčen; Črnogorci bodo to najbrže radi storili, če jim bo dala Avstrija še par pristanišč ob Jadranskem morju.
Pariz, Franeija. 21. januarja. — Izjava, ki jo je podal tukajšnji črnogorski poslanik, se glasi:
< rnogorski ministrski predsednik je dospel včeraj s črnogorsko kraljico Mileno in dvema princezinjama v Hrindisi. Odtam je bi-zojavil črnogorskemu poslaniku v Parizu Luiiisu Brunettu, da je kralj Nikita odločno zavrnil vse avstrijske mirovne predloge in da do konca ne bo miroval.
Kralj Nikita in njegova dva sinova ostala pri armadi. <'mogorski ministrski predsednik bo pričakal v Brin-disi črnogorski diplomatični zbor in se bo prihodnji teden podal žnjim v Lyons na Francosko.
London, Anglija. 21. januarja. — Neka tukajšnja brzojavna agentura je dobila iz zanesljivega vira poročilo, da je {KKielil črnogorski kralj vrhovno poveljstvo nad črnogorsko armado generalu Martinoviču-
Po Londonu se je raširila govorica, da je stopil general Martinovi«'- na čelo armade in da je on pregovoril črnogorskega kralja, da je prekinil s pogajanji.
London, Anglija, 21. januarja. — Nemška poročila glede grške situacije si zelo nasprotujejo. Preko Amsterdama poročajo, da je grški kralj zavrnil ultimatum zaveznikov, v katerem so zahtevali, da naj Grška izžene avstrijskega in nemškega poslanika. Skoraj vse drugo časopisje pravi, da1 zaveznik i sploh niso poslali kralju Konstantinu nikakega ultimata
London, Anglija. 21. januarja. — Neki tukajšnji brzojavni agent uri so sporočili iz Rima sledeče:
V Sofiji so aretirali angleškega ]x>dkonzula Hearta. \retaeija se je kljub temu izvršila, da si je poiskal pod-i.onzui zavetišča pri ameriškem poslaništvu.
Baje so aretirali tudi nekaj drugih angleških uradnikov.
D. C., 21. juijuarjtt. — ZdruteDlli tiri*v so
uvstrlj-
tu tur-v PO-
uiti v Solun in izvrševati tulu kuiizu-lunio službo.
bobru kupčija. BuUrcit, Iturannwha, 21. januarja. — Tukaj so osnovali an^ieako-franeoako korporacijo, ki ima SO mili-- joouv dolarjev kapitala. Ta >	* - s*
nini^Bli ii i :*nnm«"n h h r-
Dunaj, Avstrija. 21. januarja. Na italijanski fronti so se zopet zoreli ze'o vroči artilerijski boji. Sovražnik obstreljuje z vso silo avstrijska postojanke, do kakega in-fauterijskojja spopada pa le redko-kdaj pride.
Današnje uradno poročilo se jrlasi:
Kakor kaže. nameravajo začeti Italijani zopet z novo ofenzivo, ki bo pa najbrže ravnotako brezuspešna kakor so bile prve tri. S svojo težko artilerijo. ki je skoraj noč in dan v akciji, obstreljujejo naše postojanke, toda škoda, ki jo povzročajo sovražniške krogle, je le malenkostna.
Pri Bovcu in pri Tolminu se nam je posrečilo pognati sovražnika na več mestih nazaj.
Dunaj, Avstrija. 21. januarja. V Avstriji bodo morali zanaprej opravljati vojaško službo vsi možic i do 55 leta. Možki od i"»0. do 55. leta se bodo vežbali šest tednov, nakar bodo opravljali razna dela izven vojne zone.
<-ija bo ]H'kii]»ih( vse večje ziilojre žita, samo da ;r:i ne bodo uio^li Uumuiti izvažati v Avstrijo in v Neuicijo.
Srbski ministrski predsednik.
Pariz, Francija. -1. januarja. — lla-vusuvi a gen t uri ;>o sitoručili iz Aten. <lu j«* tl«.i>jK'l ua oluk Krf srbski ministrski predsednik Nikola Paši«' in kakih L'OO Mrbskili višjih častnikov.
Postaja za podmorske čolne.
London. Anglija. 21. januarja. -Angleži in Francozi so zato -nasedli tyk Krf, tla bodo iiueli v njegovih zalivih postaje za ixxiinorske čolne. Zadnji čas se je ijotopilo v Jadranskem morju več italjanskih transportnih ladij- Italija misli, da so jih potonili nemški junlmorski čolni. Kakor-liitro l>o t> tem prepričana, bo napovedala Nemčiji vojno.
Izjava črnogorskega kralja.
Pariz. Francija. -1. januarja. — Dopisnik tukajšnjega "Journala". ki se je nahajal zaduji čas v Cetinju. je sporočil, da mu je rekel kralj Nikita O. januarja sledeče:
Ne morete si predstaviti, v kako strašnem }>oložaju se nahajam jaz in moj narod. Boriti s«' moram proti sovražniku. ki ima ]»etnajstkrat več vojakov kakor jaz. Moji vojaki so hrabri. toda jxauislite. da že ]»et dni niso ničesrr jedli. Kaj jim pomaga vsa hrabrost? Kuj naj storim v teh razmerah? <\. nii zavezniki ne priskočijo na pomne in če ne uapatlfjo avstrijskega l»r»xlovja v Boki Kotorski. ne vem, kaj Ikhii storil.
—	Saj vmdar dobivate živila! — mu je rekel «"-y snikarski poročevalec.
—	Da. tedaj, ko je vodilo vse oi»e-racije francosko brodovje, smo imeli vsega v iiohilju. sedaj pa že več kot en teden nismo ničesar dobili. Pristanišče sv, Ivan Meduanski ni zadostno utrjeno. Avstrijske križarke so potopile skoraj vse* transportne ladijc. s katerimi so nam dovažali živila. Včeraj so zojjet potopile pariš i k "Brindi-si". Na njem j«* bilo loo črnogorskih rekrutov in :iOO ton )£enler.
—	Kaj uaj storim, kaj naj storim? Povejte svojemu narodu. <la se ue bomo mogli vin" vzdržati, če ne Itomo dobili r kratkem času zadostne pomoči.
Nemški ctsar.
lierlin. Nemčija, -1. januarja. — Bolgarski kralj je priredil nemškemu »vsarju v Nišu slavnosten banket. Pri tej priliki mu ji' napil:
—	Živel, slavni zmagovalec! Vsi balkanski narodi te iKodravljajo kot zuiajrovab-a in osvoboditelja ! Nadaljuj uspešno svoje za počet o delo in uspeli, ki ga Itoš dosegel, ti bo v največje zadoščenje.
Cesarjev odgovor.
London, Anglija. 21. januarja. — Nemški cesar je oil vrnil bolgarskemu kralju:
—	Vaše veličanstvo je blagovolilo o-nieniti dva važna zgodovinska dogodka. Kot mladenič in mlad mož sem praznoval ta pomemben dan doma. sedaj je i« usoda ukrenila, da ga že drugič praznujem na bojišču. Pripo-znati moram, da so Bolgari izvanre dno brabri in sem ponosen, ker me je vaše veličanstvo imenovalo šefom 10. ltalkanskega infanterijskega polka. Dneve, ki sem jih preživel med vami. mi bodo ostali do smrti v najlepšem spominu.
Nemško poročilo.
Bcrllli, Nemčija. 21. januarja. -— Vrhovno poveljstvo nemške armade porote sledeče:
—	Poloiaj na
Ruska ofenziva.
Vroči boji ob celi besarabski fronti. — Položaj severno od Čartori-ska. Zračni napadi.
Petrograd, Rusija, 21. januarja. Ruski veliki generalni štab poroča :
— Xa za pa d ni ruski fronti je imela naša artilerija zelo velike u-spelie. Pri Vilejki snm izstrelili neki sovražni zrakoplov, ki je obstreljeval nase postojanke.
Severno oil Cartoriska je poskušal neki sovražni oddelek zavzeti visok jrri»"». s katerega nam je mogoče kontrolirati vso okolico. — Sovražnika smo pognali z velikimi izgubami v beg.
Berlin, Nemčija, 21. januarja. Iz nemškega glavnega stana poročajo :
Med Pinskom in Cartoriskom se boji nadaljujejo. — A' splošnem se ii i nič pripetilo novega.
Berlin, Nemčija, 21. januarja. Avstrijski generalni štab poroča: V bitki pri Toporueu so imeli Rusi izvauredno velike izgube. Ob ostali vzbodnogališki fronti vlada skoraj popolen mir.:
-Južno od Zlote Lipe so obstreljevali ruski zrakoplove! naše postojanke pa niso nnpravili nobene škode.
Nemci dovršili železnico v Siriji.
London, Anglija. 21. januarja. Nemški pohod na Egipt je zadel na nepričakovane ovire, in sicer radi pomanjkanja premoga, da bi za mogli obratovati železnice, ki so jih zgradili proti jugu skoz Sirijo, prav do roba puščave, ki se približuje Sueškemu prekopu.
Zgradba železnice je bila olajšana največ radi tega. ker je bilo tam veliko francoskih tračnic in je bila železnica že precej dograjena ; zdaj pa je ne morejo obratovati. ker primanjkuje premoga.
Vsled teh nedostatkov so Nemci zopet odprli stare turške preino-gorove v Siriji. V teli premogoro-vih je mogoče pridelati 500.000 ton premoga na leto.
Za delavce.
Albany, N. Y.. 21. januarja. — Prihodnjo sredo bodo obravnavali prvo predlogo socijalističnega poslanca Siplakova. ki zahteva, da se mora smatrati kot prestopek proti postavi vsak oglas, v katerem se išče delavcev, ne da bi se povedalo, če ni tam štrajk. ali kake druge delavske težave, kjer iščejo delavcev.
Siplakov je obvestil o tej predlogi več delavskih organizacij in posameznikov ter jih prosil pomoči. da bo predi6ga uspela ter dosegla uspeh, kar bo za organizirane delavce velikega pomena.
Slovenci.
Kitajski cesar.
Juanšikaj, ki se je proglasil kitajskim cesarjem, bo odložil ustoliče-nje radi nemirov.
Peking, Kitajska. 21. januarja. Koronaeija kitajskega cesarja -lu-anšikaja je bila preložena na nedoločen čas. Kot vzrok tega odloka so navedli uradno nemire, ki so se pojavili v južni Kitajski
Zunanji urad je obvestil vs;i poslaništva. da se bo vršilo ustoliče-nje začetkom februarja, tla pa jr ukazal cesar •htanšikaj, naj se te ceremonije odlože, in sicer radi resnih nemirov, ki so str pojavili v .1 imunski provinciji.
Vladni uradniki so mnenja, da ne bo treba več. kakor šest mesecev. da se zatre vstaja na jugu Kitajske.
Tokio, -Japonska. 21. januarja. Konferenca, ki se je vršila med cesarjem, starejšimi državniki in člani kabineta, je napravila utis. da razpravljajo zavezniki pod vodstvom Japonske o možnosti, kako doseči odložitev ustanovljenja monarhije na Kitajskem, dokler ne mine evropska vojna.
Kratek zgodovinski pregled. — Koliko nas je in kaj smo dosegli v skoraj tisočletnem boju.
Slovenci se zanimamo in zavzemamo za vse mogoče stvari, zasledujemo svetovno zgodovino, skoraj vsi narodi so nam znani, sami zase se pa veliko premalo zanimamo. — Dolžnost vsakega Sloven-ea bi bila, že vsaj površno poznati zgodovino slovenskega naroda. — Najprej pridemo mi, potem šele drugi. V šoli se nismo veliko učili o Slovencih. Vlada je naroče-vala učiteljem, da nas morajo u-čiti od kdaj do kdaj so vladali avstrijski cesarji, ni jim pa skoraj dovolila, da bi nas seznanili z našimi velikimi možmi in z našo zgodovino. Rojak pri de gotovo v zadrego, če ga vpraša tujec kako je bilo z nami iD na kakšen način smo se povspeli do tako visoke stopinje.
Vedoč, da bomo rojakom zelo ustregli, smo priobčili v letošnjem Slovensko-Ameriškem Koledarju kratko zgodovino slovenskega naroda. Kdor je prebere, ima že vsaj mal pojem o slovenskem naroda. V Koledarju dobite še veliko drugih, zanimivih člankov, lepih povesti, šale in dragih zanimivosti. Stane samo 35 centov. Naročajte ga pri:
Balkana Je ndam-i 8LOVXHIG PUBUBHIirO OO^
Po nomoti je požrl devet palcev dolg namizni nož.
Buffalo, N. V.. 21. januarja. — V soboto bo operiran v neki tukajšnji bolnišnici nek tovarniški delavec, Charles Babone. da mu odstranijo iz želodca devet palcev dolg namizni nož. Nož je zdrsnil iz Babonovih rok, ko je hotel pokazati nekaterim svojim prijateljem. kako globoko more potisniti ročaj noža v grlo.
Ko se je oglasil Babone v bolnišnici. mu najprej tega niso hoteli vrjeti ter so ga odslovili. Včeraj pa so ga preiskali z rentgenu-vimi žarki ter dognali, da se nahaja nož v želodcu, in sieer naslonjen na steno želodca
Babone je rekel, da mu ne lia-pravlja nož v želodcu nikakih neprijetnih občutkov ali bolečin, da pa more čutiti njegovo težo.
Zmaga angleškega podmorskega čolna.
London, Anglija. 21. januarja. Neko poročilo iz Rima pravi, da se je ]»osrečilo nekemu angleškemu podmorskemu čolnu potopiti avstrijski liidroaeroplan v zgornjem -Jadranskem morju, poleg tega pa tudi nek avstrijski torpedni čoln. ki je prišel na pomoč. Moštvo z obeh so Angleži ujeli.
Pozor, pošijatelji denarja!
Tekom vojne smo odposlali hranilnicam, posojilnicam ter posameznim osebam na KRANJSKO, ŠTAJERSKO, ISTRI JO, KOROŠKO, HRVATSKO, in druge kraje v AVSTRO OGRSKI blizo 7 m i-lijonov kron. Vse te pošilja-tve so dospele v roke prejemnikov, ne tako hitro kakor prej v mirnem času, toda zanesljivo. Od tukaj se vojakom ne more denarja pošilja-^ ti, ker jih vedno prestavljajo, lahko pa se pošlje sorodnikom ali znancem, ki ga od tam pošljejo vojaku, ako vedo za njegov naslov.
Denar nam pošljite po "Domestic Postal Money Order" ter priložite Vas natančen naslov in naslov osebe, kateri se ima izplačati.
€ e n e :
Razmere v Mehiki.
OSEMNAJST MEHIKANCEV, KI SO BILI UDELEŽE NI PRI UMORU AMERIKANCEV, SO USTRELILI. — CARRANZOVO POROČILO PRAVI, DA JE SMRT A MERIKANCEV ZDAJ MAŠČEVANA. — USODA VIL LE ŠE NI ZNANA. — NJEGOVO UJETJE ŠE NI URA DNO POTRJENO. — NOVA PRESTOLICA
El Paso, Texas, 21. januarja. — Danes je bilo usnir-<'-"iiiii ^ mestu Chihuahua v Mehiki osemnajst Villovih privržencev. Ti so bili udeleženi pri umoru Amerikaneev ]>ri Santa Vsa bel; Tako zatrjujejo Carranzova poročila.
Za natančne podatke se še ne ve tukaj. Domnevajo pa, da so jili ustrelili javno-
Mehiški konzul v El Paso. Andres Garcia, je rekel, da on ni dobil niti potrdila, niti zanikanja glede ujetja upornega Franeisea Ville. o čemer so se včeraj tukaj razširile vesti.
Kljub zanika van ju pa se še vedno vzdržavajo trditve, da so Carranzove čete ujele Villo v zapadni Chihualiui.
Druga poročila iz mesta Chihuahua zatrjujejo, da s<» ujeli tudi Pabla Lopeza, o katerem se je poročalo, da ji- bil neposreden poglavar one tolpe Mehikancev, ki so napadli in pomorili Amerikanee pri Santa Ysabel. Z njim je bil<> ujetih tudi več njegovih ljudi.
General Benjamin Argumedo. ki načelu je četam, ki sesta jajo iz Indijancev in mnogih upornik Mehikancev, je baje izdal povelja svojim ljudem, naj umore vsakega Ame-rikanca, ki bi ga dobili na mehiških tleh. Petdeset Aineri-kaneev se nahaja še vedno v Torreonu. ker se ne morejo vrniti do meje in v Združene države, ker je železnica pokvarjena in razdrta. Okrog Torreona pa se potikajo tolpe Villo-\ili in Arguinedovili privržencev.
Danes je prišel v Juarez guverner Ignazio Enriquez s svojimi ljudmi, in sicer s tem namenom, da organizira <-i vilno vlado v mehiški pruvinciji Chihuahua.
Governer je rekel, da bodo začeli preganjati Ai gume-dove in druge uporne čete, ki bodo štele kakih 4,000 mož in ki jim bo naeeWal general Trevino. ki je že odšel v ta namen iz mesta Chihuahua proti Torreonu. da prevzame tam poveljstvo nad četami, ki bodo zasledovale Argumeda.
Uradno naznanilo, ki ga je dobil tukajšnji Caranzov konzulat, pravi, da se je vrnil Carranza z načelniki svoje vlade v Queretaro, da se lotijo dela in organizirajo začasni kabinet-
Queretaro, Mehika. 21. januarja. — Mehika bo dobila novo prestolico. A' ta namen so določili mesto Dolores Hidalgo. Teiiolititlan. zdaj Mexico City, je bilo ustanovljeno leta ()48 in leta 1325 zavzeto od Aztekov, ki so ustanovili slavno državo. Potem pa je to mesto večkrat menjalo svoje gospodarje. Sedanji konstuticijonalisti so že leta 1913 mislili na to. da bi premestili prestolico iz Mexico City \ Dolores Hidalgo, ker se zadnje mesto nahaja v sredini republike, čeravno je drugače malo mesto, ki ima le kakih (i.000 prebivalcev. To mesto je v tesni zvezi z zgodovino Mehikancev, ker tam se je baje začela revolucija, ki je rešila Mehiko od Špancev.
Stara vladna poslopja v Mexico City pa bodo prodali in vladni uradniki so mnenja, da morejo dobiti zanje 50 milijonov dolarjev, s katerim denarjem bodo mogli postaviti nova vladna poslopja v novi prestolici.
Poluradno se zatrjuje, da bo novi predsednik zaprisežen ž<« v novi prestolici.
K.	$	K.	*
o____	.85	120____	10.20
10____	1.50	130____	17.55
15...	-J.-J0	140____	18.90
20____	L'.S5	150____	20.25
'jz____	•".55	1«0____	21.00
yo____		170____	22.95
' . , . -	4.90 !	ISO____	34.30
41»....	5.55	190____	23.65
43____	0/25	200....	27.00
50____	C.90	250____	33.75
55____	7.60	800____	40.50
	8.25	350____	47.23
«5____	8.95	400____	54.00
70____	».«0 i	450____	60.75
75____	IO.:JO	500____	«7.50
80____	10.95	600,, , ,	S1.00
85____	11. «5	700____	94 JU)
90....	12.30	800____	108.00
100____	13.50	900....	121.50
110____	14.85	1000....	132.00
Salandra pravi, da bo teška, dolga vojna.
Florenca, Italija. "JI. januarja
Pet zamorcev obešenih na enem drevesu.
Albany, Ga.. €1. januarja. — V nekem govoru, ki ga je imel tu-|l>0i,0Či *<> obesili ljudjfe jih eno kaj Antonio .Salandra. italijanski drevo pet zamorcev, ki so jih od-
ministrski predsednik, je rekel med dru«rim:
"Mislili sinu. ila bomo imeli kratko in lahko vojno, pa je postala težka in dolgotrajna vojna. Mislili smo. da bomo imeli težavo samo v vojaških ozirih. zdaj pa se moramo tudi zadaj za fronto neprestano bojevati. Vendar, odločeni smo. da bomo vse storili in vstrajali, dokler ne dosežemo zmage." — (Vederemo! Op. stavca.)
Zavezniki kupujejo rumunsko žito.
Bukarešta, Rumunska, 21. jan. Ustanovila se je neka angleško-franeoska družba s kapitalom 96
in njeni zavezniki.
POZOR, ROJAKI! Rojakom naznanjamo, da imamo v zalogi še kakih 1500 stenskih Kole*
Ker se cene sedaj pogosto spre-	darjev. Kdor ga še ni dobil oziroma, minjajo, naj rojaki vedno ffledajo kdor hoče imeti še enega, naj nam to
na naš oglas.	na dopisnici sporoči. Dosedaj —«
TVRDKA FRAHK MAXtaUL,
_ *_
_'_
Ou** -. . .
dopisnici sporoči.
ie ttirinajsUiaot
r!
* j i«
______________________________________
vedli iz okrožnega zapora v Syl-vestru.
Danes zjutraj so našli vseh prt trupel, ki so bila vsa prevrtana od številnih krogelj.
Tega liueanja se je udeležilo kakih štirideset do petdeset mož, ki so bili pri svojem dejanju zelo previdni. Jetnike so odpeljali v avtomobilih. Da so laže uspeli s svojim delom, so porezali v bližini vse telefonske in brzojavne žice. zato ni nihče vedel ničesar o usodi jet-jiikov, kar se je zvedelo šele več nr po dogodku, ko so našli .njihova trupla.
četrto švicarsko posojilo.
Pariz, Francija. 21. januarja. Švicarska vlada namerava „ 700.000.000 frankov posojila. Denar bo potrebovala za mobilizacijskih stroškov.
BOJAKIPOZ
Ker nam letos_
če dobiti PRATZK iz j*» opozarjamo vse *n rojakinje, d«
GLAS NARODA, 22. JANUARJA. 191«.
w
'GLAS NARODA"
(Slorenic Daily.) Owned and published by Om ■LOVEMIO PUBLISHIWO CO.
(a corporation.) FRANK SAKSEB. President LOUIS BENED1K, Treasurer.
Place at Business at the corporation
and addressee of above officers: S3 Cortlandt Street. Borough of Man battan. New York City, N. T.
Za celo leto velja Ust sa Ameriko In
Canado......................$3.00
b pol leta ....................1.50
„ celo leto sa mesto New York.. 4-00 . pol leta sa mesto New York.. 2.00 „ Evropo ta tm leto..........4.50
. *. Pol leta............2.55
,	Cetrtleta..........1.70
"GLAS NARODA" Uhaja vsak dan IsTiemAl nedelj ln prasalkov
*OLAS NARODA"
("Voice of the People") Issued every day except Sundays awl
Holidays. _Subscription yearly $3.00.
Adverttaeaseot so agreement.
Dopisi bres podpisa In osobnostl ss ne
prloMnjeJa Denar naj se blagovoli poSlIjatl po —
Money Order. Pri spremembi krni* naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje M-valiMe naznani, da hitreje najdemo naslovnika.	_
Dopisom in pofiUatvam naredite ta naslov: -GLAS NARODA"
ta Cortlandt St.,_New York City
Telefon 4087 Cortlandt.
Koncem tedna.
Gud
Pred kakimi štirinajstimi due- čisti, drugo umazam, eni postrež- agent! Danes sem suh! vi smo dobili iz La Salle, 111., dva Ijivi, drugi odurni, eni dobroželj- baj!"
dopisa, katerih nismo priobčili, ni, drugi zavidni itd., toda pri- Pri teh besedah mi je majaje se, ker nista bila podpisana. X. V. ju zuati moram, da so med našimi ponudil svojo roko v slovo, je seveda priobčil. Mislimo, da se rojaki dobre lastnosti zastopane Tako sva se razšla, v X. V. priobči marši kak dopis, v dosti večji meri nego slabe, ta- Tu imaš tri rojake, od katerih ki ga ni prinesel pismouoša v ko da se v splošnem ne smem pri-'vsak zastopa svoj del. Vidiš, taki
uredništvo.
*	s •
Tudi S. D. je vzelo Loveena sapo. Sedaj ne pravi več, da bomo Slovenci že jutri sprejeli iz okrvavljenih rok srbskih urednikov svobodo.
*	* •
Zadnji čas so začele prihajati v naše uredništvo prav lepe pesmice. Škoda, da so jih zložili Prešeren, Jenko Stritar in drugi, ne pa oni "pesniki", ki so pod njimi podpisani.
• s #
Neki slovenski Časopis je priobčil pred kratkim na prvi strani daljšo vest: "Kako je treba kuhati krompir"...
so torej naši ljudje..."
Dopis.
Pittsburgh, Pa. — V nedeljo 30. januarja popoldne se vrši seja slovenskega političnega društva v prostorih Kranj »ko-Slo venskega Doma. Na dnevnem redu imamo več važnih stvari, ki potrebujejo nujne rešitve. Opozarja se vse državljane, kakor tudi one, ki imajo šele prvi papir, da se seje sigurno udeleže. Tudi člani se morajo malo bolj mnogoštevilno udeleževati, kajti brez celokupnega delovanja društvo ne more doseči svojih ciljev. Na seji se bode sprejemalo tudi nove člane, ki imajo prvi in drugi papir. Upam, da bo udeležba mnogoštevilna. Pozdrav vsem eitateljem Glas Naroda! — Anton Zbašnik. predsednik Slov. političnega društva.
Iz zdravstva.
KAKO OHRANITI ZDRAVJE.
Koža — organ tipanja.
Kožo sestavlja mehka, elastic-
Taki so naši ljudje.
Nemški cesar (Nemci mu pravijo drugi Iiarbarossa) je bil te dni v Bclgr&du. Slavnosten sprejem so mu priredili seveda Avstrijci, ki so tudi njemu na čast prekrstili Belgrad v Wilheims-burg. Kako je bilo krvniku pri ?>rcu, ko je s Kalemegdana gledal Savo, kaj je mislil, ko je šel po Mihajlovi ulici? Ali je bil vesel ;»li žalosten, ko je gledal sestradane domačine, ki so slučajno o-htiili v mestu? Ca bi imel kaj sr-
ra. l>i s'- moral zjokati nad samim Nt; dolgo od tega sem se po ua-s-ehoj. zjokal bi se nad nemškim kljueju zopet sešel s svojim sta in avstrijskim junaštvom, preklel! rim znancem Frankom Vrabcem, bi kulturo, katero je na njegovo: potovalnim zastopnikom našega Ije raztrosil nemški narod po priljubljenega lista "Ljudski Prill vropi.	jatelj". Našla sva se na vlaku, ki
vozi med Duluthom in Chieagom. Ou se je »Tt Cai s svojega zastop-
toževati."
Te besede je govoril z odloč-zavzetje nostjo vešeaka in zato nisem vanje prav nič dvomil.
"Koliko truda ti vzame, da dobiš novega naročnika? To vprašanje sem stavil že nekaterim tvojim kolegom in vsak je povedal kaj zanimivega; gotovo tudi ti nisi prazen", sem nadalje stresal svojo radovednost.
"V odgovor na to vprašanje ti na plast, ki pokriva celo telo. — hočem navesti tri slučaje, s kate- Xjena debelina ni povsod jedna-rimi sem imel svoj čas opravka ha. Pri nekaterih nesrečnih sluča-lia en in isti večer:	jih, kakor opeklinah, more človek
Po svojem poslu sem prišel v izgubiti svoje življenje radi po-enega izmed naših salonov, ali pa manjkanja kože. gostilen, ako hočeš. Našel sem v j Koža ima štiri glavne namene; njem tri pivee, pri katerih sem! 1) Kot zaščita vsega telesa, seveda takoj poskusil svojo src-j 2) organ za čutenje ali ti-čo. — Eden se je naročil brez u- panje.
govora. Videti je bil celo vesel,! 3) Kot organ potenja, da sva se sešla. kajti pripomnil J 4) Kot organ za reguliranje je, da je že sam mislil na to, da telesne topline, bi bilo dobro naročiti se na moj Koža je sestavljena iz dveh list. — Drugi se je izgovarjal in plasti ter ima razno barvo na ra-izvijal, a ko sem mu vse njegove znih delih telesa. Pri nekaterih ugovore pobil in ker je videl, da ljudeh je koža svetlejša, nekateri se me ne odkriža, se je naročil, za-' imajo pa kožo temnejše barve, bičajoč mi, da bo ja list takoj pri- Zamorci imajo kožo, ki je tem-šel. — Nato sem se lotil še tretje- ne barve.
ga z nagovorom:	Znotraj kože in tudi po njeni
"No, prijatelj, sedaj se bova' površini se nahaja mnogo prav pa še midva naročila, kaj ne?", j majhnih cevk in žlez, ki naprav-"Ne vem, če bo kaj", je odgo- ]jajo pot. Radi tega je neobhodno voril počasi in vidno v mali za- potrebno, da je telo vedno snaž-dregi. "Jaz bolj malo berem ča- iu	Drugače bi bilo pote-
sopise", je dostavil Čez nekoliko nie ovirano, ali pa onemogočeno, časa, vidno z namenom, da bi pod-,ker Pot ne bi imel izhoda, pri svoj ugovor.	Potenje se vrši neprestano, po
"Najbrže niste naročeni na do-!ll°^ in Podnevi ter neobhodno volj časopisov. Tu se vam nudi lepa prilika, da se naročite na "Ljudskega Prijatelja", ki je eden najboljših naših listov. Za celo leto stane naročnina samo dolar in pol. Prepričan sem, da bo
tudi vam ugajal." "No, pa saj tudi
Slika iz sedanjega življenja ameriških Slovencev.
Spisal Amerikanski.
Žlahtniku nemškega cesarja.
gnssemu
kralju, presneto slaba niškega potovanja po zapadu; o
prede. Na jugu so angleške in ,sebi pa že skoro lic vem. kaki o-francoske bojne ladije, ki so za pravki so me pripeljali na ta pot. dosego pravice vsak hip priprav- Nazadnje je vse en zlomek; sešla ljene razstreliti grška pristani- ,SVa se in oba bila s tem zado volj -šča. na severu so pravoslavne,'naT to je vse. protestantske in mohamedanske| p0 običajnem preludiju, ki ga čete, ki bodo poskušale z božjo igramo v takih slučajih, sva se pomočjo pregnati zaveznike (ne udobno vsedla drug drugemu na-spojenee!!) iz Soluna.	{sproti v zelenožametasta sedeža,
* 0 *	j prižgala si svoje vivčke ter pripo-
Nikjc v Argonih je bil lesen vedovala svoje dogodljaje, odkar kri/, na njem Kristus. Prifrčala se nisva videla. Rešetala sva sve-$8 lu-mška granata (mogoče je bi-{tovno politiko in celo naše sloven-la francoska, saj je vseeno) in od- sko-ameriške sva se dotaknila. Pa bila Kristusu levo roko. Mimo je kaj drugega sva hotela, ker je prišel fotograf in fotografiral po-l vožnja iz Dulutha v Chicago tako £ kodov ano soho. Mi srno pomen-] dolga, da bi človek lahko do pi-Ijivo sliko priredili za naš stenski čice povedal in prerešetal svetov-koledar. Ali veste mogoče, kaj no zgodovino celega stoletja, nam je pisal neki rojak? Med: Koncem konca nama je zmanj-drugim tako-le: — Kaj nam pa kalo vsega. Da opravičiva svoj pošiljate take Bogove? Mi imamo molk, sva si znova natlačila svoje plenti" Bogov, ki imajo dve vivčke, vlekla dim na dolge vlake
ter ga puhala v gostih oblakih. Medtem je moja radovednost pri-t itatelji, ali se še spominjate'pravila nova vprašanja, rojaka iz Mili vale, Pa.? Tistega, j "Well, kako je kaj zastopniki je pisal, da je v Avstriji večja štvo? Meni se zdi tvoj posel preprostost kakor v Ameriki, zato. j cej neprijeten, a obenem zanimiv, ker v Avstriji dobi tudi pijan Neprijeten zato, ker moraš bera-človek pijače, kolikor jo hoče, v čiti, bi skoraj rekel, od hiše do Ameriki pa ne. Ali mislite, da ima hiše za tistih par nikelnov naroč-ta človek kakega somišljenika nine; zanimiv pa zato, ker prideš Si*veda ga ima! To je neki G. iz na ta način v dotiko z mnogimi Ulinoisa, ki nam piše: — Z roja-(našimi ljudmi ter pri tem spoznaš kom iz M ill vale, Pa., sva ene vere njihovo življenje, njihove misli, in enakega mišljenja. V Avstriji želje, naziranja, skratka, njihovo sem se rodil, za Avstrijo sem pri-.dušo. Ali ni res tako?" sem pripravljen vsak hip umreti. — Pre- čel to novo poglavje najinega po-pričani smo. da bi se desetkrat govora.
prej premislil, p red no bi šel v sedanjem času umirat v Avstrijo.
enem obregnil ob naš list. # • *
»lezi se na urednika Cl. Ameri-
ka Sama in *l Amerikanake-renca", na "Daily Tele
Tovariš je bil za hip pomislil in nato počasi odgovoril: "Da, imaš približno prav! Ni posebno prijet-D», tudi dandanašnji se doga- no hoditi od hiše do hiše ter se če-jajo čudeži. Narodni Vestnik je sto prerekati In siliti ljudi, da se priobčil v zadnji številki osemin- naroče. A kaj se hoče, če večina kdvajset "utrinkov", pa se ni niti že ni zrela, da bi to delo storila
sama od sebe. Vprašam te, koliko slovenskih listov bi izhajalo v A-meriki, ako bi ne bilo nas zastopana vojaka M&relo, na Rusijo nikovt Sicer pa ne smemo poza-[arjanoviča. na Jedlo wskega,, biti, da vsa ameriška trgovina obstoji iz samega zastopništva. Človek se temu poslu privadi in ga a na Petra Kolerabo, na'opravlja kakor kaj drugega. Kar kralja in na "«pas"jse pa tega tiee, da pride zastop-, Čudo božje, o Glas; nik v dotiko z vsakovrstnimi ro-" ""Gotovo so ijaki, imaš pa popolnoma prav.
J Eni so dobri, drugi bo slabi, eni so
za človeški organizem. Navadno
pa je potenje, posebno v mrzlem
vremenu, nevidno. To imenujemo
neopazno in brezčutno potenje.
Če pa že koža izdaje pot ter se
na površju kože nabirajo potne
kapljice, je to vidno potenje.
Tako patenje se pojavlja pose-pa saj tucu easa nimam, buQ poletij pri vroC.ini a tuJi pri
da bi bral , se je nadalje upiral lo tegkem delll Pot sestoji po-"Seveda, t<» je kaj drugega.1 večini iz vode. V tej vodi pa se Gotovo delate čez čas in pa tudi nahajajo različne soli in strupene ob nedeljah", sem jaz dostavil snovi, ki jih telo kot nepotrebne odjenjaje.	izločuje.
"O, tisto pa ne, tak "skeb" pa Poleg potnih cevk ima telo še tudi nisem, kaj pa mislile!" se je j druge žleze, ki izločujejo mašeo-potegnil za svojo čast.	| bo. Te cevke so razpoložene zno-
"Kak opravek pa potem imate, traj in po površini kože. One od-ee smem vprašati, ko pravite, da'da ja jo in napravljajo snovi, ki nimate časa," sem ga vprašal obdržavajo kožo v mehkem in
gibljivem stanju. Brez tega bi po stala koža suha ter krhka. Ma-
prijazuo.
Mož je u videl, da se je vjel. Prišel je v hipno zadrego in to ga je napravilo še bolj odpornega.
"Vseeno, jaz se ne bom naročil". je odgovoril na kratko.
"Brez zamere, prijatelj! Ako mi poveste pravi vzrok, zakaj da bi se ne naročili, pa ne bom ene besedice več rekel o časopisu iti še za eno pijačo bom dal enkrat", sem nadaljeval.
"Enkrat drugkrat se bom naročil ; sedaj sem bolj pri malem denarju, sem ženi poslal v stari kraj. Saj veste, človek mora gledati na vsak cent."
To je govoril v takem tonu, da sem mu veroval; zato ga nisem več nadlegoval. Pili smo enega na moj račun, nakar sem odšel naprej za svojim poslom.
Drugo jutro sem bil namenjen oditi iz naselbine. Bila je nedelja. Pot me je vodila v bližino onega salona, kjer sem prejšnji večer pustil opisane tri znanee. Nasproti mi je prikolovratil pijan človek, ki je vsakih par korakov izmeril širino hodnika. Tup at a m je celo malo manjkalo,, da ga ni poljubil.
Glej ga šmeuta, sem si mislil, to je vendar moj trdovratni znanec od sinoči. Ker sem bil ravno dobro razpoložen, sem ga nagovoril. rekoč:
"Halo, rojak! Kako kaj, kako.' Kakor se vidi, ste ga dobro srkali sinoči!"
S težavo se je ustavil in zravnal ta moj znanec. Pričel me je motriti in motril me je precej časa, predno se mu je v spominu za-bliskalo, kdo sem.
"Halo! You bet! Ti-ti si ti-tisti agent, ki ea-cajtenge prodajaš. Kolk pa češ z-z-zanje? Da ne -boš reku, da sem tku u-u-umazan!"
Te besede je z veliko težavo napol izjecljal ter medtem iskal denar po žepih.
"To je moška beseda!" sem ga hotel navdušiti, ker sem se bal, da bi se ne premislil.
Ker je bilo njegovo iskanje brez uspeha, se je nekoliko vznemiril.
"Saj — saj sem sinoči menjal desetak! Hudiča, menda ja ni vse So!" je govoril še vedno iskaje. Vse zastonj, denarja ni bilo raz-veo par nikelnov in -centov, eni K^yjg* ifi^.taftak
šeoba je tudi neobhona za lase. ki jim daje niehkost in blesk.
Zato je lahko razumeti, da je treba ohraniti kožo čisto. Pravi jo: — t'e hočeš biti zdrav. glej. da boš čist! — In to je tudi res. Blato in nesnaga je znamenje nevednosti.
Nos — organ vonjanja.
S tem organom mi duliamo in vonjamo. Nos pa nam služi tudi za dihanje, ker skozenj prihaja ter odhaja del onega zraka, ki ga vdihu jemo.
Nos sestoji iz kosti in hrustanca ter je odzunaj pokrit z kožo. Vrhnji trdi del nosa je sestavljen iz dveh malih kosti, ki se imenujejo nosni most.
Če pogledamo znotraj v nos. pa moremo opaziti, da je razdeljen v dve polovici. Odprtine spredaj se nazivljejo nosnice. Znotraj nosa se nahaja mehka kožica, ki sega do zadnjega dela nosa.
Živci vonja.
V kožiei ali sluznici se nahaja mnogo živcev, ki jih imenujemo vonjalne živce. Ti živci se v šopkih izpuščajo iz mozga in iz možganov ter se nastanijo v nosu.
Navadno govorimo, da vonjamo z nosom. Pravilneje bi morali reči. da vonjamo s prednjim delom možgan in mozga, ker služijo živci v nosu samo za to, da prenašajo različne vonje k možganom. To dokazuje najbolj dejstvo, da pri vsaki bolezni prednjega dela možgan. izgine tudi čut vonjanja, čeravno so živci vonja v redu.
Čut vonja nam daje zmožnost, da se naslajamo ob prijetnem o-kusu. Moremo tudi razlikovati slabe vonje in okuse in tako pravilno čistiti tudi naše telo in odstraniti vse snovi, ki se jih moramo izogibati. Posebno škodljiv je nečisti zrak. Vonj nam daje tudi zmožnost, da moremo izbirati pripravno hrano.
S3
Ali kaši jate?
Ako kašljate. odpravite vaš kašelj! To lahko storite, ako vzamete
Vedno je kasljaL
"Hutlo som sc prfhladil. ter sem vedno kaSljal." pi-5o mr. v.*. Woloszyn, Weir-tod. v»". va in kad^r ?era pil mrzlo vodo. so postali napadi bolj hudi, in lcr sem delel v tovarni pri silni vročini, setn moral niti veliko vode. CitJil sem o Sove rov era balzamu m plju ca in ko sera per:: bil eno samo steklenico za 2.V-kašelj popolnoma prenehal iu sedaj sem tdrav."*
iS
Balsam for Lungs i
(Severov Balzam za pljuča) ob pravem času. Poskusite ga zoper kašelj, prehlad, hripavost, vnetje sapnika, davice ali oslovski kašelj. Je namenjen za otroke in za odrasle.
Gena 25c in 50c v vseh lekarnah.
Bolečine v prsih.
Kongresnih Joshua W. Alexander, ki zagovarja večjo trgovsko mornarico za Združene države.
Severov Almanah za Slovence
Kje je FRANK NOVAK! 1'rvd dobrim letom sl' je nahajal v Sheboygan, Wis., od tam je baje odšel v Milwaukee, AVis., kjer ga pa pošta ne more najti. Ker je med rojaki v Shebovga-2iii precej dobro znan. je gotovo tudi kateremu znano njegovo sedanje bivališče, katerega bi mi prav radi seznali. Najbolje je pa, da se nam dotični sam javi. saj ve, zakaj ! — Upravni-štvo t;Glas Naroda**. 82 Cortlandt St.. New York. N. Y.
(22-26—1)
NAZNANILO.
Tužnim srcem naznanjamo sorodnikom. prijateljem in znancem. da nam je dne 16. januarja nemila smrt odvzela tako ljubljenega in nikdar poznbnega sina. oziroma brata
FRIDERIKA TOME.
lian j ki je bil rojen v vasi Do-' bravi in krščen v Dobernieu leta 1 dne 18. julija in sedaj je bil star 10 let in G mesecev. Kot otrok je bil prinesen v Ameriko <1 mi* G. julija l!KM) in sedaj bil poln vseh dobrih lastnosti ter vsem močno priljubljen, bodisi med odraslimi ali malimi.
Ostane naj vsem v dobrem spominu in lahka mu bodi žemljica!
Žalujoči osi ali:
John in Margareta Teme, sta riši. Marija, Johana, Frank, Štefanija,
s"sire in brat.	:
Greensbnrg, Pa.. 19. jasi. 1LHG.
Sž
■as
in razne druse bolečine se lahko odpravijo z nadrenjenjem delov s severa's goth ar d oil [severovo gothardsko olje]. je to mazilo velike tesune vrednosti. cena j zek ter -- ^j« veju j rolfi jko?-i 25c in iioc; v vseh lekarnah.	| leto.
z;i leto 1010 »e »cdaj i thkodobi v leknrnah ali od nas. Zagotovite mv. d.t dobite s ve-
Fdgl SS
W. F. SEVERA CO., CEDAR RAPIDS, IOW

«3? 35

tJ!
m
KRACKERJEV BRINJEVEl
jc najstarejše in od zdravnikov priznano kot najboljše sredstvo proti notranjim boleznim.
Oeiu. n "BKINJEVBO" je: • steklenic $ C.&9
12 stekleni* 12.0U ? ZALOGI IMAMO tudi «iftl domači TROPINJEVEO 1b BLIVOF-KA kuhan* v iiitii lastni dlstllerlj!.
Na£e cene so sledeče: Troplnjcvec per gal. $2.25. $2.50. $2.75 In $5.00
Slovovitz per gal.................$2.75—$3.00
Tropinjevec ssaboj .................... s 0.00
BllTovttJ zaboj ..................... $13.00
"mr Bye Whiskey 5 let star, saboj	$11.00
Radeč« Oblo vin* per gal.....$5c.. «0e.. fS«.
Cstawbn In Delaware per gal....... 75c.—80e.
Za 5 la 10 gal. posodo računamo $1.00. w» 28 gal. $2.00, za večja naročila je sod zastonj. NaroČila naj se priloži denar all Money Order Lq natančni naslov. Za pristnost pijače jamčim«.
The Ohio Brandy Distilling Co,
6102-04 ST. CL4ffi AVF., CLEVELAND 0,

Slovensko-Amerikanski
KOLEDAR
ZA LETO 1916
Cena mu je
i
PHOME 248
Zastopnik GLAS NARODA"
K2 Cortlandt Street, Ntw York, N. Y.
Frank Petkovšek
Javni Notar (Notary Public) 718-720 MARKET STREET
VfAUKEQAN, I L. t*.
PRODAJA fini Tina, IsTritnt	H
patentirana^ xdr&Tila.
PRODAJA Tcict liitkt T**b pra^c-isor- sj
t ikih črt.
POŠILJA denar ▼ atari kraj zanesljive in podtenc.
UPRAVLJA yaa t »otarski poa«l tpiSe joča dela.
NAZNANILO.
Slovensko podporno društvo sv. Petra št. 50 J. S. K. Jednote1 v Brooklynu, N. Y., priredi LETNI PIKNIK ▼ nedeljo dne 3. septembra 1916 v Henry Walter's
Dobi se pri:
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY,
82 Cortlandt St., New York.
U zalogi ga imajo tudi nekateri naši zastopniki:
Frank Sakser podružnica 6104 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Charles Karlinger, 3942 St. Clair Ave. Cleveland, O.
Fr. Leskovic, Box 44, — Franklin, Sans.
Ivan Pajk, 465 Chestnut St., Conemaugh, Pa.
L. Balant, 112 Sterling Ave., Barberton, Ohio.
M. Ogrin, 12 - 10th St., N. Chicago, 111.
H. Svetlin, 1016 St. Clair Ave., Sheboygan, Wis.
Alois Rudman, 737 Hoi mes Ave., Indianapolis, Ind M. Klarich, 832 E. Ohio St., Pittsburgh, Pa.
M. Perušek, Ely, Minn, in več drugih naših zastopnikov po drugih naselbinah.
Fr. Cherne, 9534 Ewing Ave., So. Chicago, HL
Rok Firm, Fronxenac, Kansas.
Jakob Petrič, Chisholm, Minn.	j
Frank Gabrenja, Johnstown, Penna. Louis Vesel, Gilbert, —
Minn
Mat. Kamp, La Salle, III Frank Skok, 438 - 52 Ave,; West AUifl, STfe
< <
I
v
Slovenska Društva
po vseh Zjedinjenih državah Srnajo za geslo, da kadar treba naročiti
DOBRE IN POCENI
društvene tiskovine, se vselej obrnejo na slovensko unijsko tiskarno
"Clevelandska Amerika"
Mi izdelujemo vse društvene, trgovske in privatne tiskovine. Nate tiskarna je najbolj moderno opremljena izmed vseh slovenskih tiskaren ▼ Ameriki. Piiite za cene vsake tiskovine nam, predno ae obrnete kam drugam. Pri nas dobite lepše, cenejše in boljše tiskovine.
CLEVELANDSKA AMERIKA
PRVA SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA
6119 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O.
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "(HzAS NARODA", NAJ-XS0G Si	BSlVNn^	,


GLAS N'AKODA. 22. JANUARJA, 1916.

Jugislovanski
s
Katol. Jedntti
B
r.Morporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
a. mi, m ck«m « M
VlMsednlk! 7.
dock. Pa.
točoredaedniki ALOIS gALANT, U2 Sterilne At** BarNlM
Ohio.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely Minn. Blagajnik: JOHN GOUŽE, Bo* 105, Ely, Minm. Zaupnik: LOUIS COSTELLO, Box 583, Salida, Colo.
VXHOVH1 BDRAVNH:
Di MABTIN I VIC, 900 N. Chicago St., Jollct, XH.
MADZORHIX3:
UiKM ET7NICH, 421—7th St., Calumet, MlelL PATER ŠPEHAB, 422 N. 4th Kansas City, E*»t JOHN KKŽIŠNIK, Box 133, Bur dine. Pa. JOHN VOGBICH, 444—6th 8t^ La Salle, EL JOHN AUSEC, 5427 Homer Aven N. B. Cleveland, 0»
POROTHID:
tm^N JU8TIN, 1708 H. 28th St^ Lorain, O. JOSEPH PISHLAB, 808—6th St^ Bock Springe, Wyo, «. J, FOMENT A, Box 701. Black Diamond. Weak,
POMOŽNI ODBOft:
JOB BP H MEBTKL, od druitva Rr. Cirila in Metoda, VWT. t
Ely, Minn.
LOUIS CHAMPA, od društva It. Srsa Jesnsa, tt*T, I. My,
Minn. _
JOHN G RAHUL, it, od dmltv« Blovenw, ftiT* Hi By,
Vrt doplat tikajoči fte uradnih aadev, kakor tudi denarni poilijatve, naj se pošiljajo na glavnega tajnika Jednote, v»e pri loibe pa na predsednika porotnega odbora.
Na oeebua ali neuradna pisma od stran! Članov N 11 kodi
•Mftalo.
Drnltveno glasilol "OEA8 NAEODA.n
Na morju.
Narte Velikonja.
(Nadaljevanje.)
ura >ii iHiuulnoiiui ruzumei.
" Kako legla?"
"Kako Ifjria !* se je razvnel. — >ete ima: ali razumeti? — 8d-■ iul-<> mi majke. bo pustil na
"Kaj je s Seldo V se je začudil
"\ir ni ; ce rečem. «la ni uic. l*a miru .»<> bo pustil", je prista-1 in poka/al proti lini. "Zdaj je
I /a njo, e!"
Viku je udarila kri v glavo. Xe-ij jra j*> zbodlo in zavede! se je, i je menda tudi sam že sklenil, i bo Žino pustil Seldo "na mili« »k mu je posinejal in ga »treptal po rami. "Zakaj molčiš? Ali jo imaš
To nepričakovano vprašanje je tka popolnoma zmedlo. " V.-. si rtlee. Ali še nisi ljubil?" Viko je /majal, da ne. "Kiju«- Self' vprašal Bok. Viko je pritrdi
do dna, ko je Kok planil pokoncu.
*' Vražji človek! — Ali si slišal?"	'
"Koga. kaj.'"
"Seldo! Ali si gluh? Kaj govori?"
Kavno tisti čas je kapitan nekaj vpil na Perina in Andreja, ki >ta bila zamotala vrv: kazal je z roko in mahal na desno, kjer se je od vezalo jadro. Perin je splezal po pleteni lestvi navzgor in tudi vpil:
"Ali si gluh?"
Viko je strme gledal Roka. ki se je izmotal iz vreče, jo izvil v kepo in vihtel v zraku. Kokov obraz je bil izredno zadovoljen.
"Sa.j pravim!' je zavpil iu treščil vrečo na lino. kjer je priletela Žinu v glavo. "Kaj govoriš ž njo?'
"Že dobro I " je vpil Perin na Andreja in plezal navzdol. "Oko morske zvezde" je ziba je se počasi plulo po kanalu. Perin je hodil po krovu in zadovoljno pel.
II.
je zvj-
na ul
Žii
h
tla je prva
preden je pomije liok zasmejal iu mu
š dekle, kaj mene hri-Zino ti jo bo pokvaril. — Ali ona ve?" .j«* vprašal Viko osuplo.
ipet v Kaj
asuje*. rugepa.
— Da jo imaš ti dobri dec-
Med ozkim prelivom,ki sta ga tvorila dva školja. so pljuskala vesla. Zadaj na čolnu je stal Zino in metal mrežo v vodo, Sel d h pa je poi-asi veslala in gledala, kako tone mreža popolniea v morje.
"Prepozno je že!" je rekel Zino in se ozrl na nebo. "Glej. tri zvezde so že zunaj."
"Ali morajo biti ravno tri?" je vprašala Selda in prenehala. Njeni beli rokavi so blesteli, čelo ji je bilo od veslanja potno.
Kapitan Kerjan je bil sklenil počakati ugodnejšega vetra in prenočiti v prelivu. Izkreal je Seldo in Žina z mrežo, ker je bil fant dober in spreten ribič, druge štiri pa j.- rabil pri jadrih. "Oko morske zvezde" je počasi zavilo okoli školjev in se že skrilo za skalnatimi grebeni, ko sta Selda in Žino našla primeren kraj za mrežo.
"In če je ena sama. bo prepozno. Bomo videli jutri!"
Sklonil se je niže in gledal, kako pada zadnji konee v vodo. Nje-govo ostro ko je razločevalo obrise na pesku. Ž aren je na zahodu je počasi pojemalo.
*1 Dobro!" je rekel in sedel, da bi prevzel vesla. "Ti res dobro go niš. Selda!'' je menil in emakal z jezikom. "Slane vode sem dobil v usta. Br, kako je grenka! Ali je hočeš požirek?" Sieer ni imel vode v ustih, a hotel je začeti pogovor. Selda se je zasmejala njegovemu trpkemu izrazu in beli zobje so ji zablesteli.
"Zadušil se boš! Daj, da te po-kapitana Ferjana, naj ga pelje v tolčem po hrbtu!' ?je rekla smeje *1 rst. Na brotlu je sedel vedno Ži- in mu razposajeno vrgla veslo v
naročje.
Nad školji je vreščala jata galebov . in obkroževala jadrnieo, ki
"Kj li<
se je bil razvnel. "Dobri mu je očividuo ugajal, i je moral vse tako na dol-agati. Hrvat je instinktiv-[. da sta sedaj oba pod lije-• ikroviteljstvom. Potegnil je i rokav in rekel potihoma: se n<* boj ! Z Zinom imava seben račun, boš že videl." i bom videl?" videl, ti pravim."
Kok jc bil medtem zagledal vrečo; Ogrnil si je z njo rame iu legel k jadrniku.
"Čuvaj deklieo. Žina prepusti meni. Imava svoj račun; Nikiea je moja...."
"Kaj?" se je zdrznil Viko.
".... moja sestra...." je počasi rekel Rok iu sedel. "Ali razumeš?"
Viko je z nemirnim začudenjem strmel v Roka. Zdaj mu je šele prišla misel, zakaj je Hrvat na barki. V Zatlrn je pustil svojo jati ruieo dvema tovarišema in prosil
nu nasproti in šele zvečer je nenadno oživel ob veseli dogodbiei "solnatega stebra". Viku je bil v tem hipu uganka. 4'Kaj hoče na brodu ?" se je vprašal in se poke-sal, da mu je vse odkril. Dobri dečko še ni prišel s svojimi misli-
jih je zmotila pod večer. Selda se je naslonila na komolce, skrila brado v dlani in strmela za njimi. Ta se je razlegel izza ikeljev
nil v velikem loku daleč od čolna v morje.
"Padel je!" je rekla Selda. — 4'Ubogi ptič! Ali ga vidiš?"
"Ne!" je dejal Zino.
"Pojdiva ponj!"
"Saj ga ne vidim; pa pojdiva vseeno!''
Za veslal je nazaj. Iskala sta in gledala pozorno ne valove, a zaman. Galeba ni bilo videti.
"Zakaj pa ni padel rajši v čoln? Ozdravila bi ga."
"Ce je pa ubit!"
"Samo ranjen je bil: letel je še. Imela bi ga rada živega."
"Kaj bi ž njim?"
"Imela bi ga!" je odgovorila in žalostno povesila pogled.
"Presneto dekle, kakšno je!"si je mislil Žino in zrl vanjo.
"Kaj bi!" je rekel naglas. "Meni je že priletel živ. Spal sem na barki, pa zaslišim prhutanje. Poizkušam se zbuditi, prevalim se na desno, preobrnem na levo in nisem mogel priti k sebi. Hudič, sem rekel. .. . "
"Ne kolni!" mu je segla v besedo.
"Pa ne bom!" je menil. — "Ce bi zdajle prišel, bi ga nekaj vprašal.... Ugani!"
"Ne vem."
"No, le pusti, škoda tvojih rok za veslanje. Tako lepih rok že davno nisem videl", je dejal, ko je Selda segla po veslu. "Vidiš, bi rekel, galeb, galebče moj, kje je lepša, kot je Selda? — Zakaj gledaš tako jezno?"
Selda je čutila, da ji je ob tej pohvali udarila kri v obraz.
"Če bi ti ne prišlo nič bolj pametnega
"Vseeno bi ga vprašal! — Ali si končala že povest o glušeu, ki je imel greh v očeh in nič milosti v sreu in ljubieo Bogdanko zidano ? Kaj jo je poročil ? Jaz mislim, da ne."
"Ušel ji je!" je rekla.
"Že ni bila tako lepa kot ti. »lokala si, ko si brala. In vprašal bi galeba: Galebče moj. ali bere še kje katera in se joče? In galeb bi rekel: Selda je lepa in je ni lepše, še njene solze so lepe! Potem bi ga zadušil!"
"Zakaj?" je plaho uprla pogled vanj.
"Zato. da bi nikomur tega ne povedal!"'
Njegov mačje pretkani pogled je počival na njej. Prenehal je veslati. Seldo je njegovo vedenje vznemirjalo. Videla je, da seji približuje. čutila je. da vse to nekam meri: vse njegove besede so bile priliznjene, tako priliznjene, da je razbrala iz njih skrit namen. — Smehljal se ji je in njegove mačje oči so žarele iz polmraka, kakor bi hotel skočiti.
"Norčuje se. Glej ravno____
Nič. ne smeš se norčevati, ne smeš. ker ne veš. — Spet vrešče galebi!" je posluhnila.
" \ »-čeri se. — Iu-zato si se jokala, ker jo j«' pustil. Kadite ga n: treba solz. Oj Selda, Selda deklica, saj bo tudi tebe tvoj zapustil, kar tako. Boš videla, da se zgodi. Ti boš jokala in vse bo jokalo s teboj."
In na tihem je govoril Žino; — "Premotiti te moram. Trikrat moram. In jim povem, da bodo zijali. Da si nobeden ne upa! Kaj je v tem dekletu? Bere povesti, se smeje. poje in spet skrije in je ni na spregled."
Selda je odgovorila : •
"Ce boste vsi jokali, jaz ne bom. Za kom. če nikogar ne maram?"
Njen otroški glas jp zvenel razposajeno. Lasje so ji silili na čelo. z roko je brodila po vodi; pa se j? je spet zazdelo, da jo pozorno gleda. "Kaj mi hoče?" se je vprašala in se nehote stisnila h krmilu, ki je ležalo v čolnu.
"Ali res ne?" je popravil.
Se vedno je držal vesla na kolenih ; ko je izrekel zadnje besede, je vsevedno pomežiknil.
"Ze vem. kako je. Če ga le omenim, pa nimaš besed. Zato, ker si jezna nanj. ker ga ne maraš. ker ne maraš nikogar. Saj vemo!"
"Nič ne veš. nič ne izveš!" je rekla, ko je le kimal z glavo. Pri tem se je njegov obraz vedno bližal; dvoje mačjih oči ji je žarelo naproti. Polastil se je je nemir.
"Ali te zebe?"
Morje ležalo mirno med školji, vsepovsod samota in tišina, še galebov ni bilo slišati.
Selda je menila, da je ne zebe.
"Zakaj pa klepeeeš z zobmi? Na veslo, da se ugreješ!"
Ko je segla in se dotaknila njegove roke, jo je Žino potegnil nase. "Kako mrzle roke imaš, vsa se treses." Primaknil se je bliže in spustil veslo. Ko se je pripognila, io je objel čez pas.
"Žino!' je vzkliknila. "Pustif" Obala jo je čudna groza.
"Zakaj se tako tresežf" je šepetal Žino. Seldi se je zvrtelo v i
ŠIBKE.
Pesnika nekaj in nekaj zdravnika v vsakem človeku na zemlji tiči. Kdo še ni zložil nobenega stika ? Kdo še nikoli ni zdravil ljudi?
V vrstah vojakov ni vsakdo narednik.
dasi težita vse puška in meč. Toda po mestih je vsakdo predsednik
enega društva ali še več.
Anton Medved.
Zadnji Bourboni,
Spisal Venceslav Bele.
"V Kini je prišel, pa ni videl marmornate krste, le ena iz bro-papeža!"	na. — Čuden je ta kraj v medli
Lepa prijazna cerkev na griču, svetlobi sveče, ki jo drži menih v pred njo veranda: cerkev na eni roki.
strani, na drugi stopnice, na tre- Krste so velike in umetno izde-tji doprsen zid in strm breg pod lam: če človek potrka po njih. se njim, na četrti visoka stena, sredi zavzame: iz krste zazveni, kakor nje železna vrata, belo pobarvana, bi človek potrkal po zvonu vseh nad vratmi v kamen vsekan grb j mrtvih dan.
Bourbonov. — tri lilije.	j •-Tu Karol N. — tu njegov
Ce pride tujec in poprosi v sa- sin, grof Marini, tu Maruova samostanu, naj mu odprejo kraljevo t proga, tu Henrik V..^— tu njego-grobišče, mu rečejo počakati zajva soproga. — tu njegova sestra, hip pred železnimi vrat mil — Kma- — razlaga menih in našteva letnic« lu zarožlja ključ v ključavnici, njihovega rojstva in smrti, kakor vrata se odpro in skromen menih stoji francosko zapisano na im.
poki«
"Prosim, izvolite!" —imornatili
tablah v zidu za vsako Tujec mu sledi po ozkih stopnicah j krsto. — Tujec posluša in strmi dobra dva metra nizko, na levo j mrtve iniciale na sprednji strani samostanski vrt. na desno oboka- marmornatih krst. na veža, z velikimi, polokroglimi j Na krsti Henrika V. leži na ka-okni. Kakor je prostrana veranda meniti blazini pod obokanim su--
E. T. Williams,
ravnatelj za vzhoduo-azijske zadeve v državnem departmentu. ki je bil odlikovan od kitajskega cesarja.
glavi in je planila pokoncu; začutila je poljub na ustnah, ki jo je navdal s studom.
"Jezus, Viko!"
Čoln se je zazibal.
"Veslaj!" je kliknila in ga u-darila v lice. Z obupno silo se je odtrgala od njega in se opotekla na sedež.
"Veslaj, hitro veslaj! je rekla ihte. Ginile so ji moči, naslonila se je s komolci na kolena in drgetala razdraženosti in strahu.
Zino je osupel stal sredi čolna in si grizel ustnice. V presenečenju je pozabil na veslo, ki je zdrknilo v morje. Potegnil si je z roko preko lica. kjer ga je pekel udarec.
"Vražja deklica!" si je mislil. "Še otrok, pa vpije kakor kapitan in ima moči za fanta. Ali moraš biti povsod izjema?"
Ulovil je veslo, ki je plavalo na morju, in veslal molče po zalivu. Vesla so pljuskala, morje se je komaj vidno gibalo : na njem božja tihota. zvezde na nebu. zvezde na morju. mir. vsepovsod tiho. prav tiho.
(K o n e c).
Najbolj ginljiv spomin, ki so ga' položili Francozi na krsto pokoj-' nega kralja v znak ljubezni. — je bila gotovo mala vrečica, napolnjena s prstjo, ki so jo prinesli pariški delavci iz slovečih Tuilerij !
Na praznik Marijinega oznanjenja. dne l2.">. marca 1SSG. je umrla v Gorici v palači grofov Lanthieri Ilenrikova soproga Marija Terezija, starejša hči vojvoda Frančiška IV. Modenskega, sestra matere španskih infantov Don Carlosa in Don Alfonsa — Marije Beatrice. —
Tudi ona je bila blaga duša. polna človekoljubja, verne in iskrene pobožnosti. usmiljena in radodarna : mnogo je žrtvovala za olepša-nje frančiškanske cerkve na Kostanjevici.
Ona je bila zadnja, ki so jo pokopali na Kostanjevici v kraljevi rakvi. kjer počiva v tihem, nemo-
tenem miru na desni svojega so- marmornato ploščo z napiso
pred cerkvijo, tako je velika veža. ki je pozimi polna cvetlic.
V steni pod cerkvenim pročeljem so ozka vrata: nad vratmi napis: A notre auguste et venere Roi au meilleur des peres.
Les rovalistes de Bedarieux.
Na vsaki strani vrat steklena omarica, v njih zastave, druge vise v obeh kotih na stenah.
Cez pet nizkih stopnic se pride skozi vrata v ozek. tesen hodnik. Kmalu ob vhodu opozori menili na portret grofa C ham borila, ki visi na levi strani. — Na obeh stenah visijo skozinskozi po hodniku, ki je dolg kakor cerkvena ladja, krasni iu dragoceni venci iz steklenih biserov in koral. Menih o-pozarja na ta in oni vence, označuje približno ceno — zelo visoko, a ne previsoko in primerno umetnemu delu: pod ovalnim, obokanim steklom je vdelan bourbonski grb. napis, iniciala II. V. ali kaj sličnega. Vesten varili grobišča tudi ne pozabi opozoriti na črno
proga.
Njiju spomin pa še živi in bo živel med našim ljudstvom pozna, pozna leta.
Ma
Pesem.
Žolna ua drevo — težek čas na moje srce: kaj je s tebe?--
Ah, kaj je z meuo! Kit ve* nisem sdrav:
alo m neznatno mesto je Gorica. Icpii in prijazna cerkev z lolgim samostanom na solnčnein griču, krasen razgled z njega. Grič
Selda se je boječe stiskala v ko- cam pa zgodovinsko imeniten, tu in pazila na vsak Zinov udarce.) Začudili bi se ljudje, tujcu, ki pripravljena, da zavpije, da ga u- bi priromal v mesto in ne bi obdari s krmilom, ali da plane v mor- iskal cerkve na eriču je. Strašno dolgo je trajalo, se ji zdelo, preden sta dospela do ja-:1 rn ice.
"Oko morske zvezde" je ravno obstalo v zatišju, ko je čoln prive-slal okoli rtiča. Noč je že padla ua morje, ki je bilo v zalivu kot steklo: zvezde so se zrcalile na gladini, tupataiu je zapljuskalo. ribe so se poganjale na površje in so spet izginile. Meti borovci na bregu so se poletavale kresnice.
Razleglo se je par klicev; veriga je zaropotala in morje je zavrelo. zakipelo, ko se je železni maček pogreznil na dno. Valovi so pola h ko št robota I i. šepetali in se zaganjali v skalnato obrežje.
Selda se je oprijela in skočila ua krov.
"Kaj me gledajo.'!" ji jc prišlo na misel.
"Smejejo se!" Zdelo se ji je. da so vse oči uprte vanjo: smejali so se res; a Perinu. ki ga je ujela veriga za roko.
Selda je s povešenim pogledom izginila v barko, prižgala petrolejko in legla na kup vreč. V kotu je še ležala odprta knjiga o Iložici-božici. pa se ji ni ljubilo citati. Zrla je nepremično v luč; nato jo je obšla bridkost, da je začela jokati. Čutila se je samo. tako neskončno samo in žalostno, kakor je bila Rožiea-božica.
Cuvstvo osameJosti. občutek, da je vse nakoli sama voda, voda. voda. ta občutek jo je že nekaj časa mučil. Umikala se je družbi, ker ni vedela, kaj ti ljudje hočejo z vednim smehom. Če se je le prikazala. so se smejali in jo dražili kakor otroka. Včasih se je je polastil nemir, da bi šla na suho. na trdi zemlji udarila z nogo ob tla in se ne bi vrnila. Želela s» je o-ljik, želela proda, širokega brega, barka je bila tako ozka, tako ozka. Samo knjiga "Tisoč in ena noč" je poluila njeno domišljijo s toplimi slikami, z zelenimi tratami in dobrimi ljudmi. Ta nemir jo je prevzel tudi nocoj in pri vsem, kar je mislila, je čutila top stud. stud pred Žinom.
(Dalje prihodnjič.)
lil :
Pierre Louis Jean Casimir De Blaeas d Aulps — itd. ki zapira na desni grob tega blagega in zvetega moža. Tu in tam pokaže z lesom zadelano odprtino. kjer so prej ležale nekatere krste.
Konec hodnika zapirajo druga železna vrata.
Čudni občutki obidejo človeka, ko stopi prvič v kripto. Nizka, o-bokana celica, nasproti vratom krucifiks. na obeli straneh krasne
klom ponarejena kraljeva krona, s ponarejenimi dragulji, pozlačena. —
Ni je nosi! v življenju, ni poizkusil njene teže. zato mu je niso mogli odpustiti po smrti, vrgli so jo za njim v grob: ni ga težila v življenju, naj ga teži pa po smrti!
Blagor ti. — ponarejeno so ti postavili mrtvemu na krsto, nc prave — živemu na glavo!
Zamisli se človek v čudno usodo bourboiiske rodbine.
Mnogo zadolženemu, globoko pogreznjenemu rodu Bourbonov je nedostajalo blagoslova iz nebes.
Henrik IV.. imgenotski kralj, je padel pod mečem Ravaillacovim : njegov sin in vnuk Ludovik XII1. in XIV. sta ga za upora težko našla v lastnem kraljestvu kot, \ii-reu preil sovražniki: prsi Ludovi-ka XV. je prodrl meč Damijev. u-mrl pa je žalostne smrti, segnil je živ. da se je studil vsakemu, ki ga je videl: nesrečni Ludovik XVI. je končal na šafotu: slične smrti je umrla njegova soproga: njegov sin Ludovik XVII. pu je poznal le čevljarja Simona in ječo. umrl jc zastrupljen; honrbonska kri je pobarvala grobišče Vinceiuies in stopnice opernega gledališča p<> nasilni smrti vojvodov Enghiena in Berry a : Ludovik XVII. je bil dvakrat proskribiran. Karol N. trikrat pregnan, njegov sin Ludovik se je moral odpovedati prestolu /u vojvoda Bordeauškega. k; ga ni nikoli zasedel.

SLOVENSKO-AMERIKANSKI
KOLEDAR
za leto 1916»
Velja s poštnino vred 35 centov.
Obseg berila:
Domovini in narodu. (Pesem.) — Običajni Koledar. — Strašne številke.
—	Krogla. — Maska. — Razkritelj petroleja. — Red Marije Terezije. — Francija v vojnem času. — Jasna noč. — Moja ura. — Svetovna vojna in katoliška Cerkev. — Duševni blisk. — Pri sanitetnih kolonah, na bojišču. — Eksplozivne snovi. — V lekarni "Avstrija". — Iznajditelj podmorskega čolna, —t Galipolis in Dardanele. —• Julija Romain. — Rmena pošast. — Doživljaji v zraku. — Podzemljsko mesto v Wieliczki. — Čustvena udova. — Kovač. —• Kolonijalna posestva Nemčije. — Bodočnost Evrope. — Urednik. — Pohabljenec. — Le BetaiL — O vzrokih svetovne vojne. — Petindvajset frankov.
—	Kako nastane strelni jarek. —■ Kdo je bil? — Klasični topovi. — Pes v vojni. — Belgijska armada. — Pri generalnem štabu. — O podobnosti dvojčkov.
—	Ljubi denar. — Srečanje. — Mobilizacija v Venezueli — Špeeialitete. — Prvi polet iz Evrope v Ameriko. — Čudne zgodbe. — Rdeči trak. — Pregled dogodkov svetovne vojne. — Kitaj ski tipi. — Smešnice. — Oglasi.
Slike:
Italijanski vodljivi zrakoplov nad Benetkami. — Sestanek nemškega in avstrijskega cesarja. >— Prevažanje avstrijskih čet preko reke San. — Turška artilerija na Galipolisu. — Prizor na cesti v Belgradu: učinek šestnajstpalč-ne avstrijske granate. — Potop angleške ladije "Majestic" v Dardanelah. —* Avstrijska kavalerijska patrulja ob Visli. — Ruska infanterija v zakopih. Italijani so vjeli avstrijskega špijona. — Avstrijski oklopni vlak v Galiciji — Italijanski bersaljeri v boju. — Mrtveci v zavzetem belgijskem za kopu. — Italijanska gorska baterija pripravljena za akcijo. — Ran j eni Rusi, zapuščeni od svojih ob priliki bega iz Varšave.—»Srbske utrdbe pri Belgradu, razdejane od avstrijskih topov. — Avstrijski vojaki, katere so vjeli Italijani na goriški fronti— Učinek avstrijskih granat v Zagradu. — Ameriški podmorski čoln. —-Vojni arsenal v Belgradu, katerega so Avstrijci razdejali. — Fort stv. 10 pred Przemyslom, katerega so Nemci zavzeli z bajonetnim naskokom. — Avstrijska havbična baterija v akciji. — Pogled na del Varšave. — Bolgarske čete na gorskem prelazu ob srbski meji. — Avstrijske prednje straže v Rusiji. — Italijanska poljska bolnica dve milje za fronto. — Prizor iz Lvova.
—	Učinek avstrijske granate v Apconi. — Avstrijska invazija na Poljskem.
—	Ruski vojni jetniki. — Vodljivi angleški zrakoplov. — Bovec s Prestrelj-nikom. — Triglavsko pogorje,	i
SLOVENIC PUBLISHING
82 CORTLAHDT STREET,
HSW 701

v
I
I Društvo Sv. Jožefa štev. 17 v Aldridge, Mont.
alllBih društiv Jugoslovanski ti- Predsednik: Jakob Blatnik. Corvin
totl^ke Jednote v Zied. državah amtriški
Imenik uradtiffcov
Jugosli I v Zje riškil
Društvo sv. Cirila in Metoda štev. 1, v Ely, Minn.
Predsednik: Jos. j. Pesliel. Ikix 11»."»; tajnik: Ju«. Mertel; lilap juik: Jo Spreitzer: saftopnUc: Matevž Zgonc, box 42:k Vsi v Ely, Mlun.
1 »ruštvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v Jos. Skalatovi dvorani.
Društvo Sv. Srca Jezusa štev. 2, v Ely, Minn.
Predsednik : Joseph Kolčne, bos 319; tajnik: John ii. Merhar. ikix !>5: blagajnik: John Merhar, box 95. Vsi v Ki.v, M lun.
Društvo zlioruje vsako čet rt o uede-Ijo • »i» lo. zjutraj v Jos. skalatovi dvorani.
Društvo Sv. Barbare štev. 3, v La Salle, IU.
Predsednik: Joseph Bregacb. 437 Cro«ar sr.: JoHeidi Š|iellch. Vineents Ave. 22 St.: blagajnik Valentin Metelko. i::T Labarp St.: zastopnik: M. Kouiji. 1031 First St. Vsi v La Salle, lil.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v iue*eeu v dvorani gosjKida Math Koui|>u. Iu20 First St.
Društvo Sv. Ba*bare Štev. 4, v Federal, Penna.
l'nilMiiiiik: Frank Starman. Bur-diue, I'm.: tajnik: Joini I»emshar. box 2TI7. Bnnliar, Pa : blagajnik Luka I keriuinšek. Morgan. Pa.: zastopnik: Stefan V«ai	1*2, Bridgeville.
Dr
Iturdine. 1'
ruje
i^ako ilrujo nede-iveaski dvorani v
Društvo Sv. Barbare štev. 5, v Soudan, Minn.
Prrdscduik: Mike M uši. h. I*.x v_'l. s.lan. Minn.: tajnik: John Drago-VMii.	4MB. Sondau. Minn.; blagaj-
nik: Anton Gornik. box 1505, Tower. Minn.: za*lopuifc: Jo*, oblak. box 1102. Sondan. Minu.
Društvo tUtriij«' vsako fi-trto ned ljo r nvwcu v (vrttrii ka|«eli v To-
Dnuti«« Marije Pomagaj štev. I^rain. O.
6, v
Predsednik: C Soudan. Minn.;
tin. box OSt. So« A nt..n Gornik. I« zastopnik: Auto
■hi. NemanW'h. box 741, tajnik: John Drago->lan. Minn.; blagajnik: >i IjCTi, Tiwr, Minn.; i Štefauieli, box JUKI,
1»! tiede
Ttwi Dr
Mi
VI i
uje t -ako ■u v etrkii
•Vtrto < I.) ui kajieli v
Mi. I_'l
lik
Ut9 Sv. Cirila in Metoda štev. 9, v Calumet, Mich.
■.•. -4-.li.ik : Frank Sedlar -tr.. •<.'a St., Liurium. Mieh.; tajnik: . M7 Senll St.. «aluniet. jnik: Mike Snub-h Jr. . Calumet, Mieli.: zasttai-liiii, "»17 Seiitt t't.. fa-
ll
II
je VMikti tret jo nedt ivrkrmi dvorani Si prvi sv. Miši.
urušlio si . Štefana štel. 11, v <Hu»ha, Nebr.
Predsednik : Jolin I'rieh. 1 t.V» So. 1* si ; tajnik: Joseph <'«t«nan. J til So. U St.: blagajnik: Joseph Cepu-nin. 1123 So. 12 St.: zastopnik: Fr. Žitnik, tins Sa.. 22 St. Vtft v Ouialia, Nebr.
Društvo zU.ru i** vsako drugo uede-Ijo v uie«t-u ob 2. i m »{ioli I mi v dvoran: KatolUk *	šole ua It. aliei < »mu-
lia. Nebr.
Društvo Sv. Jožefa štev. 12. v Pilts-burgbu, l'a.
1'retlMtiujk: Frank Straus. lotu ItUrli St.: tajnik: Vluevne An-li. ll.'is Vlskamp St.; blagajnik Jolin Simou-• i. ti. 1132 Fab.van St.; za*to|iidk: .1. Simon. i. Ii. 1132 >ab\au St. Vsi v N.
IMtl>bur^ii. Pa. l»rtiMtvo zlturojt1	dru^t
i» v Mršili ob '2. uri ]N»]M>ldiM-• •rili Kranjs|u>-Stov. ilotua.
ueU" r liro
Društvo Sv. Alojzija štev. 13, v Bac-fale). Pa.
iViilM^Jiiik: Fraw Koi»*ne. box 4"J. Wbituey. Pa.: tajnik: Ivan Areh. Ih>\ litii. Witiif.v. Pa.: blagajnik: Anton Ituk. Ihi\ Iloistetter. Pa.: zastofi-nik : Ivan A rti. 1hix IG. WhitMjr, l'a.
hništvn zlHiruji- vitako tretjo lail*'-Ijo v BM*<«eeu oii tiri ]M»]it4dne v tlvorani Anton Mauser na Iloistetter. Pena.
Društvo Sv. Jožefa štev. 14. Croekett, CaL
Pmlxeilulk: Miiiaet l*i»5ei: tajnik: Mihael Nemanlrfa; Ih»x 2ttl; blagajnik : Frank VVlikonia : zastopnik : Fr. tiorieh. VkI v Croekett. Cal.
iHraAtvo zboruje vsako tretjo ned<?-IJo, ako j«' le mo^oa'-e v P. Ilanlou dvo-raui.
Društvo Sv. Petra in Pavla štev. L5. v Pueblo, Colo. (
Predsednik: Anton Terglav. lO^a'.i Spriih St.: tajnik: Frank Janesh. rji-' Bohinen; blagajnik: Joseph Be-
^elj. HM So. II mit »J t St.: zastopnik : »lian ZujMtWW.	Bohmeu. Vsi v
leiiliK Colo.
pruštvo sborujc ua 1212 lUihmen v (ik Jane^ha dvorani do|Mildne ob in zvečer oli 7. uri.
Sv. Cirila in Metoda štev. 16, t Johnstown. Pa.
; Ivan Tesel j. 1115 Vir-tajnik : Gregor Ilreščak. blagajnik: Martin Lo-
Springs. Mont.; tajnik: John Miko-li<-h. Corvin Springs, Mont.: blagaj uik: Frank Koueilje. Corvin Springs Mont.: zastopnik: John Mikolich, Cor vin Springs. Mont.
Društvo ziKiruje vsako drugo netle ljo v mesecu pri sobratu John Miko-li<-h ob !». uri zjutraj v Aldrklge Mont.
Društvo Sv. Alojzija štev. 18 v Rock Springs, Wyo.
Predsednik: Frank Putz. g74 Alisav Ave.: tajnik: Frank Fortuna. 313 Cth sr.: blagajnik: Louis Taueher. 29!» ii. and 3rd St.: zastopnik: Johu Putz. 402 - 7th St. Vsi v Iioek Springs. W'yn,
Društvo zt«»ruje vsako tretjo nedc ljo v mesii^u v Slovenskem i>omu ob 10. uri dopoldne.
Društvo Sv. Alojzija štev. 19 v Lorain, Ohio.
l'redstilnik; Valentin Rozinan, 1732 l. 2» St.: tajnik: Fr. Pavlieh. 1935 u. 2» St.; blagajnik: Johan zi.ire. hmti iz. ::i st.: sastopnik: Fr. ju<tin. 17lis i:, s,. _ vsi v Lorain. Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v rneseeu ol> 1. tiri i>oi>oUluu v a. Virantovi dvorani 1700 eor. k. 28 and globe Ave.
Društvo Sv. Jožefa štev. 20, v Gilbert, Minn.
Predsednik : Matt Zadnilc. p. <». box "•<c»; tajnik: Frank Koeevar, p. o. Ik>\	Matrajnik ; J«m> <;»tiu. i*, o.:
zastopnik: Matt Majerle. 1». <>. t^.v 52. Vsi v »;illN>rt. Minn
l»rnitv4. zlx.rujo vsako tn-lj.. uile-ljo v nu'mt-u v Anton Lllharjevi dvi^ rani.
Društvo Sv. Jožefa štev. 21, v Denver, Colo.
i'rvd-t-dnik : Anton Marinšek. -i v' ^Vashington St.: tajnik Frank Skra-ber. It. f. d. liox 17. Stockyard St.: blagajnik John t*<-sar. 5115 Knaerson St.; zastopnik: Frank Smole, -tosi Franklin St.
i'rnitvo zt«oruj«' vsitrpi hi. v Matt Smlarjevi dvorani na 40uu Humboldt St.. Denver. i'olo.
Društvo Sv. Jurija štev. 22 v South Chicago, 1IL
Pr«hl-i«-diiik: Mark.. horvat. vrjs; Strand St.: tajnik: Anthony Motz.
Ave. .M : blagajnik: Nikola Ja-kovr-ich.	Ave. M: »tst..|«iik: an-
Ihoiiv Moti..	Ave. m. Vvi v So
<-|drago. 111.
Društvo zlMimif vsako tr.-tj.. n**d**> ij" v iiiiniii v like Side dvorani. :h»i1 hwviii^ Ave.
Društvo Sv. Ime Jezus štev. 2."», Eve-leth, .Minn.
pn-dx-dnik :	Kotzc. 115Crant
Ave.; tajnik: l.iiis <;o\»'. «13 Ailan.s Ave.; blagajnik: Anton Fritz. 112 '•'rant avi^; za-topnik: Anton Fritz. 112 Grant Ave. v>i v Kveleth. Minn.
Društvo ztH>ruj«' vsako «etrto ned.<-ij" v inesaH-u v Max StipetbVvi «lv.i-i rani.
Društvo Sv. Štefana štev. 26, v Pitts-hurghu, Pa.
prtilmiluik: Jožef 1'ogaiVr. ."wl07 i«*riin Alley: tajnik: Johan Vantgsi. 4755 1'iuiijit St.: Itlagajnik: itriui. Potivasnik. 17."^ Hatfield St. Vsi v Ilttsburgli. Pa.
Društvo zl miru ji* vsako tretjo mile-tjo v um-set-tl v si. Diiuu oil 2. uri jm.-iioUIan.
Društvo Sv. Mihaela Arluuigelja štev. 27, Diamondville, \V> o.
i*ni|s4-<||iik : Frank IIia«'-un. im.x 103;| tajnik: Paul salnt-. box lti: blagajnik: z. a. Arko. box 172: zastopnik:! z. v Arko. box 172. Vsi v Diamond-ville. \Vyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mestu ob 2. uri pozidan v prostorih >i»brata z. a. Arko.
Društvo Marija Danica štev. 2«, Sub-_ let, Wyo.
Presednik: j«*- Feln-ian. b<»x 01: tajnik: Anton Tiršek. b«x fkj: blagajnik: Jernej Grailišnik. ih»x	z;i-sto|»tiik: Maks Robnik. 1k»x 93. Vsi v Sublet. Wyo.
Društvti zl Miruje vsako tretjo nedeljo v mi-sit-u v eitalniški dvorani.
Društvo Sv. Jožefa štev. 29, Imperial, Pa.
Predsednik: Alois Tolar. ikix 242: tajnik: John Virant. ih.x 312: blagajnik: Jacob Dolinar: zastopnik: Valentin Peteruel. imix 172. Vsi v Imperial. Pa.	»•
Drnštvo zlMirtije v svoji lastni dv.» rani v iui]ierial. Pa.
Društvo Sv. Jožefa štev. 30, Chisholm, Minn.
i'reils. duik: John i jiiuutli. 201 L. St.; tajnik: Jacob PetHeh. Imx OK;: blagajnik: Karol Zgone. ihix 313; zji sto|mik: Anton Mahne, box	Vsi
v Chisholm. Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu popoldan v Lovrenc Ko-vaeh dvorani L St.
Društvo Sv. Alojzija štev. 31, Brad-doek, Pa.
1'redisednik: Anton Nenianič. 155<; t »k. Ave.. K. Pittsburgh, Pa.: tajnik: Martin Hudale, ft.l Washington Ave. Rraddock. Pa.: blagajnik: Jernej Su ša. 10-3 - 9 St.. Braddoek. Pa.: zastopnik : Alois Horvat, box 52. Turttle Creek. Pa.
Društvo zl Miruje v<ako tretjo tuile-Ijo v rneseeu v IttilHTstajnovi dvorani na 11 eesti vogal Washington Ave.
GLAS NARODA, 22. JANUARJA, 1916.
Društvo Sv. Barbare štev. 33, Trestle, ^Društvo Sv. Petra štev. 50, v Brookly-Pa.	j	nu, New York.
Predsednik: Anton Eržen. RL» 1, box. Predsednik: Gabriel Tassotti. 423 109 b: Turtle Creek. Pa.: tajnik: Fr jThroop Ave.: tajnik: F. J. Tassotti.
130 Seholes St.: blagajnik: Josip Bri ški. ."iS Bremen St.: zastopnik: F. G. Tassotti. 130 Seholes St. Vsi v Bro oklyn, X. V.
l>rušt\o zluiruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Klucg's Hulier-tus Jaeger Ilall. 211 Montrose Ave., Brooklyn. X. V.
Sehifrar. RD. 1. l»ox 70a. Turtle Creek, Pa.: blagajnik: John Sifrar. RD. 1. Imix 1<>7. Turtle Creek. Pa.: zastopnik: Frank Kaein. Rl». 1. Ikix S5. Turtle Creek. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mcsiru v Slovenski dvorani v Turtle, Pa.
Društvo Sv. Petra in Pavla štev. 35, v Lloydell, Pa.
l'rt'<l>eiiiiik : Jožef švele .b<ix 4. Ou-nalinda. Pa.: tajnik: John Jeivb. box 10. Lloydell, I'a.: blagajnik: Johan KlaršiC*. Imix 21. Lloydell. I'a.: zastoi»-nik: Frank Arhar. 1m>x 31. Lloydell. Penna.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v lastni dvorani v Llov-dell. I'a.
Društvo Sv. Alojzija štev. 36, v Cone-maugh. Pa.
Predsednik: John Kolar. RFD. 1. box 138; tajnik: Frank Pushnik. Ix>:v 12:t: blagajnik: Frank Skufca. 485 St«-ond St.: zastopnik: Josiph Dre-melj. imix 275.
Društvo ztmruje vsako tretjo nedeljo v meseca ob lo. uri do|K>ldau v svojem lastnem domu v Conemaugh, Penna.
Društvo Sv. Ivana Krstnika Štev. 37, v Clevelandu, O.
Predsininik: Anton Braniselj. 1045 K. «:i st. NK.: tajnik: Rudolf Perdan. tUrJi St. < 'lair A\e„ NE.: blagajnik: Alois Za k raj še k. lt»15 K. 02 St.. NK.: zastopnik: Frank Miiawc. HKI1 K. 01
NK. V^i v t"levi-lanti. Obit.. Društvti zboruje isakt. tretjo ni-<le-Ijo v inests-o ot« i. uri ]Hi|M»iilan v Ivan Cnliiui dv«iraiii	St. t'hiir
Ave.. NE.
Drtišlvo Sokol štev. 38. v Pueblo. Colo.
Predsednik; Mark Ratkovich. 1210 IV-rvviml Ave.: tajnik: Anton Koebe-var. 12<Hi Bervvind Ave.; blagajnik: loe Culig. 1219 So. Santa Fe Ave.: zastopnik: Peter Culig. 124r» So. Santa Fe Ave. Vsi v Pueblo. Colo.
Društvo zl Miruje vsako drugo netle-• v mese.-\i t»li \iri im^imjldan v dvorani sv. Jožefa društva.
Društvo Sv. Barbare štev. 39, v Roslyn, Wash.
Pmlsediiik: Ivan Plese I. box S90: a.inik: Anton C'op. Imix 44<>; blag:tj-nik: Mole IloritVvb". I«ix :!7."»: z:istop-
nik: Mile Baričevič. Vsi v Roslvn. Wash.
Društvo zltoruje vsak«, tretjo m-tl.'-Ijo v meseeti v dvorani Drug Store v lio>lyn. Wash.
Društvo Sv. Miliaela štev. 40, v Cb-ridge. Pa.
I'rf^ix-inik: Anton Kost^lav. ikix
lit: tajnik: Frank ZttiiainMe. Im.x 3s2: blagajnik: Jožef Kregel. Imix ts."i; xa-to|oiik: Anton Semrov. im.x«2s4. Vsi t "la ridge. Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v nieset u v S. N. D. ob t». uri tlo iKildne.
Društvo Sv. Jožefa štev. 41, v East Palestine, O.
•
Predsednik: John Hostnik. Sm.x 1«5; tajnik: Paul Taueher. imix 353; blagajnik: Anton Jurjaveie. Imix ; zastopnik: Anton Jurjaveie. imix 351. Vsi v K. Palestine, oliio.
Društvo zUiruje vsako drugo nedelj«» v iiM*s«-eu ob 2. url ]Mi|toldan pri sobratu Frank Jurjavcir-u.
Društvo Marija Pomagaj štev. 42, v Pueblo, Colo.
Predsednik : Ant. Javoru i k. 1251 So. Santa Fe Ave.; tajnik: Marko I lie. 1235 Eiler Ave.: blagajnik: Frank Kašie. 1248 Bohimen Ave.: z;ist«.ii>-nik: Josejili Zabukovec. 1217 Ber-IMinn.
Društvo Sv. Petra in Pavla štev. 51, v
Mu?ky. Utah.
Predseilnik: I>ouis Založnik, *1k>x 33: tajnik: Josip Kastelie. box 34: blagajnik : Math Shobar: zastopnik: Math Shobar. 118 So. State St. Vsi v Murray. Utah.
Društvo zboruje vsaki drugi torek v mesecu v Foresters llall.
Društvo Sv. Jožefa štev. 52, Mineral, Kans.
Predsednik: John Kastelie. box 3d, Mineral. Kans.: tajnik: Frank Au-gustin. box 3GO, W. Mineral. Kans.; blagajnik : Peter Benda. Im.ix 328. W. Mineral. Kans.; zastopnik: Martin Bainbie. box 307. W. Mineral Kans.
• Društvo zlniruje vsako tlru^o lied.-ljo v mesecu v Frank Salzerjovi dvt»-rani v Mineral. Kans. ob 2. uri popoldan.
Društvo Sv. Jožefa štev. 53, v Little Falls, N. Y.
Preti sedli i k : Josip Koiuovee. 2. E. Casler St.: tajnik: Jernej Per. 5 1 »a-nulie Lune: blagajnik: Frank Gra-šie, 52 Danulie St.: zastopnik: Aloiz Marošek. Sherman Sr. Vsi v I.ittie Falls. N. Y.
Društvo zlMiruje vsi ko drtlgo ued«'-lj<> v iiicsii ii ob 1. nri |K»|Mil(lue v last-Hem tlruštv. domu na 30 Danulie St.
Društvo Sv. Frančiška štev. 54, v Hib-bin;. Miun.
Predsednik: Steve l»omin. Imix :>73: tajnik: Joseph Snmtz. box ::74: blagajnik: John Porsha. Im.x 3-17: zastopnik: Rudolf Kure. 311 - 3rd Ave. Vsi v Hihhing. Mihu.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v iuesea-u ob desetih tloftoldan v narodni dvorani.
Društvo Sv. Boka štev. 55, v Luion-tovvn, Pa.
1'retlsetlnik; Martin Prah. »h>x 87: tajnik: Jt>st-ph Kramar. Im.x -Oi; blagajnik; Crban Rupar. Ikix 128: zastopnik: Joseph K ruma r. box 43. Vsi
I-emont Furuaee. I*a. Društvo zln.ruje vsako eetrto netle-ljo v mesecu v I'nioutowu. Pa. v ruski eerkvi.
Društvo Sv. Alojzija štev. 57, v Export, Pa.
Predsednik IU-rg:iut John, box 279; tajnik: Anton Martinšek, l»ox 125: blagajnik: Negode Frank, box 192; zastopnik : Kogovš^k Frank, box Vsi v Exj»ort, I'a.
Drugtvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu točno ob 2. uri jMijMildne pri sobratu A. Martinšek, Export, Pa.
Društvo Sv. Štefana štev. 58, Bear Creek, Mont.
Predsednik : Frank Ermene. Washoe. Mont.: tajnik: Peter Kushar. box LIK). Bear t'rvek. Motit.: blagajnik: Martin Šetinc. Bear Creek. Mont.: zastopnik: Jolin Cešarek. box 2t»7. Ib'ar Creek. Molit.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Chesarek dvorani ob 2. uri iiopuldiic.
Društvo Sv. Barbare štev. 60, v Chisholm, Minn.
Predsednik: Anton Gaenik. Ikix 20S; Jajirik : John Ercul. Ill W. Spric St., blagajnik : Anton Ivane. 210 Sprui-e St.; zastopnik: Martin G o ved mk. 215 W. Tamarack St. Vsi v Chisholm.
Društvo Marija Zvezda štev. 32, Black Diamond, Wash.
Predsednik: Alois Krnc, box 773; tajnik: Gregor J. Porenta, box 701; ve.; zastopnik : Fr. j blagajnik : Frank Druml, box 803; za-Ave. Val v John-' stopnik: Joe Burkelca. box 636. Vsi v 1 Black Diamond, Wr.sli.
wind Ave. Vsi v Pueblo. Colo.
Društvo zUiruje vsako tretjo niile-ljo v mesecu ob S. uri doimldue iu ob s. uri zveeer v John Itotizovi dvtira-ni 217 E. Northern Ave.
Društvo Sv. Alojzija štev. 43, v East Helena, Mont.
Predsednik: Frank Rus. 1m>x 27: tajnik: Jos. IJ. Mihclieh. box 200; blagajnik: Anton Smole. Ikix 102: zastopnik: Frank Tegel, box 73. Vsi v East Helena. Mont.
Društvo zImtuje vsakega 20. ob 7.30 zvečer v Jos. I.uzarjevi dvorani.
Društvo Sv. Martina štev. 44, v Bar-be rt on, O.
Predsednik: Math Kramar. bo:: 223: tajnik: Louis Balant. 112 Sterling Ave.: blagajnik in zastopnik: Frank Skerl. 214 Center St. Vsi v Barlierton, O.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v rneseeu ob dveh jn»j>oldiK* na 430 Bolivar R. D. dvorani.
Društvo Sv. Jožefa štev. 45, v Indianapolis, Ind.
Predsednik: Frank Spilar. 711 Var-man Ave.: tajnik: Alois Rudinan, 737 Holmes Ave.: blagajnik: Jožef Gač-nik. 702 Holmes; Ave.; zastopnik: J. Hrilieraik. 719 Varman Ave. Vsi v Indianaiiolis. Ind.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani sobrata Jožef Gaenik, 903 Keehern St.
Društvo Sv. Barbare Štev. 47, v Aspen, Colo.
Predsednik: Josip Škufca. box 211: tajnik: I^ouis Zelnik, box 249-: blagajnik: Josip Križman. l>ox 228: zastopnik: Mattli Stariha. box 55.
Društvo zlioruje vsak tretji itone deljek v navadnih prostorih.
Drnštvo Vitezi sv. Jurija štev. 49, Kansas City, Kaos.
Predsednik: Mihael Novak. 431 Ferry St.; tajnik: Geo. Bajuk, 527 Sandusky Ave.: blagajnik: Peter Jakob čič, 521 Ohio Ave.; zastopnik: Marko GuStin. 420 N. 5th St. Vsi v Kansas City, Kans.
Društvo zboruje vsako tretjo nedv-ob tretji uri popoldne v
Društvo zlioruje vsako prvo nedeljo i m i 29. v dvorani John Camp v Chisholm. Minn.
Društvo Sv. Jurija štev. 61 v Reading, Pa.
Predsednik: John Sitnec. 155 Nortli River St.: tajnik: Frank Špeliar. ."^>1 X. Itiver St.: blagajnik: Anton Križe. 327 Harold St.: zastopnik: John Stublar. N. River St. Vsi v Reading. l'a.
Društvo zboruje vsako drugo sredo v mesecu v Henry (J. Ludvik dvorani eor. Front and Washington St.
Društvo Sv. Florijana štev. 64, v So. Range, Mich.
Predsednik: Paul Lukanich. box 141. So. Range. Mich.: tajnik: John Kb^ bučar, box 150, Baltic. Mich.: blagajnik: Anton Štimac. So. Range. Mich.: zastopnik: John Klobučar, box 156. So. Range, Mich.
Društ vo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v štiinca Antona dvorani ob 2. url iK>iMjldau.
Društvo Sv. Petra in Pavla štev. 66, v Joliet, 111.
Predsednik: Anton Kosiček. 1010 Granite St.: tajnik: Anton Barbich, 100(1 N. Broadway: blagajnik: John Papic. 1097 N. Broadway: zastopnik: Jožef Zalar, 1002 N. Chicago St. Vsi v Joliet, III.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldan v stari šoli sv. Jožefa.
Društvo Isiis Prijatelj Malcnih štev. 68 v M ones sen, Pa.'
Predsednik: Nikola Vincetieh, 1236 Morgan Ave.; tajnik: Michael Mahov-lich, box 178; blagajnik: Ladislav Vrbanič. box 23 People National Bank ; zastopnik: August Bendekovich, box 43 People National Bank. Vsi v Mones-sen, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu točno ob 2. url pojioldan v dvorani Mijc GaSpiča v Wiretonu, (in Monessenu). Pa.
Društvo Sv. Petra Stev. 69 v
W. Ta.
Predsednik: John Crbas, box tajnik: John Labajner. box 215; bla-
stopnik: Frank Maure. box 431. Vsi v Thomas, W. Va.
Društvo zlioruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Mike Buliče\*i dvorani ob 2. uri popoldan.
Društvo Zvon štev. 70, v Chieagu, 111.
Predsednik: Frank Zemau, ^270 Blue Island Ave.; tajnik: John Zve-zieli. 22H5 Blue Island Ave.; blagajnik : John Zvexieli. 22114 Blue Inland Ave.: zastopnik: John Volkar, 2225 W. 23rd St. Vsi v Chicago. 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob drugI uri popoldan v cerkveni dvorani na Lincoln in 22nd Place. •
Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 7L v Collinvvood. O.
Predsednik: Aloiz Kolenc. 15250 Lawrence Rd.; tajnik: John Asseg. 692 E. 157 St.: blagajnik: Jos. Struna. 14719 Lawrence ltd.: zastopnik: Anton Bokol, 727 E. 157 St. Vsi v Col-linwood. Ohio.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri pojxildan v cerkveni dvorani.
Društvo Sv. Barbare štev. 72, v Ra-vensdalle, Wash.
Predsednik: Georg Butala: tajnik: John Bisjak; blagajnik: Johu Arko; zastopnik: Jakob Ramšak. Vsi v Raven sdale, Wash.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Frank Markusa dvorani v Georgetown, Wash.
Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 75, v Cannonsburg, Pa.
Predsednik: Josip Mraviuee, Meadow Lands. l»a.: tajnik: tiet». Slialtz. In.x :Uis. Houston. I'a.: blagajnik: J. Zambia. Meadow Lauds, l'a.; zastopnik: J tisi p Mrše. Meadow I-and s. I'a.
Društvo zŠMiruje vsako tretjo nedeljo v meseco v Bear llall. Meadow Lands, l'a.
Društvo Sv. Jožefa štev. 76, v Oregon City. Ore.
Predsednik: Joseph Vidie. 1*. O. box 1S3: tajnik: Joseph Mislej, 1404 Jackson St.: blagajnik: Matija Justin. 1107 - 11th St.; zastopnik: Fr. -I ure. 1*. O. box 171. Vsi v Oregon City. Ore.
Društvo zlniruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1 in pol uri i»oi>oldan v McLaughlin dvorani.
Društvo Sv. Rešnje Telo štev. 77, v Crab Tree, Pa.
Predsednik: Peter Ožeuič. Ih.x 40::: Grah Tree. : tajnik: Stif Ozvald, Im.'x 241. 1'enn sta.. Pa.; blagajnik: Martin Mikovič. box :I3, Crab Tree. Pa.: zastopnik: Stif Ozvald. 1k>x 241, Penil Sta.. Pa.
Društvo zlioruje vsako tretjo nedeljo v rneseeu kod sobrata Martina Mi-koviča v Grab Tree, I'a.
Društvo Sv. Alojzija štev 78, v Salida, Colo.
Preilseduik: John Anihrozich; tajnik : John I. Mailt z. box 531:. blagajnik : Jernej Jutihar. lmx 531: zastopnik: Louis Costello. Vsi v Salida. Colo.
Društvo zboruje prvo nedeljo i>o 10. vsakega mesece v St. Louis Hall, Salida. Colo.
Društvo Sv. Barbara štev. 79, v Heil-vvood, Pa.
Pretlsednik: Anton Šnian, box 141; tajnik: I.ouis Koti. box 85; blagajnik: Frank Sožar, box zastopnik: An-r«iu Sinan, box 144. Vsi v Heilwood, I'eniui.
Društvo zboruje vsako tretjo lietle-ljo v mesecu v prostorih Louis K it t.
Društvo Sv. Jerneja štev. 81, v Aurora-Illinois.
Predsednik: Joe Varbič. 04n High si-: tajnik: Martin Jurkas, 545 Aurora Ave.: blagajnik: J«»e Račečič. 04o High St.: zastopnik: Frank Pra protnik. 21 First Ave. Vsi v Aurora 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri i>oiM»ldne v dru-tveni dvorani.
Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 82, v Sheboygan, Wis.
Predsednik: Mike Skok, 223 N. Stil St.: tajnik: Josip Meznaršič, 415 N. 9tli St.; blagajnik: Anton Borse, 82" Penna Ave.: zastopnik: Matija Ur-bančič, 112!» So. 10th SL Vsi v Sheboygan. Wis.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
Društvo Sv. Martina štev. 83, t Superior, Wyo.
Predsednik: Urban Jelovšck, box 155; tajnik: Anton Vehar, box 152; blagajnik: Frank Ipave, box :i54: zastopnik: John Eržen, box 486.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v dvorani sobrata Krasovic.
Društvo Sv. Andreja štev. 84, v Trinidad, Colo.
Predsednik: Geo Preskar, Forbes, Colo.; tajnik: Joseph Serdaoh, Trinidad, Colo.: blagajnik: Martin Orekar, Trinidad Colo.; zastopnik: Frank O-rekar, Valdes, Colo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Union Hali.
Društvo Sv. Jožefa štev. 85 v Aurori, Mlnn.
Predsednik: Frank Mišma?; tajnik: Frank Šusteršič, box 236: blagajnik :: Johan Bradač, box 71: za stopnlk: Johan Bradač, box 71. Vsi v Aurora. Minn.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v Slovenski društveni dvoranL
Društvo Sv. Jožefa iiev. 86 v Med vale, Utah.
Predsednik: John Vidie, bqx 312; tajnik: Peter Blatnick, box 286; blagajnik: Danijel Radovič, box 43; zastopnik : Jožef Peršič, box: 288. Vsi v Mid vale, Utah. DruStvo aboruje vsakega 11. dne v
Društvo Sv. Alojzija štev. 87, v St. Louis, Mo.
Predsednik: Mihael Gral»ejan, 2831 Lyon St.; tajnik: Ignac Trost. 351S Morgan St.: blagajnik: Frank Bi-seak. 0751 Vernon Ave.; zastopnik: Ignac Trost. :k~»18 Morgan St. Vsi v St. Louis. Mo.
Društvo zboruje vsako drugo tude-Ijo v mesecu na 31o7 So. 7tli St.
Društvo Sv. Mihaela štev. 88 ▼ Roundup, Mont.
Predsednik: John Strvašnik, bo>: 128. Klein, Molit.: tajnik: J. R. Rom, box 90. Klein. Mont.: blagajnik: Jolin Petek, box 22; zastopnik: Martin Raeh, Roundup, Mont.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ob dveh popoldan na Bilings Ril. v Jack Runticli dvorant.
Društvo Sv. Jožefa štev. 89, v Govan-
da, N. Y.
Pretlsednik: Jernej Šimnovee. box »79: tajnik: Kari Strniška, 114 Miller St.: blagajnik: Jožef Kaluža, box 41: zastopnik: Anton Straus. 137 Palmer St. Vsi v Gowauda. N. V.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri impolduc v Shack llall. 14 Jamestown St. v Gowauda. N. Y.
Društvo "Orel" štev. 90, v New Yorku, N. Y.
Predsednik: Joliu Jurkas ud. OIO Warren St.. Brooklyn. X. Y.: tajnik: Valentin Orehek. !»0 Stagg St.. Brooklyn. X. Y.: blagajnik: John Peterka. 312 E. Oth St.. New York. X. Y.: zastopnik: Valentin Orehek. 90 Stagg St.. ItriMiklyn. X. Y.
DruStvo zboruje vsako tretjo s..|Ki-to v mosetMi pri gostilničarju Georg Koenigu. 1«;7 E. 4th St. New York. N. Y.
Društvo Vitezi Sv. Miliaela štev. 92, v Roekdale, 111.
Predsednik: Anton Anzele. 12«» Maen Ave.: tajnik: John Slietina. Strvker and ilaeii Ave.: blagajnik: Anton < >-lM*rstar. 12t» Maen Ave.: zastopnik: Mihael Šinajt. 12t» Maen Ave. Vsi v Rockdale. III.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Antonije Mavric dvorani.
Društvo Sv. Roka štev. 94, v Wauke-gan. 111.
Predsednik: John Bartel. 1019 Present St.. No. Chicago. 111.: tajnik: Anton Kolml, 1017 I'rescot St..-Xt». Chi-<11^0. iii.: blagajnik: Frank Mesee 11*21 McAlistar. No. Chicago. III.: zastopnik: Jim- PalauSek. 221 So. ticne-se St.. Wankegan. 1!!.
Društvo zboruje vsako eetrto nedeljo v mesecu oh 2. nri |M>i»oblan v A. 1'ui-inovi dvorani 11 in State St. No. Chii-ago. lil.
Društvo Sv. Frančiška štev. 99, v M0011 Run, Pa.
Predsednik: Frank Maček. In.x 12::. Moon Run, Pa.: tajnik: Frank Pod-milshak. box 222: blagajnik: Anton Vehar. imix 240: zastopnik: Anton Pluta r. box 204. Vsi v M»m»u Run. Pa.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani sv. Barbare.
Društvo Matere Božje Karmelske štev. 100, v Mononghan, W. Va.
Pretlsednik: Anton Sankovič. box 113, Monongali. W. \'a.; tajnik: Josip Iskra, box 132. Middlctowii. W. Va.: blagajnik: Matija Turkovie. Monongali. W. Va.; zastopnik: Johan Sini-čič, Im.x i:;2. Middletown, W. Va
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri sobratu Mat. Turko-vič 112 Alley St. v Monongah, W. Va.
Društvo Sv. Feliksa štev. 101, v Wal-senburg, Colo.
Predsetluik: J0I111 Rot ar, box 114. Tioga. Colo.: tajnik: John Grabne-. Walsenburg. Colo.: blagajnik: John Sieve, Cordon Mine. Walsenburg, Colo.; zastopnik: David Šušteršič. Raven wood, Colo.	-
Društvo Sv. Marije Vnebovzetje štev. 103, v Collin s wood, O.
P red set hi i ca: Neža črne, 980 Ivan-hoc Rd.; tajnica: Ana Pire, 692 E. 157 St.; blagajniea: Neža Krai. 7i>5 E. 150 St.: zastopnica: Johaua Pust, 15725 Saranae Rd. Vse v Collinwood, Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
Društvo Jugoslovan štev. 104 v Chicago, IU.
Predsednik: Jos. Blish. 1942 West 22nd PL; tajnik: John Peloza, 4856 N. Clarmout Ave.; blagajnik: Lovrenc Weber, 1930 W. 22ml PI.; zastopnik: Anton Kervin, 703 Leflin St. Vsi v Chicago, 111.
DruStvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldan v Na-roduoj dvorani, Racine in IS St.
Društvo Sv. Martina štev. 105, v Butte, Mont.
Pretlsednik: John Deslič, 225 Gay-lord St.: tajnik: Joseph Geršič; 2lL't Spruce St.; blagajnik: Martin Evatz. 1259 Talbot Ave.; zastopnik: Martin Evatz, 1259 Talbot Ave. Vsi v Butte, Mont.
Društvo zboruje drugi premembni dan v mesecu v dvorani na Hamper Ave. (K. A. Hali).
Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 106, v Davis, W. Va.
Pretlsednik: Frank Caserman. box 517, Davis. W. Va.: tajnik: Al. Trenta Imjx 513; blagajnik: John Mramor box 517; zastopnik: John Tauzel, box 42. Vsi v Davis, W. Va.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldan v prostorih John BogdanoviČ.
Društvo Duluthski »Slovani* štev. 107. v Duluth, MI1111.
Predsednik: John Movern, 483 Me-saba Ave.; tajnik :"F. M. Delatch, 460
■■■■BSSOBeaaHK
vern. 4S! Mesaba Ave.: zastopnik: John Movern, 483 Mesaba Ave. Vsi v Dnluth. Minn.
Društvo zlioruje vsako iretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri jiopoldan pri F. M. Delatch.
Društvo Sv. Antona štev. 108, v Youngstown, Ohio.
Predsetluik: Joe Cekuta. box 444. Girard, t>.: tajnik: John Čopič. 532 Tyndale Ave.. Youngstown. < >.: blagajnik : Anton Kikel. 1110 Franklin Ave.. Youngstown. O.; zastopnik: Anton Kikel, 1110 Franklin Ave., Youngstown. Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu na 111«". Franklin Ave.. Youngstown, Ohio.
Društvo Marija Trsat štev. 109, v Keeivatin, Minn.
Pretlsednik: Anton Lunder. box 04. Keewatin. Minil.: tajnik: Jolin Hren, box 3:!2. Keewatin. Minn.: blagajnik: Frank Mikulie. Carson 1-akc, Minn.: zastopnik: Frank Mikulič, Carstiu Liike, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v rneseeu v mestui dvorani ob uri ix»poldue.
Društvo Sv. Francišl^a štev. 110, v MrKinley, Minn.
Predsetluik: Al. Košir, L. box 11H'.: tajnik: Frank Roje. L. box 112: blagajnik: Frank Arko, box 73. V>i v McKiuley. Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v MeKinley City ilall ob 'J. uri iK>iH>Idue.
Društvo Sv. Jurija štev. Ill v Lead-ville, Colo.
Predsetluik: John Hočevar, -"d t W. Chestnut St.: tajnik: Anton Hren. P. o. B,,x 1."a»: bUigajnik: John Hren. 125 E. Umi St.: zastopnik: Martin Blatnick, 421» E!m St. Vsi v Leadville, Colo.
Društvo zlM.ruje vitkega 1'». v rneseeu v dvorani Joe Galoba na 107 Ibi-riztm Ave.
Društvo Jane/a Krstnika štev. 112, v Kitzville. Mum.
Pretlsednik: Rudolf Miše. b,.v ir., Kitzville. Minn.: tajnik: .Marko Ma-jerle. Imix 208. lllbbing. Minn.: blagajnik: Anton Rus. 1rix 22: za-t..p-nik: Anton Rus. box 22. Kitzville. Minn.
Društvo zlioruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri iMifM.ldan v prostorih Martina Cbernuglav, Kitzville. Minu.
Društvo "Slovenec** štev. 114 v Ely, Minn.
Predsetluik: John Som rock: tajnik: John Ii. Sni reka r. box Al!: blagajnik: Jacob Presiren. Im.x 2štJ; zjtstopuik : Jolin Ii. Smreka r, Im.x Ali. Vsi v Ely. Minn.
DruStvo zlioruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob jm.I dveh iio|ioblan v <deasoiiovi dvorani na Sheridan St., Ely, Minn.
Društvo Sv. Pavla štev. 11G v Delmout, Pa.
Predsednik: John Kupnik, S. R. Ih.x 21. Ex|Mirt. Pa.: tajnik: Jtiseph Ran-tieh. box 213. Del ni on t. Ta.: blag:« j nik: Anton Primožič. R. box 12: zastopnik: John Remie, Im.x 111, Lusk. Pa.
Društvo zlioruje vsako tretjo nedeljo v rneseeu ob 2. uri ^poldan v pr >-storih Jurija Prcviča.
Društvo Sv. Štefana štev. 117 v Sartell, Minn.
Predsednik: Aleš Bernik: tajnik: Ive Ancelj; blagajnik: Frank Petacb: zastopnik: Frank Seliškar. Vsi v Sartell, Minu.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu točno ob 2. jnipoidne v prostorih brata Fr. Krusicli.
Društvo Sv. Jurija štev. 118 v Coke-dale, Colo.
Predsednik: Stefan Jengič. box 194: tajnik : Stefan Jengič. box 194 : blagajnik : Petar Velks, box 80; zastopnik: .Tosef Frlan. box 287. Vsi v Co-kedale, Colo.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po desetem v dvorani brata Štefana Jengič ob 10. uri zjutraj.
Društvo Sv. Ana štev. 119 v Aurora, Illinois.
Predseduiea: Agues Praprotnik, 21 Forest Ave.; tajnica: Antonija Javor-nik, 027 Aurora Ave.; blagajniea: Mary Verbich, 035 Aurora Ave.; zastop-ni«*a: Anna Jurkas, 545 Aurora Ave.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo tih 2. uri popoldan v društveni dvorani sv. Jerneja.
Društvo Marija Čistega Spočetja štev. 120 v Ely, ]\Iinn.
Predsednica: Margareta Stalcar, Ikix 431»: tajnica: Katarina Pišel, Imix 105: blagajniea: Johana Schneller box 402; zastopnica: Francis Koščak, box 920.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v prostorih stare cerkve.
Društvo Sv. Treh Kraljev, štev. 121 v Dodson, Md.
Predsednik: Frank Vodopivec, Kitz-uiiller, Md.; tajnik: Ivan Vauken, box 35, Dotlson. Md.; blagajnik: John Mi-lavec, box 55. Dodson. Md.; zastopnik: Alois Intihar, box 11. Dodson, Md.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Dodson dvoranL
Opomba: Ta imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K. Jednote je prl-občen v glasilu Jednote vsak mesec po enkrat in sicer okoli 15. Vsa društva, oziroma njih tajniki so vljndno pročenl, nemudoma poročati vse nedostatke ia premembe njih uradnikov. Ta imenik je priobčen, kakor mi je bilo dosedaj poroCano. Društva, katera Se niso poslala vseh zahtevanih podatkov, naj
Ho- blagovolijo to kmalu storitL
Slov e n m ko k
s=
ZA ZEDINJENE DRŽAVE SEVERNE AMERIKE.
Sedež: FOREST CITY, PA.
lnkorporiruo Jm 21. juuujt"1902f▼ drian PmujIti
GLAVNI UBAONIKIt
PrttSMdalk: JOŽMF PETHBNHL, Box M, Wlllock. Pa. L podpredsednik: KAROL ZAT.AR, Box 647, Poreet Clitj, Pa. IL podpredsednik: LOUIS TAUCHAB. Box 835, Bock SpriOft Wj«, Tajnik: JOHN TELBAN, Box 707, Vorest Oltj, Pa. LL tajnik: JOHN OSOLIN, Box 492, Forest City. Pa. Blagajnik: MARTIN MUH I C. Box 637. Forest City, Pa.
JOSIP ZATiAB. 1004 North Ohlcaco St. JsUtl HI.
VRHOVNI ZDRAVNIKI Pb KAJTTUI IVSO. W0 Ohlcaco Bt, JoUst, JSU
NADZORNI ODBOR (
Predsednik: IONAO POD V AS NIK. 4784 Hatfield St, Plttatwrgk. Pa. L aadaornik: JOHN TORINČ, Box 022, Forest City, Pa EL aadaorntk: FRANK PAVLOVČIČ. Box 70S. Conemaoffh. Pa. m. aadaornik: ANDRKJ SLAK, 7713 Iaaler At a. Oleralaad. Okla.
POROTNI ODBOB:
Predsednik: MARTIN OBREŽAN, Bos 72, Baat Mineral, Rana L porotnik: MARTIN flTEFANČIČ, Box 78, Franklin, Kana u. porotnik: MIHAELL KLOPČIČ, K28 Daraoa Ati. R F. D. L Held. Detroit. lil«*
CPRAVNi ODBORI
Predsednik: ANTON HOCHVAR. R F. D. No 1, Box 11%. L apramlk: ANTON DEMŠAR, Box 135, Brcmfhton, Pa IL apramlk: PAVEL O BREG AR. Box 402, Witt, HL
Dopisi naj as poilljsjo L tajnika Ivan Tdta «17. Peaaa.
OnMtrmm <!asUe: "i LAB lilODl"
P. O. Bex 1ST. Feran
bsabjawh.
mojih poslih s svojo nemilostjo,] Slikal sem mu, kako je neizostal-toda opetno so mi prinesli pova-;no, da se gotovo nstreže želji razbilo na potovauje v Rim; pa tudi.ličnih stanov, in ga prosil, da se 'to ni spremenilo mojega sklepa, j naj odloči prav kmalu. Vendar so mi prišli trenutki, ko Nato so se vršila še različna po-sem omahoval; kajti polotila sej gajanja. a konečno je vendar prime je včasih želja, da bi se vendar j šlo do pogodbe med nami; da bi sprijaznil s kraljem-. Pa ostal sem bil mir, obljubil je, da izroči Ladi-
na starem potu, toda ne znabiti iz strahu, ker bi prelomil Einzinger-ju dano besedo; ob strani Miro-slavovi ni bilo upati, da bi bil mogel svojo moč razširiti v isti meri, kakor sem si želel. To je bilo odločilno ; ostal sem torej na Avstrijskem in v JStajeriji, ko je Miroslav potoval po b»ijnih livadah
slava najprej meni. dokler ne do ločijo češki, ogrski, avstrijski in mora v ski stanovi s cesarjevim dovoljenjem, v čegavih rokah in kje naj se nadaljuje vzgojevanje mladega kralja. Najraje bi bil zaukal veselja, ko smo dosegli toliko; Ladislav v mojem varstvu — to je bilo dovolj, to je prišlo, rekel bi,
italijanskih, katere je prvokrat samo ob sebi
Zadnji grof celjski.
(Nadaljevanje.)
V tem jc nastopil 12. dan de-cniibra uieseea, katerega so je initio vršiti odločilno posvetovanje v deželnem /boru. Kralj Miroslav j.- mislil, da smo Celjani liki Duuajčaui še vedno na njegovi strani. Dunajski magistrat je pa \ resnici stanovitno nasprotoval Kinjfcingerjevim nameram: ostal ji- pri svojem sklepu, da se deželni /bor ne sme zbrati v im*stu.
K-r ><> Kinzingerju potemtakem preprečili ravno, bližnjo pot, ouiMil si j«4 torej drugo: zbral j<- nekaj prav zgovornih mladeniči*v, ki so nižje sloje dunajskega ljudstva nekako vzue-mit-jfvali. pripovedovaje jim o stiskah iu nadlogah, ki jih mora prinašati Ladislav, ter o blagih, dobrih in hvalevrednih namerah, ki navdajajo stranko Kinzingerje-vo; deželni zbor, kateremu nasprotuje magistrat, ne bi samo m lad t tra Ladislava rešil iz rok mučitel jfvih. marveč gbdal bi tudi na to. da bi zavladal zopet blagor v deželi in mestu. In tem zborovalecm hoče torej zapreti dunajska višja gosposka svoja vrata! Ali ne bi storila s tem najhujšo krivico*	I
Tako so govorili Kiuzingorjevi naj« tuniki, in kjer ni izdala in i>o-in a gala njihova beseda, pomagali so m / denarjem. Vino so kar po-live U; kdor j*- bil z nasprotniki inrstm- ffOKp<»ske. ni mu bilo treba gasiti žeje s studcnčnieo. Hujši in hujši so bili glasovi, ki so pospe-J m« vali prijeuljivotet in volj n ost magistratovo. vetlno bolj preteče j«- bilo obnašanje divje množice:' 1iiko je moral torej magistrat ravnati proti svoji volji in privoliti, da so uporniki zborovali.
Ko je prišel Kinziugcr na Dunaj. slavili so ga kot junaka, ki se vrača po slavnih zmagali z bojišču. Nil i enega ni cenilo ljudstvo tako viv)ko. kakor ravno njega. In da bi si utrdil ta visoki ugled in to javno mišljenje občinstva, uniislil si j«- še nekaj drugega.
Razglasil je. da hoče sam poročati ljudstvu o dogodljajih v kar-metkski cerkvi. Tako je tudi bilo. l*adislavovo starejšo M-stro za roko držeč, stopil je na lečo, in ka-zaje na siromašno, slabo oblačilo kraljičino, pripoveduje lakomnež o skoposti, strogosti in trdo«rčno-j sti kralja Miroslava in kako je bil ves trud brezuspeieu, pripraviti kralja mirnim potom do izročitve mladega Ladislava. Ljudstvo je pričelo godrnjati, in ko se je prin-eeitinja bridko razjokala, hudova-li so se z o« t rimi besedami proti kralju in njegovim zanesljivim svetovalcem. Nikdo ni več dvomil, da je dunajsko ljudstvo pridobljeno za nameravani upor.
Deželni zbor, sest o ječ iz pleme-nitašev, duhovnikov in zastopnikov avstrijskih ment, je sklenil, poslati kralju ic eno, zadnje pismo, v katerem se naj obnovi že opetovano izražena zahteva. Obje pa prtAio do volitve viš-zadev, kojjm
pozdravljal kot nemški kralj, a poslavljal se je od njih kot rimski cesar.
Ko ga ni bilo v domovini, razširjal se je tukaj bolj in bolj pun-tarski duh; s pregovarjanjem in pretenjem so dosegli toliko, da so vstopili v vrste Miroslavovih nasprotnikov vedno novi udje, in to ne le z Avstrijskega, temveč tudi z Moravskega, s Češkega in z O-grskega; da smo pa zadnjo deželo dobili na svojo stran, to je bil u-speh mojega dela; prikrival sem srd zoper ogrskega deželnega poglavarja Hunvadija in podal roko v spravo možu, ki je prevzel naši hiši bosensko kraljevsko krono; torej je bila vsa moja prijaznost s Hunvadijem samo zunanja. (Ilimvadi je za Ladislavovih mladih let vodil kot namestnik in de-iželni poglavar vladarstvo na Ogr-jskem, liki Podjebrad na Češkem.) j Tudi z vnanjimi oblastvi in državami smo se združili, posebno z Bavarsko, ki nas jc bogato podpirala z denarjem.
Koncem juuija meseca 1452. leta se je naselil cesar Miroslav zopet v Dunajskem Novem mestu.
pregovoriti •'Moral° mu ^ biti tCŽk° pri srcu' ,	• • • n	i ^-' ko ie sprevidel, kako slabo pod-
menda si je mislil, da ne bo zanj *' . K	.	„ . ,
uporni g0 ima vsa nJc°ova 111 sla"
kov ni tako silna, da bi sc ne pre-! va* Tak°j P°vratku J?*"*
. 1 vsem stanovom, opominjajo jih k
t,--	•	l-ii pokornosti. Nato je dobil Miro-
Emzmger javno razglasu, da ie ' _	,
za gotov) jeua pomoč celjske rodo- sla\ od^ovor z zahtevo, da ima vine, o čemur je kralj Miroslav	varovanca Ladislava ta-
takoj izvedel, se je za to le malo ko-» 1fr0cltl „	.. , _
zriivuil	beda j je pac cesar uvidel. da se
' ,	. , „ , . . . . lahko to slabo konča, torej se je
Aendar je poskusi priti resnici oboro£il tudi mi ua Dimaju
na sled; treba se je bilo varovati. iii&mQ ^^ rok križein.
To jc bil hud, nemiren čas zame. V nekaterih mesecih se mi je
.... .	. posrečilo, da sem imel skoraj ves
velja, ce je moja zveza z Kinzin- vpHv -az ki je imel prej Ein.
gcr. Ta mož je imel torej odločevati s svojimi dvanajsterimi upravitelji ali svetovalci tudi o vojni in miru.
Kralj se ni dal en da i
tako nevarno in da moč kov u i tako silna, da bi se magala z lahkoto. Akoravno
Najreje je poslal kralj nekaj vitezov k meni na Dunaj, ki so me popraševali vsled njegovega po-
SDZNI SLOVENSKI 8AL00H
▼ Duluth, HBnn.
Rojakom Slovencem naznanjam, da ae nahaja moj SALOON pol Moka od Union postaje na deszJ strani W. Michigan Bt. Her. 413. Za obilen poaet ae priporočam. JOS. SCHARABON.
gerjem resnična, kakor je izvedel
ziuger, dasi se ta mož ni hotel
Hil^'l"	bi."Vi podrediti kar zlahka; pa saj sem
to vprašanje iznenadilo, čutil vendar idobn tudi jaz nekaj sto sem se navidezno razzal^jenep m korenjakov. ^ so dabivali tudi
mezdo od mene. Bilo je torej po-
govoril sem bradatim Einzinger-jevim jjomagaleem dobre pol ure o vsakojakih rečeh — to in ono, da niso vedeli, pri čem da so. Čudnimi. zbeganimi obrazi in nerodnimi pokloni so odšli. Miroslav ni bil gotovo nič kaj posebno zado-
Dan prevzetja Ladislavovega je bil 4. septembra. Zjutraj ob devetih sem jezdil na čelu drugih vodij v velikem spremstvu do velikega križa pred vrati Dunajskega Novega mesta in takoj so se našli tam tudi štirje cesarjevi svetovalci ter so mi pripeljali beloko-drastega dečka, ki so mu bile že v zibeli zagotovljene tri krone. Ladislav se je zajokal, ko sem ga vzel v svoje naročje, a množica ljudi je z i gnala gromoviti vrisk v znak nepopisljive radosti.
Ločil sem se torej od tovarišev in druge družbe ter sem jezdil z Ladislavom proti gradu Berthols-dorfu, kjer sem bil z njim nekaj dni v mirni osamljenosti. Takoj se muporabil priložnost, da sem slikal dečku njegovo bodočnost kot lepo in srečno, a po drugi strani sem mu pa zopet živo postavljal pred oči. koliko sem se žrtvoval, da sem ga rešil iz neusmiljenih rok cesarjevih, ki ga je vzgajal tako ostro. To je tudi obrodilo sad. Ladislav ni bil dolgo boječ, kakor začetkoma, iu velikokrat mi je rekel z zaupljivim glasom, da mi bode vedno hvaležen in da hoče ostati vedno pri j meni kot pri dobrotljiveui stricu.
Po teh mirnih dneh sva se napotila proti Dunaju. Nepregledna je bila množica, ki se je zbirala okolu naju. Pri mestnih vratih so pričakovali, pozdravljajoč naju, vsi deželski in cerkveni velikaši, belooblečene deklice in mladenke so trosile cvetlice na najino pot ter so prepevale zbore, proslavljajoče in oznanjujoče zmago. Povsod radost. Bil je ponosen ČBV ki je takrat preveval mojo dušo; toda sreča ni trajala dolgo, nače-Jovati v kraljevem imenu po Avstrijskem, kakor so vladali in še
HARMONIKE
bodisi kakrflnekoll vrsta iaflelajaa b ooprarljam po najnlijUk cenah, a ds lo igpeino ln aanealjlTO. V poprav sanesljivo vsakdo pofije, ker aam l> aad IS let tnkaj ▼ tem poeln in seda t svojem lastnem domu. V poprave* vaamem kranjske kakor vsa drn*» harmonike ter raConam po dsin ks korSno kdo aaktara bran aadaljai« rpraianj.
1911
VABILO.
Uljudno vabimo vse Slovence in' Slovenke iz tukajšnje okolice iu iz bližnjih naselbin na	j
SKUPNO IGRO IN VESELICO,
katero priredita "Dramatično društvoiz Pittsburgh« in "Slovenska godba" v Thorn's Run. Pa., dne 29. januarja v Slovenski dvorani v Burdine. Pa. Začetek ob 7. uri zvečer. Igrala s.* bo zelo šaljiva igra "ČEVLJAR'". Po igri bo prosta zabava- in ples do 12. ure. Na svidenje v soboto 29. januarja zvečer!	Odbor.
(22-25—1)
Dr. Richterjev PAINEXPELLER
za rtnuticM boleči-•«, «k*reUat in itfik-čaott skUpvv in Hišic
Pristni prihaja v zavoju, kot je naslikan tnkaj. Odklonite vse zavoje, ki niso zape-čmteni z Anchor varstveno znamko. —
25 in 50 centov ▼ lekarnah ali naravnost od
F. AD. RICHTER
&C0.
74-30 WMii.rto.SL N«w Twit. M Y.
Rad^ bi izvedel za moža RAKV-SČEK. doma iz Dreždenc pri Kobaridu na Primorskem. Zadnji dan v maju lanskega leta sem bil pri njem v Springfield, Wis., in sedaj pa ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, da mi javi. ali naj se pa Siim oglasi. — Stephen Ra-j kušček. 457 S. Pierce St.. Mil-' waukee. Wis.	(20-22—v! '
Iščeva svoja dva prijatelja ANTONA IVANČ1CH in ANTONA KR1ŽMAN. Prvi je doma iz Malih Lašč št. 17. drugi pa iz Hrušiee. Bili smo skupaj v Tacoma, Wash. Če kdo ve za nju naslov, naj nama naznani, ali naj se pa sama javita. — Jo«> Ivančieh in Joe Kršovan, 2GS t J rove St., .Milwaukee. Wis.
Iščem svojega brata JANEZA MADON. Doma je iz vasi Bata, okraj Kanal na Primorskem. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi naznani, ali naj se sam javi. — Andrew Madon, Box 7t>. Dun-
_liam, Ky.	(21-24—1)
IsČr- se FRANKA L TKAN. podo-mače Rokov ali Mihovčov iz vasi Preserje pri Zlatem polju. Star je 26 let in govori prav s koncem jezika. Za njegov naslov želi izvedeti upravništvo Glas Naroda. -S2 Cortlandt St., New York. Kakor se čuje, je bil pred enim letom v Luzerne, Pa.

Velika zaloga vina in žganja.
MARIJA GRIILL
Prodaja'belo vino po................ ?0c. galloc
črno vino po................ 50c. ,,
Drožnik 4 pallone za .................... fll.00
Brinjevec 12 steklenic za................ J12.00
,, 4 gallone (sodček) za.......... S16.00
Za obilno"naročbo se priporoča
Marija Grill,
m,	—	5308 St flair Ave., N. E., Cleveland. Ohi*
ZASTONJ MOŽEM
50,000 KNJIŽIC
Ako trpite na katr-rikoli moški bolezni, pišite po uaš«> brezplačno knjižico. V tei knjižici laliko <"itatc. k:iko so možje, ki trpijo na l>olczni kot je zastrupljena kri, mozolji, stare rane, kožne bolezni, razne zastarele in nalezljive moške bolezni, naduha, neprebavnost. zapeka ali konstipacija. katai. zlata žila. revmatizem. okorela jetra in želodčne ter melmme bolezni, vspešinj zdra\ ijo pri .ai^-j uouia iu z majhnimi stroški.
Trpite li ua bolocinali v k»ižu in v zyibili. ua glavobolu, izgubi S ka. k:>lini v želodcu. ]K)vračauju licane, bijuvauju, žolčjn*m riga nju. ne'" istem jeziku. siim-.J-ljivi sapi. slabem spanju iu slabih sanjali, utrujenosti iu naj;Si-n» /liurjanju, nervoznosti, razdraženosti in glaboyti ob jntrih. « riuh kolobarjih po-1 očmi. i::^:ibi volje, sramežljivosti iu p!a>itosti v družbi, bojazni in na prepad«mostiTi siiM-ptonji pomenijo, da ste pri slabem zdravju iu da potrebujete zdraviliške pomori iu nasveta. Naša knjižica, katera se lahko imenuje kažipot k zdravju, v-ebuje <IoLire podatke in nasvete za bolne ljudi. Zaloga znanosti je in lahko vam pomaga k zdravju, moči in kreposti.
i
Pošljite kupon za brezplačno knjižico.
HR. J. RUSSELL PRICE CO.. S. 902, 208 N. Fifth Ave., Chicago. H!., I . S. A.
Sospodje:—Pošljite mi takoj svojo brezplačno knjižico.
Dognal sem. da so odstranili Einzinsrerja. mojega najnevarnejšega tekmeca, iz kraljevskega trebno, puščati ga v dobri volji sveta, po moji volji je bilo prepo-
vladajo Huucadi na Ogrskem ter ________^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ■iiniwimi« nw—^gw
zvedeni Podjebrad na Češkem.
T\,\/#nr. 1 r-.ltn	/l.i trik iwlcll»QTl ll !	^
volji iu celo za to skrbeti, a vendar ga izpodrivati kolikor mogo-Vrh tega je pa še bilo silno težavno, pridobivati prav naglo najemnikov; kajti Čehi, Moravei in
vu jen z njihovo vestjo kajti eez Q go Jms m na eedilu ^ neka, dni me je povabil njegov Re ^ fen Miroslav tako ^sen brat v Pasov na razgovor. V boga y svojih sklepih in nakauah, bU .sem. To pot me je pregovarjal .. takrat brcz do, obotavlja-vojvoda na vse naeiue, da bi spre- uja	s svojo četo Dunaj
ineml mnenje proti njegovemu -^ ystajo bi bi, I)repre^iL Skrbe]0 kraljevskemu bratu, katerega je me je ako sem misU1 na to pa on sam pogonoma hudo sovražil MirosIav nam je dal priliko> da
ni s«; z njim prepiral. Toda pn-Lmo se okrepiU. iu kmalu je bes-pr:,v,l me m do nobenega jasnega	Jn razsajala bitka p0 avstrij.
odgovora! Samo ko me je vpra- ski deželi; mllo.G ^yadoy so ^ sal. eebi me oda volja priti v Lip-	iu Uvade so opusto_
meo v razgovor z Miroslavom, od- -■-]-govoril sem mu na kratko z bese-j 0
..	.	. — dne avgusta meseea so se
dteo ; nc ter se dostavil, da zna- utaborili vojniki stanovske čete. biti ti. moj ljubi oee, ust režeš kra-1
vedauo. imeti deželne zbore, ki bi bili lahko njemu v korist, a meni vškodo — in tako sem mislil, da sem se ga iznebil za vselej ter posmehoval scin s«? njegovi besno.sti. ki se mi ui dozdevala nič nevarna. Pa pokazalo se je. da je bilo vse drugače.
LISTNICA UBEDNIŠTVA.
6. K., Cresson, Pa. — liusi merijo z rusko milje, ki ji pravijo "versta". Kna versta ima 500 sežnjev = 1066 metrov, torej nekoliko več. kakor en kilometer. — Kadar se žena o m oži. privzame, razven v izvanrednih slučajih, državljanstvo svojega moža. Samu-posebi se razume, da bo tudi njun otrok imel isto državljanstvo, ka-
t t T T
T ❖
t t
T
f
f
♦a
Slaba prebava.
T ❖
t t
T
Kuj povzroča izgubo teka i A ečkrat se pripeti, da na-enkrat izgubimo tek in da se nam eelo hrana upira. Zdi s«-, kakor da bi narava hotela zmanjšati množino hrane, ki y zanjo ne more skrbeti. Oslabljeni prebavljalui organi m-V morejo opraviti vsega navadnega dela ter se branijo sprejo jemati več. To pa kaže, da rabijo okrepeila, da bodo postali dovolj krepki za svoje delo brez utrujenosti. Želimo vam priporočiti
broječe kakih 20,000 mož. pred kor ga imata oče in mati. Ce bi se
trdnim in močnim Dunajskim No- rodil otrok na visokem morju na lia" j vim mestom, in ravno o jutra-[ parniku, ki bi plul pod katerokoli
I je vi želji.*'
Stari grof s<* je smehljal. muzniv.Ši se. "Nadaljuj svoje pri-'njem svjtu prihodnjega dne se jej zastavo, bi bil še vedno z očetom povedovanje!" rekel je, ko je Ul- prieel krvavi naskok, ki se ni kon- istega državljanstva. Pod kako rik utihnil. 4'Bil sem zares v Lip- cesarskim v korist. Dasi je'zastavo da je plul parnik. je v niči — pa tudi jaz sem bil proti trdnjava o prvem udaru dobro, tem ozirn postranska stvar. Če bi
T t r
T
v ❖
t T T T
Y ❖
TR1NER-J EVO
ameriški Eliiir grenko vino
pet Ulrik. "napotil se je Mirosla\- ni preplašilo samo mestnega pre- .ie bil rojen na ameriškem ozem-v Rim; kajti silno je že koprnel bivalstva. temveč tudi eesarjevih lju, če je bil paraik amerikanski. po cesarski kroui. Na Koroškem plačancev se je polotil strab. | Vendar so taki slučaji skrajno in štajerskem je potoval po staril že 29. dne avgusta meseca je rfdki. da si ravno se tudi kdaj pri-eesti mimo lirež. Šent Vida, Be- orosil cesar Miroslav za orivolie- petijo.
To sredstvo bt> najprej očistilo notranjost, potem pa jo bo okrepilo in uredilo. Pomanjkanje teka in upiranje hrane bo potem polagoma izginilo in zopet boste imeli
X	ZDRAV TEK,
TELESNO MOČ IN V	DUŠEVNO ČILOST.
prosil cesar Miroslav za privolje	_
1 jaka itd. že je kralj prekoračil uje premirja. Dovolili smo mu sa- , . - izvetlela za svojega bra-korosko mejo — mislil sem torej, mo dni> a obenem smo dolo-	bl lzxeUeia Zd
da je njegovega poizvedovanja in čili, da ima cesar priti 30. dne povpraševanja konec — ko je pri- istega meseca k sestanku v posve-vlo novo poslanstvo. Po tem me je tovanje z menoj in drugimi prva-M i rosi a v povabil, da ga naj ki njemu nasprotne stranke. To se spremljam na potovanju; bil je je tud} zgodilo. Jezdili smo Miro-voljen pokriti sam vse stroške in siavu nasproti blizu do velikih kar sva imela med seboj neprilič-j vrat, ki so na strani proti Ogr-nega, to naj bo pozabljeno; bila' akemu: kakor hitro se je prikazal, bi si v prijateljskem občenju. Moj razsedli smo konje in se mu pri-
ta GEORGE PETERiNEL. Pred 4. leti se je nahajal v Farming-ton, 111., Box 28S. in od tam se je pa podal v državo Iowa. Če ve kdo izmed rojakov za njegov naslov, naj mi ga sporoči, za kar mu bom hvaležna, ali se pa naj sam oglasi svoji sestri: Marv Taučar, R. R. 3. Box 57. Columbus, Kansas. (21-24-1)
odgovor sta poročala kralju dva klonili. Cesar je vsakemu segel v
viteza v Št. Vidu. Bila je dolga XX)ko jn nam je Velel zopet zasesti Kje je moj sin KAROL COIER-vrsta pritožb Čez njegove sveto-] konje. Ta trenutek mi je bilo zelo' MANČIČ? Doma je iz Zagrae-valec, ki so mu jih objavili posli težko in bridko; oči, ki jih je Mi- Fužine pri Žužemberku na Do-v mojem imenu, in koneeno so roslav uprl v me. ne izpregovo-J lenjskem. Pred osmimi leti je celo naznanili, da se grof Ulrik rivSi besedice, so mi nekaj opona-! 1 " " 1—' 1 ~ " ' -celjski odpove kraljevi službi. |šaie, očitale, da mi je bilo, kakorJ Miroslav je bil gotovo razka-|bi mi kdo zasadil v uož srce. Ko-čen. Njegovi zvesti pristaši so po- nečno je izrazil željo, da se hoče stajali drug za drugim njegovi od- najprvo dogovoriti z menoj sa-padniki, in sedaj ie ta žalostni mim. Nikdo ni temu ugovarjal, in gi*fi! V tem je prikrival na tihem v tem se me je polotila zopet mo-svojo j«*e m razburjenost. Menil ja stara tidaa aada, porodilo se da se ff	sogrosil po je v mtfti maje staro
Kakor hitro vam manjka ena teh življenskih potrebnosti, bi se morali poslužiti Triner-jeve amerikanskega Eliksir grenkega A ina in uspeh vas bo prijetno presenetil. Kabite to sredstvo tudi v slučaju
NEPRAVILNOSTI PO JEDI, ZAPRTJA,
KISLEGA ALI GRENKEGA KOLCANJA
BLUVANJA,
ŽELODČNIH VETROV.
Lahko se zanesete. da vam bo dal Triner-jev amerikanski Eliksir grenkega vina zaželjeno olajšanje.
BITTER-WINE

I^INCKOVO
H0RKE VIKO
jyjOSEPH TRINER
V lekarnah.
Cena $1.00.
bil v Meadowlands, Pa. Kakor sem čul, je stopil v vojaško slu-' ž bo in potem se pa oženil nekje' V.Clevelandu, Ohio. Prosim ce-' njeae rojake, če kdo kaj ve o njem, da mi javi, sli naj se pa sam oglaid svojemu očetu t Louis Cimermančič, Bos 21, i Pa. (21-24—1).
JOS. TRINER, izdelovalec
1333-1339 S. Ashland Ave.,
Chicago,
Vsaka družina bi morala imeti ua razpolago dobro sredstvo proti kašlju.- Rajše poslužili Triner-jevega sredstva proti kaši ju "Triner's Cough Se dative" kin e vsel kakih strupenih snovi, kakor morfina ali kloroforma. Rabite, kadar kafijate ste hripa^ če vas boli vrat, itd. Cena 25 ali 50 centov, po pošti 35 ali 60 centov. '
j_i
- " ' -	r. \ ■ ; ■
Zj	V'"* •<•" ' -	• - r ,	. -	.	'	* ' rgjfe' "	%
GLAS NARODA. 22. JANUARJA, 1916.

2:»	Na<lal j»*vauje L
>jij s>'Uj \.jiii /-•* rekla. «la **«*m ri>tu pri zdravi pameti. — Kar \am M'daj pri|M>viMtiiji'iB. ,j<- re-nit-a. j;«»la resnica. — Gospodična Varit ina r<nlila sina. katerega je pozneje izročila njena mati tujim ljudem.
I«onis ni vi-del. kaj bi zaeel.
Povedala mu j«- v->«\ kar je /.»rodilo in slednjič tudi pristavila. «la s,- j,- Valentina j>oročila /. bogatim pariškim bankirjem Fauvel-
iom. —
•Starka ji t.tišla Clamerau je pa začel premišljevati. — Bankir je ®M»gat, o«l njega bu lahko dobiti kaj denarja.
Naslednji ilan j<- prodal graščino vašk«-mu oderuhu za pet tisoč trankov in nezmiuokam odšel.
15.
Valentina .(c bila že dvajset l«-f poročena z Fauvellom. — Suma -»•bi je morala večkrat pripozuati. da ni napravila nobene napake, ker se je poročila ž njim.
Stara grofiea je živela do smrti pri svoji hčeri in na smrtni postelji je rekla :
—	No, ali sedaj i/previdiš. da si napravila prav. ker si molčala. Meni si osladila zadnja leta življenja, pa tudi ni menda nisi nesrečna.
Ne. Valentina ni bila nesrečna. — Mož ji je dal vse, karkoli je zaželela, otroka sta bila lepo in dobro vzgojena. Slike preteklosti so bile vedno manj jasne in slednjič so popolnoma obledele.
Nekega večera, bankir je bil nekam odpotoval. — ji je prinesel pismouošu pismo. Odprla ga je in smrtno prebledela, ko je prebrala prve vrstiee. Ni se motila. — Na pismu so stale sledeče, zanjo strašne besede:
Spoštovana gospa : — Mislim, da ne zahtevam preveč, če vas prosim, <la bi pol ure govorili z menoj. Ce ste zadovoljni, bom prišel jutri med drugo in tretjo uro popoldne k vam.
Z velespoštovanjem
Marki Clamerau.
Marki Claim ran ! Preteklost torej ni mrtva. Torej se še ni iz-pokorila za greli!
1 boga žena s«- je začela tresti po vsem telesu.
Oaston s«- je torej vrnil v Francijo in sedaj jo hoče videti!
Prišel bo in bit videl, da jc ona postala žena in mati. Se enkrat bosta preživela vso žalostno preteklost, podala si bosta roke iu se lo-čila za vedno. Toda nekaj ni vedela. Ali naj mu vse pove?
Ali inn sme povedati, ali mu bo mogla povedati? — Ali se ne pravi s tem postaviti na kocko čast iu srečo svojega moža?
Ali sni«' oropati onemu ubogemu zapuščenemu otroku očeta? — Celo noč so jo mučile strašne misli.
Popoldne je prijavil služabnik markija Clamerana.
Stopil je v sobo. globoko se jo priklonil in obstal par korakov pred njo. Star je bil kakih petdeset let in je imel že malo sivkaste lase. —
Valentina ga .je strahotna opazovala in poskušala najti na njem le malce podobnosti onemu možu. katerega je v mladosti tako zelo ljubila.
Zaslokala je in boječe vprašala :
—	Gaston ?
Ne. gospa, jaz nisem Gaston. — Moj brat je umrl. —- .Jaz sem Louis Clamerau.
Gospa je v/trepetal;1. Torej to ni Gaston? — Kaj hoče njegov brat od nje.' Človek, kateremu ni Gaston nikoli nič zaupal.
Prosim va». povejte mi. zakaj ste me obiskali?
Takoj gospa. Samo nekaj mi morate povedati. — Ali naju tukaj lahko kilo sliši
Zakaj .' Ali imate kako tajnost, katere bi ne smel slišati moj mož in moja dva otroka?
—	V vaš<m inten-su je. Toda kakor hočete.
Svoj >tol je približal njenemu in začel govoriti s pridušenim glasom r
Milo.stljiva gospa, preduo je Gaston umrl. mi jc vse zaupal. — Mi sedaj razumete? Nočeni vas spominjati tistega žalostnega časa in se bolj žalostnih dogodkov, ki so se tedaj dogajali. Sedaj ste srečna /ena. Menda že vsaj niste pozabili na onega, ki ste ga v mladosti tako zelo ljubili?
Hankirjeva žena ni odgovorila.
Ali se res ne spominjate? Skoraj ne vrjamcui. - Saj vas je vendar ljubil in tudi vi ste ga menda ljubili.
Nikar se ne izpo/.abljajte. -laz sem vendar žena in mati. Če me je vaš brat ljubil, je to popolnoma njegova stvar. — Vi nimate pravice umeŠavati se v njegove zadeve. Zame je preteklost mrtva.
—	Ali ste vse pozabili?
—	l)a, popolnoma.	(
Tako? Ali ste tudi na vašega otroka pozabili?
To vprašanje je zadelo nesrečno ženo kakor strela iz jasnega lieba. —
Kje jc vendar izvedel. Saj je bila to največja tajnost. — Ali i ij taji. ali naj se izda? — Take in podobne misli so rijile ncsrcčnici po glavi.
Zbrala je vs<* moči in odgovorila kolikor je mogla mirno:
—	Kaj mi očitate, gospod marki?
Ali se ne spominjate več Raoula?
Ne razumem vas. marki.
Nič vam ne pomaga tajiti, gospa. Saj sem vam že prej povedal,
<la \ -e vem. Vse. popolnoma vse. — Poslušajte: Pred dvemi leti je (>nšel moj brat v London in se je seznanil v neki družini z mladeni-' in Haoulom Wilsonow. Mladenič se mu je zelo dopadcl. Začel je poizvedovati o njegovi družini in slednjič izprevidel, da se jc sczuauil s svojim lastnim sinom.
—	Kaj ine briga ta roman. — -Jaz ne vem ničesar,
Mog liog. imate pa res strašno slab spomin. — Vaša mati.
gospu. grofica, je bila zelo prebrisana iu pametna, toda skrivnost je prišla čisto slučajno ua dan. Neka prijateljica vaše matere v Londonu, pri kateri jc bila vaša inati par mesecev, je prišla pred kratkim v Ta-i-aseon in je nekaterim povedala. — Gaston jc sina že javno pripoznaL Ne vem. kaj mi pripovedujete.
Prosim, poslušajte še nekoliko, jaz bom takoj pri koncu. — y brat jc umrl v revščini in me je še v zadnji uri prosil, da naj skr-^a njegovega sina. Rekel mi je tudi. da nja grim k vam. iu da naj »rosim. . . .
lentina je vstala in rekla : Sotovo pripoznate. da sem zelo potrpežljiva.
se je Že začel bati da je bila povest o Valentinovem otroku
•iu \am 8»amo toliko, da mi je dal vaš brat pred odhodom kterc. Ce hočete ga vam rada dam.
je potegnila izpod divana malo škrinjico in mu
—	Samo to se mi čudno zdi — je pristavila, da ni vaš brat za-teval od mene nakita.
—	Naročil mi je. da ne smem izpregovorili o nakitu niti dice. —
—	Gospod, najin pogovor je končan.
—	Dobro, jaz grem. — Dovolite mi. da ponovim besede, ki mi jih je rekel moj brat na smrtni postelji: — Ce bi Valentina ne hotela pomagati svojemu otroku, jo prisili do tega. — Prisegel seui mu. da bom storil tako iu prisego bom držal.
Po teh besedah se je globoko priklonil in odšel.
In skrajni čas je bil. da je odšel. — Valentini so začele pešati moči. Ko je marki odšel, je omahnila na zofo.
Strašno je bila obupana. — Ali naj strmoglavi v prepad sebe, -.vojega moža iu svoja otroka i
Več dni je ostala v svoji sobi in ni nikogar pustila k sebi: š«- celo svoje nečakinje ne. katero je tako zelo ljubila.
Četrti dau ji je pisal marki, da naj pride v hotel Loure. - Pismo je sežgala in je sklenila, da ne bo šla.
Slednjič ji- pa vseeno premislila, najela ji* voz iu se odpeljala.—
V označeni sobi ni bilo uiarkija. pač je pa stal pri oknu mlad lep mož. ki jo je zelo spoštljivo pozdravil.
Oprostite — je rekla s trepetajočim, glasom — ali ni tukaj markija Clamerana?
—	Da. bil je tukaj, pa je pred kratkim odšel. — Niste se zmotili, gospa. Ce se ue motim, ste vi gospa Fauvcllova.
v Nadaljuj« ae/.
dobita "QLAS MAJtODA" skoal Klrt BMM dnevno, tsvsemii medalj in postavnih praznikov. "GLAS NARODA" uhaja dnevno ma tastih straneh, taka, da dobita tedensko M strut karlla, * maseen 166 strani, aH 624 strani v itlrlh mesecih. "GLAS HAKODA" do&aia dnevno poročila s bojišča tat rains aH ka. Sedaj ga slshsrni dam raspoilljama 8,0001 — Ta ttevilka jasno govori, da ja list salo rasiirjsm. fm oaokjs lista js organiairano in spada ▼ strokovna nnijs.
MAZHAJTILO.
Cenjenim naročnikom v Fasi-■ylvaniji sporočamo, da jih ko v kratkem obiakal nai potovala] sa-ttopnlk
MODERNO UREJENA
TISKARNA GLAS NAHODA
VSAKOVRSTNE TISKOVIN* IZVRŠUJE PO NIZKIH CENAH.
• • n
DELO OKUSNO,
IZVRŠUJE PREVODE J DRUGE JEZIKE,
■	• stn
UNUSKO ORGANIZIRANA.
■	• n ■ POSEBNOST Ml
DRUiTVENA PRAVILA, OKROŽNICE — PAMFLET1, CENIKI I T. D.
m naročila pofiuna nai
SLOVENIC PUBLISHING GO.
82 Cortlandt St., New York, N.T.
.icatatama«^ s&res«ttcatg»a
Ka]	sUatsUL aisaJOt la
valftl a SaJMI
Mm	*
"Doli z orodjem!"
Ln RfeaWnH Tebftal Is plsalf Kaflae mm ■ nttta
BMa prebral la v aJctJ naflel veHko korletatga. Ta fcajlee rallra m Ooreka ln obeega nebrol lepib mUll_ _
Friderik »L Brfwteiti Odkar Je umrla udm fltael al Mle aa tretn tako slavne pisateljice kot Je Sottaerjevs..
Pre*, tr. A. Detel: "Doli ■ oroSJcsa Je pravo ogledalo iwtiiji ■a ieaa. Ko Bovek preflta to knjigo, aort aehote noalillti. Se ■s hllflajo Coreitrn boli« iuL Krackomalo: eelo dobra kajlge.
Dr. Lad. MifcwSrt: To knjigo bi Slovek aajrajls peUabU. ▼ Smo area ae Je pretreelo. ko mm Jo prebreL
fttejerekl plutelj Peter R m|»ff pUe: Bedel mb v mmSam pri Irtoglieh la eem bral knjigo ■ iuIotob "Doli ■ erol-I" Prebiral tam Jo dva dneva aepreaeboaa la MdaJ lakke da ata ta dve daeva MekaJ poortmege ▼ aojea Uvljeaja. Ke m Jo prebral, tea aielel. da bi ee preetavilo knjigo v tm kaltnrae Jealke, da bi Jo laela veaka knjlsem«. da bo Je tadl v aaaJkatL Na evetn eo droibe, U retfbjajo Bwte M SS a« aegle eeteaevltl IibSSi. ki U ravnale te
II
WtmtW SMI mm 94 m mJMJ eSeaUlva feajlaa. Ku*iJ ■Saj bfel..
C. Nana HeCat m Te Ja aajboljfla knjiga, kar m JU ept
all UodJe, ki m borijo aa aretoml «lr---
■aas Laad (aa shoda, katerega Je laael lete UM v Berllaalt Ne bsas slavil knjige, samo Imenoval Jo bom. Vsakaan Jo boa se-aadlL Kaj bi todl te knjlse naJDa avoje apoaolje, » M SI Saj« la aBlI nt aarode..«
ter Daaajemfei Je rekel v aekea srojea gere-CH w poalenakt abornlcl: Saj Je bila pred kratkim ? poeebnl kajlal Bfiaaa aa pretresljiv način vojna. Knjige nI naptaal nobea voje-■rt etrokovnjak, aobea drlavnlk, pa« pa prlprosta !*roaiaf Vea. poevetlte par ar val aavdaiavel m vojao, Is be
Slovenic Publishing Co.,
«S CorlUndl Itmt, Viv Tork Oitj, M. T,
itmymiwMBMinip^mmiMMg
"GLAS NARODA" JE EDIHI SLOVENSKI DNEVNIK V DRŽAVAH.— NAROČITE SE VANJI
Mr. ZVONKO JAKSHB,
ki je pooblaščen pobirati naročnino in izdajati tozadevna potrdila. Upravnižtvo "Glaa Naroda"
Prosti nasvet in informacije priseljencem.
"The Bureau of Industrien and Immigration" sa državo New York varuje in pomaga priseljencem, ki so bili osleparjeni, oropani ali s katerimi se je slabo ravnali.
Brezplačno se daje nasvete priseljencem, kateri so bili osleparjeni od bankirjev, odvetnikov, trgovcev a zemljišči, prodajalcev parobrodnih listkov, spremljevalcev, kažipotov in posestnikov gostiln.
Daje se informacije v natarali-zacijskih zadevah: kako: postati državljan, kjer se oglasiti sa državljanske listine.
Sorodniki naj bi se sestali s priseljenci na Ellis Islandu ali pri Barge Office.
DRŽAVNI DELAVSKI DEPARTMENT
(State Department of Labor)'
BUREAU OF INDUSTRIES AND IMMIGRATION.
Urad v mestu New Yorku: 26 East 29th St., odprt vsaki dan od 9. ure zjutraj do 5. popoldne in v sredo zvečer od' 8. do 10. ure.
Veliki vojni atlas
t opirajočih se evropskih drža? in pa kolonij sbOt posestev vseh yeiesii,
Obsega 11 raznih zemljevidov
aa SOtih straneh in vaaka stran je 10^ pri 13^4 palca velik«
Cena samo 25 cento?.
vojni atlas
davet rasnih »unljevldo aa I atraneh, vaaka stran 8 pri 14 palcev.
Cena samo 16 centov.
Vai zemljevidi ao narejeni v raznih barvah, da ae vsak lahko apozna. Označena bo vsa večja mesta, itevilo prebivalcev, držav in posameznih mest. Ravn otako je povaod tudi označen obseg površine, katero zavzemajo posamezne države.
Poiljite 25c. ali pa 15c. v znamkah ln natančen naslov in mi vam takoj odpošljemo zaželjeni atlas. Pri večjem odjemu damo popust.
Slovenic Publishing Company,
h82 Cortlandt Street	New York, NY.
ft qi Hih ii h ki ii	if 'H
r
EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR
(Notary Public) ▼ GREATER-NEW YORKU
ANTON BURGAR
82 CORTLANDT STREET, NEW YORK, N. Y.
IZDELUJE IN PBESKHBUJH vsakovrstna pooblastila, vojaška prošnja in daje potrebne nasvete v vseh vojaških zadevah. Rojakom, ki žele dobiti ameriški državljanski papir, daje potrebne informacije glede datuma izkrcanja ali imena parnika.
Obrnite ae saupno aa njesa, kjer boat« toflno la aolldae poetreieal.


Velika vojna mapa
yojskojocih se evropskih držav.
VeUkost je 21 pri 28 palcih. Cena 15 centov.
NftJboU
silo e« le o-	'
■ke ln moške wiJPt!^ lase. kakor tudi ca moška brke ln brado. Ako m rabi to mazilo, »rastejo ▼ 8 tednih krasni, ■osti in dolgi lasie. kakor tadl maiklin krasne brka la brada i^neD"-do odpaflall ia m oaiveil. Revniatlsem. koatlbol ali tr«anje ▼ rokah, nošah in križa r 8 dneh popolnoma ocdravlm, rane. opeklina, bule, tare. krasta fn zrinte. potna noge. kurje oči. bradovlce. ozebline t par dneh popolnoma odstranim. Kdor bi moja adravila brea uspeha rabil, ma jamčim ca <5.00. Pilita takoj p« canlk ia knjllleo. poiljam sastonj.
JAKOB WAHCiC,
INI WL Htk BL,
Oevrteai, O.
Zadej Je natančen popis koliko obsesra kaka driava, koliko izna vojakov, trdnjav, bojnih ladij i. I, d.
V zalogi imamo tudi
Stensko mapo cele Evrope $1.50.
Veliko stensko mapo, na eni strani Zjedi-n jene države in na drugi pa celi svet, cena $1.50.
Zemljevid Primorske, Kranjske in Dalmacije z mejo Avstro-Ogrske s Italijo. Cena je 15 centov.
Pri nas je dobiti tudi veli&e zemljevide posameznih držav, kakor naprimer od Italije, Kusije, Nemčije, Francije, Belgije in Balkanskih držav. Vsi so vezani v platno in vsak stane 50 centov.
NaroČila in denar pošljite nai
Slovenic Publishing Company,
82 Cortlandt Street,	Now York, N. Y.
4i)	-».«•:
Zanesljivo pride sedaj
denar v staro domovino.
Do dobrega sem se prepričal, da dospejo denarne poftiljatve tudi sedaj zanesljivo v roke naslovnikom; razlika je le ta, da potrebujejo poftiljatve v sedanjem Času 20 do 24 dni.
Torej ni nobenega dvoma za pošiljanje denarjev sorodnikom la znancem v staro domovino,1
100 K velja sedaj $13.50 s poštnino vred.
FRANK SAKSER
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
6104 St Clair Ave., Cleveland, Ohio.