71456 Načrt — ©ntourf. 1 Občinski red za glavno dsželno mesto Ljubljano. I. Poglavje. Okraj občine in njegovi prebivalci. Obseg občinskega okraja. § 1. Občina Ljubljanskega mesta obsega pet od¬ delkov, in sicer: I. ali šolski oddelek; II. ali šent-Jakobski oddelek; III. ali dvorni oddelek; IV. ali kolodvorski oddelek; V. oddelek, h kojemu pripadajo: Črna vas, Haupt- manca, Hradetzkyjeva vas, Ilovica, Karolinška zemlja in Kurja vas. Razdelitev občinskega okraja. § 2. Vsi ti oddelki so ena sama krajna občina, katera se glede na upravo občinskih zadev deli v deset okrogov, od katerih obsega vsak oddelek po dva okroga. Občinski prebivalci. § 3. Občinski prebivalci so: 1. ) občani; 2. ) tujci. Občani so: a) domačinei; b) občinski deležniki. Domačinei. § 4. Le Avstrijski državljani morejo biti doma- činci. Domačinei so oni, kateri imajo domovinsko pra¬ vico v občini. Pridobitev in zguba domačinstva se določuje po zakonu od 3. decembra 1863.1., št. 105 drž. zak. 0 prošnjah, da se kdo vzprejme v občinsko zvezo za domačinca, določuje občinski odbor in ni priziva zoper njegovo določbo. Za dovolitev se ima v občinsko blagajnico vpla¬ čati domovinščina do zneska 100 gld. (Sctmtttbe -- (Drbntmg fiir bie JEatit£esHaupt|latff laiGadi. I. 3Vbfd)nitt. 58mt bem ©duete Det ©enteinbe unb Defjctt $ciuof)ttern. Mntfnng Sre ©emeinDegebiete«. § 1. ®ie ©tabtgemeinbe Saibad) umfafžt fiinj ŠBegirte, unb jtnar: I. Sejirf, ©djutoiertet genannt; II. Sejirf, fjatobSDiertet genannt; III. Sejirf, SurgBiertel genannt; IV. ŠBegirI, SBafjndiertel genannt; unb V. Sejir!, ju metdjem bte Sororte Črna vas, Haupt- manca, Ilovica, Karolinška zemlja unb Kurja vas geljdren. ©iittljcilung bes ©eraeinDegcbietes. § 2. SlUe biefe Sejirfe bilben eine einjige Ort§« gemeinbe, toeldje jum gmeefe ber Sermattung ber ©emeinbe* angetegenfjeiten in ber SBeife in jefin llnterbejirte eingetfjeilt tnirb, bafs jeber Sejirt jtnei Unterbejirte ju umfaffen ljub ©cmeinbrbeniol)tter. § 3. ®ie Setnofiner in ber ©emeinbe finb entmeber 1. ) ©emeinbemitgtieber ober 2. ) grentbe. ®ie ©emeinbemitgtieber unterfctieiben fid) tnieber in a) ©emeinbeangeljorige, b) ©emeinbegenoffen. ffiemeinbeaugeljbrtge. § 4. 9tur dfterreic^ifd»e ©taatebiirger Himen ©e« meinbeangeljbrige feirt. ©emeinbeangeljortge finb jene, metdje in ber ©e= meiitbe Ijeimateberedjtiget finb. ®ie ©rtoerbung unb ber Sertuft ber ©emeinbeangeljdrigfeit finb nadj bem ©efejje Bom 3. ®ejember 1863, 81. ®. St. 81r. 105, ju beurtljeiten. lleber bie ©efuctie um Slufnafjme in ben ©emeinbe* Berbanb ate ©emeinbeangebbriger entfdjeibet ber ©emeinbe* ratlj mit Sbtefdjtufž jeber Serufung. fjiir bie Semittigung berfetben ift eine ®aje bi§ jurn Setrage non 100 ft. in bie ©emeinbecaffe ju bejaljten. 1 2 Načrt — ©nttourf. Občinski deležniki. § 5. Občinski deležniki so oni, kateri so sicer brez domovinske pravice v občini, vender pa imajo v občini ali hišo, ali zemljišče, ali plačujejo direktni davek od tacega obrta ali pridobitka, ki ga imajo na svojo roko v občini, kakor tudi oni, ki sploh v občini žive in v njej plačujejo davek od katerega koli do¬ hodka. Meščani. § 6. Meščani so oni domačinci, ki občinsko me¬ ščanstvo že sedaj imajo, ali si ga pa v prihodnje po podelitvi pridobe. Meščanstvo podeli občinski odbor le onim doma- čincem, kateri so s svojo družino na dobrem glasu, kateri dokažejo, da imajo zadostno premoženje ali tak dohodek, ki zadostuje, da vzdržujejo družino, in ka¬ terih končno ne ovira noben vzrok, ki bi jih po občinskem volilnem redu izvzel ali izključil od volilne vdeležitve. Vsakdo, komur je podeljeno bilo meščanstvo, mora vplačati v občinsko blagajnico sprejemnino, ka¬ tero določi občinski odbor, v znesku od 10 do 25 gld. in meščanskega zaklada donesek v znesku do 100 gld. Teh plačil ga . sme občinski odbor iz važnih vzrokov tudi oprostiti. Meščanstvo žensk. § 7. Ženska sama za-se ne more pridobiti si meščanstva, vender pa zadobi, ako se omoži z me¬ ščanom ali če si njen mož pridobi meščanstvo, koristi združene z meščanstvom, katere tudi uživa za časa vdovstva. Če se je zakon proglasil neveljavnim, ali če se je vsled krivde ženske ločil ali razvezal, izgubi le ta vse koristi združene z meščanstvom. Zguba občinskega meščanstva. § 8. Občinsko meščanstvo izgubi: a) Kdor izgubi Avstrijsko državljanstvo; b) kdor je pravomočno obsojen v kazen, s katero je po kazenskih zakonih sklenena zguba, uži¬ vati politiške pravice; dokler ne izide prihodnji kazenski zakon, pa, kdor je pravomočno obsojen v kazen zarad kakega hudodelstva ali zarad pregreška, kaznjivega po zakonu od 28. maja 1881, št. 47 drž. zak., ali pa zarad prestopka tatvine, nezvestobe, udeležbe pri njima ali goljufije. (§§ 460, 461, 463, 464 kaz. zak.) Nezmožnost k pridobitvi meščanske pravice zarad tacih obsodeb neha po preteku tistih obrokov, ki jih določuje zakon od 15. novembra 1867, št. 131 drž. zak. Častno meščanstvo. § 9. Občinski odbor ima pravico, Avstrijskim dr¬ žavljanom, ki so si zasluge pridobili za državo, deželo (SemcinbegenolTett. § 5. ©emeinbegenoffen finb jene, bie, oljne in ber ©e= meinbe f)eimat£bered)tigt ju feiu, im ©ebiete berfelben einen tpau§= ober ©runbbefif) tjabett, ober oon einem in ber @e= meinbe felbftanbig betriebenen ©etoerbe ober (Srtoerbe eine birecte ©teuer entridjten, ober in ber ©emeinbe toofpten unb bafelbft ein fonftigeS Gšinfommen oerfteuern. purger. § 6. Siirger finb jene ©emeinbeangef)brigen, bie bermalen bas ©emeinbebiirgerredjt befigen ober bie eS in ber golge burcfj Serleiljung ertoerben. ®a§ 33itrgerrecf)t Oerleifjt ber ©emeinberatf), jebod) nur foldjen ©etneittbe= attgeljbrigen, toeldje fid) fammt ifjren gamilien eitteS un= befdjoltenen iRufes erfreuen, ben Sefi£ eine§ ben Unterljalt einer g am dk fidjernben SermogenS ober SRafjrungšjtoeigeS nacfjtoeifen, unb benen feiner ber in ber ©emehtbe = 2Baf)l= orbnung entfjaltenen 31uSnaf)m§= ober SluSfdjlicfjungSgrunbe entgegenfteljt. Seber, bem bas Siirgerredjt oerliefjen toirb, bat eine Oom ©emeinberatlje ju beftimmenbe Slufnabmstaje oon 10 fl. bie 25 fl. unb ben SiirgerfonbSbeitrag biS jum 93etrage oon 100 fl. an bie ©emeinbecaffe ju entridjten, Oon beren galjlung 'b n ber ©emeinberatf) auS tuic^tigen ©ritnben aucb befreien fann. Jlas purgcrredjt ber ^rauen. § 7. gratten fonnen felbftanbig baS Sitrgerredjt nid)t ertoerben; fie erlangen jebod) burcb Sereljelidjung mit einem ©emeinbebitrger ober burcb ©rtoerbung bes SiirgerredjteS oon ©eite ifreS ©atten bie mit bemfelben oerbunbenen Sortbeile, bie ibnen aucb toaljrenb bes SSitioenftanbeS oer= bleiben. SBenn bie @lje urtgiltig erflart ober auS 23erfd)ul= ben ber ©Ijegattin gefi^ieben ober getrennt tourbe, fo Oerliert biefe aHe ntit bem 93iirgerrecf)te oerbunbenen Sortljeile. Derlujt bes ©cmcinbe-purgerrecbtcs. § 8. ®er ©emeinbebiirger oerliert bas SMrgerredjt: a) toenn er aufbort, ofterreidjifdjer ©taatsburger ju feini b) toenn er redjtsfraftig ju einer ©trafe oerurtbeilt tourbe, mit toeldjer nacb ben @trafgefe|en ber Serluft ber SluSitbung politifd^er Dledjte oerbunben ift; bi§ jum ©rfdjeinen be§ liinftigen ©trafgefejjeS aber, toenn er eine§ SerbredjenS ober ber Uebertretung be§ Se* truges, bes ®iebfta£)fes, ber Seruntreuung, ber 3Mjeif= nabme an einer biefer Uebertretungen (§§ 460, 461, 463, 464 @t. @. $3.), fotoie and) eittes SSergeljenS nad) bem ©efetje oom 28.9Jtai 1881,9tr. 47 01. @. 931., fdjulbig erfannt tourbe. ®ie Unfal)igfeit jur SBiebererlangung beS ©emeinbe* SiirgerredjteS erlifcEjt bei einer berartigen 83erurtl)eilung nad) Slblauf ber im @efe|e oom 15. iRoOember 1867, 91r. 131 IR. ©. SL, beftimmten Sfermine. (Sljtrenburgerredtt. § 9. ®er ©emeinberatf) ift beredjtiget, ofterreidjifdjen ©taatSbiirgern, bie fid) um ben ©taat, ba§ 2anb ober bie Načrt — Sntttmrf. 3 ali mesto, ne glede na njihovo stanovališče, podeliti častno meščanstvo, katero jim daje vse pravice ob¬ činskih meščanov, ne da bi jim nalagalo dolžnosti onih. Pri glasovanji o podelitvi častnega meščanstva odločuje nadpolovična večina vseh občinskih odbornikov. Zapisnik občanov. § 10. 0 vseh občanih se vodi zapisnik, kojega pregled je dopuščen vsakemu občanu. Tujci. § 11. Tujci v občini so tisti, ki žive v občini, vender pa niso njeni občani. Pravice občinskih prebivalcev. § 12. 1.) Vsak ima v občini pravico: a) da se mu varuje oseba in premoženje, v ob¬ činskem okraji ležeče; b) da rabi občinsko imetje, občni rabi namenjeno, in občinske zavode po meri v ta namen obsto¬ ječih naredeb. 2. ) Občanstvo podeljuje vrh tega aktivno in pa¬ sivno volilno pravico po volilnem redu. 3. ) Domačinci, če ubožajo, imajo pravico, da jih občina podpira, kolikor dopuste sredstva, obstoječa za preskrbovanje revežev. 4. ) Meščanov posebne pravice so: a) da njih volilna pravica ni odvisna od plačevanja davkov; b) pravica do preskrbljenja iz onih ustanov in za¬ kladov, ki so določeni zlasti za meščane, nji¬ hove vdove in otroke. 5. ) Kako je ravnati z osebami, ki nimajo domo- vinstva, določuje postava od 3. decembra 1863. leta, drž. zak. št. 105. Dolžnosti občinskih prebivalcev. § 13. Splošna dolžnost občinskih prebivalcev ob¬ stoji v tem, da spolnujejo, kar je občina določila v svojem postavnem področji. Občani morajo pred vsem nositi občinska bremena. Tujci, ki žive v občini, morajo se udeleževati splošnih dolžnosti občanov, vender pa ne uživajo nji¬ hovih posebnih pravic. Tujcem, ki izkažejo svoje domovinstvo ali vsaj dokažejo, da so stvorih vse, česar je treba, da se dobi tak izkaz, ne sme občina braniti, da bivajo v občin¬ skem okraji, dokler z družino spodobno žive in dokler niso nadležni občinski milodarnosti. ©tabt befonberS berbient gemadjt fjaben, oljne Stiidficfjt auf ben SBofjnfijj, ba§ ©fjrenbiirgerrecfjt ju oerfeifjeit, ba§ bie Šfjeifnafjmc an allen fRecfjten ber ©emeinbebiirger begriinbet, ofjne bie SSerpflidjtungen benjelben aufjuerfegen. 3ur ®er* leifjung be§ ©fjrenbiirgerredjteS ijt bie guftimmung ber abfoluten 2J?ajoritat fammtfidjer ©emeinberatfjSmitgfieber erforberfidj. ©emeittbematrikel. § 10. Ueber affe ©emeinbentitglieber toirb eine 3 trifet gefiifjrt, beren ©infidjt jebem berfefben freiftefjt. frentbe. § 11. grembe in ber ©emeinbe finb jene, toefdje, oljne ©emeinbemitglieber ju fein, fidj in ber ©enteinbe auffjaften. Uedjte ber ©emeinbcbetuoljner. § 12. 1.) Seber in ber ©emeinbe fjat Slitfprudj: a) auf Sdjup feiner J^erjon unb feitteS im ©emeinbe* gebiete getegenen ©igeittfjumeS; b) auf S3eniijjung bes ju offentfidjem ©ebrautfje be= ftimmten ©emeinbegutes unb ber ®emeinbe=2fnftaften nad) SJfafj ber bafiir beftefjenben ©inridjtungen. 2. ) ®ie ©etneinbentitgfiebfcfjaft begriinbet ItberbteS ba§ actioe unb paffioe SBafjfrecfjt fiir bie ©eraeinbeoertretung nad) Skafjgabe ber SBafjtorbnung. 3. ) ©emeinbeangefj brige fjaben im gade ifjrer 33er= armung Sfnfprudj auf Unterftiijjung nad) iUiafjgabe ber fiir bie Slrmenoerforgmtg beftefjenben Sinridjtungen. 4. ) ®er ©emeinbebiirger befonbere dtedjte finb: a) baf§ ifjr SBafjlredjt bitrdj feine ©teuerjafjfung be= bingt ift; b) ber Sfnfprndj auf Serforgung au§ jenen ©tiftnngen unb gonben, bie inSbefonbere fiir Siirger fomie fiir beren 2Bitmen unb idinber beftimmt finb. 5. ) giir bie Sefjattblung ber tpeimatfofen ift baS ©efejj Oom 3. ©ejember 1863, ©. 331. 91r. 105, mafjgebenb. JJfiidjten ber ©emeinbebetuofjner. § 13. ®ie atfgemeine ipfficfjt ber ©emeinbebetoofjner beftefjt in ber fflefoigung ber oon ber ©emeinbe in ifjrem gefe^Iicfjen SBirfungSfreife getroffenen Sfnorbnungen; bie ©emeinbemitglieber inSbefonbere fjaben aber an ben ©e* meinbefaften tfjeifjunefjmen. grernbe, bie fidj innerfjalb beS ©emeinbegebieteS auf= fjaften, fjaben an ben atfgemeinen iBerpflidjtimgen ber ©e* meinbemitgfieber tfjeifjunefjmen, ofjne beren befonbere dtedjte ju geniefjen. grembeit, bie fidj iiber ifjre £)eimatSberedjtigung au§* meifen ober menigftenS bartfjun, baf§ fie jur (Irlangung eittes fofdjen dfacfjtoeifeS bie erforberfidjeit ©djritte gemadjt fjaben, barf ber Sfufentfjaft im ©emeinbegebiete nidjt oer* meigert merben, fo fange biefefben unb ifjre Slngefjorigen einen unbefcfjoftenen SebenStoanbef fiifjren unb ber offent* fidjen SMbtfjdtigfeit nidjt jur Saft faffen. 1 * 4 Načrt — ©ntmurf. II. Poglavje. O občinski ustavi. Občinski zastop. § 14. Občino zastopa v njenih zadevah občinski odbor, kateri jih oskrbuje ali sam, ali po županu z magistratom vred, ali po okrožnih predstojnikih. I. Oddelek. 0 občinskem odboru. Volitev občinskih odbornikov. § 15. Občinske odbornike voli občina izmed sebe. Število odbornikov je trideset. Natančnejša določila o tem, kdo sme voliti in voljen biti, kakor tudi o tem, kako se postopa pri volitvi, določuje volilni red. Dolžnost, sprejeti volitev v občinski odbor. § 16. Praviloma je vsak občan zavezan, sprejeti volitev. Pravico, odpovedati se volitvi, imajo: a ) Duhovni pastirji in javni učitelji; b) aktivni dvorni, državni, deželni in javnih za¬ kladov uradniki; c) oni, ki so stari nad 60 let; d) oni, ki so pretekla zadnja tri leta bili občinski odborniki, za prihodnja tri leta. Kdor bi brez tacega razloga po večkratnem opo¬ minu ne hotel sprejeti volitve, ali kdor bi sprejeto od- borništvo pred časom odložiti poskušal, zapade globi v znesku do sto goldinarjev, katero določi občinski odbor, in katera se steka v občinsko blagajnico. Občinski odbor sme iz posebno tehtnih razlogov tudi brez zgoraj navedenih odpovednih razlogov [opro¬ stiti od sprejema volitve, ter dovoliti odložbo spreje¬ tega odborništva. Koliko časa traja poslovanje. § 17. Občinski odborniki se volijo navadno na tri leta. Vsako leto stopi meseca marcija iz odbora tretjina ali tisto število odbornikov, ki je tretjini najbližje. Na njihovo mesto voli nove odbornike isti volilni razred, kateri je bil izvolil one, ki so izstopili. Kadar je bil ves občinski odbor z nova voljen, izstopijo iz odbora prvo in drugo leto oni, ki jih do¬ loči žreb; potem pa izstopijo vselej tisti, ki so bili voljeni pred tremi leti. Oni pa se smejo zopet voliti. II. SBon bcr ©emcrabetoerjafjimg. Pic (Semcinlicucrtrctung. § 14. ®ie (Semetnbe mirb in iljren SIngelegenfjeiten burd) ben (Semeinberatf) oertreten, ber biejelben tljeilš felbft, tljetfe burcf) ben Šiit g er met [ter mit bem 9Jta= giftrate, tljette burd) bie Sejirlšnorftefjer beforgt. I. $mt bent ©emeinberatlje. WJal)l bcr žHitglicbcr bes ©cmcinbcmtljes. § 15. ®ie Stitglieber beg (vkmeinberattjež merben oon ber ©emeinbe au§ ifjrer SJJitte geroaljlt. 2)te ,Qaf)l berfelben ift auf breifjig feftgefe^t. 2) te ndfjeren Seftimmungen liber bte 2Baf)(6erecf)ttgitng unb bte 2Bd|l£>arfeit fomie iiber bag Serfafjren bet ber 2Baf)I entfjalt bte ®emeinberatl)g=2Baljlorbnung. Ucrpflidjtung jur gtnnaljmc bcr Uflaljl in ben (Bcmeinberatl). § 16. Sn ber Segel ift jebeš ©emeinbemitglieb ber= pflidtjtet, bie auf balfelbe gefaCene 233al)l in ben Stemeinbe* ratf) an^une^men. @in Sed)t, bie 2Bafjl abjuleljnen, f)aben: a) Seelforger unb bffentlidje Sebrer; b) actitte |>of= r ©taatg*, Sanbeg* unb offenttidje gonbg* beamte; c) ijSerfonen, bie iiber fedjgtg 3af)re alt finb; d) fpetfonen, meldie bie brei lejjtberfloffenen Saljre nor ber 3£a£)t E)tnburčE) SSitglieber beg ®emeinberatf)e§ marett, fiir bie nadjften brei Safjre. SBer oljne einen foldjen (Šntjdjulbigungggrunb unge= aci^tet mieberljolter Slufforberung bie Slnnafjme ber anf iljn gefaHenen 23a£)l bermeigert, ober mer bag angenontmene Sianbat bar ber geit juriidlegen molite, berfdilt in eine bom ©emeinberatlje gu beftimmenbe, in bie (Semeinbecaffe gu fliefjenbe ©elblmfje big 100 fl. bfterr. 28df)r. Sur aug befottberg riidfidjtgmiirbigen ©riinben lann auefj bet SIbgang ber obigen Sibleljuungggriinbe ber ©emeinberatf) bon ber Slnnaljme ber SžBal)! befreien unb and) bie ^uriitflegung beg angenommenen Sfanbateg geftatten. pauer bcr 3Uutsfitl)ruttg. § 17. ®te Slitglieber beg @emeinberatf)ež merben in ber Segel auf brei §af)re gemaljlt. Sllljafjrlid) fdjeibet im Stonate Slarj ber britte 5£^eii ober bie bem britten Stjeile gunadjftfommenbe $aljl ber Siitglieber bon iljren ©tellen unb mirb burd) Seugemdfilte aug ben 2£al)lfbr:pern, oon melcfjeit bie ausfc£»eib enben Stih glieber gemalilt morben maren, erfe|t. 3) er Slugtritt gefc£)ief)t, menn ber ganje (Semeinberatlj neugemaljtt ift, bag erfte= unb jmeitemal burd) bie @nt= fdjeibung beg Sofeg; in ber golge treten immer biejenigen aug, meld)e brei Saljre oorijer gemaljlt morben maren. 2)iefelben finb mieber malpar. Načrt — ©nttourf. 5 Odborniki, ki imajo izstopiti, ostanejo v poslo¬ vanji do tistega dne, ko se je v zmislu § 26. volil¬ nega reda po volilni komisiji izid nove volitve raz¬ glasil. O tem, kdaj nastopijo novo izvoljeni odborniki svoj posel, določuje volilni red. Namesto odmrlih ali onih odbornikov, ki so pred časom odstopili, se navadno v vsakoletnih dopolnilnih volitvah volijo novi odborniki. Če je pa več, nego pet odbornikov odmrlo ali izstopilo, ali če se je novo iz¬ voljeni iz opravičenih razlogov volitvi odpovedal, mora se pred navadno volitveno dobo posebna volitev v dopolnitev razpisati in to na podlagi zadnjih volilnih zapisnikov. Vsaka taka dopolnilna volitev velja samo do na¬ vadnega obnovljalnega obroka. Izvoljeni odstopi o istem času iz občinskega odbora, v katerem bi bil moral izstopiti oni, na katerega mesto je bil voljen. Volitev župana. § 18. Ustanovljeni občinski odbor voli iz svoje srede župana. K tej volitvi, katera se vrši pod predsedstvom najstarejšega odbornika, morajo se vsi občinski odbor¬ niki povabiti s pristavkom, da sme občinski odbor onim, ki brez zadostnega opravičenja ali celo ne pri¬ dejo ali pa pred dovršeno volitvijo odidejo, vzeti od- borništvo, kakor tudi pravico, voliti ali voljenim biti na tri leta, ter jih z globo do 100 gld. kaznovati. Ta kazen steka se v občinsko blagajnico. Zoper tak sklep občinskega odbora ni dopuščena nikaka daljša pritožba. Pri volitvi župana navzoči imate biti dve tretjini vseh občinskih odbornikov; za župana pa je oni iz¬ voljen, za kojega je glasovala nadpolovična večina vseh občinskih odbornikov. Če se ta ne doseže pri dvakratnem zaporednem glasovanji, tedaj nastopi ožja volitev, pri kateri se sme voliti le eden izmed onih dveh, ki sta pri zadnjem glasovanji dobila največ glasov. Če jih je dobilo več enako veliko glasov, razsodi žreb, kdo ima priti v ožjo volitev. Vsak glas, ki ga dobi kdo drugi, kateri ni v ožji volitvi, je neveljaven. Županom izvoljen je tisti, ki dobi nadpolovično večino oddanih glasov ali za katerega je pri enakem številu glasov žreb razsodil. Voli se vedno z volilnimi listki. Če voljeni ne sprejme volitve, mora se vsaj v osmih dneh nova volitev po predstoječih določilih iz¬ vršiti. Volitev podžupana. § 19. Pod predsedstvom županovim voli občinski odbor takoj podžupana, kateri ima župana zastopati, 2)ie jutn Slustritte beftimmten 2)dtglieber bleiben big ju jenem £age im Sinite, an bem bie SBablcommiffion gemajj § 26 ber SMjlorbmtng bag fRefultat ber -JleumatjI berbffentlidjt bat. ®ie SBatjlorbrtung beftimmt and), toamt bie neugetoaljlten SJiitglieber ibr Stmt angutreten fjaben. SDie 2Bieberbefe|ung ber burd) ben Sob ober Stiicftritt bor ber $eit ertebigten (StemeinberatfjžfteUen toirb in ber 9tegel gugleidj mit ben jaljrlidjen ©rgangunggtbablen bor* genommen. (Solite jebod) bie ^al)! ber fefjlettben SJdtglieber fiinf uberfteigert ober joflte ein Stagemafjtter, ftatutenmafjig bieju beredjtiget, bie auf ibn gefallene 3Bat)I ablebnen, fo mufg gum (žrjaUe audj bor ©intritt biefes geitpunfteg auf (fftnnblage ber lefsteu 2Baf)lerliften eine befonbere SžBabl fofort eiugeleitet toerben. Sebe foldje ©rganjunggtoabl gitt nur Big gum regelmafjigen ©rneuerunggtermine, unb ber ©ettdblte tritt ju ber $eit aug bem (Semeinberatbe, ju toetcber berjenige, an beffen ©telle er getoablt toorbeu ift, batte austreten mitffen. MJaljl bes jlurgertneijtcrs. § 18. S)er conftituirte (fkmeinberatb toiiblt aug feiner Sftitte ben Surgermeifter. ,Qu biefer 2Bal)lbanblung, toeldbe uuter 53orfij$ beg an Sabren alteften ($5emeinberatb§mitgliebeg ftattjufinben bat, finb fammtlicbe SJdtglieber beg (Semeinbe* ratbeg mit bem ®ei)'a|e einjulabeu, bafg jene, bie obne binreid^enbe ©ntfdjulbigung enttoeber gar nidjt erfc^eirten ober bor 93eenbigung ber SBablbanblung fidj eutferneu, bom ©emeinberatbe i^reg Slmteg fotoie ber SBablbarfeit auf brei Sab« lang fiir berluftig erfldrt unb mit einer in bie (Semeinbecaffe ju fliefjenben ©elbbufje big ju 100 fl. beftraft toerben tbnnen. Oegeu einen biegbegiiglidj bom (SJemeinberatbe gefafgteu Sefcblufg ift leine 93erufung julaffig. 3ur SBabl beg 93urgertneifterg ift bie Slntoefenbeit bon menigfteng jtnei Sritteln ber fammtlicben ©emeinbe* ratbgmitglieber erforberlid), unb ift berjenige alg jum ŽBitrgermeifter getodblt ju betratf)teu, tneldjer bie abfolute SKebrbeit ber gefammten (Skmeinberatbgmitglieber fiir fidj bat. SBirb biefeg ©rgebnig in jtnei aufeinanber folgenben Slbftimmungen nic^t erjielt, fo ift jur engeren 2Babl ju fc^reiten, toeldje fidj auf jene jtnei SJdtglieber ju befdjranten bat, bie in ber le|ten SIbftimmung bie nteiften Stimmen erbalten baben. Sei ©timmengleicbbeit toirb burcb bag Sog entfcbieben, »er bei ber engeren SBabl berudficbtiget toerben barf. Sebe (Stimrne, toeldie anf eine nid£)t in bie engere SBabl gebradjte ijSetfon fatlt, ift alg ungiltig ju betradjten. 211g jum iBurgermeifter getodblt ift fobin berjenige anjufeben, ber bie abfolute 3J?ebrbeit ber abgegebenen <5tim= men erbalten bat ober auf ben bei ©timmengleicbbeit bag fiog gefallen ift. S)ie 2Babl ift immer mit ©timmjetteln oorjunebmen. (Solite ber (fteioablte bie SBabl nicf)t annebmen, fo ift binnett langfteng ac^t Uagen nad) ber borftebenben $or= fcbrift eine neue SBabl borjunebmen. UJabl bes Direburgermeifters. § 19. llnter Sorfiij beg Surgermeifterg toablt ber ©emeinberatb fofort ben S5i c eb iir g er meift er, ber biefen in 6 Načrt — Gšntmurf. kadar je le-ta začasno zadržan, v vseh opravilih ob¬ činskega odbora. Tudi za to volitev veljajo določbe § 18. Potrjenje županove volitve. § 20. Županovo volitev potrdi cesar. Prisega župana in podžupana. § 21. Potrjeni župan mora v pričo zbranega ob¬ činskega odbora pred političnim deželnim predstojnikom priseči zvestobo cesarju, ravnanje po ustavi, spolnje- vanje postav in vestno izvrševanje svojih službenih dolžnosti. Podžupan ima ravno te dolžnosti obljubiti v roke župana vpričo zbranega občinskega odbora. Koliko časa imata poslovati župan in njegov namestnik. § 22. Županova volitev velja navadno za tri leta. V slučaji pa, če bi župan ne bil zopet občinskim odbornikom voljen potem, ko je moral po § 17. iz ob¬ činskega odbora izstopiti, izpraznjeno je njegovo mesto, ter se mora v štirinajstih dneh od dne izpraznjenja izvoliti nov župan po določbah § 18. Podžupana izvolitev velja za eno leto. Oni, ki izstopijo, smejo se zopet voliti. Službenina občinskih odbornikov in župana. § 23. Občinski odbor določi županu primerno letno službenino za čas njegovega županovanja. Podžupan in vsi drugi občinski odborniki oprav¬ ljajo brezplačno svoj odborniški poklic. Samo tedaj, če oskrbujejo občinske zadeve zunaj mestnega okraja, smejo zahtevati primerno odškodnino, ki jo določi od slučaja do slučaja občinski odbor. Zguba odborniškega posla. § 24. Odborništvo se izgubi tedaj, kadar se od¬ borniku prigodi kaj tacega, kar bi mu bilo branilo, izvoljenemu biti. Ako pride občinski odbornik v preiskavo zarad hudodelstva ali v preiskavo zarad pregreška, izvira¬ jočega iz dobičko-hlepnosti ali žalečega javno nravnost, kakor tudi tedaj, kadar pride v preiskavo zarad jed- nacega prestopka, ne sme med preiskavo opravljati odborniškega svojega poklica. Te določbe veljajo tudi o županu in podžupanu. aflen ben ©emeinberatf) betreffenben ©ejdjaften bet beffen geittoeifer 23erl)inberung ju bertreten £>at. 2lucf) fiir biefe 2Bal)I gilt bie SBorjdjrift bež § 18. tSeftathgung ber lUaljl bes gSurgermeiflers. § 20. ®ie 2Baf)l bes SBiirgermeifterž unterliegt ber 23eftatigung bes ftatjerž. gJeeibigung bes |3urgertnei|ters tntb bes Uiee- burgermeifters. § 21. 9?ad) erfcfgter 33eftatigung f)at ber $8itrger= meifter im berjammelten ©emeinberatbe bor bem politijčf)en Sanbeždjef Sreue bem ftaifer, 2Baf)rung ber 93erfaffung, Seobadjtung ber (Sejete unb gemiffenbafte (Srfubung jeirter StmtSpftic^ten ju befdjmoren. 5)er iBicebiirgermeijter bat bie nSmlidjen ^Sflid^ten in bie tpanbe bes Surgermeifters im berjammelten ©emeinbe* ratbe anjugetoben. Jtauer ber Amtsfubrung bes fitirgermciftcrs unb bes Uiceburgermeiflcrs. § 22. 5Die 33Baf>l bež Siirgermeifterž gilt in ber Stegel auf brei gabre, aužgenommen ben ga tl, bajž er bei einer ibn nadj § 17 treffenben Služfcbeibung auž bem ©emeinbe* ratbe nicf)t mieber ats SJtitgtieb bežjelben geroabtt miirbe. 2Birb bie ©tede bež ŠBiirgermeifterž maljrenb ber an* gegebenen ,Qeit erlebigt, jo ijt binnen oierjebrt Jtagen bora 3eitpunfte ber ©rtebigung eine neue SBabl nacb $orjcbrift bež § 18 oorjunebmen. $)ie SBabt bež 33iirgermeifter*©tedbertreterž gilt fiir ein 3abr. ®ie Služtretenben finb mieber mabtbar. ©eburen ber ©emeiitberatbe unb bes tJurgcrmctftcrs. § 23. ®er Siirgermeifter erbatt bie bom ©emeinbe* ratbe fiir bie ®auer feiner Stmtžfiibrung feftjuje|enben gunctionžgebiiren. $>er SSicebiirgermeifter mie alte SOiitgtieber bež ©e= meinberatbež bermalten ibr Slmt unentgelttid), nur bei Se= forgung bon ©emeinbeangetegenbeiten aujjerbaib bež ©tabh gebietež gebiirt ibnen eine burdj ben ©emeinberatb bon gad ju gad ju beftimmenbe ©ntjrfjdbiguitg. Derluft bes jAtntes eines ©emeinbcratbes. § 24. (Sin 9JiitgIieb bež ©emeinberatbež berliert biefež Slmt, rnenn in Stnjetjung bežjetben ein ©runb eintritt, ber ež bon ber 2Ba£)lbarfeit aitžgenommen ober aužgefcfjloffen bdtte. ©odte ein 2JtitgliebbeŽ ©emeinberatbež megen einež 9Ser= brecbenž ober megen einež auž ©eminnjud)t berborgegangenen ober bie bffentličbe ©ittlicfjleit bertejsenben Sergebenž ober einer foldjen Uebertretung in Unterjucbung berfaden, jo fann ež mdbrenb ber ®auer berjelbett jein 2tmt nicbt aužiiben. ®ieje iBeftimmungcu geltert aucb £)irific£)tlicb) bež 23urger= meifterž unb bež 23ice6urgermeifterž. Načrt — ©nttourf. 7 Razpuščenje občinskega odbora. § 25. Deželna politična oblast sme le iz tehtnih vzrokov občinski odbor razpustiti; občinski odbor pa je opravičen zoper tako določbo v 14 dneh priziv vložiti pri ministerstvu notranjih zadev ali ne z vpli¬ vom, da bi se določba vsled priziva odložila. Takoj, ko se je županu vročil dekret o razpuščenji, ima sklicati zadnjo sejo občinskega odbora, pri kateri pa se sme obravnavati in sklepati samo o tem, se naj li vloži priziv proti razpuščenju ali ne. Če je odbor razpuščen, mora predstojnik politične deželne oblasti najpozneje v šestih tednih razpisati novo volitev na podlagi obstoječega volilnega reda ter rabi pri tem ono oblast, katera pristuje občinskemu odboru glede na volitve, ki se imajo izvršiti po §§ 18. 19. in 20. volilnega reda. Za medčasno oskrbovanje onih opravil, katera se brez velike škode ne dajo odložiti, mora politična de¬ želna oblast v sporazumljenji z deželnim odborom potrebne naredbe ukreniti, dokler se ne snide novi občinski odbor. H. Oddelek. Magistrat. § 26. K magistratnemu osobju pripadajo: a) župan kot načelnik, in kadar je zadržan, njega namestnik; h) pet občinskih odbornikov, katere voli občinski odbor iz svoje srede za eno leto; c) potrebno število nameščenih poročevalcev, izmed katerih mora vsaj jeden biti pravoznanee; in d) potrebno pomočno osobje. Kako se nastavljajo občinski uradniki. § 27. Poročevalce, pisarnično osobje in stalno na¬ meščene sluge imenuje — navadno za celo življenje — po magistratnem predlogu, potem ko je praviloma konkurz razglašen bil, občinski odbor. Diurniste in pomočne sluge imenuje župan. Konceptni uradniki imajo izkazati za poslovanje tiste sposobnosti, kakor se zahtevajo pri oddaji admi¬ nistrativno državnih služeb; vender sme občinski odbor odstopiti od tega načela pri službah, katere zahtevajo posebno strokovnjaško zvedenost in za katere se tudi v državnih službah ne zahteva sposobnosti za politično poslovanje. Konceptni uradniki ne smejo biti v nobenem dru¬ gem službinskem razmerji. Plača občinskih uradnikov in slug. § 28. Plačo in dohodke občinskih uradnikov, diur- nistov in slug določuje občinski odbor. Kedaj in kako se stalno nameščenim uradnikom in slugam daje penzija ali provizija, to razsojajo, dok¬ ler se ne ukrene drugače, določila, veljavna za državne uradnike pri upravnih uradih. ^uflofuug lice ©emeinberatljes. § 25. ®er ©emeinberatfj famt ttur ang toicfjtigen ©riinben burcf) bie politifd)e SanbeSfteUe aufgetdSt toerben. ©egen eine fotdje SSerfiigung bleibt bemfelben ber 9iecur§ att ba§ SRinifterium bes Sitnem, jebodj oljne auffcfjiebenbe SBirfung, oorbefjalten. 3m $aHe ber Sluflofung ntuf§ ber politifdje £anbe§= djef tangftens binnen jed)S SBodjen auf ©runblage ber beftefjenben SBafjlorbnung eine neue 2Bat)l attsfdjreiben unb {jat Ijiebei bte Šefugniffe ju iiben, toeldje bem ©enteittbe= ratlje in S3ejug auf bie beoorftefjenben SBafjlen nad; bett §§ 18, 19, 20 ber SBafjlorbnung juftefjen. ^ur einfttoeiligen S3eforgung jener ©efdjafte, toeldje oljne erljeblidjeit iftacfjtfjeil feinen Stuffcfjub erleiben fbnnten, big jutn gufammentritte beg neuen ©emeinberatfjeg tjat bie politifdje Sanbegftelle itn ©inoernefjmen mit bem £anbeg= augfcfjuffe bie erforberlicfjen IŠDiafjregeln ju treffen. II. Dom glagiflrate unb ber Janjiči. § 26. ®en 2Jiagiftrat bilben: a) ber ©iirgermeifter alg SSorftanb unb in beffen 9Ser= Ijinberung ber Surgermeifterftelloertreter; b) fitnf Sflitglieber beg ©emeinberatfjeg, toeldje biefer auf ein Safir au§ feiner SRitte toaljlt; c) battn bie erforberlicfje Slnjafjl »on fReferenten, »on beuen roenigftenš ©iner redjtslunbig fein mitfš, unb d) bag erforberlicfje Sanjleiperfonale. ^nfteUung ber ©cnteiitbebeamteit. § 27. ®ie iReferenten, bag ilanjleiperfottale fohrie bie batternb angeftehten ®iener toerben ttadj »orausgegangener Soncurgaugfdfjreibung iiber Sorfdjlag beg 3Ragiftrateg »om ©emeinberatfje in ber ŠRegel auf Sebettgjeit ernannt. ®ie Slugtoafjl unb Slufnafjme ber ®iurniften unb Slugfjilfgbiener fte|t bem fBiirgermeifter ju. ®ie Eonceptgbeamteit mtiffen jur ©efcfjaftgfiifjrung in ber fiir ben abminiftratioen Staatsbienft »orgefdjriebenen SBeife befaljigt fein; bodj lamt ber ©emeinberatfj »on biefem ©runbfafee abtoetcfjenbe Seftimmungen fiir folije ®ienft= poften treffen, toeldje fonftige befonbere gacfjfenntniffe er= forbern unb fiir toeldje aucfj im ©taatsbienfte bie tBefafjigung jur politifcfjen ©efdjdftsfiifjrung mdjt »erlangt toirb. ®ie ©onceptgbeamten biirfen fidj in leinem anberen bienftlicfjen 33erfjaltniffe befinbett. pejuge ber ©emeinbebeamten unb pietter. § 28. ®ie Sefolbungett unb 23ejiige ber ©enteinbe* beamten, ®iurniften unb ®iener beftimmt ber ©emeinberatfj. $>ie 5)3enfiong= unb S3ro»ifionsfa£)igleit fiir bleibenb Slngeftehte toirb big auf toeitereg ttadj ben fiir (gntljebung ber ©emeinbebeamten unb $Heitcr. § 29. Skjiigtid) ber ©nttaffitng ober ©nt^ebung ber ©emeinbebeamten unb ®iener bom 2)ienfte baben big jur ©rtaffung einer eigenen ®ienftpragmatif folgenbe ©runb* fafje ju gelten: ®ie ©ntlaffung foluie bie ©ntljebung bet ©emeinbe* beamten unb SDiener bom 5Dienfte lann burcfj einen ©e* meinberatljgbefdjtufg nad) jenen ©ntubfdtjen, bie im 23er= tuattunggbienfte be§ ©taates gelten, erfotgen, jebod) nid)t, oljne bafg ber Setroffene bor etner ju biefem gmede ju beftimmenben ©ontntiffion ju feiner 9iedjtfertigung oernom* men toorben todre. Stud) ift ju einem fotdjen ©emeinbe* rattjgbefdjtuffe, gegen metdjett aber teiue meitere Serufung ftattfinbet, bie abfotute 3JJetjrf|eit ber ©timmen f d m m t* It d)er ©emeinberattjgmitgtieber banu notfjroenbig, menit el fid) um ©onceptg* ober Saffebeamte ober SSorftanbe ber §itfgbeamten Ijanbett. III. JlBt^eiCung. Uon ben ^ejirkeoorftdtern. § 30. ^nr Unterftiijjung beg ©enteinberatfjeg, beg 33itr* germeifterg unb beg SDČagiftrateg ttttb jur 33eforgung cer* fdjiebener, bttrd) ben ©emeinberatt) ju beftintmenber ©e* fd)afte lanu biefer SSorftetjer fitr bie einjetnen ©tabt* bejirle beftetlen. ®te Strt uttb SBetfe ber Seftettung ber 93ejirfg»orftetjer unb if)rer ©tettoertreter, ifjren SBtrfitnggfretg, bie ®auer ifirer Stmtgfitljrung, itjre aHfdUigert Sejitge unb bie ifjnen ju ertfieitenbe Snftruction befdjtiefjt ber ©emeinberatt). HI. fBott ber ®eincinbet)crti)attmtg. I. JlBf^etfung. HJirkungokreie ber ©emeinbe uberljaupt. § 31. S)er SBirfunggfreig ber ©emeinbe ift: a) ein fetbftdnbiger; b) ein iibertragener. ®er fetbftanbige SBirfunggfreig, b. i. berjettige, in met* d)etn bie ©emeinbe mit 33eobadjtung ber beftefienben 5Reid)g= unb Sanbeggefe^e ttad) freier ©etbftbeftimmung anorbnen unb »erfitgen lann, umfafgt atteg, mag bag Sntereffe ber ©emeinbe junddjft beriifjrt unb innerljatb it)rer ©renjen burd) eigene Srafte beforgt unb burd)gefutjrt merben fann. ®en itbertrageneit SBirlunggfreig ber ©emeinbe, bag ift, bie SSerpftidjtung berfetben jur SRitmirlung fiir bie ^mede ber bffeittlidjen SSermattung, beftimmen bie attgemeinen ©efe|e unb innertjatb berfetben bie Sanbeggefejje. Uont felbftanbigen UHrluittgokreife. § 32. 2)er fetbftanbige SSirfunggfreig ber ©emeinbe umfafgt ittgbefonbere: Načrt — gntttmrf. 9 1. ) Samosvojno oskrbovanje občinskega premo¬ ženja in vseh zadev, ki se tičejo občinskih reči. 2. ) Ustanovitev in uravnavo občinskih uradov in zavodov, ako za poslednje nij posebnih ustanov in po- godeb; imenovanje, upokojitev, disciplinarno ravnanje in odstavljanje občinskih uradnikov in slug. 3. ) Oskrbovanje lokalne policije in zlasti: a) skrb za varnost osebe in lastnine; b) skrb za vzdržavanje, snaženje, tlak in razsvet¬ ljavo občinskih cest, ulic, potov, trgov, mostov, kakor tudi skrb za varnost in olajšavanje ko¬ munikacij na cestah in vodah, dalje skrb za ka¬ nale, za javne vodnjake, napeljevanje vode in za druge mestne naprave, javne kopelji in poljsko varstvo; c) skrb za zdravje glede živeža in za nadzorovanje tržnega prometa, zlasti mere in vage; d) skrb za zdravje; e) policijsko nadzorovanje glede poslov in delavcev ter skrb, da se izpolnuje poselski red; f) skrb za nravni red; g) nadzorovanje gradenj a, izdajenje stavbenih do¬ volitev, in skrb, da se spolnuje stavbeni red; h) pažba glede ognja; i) skrb, da se za lokalno policijo nabero potrebni denarji in druga sredstva, kakor tudi, da se na¬ stavijo potrebni varstveni organi in straže. 4. ) Skrb za uboge in za to, da se nabero denarji, potrebni za javno preskrbovanje revežev; oskrbovanje premoženja, za javno preskrbovanje ubozih name¬ njenega s pristavkom, da se ima vedno ravnati po na¬ menu ustanove; skrb, da se vodi in vzdrži ta namen; skrb za ohranitev in vodstvo občinskih dobrodelnih zavodov z ozirom na obstoječe ustanove. 5. ) Vpliv, kakor je v postavi utrjen, na srednje šole, katere vzdržuje občina, potem tudi na ljudske šole, in skrb za ustanovljenje, vzdržavanje in plačevanje ljudskih šol. 6. ) Poskus, pravdajoče se stranke med seboj po¬ ravnati po zaupnih možeh, izvoljenih iz občine. 7. ) Po poti dražbe ali licitacije izvrševati: a) prostovoljne prodaje glede premičnosti in b) prostovoljne oddaje v zakup glede nepremičnosti 8. ) Sprejem v občinsko zvezo in podelitev me¬ ščanstva. Izročeno področje. § 33. Občina mora vsa opravila, katera jej izro¬ čajo postave, kakor tudi vse ukaze glede javnega po¬ slovanja, kateri jej vsled izvrševanja postave dojdejo od politične deželne oblasti, natanko in tako izvršiti, kakor jej ukazujejo postave ali deželna oblast. 1. ) ®ie freie SSertroltung beg ©enteinbe&ermogeng uttb iljre auf ben ©enteinbeberfianb fidj bejteljenben Slngelegen* tjeiten. 2. ) ®ie ©tjftemifirung unb Organifirung ber ©e= meinbeamter unb Slnftafteit, infoferne fitr legtere nidjt be» fonbere ©tiftungen unb SSertrage beftefjen. $ie ©rnennung, fpenfionirung, 2)ifciplinar6eljanblung unb ©ntlaffmtg ber ©emeinbebeamten unb 2)iener. 3. ) ®ie tganbljabung ber fiocalpolijei, unb jtoar tn§= befonbere: a) bie ©orge fitr bie ©icfjerfjeit ber s jSerfon unb beg ©igenttjumg • b) bie ©orge fitr bie ©rijaltung, Dieinigung, fpflafterung unb Seleudjtung ber ©emeinbeftrafjen, SBege, iptdtje, SBritcfen, fotnie fitr bie @icf)ert)eit unb Seidjtigfeit beg ®erfet)reg auf ©trafjen unb ©etoftffern, fitr ©anale, fitr dffenttic^e Srttmten, ftBafferleitungen, fonftige ftabtifdje Stnlagen, bffentlicf)e Sabeanftalten unb bie g-lurenpolijei; c) bie Sebengmittelpolijei unb bie Uebermadjung beg 9Jiar!tt>erfel)reg, ingbefonbere bie Sluffidjt iiber SOia fj unb (35ett>id)t; d) bie @efimb^eitgpoIigei; e) bie ©efinbe= unb Slrbeiterpolijei unb bie £anbl)abung ber SDienftbotenorbmmg; f) bie ©ittlidjfeitgpolijei; g) bie SBaupoItgei, bie fpanbfjabuitg ber Sauorbnung nnb ©rtljeilung ber poti§eitic£)en iSaubetoilligitng; h) bie geuerpolijei; i) bie Sefdjaffung ber jur tgcmbljabung ber Socalpolijei erforberlicfjeu ©elbmittel fotnie bie Seftellung ber Ijieju nottjigen er ©emeinberatb ift in Stngefegenfjeiten ber ©emeinbe bas enbgiltig 6efd)liefjenbe unb itberumcfjenbe Organ. Kr ift innertjatb ber gefeblidjen ©renjen berufen, bie ©emeinbe in ber Služit bung ifjrer fRedjte unb fpflidjten ju nertreten, binbenbe S8efd)Iiiffe fitr biefelbe ju faffen unb »olljieben ju laffen. (Sr tjat bie Sntereffen ber ©emeinbe aHfeitig jn roatjren unb fiir beren gorberung ju forgen. tpiernacf) geljort jum SBirfungžfreife bežfelben: a) bie (Selbftbeftimmung in ©emeinbeangelegenbeiten; b) bie Kontrole iiber bie gefammte ©efdjaftefubritng fo= »of)t in Stngetegenljeiten bež felbftiinbigen, ate bes iibertragenen SBirfmtgžfreifež; c) bie Kntjd)eibung in alleit Stngelegen^eiten bes felbft= ftdnbigen 2Birfung§freife§, roeldje ber ©emeinberatf) nidjt bem 3)iagiftrate jur Kntfdbeibnng jujntoeijen finbet, unb bejuglid) biefer bann, tuenrt fie im SBege ber Sentfung an it)n getangen. Kcdjt ber Selbftbeftimmuntj. § 35. Sraft bes ber ©emeinbe juftebenben SiedjteS ber Selbftbeftimmung bat ber ©emeinberatb innerbalb ber gefefv liefjen ©renjen organifebe 93efd)liiffe in alleit auf ben @e= meinbeoerbanb fid) bejiebenben Slngelegenbeiten ju faffen. gtuoubung ber (kontrole uberbaujit. § 36. ,Qufolge bes ber ©emeinbe jnftebenben IRedjteS ber Kontrole ift ber ©emeinberatb berufen unb oerpflidjtet, fid) in ber fteten UeberfidEjt ber © e f d) df tsf it b r n tt g bes 9Jlagi= ftrateS, ber Sejirfsuorfteber unb fonftigen ©emeinbeamter nnb SInftalten ju erbalten. Kr fann jn biefem ,Qtt>ede bie SSorlage ber betreffen= ben Slcten, Urfunbeu, diedjnitngen, Sdjriften, 55ericf)te oer= langen, auef) Specialcommiffionen unb S3ertrauen§manner au§ feiner SOčitte jur Uebertoacbung, namentlicb oon Unter= nebmnngen ber ©emeinbe, fotoie jur Krftattung oon ©ut= adjten unb Slntragen entfenben. Jtoobefottbere rudtlidjtlid) ber tjerroaltung beo @e- metnbeoermbgens. § 37. $>er ©emeinberatb ift Oerpflidjtet, baS gefammte fotoobl berueglicfje ate uitbetoeglidje Kigentbunt ber ©emeinbe unb alte ibre fonftigen 9ted)te mittelft eirteS SnoentarS in genauer Ueberfidjt ju erbalten, bejiebungžtoeife jdbrlid) ju erganjeit, uttb bat bafiir ju forgen, bafS bas gefammte er= tragnisfabige Sermogett berfelben in ber 2lrt oermaltet toerbe, bafs barattS bie mbglicbft grdite nadjbaltige iRente erjielt toerbe. ®a§ Sermdgensinoentar ift jabrlidb mit bem 9red)nungs= abfcbluffe ju Oerdffetttlidjen. Načrt — ©ntmurf. 11 Sestavljanje proračunov. § 38. Občinski odbor mora vsako leto na pod¬ lagi inventarjev in računov presoditi in za prihodnje leto določiti proračun o občinskih dohodkih in stroških, kakor tudi o vseh v posebnem občinskem oskrbstvu stoječih zalogov in zavodov glede vseh njihovih do¬ hodkov in stroškov. Proračuni se morajo vsako leto vsaj tri mesece pred računskim letom, ki se vjema z državnim račun¬ skim letom, občinskemu odboru predložiti z dotičnimi vzroki. Predno začne občinski odbor presojevati in določevati proračune, morajo 14 dni razgrneni biti za javni pregled; opombe občanov o njih se morajo spre¬ jemati v zapisnik ter preudarjati pri poznejših obrav¬ navah o proračunu. Navadno so vsi stroški, ki se niso postavili v proračun, posamezno odvisni od privoljenja občinskega odbora. Razsoj e vanj e in reševanje računov in pregle¬ dovanje blagajnice. § 39. Občinskemu odboru pristuje, da sprejema, pregleduje in konečno rešuje vse letne računske za¬ ključke, da ukazuje, da se pregledajo (skontrirajo in likvidirajo) občinske blagajnice, kakor tudi, da sodeluje pri tem opravilu. Računi se morejo vsako leto najdalje štiri mesece po preteklem upravnem letu, za katero so položeni, predložiti občinskemu odboru. Predno začne občinski odbor računske zaključke presojevati in reševati, morajo 14 dni razgrneni biti za javni pregled. Opombe občanov se imajo v zapisnik zapisati in pri presojevanji računov preudarjati. Če se ne opravičijo zadosti očitki, storjeni gledč računov, izreče občinski odbor administrativno razsodbo s pridržkom daljne postavne obravnave zoper tega, ki je zavezan k povračilu. Odločba o prizivih, § 40. Občinski odbor razsoja konečno-veljavno o vseh njemu došlih prizivih ali pritožbah zoper magi- stratne naredbe v zadevah lastnega področja. Proti njegovim razsodbam in določbam je daljša pritožba samo tedaj mogoča, če jo posebna postava izrečno dopušča. Upravne zadeve, pridržane določbi in pritr- jenju občinskega odbora. § 41. Občinski odbor določa, ktere upravne za¬ deve naj se prepuščajo magistratovi razsodbi. Vender se naslednje zadeve ne smejo prepustiti magistratu, ampak ostanejo pridržane občinskemu od- |Fe|tfteUung ber (Semeinbe-TlJornnfdjlnge. § 38. ®er ©Semeinberatfj {jat nlljdfjrticf) ouf ©rttnblage ber SnOentarien unb 9ted)nungen bie 93oranfd)ldge ber (£in* nafjmen unb 9lu§gaben ber ©emeinbecaffe, fomie fdmnth lidjer unter abgefonberter SBermaltung ber ©emeinbe fteljenben gfonbe unb Slnftalten, in allen ©innabm§= unb 21uSgabS= poften ju prttfen unb fiir ba§ nddjftfolgenbe gapr feft- juftellen. 5Diefe 33oranfdjlage miiffen jdfjrlicfj menigftenS brei SKonate »or Slnfaug bež SiedjnungSjaljreS, ba§ mit jenem beš @taate§ jufammenfaHt, bem ©emeinberatfje fammt ber baju gefjorigen Segrunbung oorgelegt merbeu. 93or ber ^riifung unb geftftellung berfelbeu burd) ben ©emeinberatl) finb fie burd) »ierjeljn Sage jur offent= lidjen ©infidjt aufjulegen, bie ©rinneruttgen ber ©emeinbe* mitglieber baruber ju ^Srototoll ju neumen unb bei ber ^riifung in ©rmagung ju jieben. f$n ber iRegel finb aHe nidjt prdliminirten Slu§lagen gall fiir ga H an bie »orldufige Serotlligurtg be§ ©emeinbe* ratljeS gebuubett. Jlrufung unb ©rlebigung ber Hcdjnungen unb Scontrirung ber (Jafjen. § 39. $)em ©emeinberatl)e ftept bie ©ntgegennapme, ^Sriifung unb befinitioe ©rlebigung ber fdmmtlid)en jaljr* licfjen ffted)nung§abjd)luffe unb bie Slnorbnung ber ©con* trirung unb 8iquibirung ber ©emeinbecaffen fotnie bie SKitmirfung bei berfelbeu ju. ®ie Utedjnungen finb aUjaljrlidj langftenž »ier URonate nad) Slblauf be§ ŠSermaltnngSjaljreS, fiir meldjeS fie gelegt merbeu, bem ©emeinberatfje »orjulegen. 9Sor ber ^Sriifung unb ©rlebigung berfelbeu burd) le|teren miiffen fie burd) »ierjeljn Sage jur dffentlidjen ©infidjt aufliegen, bie ©rinnerungen ber ©emeinbemitglieber bariiber ju iprotofoll genommen unb bei ber ifkiifung in ©rmagung gejogen merbeu. S3ei nidjt geniigenber diedjtfertigung ber in Slnfeljung ber 9tec£)nungen gefteHten ERangel mirb »on bem ©emeinbe* ratlje ba§ abminiftratioe ©rfeuittnis gegen ben ,gal)lung§* pflidjtigen, oorbeljaltlid) bes meiteren gefe|lid)en SerfaljrenS, gefdEt. (Žptttfdjeibung ber Uecurfe. § 40. ®er ©emeinberatl) pat iiber alte an ifjn ge* langenben S8efd)t»erben miber Serfiiguugen beS 9Ragiftrate§ in Slngelegenljeiten be§ felbftdnbigen 2Bir!ung§treife§ enb* giltig ju entfdjeiben, aitSgenommen, menn burd) befoubere ©efetje eitt meiterer Sefdjmerbejug aužbriidlicf) »orbe* fjatten ift. Per (Sntfdjeibung unb (Seneljttugung bes (Semeinbe- ratljea uorbeljaltene Dertualtungoangelegenljeiten. § 41. ®er ©emeinberatl) Ijat ju beftimmen, meld)e iBermaltungSangelegenfjeiten bem SERagiftrate jur ©ntfdjeibung iiberlaffen merbeu. ghlgenbe ©egenfianbe jebod) fdmten bem Sftagiftrate nidjt iibertrageu merbeu, fonbern bleiben jebenfaUS bem 2 * 12 Načrt — ©ntmurf. bora, in to za občino samo, kakor tudi za zaklade in zavode posebej oskrbovane: a) Organizovanje uradov, katerim se izroča uprava občinskih zadev. Uravnavanje plačil in pokojnin in sistemizovanje novih služeb, s katerimi je zdru¬ žena plača ali remuneracija; b) stalno ali začasno imenovanje mestnih urad¬ nikov, kakor tudi stalno imenovanje občinskih slug. Dalje vpokojenje, kvijesciranje in provizijo- niranje osebja in oziroma njihovih zapuščeneev; odstavljenje in suspendiranje disciplinarnim po¬ tom in dovoljenje dopusta na 6 tednov; c) imenovanje učiteljev na občinskih šolah, potem njihovo vpokojenje, provizijoniranje, kvijesciranje, odstavljenje in suspendiranje po veljavnih po¬ stavah, d) dovoljevanja, da se v imenu občine katere koli pogodbe sklenejo ali razvežejo, — da se prične kaka pravda ali da se odjenja od nje; da se poravnave napravijo ali da se voli pravni zastopnik. e) pridobivanje ali prodaja občinskega premo¬ ženja in blaga. Ge naj se proda občinska reč, vredna do 1000 gld., je dotični sklep občinskega odbora že tedaj veljaven, ako se je sprejel z nadpolovično večino glasov v seji navzočih občinskih odbor¬ nikov. Da je veljaven sklep, da naj se proda občinska reč, ki je vredna nad 1000 gld., a ne 10 000 gld., treba mu je nadpolovične večine glasov vseh občinskih odbornikov, od teh pa imati pri do¬ tični seji vsaj dve tretjini tako gotovo navzoči biti, da je sicer sklepanje o prodaji neveljavno. Prodaja občinskega blaga, vrednega 10000 gld., ali nad 10000 gld. sme se le v seji v kateri jej pritrdite vsaj dve tretjini občinskega odbora, ve¬ ljavno skleniti; tudi se ima tak sklep po dežel¬ nem zbora potrditi, ali pa po deželnem odboru, če ga je v to deželni zbor posebej pooblastil. /) Razpisovanje in pobiranje davkov za občinske potrebe. Ge bi občinski odbor nove doklade na cesarske davke, ki bi ali same za-se, ali pa v zvezi z do¬ kladami, k pokritju primanjkljaja že obstoječimi, presegala 25 % direktnega ali pa užitninskega davka, vpeljati hotel, izprositi si ima dovoljenje deželnega zbora. K vpeljavi doklad, ki bi presegala 50 % di¬ rektnega davka ali 30 % užitninskega davka, dalje k vpeljavi novih nakladov in davščin, ki ©emeinberatf)e fomot)t fiir bie ©emeinbe fetbft ate aud) fiir bie abgejonbert oermatteten gonbe unb SInftatten oor* befjatten: a) bie Drganifirung ber mit ber Sermattitng ber ©e* meinbeangetegentjeiten beauftragten Slemter, Segetung be§ š8efo£bung§= unb ^enfion§ftanbe§ unb bie ©i= ftemifirung ueuer, mit Sefotbungen ober Setnune* rationen oerbunbener ©tetten; b) bie befinitioe ober prooiforifdje SlnfteHung ftabtifdjer Seamten unb Sterjte, jomie bie befinitioe Stnftettung ber ©emeinbebiener, bie ifšenfionirung, DuieScirung, i|3rooifionirung berfetben unb ifjrer §interbtiebenen, bie ©nttaffung unb @u§f>enbierung im ®teciptinar= mege unb bie ©rtfjeitimg eine§ mef)r ate fed)§mbdjent= tidjen Urtaubes; c) bie ©rnennung ber Setjrer an ben ©emeinbefd)uten, fotoie beren ifšenfionirung, ijSrooifionirung, £luie§* cirung, ©nttaffung unb ©itepenbirung nad) S0ia^= gabe ber bafiir beftefjenben ©efe|e; d) bie Semittigung jur ©ingetjung ober Stuflofung oon Sertrdgen aher Strt, ju m Seghtne ober jur 2Iuf* liifung eineš 9tetf)tefireite§, jur ©ingetjung oon 9Ser= gteidjen, bie 28af)I be§ ju beftetlenben Sedjteoer* treter§; e) bie ©rtoerbung unb Seraujjerung oon ©emeinbeoer* mbgen ober ©emeinbegut. $u einer gittigen Sefdjtufšfaffung iiber eine Ser* aufjerung, beren ©egenftanb ben SBert oon 1000 ft. nidjt iiberfteigt, ift btofj bie abfolute SKetjrtjeit ber ©timmen ber in ber @i|ung amoefenben ©emeinbe* ratf)§mitgtieber erforbertidj. |ju einer gittigen Se* fdjtufjfaffung iiber eine Serdufjerung, beren ©egen* ftanb ben SBert oon 1000 ft., aber nid)t oon 10 000 ft. iiberfteigt, ift bie abfolute 3Ret)tfjeit ber ©timmen fammtlidjer ©emeinberatt)§mitgtieber erforbertict). Sei ber bie§bejiigtidjen @i|ung miiffen aber jtoei ®rit= ttjeite ber @emeinberatt)§mitgtieber antoefeitb fein, toibrigenS ber Serdufjerungšbefdjtufg mirtung§to§ ju oerbteiben ljat. ®ie Serdufjerung oon ©emeinbegut in einem SBerte oon met)r ate 10000 ft. taun uur unter ,Quftim* mung oon jtoei ®rittfjeiten fammttidjer ©emeinberattte* mitgtieber itt ber ©emeinberattjSfitjung befdjtoffen mer* ben. ©in fotdjer Sefd)tuf§ ift aud) an bie ©enefjmigung bež frainifdjen 2anbtage§ gebunben, ober im gatte ber aitebriidtidjen ©rmadjtigung burd) tetderen, an bie ©enetjmigung be§ frainifdjen 2anbe§au§fcfjuffe§; f) bie Shtefdjreibung unb ©infjebung oon Stbgaben jur ®edung ber @emeinbebebiirfrtiffe. SBenn ber ©emeinberatfj neue .gufdjtage ju ben tau= fenbeu ©teuern, rnetdje enttoeber fiir fidj ober in Ser* binbung mit ben jur ®eduttg be§ Stbgange§ bereite beftetjenben gufdjtagen 25% ber birecten ©teuern ober ber SerjefjrungSfteuer tiberfteigeu, einfiitjren motite, ift tjieju bie Semittigung be§ 2anbtage§ er* forbertic^). j3ur ©infiitjrung oon .gufdjtagen, rnetdje 50% ber birecten ©teuern ober 30% ber Serjefjrung§fteuer iiberfdjreiten, banu jur ©infiitjrung neuer Sfuffagen unb Stbgaben, rnetdje in bie fiategorie ber obigen Načrt — (Sntmurf. 13 ne spadajo v kategorijo zgorejšnjih doklad, kakor tudi k povišanju že obstoječih tacih naklad in davščin udobiti se ima deželna postava. Dotični sklepi občinskega odbora veljavni pa so samo tedaj, če ste v seji vsaj dve tretjini vseh občinskih odbornikov navzoči bili, in če je pritrdila nadpolovična večina glasov vseh ob¬ činskih odbornikov. — Občinske doklade se po¬ birajo tako, kakor neposrednji davki in z isto silo. g) Jemanje na posodo v imenu občine, zastavljanje občinskega premoženja in dajanje poroštva v imenu občine. Sklepanje o tem se ravna po določilih od¬ stavka e tega paragrafa glede prodaje občin¬ skega blaga. Za kreditno operacijo treba je deželne po¬ stave, in da se ta predlaga, mora se glede po¬ svetovanja in sklepa ravnati po določbah v tem paragrafu pod lit. / navedenih. K) Odpisovanje občinskih tirjatev, ki se iztirjati ne morejo, odpuščenje povračil in predplač, in od- puščenje ali znižanje zakupnine. i) Privoljenje, da se na občinske stroške sme kaj z nova zidati ali popraviti. k) Sprejemanje v občino, podeljevanje častnega meščanstva, meščanstva in drugih pohval v imenu občine. l) Izvrševanje peticijskega prava v občinskem imenu. m) Oddajanje ustanov. n) Izvrševanje patronatskega prava. Kako odbor oskrbuje svoja opravila. § 42. Občinski odbor loči se za predposvetovanje v odseke; njihovo število določuje opravilni red, ki ga je občinski odbor sklenil. Opravilni red se sme spremeniti le na pismeni predlog, ki je bil vsaj 14 dni vložen pred obravnavo. Kedaj in kako se sklepa. § 43. Da more občinski odbor veljavno sklepati, je potrebno, da se vsi občinski odborniki k seji v zmislu opravilnega reda vabijo in da je nadpolovična večina vseh odbornikov pri tej navzoča, ako ta ob¬ činski red ne določuje drugače. Sklepi so veljavni, ako jim je pritrdila nadpolo¬ vična večina navzočih in ako občinski red ne dolo¬ čuje drugače. Pri enakem številu glasov odloči glas predsednika, ki sicer ne glasuje, ali se pa vender sme vdeleževati vseh volitev. Da obvelja volitev, zadostuje relativna večina glasov, izvzemši ako drugače določuje ta ob¬ činski red. Ako k sklicani skupščini ne pride število gufcfliige nidjt geforen, fomie jur ©rfofung jcfjott beftefenber Sluftagen unb Stbgaben biejer Strt ift etn Sanbežgejetj notfmenbig. $ur ©iltigfeit bieSfdfiiger SBefcffiiffe bes ©emeinbe= ratfeS iff erforberticf, bal ntinbeftenS jmei ®rittfeite ber Skitgfieber bes ©emeinberatfeS anmefenb finb unb bie abfotute 3)fef)rf)ett fdmmfticfer 9Jcitglieber be§ ©emeinberatfež juftimntt; g) bie Slufnafme bon 2)artefjen, SSerpfdnbung beS @e= metnbeoerntbgettš unb bie Seiftung bon S3iirg= fdjaften. ®ie 23efcf)tuf§faffung fierit&er regeft fidj nacf) ben Seftimntungeu beS SlbfatjeS e biejes fparagrapfen fiir bie SJeraujšerung bon ©emeinbegut. i]u einer SrebitSoperatioit ift ein fianbeSgejef unb ju beffen SBeantragung bie gfbrmlicffeit ber Serattjung unb Sfejcftufsfaffung be§ borigen 2If)fafeS f erfor= berticf ); h) bie Stbfcfreibung uueinbringlicE) getborbener gorbe* rungen ber ©emeinbe, bie Jtacfficft bon (Srfafen, 9Sorfc£)uffen unb ber iltarfjlafs ober bie Jperafifefuttg bom Sleftanbjinfe; i) bie ©etoilligung bon 9teu= ober Jteconftructionsbauten auf fi'often ber ©emeinbe; k) bie Slufnafme in ben ©enteinbeberfianb, bie Sferleifung be§ (SfrenBurgerrecfteg, 83itrgerrecf)tes unb anberer Shterfenmtngen; l) bie SluSiibung be§ ijMitionSrecfteS im fftanten ber ©emeinbe; m) ®ie SBerteifung bon ©tiftptafen; n) fDie SluSitfmng beS fpatronatSredjteS. 2Ert ber tJeforguttg ber ©cfdjdfte. § 42. 5Der ©emeinberatf t£)eilt ficE) befufS ber 23or= beratfung in ©ectionen, beren Shtjaft burcf) bie bon ifnt ertaffene ©efcfaftSorbnung beftimmt mirb. ®er ©emeinbe* ratf fann aufjerbem jum .gmetfe ^r 23orberatfung ber ©efcfafte eigene 2lu§fem potitifdjen Sanbeždjej ijt bie geit jeber ©emeinbe* rattjžjijjung 24 Štunben oorljer anjujeigen. Sii?un00jjrotokoU. § 48. Ueber bie ©ijjmtgžoerfjanbtung ijt ein SjSrotofoH ju jit|ren, in toetcfjež jebenjattž alte Stntrage unb 93ejdjtiifje, tejjtere mit Slttgabe bež Stbftimmungžrefuttatež, aujgenommen toerben miijjen. ®ažjetbe ijt nacf) ber im ©emeinberattje attenjattž erfotgten SJidjtigjtedung oon bem SSorft^enben, einem Sftitgtiebe bež ©emeinberattjež unb bem ©djrijtjiiljrer ju unterjeidjnen, im ©emeinbe=Slrdjibe aujjubetoaljren unb jebem ©emeinbemitgtiebe auj S3ertangen jur Ginjicfjt nor- jutoeifen. 06 bie ©injidjtnaljnte ber ^SrotofoUe nid^t bjfenttidjer ©iijmtgen gejtattet merben joti, entfdjeibet ber ®emeinbe= ratf) oon gad ju gad. III. Sirfuttgžfretž bež SBiirgermeifterž mtb bež SNagijtralž. Pas flotijugeorgan ber (Setncittbe. § 49. Ser 99urgermeijter mit bem Sdiagijtrate ijt baž SSodjugžorgan ber ©emeinbe unter ber ©ontrote bež @e= meinberatljež. $)C0 tlurgermeiltcre Ucrtretung nad) aujjen. § 50. Ser 33urgermeifter ijt ber mtmittelbare Sorjtanb bež SDtagijtratež unb reprafentirt bie ©emeinbe nad) aujseit in aden Stecfjtž* unb SBertoattungžangetegenljeiten. Kcdjtegilttge llrkuitben ber (6cmcinbe. § 51. Urfnnben, burd) toeldje SSerbinbtidjfeiten ber ©emeinbe gegen britte 5)3erjonen begriinbet toerben joden, miijjen bie 93ejiet)ung auj ben betrejjenben ©emeinberatljž* 6ejd)tujž unb rejp. ben betrejfenben ilanbtagž= ober Sanbež= aužjdjufžbejdjtujž entfiatten unb oom Siirgermeijter unb jtoei SJtitgtiebern bež ©emeinberatljež unterjeidjnet jein. Uolljug ber ©emcinbcratltobefrfjluljc. § 52. Ser 23itrgermeijter ijt oerpjtidjtet, bie 23ejd)tiijje bež ©emeinberatljež in ber oott biejem angegebenen Strt oljne SSerjbgerung in SMjug ju jeijen. SBenn er jebod) eratfjtet, bajž ein 33ejd)tujž bež @e= meinberatljež a) biejer ©emeittbe^Orbnung ober ben ©ejejsen iiberljanpt jutoibertauje, ober b) ber ©ettteinbe toejenttidjen Štaben jujuge, 16 Načrt — (šntttmrf. b) da občini bistveno škoduje, tedaj je zavezan, iz¬ vršitev opustiti ter ga takoj v prihodnji seji še enkrat občinskemu odboru predložiti v novo po¬ svetovanje in določbo. Ce ostane občinski odbor pri svojem odloku, mora župan, ako ne dospe po novem posvetovanji do dru- zega prepričanja, sklep v zadevah lastnega področja, pri katerem se ni prelomila postava pri deželnem od¬ boru, v zadevah izročenega področja pa, ali tudi v zadevah lastnega področja, v katerih se je ravnalo zoper postavo, političnemu deželnemu predstojniku predložiti, ter nemudoma prositi odloka, sme se li sklep izvršiti ali ne? Županova odgovornost in disciplinarna oblast. § 53. Župan je za svoja opravila in za magi- stratno poslovanje odgovoren občini in glede izročenega področja tudi vladi. Župan ima pravico, opravila razdeliti med pod¬ ložne mu uradnike in sluge; dalje ima disciplinarno oblast do njih ter pravico, občinske uradnike in sluge proti poznejšemu odobrenju občinskega odbora za¬ časno odstaviti od službe in jim ustaviti službenino. Zastopanje župana. § 54. Zadržanega župana ima v vseh opravilih magistrata zastopati njegov namestnik, ki je navadno prvi magistratni svetnik. Mestni urad. § 55. Magistrat, pod županovim vodstvom, je ne- posrednje upravljajoča in izvrševalna občinska gosposka v opravilih lastnega in izročenega področja. On ima kot tak v imenu občinskega odbora odločiti vse zadeve, katere mu izroči občinski odbor. Opravilni red magistratni. § 56. Občinski odbor da magistratu opravilni red, katerega se mora držati pri svojih opravilih. Ta red določuje, katera opravila ima magistrat v sejah obravnavati. Magistratne seje. § 57. Magistratovim kolegijaličnim sejam pred¬ seduje ter vodi posvetovanje župan, če je ta zadržan, njegov namestnik, in ako bi bil tudi ta zadržan, oni, katerega župan za svojega namestnika izvoli izmed magistratovih udov. Predsednik konstatuje sklepe po večini glasov. jo ift er oerpflidjtet, bieg bent @emeinberatf)e befanntjugeben, mit bem ©odjuge begjelben innejuf>alten unb ifjtt fdjon in ber nadjften ©ijjung jur toieberljolten ©eratljung unb ©ntfdjeibung beg ©emeinberatljeg ju bringen. ©erfjarrt lejjterer auf feitter ©ntjcbeibung, jo £>at ber ©iirgermeijter, toemt er bitni) bie toieberfjolte ©eratijung nidjt ju eiuer anberen Ueben jeugitng gelangt jein fodte — ben ©ejdjlufg in 51ngelegen= tieiten beg jelbjtanbigen SBirlunggfreifeg, bei toeldjer feine ®efe£e§oerle&ung unterlaufen ijt, on ben Irainijcfjen Sam begaugfdjufg, in ©egenftanben bes iibertragenen 2Birfungg= freijeS aber ober aitcf) in ©egenftdnben be§ jelbjtanbigen SBirfunggfreifeg, bei beren ©erljanblung eine @eje|esoen lefeung untertaujen ijt, an bett politifdjen Sanbesdjef oljne ©erjug jur ©ntfdjeibung ju leiten, ob ber S3ejc£)tuj§ oodjogen toerben lonne ober nicf)t. UerantroortUdjheit unb IHjctpUnargetualt bes $urgermei|tcr0. § 53. ®er ©iirgermeifter ijt jiir jeine Slmtgfjanblungen jotoie jiir bie ©efdjaftggebarung beg SRagiftrateg ber @e= tneinbe unb bejiiglidj beg iibertragenen SEirfttngSfreijeS aucf) ber IRegierung oeranttoortlid). 3£)m fteljt bie ©efdjdftSjutljtiluttg unter bie ifjm unter= georbneten ©eamten unb 3)iener, bie 2)ifcij>linargetoalt iiber biefelben unb gegen nac£)trdgtic£)e ©enetjmigung beg ©e= meinberatljeg bie augenbliorbcrgefcl)enc gtualagcn. § 60. Sommen im Saufe bež SBerroaltmtgžjafjrež brin* genbe Služlagen oor, melcbe in ber einfdjlagigen Dtubrif bež ŠBoranjdjlagež ifjre SebedEuttg gar nidjt ober nicfjt ooH= ftanbig finben, jo ift fjiejtt bie Setoidigung bež Oemeinbe* ratfjež ju ermirfen. Sjt ber gad jo bringenb, bajž bie oorlaujige drhtijo* lung ber Setnilligung oljne ©efaljr ober groben Štaben nicfjt jtattjinben fann, jo barj ber Siirgermeijter unter jeiner SSerantroortung bie 33ejtreitung ber notfjtoenbigen Slttžlagen anorbnen, mujž jebodj mtoerjiiglidj bie nadjtrag* lic£)e ©enefjntigung bež ©emeinberatljež bajiir erroirlen. §lolijei(trafrcd)t bes Ittagiftrates. § 61. £’er Sftagijtrat fjat unter ber Seitung unb Ser* antmortung bež ffliirgermeijterž bie ber ©emeinbe jujtefjenbe Socalpolijei ju fjattbfjaben. Uebertretungen ber ju biejem jjtoede getrojfenen SKajjregeln unb Serfiigungen lortnen, injojerne baburdj nidjt eine in bem allgemeinen ©trafgefejje oerpbnte fganblung begriinbet mirb, mit ©elbbujjen biž jum S3etrage oott 100 ji., ober im jjalle ber gafjlungžunfafjig* feit bež Sejtrajten mit Slrrejt oon je einem Sage jur fiinf ©ulbett, gealjnbet merben. S)ie SSerujnngen gegen biežjallige Srlenntnijje bež SJlagijtratež geljen an bie politi)'dje SanbežjteHe. SDie ©elbbujjen jliefjen in bie ©emeinbecajfe. IV. $crl)iiltm$ ber ©entctnbe jur ©taatčbcrimiltuug unb $!anbc$bcrtretung. jStaataauffuljtaredjt. § 62. ®ie ©tabtgemeinbe 2at6ad) jtefjt unmittelbar unter bem Sanbežaužjdjitjje, bejiefjungžmeije Sanbtage, unb bejiiglid) bež if)r oom ©taate iibertragenen SBirfungžtreijež unter ber Sanbežregierung. 3 18 Načrt — ©ntttmrf. Državna uprava nadzoruje po deželni vladi mestno občino v tem, da občina ne prestopi svojega področja in ne ravna zoper obstoječe postave. Ona sme v ta namen zahtevati, da se jej nazna¬ nijo sklepi občinskega odbora in dajo potrebna po¬ jasnila, Vsled tega ima deželna vlada pravico, prepo¬ vedati izvršitev sklepov občinskega odbora, če pre¬ stopajo njegovo področje ali so zoper obstoječe po¬ stave ; proti tej prepovedi sme občinski odbor pritožiti se pri ministru notranjih zadev. Pravica priziva. § 63. Zoper sklepe občinskega odbora v zadevah lastnega področja se prizivi, kateri so pripuščeni po določbah tega občinskega reda, vlagajo pri deželnem odboru; v zadevah izročenega področja zoper sklepe občinskega odbora in zoper magistratove ukaze pa pri deželni vladi. Kako občuje mestna občina z državo in z deželo. § 64. Občina mora državne in deželne oblasti, kolikor more, s svojimi organi in njihovim področjem podpirati. V slučajih, kadar glede javne koristi samo krajne redarstvene naredbe občine ne zadostujejo, mora župan to političnemu deželnemu predstojniku naznaniti. ®ie ©taatžbermaltung iibt burdj bie Sanbežregierung baž 21uffi(f)tšred)t iiber bie ©tabtgemeinbe babin, baja bie= felbe ifjrett SBirfungžfreiž nicljt iiberfdjreite unb nidjt gegen bie beftetjenben ©efebe Dorgetje. @ie farm ju biefent gtoede bie 9Jiittf)eilung ber 23e= fdjtiiffe bež ©emeinberatfjež unb bie notfjigen Sluffldrungen »erfangen. Snfolge beffen ift fie aud) berecfjtiget, raenn ber ©e= meinberatl) S3ejc£)lujfe fafžt, tuelcbe feinen SBirfungžfreiž uberfdjreiten ober gegen bie beftepenben ©efe|e »erftojšen, bie SSoHjiefjung jotdjer Slefcbluffe ju unterfagen; gegen eine fold)e Unterfagung ftef)t bem ©emeinberatbe ber Stecurž an ben UJtinifter bež 3fnnem offen. ferufungarerijt. §. 63. ©egen 93efcf)luffe bež ©emeinberatfjež in Slnge= legenbeiten bež felbftanbigen SBirfungžfreifež ge£)t bie S3e= rufung, infomeit eine fotdje nad) ben Seftimmungen biefer ©emeinbeorbnung juldffig ift, an ben Saubesaužfcfiufž; in Slngelegenbeiten bež iibertragenen SEirfitngžfreifež gefjt bie 83erufung foluoE)! gegen bie Sefdjliiffe bež ©emeinberatf)ež alž aud) gegen SBerfiigungen bež SJiagiftratež an bie Sanbež* regierung. MJedjfdnerkeljr Staat, fanti unb Stabt- genteinbe. §. 64. SDie ©emeinbe bat bie nom ©taate ober Sanbe BefteHten 99e£)orben, fotoeit fie biež mit ibren Drganen unb beren SBirfungžfreifen uermag, ju itnterftiiben. S n giillen, in tneldben im offentlidjen Sntereffe blofj ortžpolijeilidje SBorfebrungen ber ©emeinbe nid)t aužreid)en, bat ber ©iirgermeifter bem politifdjen Sanbeždjef bie Slnjeige ju erftatten. Načrt — (Sntmurf. 19 Občinski volilni red za glavno deželno mesto Ljubljano. I. Kdo ima pravico voliti in izvoljen biti? A. Aktivni volilni red. § 1. Pravico voliti imajo: 1. ) Častni meščanje, 2. ) meščanje, 3. ) vsi občani, ki so Avstrijski državljani in ki od realnega posestva, obrta ali druzega dohodka v občini leto in dan neposrednega davka z vojno do¬ klado vred vsaj 5 gld. plačujejo. Pod ravno tistim pogojem prištevajo se občanom, ki imajo volilno pravico, tudi korporacije, ustanove, društva in zavodi, sedeči v Ljubljani. 4. ) Izmed domačincev in občinskih deležnikov brez ozira na to, koliko plačujejo gotovega davka: a) Udje knezoškofijskega stolnega kapitelna in sploh duhovni vseh konfesij, ki so nastavljeni v dušnem pastirstvu (župniki in duhovni pomočniki); b) aktivni, penzijonirani ali kvijescirani, dvorni, državni, deželni, občinski in javnih zakladov uradniki, če plačujejo dohodninski davek; c) častniki in vojaške stranke z častniškim naslo¬ vom, če so definitivno vpokojene, ali če so kvi- tirale, ne da bi bile izgubile naslov; dalje služ¬ bujoči ali vpokojeni vojni uradniki, če se ne pri¬ števajo k nobenemu vojaškemu krdelu; ali vsi ti samo tedaj, če plačujejo dohodninski davek v občini Ljubljanskega mesta; d) doktorji vseh fakultet, ki so dobili diplom na katerem koli Avstrijskem vseučilišči; e) navstavljeni redni učitelji, profesorji in načelniki javnih učilišč v Ljubljani. § 2. Aktivni vojaki nimajo volilne pravice. SmiMeJMMiiiitii) fiir bie !Taniif0()aupt|taiit fatbndj. I. $ott bem Saljlredjte ititb kr fčSafjlbarfeit. A. gUtioeo I0al)lred)t. § 1. SBatjfberedjtiget finb: 1. ) ©prenburger, 2. ) 23ttrger, 3. ) afie (Šemeinbemitgtieber, metdje bfterreidfifcf)e @taat§= Burger finb unb con itjrem fiteatbefige, ©eloerbe ober am berem (Sinfomnten in ber dkmeinbe jdljrlid) eine birecte ©teuer non minbeftenS fihtf (Sulben fammt ^rieg^ufdjtag entric£»ten. Unter biefer Sebingnttg finb ben mat)tberecf)tigten ©e= meinbemitgliebern aucij inlanbifdje (Sorporationen, ©tiftun* gen, Sereine nnb Slnftaften bei^ugafjten, toelcfie in Saibacfj ifjren ©ijs paben. 4. ) Unter ben @emeinbeanget)brigen unb @emeiitbe= genoffen opne fihtcfficpt auf eine fieftimmte ©teuerteiftung: a) bie SJfitgtieber bes fiirftbifdjoftidjeu SDomcapitell unb uberpaupt bie in ber Drtgfeetforge angeftefiten @eift= tidjen, iJSfarrer unb ipfarrgepilfen afier ©onfeffiotten; b) roirflic^e, penfionirte ober gitie§cirte tpof=, @taat§*, Sanbe§=, offentfid^e gonb§= unb ©emeinbebeamte, infoferne fie 93efotbungen, ifJeufiouen ober Quie§ceitten= ©efjatte geniefjen, toelcfje ber Gšinfommenfteuer unter= tiegen; c) Officiere unb fiftititarparteien mit Officierldjarafter, toenn fie im bteibenben IJiupefianbe ficf) befinben ober ben®ienft ofjneSSertuft be§ @E)arafter§ guittirt tjaben; banu bie mirflicf) bienenben ober penfionirten 5Dtiti= tarbeamten, infoferne biefelbeh in ben ©tanb eine§ £ruppenfbrper§ nidjt gepbren; alte oorftepenb an= gefiitjrten ^erfonen aber mtr bann, ttenn fie bie (Sinfommenfteuer in ber ©tabtgemeinbe Saibadb) ent- ridjten; d) ©octoren atler gacuttdten, ttetdje ifjrert afabemifdf)en @5rab ait einer inldnbifcpen Unioerfitat erfiatteir fjaben; e) bie angeftefiten orbentficpen Sebrer, fprofefforen nnb tBorftefer an offentlidjen 2ef)ranftatten in Saibacf). § 2. Stctio bienenbe SJlilitarperjonen finb oon ber 2Bat)tberecf)tigung ausgenommen. 3 * 20 Načrt — gntttmrf. § 3. Dalje nimajo volilne pravice oni, ki so v oskrbi za revne, k tem pa se ne prištevajo meščani, podporo dobivajoči iz meščanskega zaklada; isto tako nimajo volilne pravice oni, ki so v poselskem raz¬ merji, ki kot dninarji ali obrtnijski pomočniki nimajo samostalnega dohodka, in oni, o kojih premoženji se je razglasil konkurz, dokler traja obravnava o kon- kurzu. § 4. Izključeni od volilne pravice so oni, ki so zaradi hudodelstva v kazenski preiskavi, dokler pre¬ iskava traja, potem oni, ki so h kazni obsojeni bili, s katero je po kazenskih zakonih zguba političnih pravic sklenena; dokler ne izide prihodnji kazenski zakon, pa kdor je pravomočno obsojen v kazen zaradi kakega hudodelstva ali zaradi pregreška, kaznjivega po zakonu od 28. maja 1881, št. 47 drž. zak., ali pa za- rad prestopka tatvine, nezvestobe, udeležbe pri njima ali goljufije. (§§ 460, 461, 463, 464 kaz. zak.) za vso izključilno dobo, ki je določena v noveli h kazenskemu zakonu s 15. novembra 1867, št. 131 drž. zak. § 5. Volilna pravica se navadno osobno izvršuje. Izjemne so: 1. ) Za nesamovlastne osobe volijo njihovi zastop¬ niki; za ženo, ki z možem živi v zakonski družbi, njen mož; za druge samovlastne ženske pa njihovi po¬ oblaščenci. 2. ) Osobe, katere so odsotne od občine zarad oskrbovanja občinskih ali drugih javnih opravil, isto tako osobe, ki so zadržane po bolezni, katero imajo dokazati, smejo imenovati pooblaščenca, da volijo za nje. 3. ) Ravno tako smejo posestniki nepremičnega, v občini ležečega posestva ali kakega obrta ali trgovine, ki jo imajo v občini, če sami stanujejo v drugi občini, postavljenega svojega oskrbnika ali poslovodjo poobla¬ stiti, da voli za nje. § 6. Za državo, deželo in javne zaklade, če imajo v občini zemljo, hišo ali obrt, volijo oni, katere upravni organi za to pooblaščujejo. § 7. Za korporacije, društva, zavode in družbe volijo tisti, kateri jih imajo po postavi ali družbenih pravilih zastopati ali,pa njihovi pooblaščenci. § 8. Soposestniki enega in istega nepremičnega posestva, od katerega se plačuje davek, imajo vsi sku¬ paj le jeden glas. Ce sta taka posestnika v zakonski družbi, voli mož. Sicer pa smejo taki ali enemu izmed sebe ali tretjemu dati oblast, da voli za nje. § 9. Le občani, kateri imajo volilno pravico in katerim ne brani zadržek, v četrtem paragrafu na¬ veden, smejo, če so pooblaščenci ali zastopniki, voliti § 3. Slusgenommen bon ber 2iuMfmng beg actioen 2Baf)lred)te§ ftrtb ferner alle iperfonen, bie eine 2Irmenber= forgung geniejjen, ju biejeit rnerben aber bte aug bem 23 tir= gerfonbe unterftufcten 23iirger nid)t gejafjlt; beggleidjen finb bon ber Slugiibung beg actiben 2Baf)lrecf)teg auggenommen alle iperfmten, bie in einetn ©efinbeberbanbe ftefjen, alg SCaglofjner ober @emerb§gef)i(fen einen felbftanbigen Srroerb nid)t Ijaben, unb jene, iiber beren 23ermbgen ber Soncurg eroffnet ttmrbe, fo lange bie Sribaberfjanblung bauert. § 4. Sluggefdjloffen bom actiben 2Baf)lred)te finb bie= jenigen, meldje tuegert eineg Serbredjeng in Unterfudjung ge= jogen toorbenfinb, fo lange biefe Unterfudjung bauert; ferner biejenigen, roeldje ju eitter ©trafe berurtljeilt morben finb, ioomit bie ©trafgejeije ben SSerluft ber Slusitbung politifdjer fltedjte berfnitpfen; big jum ©rfdjeinen beg fiinftigen ©traf* gefejjeg aber alle jene ijSerfonett, meldje eineg S3erbred)eng ober eineg nad) bem (fkfetje bom 28. fUiai 1881, 3- 47 9?. @. 231., ftrafbaren S3ergefeng ober ber Uebertretung beg ®iebfiaf)leg, ber SSeruntreuung, ber Sfjeilnefjmung an bem felben unb beg 23etrugeg (§§460,461, 463, 464 ©t. ($.) fdjulbig erfannt morben finb, auf bie ganje, bon ber @trafgefe|nobeHe bom 15. dtobember 1867, dir. 131 9f. @. 231., feftgefeijte Slugfdjliefjunggbauer. § 5. ®ag SBaljlredjt ift in ber Dtegel perfottlidj aitg= juiiben. §iebon beftefjen folgenbe Slugnaljmen: 1. ) fRidjt eigenberedjtigte iperfonen itben burd) ipre SSertreter, bie in cfjelidjer (Semeinfdjaft lebenbe (Sattin burcf) iljren (šljegatten, attbere eigenberedjtigte fljrauengperfonen burd) einen 23ebollmadjtigten bag SBafjlredjt aug. 2. ) fperfotten, roeldje jur 23eforgung bon @etneinbe= ober anberen offentlidjen ©efdjaften bon ber ©emeinbe ab= mefenb ober ermeiglid) burd) Sranffjeit oerfjinbert finb, fonnen jur Slugiibung beg SBafjlredjteg einen 23eoollmad)- tigten beftellen. Sbertfo fonnen 3. ) bie S3efi^er eitter in ber ©emeinbe gelegenen 9tea= litat ober einer in ber ©emeinbe betriebenen @emerbg= unb ipanbelgunterneljmung, menn fie in einer anberen @e? meinbe anfaffig finb, iljren beftetlten 23ermalter ober ®e= fd)dftgleiter jur Slugitbung beg SBaplredjteg in ifjrem SRanten ermaditigen. § 6. ®er ©taat, bag Sanb, bie offentlidjen gonbe merben alg @runb= ober Ipausbefitter ober fvnljaber einer (Semerbgunterneljmung in ber ©emeinbe bei Šlugiibung beg 2Baljlred)teg burd) bie bon ben bejiiglidjen 23erroaltungg= organen beftellten iperfonett bertreten. § 7. Sorporationett, SSereine, Slnftalten unb @efell= fdjaften iiben iljr SBaljlredjt burd) biejenigen fperfonen aug, melise fie nad) ben befteljenben gefeglic£)ext ober gefefb fdjaftlidjen 23eftimmungen ju bertreten berufett finb, ober burd) einen 23eoollmad)tigten. § 8. ®ie DJČitbefiljer einer fteuerpflidjtigen fftealitdt fjaben nur eine ©timme; finb fie in efjelidjer ©emeim fcEjaft lebenbe (Sljeleute, fo iibt ber ©Ijemann bag 2Baf)l= rec£»t aug, fonft fjaben fie einen ang ifjnen ober einen Britten jur Šlugiibung beg 2Baf)lred)teg ju bebollntddjtigen. § 9. Siur mafjlberedjtigte ©emeinbentitglieber, benen feiner ber im § 4 angefuljrten $1 ug f d) 1 iefj urt g g cg r itnb e ent= gegenfteljt, fonnen alg 23eboHmdd)tigte ober SSertreter bag SBafjlredjt eineg anberen in beffen fRarnen augiiben. ®er Načrt — (Sntiuurf. 21 za koga druzega v njegovem imenu. Pooblaščenec sme samo enega volilca zastopati in se mora s postavno napravljenim pooblastilom izkazati. B. Pasivna volilna pravica. § 10. Voljen biti sme vsak občan možkega spola, ki ima pravico voliti ter je spolnil 30. leto, ki ima vse državljanske pravice in stalno v Ljubljani stanuje. § 11. Voliti se ne smejo: a) oni, ki ne smejo vsled tretjega paragrafa voliti; b) vojaki v aktivni službi; c) osobe, ki so v službinskem razmerji z občino. § 12. Izključeni so in ne smejo voljeni biti: a) oni, ki po paragrafu 4 ne smejo voliti, dalje oni, ki so obsojeni zarad pregreška proti javni nrav¬ nosti ali zarad pregreška iz dobičkarije stvorje- nega, isto tako oni, ki so obsojeni zarad pre¬ stopka proti javni nravnosti po §§ 501, 504, 511, 512, 515 in 516 kaz. zak.; b) oni, ki so vsled pravomočne obsodbe ali sod- nijske pogodbe dolžni občini kaj plačati ali po¬ ložiti račun, dokler tega ne store; c) oni, ki so zarad pregreška, storjenega iz dobič¬ karije, disciplinarnim potom od službe odstav¬ ljeni bili, za prihodnja tri leta. II. O volilnih razredih. § 13. Za volitev občinskih odbornikov se občani, ki imajo pravico voliti, razdele v tri volilne razrede, katerih vsaki voli deset odbornikov. § 14. V prvem volilnem razredu so častni me- ščanje in oni najvišje obdačeni volilci, ki v občini plačujejo vsaj šestdeset goldinarjev direktnega davka z vojno priklado vred. § 15. V drugem volilnem razredu so oni volilci, ki v občini plačujejo vsaj dvajset, pa ne šestdeset goldinarjev direktnega, v občini predpisanega davka z vojno priklado vred, in oni, ki imajo v prvem para¬ grafu št. 4 lit. a do e volilno pravico, ako se vsled svojega davka ne uvrste v prvi volilni razred. § 16. V tretjem volilnem razredu so volilci, ki v občini plačujejo manj ko dvanajst goldinarjev direktnega davka z vojno priklado vred. Meščanje, ki ne spadajo niti v prvi, niti v drugi razred po davku ali po osobnih lastnostih, volijo v tretjem volilnem razredu. § 17. Vsak volilni razred je volilna skupina sama za-se, ki voli po deset občinskih odbornikov. Volilni razred pa ni vezan, odbornike voliti izmed svoje srede. 33eoof(mdcf|tigte harf nur eiiten 2Baf)lbered)tigten oertreten mtb ntufš eitte in gefeblidjer gorm auSgeftellte SMmadjt bortoeifen. B. |)afltt>esi IDrtljlredjt. § 10. SBdfjtbar ift jebes ioaf)lbered)tigte($emeinbemitglieb mannlidjen ©efdjledjtež, toeldjež ba§ breifjigfte Sebensjaf)r juriidgelegt, im SMgenuffe ber burgerlidjen Štedjte ift mtb in Saibacfj feinett ftanbigen SSofjnjtjs fjat. § 11. Slusgenommen bon ber 2Baf)lbarfeit finb: a) alle ^Serfoiten, toeldje nacf) § 3 bon ber SlnSiibung bes actioen 2Baljlredjte§ auSgenommen finb; b) SJtilitdrperfonen in actiber 2)ienftfeiftung; c) ijSerfonett, toeldje im ®ienftberf)dltniffe jur ©emeinbe ftefjen. § 12. 91u§gefd)loffen bon ber SBdfjfbarfeit finb: a) jene iperfonen, bie nacf) § 4 bon ber Sfusitbung beS actiben SBafjlredjteS auSgefdjfoffett finb, ferner jene, toeldje eines gegen bie dffenttidje ©ittlidjfeit ober aus ©eroinnfucfjt beriibten 93ergefjen§, foioie eitieS in ben §§ 501, 504, 511, 512, 515 unb 516 bež ©traf* gefepudjež entfjaltenen Uebertretung fdjulbig erfannt ioorben finb; b) biejenigen, bie mit einer fant redjtSfraftigen @rfennt= niffeS ober geridjtlicfjen SergteidjeS ifinen obliegenben ^a^Iitng ober iRedjnungSlegung an bie ©emeinbe faurnig finb; c) fperfonen, toeldje toegeit eineS aits (55etuimtfucf)t ber= iibten ®i§cif>linarOergefjen§ ifjreS SlmteS ober ®ienfteS entfept ioorben finb, toafjrenb ber brei nacfjftfolgenben Safjre. II. $mt ben SBaljlforpern. § 13. Q3efjuf§ ber SCSafjt ber SJiitglieber be§ @emeinbe= ratfjeS toerben fdmnttlidje toaljlberecf)tigte (Semeinbemitgfieber in brei SBafjlfdrper eingetljeilt, beren jeber jetjn DJlitgiieber ju toafjlen |at. § 14. ®en erften SiBafjlfbrper bilben bie Gšfjrenbiirger nnb jene Ijddjftbefteuerten 233aE»lberec^figten, bie an ben ifjnen in ber (Senteinbe oorgefctjriebenen birecten ©teuern fammt ®rieg§jufdjlag miubeftens 60 fl. 6. 28. entridjten. § 15. ®en jtoeiten 28afjlfdrper bilben jene 2BafjL beredjtigten, bie loenigftenS 20, aber nidjt 60 fl. d. 233. an iljren in ber ©emeinbe oorgefdjriebenen birecten ©teuern fammt SriegSjufdjlag jafjlen, unb bie ttad) § 1, ,gaf)l 4 a bi§ e 28aljlberedjtigten, infofern fie nidjt Oermdge if)rer ©teuerjafjlung in ben erften 233af)[forper einjureifjen finb. § 16. ®en britten SBafjlfdrper bilben bie 2Ba£)tberec^- tigten, toeldje toeniger alS 20 fl. an ifinen in ber ©emeirtbe oorgefdjriebenen birecten ©teuern fammt tffriegSjufdjlag jafjlen. ©emeinbebiirger, toeldje loeber nad) ber ©teuerjaljlung, nodj nadj iljren getooljnlidjen Sigenfdjaften in ben erften ober in ben jtoeiten 253af)lforper gepren, iiben iljt 2Baf)lrecfjt im britten 28afjlfbrper au§. § 17. Seber 28afjffdrper bilbet fiir fid) je eine eigene 2Bafjloerfammlung, toeldje je jefjn (Semeinberatfje ju toafjlen fjat. S3ei ber 2Baijf ift tein SBafjlforper an feine eigenen SUitgfieber gebunben. Načrt — Snttourf. III. Priprave za volitev in razpis volitev. § 18. Vsi občanje, ki imajo pravico voliti, morajo se po volilnih razredih zapisati v imenik, ki ima vsaj 14 dni razgrnen ležati vsakemu na pregled. Da so imeniki razgrnem, mora se trikrat raz¬ glasiti v časniku, za uradna naznanila odločenem, in ta razglas se mora pribiti na javnih mestih. V tem razglasu mora določen biti 14dnevni, od prvega raz¬ glasila v uradnem časniku tekoč obrok za reklamacije zoper ta imenik. Po preteklem tem obroku se reklamacije, vložene pri magistratu, takoj na odločbo dajo občinskemu od¬ boru, kateri nemudoma pregleda imenik in sklene o njem. Zoper ta sklep ni priziva. Če je občinski odbor spoznal, da je treba po¬ praviti imenik, skrbeti mu je, da se takoj popravi. Potem pa se imenik za bodočo volitev ne sme v nobenem oziru več spremeniti. § 19. K volitvi se morajo vsaj tri dni pred vo- litvijo povabiti vsi občinski volilci. To vabilo, katero naj natanko pove čas in kraj volitve (oziroma tudi ožje volitve, §§ 24, 25 vol. reda), kakor tudi število odbor¬ nikov, ki jih ima voliti vsak volilni razred in imena odbornikov, ki imajo odstopiti, ima se, kakor je bilo povedano v prejšnjem paragrafu, razglasiti in z ime¬ nikom vred izročiti vsakemu volilcu. § 20. Volitev občinskih odbornikov za vsaki vo¬ lilni razred vodi posebna volilna komisija, katero ime¬ nuje občinski odbor. V tej komisiji so jeden občinski odbornik, ki jej predseduje, jeden ud magistrata in trije občinski volilci dotičnega razreda. Volitvene komisije so odgovorne, da se vestno vrši volitev. Udje te komisije se morajo zdržati vsega vpliva na glasovanje posameznih volilcev. Deželnemu predsedniku je na voljo dano, k vsaki volitvi poslati cesarskega komisarja, kateri ima skrbeti, da se ravna po postavnem volilnem načinu. IV. Volitev. § 21. Volilni razredi volijo različne dneve, in sicer najprej tretji, potem drugi in zadnje prvi. Kdor je že izvoljen v katerem razredu, se v poz¬ neje volečem več ne sme voliti; glasovi, ki jih morda vender dobi, se ne štejejo. § 22. Vsak volilee, ki hoče voliti, mora se ob do¬ ločenem času in na določenem mestu pri volilnej ko¬ misiji oglasiti. Imena došlih volilcev se zapišejo v volilni za¬ pisnik, katerega vodi ud volilne komisije. III. fBorbereitmtg mtb 2ltt$fd)tetBimg bet Sa|(cit. § 18. Ueber alle toablberedjtigten ©emeinbemitglieber fittb nad) SBaljlfbrpertt abgefouberte 2Ba£)lertiften ju Oerfaffen unb burd) minbefteng oierjebn Sage ju jebermanng (šinfidjt aufjulegen. Sie Stuflegung btefer Siften ift burd) eine breimat in ber fiir amtlidje $unbmad)ungen beftimmten geitung ein* jufdjaltenbe, aud) bffentlid) in ben ©trafjen anjufcblagenbe $htnbmad)ung unter geftfetjung einer bom Sage ber erfteit @infd)altung in bie genannte Slmtgjeitung laufettben mer* jel)ntagigen g-rift jur Slnbringung oon IReclantationen ju oerbffentlidjen. Sftad) Slblauf biefer gfrift toerben bie beim 2Ragiftrate eingebrad)ten iReclamationen fogleid) bem ®emetnberatf)e jur ®ntfd)eibung oorgelegt, n>eld)er obne SSerjug bie SBdbler* liften priift unb iiber biefelben 23efd)lufg fafgt, oljne bafg gegen biefen eine 23erufung ftattljaft ift; bemgemdfj ber (Semeinberatf) jugleid) bie fiir julaffig erfannten 93et ridjtigungen jogletd) ju oeranlaffen. = Sann barj in ben SBaljterliften fiir bie im guge £>*> ftnbltd^e SBafjl teine Seanberung rnebr oorgenommen toerben. § 19. .gur igornaljme ber SBafjl finb minbefteng brei Sage oorfjer famnitlidje toablberedjtigte SRitglieber ber @e= meinbe in ber Strt einjulaben, bafg bag 2Ba^Iau§fc£)reiben, in toeldiem ,Qeit unb Ort ber SBafjt (eoentued and) ber engeren, § 24, 25 5B. O.) fotoie bie $abl ^ er 000 pbem SBablforper ju toablenben unb bie fRatnen ber augfd)eiben* ben SRitglieber beg ©emeinberatbeg genau anjugeben finb, auf bie im oorigen iparagrapben angebeutete SIrt unb tiberbieg mit 2lufcf)Iuf§ ber SBa^terlifte jebem einjelnen SSSablDeredjtigten belannt gemadjt toirb. § 20. Sie SSabl ber SRitgfieber beg ©emeinberatbeg mirb fiir jeben SBablforper burdt) eine eigene SBablcom* miffion geleitet, toeldje ber Oemeinberatb beftimmt. Siefe beftebt aug einem 2Ritgliebe beg ©emeinberatbeg, toeldjeg babei ben $orfi| ju fitbren bat, aug einem SRitgliebe beg SRagiftrateg unb aug brei ftimmberecbtigten ©emeinbemit* gliebern. Sie SBablcommiffionen finb fiir ben gerciffenEjaften Solljug ber SBabl oeranttoortlid). Sie SRttglieber berfelben baben fid) jeben ©influffeg auf bie ©timmgebung ber ein* jelnen SBablberecbtigten ju entlialten. Sem Sanbežcbef ftebt eg frei, jeber SBablcommiffion eiuett lanbegfurftlidjen ©otnmiffar beijugeben, meldjer bie 23efo(gung beg gejetjlid) beftimmten 2Bablmobu§ ju ttabren bat. IV. jBontaljnte ber § 21. Sie SBablfbrper baben an abgejonberten Sagen, unb jtoar juerft ber britte, bann ber jmeite unb juleid ber erfte ju toablen. Sie oon einem SBablfbrper fdjon (Setoablten finb in in bem fpater todblenben nicbt mebr toablbar, — bie auf biefelben ettoa bocb gefatlenen ©ttmmen nicbt ju jahten. § 22. Seber 2Bab)tbere(f)tigte, toeleber fein SBabtrecbt augitben mili, mufg ju beitiramter $eit unb am beftimmten Orte oor ber SBablcommiffion erfdjeinen. Sie 9?amen ber (šrfdjeinenben toerben in ba§ oon einem 2Ritgliebe ber SBaf)lcommiffion ju fitbrenbe 2Babl= protofoCC eingetragen. Načrt — ©ntmurf. 23 § 23. Glasuje se po volilnih listkih, v katere se zapiše toliko občinskih odbornikov, kolikor jih veleva volitveni razglas. Če je v glasovnici odveč zapisanih imen, nima se ozirati na ona, ki so na zadnje zapisana. Ime, ki je v glasovnici zapisano večkrat, šteje se enkrat. § 24. Ko preteče čas, določen za oddajo gla¬ sovnic, odpre volilna komisija na volilnem mestu gla¬ sovnice, ter sešteje glasove. Odprte glasovnice se zaznamujejo s tekočimi šte¬ vilkami in glasove dva komisijska uda vsak v svoj zapisnik prepisujeta k imenu izvoljenega. Kdor ne pride volit, o tem se sodi, da pritrjuje izidu volitve. Voljeni so tisti, ki so prejeli nadpolovično večino in največ glasov. Če se pri prvem glasovanji ni dosegla nadpolo- vična večina, mora se nemudoma razglasiti izid vo¬ litve in razglasiti se morajo oni, ki pridejo v ožjo volitev. § 25. V ožji volitvi so volilci s svojim glaso¬ vanjem omejeni na one, ki so pri prvi volitvi za onimi, kateri so dobili nadpolovično večino glasov, prejeli (relativno) največ glasov. Pri enakih glasovih določi žreb, kdo ima priti v ožjo volitev. Število onih, ki imajo priti v ožjo volitev, je dva¬ krat toliko, kolikor je še voliti odbornikov. Neveljaven je vsak glas, dan komu, ki ni prišel v ožjo volitev. Pri enakih glasovih ožje volitve odloči žreb. V. Pretresovanje, potrjevanje in raz¬ glase vanj e volitev. § 26. Takoj po končani volitvi mora volilna ko¬ misija razglasiti njen izid, ob jednem podpisani volilni zapisnik z dotičnimi prilogami zapečaten izročiti ob¬ činskemu odboru, ter ob jednem naznaniti županu imena onih, ki so izvoljeni. § 27. Župan naj vsacemu izvoljenemu odborniku, kojemu volitve ne zavira kak v §§ 11. in 12. našteti vzrok, takoj dostavi volitveni certifikat. Ta certifikat daje izvoljenemu pravico, da sme takoj stopiti v mestno zbornico, ter pričeti svoje poslovanje. V seji, v kateri se obravnava o potrditvi njegove izvolitve, sme se sicer udeleževati razgovora, zdržati pa se ima glasovanja o potrditvi svoje lastne izvolitve. § 28. Ugovori zoper veljavo volitev naj se v osmih dneh po končani volitvi izroče občinskemu odboru. § 23. ®ie ©timmgebung gefdjieljt burd) ©timmjettel, ouf melctjen bie im 233af)lauSfcfjrei6en angegebene (jal)l ber ju mdljlettbett Oemeinbeoertreter ju oerjeid)tten ift. $8ei Ueberfdjreitung biefer ,gat)l finb bie iiberjdfjligen, auf bem ©timmjettel julefct genanntett Slameit unberitd* fidjtiget ju laffen. Sft berfelbe Slame auf einem ©timmjettel tneljrmals uerjeidjnet, fo mirb er bet gdljlratg ber ©timmen nur ein« mal geredjnet. § 24. Slad) Slbtauf ber jur Slbgebung ber ©timm« jettel feftgefe&ten geit mirb am SBaljtorte oon ber 28af)U commiffion bie ©roffnnng ber ©ttmmjettel unb bie ©timmen« jdfjlung oorgenommen. ®ie eroffneten ©timmjettet toerben mit forttaufenben Ttummern oerfeljen unb bie ©timmen oon jroei Sommiffion§mitgliebern in je eine (Segenlifte bei bem Stamen bes ©etodtjlten eingetragen. 35ie bei ber 2Baf)IoerfammIung nidjt (Srfdjienerteit finb alg bem ©rgebniffe ber SBaljl beiftimmenb ju betradjten. 211§ gemdljlt finb biejenigeu anjufeljeu, meldje bie ab= folute 3Jfeljrf)eit unb bie meiften ©timmen erljatten Ejaben. Sft bie§ ©rgebniS burd) bie erfte SIbftimmung nidjt erjiett morben, fo ift bas Srgebtiis ber 28af)l unb bie ■Kamen ber in bie engere 2Bal)l (Sinjubejieljenben fogleidj ju oerbffentlidjen. § 25. S3ei ber engeren SBaljl E)aben bie SSdljler iljre ©timmen auf jene ifSerfonen ju befdjrdnfen, tnetdje bei ber erften nad) benjenigen, raeldje bie abfolute 9J£e£)r£)eit er« tangten, bie relatio meiften ©timmen fiir fid) tjatten. 83ei @timmengleid)f)eit mirb burd) ba§ 2o§ entfdjieben, mer in bie engere SBaljl einjubejieljett jei. ®ie (3 a bt ber in bie engere 2Baf)l einjhbejiefjenben i)Ser= fonen ift immer bie boppelte ber nod) ju mal)lenben. Sebe ©timme, meldje auf eine uidjt in bie engere 2BaE)t ge« bradjte iperfoit fallt, ift alS ungiltig ju betracf)ten. (Šrgibt fid) bei ber engeren 2Bal)l eine ©timmengleidjljeit, fo ent« fdjeibet ba§ 2o§. V. $on ber ^ritfuitg, ŠBeftatigung unb 93efamtt= madjung ber SBaljlen. § 26. ©ogleic^) nad) SBeenbiguitg bes SBafjlacteS l)at bie 2Bal)lcommiffion beffen ©rgebniffe ju Oerbffentlidjen, unter einem ba§ oon itjr ju uuterfertigenbe 2Ba|lprotofoH mit ben bemfetben beijufdjliefjenben Selegert bem ©emeinbe« ratlje oerfiegelt ju tibermitteln, fomie bem SBiirgermeifter bie Kamen ber Oemabtten mit juti) eilett. § 27. 5Der SMrgermeifter l)at jebem Keugemaljlten, gegen ben ein 21us)d)liefjung§grunb ber §§11 unb 12 nidjt oorliegt, ba§ SBaljlcertificat oljne SSerjug jujufteUen. ®iefe§ ©ertificat beredjtiget ben ©5emd£)lten jum fofortigen ©in« tritte in ben ©emeinberatl) unb junt žBeginne ber Slmts« fitfjrung. Sit ber ©itjitiig, bei meldjer bie SSeftatigung ber 28al)l bes Setreffenben an ber SageSorbnung ftef)t ( barf fid) ber« felbe an ber ©ebatte jmar betljeitigen, t)at fid) aber ber Slbftimmung liber bie Seftatigung feiner SBaljl ju entljalten. § 28. ©inmenbungen gegen bie ©iltigfeit ber 2Baf)len finb Idngftenš binnen adjt $agen nad) 93eenbigung bes ge« fammten SžBatjlactes beim ©emeinberatlje anjubringen. 24 Načrt — gnttourf. § 29. Ugovore in druge zadržke, na katere je ozir jemati po tem volilnem redu, razsoja občinski odbor brez dopuščenja daljnega priziva. Če občinski odbor pripozna, da so utrjeni ugovori in zadržki zoper veljavo volitev, morajo se razpisati nove volitve; to se mora zgoditi tudi tedaj, kadar iz¬ voljenec vsled opravičenega razloga ne prevzame vo¬ litve. § 30. Ako se v omenjenem obroku ne poda nika- keršen ugovor, ali če se podani zavrne kot neutrjen in če tudi drugih utrjenih zadržkov ni, potrdi občinski odbor volitve. § 31. Občinski odbor javno razglasi volitve, katere je potrdil. _ § 29. SBerben gimuenbungen oorgebradjt, obet ergeben fidj fonft nad) biefer SBaljIorbnung ju beriidfidjtigenbe Slnftiinbe, fo entjcfjeibet bariiber ber ©emeinberatlj oljne 3ulaffung toeiterer SBerufung, unb ež ift, faHž bie ®im tuenbungen ober Slnftanbe gegen bie ©iltigleit ber SBatjl fiir ftattfjaft befunben toerben, bie neue SBafjt aušjujdjreiben, tnaS audj banu ju gefdjeljen Ijat, iuenn ber ©etualjlte recfjtž* giltig bie auf iljn gefaHene SBafjt abteljnt. § 30. SCBerben binnen obiger grift letne ©muenbungen borgebradjt ober bie oorgebradjten at§ unftattljaft befeitigt, ergeben fidj audj fonft feine grunbljaltigen Slnftanbe, fo luirb bie SBafjI bom ©emeinberatfje beffatigt. § 31. ®er ©emeinberatlj rnadjt bie bon iljnt beftatigten SBatjleit iiffentticf) befannt. tfleinmaljr & Sam&erg, ?aibadj. 1963, 84.