ZAKONI IN UREDBE
..■" .: 1  11 "—■

XI.VII. ZVEZEK

*

Pravilnik

^<5* L  it

o nadrobni prodaji tobačnih
/ izdelkov itd.

Ponatis

iz

„Službenega lisia
kraljevske banske uprave Dravske banovine*'

V Ljubljani 1936

Založila in natisnila tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani

V založbi tiskarne Merkur v Ljubljani

so izšle naslednje knjige:

Zakoni in uredbe:

1. zv.: Zakon o nelojalni konkurenci, broš. Din 6—.

2. zv.: Pravilnik o pomožnem osebju drž. prometnih ustanov v
resortu ministrstva za promet, broš. Din 8-—.

3. zv.: Zakon o javnih beležnikih (notarjih), broš. Din 12-—.

4. zv.: Zakon o glavni kontroli, broš. Din 10-—.

5. zv.: Zakon o občnem upravnem postopku in zakon o banski
upravi, broš. Din 20-—, vez. Din 25-—. Razprodano.

6. zv.: TJredba, s katero se določa tarifa o nagradah javnih
notarjev. — Pravilnik za izvršitev zakona o javnih notarjih.
— Zakon o izpremembi (n dopolnitvi § 244. zakona o javnih
notarjih. — Uredba o številu in sedežih javnih notarjev,
broš. Din 18-—, vez. Din 25-—.

7. zv.: Zakon o uradnikih, broš. Din 18‘—. Razprodano.

8. zv.: Pravilnik o poslovanju krajevnih (mestnih) kontrol in
komisarjev za izredne preglede, broš. Din 12-—.

9. zv.: Zakon o državnem prometnem osebju, broš. Din 14—.

10. zv.: Pravilnik za voditev zemljiških knjig. Razprodano.

11. zv.: A. Ustava kraljevine Jugoslavije. — B, Zdkon o {spre¬
membah in dopolnitvah v zakonu o nazivu in razdelitvi
kraljevine na upravna območja, broš. Din 8-—. Razprodano.

12. zv.: Zakon o volilnih imenikih.— Zakon o volitvah narod¬
nih poslancev. Razprodano. Glej 43. zvezek.

13. zv.: Zakon o društvih, shodih in posvetih, broš. Din 6—:.
Razprodano.

14. zv.: Uredba o lekarnarski zbornici, broš. Din 8-—.

15. zv.: Zakon o izpremembah in dopolnitvah zakona o volitvah
narodnih poslancev. — Zakon o volitvi senatorjev, broš.
Din 8-—. Glej tudi 43. zvezek.

16. zv.: Zakon o obrtih. Razprodano. Novo izdajo gl. zv. 33.

17. zv.: Zakon o poslovnem redu v narodni skupščini. — Zakon
o poslovnem redu v senatu, broš. Din 15—. Razprodano.

18. zv.: Zakon o meščanskih šolah, broš. Din 5-—.

19. zv.: Zakon o lovu, broš. Din 7-—.

20. zv.: Zakon o zadrugah državnih uslužbencev, broš. Din 5-—.

21. zv.: Uredba o povračilu potnih in selitvenih stroškov civil¬
nih državnih uslužbencev, broš. Din 7—.

22. zv.: Obča univerzitetna uredba, broš. Din 15-—.

23. zv.: Uredba o draginjskih dokladah državnih uslužbencev,
— Uredba o draginjskih dokladah državnih upokojencev,
broš. Din 6-—. (Novo besedilo uredb gl. zv. 45.)

24. zv.: Gradbeni zakon, broš. Din 8-—. Razprodano.

25. zv.: Zakon o taksah, broš. Din 45—. Razprodano.

26. zv.: Taksni in pristojb. pravilnik, broš. Din 30-'—, vez. Din 35.

Zakoni in uredbe

XLVII. zvezek

Pravilnik

o nadrobni prodaji tobačnih izdelkov, ciga¬
retnega papirja, vžigalic, kolkov in taksnih
papirjev, umetnih vžigalnikov, kresilnikov
in kremenov za njih prižiganje

Ponatis

iz

»Službenega lista

kraljevske banske uprave Dravske banovine"

V Ljubljani 1936

Založila in natisnila tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani

(Predstavnik tiskarne O. Mihdlek)

73486

Ož>00 / f'3W. | t

Kazalo

Stran

Splošne določbe.1

Vrste in naziv prodajalnic na drobno.1

Vzorne prodajalnice na drobno.2

Samostojne prodajalnice na drobno.2

Postranske prodajalnice na drobno.3

Ambulantne prodajalnice na drobno.4

Avtomatske prodajalnice na drobno.4

Prodaja tobačnih izdelkov v javnih lokalih.5

Obdačba prodajalnic tobaka na drobno.5

Prodajne cene.6

Provizija za nadrobno prodajo.6

Lastnina na monopolnem blagu.7

Število, razpored in oddaljenost prodajalnic na drobno . . 7

Poslovanje prodajalnic na drobno.9

Delovni čas.11

Ureditev prodajalnice na drobno.11

Zalaganje z monopolnim blagom.12

Obvezna zaloga.14

Prepoved, prodajati pokvarjeno in preležano blago. — Pred¬
pisi o zamenjavi.15

Strežba občinstva..17

Vzdrževanje brezhibnosti avtomatov.19

Ureditev izložb.19

Pobijanje monopolnih kaznivih dejanj.20

Prestanek pravice za nadrobno prodajo.20

Posebne določbe za prodajo taksnih vrednotnic ....  21

Prodaja tobačnih izdelkov za izvoz.22

Posebne določbe. — O dajanju dovolitve za nadrobno pro¬
dajo vobče.23

O pridobitvi dovolitve za nadrobno prodajo.24

Reševanje prošenj za nadrobno prodajo.26

Postopek ob prestanku poslovanja prodajalnice na drobno 27

Nadziranje poslovanja prodajalcev na drobno.28

Kazenske določbe.29

Končne določbe.  30

Na podstavi §§ 146. in 147. zakona o državnih mono¬
polih (m. z.), člena 35. zakona o taksah in § 4., točke 20.,
uredbe o samostalni upravi državnih monopolov pred¬
pisujem na predlog samostalne uprave državnih mono¬
polov tale

pravilnik

o nadrobni prodaji tobačnih izdelkov, cigaret¬
nega papirja, vžigalic, kolkov in taksnih pa¬
pirjev, umetnih vžigalnikov, kresilnikov in
kremenov za njih prižiganje.*

Splošne določbe.

Člen 1.

Obratovalnice, v katerih se prodajajo po dovolitvah
pristojnih monopolnih oblastev tobačni izdelki na drobno,
se zovejo prodajalnice tobaka na drobno (v nadaljnjem
besedilu okrajšano: »prodajalnica na drobno«, njen imet¬
nik: »prodajalec na drobno«, posel pa, ki se opravlja:
»nadrobna prodaja«).

Vrste in naziv prodajalnic na drobno.

Člen 2.

Prodajalnice na drobno so lahko vzorne, samostojne,
postranske, ambulantne in avtomatske.

* »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne
25. januarja 1936, št. 19/III/30. — Upoštevani so tudi po¬
pravki, objavljeni v »Službenih novinah« z dne 3. februar¬
ja 1936, št. 25/1 V/53. — »Službeni list« št. 119/18 iz 1. 1936.

2

Člen  3.

(*)  Vzorne prodajalnice na drobno v smislu
§ 74. m. z. smejo poslovati v večjih mestih, kopališčih in
klimatičnih krajih na opaznih in lahko dostopnih krajih.
Nameščene morajo biti v solidno zidanih zgradbah (po
možnosti na voglih ob križiščih ulic), ne smejo nikakor
biti zvezane s kakršnokoli drugo obratovalnico in morajo
biti s svojimi napravami zunaj in znotraj vzorno urejene.
Prostor (lokal) mora imeti vsaj eno okusno okrašeno
izložbo.

( 2 ) V vzornih prodajalnicah na drobno se morajo
imeti v zalogi in prodajati: tobačni izdelki (domači in
tuji), cigaretni papir, vžigalice, umetni vžigalniki, kresil-
niki in kremeni za njih prižiganje, vse vrste kolkov in
taksnih papirjev, poštne znamke in vrednotnice.

( 3 ) Poleg predmetov iz odstavka ( 2 ) se smejo pro¬
dajati v vzornih prodajalnicah na drobno: srečke državne
razredne loterije in srečke zasebnih loterij, no\ine, revije
in časopisi, razglednice, kadilna priprava, igralske karte
in domine, žepni koledarji in pisalne potrebščine v po¬
vsem majhnem obsegu.

( 4 ) Za predmete iz odstavkov ( 2 ) in ( 3 ), za katerih
prodajo je potrebna dovolitev, odnosno pooblastitev dru¬
gih oblastev, si morajo imetniki vzornih prodajalnic na
drobno priskrbeti dovolitev dotičnih oblastev.

Člen 4.

Č) Samostojne prodajalnice na drobno
opravljajo prodajo tobačnih izdelkov in ostalih monopoli¬
ziranih predmetov kot glavno poslovno panogo. Namešče¬
ne morajo biti v solidno zidanem prostoru (lokalu) na
lahko dostopnem kraju. Prostori samostojnih prodajalnic
na drobno morajo biti suhi, zračni, čisti in popolnoma
ločeni, brez zveze s kakršnokoli drugo obratovalnico.
Vstop v prodajalnico na drobno mora biti neposredno
z ulice.

( 2 ) Samostojne prodajalnice na drobno smejo biti
nameščene \ posebnih objektih (kioskih, paviljonih itd.),

3

če so zgrajeni zgolj za ta namen po tipu ali načrtu, ki ga
predpiše ali odobri uprava državnih monopolov (v na¬
daljnjem besedilu: »monopolna uprava«).

( 3 ) Samostojne prodajalnice na drobno morajo imeti
v zalogi in prodajati: tobačne izdelke, cigaretni papir i
in vžigalice, kolke in taksne papirje, poštne znamke in
ostale poštne vrednotnice.

( 4 ) Samostojne prodajalnice na drobno po vaseh mo¬
rajo imeti v zalogi in prodajati: tobačne izdelke, cigaret¬
ni papir in vžigalice.

( 5 ) Poleg predmetov iz odstavka ( 3 ) se smejo v samo¬
stojnih prodajalnicah na drobno imeti v zalogi in pro¬
dajati: umetni vžigalniki, kresilniki in kremeni (s po¬
sebno dovolitvijo monopolne uprave); srečke državne
razredne loterije in vsi ostali predmeti, našteti v od¬
stavku (*.) člena 3., s pristojno dovolitvijo, odnosno pri¬
dobljeno pooblastitvijo v smislu odstavka ( 4 ) istega člena
pravilnika.

Člen 5.

( 4 ) Postranske prodajalnice na drobno
so tiste, v katerih opravlja imetnik obratovalnice poleg
glavne panoge svojega posla tudi prodajo monopolizira¬
nih predmetov kot postranski posel. Tudi te prodajal 3
niče na drobno morajo biti v prikladnih prostorih (suhih
in zračnih); razen tega morajo biti tobačni izdelki sprav¬
ljeni v posebni omarici ali polici in daleč od predmetov,
ki močno diše.

( 2 ) V obratovalnicah, v katerih se opravlja kot glav¬
na poslovna panoga prodaja predmetov, ki močno diše
ali ki smrde ali ki se radi pokvarijo, radi gnijejo ali iz-
hlapevajo, ne sme biti prodajalnica na drobno.

( 3 ) V menjalskih in knjigarskih obratovalnicah in
prodajalnicah papirja smejo biti samo postranske proda¬
jalnice na drobno. V obrtnih obratovalnicah, če ni za¬
držkov po prednjem odstavku, smejo biti take prodajal¬
nice na drobno samo v krajih, kjer ni druge prodajal¬
nice na drobno.

4

( 4 ) Postranske prodajalnice na drobno morajo imeti
in prodajati: tobačne izdelke, cigaretni papir in vžigalice.

( 5 ) Postranske prodajalnice na drobno niso dolžne
prodajati kolke in vrednostne papirje, razen če se jim
to odredi (člen 42. zakona o taksah).

Člen 6.

(‘) Ambulantne prodajalnice na drobno  so
tiste prodajalnice tobaka na drobno, ki niso vezane na
stalno poslovališče ali ki so začasnega značaja. Smejo
prodajati samo tobačne izdelke, cigaretni papir in vži¬
galice.

( 2 ) Ob raznih slovesnostih, cerkvenih slavjih, raz¬
stavah, sejmih itd. se na posebej za to odrejenem pro¬
storu, kjer drugače ni stalnih prodajalnic na drobno ali
jih ni dovolj, dovoli poedinim prodajalcem na drobno
iz dotičnega kraja ali občine, da smejo prodajati za traja¬
nja teh prireditev monopolizirane predmete na dotičnem
prostoru (v šotorih, na pregrajenih mizah itd).

( 3 ) Ambulantna prodaja se dovoli tudi v območju
večjih terenskih del (gradnja železnic, cest, izsuševanje
močvirij itd.), dokler ta dela trajajo in so terensko od¬
daljena od kraja, kjer poslujejo stalne prodajalnice to¬
baka na drobno.

Člen 7.

(*) Avtomatske prodajalnice na drobno  so
avtomati, ki so posebej prirejeni za prodajo tobačnih
izdelkov.

( 2 ) Uporaba avtomatov za prodajo tobačnih izdelkov
se dovoli vsakemu prodajalcu tobaka na drobno, razen
tega pa tudi lastnikom občil (plovnih objektov, jedilnih
voz, spalnih voz itd.).

( 3 ) Avtomati morajo biti postavljeni ob sami pro-
dajalnici na drobno, odnosno na občilu samem. Postaviti
avtomat na drugem kraju je dopustno samo s posebno
odobritvijo monopolne uprave.

5

( 4 ) Monopolna uprava je upravičena prepovedati
uporabo avtomatov, ki se izkažejo nepripravni za prodajo
tobačnih izdejbov, bodisi ker so nedostatki v mehanizmu,
bodisi ker so neprikladni, da bi se v avtomatu spravljeni
tobačni izdelki dobro ohranili.

Prodaja tobačnih izdelkov v javnih lokalih.

Člen 8.

( x ) V pogostinskih obratih (kavarnah, gostilnah,
krčmah, slaščičarnah itd.) sme imetnik obrata ali pa
kdo izmed služabništva prodajati gostom tobačne izdelke
tudi brez posebne dovolitve, toda samo po določenih mo¬
nopolnih cenah in brez pravice do provizije za nadrobno
prodajo. Ni pa prepovedano sprejemati napitnino, če jo
gost prostovoljno ponudi.

( 2 ) Imetniki obratov iz prednjega odstavka smejo
uporabljati, toda brez pravice do provizije za nadrobno
prodajo, tudi avtomate za prodajo cigaret, ki pa jih mora¬
jo postaviti v prostorih, ki jih obiskujejo gostje, nikakor
pa ne zunaj lokala, odnosno zunaj obratovalnice. Pri tem
se morajo ravnati po določbi odsthvka ( 4 ) člena 7. tega
pravilnika.

Obdačba prodajalnic tobaka na drobno.

Člen 9.

(*) Za dohodke od prodaje tobačnih izdelkov, ciga¬
retnega papirja, vžigalic, umetnih vžigalnikov, kresilni-
kov in kremenov niso prodajalci na drobno zavezani pla¬
čevanju neposrednih davkov in samoupravnih doklad in
tudi ne drugih državnih in samoupravnih taks in davščin.
Prav tako niso zavezane plačevanju nikakršnih državnih
in samoupravnih taks tablice za prodajalnice na drobno,
izdane od monopolne uprave, niti objave in oglasi za
prodajo monopoliziranih predmetov (§ 8. m. z.).

( 2 ) Nadrobna prodaja predmetov iz prednjega od¬
stavka se ne smatra za pridobninsko poslovanje ali samo¬
stojni poklic v smislu točke 15. člena 32. zakona o ne¬
posrednih davkih.

6

( 3 ) Zadruge iz točk 7. in 8. člena 76. zakona o ne¬
posrednih davkih, ki imajo dovolitev za nadrobno pro¬
dajo, morajo prodajati monopolizirane predmete po dolo¬
čenih prodajnih cenah tudi nečlanom, ker ta prodaja nima
te posledice, da bi se izgubila oprostitev od davka po
§ 11. zakona o izpremembah in dopolnitvah zakona o
neposrednih davkih z dne 18. februarja 1934.

Prodajne cene.

Člen 10.

(*) Prodajno ceno določi monopoliziranim predme¬
tom na predlog monopolne uprave minister za finance.

( 2 ) Nihče ne sme prodajati monopolizirane pred¬
mete draže ali ceneje od prodajne cene, ki jim je dolo¬
čena (§ 7. m. z.).

( 3 ) Ce se prodajne cene monopoliziranih predmetov
zvišajo, morajo plačati prodajalci na drobno monopolni
upravi razliko med staro in novo ceno za vse blago, ki
ga imajo na dan popisa v zalogi. Na razliko se jim prizna
odstotek za nadrobno prodajo.

( 4 ) Ce se prodajne cene znižajo, povrne monopolna
uprava prodajalcem na drobno razliko med staro in novo
ceno za vse blago, ki se najde na dan popisa v prodajal-
nici na drobno. Od kosmate razlike se odbije odstotek
za nadrobno prodajo in se izplača čisti znesek.

( s ) Kadar se prodajne cene zvišajo ali znižajo, ne
smejo prodajalci na drobno niti najmanjšo količino blaga
ne prikriti ne netočno prijaviti in morajo od trenutka,
ko se opravi popis, prodajati po novi ceni. Prodajalec na
drobno, ki prikrije ali skuša prikriti blago, da se ne bi
popisalo, ali ki vobče prijavi netočno stanje, plača poleg
dejanske razlike tudi še kazen po čl. 39. tega pravilnika.

Provizija za nadrobno prodajo.

Člen 11.

C) Prodajalci na drobno dobivajo za svoj trud in
stroške od monopolne uprave provizijo. Provizijski odsto-

tek določi na predlog monopolne uprave minister za fi¬
nance (§ 73. m. z.).

( 2 ) Dokler je v veljavi zakon o 6K%nem monopol¬
nem posojilu, določa provizijski odstotek na vžigalice v
imenu »Štaba« Jugoslovensko društvo žižica a. d. v Beo¬
gradu; vendar ne sme biti ta provizija manjša od 5%.

( 3 ) Provizija se izplačuje prodajalcem na drobno ob
vplačilu in izdajanju blaga tako, da se jim odtegne od
kosmate vrednosti blaga, in se pobere samo čisti znesek.

Lastnina na monopolnem blagu.

Člen 12.

C) Monopolno blago pridobi prodajalec na drobno v
last v trenutku, ko ga po izvršenem vplačilu njegove
vrednosti iznese iz založišča.

( 2 ) Monopolno blago z določeno prodajno ceno ne
more služiti zasebnopravno za zastavo in se ne more
radi odsvojitve odstopiti drugim. Tudi se ne more pro¬
dajati na dražbi. Pri rubežu (popisu) se mora prodati
monopolno blago vpričo organa finančne kontrole sosed¬
njim prodajalcem na drobno ob pristoječi jim proviziji.
Tako dobljeni denar je predmet rubeža. Če je tako
blago pokvarjeno, ga je treba vrniti monopolni upravi,
ki izplača njegovo vrednost po odbitku stroškov za pre¬
delavo.

( 3 ) Določba prednjega odstavka se ne nanaša na
monopolizirane predmete, ki naj služijo v kazenskem po¬
stopku za dokaz ali ki so bili sredstvo ali predmet kazni¬
vega dejanja (corpora delicti).

Število, razpored in oddaljenost prodajalnic na drobno.

Člen 13.

C) Za nadrobno prodajo po vaseh in v vseh drugih
krajih z manj ko 2000 prebivalci se izdajajo dovolitve
brez številčne omejitve v mejah dejanske potrebe.

( 2 ) V območju uprave mesta Beograda, v krajih,
kjer je sedež kraljevske banske uprave in v sreskih

8

krajih z več ko 2000 prebivalci je število prodajalnic
na drobno omejeno. To število sme biti:

a) v Beogradu, Zemunu in Pančevu, v vseh krajih,
kjer' je sedež kraljevske banske uprave in v vseh sre-
skih krajih z več ko 15.000 prebivalci: po ena prodajal-
nica na drobno (bodisi vzorna ali samostojna ali postran¬
ska) na 400 prebivalcev, pri čemer se šteje prebivalstvo
po poslednjem uradnem popisu državne statistike;

b) v vseh ostalih sreskih krajih z 2000 do 15.000 pre¬
bivalci: po ena prodajalnica na drobno na 250 pre¬
bivalcev;

c) v krajih, kjer ni sedež sreskega načelstva, najsi
imajo tudi več ko 2000 prebivalcev, se izdajajo dovolitve
po odstavku (*) tega člena.

( 3 ) Monopolna uprava sme odobriti prekoračitev do¬
ločenega najvišjega števila prodajalnic na drobno za tu¬
ristične in kopališke kraje kakor tudi za kraje, ki bodisi
po številu prebivalcev ali pa po prostoru vidno naraščajo.

( 4 ) Ko se ugotavlja število prebivalcev, je dodati
številu prebivalcev dotičnega kraja tudi še prebivalce
okolnih vasi (selišč), če nimajo prodajal niče na drobno,
a težijo glede potrošnje k dotičnemu kraju.

( 5 ) V krajih pod a) in b) odstavka ( 2 ) morajo biti
prodajalnice na drobno tako razporejene, da je v vseh
delih (ulicah) toiiko prodajalnic na drobno, kolikor jih
je po prometnih razmerah dejansko potrebnih.

( 6 ) Nova prodajalnica na drobno se ne sme ustano¬
viti, če ni od obstoječih vzornih ali samostojnih prodajal¬
nic na drobno najmanj 100 metrov po najkrajši poti v
vseh smereh oddaljena. Če gre za ustanovitev vzorne
prodajalnice na drobno, se ne upošteva oddaljenost od
obstoječih prodajalnic na drobno. To velja tudi glede
ustanovitve samostojnih prodajalnic na drobno v razmer¬
ju do postranskih. Postranska prodajalnica na drobno
sme ob postranski izjemoma obstajati tudi v manjši raz¬
dalji kot 100 m v krajih, kjer je trgovinski del mesta
strnjen na razmeroma majhnem prostoru.

9

Poslovanje prodajalnic na drobno.

Člen 14.

C 1 ) Nadrobna prodaja se vrši na podstavi dovolitve,
izdane od pristojnega monopolnega oblastva iz člena 31.
tega pravilnika.

( 2 ) Nadrobna prodaja monopoliziranih predmetov in
prodaja monopoliziranih predmetov z avtomati ne spadata
pod določbe prvega in tretjega dela zakona o obrtih, ki
se nanašata na izvrševanje obrtov in na strokovne orga¬
nizacije.

( 3 ) Pravica nadrobne prodaje velja samo za osebo,
kraj in prostor, označen v dovolilu. Dovolitev se brez
pristojne odobritve ne more prenesti na drugo osebo
niti na drug kraj ali drug prostor (§ 70. m. z.).

( 4 ) Prodajalci tobaka na drobno smejo biti samo
tisti državljani kraljevine Jugoslavije z vsemi častnimi
pravicami, ki v poslednjih treh letih niso bili kaznovani
zaradi monopolnih kaznivih dejanj in tudi niso zaradi
njih v preiskavi.

( 5 ) Do nadrobne prodaje, imajo pravico predvsem
osebe, zaščitene po invalidskem zakonu, za njimi pa siro¬
mašne vdove in siromašni otroci umrlih državnih usluž¬
bencev (§ 69. m. z.).

( 8 ) Da more samostojno opravljati nadrobno pro¬
dajo, mora biti vsakdo brez razlike spola polnoleten ali
proglašen za polnoletnega in sposoben razpolagati svo¬
bodno s svojo imovino.

( 7 ) Občinska pripadnost ne vpliva na pravico do na¬
drobne prodaje.

( 8 ) Pravne osebe imajo isto pravno sposobnost za
opravljanje nadrobne prodaje, kakor fizične. Za oprav¬
ljanje nadrobne prodaje morajo imeti pravne osebe po¬
slovodjo.

Kjerkoli se vrši nadrobna prodaja po poslovodji,
mora ta za svojo osebo izpolnjevati vse pogoje iz od¬
stavkov ( 4 ) in ( 8 ) tega člena.

10

(°) Prodajalec na drobno se že s tem, da dobi dovoli¬
tev, podredi vsem določbam zakona o državnih monopo¬
lih, predpisom tega pravilnika in naredbam monopolnih
oblastev, izdanim na podstavi zakona.

Člen 15.

j 1 ) Imetnik dovolitve opravlja nadrobno prodajo
osebno,  po potrebi ob podpori rodbinskih članov in
pomožnega osebja. Bivati mora stalno v kraju, kjer ima
prodajalnico na drobno; pri vzornih in samostojnih pro-
dajalnicah na drobno mu mora biti nadrobna prodaja
glavni poklic, odnosno glavna poslovna panoga.

( 2 ) Vsako odsotstvo od osebnega opravljanja na¬
drobne prodaje, ki traja več ko mesec dni, mora imetnik
dovolitve vnaprej prijaviti pristojnemu oddelku finančne
kontrole in navesti vzrok odsotstva in osebe, ki ga bodo
zastopale. V enem koledarskem letu sme odsotstvovati
imetnik dovolitve skupaj največ 3 mesece. Daljše odsot¬
stvo smejo odobriti oblastva iz odstavka ( 2 ) člena 31.
tega pravilnika samo invalidom in onemoglim ali bol¬
nim osebam radi zdravljenja, kar je izpričati z zdravni¬
škim potrdilom.

( 3 ) Imetniki vzornih in samostojnih prodajalnic na
drobno morajo sklepati s pomožnim osebjem službene
pogodbe in ga morajo prijaviti pristojnemu uradu za
zavarovanje delavcev in tudi pristojnemu upravnemu
oblastvu. Dokaze o tem morajo podati pristojnemu od¬
delku finančne kontrole najkasneje v 8 dneh s pismeno
vlogo, kateri naj prilože ta potrdila in prepis službene
pogodbe, overovljen po oblastvu. Potrdila o prijavi uradu
in upravnemu oblastvu se po vpogledu vrnejo. Glede
rodbinskih članov prodajalca na drobno, če žive z njim
v skupnem gospodinjstvu, kakor tudi glede hišnega po¬
možnega osebja, če se izjemoma zaposli tudi v prodajal-
nici na drobno, ni treba podajati oddelku prijave in tudi
ne pošiljati listine.

( 4 ) Za pomožno osebje postranskih prodajalnic na
drobno veljajo povsem določbe zakona o obrtih in ostali

11

predpisi, ki se nanašajo na glavno poslovno panogo, ki jo
postranski prodajalec na drobno opravlja.

( 6 ) Za delo v prodajalnici na drobno in za delo po¬
možnega osebja je odgovoren imetnik dovolitve.

Delovni čas.

Člen 16.

C) Vzorne in samostojne prodajalnice na drobno
morajo biti odprte poleti od 7. do 21. ure, pozimi pa od
7. do 20. ure; smejo se .pa odpirati eno uro pred spredaj
predpisanim časom in zapirati eno uro prej ali eno uro
pozneje. Ob nedeljah in praznikih morajo biti odprte te
prodajalnice na drobno od 8. do 13. ure, smejo pa biti
odprte ves delovni čas.

( 2 ) Postranske prodajalnice na drobno se morajo
ravnati glede delovnega časa po naredbah pristojnih
upravnih oblastev, predpisanih za njih glavno poslovno
panogo. Ce ima postranska prodajalnica na drobno za
prodajo tobaka popolnoma oddeljen prostor, smejo oprav¬
ljati dotični prodajalci na drobno ob nedeljah in praznikih
nadrobno prodajo tako, kakor samostojne prodajalnice
na drobno.

( 3 ) Imetniki prodajalnic na drobno po vaseh smejo
imeti, če se bavijo tudi s kmetijstvom, med glavnimi
poljskimi deli čez dan prodajalnice na drobno zaprte;
morajo pa jih imeti po povratku z dela odprte vsak dan
najmanj 2 uri.

( 4 ) Letni delovni čas velja od dne 1. aprila do dne

30. septembra, zimski pa od dne 1. oktobra do dne

31. marca.

Ureditev prodajalnice na drobno.

Člen 17.

(*) Na vnanji strani vsake vzorne, samostojne in
postranske prodajalnice na drobno mora biti nameščena
nad vhodom tablica (monopolne izdaje) z državnim grbom
in napisom »Prodaja duhana«. Prepovedano je uporab-

12

ljati na tablicah in v napisih, ki niso monopolne izdaje,
državni grb. Prav tako ni dovoljeno uporabljati na napi¬
sih besedo »kraljevska«, izpisano ali okrajšano, n. pr.
»Kr. trafika«.

C) Po potrebi je dopustno namestiti na eni prodajal-
nici na drobno dve ali več tablic monopolne izdaje. Vse
tablice morajo biti postavljene pravilno. Držaj mora biti
natančno pravokoten na zid, tablica pa pravokotna na
zemljo.

( 3 ) V vseh prodajalnicah na drobno, izvzem|i avto¬
mate, morata biti obešena na vidnem mestu cenovnik
(monopolne izdaje) in dovolilo za nadrobno prodajo in
razpoložena pritožna knjiga. Brez naredbe pristojnega
oddelka finančne kontrole ne smejo prodajalci na drobno
v cenovniku nič popravljati.

( 4 ) Reklamni material monopolne uprave morajo
izvesiti prodajalci na drobno na primernem in vidnem
kraju, po možnosti z vnanje strani ali v izložbi.

Člen 18.

( 1 ) Tobačni izdelki se morajo hraniti v prodajalnicah
na drobno tako, da se obvarujejo vsakega kvara, čez¬
merne izsušitve ali vlage. Ne smejo biti blizu stvari, od
katerih se kvarijo ali navzamejo duha, n. pr. blizu petro¬
leja, olja, mila, rib, loja ali lojenih sveč, sira, voska itd.

C) Prodajalci na drobno ne smejo tobačne izdelke
vlažiti, mešati, jim vsebino ali obliko zaobale izpreminjati
in tudi ne zavojčke odpirati ali rezati.

Zalaganje z monopolnim blagom.

Člen 19.

( l ) Z monopolnim blagom se morajo prodajalci na
drobno zalagati iz tiste prodaje tobaka na debelo ali
tistega prodajnega monopolnega založišča, ki sta ozna¬
čena v dovolilu. Nihče se ne sme brez predhodne odo¬
britve pristojnega monopolnega oblastva zalagati drugje.

IB

( 2 ) Prodajalci na drobno dobivajo blago od zakupni¬
kov ali od prodajnih monopolnih založišč na svoj ustni
ali pismeni zahtevek. Pismeni zahtevki se izpolnijo na
posebej za to natisnjenem obrazcu, ki jih izda monopolna
uprava.

( 3 ) Prodajalci tia drobno iz Beograda, iz vseh krajev,
kjer je sedež kraljevske banske uprave in iz vseh ostalih
krajev z več ko 15.000 prebivalci morejo dobiti na en
zahtevek (en račun) monopolnega blaga (tobačnih izdel¬
kov in cigaretnega papirja) v kosmati vrednosti za naj¬
manj 1.000 dinarjev, v vseh ostalih krajih na sedežu
sreskega načelstva pa za najmanj 500 dinarjev.

( 4 ) Prodajalcem na drobno po vaseh in v ostalih
krajih, ki niso imenovani v odstavku ( 3 ) tega člena, se
odda na en zahtevek (en račun) monopolnega blaga v
vrednosti za najmanj 200 dinarjev.

( 5 ) V dokaz opravljene nabave in za kontrolo o zala¬
ganju morajo imeti prodajalci na drobno nabavno knjižico
in monopolne račune. Račune morajo uvrščati po časov¬
nem redu, po mesecih in letih, in jih radi kontrole hraniti
najmanj tri leta. Nabavna knjižica služi vpisovanju vred¬
nosti nabavljenega blaga za vsak posamezni račun. Prvo
(naslovno) stran nabavne knjižice izpolni pristojni odde¬
lek finančne kontrole; ostale podatke na notranjih stra¬
neh knjige pa izpolni ob vsaki oddaji blaga pristojni za¬
kupnik prodaje na debelo, odnosno prodajno monopolno
založišče. Tudi nabavno knjižico morajo prodajalci na
drobno skrbno hraniti. Ko se izpolni poslednja stran
knjižice, izda zakupnik (založišče) dotičnemu prodajalcu
na drobno novo knjižico. Staro (izpolnjeno) knjižico mora
hraniti prodajalec na drobno najmanj tri leta.

( 6 ) Prodajalec na drobno ne sme prevzeti od zakup¬
nika, odnosno od prodajnega monopolnega založišča
blago brez računa, pa tudi ne račun brez blaga in brez
vpisa v nabavno knjižico. Podatki v računu se morajo
s podatki v nabavni knjižici natančno ujemati.

( 7 ) Prodajalci vžigalic na drobno se morajo zalagati
pri pristojni prodaji vžigalic na debelo.

14

Obvezna zaloga.

Člen 20.

( 1 ) Vse prodajalnice na drobno brez razlike morajo
biti ob vsakem času za potrebo založene z monopolizira¬
nimi predmeti, katere morajo po členih 8., 4. in 5. tega
pravilnika imeti v zalogi in prodajati.

( 2 ) Obvezna minimalna zaloga znaša:

a) v Beograda in vseh krajih, kjer so prodaje tobaka
na debelo (založišča tobaka): za samostojne prodajalnice
na drobno najmanj za potrošek 3 dni, za postranske pa
za 5 dni;

b) v vseh ostalih krajih: za samostojne prodajalnice
na drobno najmanj za 5 dni, za postranske pa za 8 dni;

c) vzorne prodajalnice na drobno morajo imeti ne
glede na kraj, kjer so, stalno zalogo za potrošek najmanj
10 dni.

( 3 ) Glede zaloge poedinih vrst monopoliziranih pred¬
metov se predpisuje tole:

a) vzorne prodajalnice na drobno morajo imeti v
zalogi in prodajati: tobačne izdelke (domače in tuje) vseh
vrst in zaobal po cenovniku, cigaretni papir in vžigalice
vseh vrst in zaobal, vse vrste umetnih vžigalnikov in
kremenov po cenovniku in vse vrste kolkov in taksnih
papirjev;

b) samostojne prodajalnice na drobno v ožjih centrih
Beograda, banovinskih mest in vseh sreskih krajev z več
ko 15.000 prebivalci morajo imeti v zalogi in prodajati
domače tobačne izdelke, cigaretni papir in vžigalice vseh
vrst in zaobal in vse vrste kolkov in taksnih papirjev.
To se nanaša tudi na samostojne prodajalnice na drobno
v turističnih (kopaliških) krajih med sezono. Vse ostale
samostojne prodajalnice na drobno morajo imeti v zalogi
in prodajati tobačne izdelke vseh vrst in zaobal. razen
luksuznih, vse vrste cigaretnega papirja in vžigalic in vse
vrste kolkov in taksnih papirjev, ki se redoma trošijo;

c) postranske prodajalnice na drobno morajo imeti
v zalogi in prodajati tobačne izdelke, cigaretni papir in

15

vžigalice vseh vrst in zaobal, ki se v njtih neposredni
bližini trošijo.'

( 4 ) Obvezne minimalne zaloge izračuni in določi za
vsakega prodajalca na drobno po navodilu monopolne
uprave pristojni oddelek finančne kontrole. To zalogo je
treba izračuniti in določiti dvakrat na leto, posebej za
letni čas (od dne 1. aprila do dne 30. septembra) in
posebej za zimski čas (od dne 1. oktobra do dne 31. mar¬
ca). Določene zaloge se vpišejo v >kontrol no polo«, ki jo
mora imeti vsaka prodajalnica na drobno.

Prepoved, prodajati pokvarjeno in preležano blago.

Predpisi o zamenjavi.

Člen 21.

(*) Prodajalec na drobno ne sme v svoji prodajalni«
na drobno ne prodajati ne imeti tobačne izdelke, ki so iz
kateregakoli vzroka pokvarjeni, izdelke z umazanimi ali
porumenelimi ovoji ali s kakršnimkoli drugačnim vidnim
nedostatkom. Prav tako ne sme prodajalec na drobno ne
prodajati ne imeti rezani tobak, cigarete in
njuhalni tobak,  ki ga je prejel od zakupnika ali
iz prodajnega monopolnega založišča pred več ko 6
meseci, in tudi ne smotke in žvečni tobak,  ki
ga je prejel pred več ko poldrugim letom.

( 2 ) Brž ko prodajalec na drobno opazi, da ima opo¬
rečno blago, ali ko se pripeti, da mu neka količina
tobačnih izdelkov preleži najdaljši dopustni rok iz pred¬
njega odstavka, mora to oporečno ali preležano blago
izločiti, zamotati in o tem takoj pristojni oddelek finanč¬
ne kontrole obvestiti. Vpričo prodajalca na drobno ali
njegovega poslovodje popišejo organi oddelka tako blago,
ga zapečatijo, ko s-o ga zamotali, z uradnim pečatom
oddelka in ga puste pri prodajalcu na drobno na njegovo
odgovornost,, dokler ne odloči o njem monopolna uprava
ali urad, ki ga monopolna uprava za reševanje teh pred¬
metov pooblasti. O najdenem stanju se spiše na predpisa¬
nem obrazcu zapisnik in pošlje pristojnemu monopolnemu

16

uradu. Dokler ne prispe pristojna odločba, ne sme proda¬
jalec na drobno z oporečnim ali preležanim blagom raz¬
polagati in tudi ne sme pečate oddelka, s katerimi je
zapečateno, sneti.

( :1 ) Prodajalcem na drobno, ki prijavijo oporečno ali
preležano blago pravočasno, se odobri zamenjava z ne¬
oporečnim blagom iste vrste ali kake druge vrste v
ustrezni prodajni vrednosti, in sicer takole:

a) Če gre samo za preležano blago ali blago, ki je
ob obliko, brez posebnih znamenj kvara (plesni, gnilobe,
zatohline itd.) ali če je samo ovojni papir umazan, odnos¬
no porumenel, dobi prodajalec na drobno v zameno
drugo, neoporečno blago takih vrst, kakršne želi, in v
količinah, ki ustrezajo 85 odstotkom prodajne vrednosti
blaga, ki ga je bil poslal v zameno. Razlika 15 odstotkov
v vrednosti, ki jo prodajalec na drobno pri tem izgubi,
gre za pokritje režijskih stroškov monopolne uprave pri
zopetni predelavi.

b) Če gre za blago, ki kaže posebna znamenja kvara,
t. j. če je plesnivo, vlažno, zatohlo, gnilo, zdrobljeno v
prah ali če močno zaudarja (po plesni, dimu, petroleju,
ribah, milu itd.), dobi prodajalec na drobno v zameno
drugo neoporečno blago takih vrst, kakršne želi, in v
količinah, ki ustrezajo 60% prodajne vrednosti vrnjenega
blaga, torej z izgubo 40%.

( 4 ) Zamenjavo iz odstavka ( 3 ) tega člena pravilnika
smejo vršiti samo tiste tobačne tvornice, ki jih mono¬
polna uprava za to pooblasti; prevozne stroške (pošt¬
nino) do tvornice trpi prodajalec na drobno.

( 5 ) Za oceno vprašanja, ali se naj izvrši zamenjava
po točki a) ali pa po točki b) odstavka ( 3 ) tega pravil¬
nika, je odločilno komisijsko poročilo strokovnjakov
tobačne tvornice, ki tako blago pregledajo. Zoper izvid
strokovnjakov tobačne tvornice prodajalec na drobno
nima pravice pritožbe.

( 6 ) Prodajalcem na drobno, ki se zalote, da pro¬
dajajo oporečno blago ali ki preležanega blaga ne pri¬
javijo radi zamenjave niti v 9 mesecih od dne, ko so

17

ga prejeli od zakupnika (založišča), se pokvarjeno blago,
odnosno preležano blago brez kakršnekoli odškodnine
odvzame.

Člen 22.

C) Prodajalci na drobno ne smejo prevzeti od
zakupnika pokvarjeno, preležano ali vobče blago z vid¬
nimi nedostatki.

( 2 ) Ce se primeri, da prevzame prodajalec na drobno
po naključju od zakupnika blago, ki se po predpisih
tega pravilnika ne sme dajati v prodajo, mora tako blago
radi zamenjave zakupniku, od katerega ga je prevzel,
vrniti. Rok za zamenjavo znaša v takem primeru za
prodajalce na drobno v krajih, kjer je predaja na debelo,
3 dni, za ostale prodajalce na drobno pa 5 dni. Če se
ne drže tega roka, se vzame, da se je pokvarilo blago pri
prodajalcu na drobno.

( 3 ) Če zakupnik pravočasno vrnjeno blago, za katero
se ugotovi, da je bilo izročeno prodajalcu na drobno v
oporečnem stanju, noče zamenjati, zamenja monopolna
uprava prodajalcu na drobno dotično blago ob zakup¬
nikovih stroških, njegovo vrednost pa si izplača iz
zakupnikove varščine.

( 4 ) Prodajalcu na drobno je na izvolji, da zavaruje
svojo prodajalnico na drobno za elementarne nezgode in
za vlom. Ob takih škodah ne prizna monopolna uprava
prodajalcu na drobno nikakega povračila, razen pra¬
vice do zamenjave po določbah odstavka ( 3 ) člena 21.
tega pravilnika.

Strežba občinstva.

Člen 23.

( 1 ) S kupci mora ravnati prodajalec na drobno
vljudno in ustrežljivo in jih postreči po vrsti, kakor kdo
pride. Na zahtevo porabnikovo mora izdati prodajalec
na drobno porabniku račun za prodano monopolno blago.
Ti računi, note in pod. niso zavezane plačilu takse iz
tar. post. 34 zakona o taksah.

18

( 2 ) Prodajalec na drobno je dolžan, da kupcu na
zahtevo svoje blago (razne zametke, opreme itd.) po¬
kaže; ni mu pa dovoljeno, da bi poedine vrste ali za-
motke porabnikom vsiljeval. Prav tako mu ni dovoljeno,
ustaviti prodajo ene vrste ali enih zametkov, da bi
mogel prodati kako drugo vrsto ali druge zametke, in
mu tudi ni dovoljeno, vezati prodajo monopoliziranih
predmetov na pogoje ali jo kakorkoli vezati na prodajo
drugega trgovskega blaga ali na druge koristi.

( 3 ) Prodajalci na drobno morajo prodajati monopo¬
lizirane predmete v tisti zaobali in opremi kakor tudi po
tistem redu, kakor so jih prejeli od pristojnega zakup¬
nika prodaje na debelo ali od monopolnega založišča.

( 4 ) Radi prodaje po poedinih kosih se smejo odpi¬
rati zamotki vseh vrst cigaret in smotk, izvzemši kolek¬
cije cigaret in smotk.

(®) Cigaretni papir v knjižicah morajo prodajati
prodajalci na drobno v tisti opremi in s tistim številom
listkov, kakor se izdelujejo v državnih delavnicah, in
na način, kakor to monopolna uprava odredi.

( 6 ) Pri prodaji vžigalic se ne sme odpreti več ban-
deroliranih zavojčkov, marveč samo od vsake vrste po
eden. Ostali zavojčki morajo biti zaprti, z nepoškodo¬
vanimi monopolnimi banderolami. To velja tudi za cevke
in mošnjičke z umetnimi kremeni za prižiganje vžigal¬
nikov in kresilnikov.

( 7 ) Za vpisovanje pritožb in pripomb porabnikov
glede kakovosti blaga, zaobale, strežbe po prodajalcih
na drobno itd. mora biti razpoložena v vsaki prodajal-
nici na drobno pritožna knjiga monopolne izdaje. Pri¬
tožbe in pripombe se spišejo v dveh primerkih (z upo¬
rabo indigovega papirja) s popolnim čitnim podpisom
in z navedbo poklica in naslova pritožitelja. En primerek
ostane v knjigi, drugega pa prevzamejo kontrolni organi
ob prvem pregledu prodajalnice na drobno in postopajo
dalje po svoji pristojnosti. Prodajalec na drobno ne sme
v pritožni knjigi nič popravljati niti pritožbo zabrisati
ali iz pritožne knjige kak list iztrgati.

19

(s) Prepovedana so vsa nedovoljena konkurenčna
sredstva, kakor reklama za izdelke poedinih tvornic ali
poedinih šifer, dajanje provizije ali daril v denarju,
monopolnem ali drugem blagu, dajanje ali obetanje
kakršnekoli koristi zato, da se odvrnejo kupci od naku¬
povanja pri drugih prodajalcih na drobno.

Člen 24.

( 1 ) Ena oseba sme imeti v enem kraju samo eno
prodajalnico na drobno. Njeni rodbinski člani, ki žive
z njo v skupnem gospodinjstvu, ne smejo imeti proda-
jalnice na drobno v istem kraju.

( 2 ) . Pri postranskih prodajalcih na drobno se sme
izjemoma dovoliti, da sme imeti ena tvrdka (trgovina,
podjetje itd.) v enem kraju tudi več prodajalnic na
drobno, če ima sama več prodajalnic (podružnic).

Vzdrževanje brezhibnosti avtomatov.

Člen 25.

Lastniki avtomatov za prodajo tobačnih izdelkov
morajo vzdrževati avtomate v dobrem in čistem stanju.
Avtomati morajo biti ob vsakem času založeni z zadost¬
nimi količinami tistega monopolnega blaga, za čigar
prodajo so urejeni. Brž ko se pokaže, da avtomat ne
deluje brezhibno ali da je drugače potreben popravila,
ga mora njegov lastnik takoj spraviti v brezhibno stanje.
Dotlej pa mora odprtino za vmetanje denarja zapreti in
izvesiti objavo: »Ne delujec.

Ureditev izložb.

Člen 26.

j 1 ) Prodajalci na drobno morajo okrasiti izložbe v
svojih prodajalnicah na drobno z reklamnim materia¬
lom (plakati, objavami itd.), ki ga dobe ali nabavijo
od monopolne uprave. V izložbo se morajo devati tudi
razni zamotki tobačnih izdelkov, zlasti novo uvedeni. Da

20

se izdelki ne izpostavijo kvaru, se smejo postaviti v
izložbo tudi prazne škatle.

( 2 ) V krajih, kjer ima monopolna uprava svoje stro¬
kovnjake za urejanje izložb, morajo okrasiti prodajalci
na drobno svoje izložbe po navodilih teh oseb. Aran-
žersko delo plača monopolna uprava, material za okra¬
sitev pa si nabavi prodajalec na drobno.

Pobijanje monopolnih kaznivih dejanj.

Člen 27

j 1 ) Vsak prodajalec na drobno je dolžan naznaniti
oblastvom monopolna kazniva dejanja, za katera izve,
in mora oblastvom pri zatiranju tihotapstva z monopoli¬
ziranimi predmeti pomagati. Ime prodajalca na drobno
kot ovaditelja se na njegovo zahtevo ne izda.

( 2 ) Ovadbe prodajalca na drobno kot ovaditelja in
njegove vloge, ki se nanaša na nepravilno poslovanje
zakupnika prodaje na debelo ali kontrolnih organov, niso
zavezane nobeni taksi.

Prestanek pravice za nadrobno prodajo.

Člen 28 .

( l )  Mimo primerov, označenih v sedmem poglavju
zakona o državnih monopolih, prestane pravica nadrobne
prodaje tudi še v naslednjih primerih:

a) če prestane prodajalec na drobno biti državljan
kraljevine Jugoslavije;

b) če je prodajalec na drobno z izvršno sodno sodbo
ob so j (M na izgubo častnih pravic;

c) če prodajalec na drobno sam dovolitev vrne,
odpove;

č) če pride prodajalec na drobno v stečaj ali če je
postavljen pod skrbstvo;

‘21

d) če prodajalec na drobno umre. Žena in otroci
umrlega prodajalca na drobno imajo prednostno pravico
do nadrobne prodaje na istem mestu;

e) če prodajalec na drobno prodajalnioo na drobno
brez pristojne odobritve za več ko 15 dni zapre ali če
več ko 15 dni ne opravlja nadrobne prodaje;

f) če prodajalec na drobno ne začne poslovati v
mesecu dni po dobljeni dovolitvi;

g) če se prodajalcu na drobno dovolitev z izvršno-
odločbo pristojnega monopolnega oblastva ali z odpo¬
vedjo odvzame.

( 2 ) Če je prestanek pravice nadrobne prodaje posle¬
dica kazni, izrečene po zakonu o državnih monopolih ali
po tem pravilniku, se kaznovani prodajalec na drobno
in tudi njegovi rodbinski člani, ki žive z njim v skup¬
nem gospodinjstvu, ne morejo baviti z nadrobno prodajo,
dokler ne poteče čas, ki je označen v kazenski odločbi.

Posebne določbe za prodajo taksnih vrednotnic.

Člen 29.

( J ) Pooblaščeni prodajalci taksnih vrednotnic smejo
te kupovati samo pri državni blagajni za prodajo taksnih
vrednotnic. Zasebniki smejo kupovati taksne vrednot¬
nice pri pooblaščenih prodajalcih ali pa pri pristojni
državni blagajni, ki prodaja taksne vrednotnice, in sicer
samo tedaj, če jih pri pooblaščenih prodajalcih niso
mogli nabaviti.

( 2 ) Razen pooblaščenih prodajalcev ne sme nihče
drug prodajati taksne vrednotnice niti jih naprodaj
ponujati.

( 3 ) Kdor kupljenega kolka iz kateregakoli raroga ne
uporabi, ga sme zamenjati za gotovino samo pri pri¬
stojni državni blagajni za prodajo taksnih vrednotnic z
odbitkom 2% za prodajalcu dano provizijo.

( 4 ) Nihče ne sme kupovati in razširjati lažne kolke
ali taksne papirje. Prav tako se ne smejo razširjati

22

kolki, ki so že bili uporabljeni in uničeni ali pa s kakega
predmeta neuničeni vzeti.

( 5 ) Pooblaščeni prodajalci taksnih vrednotnic, ki se
pregrešijo zoper prednje predpise, izgube poleg kazni
po zakonu o taksah tudi dovolitev za prodajo tobaka in
taksnih vrednotnic.

Prodaja tobačnih izdelkov za izvoz.

Člen 30.

(‘) Tranzitno nadrobno prodajo tobačnih izdelkov
za izvoz vrši monopolna uprava bodisi neposredno po
tranzitnih založiščih ali pa posredno po svojih zastop¬
nikih.

( 2 ) Na ozemlju kraljevine Jugoslavije je prepove¬
dano kaditi ali imeti tobačne izdelke, namenjene za
izvoz. Razen izjem, določenih v odstavku ( 4 ) tega člena,
je prepovedano povračati eksportne tobačne izdelke, ki
so že bili izvoženi iz kraljevine Jugoslavije.

( 3 ) Ugodnosti iz odstavka ( 2 ) § 9. zakona o državnih
monopolih ne veljajo za naše eksportne tobačne izdelke.
To pomeni, da ne smejo potniki, ki prihajajo iz ino¬
zemstva v kraljevino Jugoslavijo, vnesti s seboj niti
najmanjšo količino teh tobačnih izdelkov, in to niti proti
plačilu monopolne takse.

( 4 ) Domače in tuje ladje, ki odhajajo iz naših luk
na Jadranskem morju ali iz obmejnih pristanišč na
naših rekah, se zalagajo z eksportnimi tobačnimi izdelki
iz tranzitnih prodajalnic na drobno po predpisih, ki jih
za to izda monopolna uprava. Ko se vračajo te ladje na
ozemlje kraljevine Jugoslavije, spadajo morebitni pre¬
ostali ekspertni izdelki pod carinski nadzor do zopet¬
nega odhoda iz naših voda, odnosno z našega ozemlja.
To se nanaša tudi na mednarodne vozove (spalne vozove,
jedilne vozove in pod.) in tudi na avione in zrakoplove
v mednarodnem prometu za čas, ko se mudijo v območju
kraljevine Jugoslavije.

23

Posebne določbe.

O dajanju dovolitve za nadrobno prodajo vobče.

Člen 31.

р) Dovolitve za vzorne prodajalnice na drobno in
dovolitve za nadrobno prodajo vžigalnikov, kresilnikov
in kremenov za njih prižiganje daje lin odvzema mono¬
polna uprava.

( 2 ) Dovolitve za ostale prodajalnice na drobno daje
in odvzema:

a) v območju Dravske in Savske banovine — pro¬
dajno monopolsko nadzorništvo v Zagrebu;

b) v območju Drinske in Vrbaske banovine — mo-
nopolski inšpektorat v Sarajevu;

с) v območju Primorske in Zetske banovine — pro¬
dajno monopolsko nadzorništvo v Splitu;

č) v območju Vardarske banovine — monopolski
inšpektorat v Skopi ju;

d) v območju Dunavske in Moravske banovine in
uprave mesta Beograda — prodajno monopolsko nadzor¬
ništvo v Beogradu.

( 3 ) Ambulantno prodajo po členu 6. tega pravilnika
odobruje za prodajalce na drobno, ki že imajo stalno
prodajalnioo na drobno, s pismeno odločbo pristojni
oddelek finančne kontrole. V nujnih primerih zadošča
tudi ustna odobritev po starešini oddelka. Ostali reflek-
tanti, t. j. tisti, ki hočejo opravljati ambulantno nadrobno
prodajo, pa nimajo stalne dovolitve za nadrobno pro¬
dajo, si jo morajo priskrbeti po redni poti od oblastva
iz odstavka ( 2 ) tega člena.

( 4 ) Imetniki dovolitve za vzorno, samostojno ali
postransko prodajalnico na drobno pridobe samo že s
tem tudi pravico, prodajati z avtomatom. Lastnikom
občil, ki nimajo dovolitve za samostojno ali postransko
nadrobno prodajo, odobri postavitev in uporabo avto¬
matov oblastvo iz odstavka ( 2 ) tega člena. Nabava avto¬
mata se mora vsekakor prijaviti pristojnemu oddelku
finančne kontrole, ki se uveri, ali ustreza avtomat, da

24

se tobačni izdelki dobro ohranijo, in ali povsem pra¬
vilno deluje.

0 pridobitvi dovolitve za nadrobno prodajo.

Člen 32

(’) Prošnje (prijave) za nadrobno prodajo se vlagajo
po pristojnem oddelku finančne kontrole na oblastva,
označena v odstavku ( 2 ) člena 31. tega pravilnika.
Prošnje se vlagajo na natisnjenem obrazcu izdaje mono¬
polne uprave, ki se dobiva brezplačno pri oddelku
finančne kontrole.

( 2 ) Prosilec priloži prošnji:

a) pismeni dokaz o državljanstvu kraljevine Jugo¬
slavije in pa da uživa vse častne grajanske pravice;

b) potrdilo pristojne davčne uprave, da je zadostil
svoji davčni obveznosti;

c) potrdilo pristojnega oblastva o polnoletnosti (ali
pa, da je proglašen za polnoletnega), o dosedanjem
poklicu in da sme svobodno razpolagati s svojo imovino.
To potrdilo morajo priložiti samo prosilci, ki prosijo
dovolitve za vzorno ali samostojno nadrobno prodajo;

č) potrdilo (dokaz) o prednostni pravici, če se skli¬
cuje prosilec na odstavek ( 2 ) § 62. m. z. ali pa na inva¬
lidski zakon.

( 3 ) Prošnjam ni treba prilagati potrdilo, da prosilec
ni bil še kaznovan zaradi monopolnih kaznivih dejanj.
Podatke o tem vpiše oddelek finančne kontrole po uradni
dolžnosti v ustrezni razpredelek obrazca št. 200. Samo
če ni imel prosilec poslednja tri leta svoje stanovališče
v območju oddelka, pristojnega za prevzem prošnje, ali
če je bil oddelek na novo ustanovljen, mora priložiti
potrdilo, da ni bil v poslednjih treh letih kaznovan za¬
radi monopolnega kaznivega dejanja in da ni zaradi
njega v preiskavi.

( 4 ) Vsa potrdila, označena v odstavkih ( 2 ) in ( 3 ),
morajo priložiti samo tisti, ki neposredno pred vložitvijo
prošnje niso bili prodajalci na drobno.

25

( 5 ) Reflektanti za pridobitev pravice nadrobne pro¬
daje po vaseh, kjer ni prodajainic na drobno, niso za¬
vezani priložiti svojim prošnjam listine. 0 njih držav¬
ljanstvu in pa da uživajo vse častne grajanske pravice,
priskrbe oddelki finančne kontrole potrebne podatke
uradoma od pristojne občine, preden predlože prošnje
monopolnim oblastvom iz odstavka ( 2 ) člena 31. tega
pravilnika.

(°) Prošnja (prijava) za nadrobno prodajo je zave¬
zana taksi iz tar. post. 1, dovolitev nadrobne prodaje pa
taksi iz tar. post. 235 in 91 zakona o taksah. Takso za
dovolitev je treba pri predaji prošnje (prijave) položiti
pri oddelku finančne kontrole, od katerega dobi prosilec
za to priznanico.

Člen 33.

(*) Dovolitev se izda samo na osebo, za katero edino
tudi velja.

( 2 ) Pri edinoosebnih tvrdkah se izda dovolitev na
ime imetnika obrata, pri javnih trgovinskih in koman-
ditnih družbah pa na ime enega člana.

( 3 ) Pri pravnih osebah (zadrugah, delniških družbah
in družbah z omejeno zavezo) se izda dovolitev na ime
poslovodje.

( 4 ) V primerih iz odstavkov ( 2 ) in ( 3 ) se označi v
dovolilu na prvem mestu naziv tvrdke, nato pa ime od¬
govorne fizične osebe in njeno svojstvo v razmerju
do tvrdke.

( 5 ) Vsaka izprememba poslovodje in morebitna iz-
prememba imena prodajalca na drobno (n. pr. ob mo¬
žitvi) se zaznamuje na dovolilu samem. To opravijo ob-
lastva iz odstavka ( 2 ) člena 31. tega pravilnika po plačilu
takse iz tar. post. 5 zakona o taksah.

(°) Za opravljanje nadrobne prodaje monopoliziranih
predmetov ni razen dovolitve, izdane od pristojnega mo¬
nopolnega oblastva, potrebna nikakršna druga poobla¬
stitev in ta dovolitev tudi ni zavezana registraciji pri ob¬
čnem upravnem oblastvu.

26

Člen 34.

( 1 ) Ob smrti prodajalca na drobno morajo njegovi
dediči, če se hočejo baviti z nadrobno prodajo, takoj vlo¬
žiti prošnjo za dovolitev nadrobne prodaje. Do rešitve
njih prošnje jim je začasno dovoljeno opravljati nadrobno
prodajo.

( 2 ) Začasno je dovoljeno opravljati nadrobno pro¬
dajo tudi ob izpremembi imetnika obratovalnice, proda-
jalnice na drobno, toda najdalj mesec dni po odpovedi,
odnosno po odvzemu dovolitve dotedanjemu prodajalcu
na drobno.

( 3 ) Za likvidacijo nadrobne prodaje se sme pustiti
prodajalcu na drobno rok največ 3 mesecev. To velja
samo v izjemnih primerih in samo tedaj, če prestane
pravica nadrobne prodaje brez krivde prodajalca na
drobno.

Člen 35.

Vsakdo, ki dobi dovolitev za nadrobno prodajo, si
mora ob prvem prevzemu blaga nabaviti pri pristojnem
zakupniku prodaje na debelo ali pri prodajnem mono¬
polnem založišču naslednje predmete:

a) tablico za nadrobno prodajo (grb);

b) cenovnik;

c) knjižico za nabavo blaga;

č) pritožno knjigo;

d) kontrolno polo;

e) potrebno količino tiskanih naročilnic (zahtevkov).

Te knjige, obrazci in grb morajo biti izdani od

monopolne uprave in jih morajo prodajati zakupniki
prodajalcem na drobno po cenah, določenih od mono¬
polne uprave in natisnjenih na vsaki knjigi in vsakem
obrazcu.

Reševanje prošenj za nadrobno prodajo.

Člen 36.

j 1 ) Prosilec, ki se mu odreče dovolitev, se obvesti
o tem s pismeno odločbo. Obenem se mu vrnejo listine,

27

ki jih je bil svoji prošnji priložil. Te odločbe izdajejo
pristojni monopolski inšpektorati in prodajna monopolska
nadzorništva in jih vroče prosilcu po pristojnem oddelku
finančne kontrole. Ko vroči oddelek odločbe in listine,
vrne prosilcu tudi položeno takso, ko poprej pobere tak¬
so iz tar. post. 5 zakona o taksah.

( 2 ) Prodajalci na drobno, katerim se dovolitev od¬
vzame, se o tem tudi obveste s pismeno odločbo pristoj¬
nega monopolnega oblastva po pristojnem oddelku fi¬
nančne kontrole.

( 3 ) Zoper odločbo monopolskega inšpektorata ali
prodajnega monopolskega nadzorništva je dopustna pri¬
tožba na monopolno upravo. Pritožba se vloži v 15 dneh
pri tistem monopolnem oblastvu, ki je izpodbijano odloč¬
bo izdalo. Pritožba se vloži osebno ali priporočeno po
pošti. Če se izroči pritožba osebno, izda pristojno mono¬
polno oblastvo prosilcu na zahtevo o tem pismeno po¬
trdilo. Pritožbi se priložijo izpodbijana odločba v izvir¬
niku in vse listine.

( 4 ) Predpisno vložena pritožba zadrži izvršitev od¬
ločbe prvostopnega monopolnega oblastva.

( s ) Zoper odločbo monopolne uprave ni nadaljnjega
pravnega sredstva (§ 70. m. z.).

Postopek ob prestanku poslovanja prodajalnice
na drobno.

Člen 37.

(*) Če preslane prodajalnica na drobno poslovati,
mora pristojni oddelek finančne kontrole dovolilo od¬
vzeti in ga poslati pristojnemu monopolnemu oblastvu.
Če gre za odpoved, se obenem z dovolilom pošlje tudi
pismena izjava prodajalca na drobno, da odstopa od
nadaljnjega opravljanja nadrobne prodaje.

( 2 ) Vse monopolno blago, ki preostane v prodajal-
niči na drobno po prestanku poslovanja, se izroči sosed¬
njim prodajalcem na drobno proti plačilu in po odbitku
odstotka za nadrobno prodajo. Dobljeni denar se izroči

.28

dotičnemu prodajalcu na drobno, odnosno — ob smrti
prodajalca na drobno — pristojnemu sreskemu sodišču,
ob stečaju pa stečajnemu skladu. Če je blago tako, da se
po določbah tega pravilnika ne sme dati naprodaj, se
pošlje v zameno in se dalje postopa po določbah člena 21.
tega pravilnika.

( 3 ) Tablica (grb) za nadrobno prodajo se izroči pri¬
stojnemu zakupniku prodaje na debelo (prodajnemu
monopolnemu založišču). Če je grb popolnoma brez
napake ali samo neznatno poškodovan, izplača zakupnik
(založišče) prodajalcu na drobno 40 dinarjev odškodnine.

Nadziranje poslovanja prodajalcev na drobno.

Člen 38.

(») Redni nadzor nad poslovanjem in zalaganjem
prodajalcev tobaka na drobno vrše organi oddelka fi¬
nančne kontrole. Vsaka prodajalnica na drobno se mora
pregledati vsaj enkrat na mesec, po potrebi pa tudi
večkrat. Najdeno stanje se vpiše v kontrolno polo in v
nabavno knjižico.

( 2 ) Kakovostni pregled tobačnih izdelkov in popis
oporečnega in preležanega blaga pri prodajalcih tobaka
na drobno se mora opraviti vsaj enkrat vsakega četrt
leta.

( 3 ) Razen nadziranja po organih oddelka finančne
kontrole sme monopolna uprava po pokazani potrebi
tudi svoje uradnike obdobno odrejati radi kontrole pro¬
dajalcev na drobno.

( 4 ) Vsako ugotovljeno nepravilnost, nerednost, od¬
nosno kaznivo dejanje ugotove kontrolni organi zapisni¬
ško in uporabijo pri tem smiselno predpise monopolnega
kazenskega postopka.

(°) Prodajalci na drobno ne smejo nikakor ovirati
kontrolne organe pri izvrševanju njih dolžnosti. Dolžni
so dovoliti kontroliranje poslovanja in zalaganja v svojih
prodajalnicah na drobno kadarkoli v času, ko mora biti
prodajalnica na drobno po predpisih tega pravilnika
odprta.

29 '

Kazenske določbe.

Člen 39.

C) Kazniva dejanja prodajalcev tobaka na drobno,,
ki se nanašajo na kršitve zakona o državnih monopolih,
so obsežena v sedmem poglavju — kazenskih določbah
zakona o državnih monopolih (§§ 101, do 103. v zvezi
s § 108.).

( 2 ) Za kršitve določb tega pravilnika in navodil
monopolne uprave, izdanih za njih izvrševanje, se kaz¬
nujejo prodajalci tobaka na drobno in vsaka druga oseba
v denarju od 20 - — do 500'— dinarjev.

( 3 ) Za manjše kršitve se sme kaznovati prodajalec
na drobno s pismenim opominom, največ enkrat v letu.
Za hujše kršitve ali za kršitve, storjene v povratku, se
sme kaznovati prodajalec na drobno z odvzemom dovo¬
litve za dobo do enega leta.

( 4 ) Vse vsote, plačane kot kazni po tem pravilniku,
se stekajo v fond za pobijanje monopolnih kaznivih de¬
janj pri monopolni upravi. Denar se polaga na poštni
čekovni račun monopolne uprave št. 50.305. Priznanični
del čekovne položnice se izroči kot dokaz izvršenega
vplačila pristojnemu oddelku finančne kontrole, ki ga
pošlje s svojim poročilom oblastvu, ki je kazen izreklo.
Kaznovanemu prodajalcu na drobno, ki kazni po izvršni
odločbi ne plača v mesecu dni, se dovolitev odvzame
in je pred potekom leta dni ne more iznova dobiti, kazen
pa se izterja po določbah § 127. m. z.

Člen 40.

j 1 ) Za preiskavo kaznivih dejanj po tem pravilniku
so pristojni oddelki, odnosno glavni oddelki finančne
kontrole. Monopolna uprava sme odrediti v posameznih
primerih posebnega preiskovalca.

( 2 ) Odločati v prvi stopnji o kršitvah tega pravil¬
nika, kolikor ne gre za kazniva dejanja iz §§ 101., 102.
ali 103. m. z., so pristojna monopolna oblastva iz od-

30

stavka ( 2 ) člena 81. tega pravilnika. Ista oblastva so pri¬
stojna tudi za odločanje o vseh prošnjah, tožbah in pod.,
ki jih vlagajo prodajalci na drobno in druge neposredno
ali posredno prizadete osebe. Zoper odločbo teh obla-
stev je dopustna pritožba na monopolno upravo skladno
s predpisi odstavka ( 3 ) člena 36. tega pravilnika. Zoper
odločbo monopolne uprave ni nadaljnjega pravnega
sredstva.

( 3 ) Kazniva dejanja, ki se kaznujejo po tem pravil¬
niku, zastarajo čez tri mesece (§ 125. m. z.).

Končne določbe.

Člen 41.

Določbe člena 16. stopijo v veljavo šele, ko prestane
veljati uredba o odpiranju in zapiranju trgovinskih in
obrtnih obratovalnic (podjetij) Z. R. št. 4201/IV z dne
16. aprila 1929*

Člen 42.

C) Po uveljavitvi tega pravilnika se mora spraviti
številčno stanje prodajalnic na drobno v državi v sklad
z njegovimi predpisi.

( 2 ) Maksimalno število prodajalnic na drobno v po-
edinih krajih (kjer je število prodajalnic na drobno ome¬
jeno) kakor tudi njih razpored in medsebojno oddalje¬
nost določijo posebne komisije, ki jih sestavljajo: en
odposlanec monopolne uprave, starešina pristojnega od¬
delka finančne kontrole in en odposlanec občine dotič-
nega kraja. Kot posvetovalna člana smeta prisostvovati
poslovanju komisije en predstavnik društva vojnih inva¬
lidov in en predstavnik prodajalcev tobaka na drobno.
Natančnejša navodila za delo teh komisij, načela, po
katerih se naj vrši revizija, kakor tudi čas, ko se naj
kje sestane, določi monopolna uprava. Elaborat o poslo¬
vanju in predlog komisije se morata takoj po opravlje-

* »Uradni list« št. 284/66 iz 1. 1929. in »Službeni
list« št. 198/35 iz 1. 1930.

31

nem uradovanju poslati pristojnemu monopolskemu in¬
špektoratu, odnosno prodajnemu monopolskemu nadzor-
ništvu.

( 3 ) Za kraje, kjer dejansko število prodajalnic na
drobno na dan, ko se izda ta pravilnik, že presega naj¬
višje dopustno število, določeno po številu prebivalcev,
se nove dovolitve ne bodo izdajale, dokler se z odvze¬
mom dovolitev na predlog komisije ali s prostovoljno
odpovedjo po dosedanjih prodajalcih na drobno ne do¬
seže dovoljeno najvišje število po tem pravilniku. Izje¬
moma se sme izdati nova dovolitev samo, če je do
sosednjih prodajalnic na drobno v vseh smereh več ko
300 metrov, a je kraj prometen, ali pa ob smrti proda¬
jalca na drobno, če želijo njegova žena ali njegovi otroci
poslovanje nadaljevati.

Člen 43.

Za tolmačenje poedinih določb tega pravilnika je
pristojna monopolna uprava. Po potrebi predpiše tudi
navodilo za njegovo izvrševanje.

Člen 44.

Ta pravilnik stopi v veljavo na dan razglasitve v
»Službenih novinah«. S tem dnem prestanejo veljati vse
določbe in predpisi, ki mu nasprotujejo.

Dne 30. decembra 1935; št. 51.397/L

Minister za finance
Letica s. r.

NRRODNfi IN IJNIUERZITETNR
KNJI2NICR

0000017G8d0

III

27. zv.: Uredba o sodnem poslovniku in Sodni poslovnik za
sodišča prve in druge stopnje, z obrazci, broš. Din 30 —,
vez. Din 36-—.

28. zv.: Zakon o občinah, broš. Din 8-—, vez. Din 15-—. Raz¬
prodano.

29. zv.: »Cestni promet«, broš. Din 18—, vez. Din 24—.

30. zv.: Učbenik zakona o državnem računovodstvu, broširan
Din 8-—.

31. zv.: Uredba o spojitvi občin v Dravski banovini. — Uredba
o sestavi kandidatnih list, o sestavi in o poslovanju volilnih
odborov in o glasovalnem postopku pri volitvah občinskih
odborov v Dravski banovini, broš. Din 10—.

32. zv,: Gasilstvo in požarna obramba, broš. Din 24—, vez.32—.

33. zv.: Zakon o obrtih. Druga, pregledana, s pripombami in
stvarnim kazalom opremljena izdaja, broš. Din 40-—, vez.
Din 48-—.

34. zv.: Državni svet in upravna sodišča, broš. Din 16'—, vez.
Din 24—. Razprodano.

35. zv.: Zakon o kontroliranju čistine izdelkov iz zlata, srebra
in platine, z izvršilno uredbo in žigovinsko tarifo, broš.
Din 16—.

36. zv.: Uredba o občinskih uslužbencih, broš. Din 10—. Raz¬
prodano.

37. zv.: Naredba o mrliško-preglednem redu. — Navodila za
mrliškega preglednika, broš. Din 5-—.

38. zv.: Uredba o banovinski trošarini na vino in žganje, broš.
Din 6-—.

39. zv.: Zakon o mestnih občinah, broš. Din 8—.

40. zv.: Gradivo, norme in predpisi, vez. Din 60'—.

41. zv.: Naredba o odpiranju in zapiranju trgovinskih in obrt¬
nih obratovalnic v Dravski banovini, broš. Din 3—. Raz¬
prodano.

42. zv;: Zakon o nepravdnem postopku z uvodnim zakonom
in zakon o zasilnih poteh, broš. Din 24—, vezan Din 32-—.

43. zv.: Zakon o volilnih imenikih in zakon o volitvah narod¬
nih poslancev, predelana izdaja, broš. Din 10—.

44. zv.: Uredba o volitvi svetnikov trgovinskih, industrijskih
in obrtnih zbornic, broš. Din 5-—.

45. zv.: Uredba o osebni in rodbinski dokladi državnih usluž¬
bencev. — Uredba o osebni in rodbinski dokladi državnih
upokojencev, broš. Din 6-—.

46. zv.: Pravilnik o višini nagrad za odvetniške posle, broš.
Din 8 —.

47. zv.: Pravilnik o nadrobni prodaji tobačnih izdelkov itd.,
broš. Din 8'—.

Sledijo nadaljnji zvezki.

V založbi tiskarne Merkur v Ljubljani

so izšle naslednje

leposlovne knjige:

Conan Doyle - Mulaček: Pozna osveta. Detektivski

roman broš. Din 25'—, vez. Din 30-

Krefft: V oklopnjaku okoli sveta. V dveh delih;

vsak dei broš. Din 20'—, vez. Din 26'-

oba dela skupaj broš. Din 40'—, vez. Din 46'-

Ouida: Kneginja Zurova. Roman, broš. Din 30’—, vez. Din 35'-

Ouida: Farnmor. Roman, broš. Din 28'—, vez. Din 35'-

J. Špicar: Martin Napuhek. Pravljična igra za mla¬
dino v petih slikah broš. Din 10-

Radivoj Rehar: Popotovanje po zvezdi Večernici, broš. Din 12'-

Radivoj Rehar: Pesmi o kraljeviču Marku,
Mala knjižnica: zbirka 10 zvezkov,

Razno:

Dr. Milan Vidmar: Moj pogled na svet
Andrej Gabršček: Goriški Slovenci
Dr. 1. Matko: Ferkusija in avskultacija
Pomen trgovinskega registra
Dnevnik za babice
Porodni izkazi

kart. Din 36'-
broš. Din 80-

vez. Din 120'-
vez. Din 120 -
vez. Din 150'-
broš. Din 4 -
broš. Din 4 -
broš. Din 1-

Razne tiskovine po obrtnem zakonu.

Ob naročilu je poslati denar vnaprej in za odpravo in poštnino
še po 1 Din za izvod.