GEOGRAFSKI OBZORNIK KRAJEVNA IMENA 1 Anton Sore UDK 801.311(497.12) KRAJEVNA IMENA 1 Anton Sore, dr., Kajuhova 7, 61000 Ljublja- na, Slovenija Krajevna imena na ozemlja Republike Slove- n i j e smo glede na njihov izvorni pomen raz- vrstili po geografskih panogah in pri tem upoštevali njihovo pogostost in razširjenost. Prvi del predstavlja imena glede na lego, kamnine in relief. UDC 801.311(497.12) LOCAL NAMES 1 Anton Sore, Dr., Kajuhova 7, 61000 Ljublja- na, Slovenia According to the original meaning the local names of the Slovene teritory have been classified into geographical branches consi- dering their frequency and common occuran- ce. The first part represents the local names with reference to position, lithology, and re- lief. R a z l a g a b e s e d n e g a p o m e n a k r a j e v - n i h i m e n i m a i z j e m n o v z g o j n o v r e d n o s t , še p o s e b n o v šo l i . K e r j e u s t r e z n e s t r o - k o v n e l i t e r a t u r e m a l o , b o m o v l e t o š n j i h š t e v i l k a h s i s t e m a t i č n o p r e d s t a v i l i k r a j e v - n a i m e n a n a o z e m l j u R e p u b l i k e S loven i j e g lede n a n j i h o v i z v o r n i p o m e n p o geo- g r a f s k i h p a n o g a h i n g lede n a n j i h o v o p o g o s t n o s t i n r a z š i r j e n o s t . Z a j e l i s m o 11 4 6 0 i m e n ( 3 0 i n 31) , t o k r a t p a so n a v r s t i t i s t a , k i se n a v e z u j e j o n a lego k r a - j a , k a m n i n e i n p o v r š j e . D o d a l i s m o še o b s e ž e n s e z n a m l i t e r a t u r e i n v i r o v . Z e t i m o l o š k i m i r a z č l e m b a m i s loven- s k i h o b č i n i n l a s t n i h i m e n se j e n a j v e č u k v a r j a l F r a n c e B e z l a j . Svo je z n a n s t v e n e r e z u l t a t e j e o b j a v i l v m n o g i h r a z p r a v a h , z l a s t i p a v o b s e ž n e m d e l u S l o v e n s k a v o d n a i m e n a (3). U p o š t e v a l i s m o t u d i r a z l a g e s t a r e j š i h a v t o r j e v , p r e d v s e m j e z i - k o s l o v c e v , z g o d o v i n a r j e v i n g e o g r a f o v . Z a d o b r o p e t i n o k r a j e v n i h i m e n n i s m o n a š l i z a n e s l j i v e g a e t i m o l o š k e g a p o j a s n i l a , a l i p a j i h n i s m o m o g l i v k l j u č i t i v g e o g r a f s k i r a z p o r e d . P r i v e č b e s e d n i h t o p o n i m i h s m o b i l i v č a s i h v z a d r e g i , k a t e r i de l i m e n a j e p o m e m b n e j š i , p r i p o m e n s k o e n a k o v r e d n i h b e s e d n i h z v e z a h p a s m o se o d l o č i l i z a i z m e n i č n o o p r e d e l i t e v . Iz v e l i k e m n o ž i c e k r a j e v n i h i m e n s m o z a v s a k o g e o g r a f s k o p a n o g o i z b r a l i le n e k a j n a j b o l j p o g o s t n i h i n z n a č i l n i h p r i m e r o v . P o g o s t n o s t t o p o - n i m o v s m o r a z d e l i l i n a o s e m s t o p e n j i n j i h v t e k s t u o z n a č u j e m o z r i m s k i m i š te - v i l k a m i : I. (1 do 10 p o j a v l j a n j ) , I I . ( 1 1 do 30) , I I I . ( 3 1 d o 50 ) , I V . ( 5 1 d o 70) , V . (71 do 100) , V I . ( 1 0 1 do 150) , V I I . ( 1 5 1 do 3 0 0 ) i n V I I I . ( n a d 3 0 0 p o j a v l j a n j ) . Lega kra ja . L e g a n a s e l j a se p o g o s t o r a z k r i v a že v s a m e m k r a j e v n e m i m e n u . S l o v e n i j a j e p o v r š i n s k o r a z g i b a n a deže la , z a t o j e v t o p o n i m i h p o g o s t o p r i s o t n o r a z m e r j e m e d s o s e d n j i m i n a s e l j i . Z e l o p o g o s t o d o l o č a j o lego k r a j e v o z n a k e : go r - n j i , - a , - e , g o r e n j i , - a , - e , z g o r n j i , - a , - e , s r e d n j i , - a , - e , d o l n j i , - a , - e , d o l n i , - a , - e , do len j i , - a , - e , s p o d n j i , - a , - e . D o l n j i h i n s p o d n j i h k r a j e v j e s k u p a j o k r o g 3 2 0 , g o r n j i h i n z g o r n j i h o k r o g 3 0 0 , s r e d n j i h p a d e s e t k r a t m a n j . P r i o z n a k a h d o l e n j i i n s p o d n j i m o r a m o b i t i p r e v i d n i . N e k k r a j n a j b i b i l s p o d n j i t a k r a t , k a d a r g a o d s o s e d n j e g a , z g o r n j e g a l oč i ze lo s t r m o n a g n j e n a b r e ž i n a , s i ce r p a j e le d o l n j i (1), v e n d a r p a j e t e ž k o p r e s o j a t i , a l i ve l j a t o p r a v i l o z a vse t o p o n i m e t e g a t i p a . P r i p r e d l o ž e n i h v e č b e s e d n i h k r a j e v n i h i m e - n i h , z l a s t i p r i z a s e l k i h , j e l ega m a r s i k d a j d o l o č e n a z " n a " , n p r . : N a H r i b u , N a Po l j u , N a V r t a č i , N a S r e d i i t d . V e l i k o j e t u d i p r e d l o ž n i h k r a j e v n i h i m e n s " p o d " b o d i s i v e n o b e s e d n i b o d i s i v v e č b e s e d n i s e s t a v i , n p r . : Pod M r z l i c o , P o d S k a l o , P o d G o r a m i , a l i P o d g o r a , P o d h u m , P o d b o č i t d . P o d o b n o ve l j a t u d i z a d r u g e p r e d l o ž n e t o p o n i m e . M n o g a , z l a s t i m a n j š a , a p o g o s t n e j š a n a - se l ja z a ž i v i j o v n a š i p r e d s t a v i šele z do- d a t k o m b l i ž n j e g a več jega , p o m e m b n e j š e g a k r a j a a l i p o k r a j i n e , n p r . : D o l p r i L j u b - l j a n i , Č r n a p r i K a m n i k u , Č r n a n a Ko - r o š k e m , Š e n t j u r n a D o l e n j s k e m , Š e n t i l j v S l o v e n s k i h g o r i c a h i n p o d o b n o . K a m n i n s k a sestava tal . - K a m n i n e so v s l o v e n s k i h k r a j e v n i h i m e n i h z a s t o - p a n e r a z m e r o m a s k r o m n o , še n a j b o l j po - g o s t o j e o b č n o i m e k a m e n : K a m e n , K a - m e n j e , K a m e n c a , K a m n i c a , K a m n i k , K a m c n s k o , K a m e n V r h i t d . I m e n a t e g a 20 GEOGRAFSKI OBZORNIK t i p a ( IV . ) s r e č u j e m o d o m a l a p o v s e j Slo- v e n i j i , le v P r e k m u r j u j i h n i . N e k a j to - p o n i m o v o p o z a r j a n a k r e m e n (I.), s k r i l (I.), l a p o r (I.), p r o d (I.) i n p e s e k (I.). Na- h a j a j o se v r a z l i č n i h p o k r a j i n a h . T a k o so n p r . n a s e l j a K r e m e n , K r e m e n c a , K r e - m e n j a k , K r e m e n i c a v v z h o d n e m d e l u P o s a v s k e g a h r i b o v j a , v K r š k e m h r i b o v j u , n a L j u b l j a n s k e m B a r j u , n a B l o k a h i n B a n j i c a h . K r a j i Š k r l i , Š k r i l j e , S k r i j e , Š k r - l i n e , Š k r l j e v e c so p o v e č i n i n a P r i m o r s k e m i n D o l e n j s k e m , a t u d i n a L o š k e m p o l j u i n v B e l i K r a j i n i . M n o g o bo l j p o g o s t n a so l e d i n s k a i m e n a t e g a t i p a . K r a j e v n a i m e - n a o i l o v i c i (I.), g l i n i (I.) i n b l a t u (II.) n a s p l o š n o n i s o p o g o s t n a , s r e č u j e m o p a j i h p o v s e j S l oven i j i . Površ je . Posebno m e s t o p r i p a d a V r h u , k i j e v S l o v e n j i n a j b o l j p o g o s t e n t o p o n i m (V I I I . ) . P o z n a m o e n o b e s e d n a i n v e č b e s e d n a k r a j e v n a i m e n a t e g a t i p a , r a z n e i z p e l j a n k e , z l o ž e n k e i n s e s t a v l j e n k e . N e k a j p r i m e r o v : V r h , V r h e k , V r š i č , V r h o l e , P o d v r h , Z a v r š e , V r h o v o , V r h o v l j e , V e l i k i V r h i t d . C e s t o se v r h i m e n u j e p o oseb i , o b l i k i , v e l i k o s t i , r a s t j u , z l a s t i v i n s k i t r t i i n d r u g i h z n a č i l n o s t i h . T u d i g o r a se v k r a j e v n i h i m e n i h m a r s i k j e o m e n j a (V I . ) v z v e z i z b l i ž n j i m i n a s e l j i , z r a s t j e m , z l a s t i v i n s k o t r t o , z g o z d o m , z ž i v a l s t v o m , s s v e t n i š k i m i i n o s e b n i m i i m e n i i t d . M n o g e v z p e t i n e so p o s t a l e g o r e šele, k o so n a n j i h p o z i d a l i c e r k v e a l i k a p e l e (7). G o r e so le bo l j i z r a z i t e i n p o m e m b n e v i š a v e k a k e g a k r a j a z n e d o l o č e n i m i o b l i k a m i i n v i š i n a m i (1). P o s e b n o b o g a t a s t a k i m i t o p o n i m i j e p o v r š i n s k o ž i v a h n o r a z g i b a n a D o l e n j s k a i n P o s a v s k o h r i b o v j e ; n a v e d i m o n e k a j p r i m e r o v : G o r a , G o r j e , Z a g o r a , Z a - g o r j e , P o d g o r a , Z a G o r a m i , M o r a v š k a G o r a , B u k o v a G o r a , T r š k a G o r a , U r š l j a G o r a , S t a r a G o r a i t d . H r i b j e n i ž j a s re - d o g o r s k a v z p e t i n a , n e k a k a v m e s n a " s t o p - n j a m e d s r e d o g o r j e m i n g r i č e v j e m . . . a n t i - t e z a d o l u t e r d o l i n i " (18) . Č e p r a v j e m l a j - š a o r o g r a f s k a o z n a č b a , j e v k r a j e v n i h i m e n i h p r e c e j p r i s o t n a (V.) , z l a s t i v n o - t r a n j i h r i b o v i t i S l o v e n i j i , bo l j o s a m l j e n a p a so t o v r s t n a k r a j e v n a i m e n a n a s loven- s k e m s e v e r o v z h o d u i n j u g o z a h o d u . G o r i c a j e o s a m l j e n a , o b l a , z a o k r o ž e n a a l i n e k o - l i k o s t e g n j e n a , le n e k a j dese t m e t r o v v z b o - č e n a v i š a v a , v e č i n o m a go la , r e d k e j e p o g o z - d e n a (1). G o r i c a , G o r c a , G o r i č i c a , G o r i c e , P o d g o r i c a , Z a g o r i c a , N o t r a n j e G o r i c e i t d . so m e d bo l j p o g o s t n i m i t o p o n i m i n a Slo- v e n s k e m . Na v i n o r o d n e m Š t a j e r s k e m s t a g o r i c a a l i g o r c a s i n o n i m a z a v i n o g r a d . G r i č v k r a j e v n i h i m e n i h n i t a k o pogos - t e n (II.) k o t h r i b a l i g o r a . G r i č i se pone - k o d d v i g a j o le n e k a j m e t r o v n a d r a v n i n o , d r u g o d doseže jo r e l a t i v n a v i š i n a 1 0 0 do 2 0 0 m (18) . D o l e n j s k a j e z n a n a p o g r i č i h i n t o p o n i m i h t e g a t i p a , k i so z n a č i l n i p r e d v s e m z a m a n j š a n a s e l j a . V S loven- s k i h g o r i c a h i n v P r e k m u r j u n a d o m e š č a - j o g r i č e v k r a j e v n i h i m e n i h v r h i i n g o r i - ce , v z a h o d n i S l oven i j i , d e l o m a t u d i v L j u b l j a n s k i k o t l i n i , n a š i r š e m c e l j s k e m o b m o č j u i n n a K o r o š k e m p a b r d a . Po v i š i n i s o d i b r d o m e d g r i č i n h r i b (7). B r d a so s t e g n j e n a p o d o l g o v a t a g r u č a z g n e t e n i h g o r i c , p l o š č a t i h k o p (1). K r a j e v - n a i m e n a : B r d o , B r d c e , B r c e , B r j e , B r d i - n je , Z a b r d o , D o l g a B r d a i t d . s o d i j o m e d p o g o s t n e j š e t o p o n i m e ( IV . ) i n g lede š t e v i l a n i z n a t n e j š e r a z l i k e m e d v e č j i m i i n m a n j - š i m i p o d e ž e l s k i m i n a s e l j i . T e g a ne b i m o g l i t r d i t i z a t o p o n i m e : H o l m , H o m , H o m e c , H u m , H u m e c , P o d k u m (II.). H o l m i so n e k o l i k o v i š j i o d g o r i c , so s t o ž č a s t i h o b l i k i n v e č j i h r e l a t i v n i h v i š i n , k i po - n e k o d p r e s e ž e j o 3 5 0 m (1). B r e g l a h k o p o m e n i p a s k o p n e g a o b v o d i a l i p a n a - g n j e n sve t . N a s e l b i n s k a i m e n a : B r e g , B r e - žec, B r e g a n a , P o d b r e g , B r e š k a v a s , O b r e ž - j e , M a l i O b r e ž i t d . se n a n a š a j o n a b r e - gove ob p o t o k i h i n r e k a h i n so r a z š i r j e - n a p o v s e j S l o v e n i j i ( IV . ) . N a g n j e n sve t n a d v z n o ž j e m g o r s k e s t r a n i so n e k d a j bo l j k o t d a n e s o z n a č e v a l i r e b e r , r e b r j e a l i r e b r i . N a m e s t o " d o m a č i h , ž i v i h r e b r i i n s t r a n i " so u v e d l i " b o č j e i n p o b o č j e " (1). Več n a s e l b i n s k i h i m e n t i p a R e b e r (II.) j e n a D o l e n j s k e m , p r e d v s e m v o k o l i c i Novega m e s t a i n T r e b n j e g a , p o g r e š a m o p a j i h n a P r i m o r s k e m i n v s e v e r o v z h o d n e m d e l u S loven i je . L e d i n s k i h i m e n t e v r s t e j e n a s t o t i n e (3). Do l , do lec, do l i č j e p o n a v a d i m a n j š a , t e s n e j š a , s t r a n s k a ( p r e č n a ) d o l i n a (1). T o p o n i m i : Do l , Do le , D u l e , D o l a c , D o l - šce, D o l i n c a , D o l i n a so ze lo p o g o s t i (V I . ) i n r a z š i r j e n i p o v s e h s l o v e n s k i h p o k r a j i - n a h . Na j n a v e d e m o n e k a j z a n i m i v i h p r i - m e r o v z a do l i n d o l i n o v v e č b e s e d n i ses- t a v i : S u h i D o l , S v e t l i Do l , R a v n i D o l , D e d n i Do l , Z g o r n j i D o l i č , S o l z n a D o l i n a , S e n e n a D o l i n a , R o ž n a D o l i n a . P o s e b n o o b d a r j e n o z D o l i j e o b m o č j e z g o r n j e Pgs- n i c e v s e v e r o z a h o d n e m d e l u S l p v e n s k i h GEOGRAFSKI OBZORNIK g o r i c . K o t j e d o k a j p o g o s t e n t o p o n i m (III .), m a n j p o g o s t n a (I.) p a so k r a j e v n a i m e n a K o n e c , K o n c e , K o n č n i c a i t d . , k i p o m e n i j o d o l i n s k e , p l o s k o v n e k o n č i n e m e d g r i - č e v j e m i n b r d i n j e m (1). R a v n e so p o v e č i - n i i z r a z i t e p o l i c e ( t e rase ) n a d d o l i n a m i . N a n j i h j e n a v a d n o o b d e l a n sve t s s k r o m - n i m z a s e l k o m a h v a s i c o (1). T o p o n i m o v : R a v e n , R a v n o , R a v n e , R a v n a k , R a v n i k , R a v n i c a , R a v e n c a i t d . j e v e l i k o (V.) : le- d i n s k i h i m e n t e g a t i p a p a j e " n a s t o t i n e " (3). K a k o r j e v v i s o k e m a l p s k e m s v e t u r a z m e r o m a m a l o n a s e l i j i m e n o v a n i h p o g o r a h , t a k o t u d i v n i ž i n a h n i v e l i k o k r a - j e v n i h i m e n z o z n a k o r a v e n . Posebe j n a j o p o z o r i m o n a p o k r a j i n s k a i m e n a : R a v e n - sko , D o l i n s k o , M u r s k o po l je , D r a v s k o po l je i t d . " R a v n a , R a v n o i n n a j b r ž t u d i R a v n e so le o k r a j š a n o m n o ž i n s k o i m e z a r a v n e n j i v e , s e n o ž e t i i d r . " (1). Več je p o z o r n o s t i v k r a j e v n i h i m e n i h so b i l e de ležne r a v n e p l o s k v e v Š k o f j e l o š k e m i n T o l m i n s k e m h r i b o v j u . Peke l o m e n j a m o p r e d v s e m z a r a - d i z n a č i l n e g a i m e n a . Po m i t o l o š k i p r e d s t a - v i n a j b i b i l t o k r a j p o g u b l j e n j a , v B a - d j u r o v i L j u d s k i g e o g r a f i j i p o m e n i b e s e d a p r e p a d n o s k a l n o ž re lo , g l o b o k o , k o t l a s t o g o r s k o j a m o a l i š p r a n j o , č r n o b r e z n o p a t u d i s t i s n j e n , t e m a t i č n i k r a j ( I ) ; t o p o n i - m o v t e g a t i p a j e k a r n e k a j (II.). S l o v a r s l ovenskega k n j i ž n e g a j e z i k a n a v a j a z a peč d v a p o m e n a : 1. s k a l a , z l a s t i v e č j a i n 2 . j a m a , v o t l i n a , z l a s t i v s k a l i (25) . T o p o - n i m i : Peč, P e č i c a , Pečev je , Peč ine , Pečov- n i k , P o d p e č i t d . (II.) so z n a n i p r e d v s e m v p r e d a l p s k e m s v e t u , d r u g o d so b o l j r e d k i a l i p a j i h s p l o h n i , n p r . o n k r a j M u r e . V n a s l e d n j i š t e v i l k i b o m o s p r e g o v o r i - l i o i m e n i h , k i so p o v e z a n a s p o d n e b j e m i n v o d a m i . 1. Badjura, R. 1953: Ljudska geografija. Te- rensko izrazoslovje. Ljubljana. 2. Bezlaj, F. 1955: Krčevine. Slavistična revi- ja, VIII, 1-2. Ljubljana. 3. Bezlaj, F. 1956, 1961: Slovenska vodna imena, I. in II. del. SAZU Razred za filološ- ke in literarne vede. Ljubljana. 4. Bezlaj, F. 1959/60 a : Pomenska kategorija "gozd" v slovenščini. Slavistična revija XII. Ljubljana. 5. Bezlaj, F. 1959/60 b: Vas in selo v sloven- ski onomastiki. Jezik in slovstvo. Ljubljana. 6. Gams, I. 1983: Geografske značilnosti Slo- venije. Ljubljana. 7. Gams, I. 1986: Za kvantitativno razmejitev med pojmi gričevje, hribovje in gorovje, Geo- grafski vestnik. Ljubljana. 8. Grafenauer, B. 1991: Enciklopedija Slove- nije. knjiga V. Ljubljana. 9. Jakopin, F. 1977: Slovenski priimki. Naši razgledi 28. Maribor. 10. Keber, J., 1988: Leksikon imen. Izvor imen na Slovenskem. Celje. 11. Kos, M. 1930: Stari trg in sorodna krajev- na imena. Geografski vestnik. Ljubljana. 12. Kos, M. 1955: Zgodovina Slovencev od naselitve do 15. stoletja. Ljubljana. 13. Kos, M. 1966: "Vas" in "selo" v zgodovini slovenske kolonizacije. Razprave V. Ljublja- na. 14. Kos, M. 1968: Kolonizacija med Dravo in Rabo pa krajevna imena na -ci. Svet med Muro in Dravo. Maribor. 15. Melik, A. 1950: Planine v Julijskih Al- pah. Ljubljana. 16. Melik, A. 1957: Štajerska s Prekmurjem in Mežiško dolino, II. del. 3. knjiga. Ljublja- na. 17. Melik, A., 1960: Slovensko Primorje, II. del, 4. knjiga. Ljubljana. 18. Melik, A. 1963: Slovenija, I. del. Ljublja- na. 19. Mladinska knjiga in geodetski zavod SR Slovenije 1985: Atlas Slovenije. Ljubljana. 20. Mlakar, J. 1990: Dendrologija. Ljubljana. 21. Pintar, L. 1912, 1913: O krajevnih ime- nih. Ljubljana. 22. Pleteršnik, M. 1894, 1895: Slovensko nemški slovar, knjiga I in II. Ljubljana. 23. Ramovš, F. 1952-53: Iz slovenske topo- nomastike. Zgodovinski časopis VI-VII. Ljub- ljana. 24. Skok. P. 1934: Iz slovenačke toponomas- tike. Etnolog VII. Ljubljana. 25. Slovar slovenskega knjižnega jezika, SSKJ, 1970, 1975, 1979, 1985, 1991: knjige I, II, III, IV, V, SAZU, Ljubljana. 26. Uradni list SR Slovenije 1948: Zakon o imenih naselij in o označbi trgov, ulic in hiš. Št. 10. Ljubljana. 27. Uradni list SR Slovenije 1953: Uredba o razglasitvi novih naselij in o združitvi na- selij, Št. 2. Ljubljana. 28. Uradni list SR Slovenije 1980: Zakon o imenovanju in evidentiranju naselij, ulic in stavb. Št. 5. Ljubljana. 29. Valenčič, V. 1970: Gozdarstvo. Gospodar- ska in družbena zgodovina Slovencev, Zgo- dovina agrarnih panog, I. zvezek. Ljubljana. 30. Zavod SR Slovenije za statistiko -1977: Seznam zaselkov v SR Sloveniji, Metodološko gradivo 21. Ljubljana. 31. Zavod SR Slovenije za statistiko 1981: Popis prebivalstva, gospodinjstev in stano- vanj, podatki po naseljih. Ljubljana. 22