(Stieget« gtebafttott: Stakt, 91. ORarft Sit. 220, 3. <5t. SrpeMtion: Statut jpau«.0lr. 190. Jn(>rti0n*i|tbü|)«n: für bie 2ft>a(tfge Bette ober Seren SRaum für i SKal 6 fr., 2 SMal 8 fr., 3 SKal 10 fr. Snfertionä« flempel iebtl 9»al 30 fr. ©erlag nnb Srucf »on 3 . a5Ia«nif. 11. ^a$*drtfl 6 fl. 40 fr i)alt>iäl)rig 3 „ 20 „ »terteljabd« l „ 70 ,, Sinjelnt Sremplare foften 5 92fr. g3«antti>orüiä)er JHebafteur: 9». 0. Sffabic«. M 17. 2lus bem Öanbtage. (26. ©ifcuttg am 12. gebruat. — JBorjt^enber: Sanbe^aupfniatui - Stelfoertreter ». aBurjbaäj; anwefenb 32 SSbgeortmete.) Sine Snterpettatton wegen ber Vorgänge Bei ber |>anbet«fammer (©iefje 5Kr. 13 unfere« StatteS) wirb bon 5Dr. Vornan im Vereine mit SDr. gopa, L>r. SBtettoei«, ©betec, SKoSraan, Klemenöic, ßagorec, Socfer, 3oan SEoman unb Kapelle an ©e. erceflenj ben Lerrn Statthalter üfcerreid^t. . Erper ©egenpanb ber SEageSorbnung ift ber 23eridjt be« 2lu«fdjuffe« jur Segutadjtung be« SBafferred^t8ge[e^e§. 33eridjterpatter $Dr. (S o p a. SDer SluSfdjufj fteflt fotgenbe eintrage: „®er Ijefje Sanbtag tootle befdjtiefjen: 1. 2)er ©egenpanb ber 9?egierung8borlage eine« @efeLenttour= fe@ „über 33enüfcung, Seitung unb Slbweljr ber ©ewäffer mit StuSfdjlufj be8 SJteereS" gehört jur SanbeSgefeggebung unb fomit jur Kompetens be« Sanbtage«; 2. bie Ijotye Regierung wirb baöer erfudjt, in ber nädjpen ©effion ben (Snttourf eines 2anbe«gefe(3e« „über Senüfcung, Seitung unb Slbtoeljr ber ©etoäffer im §er3ogtIjume Krain", fowie ben Entwurf einer gifdjereiorbmtng bem Sanbtage jur berfaffungSmäfjigen 33efjanbtung bor= julegen; 3. baS ©utadjten über bie SRegierungSborlage toirb genehmigt; 4. ber 8anbe«au«fdjufj toirb beauftragt, biefe« ©utadjten, fotoie bie S3e= ft^Iüffe 1 unb 2 jur Kenntnifj ber tjoljen Regierung ju bringen", • toeldje nadj einer längern ©ebatte angenomme n toerben. ^weiter ©egenftanb ber SEageSorbnung ift ber SSeridjt beß 2tu«= fdjuffe« über ben ®r. 33teitoei«'fdjen Eintrag wegen Regelung ber Unter* ridjtsfpradje in ben untern unb ÜJUttetfdjulen. SDr. Steitoei « berlieSt ben SSeridjt (unter bem SEitet „Unfere ©djulfrage" in ben legten toter SJcummern unfere« Statte« bereit« toörttidj abgebrucft). hierauf ücrlteöt ®r. SBIeitoei« eine Petition ber ©emeinbe Sbria gegen jebe 23efdjränfung ber beutfdjen ©pradje unb ba« ©utac^ten be« 2lu8fdjuffe8 barüber; le^= tere« lautet: „®er 3lu8fdt)uf3 für bie Ünterri^täfprac^e in ben 33oItö= unb 2J?itteIf(^uten Äratn« ^at bie i^m jur Seridjterftattung gugettjiefenc ^5ett= tion ber ©tabtgemetnbe Öbria einer eingebenden Prüfung unterzogen. S)a ber Jpaubtgrunb ber Petition in ber burd^au« irrigen 95orau«fe§ung gipfelt, bafj ber beantragte ©efefcenttourf ba« erlernen ber beutfdjen ©prac^e in ber -3brianer ^auptf^ule gefäb^rbe unb auf ©runb biefer falfdjen 3}or= auSfefeung audj bie Seforgniffe »or materiellen üftadjtfjeiten für bie ©tabt unb iljre Setoo^ner ungere^tfertiget erfa^eiuen, fo fann bie S«aiorität be« SluSf^uffe« einen ©runb ju ber SluSnattmSpeKung ber 3brianer §aupt= fc^ule, toeld^e oon fIot5enif(^er 3ugenb befugt toirb, nidjt ftnben, unb be= antragt bemnacb.: ba§ bie Petition ber gebauten @emeinbeBorPet;ung bar)tn erlebigt toerbe, bafj berfelben mit Söejug auf ba§ beantragte ©c^ulgefe^ eine befonbere S3erücffic^tignng nidjt juSljeil toerben fönne". Sibg. ®ez= ma n »erliest ben S3erid;t ber SJimorität be« SlugfdjuffeS, betreffenb biefe Petition, toeldjer Seridjt mit bem eintrage fdjliefjt: e8 fei ber bieSfäütgen Petition ber ©tabtgemeinbe Sbria ©tatt ju geben ©obann »erlteSt Slbg. SBroItdj (unter fteter §eiterfeit be« ^ßublifum«) eine ä^nlid;e Petition ber ©emeinbe S'ieumarltt. ©e. ©rcetlenj ber §err «Statthalter fieHt ben 3tegierungSftanbpunft in biefer 3lngetegen^eit in« tfare, toeld;er. bie 9Zot^toenbigfeit ber toeitern SluSbitbung ber ftooenifdjen ©bradje unb bie ber grünblidjen Aneignung berfelben anerlenut, aber 3ugleidj ben ©runbfafc, ob eine ober jtoei ltn= terrid)t«f»rad}en an ein unb berfelben Skljranftatt Intoenbung ^aben follen, a(8 ©egenpanb ber ©efe^gebung erflärt, unb bie StuSfüljrung biefe« ©runbfajje« unter allen Ümftänben ber erefuttoe vorbehalten totffen toiH. S)ie ©eneratbebatte ift eröffnet. (L« fbridjt juerft 2lbg. Ärome r (gegen) mit heftigen 2lu«fät(en gegen bie nationalen Seftrebungen unb befonber« gegen unfern eminent nationatgeftnnten ^odjtoürbigen Sleru«, toa« bem Sttebner audj eine SDta^nung burdj ben ^ßräfibenten jujie^t. — hierauf ffcridjt ©e. SrceHenj grei^ierr bon ©djtoifjnigg (für). ®ie ^auptfteUen ber ton »ielem Seifatle begleiteten 9?ebe ftnb folgenbe: ÜJebc beö Stögeorbneten greüjerr ö. ©ä^Ioifnigg : 3c^ fann unmöglidj glauben, bafj man Semanbem jumutljet, er toofle bie beutfdje ©pratf;e gänjlid; üerbrangen/ber überhaupt auf bem ofterreU djifdjen ©tanbpunfte fte^t, benn für bie Defterrettfjer ip am Snbe bie beutfdje ©pradje fafttfdj ba« «Kittel ber ^erftänbigung, fie ip ba« SKtttel ber SJerftänbigung ber nidjtbeutfdjen SSBlferfdjaften nidjt Bio« mit ben SDeutfdjen, fonbern audj mit anberen 9Jid)tbeutfd)en, mit ätfagtyaren, ja felbp mit ben $oten unb Sjedjen. 803er atfo öperretd&ifdj benft, fann niemal« barauf benfen, bie beutfdje ©pradje berbrangen JU tootlen. train Pe^t aber auf bem öfterreidjtfdjen ©tanbbunfte (üatoo^t! im Zentrum), e« f;at ba« 3U jeber Qzxt »telfad) betotefen. . . . SBenn toir nun weiter fe|en, bafj bie beutfdje ©pradje alfo nic^t blo« für ben Deperreidjer ein notb,toenbige« Sinbemittet ip, fonbern felbp eine S33eltfürad;e ip, fo fann man feinem Vernünftigen 3umutb,en, bafj er baran Denfen foa, ben ©e= braud) biefer ©»radje, bie Srlernung biefer ©»radje ju »erbröngen. 9?un meint man, bafj e« offenbar gefdjetyen mufj, toenn man bie beutfdje ©bradjc au« bem Unterrichte entfernt; fie toirb aber nidjt entfernt, ©er erpe ^aragrabb, fagt atterbing«, bafj in ben 35olf«fdju(en bie f(obenifcb,e ©»radje bie llnterridjföfbradje ift; ba« ip fie bi«f)er fdjon gefe^lid), faftifdj ip bie ©efdjidjte atlerbing« etrca« anber«; e« toirb nämlid) audj beutfdj gelehrt, unb e« toar offenbar ber 3tt>ecf, bab,in 3U toirfen, bafj ba« Sanböolf beutfd) lernen foß. 9?un muffen toir einfadj bie grage ftetten, ^at bi«b,er ba« frainifdje «olf im ©anjen — id> fbreaje nidjt »on gebilbeten Stoffen, toeldje beutfdj fbredjen, geläufiger al« bie flocenifdje ©pradje — b>t ba« Sanbeolf beutfdj gelernt? 2Ber im ?anbe b,erumrei«t, mufj fagen: nein! L>a« ift nun traurig, aber e« ip nodj oiel trauriger, bafj ba« SSolf nidjt audj flocenifdj erlernt b,at. (Dobro, Dobro! im ^ubttfum). SSenn toir auf bie ?eb,rmittel unb SBüdjer b,infe6,en, toeldje in ben S3olf«fdjuten öer= toenbet werben, fo finben toir einen 23etoei« bacon. 3)ie floöenifdje ©djute ^at ein paar floöenifdje Sefebüdjer, ein paar beutfdje Südjer, eine fe^r notb,bürftige unb mangelhafte beutfdje ©rammatif, toeldje beutfdj gefd)rieben ift. SRun ip mir nod] nidjt borgefommen, bafj man eine frembe ©pradje lernt burdj eine frembe ©pradje. (3uftiramung im Eentrum). SSJir b,aben alle franjöfifdj, italienifd; u. f. to. gelernt, aber nidjt mit franjöpfdjer, ita= lienifdjer ©rammatif, fonbern mit beutfdjer ©rammatif. Sratn aber fott beutfdj lernen au« beutfdjer ©rammatif, ba« fommt mir nidjt jtoecfmäfjig bor. (§eiterfeit im ^ßublifum). .. . -3d) glaube l)auptfäd)tidj eine«, bafl nämlidj bie -Sugenb ciel leidjter unb biet lieber auf biefem Sßege fidj ber ©rlernung unb böHigen Aneignung ber beutfdjen ©pradje anbequemen toirb, weil fie ja nidjt meljr al« aufgebrungene« $itf«mittel, at« etwa« iljr fdjwer berftänblidje« unb gewiffermafjen al« bie f^einbtrt ber ÜJJutter» fpradje, fonbern al« gfreunbin geboten toirb, burd) beren Pflege ifjre toif= fenfdjaftlidje 3lu«bitbung unb Paattidje Silbung erleidjtert wirb. (®r. Sopa: ©eb,r ridjtig! Sebtjafter ißeifall im Sentrum unb 1J3ublifum). 3dj mödjte fagen, biefe SSorfdjläge in ber 5Kittelfdjule pnb Srperimente, Weldje gut ober fdjledjt ausfallen fönnen. (S« fann audj fo ausfallen, bafj bie beutfdje ©pradje bernadjläffigt wirb, ba« am Snbe ift nidjt unmöglidj. (§« jeigt bie erfte @rfabrung Ijinterbrein, ob bie fdjufjantrag, toetdjer un« ba borliegt, bon irgenb toeldjer ©eite einen 2ßi» berfprudj erleiben toerbe. (Setoegung unb ^eiterfeit redjt«.) SICle 93?it= glieber be« b,. Sanbtage« 6,aben gewifj ben feften SßiHen, alle, fowoljt materiellen, al« geiftigen Sntereffen ju beförbern. ön 93ejug auf bie 33e= förberung ber materieaen Ontereffen finb wir alle eine« ©inne«, in S3ejug auf bie geiftigen -Sntereffen finb toir im ^Jrinjipe toofjl audj einer ©epn» nung; benn toir alle tootlen SSitbung; ben ,3wecf wollen wir, allein in ber SBaljl ber SDtittet finb wir nidjt einig, -önbeffen fyätte idj audj nidjt geglaubt, bafj biefer ©egenpanb eine fo weitläufige SDebatte erfahren toerbe, benn bie ©pradjenfrage ip fdjon am 28. -öänner 1863 in biefem fj. ^aufe bei Seratljung be« §. 15 ber @efdjäft«orbnung für ben Sanbtag be« ^eraogtfjumS Krain toeittäupg erörtert toorben, bamal« uämlidj, at« e« fidj um bie 2)rutftegung ber penograpljifdjen Seridjte in flobenifdjer ©pradje tjanbette. -3n berfelben ©ifjung ift unferer SUJutterfpradje ba« 9tedjt in ©djule unb Slmt aHfeitig bon atten brei Siebnern ber ®egen= partei anerfannt toorben (2)r. SEoman: §ört!), ba« ift bon benjenigen Ferren 9?ebnern, weldje burdj ben Softenpunft abgefdjrecft, gegen bie L>rucflegung ber gebadjten SSeridjte gefprodjen unb audj geftimmt fjaben. (9?uf: ©eb,r gut!) ©er erpe biefer 9Lebner fagt ©eite 101 be« penogra* pb,ifd;en «ßrotofofte«: — „SÖfeine Ferren," ba« finb feine SBorte -: „ÜKeine Ferren! idj bin boHfommen ber Ueberjeugung, bafj ber frainifdje J?anb= tag überall, Wo eS fidj um bie Wirflidje SSeförberung ber floöenifdjen ©pradje im Sanbe Krain b,anbeln toirb, al« ifjr 2)?äcen unb llnterpüfeer (L>r. ßofta: §ört! §ört!) auftreten toerbe, bafj er bie SKetfjte berfelben überall eifrigft bertreten unb bafür in bie ©djranfen treten toerbe". (3>r. Sopa unb 5Dr. Loman: §ört! §ört! Om ißublifum: Dobro! ®r. ©teitoei«: S33er toar biefer SKebner?) ®er jtoeite 9?ebner fagt ©eite 66 -108': „Wöge man bie wobjflingenbe, fdjöne SanbeSfpradje cuttibiren, enf= We&v&ereicbern, Silben, möge man i^r 9?ec&t in ©djute, Sirene unb Sunt wahren, möge man ifjr aud) bie fflüget bieten ju einem b^ern 2luf= fdjwunge in bie ibeate SBelt". (®r. Sofia unb 2)r. Loman: Lört! §ört!) 3n ber Nebe be« britten ber brei §erren Nebner fommt folgenber $affu« bor, ©eite 116: „®ie (Sntwidelung eine« SSolfeS beginnt naturgemäß mit ber ©djule, mit bem glementarunterridjte unb mit Seifdjaffuug ber erfor» berufen 33er>elfe". (L>r. (Sofia: L>ört!) Unb beute Ijaben wir au« bem SNunbe gtoeier eben berfelben Nebner (23rabo! L>eiterteit) eine SKebe ge= Ijört, wetc&e im offenbaren SBiberfprudje mit jenen Sleußerungen ftel)t, welcbe fie am 28. Sänner 1863 abgegeben Gaben, ©onberbar! (L>eiter= feit im Zentrum.) @8 beißt jtoar: Sapientis est consilium mutare (2)r. Sofia: ©eljr gut!), allein bie blutigen gegen bie SKutterfpradje an= geführten ©rünbe, wetdje bie Sperren Nebner jur Slenberung ifyrer ©efin» nung beftimmt Ijaben modjten, finb niefct genug ftattljaft, id) wenigften« finbe fie nidjt genügenb, unb nadj meinem SDafürb.alten Satten fie flüger getljan, wenn fte fid) confequent geblieben Wären. (Dobro! im Zentrum unb <ßubltfum. ®r. Sofia: ©efyr gut!) 3)ie Ferren Vorrebner fürchten, wenigften« au« ber Sefung be« §errn SDezman unb au« bem Vortrage be« §errn Äromer glaube idj entnommen 3U baben, bafj fie furzten, baß burdj bie SDurdjfüfyrung be« borliegenben eintrage« bem beutfdjen ßlemente ober ber beutfdjen «S^ra^ie ein Slbbrudj gefdjeljen werbe. -3a, bie Ferren Vorrebner feftetnen ber Slnfidjt 31t Ijulbigen, Wetdje .bin unb nrieber gang unb gebe ift, ber Slnfidjt nämlidj, baß bie fogenannten Nationalen ben borliegenben Suttrag fteüen, um aümälig bie beutfdje ©pradje au« ber ©djute gänjticb, 3U berbrängen. 3dj erlaube mir im Vorbeigehen ju be» merfen, baß man bie fogenannten Nationalen — fo nennt man fie in ben öffentlichen 93tättern; roie bie ©egner genannt werben, gehört nidjt Bieter — (L>eiterfeit), idj ertaube mir JU bemerfen, baß man bie fogenannten Nationalen mit Unredjt Ultra'« nennt unb ifynen mit Unredjt ertreme Senbenjen in bie ©djulje fdjiebt. 2Ba« midj anbetrifft, ber icb. unter ben fogenannten Nationalen audj ein ^3fä^ct)en einnehme (Srabo! Dobro! im Zentrum unb ^ubtifutn), fo fann icb berftebern, baß mein Programm bon Sitten, mögen fie Bon woljer immer fein, bon allen, benen idj e« mitteilte, at« ein in ber Natur gegrüubete« anerfamtt mürbe —, ja e« ift ein $ro= gramm, bon bem icb. behaupte, baß e« in ber Sljeorie- mit bem $ro= gramme ber erwähnten §erren Nebner übereinftimmt. (®r. Sofia: Nidj= tig! ©efyr gut! autlet): 3dj fdjafee eS jür Sl)re!) Siner biefer brei §erren Nebner fagt im citirten ftenograpt)ifdjen Seridjte ©eite 108: „Wöge man", wie id) fdjon früher citirt fyabe, „bie tt3ob.lfüngenbe, fdjöne 8anbe8fbrad;e cultioiren 11. f. to., aber man laffe barneben eben bie beutfdje gelten in ib,rer Sebeutung, iljrer großen Aufgabe in biefer 33eftimmung aud) für btefe« Sanb". SSJeiter auf berfelben ©eite fagt- ber »erebjte ^err Stebner: ,,©o»ob,l im freiheitlichen, al« im gut öfterreicb.ifcb,en ©inne muß man baö beutfcb,e Clement neben bem nationalen ©lentente toabren". Snblic^ fagt er auf eben berfelben ©eite': „(SS toirb ber Naturnotf;»en= bigfeit gelingen, bie beutfd)e ©»rad^e, tote fie e§ bereit« faftifcb, geroorben ift, jur allgemein geltenben unb üblidjen 3tcid}8f»rad}e 3U machen". ®a« finb bie Zitate. ?Tuct) icb, erfenne e« an, baß neben bem beutfdjen ba« nationale, ba« flobenifdje ober neben bem flooenifdjen ba« beutfdje (Slement gewalirt toerben (S3aron Slüfaltrern: 3" r <5ad)tl), baß e« in bem öfter= reidjifdjen ©taate eine 3teid)«= ober SBerBinbungSfpradje aller Nationali» täten ber SNonarcb^te geben muffe; unbtoelcb^e foCC bie 3teid)«fürad)e fein? Natürlicb, bie beutfdje, ioeit fie e« fdjon ift, unb tneit fie bie ©brad;e be« Saifer« ift. 2öie e« in ©uroba nacb Ucbereinfommen aller ©taaten. eine fogenannte ®iptomatenföradje gibt, fo muß e« aud) natürlich im Saifer» tljume Oefierreicb. eine Neidj8fprad)e geben. S« wäre nacl) meinem L>a= fürb^alten feb,r ungereimt, loenn, toa§ fcb.cn gefd^e^en ift, ein 2lmt in Eroa= tten ober Ungarn mit einem bjerlänbigen Slmte in croatifdjer ober mag^a» rifdjer ©fcradje correfponbiren mottte. ®enn bie ©efammtljeit b,at ba« Stecht, öon ©njetnen 311 »erlangen, baß fte fiel) Eine« 53erbinbung«mittel« bebienen, ba« Necfyt, baß alle Nationalitäten biefe« 3Jerbinbung«mittel eultiotren. 2ßte aber bie ©efammtljeit biefe« Necb.t an bie einzelnen ©tämme f)at, eben fo b.at jeber ©tamm 3lnftruct) in ber ©efammt^eit, in ber ©ntoicfelung nationaler Sntereffen unb aueb. in ber SBilbung feiner ©prad;e gefct)ü^t 3U tt>erben. 3cb b.a(te feft an biefem ©runbfa^e: „SJJan foll ba« @ine tb.un unb ba« Slnbere nicb.t unterlaffen". ©entgemäß liebe icb. meine üftutterfpradje unb fdjä^e bie Neid)Sf»radje ntdjt gering, id} reföectire fte im ijof)m ©rabe. -3n Sratn muffen bemnadt) beibe ©»ra= ct)en, bie f(ooenifcb.e unb beutfdje citltiöirt loerben. SCenn bie sperren tuünfcben, baß im Sanbe ®rain meb.r beutfeb. gefprodjen tourbe, über baß ber Unterricht in ber beutfdjen ©bradje allgemeiner toäre, al« er gegen= »artig ift, fo Satte aud) id) toirflid) nid)t« bagegen. SBenn e« mögttd) ift, foldje ©djulen im Sanbe ei^ufüijren, in toelcb.en man grunbfäfclid) forooSl flooenifd), al« aud) beutfeb lernt, fo möge e« gefcb.eb.en! icb. loitrbe e« feljr toünfcb.en. @« get)t au« ben Neben ber Nebner b.erüor, baß bie gegentoärtige ^rage eine tI)eoretifd)e ©fsradjenfrage ip, toeldje »rafttfd) nid)t gelöst roerben fann. ®er Seioei« biefer 33eb. auBtttng loäre 3U liefern! SDian geftatte un« nur ben S3erfuct) 3U madjen, bann hnrb man erft fagen. fönnen, ob eine brafttftf)e Söfung biefer grage möglieb. fei. SBir Wollen feine ©djlöffer in ber Suft bauen; mir raadjen burc| biefen 2lntrag feinen ^ßlan 3um Saue in ber Suft, roo man nidjt bauen fann — baß icb 00m tBaue ber ©üradje rebe, »erfteljt fid) »on felbft — ttnr ^aben ein ^ßrojeft 3um SBaue auf gutem unb feftem 33oben (Nufe: ©ttt!) 5Natcrialien 3U biefem Saue b.aben mir tbeil« fd)on »orb.anben, tb.et(« fönnen fte in Sürje beigefebafft Werben. ®er §err Slbg. Sromer fagt unter Slnbern: 5J)ie ©tubenten tjaben bie ©etegenljeit, fid) in ber flooenifd)en ©prad)e coli» fommen au«3ubilben; benn biefe lernen fie bod) biete Oaljre. 3d) gebe 3U, baß fte bie ftooenifdje ©pracbe fo lange lernen, aber wie lernen fte biefelbe? ©0 Wie Wir bie lateimfcbe ©pracbe gelernt fjetben — als eine tobte ©pradje. Od) glaube, bie meiften bon un« b.aben ba« ©^mnaftum abfotoirt (2)r. Sofia: @an3 gut!); wir fjaben bie lateinifdje ©pradje burd) 6 bi« 8 Sa^re ftubirt, unb id) al« Sljeologe noct) länger. -3d) möcb.te fragen, Wie biete bon unferen bereiten GToUegen im ©tanbe finb, in ber tatetnifdjen ©prad)e 3U conberfiren ? • (Dobro! unb' §>eiterfeit.) 3Wan fotl bie 2J?utterfpradje nid)t al« tobte ©prad)e (©et)r gut! S3rabo! 33rabo!), man fotl fte al« tebenbtge ©prad)e bebanbetn (ÖeBftafter 33etfatC! UDerbiö [ironifdj]: VybornS!), wenn ber ©tubent ben einen ober anbeni ©egenfianb lernen fott. ÜKan fürebtet, bie fiubierenbe -3ugenb wirb, wenn bie ftobenifdje ©pracbe aud) al« Seb.rgegenftanb in ben ©ebuten eingeführt werben fotlte, bie beutfebe immer meb.r unb meljr bernadb.läffigen. 3ur @rwiberung bemerfe id), baß id) bon einem gad)tnanne bernommen bäte, man lerne eine frembe ©prad)e um fo grünbtidjer, je grammatifatifcb richtiger man ftd) feine eigene ajfutterfpracbe eigen gemadjt bat. (Dobro! Dobro!) Uebrigen« möd)te id) aud) fragen, ob jene Weitem beurfdjer 3unge, melcbe ibre Sinber in ber franjöftfdjen ©pracbe unterrichten tafjen, aucS bie Seforgniß b.egen, ibre Sinber werben bie franjöfifcbe ©pradje »ergeffen ober »ernadjtäffigen, wenn fie 3ubem audj nod) in ber engtifd)e» ©pradje Unterrid)t erhalten? SZBarum b^at man gerabe bei ber beutfeb.en ©prad)e bie 23eforgniß, baß man biefe bernadjtäfftgen Werbe, wenn man eine anbere, fogar feine SNutterfpracbe lernen will? (Dobro! unb L>eiter-­feit im Zentrum unb ^ublifura.) SBenn e« ^emanben beifallen fönnte — toaS id) niebt borau«fe^e — 3U behaupten, man fönne ein guter ^3a= triot fein unb bleiben, ungeachtet man bem borttegenben 3lntrage feine 3uftimmung nidjt gibt (L>eiterfeit im (Jentrum), fo mödjte id) erwibern, baß berjenige, ber biefe S3eb.auptung aufftellen würbe, biefe« allenfalls ffinbern begreiflid) madjen möcbte' (®t. Soman: ©eb.r gut! §eiterfeit), bei benen fieb ber SSerftanb noeb nic^t entwicfelt b.at (Dobro! Dobro!) nidjt aber Scannern, Welcbe bie Sogif ftubirt b. aben, unb Welcbe feit Sauren ber felbftftänbig 3U benfen unb 3U urteilen gewohnt finb (Dobro! Dobi-o!), benn fo waS Werben SNänner nidjt glauben; er felbft glaubt e« nidjt. Setradjten unb betragen wir un« nidjt auf unferm beimifeben 93oben al« grembe (®r. (Softa: ©eb.r gut!), pten wir un« bor bem Vorwurfe, baß burd) unfer Verfdjulben unfere äJJutterfpracbe aud) ferner^ bin fogar im Ijeitnifd)en gamilienfreife al« eine beradjtete SNagb beban= bett wirb! — ©efcen wir unfere ©prad)e nidjt bintan; benn burd) §int= anfe^ung berfelben würben wir offenbar an ben Sag legen, baß wir un= fere Nationalität gering fdjäfcen. SBenn wir aber unfere Nationalität, «Ifo aud) un« felbft, gering- fdjäfcen, Wie, meine §erren, fönnen wir bann berlangen, baß un« Slnbere achten? (5Dr. Soman: Dobro! 33eifatl im ^ubtifum, ^ßräfibent lautet.) SBie fönnte id) gleidjgilttg fein gegen eine ©pradje, beren liebltdje Löne mir juerft in meiner Äinbbett bon ben 8ip. pen meiner unbergeßlidjen SNutter an« Dljr geflungen? S33ie • fönnte irfj gleidjgtttig fein gegen eine ©pradje, in ber icfy guerfi ©ott angebetet, in ber id) ben erften unb notb,wenbigften, b. i. ben NeligionSunterridjt ber­nommen — ? gegen eine ©pradje, burd) beren ©ebraudj id) mit meinen öugenbgefpieten fo biel unfdjutbigen Vergnügen« genoffen \)abe. (®r. ßofta: ©efjr gut! S)r. Vornan: Dobro!) 333ir tafen, meine §erren, unb e« ift un« aßen au« ben öffenttidjen 93lättern befannt, Weldje 33egeifterung in Ungarn über bie Stnwefenljeit Sljrer 5Najeftäten b.errfd)t, unb wenn wir fragen: 2Ba« begeiftert ba« Votf fo febr? toaS entjunbet fte fo feb.r 3um Grntl)ufia«mi!« für bie SDurcblaucbtigfle- Staiferin, für bie Königin oon Ungarn? Slntwort: Sefen wir nur in ben 3e''ultSett unb ftif werben finben, baß ba« Volf üorjügticb burd) ben Umftanb begeiftert wirb, baß e« au« bem fflfunbe feiner Königin bie SNutterfpractje b.ört. (Dobro!) ^räfibent : 216er id) bitte, ljodjwürbiger §err 5Ded)ant, 3b.re faiferlid)e SNajeftät in biefe ©ebatte nidjt ein3nbe3teben'. (®r. Vornan; bort! Db.o! im Zentrum. 216g.. ©betecr ®a« ift nidjt gegen bie ®e» fdjäft«orbnung!) 3lbg. ©edjant S o man : (fäljrt fort) SInbere Nationalitäten lieben fo feljr unb fo warm ibre ©pradje unb wir füllten gegen unfere Natio= natität fo fatt fein,- baß wir ifjr nidjt einmal ba« iljr gebübrenbe Nedjt in ber ©d)ule gewähren wollten? 3d) rjatte e« für überflüffig ben 2lu«= fd)ußantrag 3b.nen an3uempfeljlen, benn er empfteb.lt fieb. burd) ftd) felbft. SBa« ber Slbgeorbnete Sromer itt-SBejug auf ben geifttidjen ©tanb gefagt b.at, taß er Slbergtauben' unb nationalen §aber beförbert, barauf erwibere id) Nid)t«. (®,r. Soman: Dobro! Slava- unb 2ivio-Nufe!) - (j)er ©d)lußbertd)t über ben Sanbtag in ber näd)ften Nummer.) 9Ie»ue bev Laitbta$e. (Ungcirifdjer Sanbtag). ©t'^ung am 21. Sefiruar: ©eneral @tfa= ttmirböid braa)te ju ber SHtnea 16 unb 19 in ber Slbrefbebatte Slmenbement* ein, unb begrünbet namentlia) tai Srjte in einer längeren Diebe.. iHebner »er= langt bei ällinea 16 jtatt bti StuöbrucfeS „eine unabbängtge Nation" mit „einer anberen. unabljängigen 9?attonv' Cweldjer.ber bualiftifajen Slnfcbauung entfpriebt, ali ob d öteöfeitö ber Seitba nur eine, unb jenfett« ber Settfia aud) nur eine 9?ation geben würbe. 2lnm. ber äfieb.) ben ©ebraudj be« "Plural« bt'edfett« unb jenfeit« ber fieitr)«- ©tratimiroöid fpridjt gegen ben in biefem ^affu« beroortretenben, boppelt centraliftrten SHtaliämuä, greift beS 58aron Qötv'iiunb Sonpaiä Äoquetterie mit einer beutfd)>magi)anfd)en ätüianj an, fyebt tiai Dfedjt ber (Serben auf bie Benennung „Nation" beroor, unb betont gegen ben Sualiärnuä baä bifrorifetje fKecbt ber böf)mt|d)en Ärone. 3n ber ©i^ung iti Unterbaufeö am 22. 30g SSartal fein SImenbement jurücf, i>a ei ben 3>fecf erreiebt, nämlidj eine flarere, befriebigenbere Snterpre* tation bei 2lbrejientrt>urf$ berbeigefütjrt babe; er oerroabrt (Id) bagegen, ©pott angeroenbet ju (jaben. Deaf antwortete mit Berfö(;nlicben ©orten. 23eibe reidjen (icb bie ftänbe unter (Stjen^ufen. Wad) Sartal sog aud) 3tpponpi fein Slmenbement jurücf. Ste.Slbreffe wirb bierauf mit Slnnabme eines 2Jmenbementä »on TOotojnoBic« su ällinea 35 unb nacb SIbfebnung aller übrigen im Saufe ber Debatten gejtellten Slmenbement«'angenommen. • 2(u« ben SSerbanblungen bei froatifdjen Sanbtag« über eine neue 2Bablorbnung baben wir nadjjutragen, Dafj berfelce, gegenüber ber 1848/öler ffiablorcnung, bem SSiceban unb Sicefapitän be« breie.inigen Äonigreicb« bai S8iri((timmred)t im Sanbtage benaljm, unb bag er alle Slmenbement« fcerroarf, welcbe auf eine SBertretung ber Sfgramer Sfectj^'SIfabemie unb ber §anbel«> fammern be« Sanbe« abhielten. 3Son ber neuen froatifdjen Sanbtag« >3Bal)l­orbnung rourbe ferner §; 9 be« SluSfcbuß-Sntmurfe«-angenommen, ber ba lau» tet: „"Pafdioe« 5Bablredjit (jat jeber tso()n be« breieinigenÄönigracfje«: a) menn er poüjäl)rig unb eigenbereebtigt, b) roenn er 'lefen«= unb fcbreiben«funbig ijt­ c) tuenn er nid)t »erurtbeilt mürbe ober (tcb in Unterfucbung beftnbet wegen eine« gemeinen SBerbredjen« ober eine« S3ergefjen«, begangen au« ©ewinnfuebt, d) wenn über fein Sßermögen niebt ber Äonfur« »erbängt würbe". 3n Wiener unb Hefter politifdjen Greifen jiifutirt ein ®erüdjt,baf über Sfnregung ©r. excellenä be« ©rafen SSelcrebt brei SKinifter ofjne Portefeuille, unb jmar für 23öftmen, ©alijien unb Äroatien ernannt werben folten. Sür luc^on.gi bejgnirt. L ^ {on „,irb in ^ 8on m „ Ä Seite mit großer «u«jn4nnnfl bebanbelt unb we()t an Dem Lötel, wo i.e (ogirt, bie "rootifj" Sa'ne- 5Bir werben fe&en, wie lange b.e froatitcbe fioffanjlei ihr »rDDiforifdjrf Sehen noch fortfriftet. ,. Seim a.b. empfange ber froatifdjen Bbreß» Entwurf»Deputation in Ofen hob beren Sprecher §ubaj namentlich berpor bie Sereit.mli.gfett ber froatifdjen Wation gur Srneueruug Der Union mit Ungarn unb bat ichl.eßlicb um prinjipieUe ©anftionirung ber fübflap.icben Umoerfitat aur bieie in froa» tifeber Sprache porgetragene !Webe geruhte Se. Majeftat ber flauer, welcher bie Dberlfellniform De« froatifeben «»»ner ©renjrea.men« trug, b.e Deputa» tion bulbpollft in beutfeber ©pracbe 3U perfiajern, baß b.e SSmuaje unb »Uten ber älbreffe ber forgfältigften "Bürbigung unterjoaen werben |ollen, betonte aber augfeich alt beroorragenbfre aufgäbe be« augenbltcf« bie Siegelung ber im Stechte begrünbeten mecbfelfeitigen «Bejie&ungen ber Sänber ber I). Stefan*» frone unb ihrer innigen unjertremilicben Sßerbinbungen mit bem ©efammt» reiebe". au« ben Schlußworten @r. SKajeftät, welche Den froatifeben Sanbtag aufforbern, bie jur SSerftänbigung mit bem ungarifeben Sanbtage porbere.tenben Schritte ohne 3ögern ju unternehmen, ift ju folgern, baß ber gegenwärtige froatifebe Sanbtag noch weiter tagen werbe, einem T)efrer Seiegramme ju= folge ift auSficbt auf prinjipieUe Bewilligung ber fübflamfcben Un.oerfitat per» banben unb wirb es (ich nur um bie Slufftnbung eine« gonbe« 3tir ftufenwe.|en @rrid)tung ber Uniperfität ohne 23e(aftung be« ©taaUfchage« banbeln. 5Bte man au« "Peft melbet, würbe Da« fönigl. JWeifnpr auf bie froatt» fchen Sanbtacj$»2Ibreffen PomLofratb im ©taatäminifterium, 93ernb. ». Maper, »erfaßt unb j)om Loffonjipifren ©tanfopid in bie froatifdje Spracbe überfegt. S3ifcbof ©troßma ß er bat »om Surften pon Montenegro ba$ Mon» tenegro»ffreuj erhalten; ©unbeöM überbrachte bie Deforation. ©ie „9?ärobni liftö" erflären noch einmal ba« 93artarfcbe Regierung«! Programm für reinen Dualiemu«. Da* ^iteicb«ratbe tbeilsunebmen, ben 58artal auferweeft wiffen will Sie Sänber ber böbmifcben flrone würben einen öfterreiebifeben 3f?eicb«»Longreß nur bann befebiefen, wenn ite am felben gleicbberecbtigt mit ber au« bem ^efter Sanbtag abgeorbneten Vertretung erfetjeinen würben, «Kenn tai Ministerium 33elcrebi ba« 58artal'fcb.e Programm al*. äSafi« be« au«g(eicb« aeeeptirt bat, fo miberfprecben fief) feine Sbeorien unb feine frajri« Pollftänbig. 3enen gemäß befennt e« fieb 3um bifrorifeften Stecht, biefer jufolge hantelt e« in ben Sänbern bie«feit« ber Seitba wie Schmerling. Unb bie« nicht nur auf fraat«red)t(ict)em, fonbern auch auf nationalem unb freiheitlichem ©ebiete. gür biefe« jeugen bie antworten ber öitegierung«»ertreter auf einige in ben ji«» (eithanifeben Sänbern gefteltteSnterpellationen in Sachen ber nationalen @(eicb= berectjtigung, unb ber gortbeftanb ber Sureaufratie. 2lKe biefe ©rfebeinungen feien nid)f Darnach angetban, ba« anfängliche Snrereffe am Winifterium SeU crebi in ber SKajorität ber 3i«(eit(;anifcheu 23e»ö(ferung auf lange bin wach JU erbalten. Die böbmifcben fiöttv ber fraget Socbfcf)ufen bereiten au« 2Iufa§ be« pon Dr. Kieger im bortigen Sanbtage gefteUten Slntrage« auf bie Durchführung ber ©pracben^arität an ber ^rager Unioerfttät biefem «Patrioten einen grof-­ artigen Säcfeljug Por. Der fraiijöfifcbe ©efanbte in ffiien bat in ben legten lagen bafelbft Schritte gerinn, um ba« ffiiener Äabinet für bie Ausführung ber ©eptember» Äonpention ju intereffiren. @« fo(I fieb baßei junäcbft um bie 23i(btmg einer grembenlegion hanbeln, um bie päpfrlicbe Slrmee $u permeh.en. 3n golge be« legten öfterreic^ifcb»preufifcb.en Depefdjenwechfel« wirb in ber politifc^en 3Beft bie grage, ob unb wie weit breiigen je§.t wegen ber So» fung ber grage weitere Schritte tbun werbe, lebhaft befprochen. an bioergi» renben anflehten ift fein Mangel. (Sin unmittelbar beporftebenbee Äonflift wirb meift porerft noch, bejmeifelt, aber bie Debatte jwifetjen ben beiben Ma= binetten wirb fcfjmerlicb ruhen, ^reugen foll in ber legten Depefcbe auch na» mentlicb auf bie Urheber ber a-gifation in ben gerjogthümern bingewiefejv ba» bm, ohne ba§ Sefrerreicb hierauf fpejiell etwa« erwiebert hätte. 3n ber ©igung be« preufiifcben Unterhauje« pom 22. b. M. feilte ffii«* maref eine föniglicbe Örbre mit, traft welcher beibe Lwufer Deg Sanbtage«. Jag« barauf 3U fch.liefien finb unb bi« 3U @nbe- ber gegenwärtigen ©effion per» tagt werben. 9?acb ben Schlußworten ©rabow'«, w«ld)er hofft, bajj ba« preu» ßifche SBolf hinter feinen abgeorbneten ftelje unb baf? e« bie SBerfaffung wie bi«ber beilig galten werbe, geht bie SSerfammlung in großer Srregimg au« einanber, ba ber ©d)(u|3 be« Sanbtag« Po(I|Tänbig unerwartet fam. am 22. b. 9JJ. würbe ber güvfr Soufa jur abbicirung gejwungen unb eine propiforifebe JHegierung eingefegt; i\\i Militär war ein»erftanben, e« floß fein 33lut, unter bem.SSolfe f>errfd)t 3ubel, SKulje unb OrDnung mürben nir» genb« gejlört. Xag« barauf wählte bie gefeggebenbe SSerfammlung ben ©rafen griebrid) pon glanbern sum gürften unb Regenten. — (©enet-aföerfantttitung be« 5lu§^tlf§laffaücrctn§ am 2 5. b. SD1?.) Qnbem totr unS oor6el)aften, ben auefiUjritcfyen Serit^t über biefe SSerfammlung im näctjflen Statte ju bringen, beben totr für l;eute bie nndjttgfteii ÜJJomente biefer intereffanten unb in itjren 9tefutta­ten.t'eljrretdjen ©t^ung ^eroor. (L8 teurbe öon bem SJcttgfiebe §errn Sacfner unb einigen ©enoffen eine Steige tion Anträgen gefieDt, b'te gegen ben SSerroaltungSratb unb 9?etiifion8au§fdjufj ge= richtet eine Stenberung ber Statuten, StuffteHnng con (Tenforen uttb —­itngtaubfidj «nb boc^ mac)r — bie Saffaffontrirung burd; einen I. f. Sommiffar 6eget)rten. 3118 bie 33efd)tüerbepunfte ti e r [ e f e n hiaren, follte nun bie Segrünbung folgen — aber ba l)atte e8 eben feinen gewaltigen L>acfen, bie §erren Slnfläger t> 11 c "6 e n bieSegrünbungfdjuIbig. 5cur mit leeren ißbrafen unb oljne SenseiSfü^rung fbrad) ber Slntoalt §err Sactner unb bie feljr ja^lreicfie Serfammfung ber Sßitgtieber, bie ir)m fetjon gfeidj im Seginne nur fel)r ungerne baö SBort gelaffen unb nur auf nriebert;olte§ ©rängen be8 53orfi^enben ^errn |>oraf unb be§ 9?ed)t8fonfuIenten S3ürgermeifter 5Dr. Softa , bie einen ftreng par(amen= tarifdjen Vorgang toasten, nachgegeben t;atte, Begleitete bie 2Iu8breituhg be8 fdjledjt gelungenen 8ug= unb Eruggeroebe« mit ben entfctjiebenften 3eict)en be8 SöiifjfaßenS. 9?adjbem über bie erflen jroei Anträge abge= ftimmt unb biefeI6en a6gefet)nt »uorben, ba rijj bie @ebu(b ber 25erfnmm= tung unb e§ lourbe unter ftürmifdjen 3«tufew bex baju ooHenbg bered)» tigten SDritglieber toiebert;olt ©d)luf^ tierlangt unb fobann unter aflgemeU ner 3uftimntung ber Slntrag 3)r. Softa' 8 auf Uebergang ^ur IageSorb= nung angenommen. @8 ift feljr letjrreid), bafj fid; für 8aclner'8 unb ©enoffen Anträge nur ftetS trenige §änbe erhoben unb felbft bie Ratten gefehlt, trenn man in ber 2lbftimmung fortgefahren »äre — benn bie ju biefen §änben gehörigen gufje Ratten injtBifd)en JfteifjauS genom» raen; e8 ift fet)r (efrreidb, bafj bie (Saffaffontrirung burd; einen t. f. &>mmiffär Begehrt icurbe, toOJU gar fein 5fltla$i Vorliegt unb loa« mit bem ©runbfa^e ber Autonomie fieb fdjledjt tierträgt — erfreulich, luar e8 ju Ijören toie bie entfdjiebenfte SOcajorität ber SSerfammlung Bei biefem SInftnnen ber soi-disant liberalen §erren murrte, bie ftd) ba als Slnrufer be8 alten ^olijeiftftem« jeigten unb bie „treffe" fefunbirten, bie neulidj in einem eigenen Seitartifel bie 9cotf)irenbigfeit ber 1ßoü$ei für ?ßrag bar= getljan —; e8 ift fer)r lehrreich., bafj bie SBefdjwerbefdjrift aud; tion ifidjtmitglieber n gefertigt ift unb trog aller ^reffimg unb Agitation bodj faum etlidje 30 Unterfdjriften jäbtt; e8 ift aber audj feljr it\}v= reidj ba8 3xefultat ber S'ceuniab.ten für ben 33erwaltung8ratr) ju tiernelj» men, tion 156 abgegebenen SBacjljetteln, bie in ber größten 2Jceb.rjal)t unterfertig t »urben, erfjielten al8 SJerhjattungSrätlje bie §erren ©eorg greiberger 138, eiujelm 3toft 137, «SJilbelm 9?ub^oljer 139 unb Sla8 Sertjocec 137, als Stetiiforen: gerbinanb ffiilina 137, SOftdjael ^ßafic 136 unb -3ofef ©djtoentner 136; bie ©egenfanbiba» ten brachten e8 nidjt Ijöfjer a\S auf 10 — 17 Stimmen, §err ?aeiner erlieft @ ©timmen! 3)er ©djlufj ber ©i^ung fjatte einen feierlichen (J^iarafter unb Bot ba8 ©egentb^eil tion bem, ioa8 jene §erren 6ej\Decfen roollten, nämlidj eine erfyebenbe Station für ben um ben SSerein ^ocD)t>er= bienten SSorftanb ben burd) glänjenbe Sürgertugenben fiereorragenben Patrioten §errn § 0 r a f. @8 oerlaS unb übergab nämlid) Sürgermeifter ®r. ßofta nadjftetjenbe 3lbreffe an ben SSielcerbienten. ©ie lautet: „2ln §errn -3. 5W. §ora! S3ürger unb ©emeinberatf), 3?orftanb be6 Slu8cjilf8faffa=S5erein8 in Saibadj. ©eet)rter §err ! Jpcute ift e8 ba8 ^etjnte Wal, bafj bie SDJitglieber be8 bautitfädjlict) burd) Stjre ttjatfräftige lnre= gung gegrünbeten 2lu8bilf8faffatiereine8, fiel) unter Oljrein SBorfige ju einer ©eneralcerfammluug oereinigeu unb tion 3tjnen ScamenS be8 SSertoaltungS* ratl;e8 ben ißeridjt barüber entnehmen, toie fvaftig unb Blüljenb uufer SSerein gebeizt, hsie unterfiü^enb unb BeleBenb berfelBe auf alle geroer6= lidjen Greife 2aiBad;8 eintoirft! greunb unb geinb finb ungeteilt in bem, 2lu8ftirudje über bie tooljitljätige Sßirffamfeit unfereö SSereineö, unb toir muffen e8 offen anerfennen, bafj biefelbe rjautitfädjlid) -36,rer energi» fdjeu unb tactcoUen Leitung 3U tierbanfen ift. Scidit blofj in materieller S3ejiet)ung t)at ber 2Iu8^ilf8faffeneerein bem Ijierertigen ©etoerBeftanbe bie fdimierigften ^rifen übertoinben Reifen, fonbern er t)at audj in geiftiger unb fojialer Sejieljung ben ©emeinfinn geförbert, unb ben Bürgerlidjen (älementen burd) ßinigung, ©ettung unb ©tärfe tierlieljen. Um fo tiefer l)at e8 uns gcfdbmerjt, ju lefen unb JU Ijören, toie namentofe ©triBenten obren Ijodjgefdjäfetetr 9tamen in auSusärtigen Stättern mit Sott) Beworfen, unb ju biefem Setjufe felbft Süge unb ©d)imtif nidjt gefreut Baben. •Snbem roir Stjnen barob unfer innigfteS iBebauern au8ftired)en, oerfidjern tüir ©ie unfrer unerfdjüttertidjen §odjadjtung, bauten 3t)nen für aÜ' bie Dtifer, bie ©ie ber träftigen Vertretung be8 SürgerftanbeS überaE Brin= gen unb toünfdjen nur, bafj e8 -Stinen »ergönnt roäre, nod) tiiete -3at)re an unferer ©tiige bie ©eete unb ber Seiter unfereS SSereineS ju fein. SäiBadj, 25. geBruar J866", (folgen 140 Uuterfdjriften.) -— ©eftern BegaB ftd) eine Deputation be8 SerroaltungSratBeS mit bem SSorftanbe §errn §ora ! an ber ©tii^e 31t ©r. (SrceHenj bem §errn Statthalter SSaron- S3act) unb Bat ©e. (Srceffenj um ben iBeitritt a(8 (Stjrenmitgtieb; ©e. (ärcettenj fagte e« in fel)r freunblidjer Söeife ju unb »erfidjerte, bie Ontereffen be8 Vereines too immer mögtidj förbern JU KJoUeri. — (21 u8 bem ©emeinberattje). -Sn ber-gejlern aBgel^attenen ©ißung tourbe nad) einer lebhaften ©eBatte 3tDifd)en ben ©emeinberätben ©ezman unb §oraf über Antrag beS ©emeinberat^S Drei, Sr. (Sjceüenj bem §errn StaatSminifter ©rafen 93 et crebi (mit 16 gegen 7 Stimmen) raegen beffen SBerbienft um bie Autonomie unferer ©tabtge« meinbe unb üBer Antrag be8 ©emeinberatljeS §orat , bem geroefenen §errn ©tatttjatter greitjerrn e. ©djtoifjnigg (mit 14 gegen 9 ©timmen) toegen beffen bürgerfteunblidjen ©efinnung unb tiatriotifdjen Gattung im Sanbtage baS Stjrenbürgerredjt bon Saibad) tier(tet;en; bie »om ®emeinbe=­ratr) SanbeSgeridjtSratbe Srotid ) Beantragte SSerteifmng beSfetben an ©e. Srcettenj ben L>erm Statthalter Saron 33 a et) blieb mit 10 gegen 13 Stimmen in ber ÜÖUnorität. 2tud) tourbe bem §anbef8manne 3. S. SOcahef unb bem tinberfpitatSbirettor ©r. SBitbetm So «ad, nadjbem lefeterer pdb burd) bie 3bee p r ©rünbung be8 gfifaBet^^inberftiitatS unb bie jugefagte uneigennützige tebenSlängtidje Drbination in bemfetben in ben Slnnaten Saibad)S unfterBIid) gemadjt unb erfterer fomie beffen gamilie um bie 9tealifirung biefer fd)önen Obee fid) bie tiorjüglid)ften Verbienfte erlporben 6,a6en, baS 93ürgerred)t ber ©tabt Saihad) tarfrei »erliefen. (®en auSfübrtidjen 93erid)t ber auet) fonft intereffanten ©igung Bringen mir nädjftenS.) — (3«r UeBernatjme ber Sofalpolijei tion ©eite ber ©tabtcommune Saibad)). 2ßie man uns mitttjeitt, fott baS ©ienft= Boten», ^Jafj= unb SCcetbungSamt mit bem Quartier» unb VorftiannSamte bereinigt roerben unb bie 33eforgung ber ^otijeigefdjäfte (1. bie Sorge für bie Sidjertjeit ber $erfon unb be§ SigenttjumS; 2. bie ©efinbe» unb 3lr6eiter = ^otijei unb bie §anbf)a6ung ber ©ienftboten = Drbnung; 3. bie SitttidjfeitSbolijei) ein neu 31t ernennenber SJtagiftratStommiffär über» nehmen, für roetdje SteHe (3ab.re«ge^att 800 fl.) ein SonfurS auSgefd)rie= Ben roerben Wirb unb 3U beren Erlangung juribifdje unb ©ienftfenntniffe, foroie bie Senntnifj ber ftotienifd)en Sprad)e roefentlidje ©rfor» berniffe finb. — ©ie ©tabtn>ad)e ttiirb auS 12 SCcann Bepet)en, unmittet» Bar bem 2J?agiftratStommiffär untergeorbnet fein unb bom SBürgermeifter in ©ienft genommen toerben. — ©er §err SRinifter für Jpanbet unb SBottSttiirt^fdjaft ^at an fämmttidje §anbetS= unb ©eroerbefammern nad)fteb,enbe8 Schreiben ertaf= fen: Seine t. I. atioftotifaje SWajeftät l)a6en mit affer!böd)fter (Sntfd)Iiefjung bom 17. geBruar b. 3. ju genebmigen geruht, bafj im ^a^irc 1870 itt SBtett eilte internationale SuöftcHltng tion (S^eugniffen ber Sanbroirtb-­fdjaft, ber -Snbuftrie unb ber bilbenben fünfte ftattftnbe. — 3nbem id) ber geetjrten §anbetSfammer tion biefer Merfyödjften @ntfd)tiefjung fennt­nifj gebe, unb bie rceiteren feinerjeitigen 5Kittlt)eitungen tiorbetjaffe, fpred)e id) fdjon je^t bie 3u0erfi$t o«8» bajj mir Bei ber ©urdjfübrung biefer für Oefterreid)'S Sntereffen unb (Lbre bodjroidjtigen Stufgabe tion Seite ber geehrten §anbetstammer bie fräftigfte Unterftü^nng ju ©Ijeit roerben toirb. SSJien am 20. gebruar 1866. — ($ur $eimatfunbe.) ®ie nun im bjfiorifctyen Vereine be* toasten au« ©ittidj ftammenben Portrait« bcr §erjogin SStrtbiS »on 2J?ailanb unb i^reS ©emalS be8 Lerjog8 Seobolb »on Defterreict) — burcb, beren treffliche SRejraurirung unfer tüchtige fyeimatlidje Sünfiter §err flaringer fid) ein großes Sßerbienft im öntereffe ber heimatlichen Shmft» gefdjidjte erwarb — würben (wie bieS bie im 9?otionoImufeum Bewahrte tyanbfdjriftlidje GEfyronif »on ©ittid) »on Iß. $ujel ». 277 beweist) unter bem Sitte Slnton »on ©allenfelS (1688 — 12. Stylit 1716), einem gio* fjen ©önnei ber fünfte «nb »o^üglidj ber SDMerei, »un bem Später Sferbinanb ©tein er au8 ©trafjburg in Slirol gemalt, ber aud) bie Slugfdjmücfung be« SRefeftoriumS — greSfogemätbe auf erhobener ©fybSarbeit — beforgte. „ $ . ». $R. — Sie »orgeftern abgehaltene Beseda in unferer Citavnica War fefyr gut befudjt unb fanben bie borgetragenen ^3te9en reichlichen Seifall; bie Dbeiette Tißnik würbe gleich bem erften Sftate »oflfbmmen eraft gegeben. — (SSom SCljeater.) SJorgeftera unb geftern Würben im lanbfdj. 26,eater unter grofjem 23eifatte bie ftranjofen in ©tein »on 2lteso»ec gegeben. S)er junge Siebter jeigte fiel) in biefem feinen 3Weiten ©tücfe bereits weit »orgefdjritten unb, Wa8 unS mit befonberer 23efriebigung er= füllte, ift bie SBabjnefymung, bafj 2lleso»ec bieSmal bie ifym anlägltdt) ber äftängel in feinem erften ©tücfe gegebenen Sßinfe in ber aucl) bem ©enie ganj gut anfteljenben empfänglichen SQSeife benüfcte. „®er tlügfte fein wollen" ljat fct)on mandje« — „»erfannte ©enie" erzeugt. Sllesobec würbe wieberb, olt gerufen unb erhielt mehrere Srcinje —; wir Wollen ba= mit Lerrn Sllesobec nidjt beleibigen, wenn wir fagen: gewifj leine ge= lauften, — benn „baS gibt« ja" in ber Souliffenwett! §err § artig gibt JU feinem jweiten S3enepce baS größte beutfdje SDratna ber SReujeit: Hebbels Nibelungen 1. unb 2. Sljeil. — §err L>ofer wirb un8 mit ber Stuffüljrung beg SuftfbklS „3Me SSerfe grieb» lidj be8 ©rofjen" erfreuen, ba8 bereits auf aßen großen S3üb,nen mit entfdjiebenem SeifaQ gegeben Würbe unb ben geiftreidjen §iftorifer unb föomanfdjiiftftellei SDr. ©act)ei»5D$ 1866 in ©raj abjuljattenben 2lu8fteÜung »on erjeugniffen ber Sanbwirtbjdjaft, Snbuftiie unb Äunft für ©teiermarf, Samten unb Srain. Sie 3fu«ftellung beginnt ©onnerftag ben 30. Sluguft 1866 unb enbet unter Sßorbebalt einer etwaigen 95erlängerung am legten ©eptember 1866. Sie Slu«ftellung ber Wufctfjiere finbet »om 27. bi« einfdjlieffig 29. September 1866 ftatt. — Sie Slu«ftellung umfaßt bie Erjeugniffe ber fianbwirtbfdjaft, Snbuftrie unb Äunft. *) — Sie Slnmelbung b.at längten« bi« l. 3uni 1866 ju erfolgen, auf fpätere Slnmelbungen fann nur JKücfjic^t genommen werben, ali ein Otaum erübrigt. — lieber bie gorm ber Slnmelbung unb über bie ju biefem 3wecfe einjufe^enben ©omiW« rcirb eine befonbere Äunbmact)ung erfolgen. — $ür bie Ueberlaffung be« Dfaume« in ben älu öefteüte ju beforgen, nur über auÄbrüctliaje« Verlangen werben biefe SWüljewaltungen »om 2luäfreHung«=eomit<$ bura) befonbere (gommiffionäre gegen Sßergütung ber Äofren »ermittelt. — Sie Seuer»erfid>erung für bie au«ge(tel(= ten ©egenftänbe wäljrenb ber Sauer ber 3lu«(tellung bejtreitet ba« domitö. — Sa« (5omit6 baftet roeber für 23ef#äbigung nec^ für SSerluft ber au«ftellung«« gegenftänbe, rcirb aber für beren Ueberroac^ung Sorge tragen. — Sa« 6omit6 wirb bemüht fein, Iarif«=ermäfigungen für "perfonen unb bei ber Sßerfracfytung ber au«ftcl(ung«gegenftänbe bin unb jurücf au erroirfen unb wirb ba$ JKefultat feiner 3eit befannt geben. — Qi werben Einleitungen getroffen werben, bamit bei ber Einbringung ber äu«ftelfung«gegen(tänbe über bie SJerjebrungäfreuer* linie in ©raj bie nötf>igen cgteuerbefreiungen eintreten. — Um bat Snter* effe für bie 2lu«ftel(ung ju weefen, roerben (Prämien »e rtbeiTt werben, worüber eine befonbere Äunbmaajung erfolgen wirb. — Qi fk()t jebem au«|Mer frei, an feine aufgeteilten ©egenftänbe ben 9Berfauf«prei« anju^eften unb i^ren SSerfauf einjuleiten, jeboa) gegen SBelaffung be« »erfnuften ©egenftänbe« ii« jum ©d)luffe ber 3lU8ftellung. — aua^ eine »erloofung »on ©ewinnften, welche au« ben 2lu«jMung«= gegenpnben angefauft roerben, wirb ftatlftnben. — älUe SRittbeilungen, äln­fragen, ©infenbungen u. bgl. finb portofrei »orläufig an ba« unterseic^nete Somit6 ju richten. — ©raj, ben 16. Sf?o»ember 1865. — Sa« SomitS für bie in ©raj im fierbfte be« Safyre« 1866 abjubaltenbe 2(u«fteUung »on ©raeug* niffen ber Canbwirtbfcbaft, 3nbuftrie unb Äunft für ©teiermarf, Kärnten unb Ärain. — Sa« 2lu«ftellungä=a3ureau befinbet fia) im ©ebäube ber Slfabemie für fianbel unb Snbufirie, Üfeutborpla^ 5?r. 5. — Sie 21u«ftellung felbft wirb in ber efjemal« Sürlerifa)en gabrif SUuroorftabt näajft ber Sominifanerfirc^e ftatlfinben. *) 5Bir tfjeilen im 2(nfa)luffe au« bem au«füt)rlicf>en Programme bie ©rup= pen unb Älaffen mit: I. ©rubbe: 2anb= unb gorftroirtbfe^a-ft. I. Äl. Sagb unb gifdjerei. 2. Äl. gorftwirtbf^aft. 3. Äl. ge(b< unb ©artenbau. 4. Ä(. 5Beinbau. 5. Äl. 5Bolte unb 'Probufte ber ©eiben» unb Stenenjuajt. 6. Äl. Sanbwirtbfcfcaftltcfye ftau«tf)iere. 7. Äl. Sanb= roirt()fcbaftlia)e Snbuftrie. 8. Äl. Sunbwirtbjdjaftlictje« 58au= unb 3nge= nieurwefen. 9. Äl. Lanbwirtbfd)aftlid)e 5öiafct;inen unb L)au«gerätfye. — II. ©rubbe: Snbuftrie. 10. Äl. SBergbau unb mineralifctje JWoI)ftoffe. II. Äl. 'Dfafajinen, JBerfjeuge, Jran«portmittel unb Snftrumente. 12. Äl. Eifen unb Sifenwaaren. 13. Äl. 2lnbere uneble SKetalle unb SOietad» Segirungen. 14. Äl. Srjeugniffe au« ntcb,tmetallifa)en Slfineralien. 15. Äl. ^robufte ber djemifetjen Snbuftrie. 16. Äl. ©etränfe. 17. Äl. ©am, ©eroebe unb arbeiten aui bemfelben. 18. Äl. Seber unb Seber» waaren. 19. Äl. arbeiten au« "Peljroerf unb fonftigen animalifdjen Stoffen. 20. Äl. Rapier unb arbeiten au« Rapier. 21. Äl. Slrbeiten au« ©trob, 33aft, Äautfrfjuf u. bgl. 22. Äl. Slrbeiten au« L"lj unb fon= ftigen Stoffen. 23. Äl. L>au«inbuftrie. 24. Äl. ©efelfen=2lrbeiten. — III. ©rubfle: Äunftinbuftrie, Äunft unb Unterricht. 25. Äl. Srjeugniffe ber Äunftinbuftrie. 26. Äl. Erjeugniffe ber Äunft. 27. Äl. Unterricht. fSevftßthette. 21m 21. gebruar. emefd)malj Vfunb fr. 40, ©peef frifdj qjfunb fr. 25, ©peef geräuchert 9»^- ff- 232, §irfe 3flfe. ff. 2.36, v Äufuruft ü»t. ff- 2.55. ' ©ocrefrpnbcnj ber «Hcbaftton. C. N. in B. V.: Sie Obligation erbalten. Sie Seute geben am 5. Slpril ab, — ein ©d)retben wirb an biefem läge über Ol.>$t)ürm gefenbet. 5B. ©d)mibt fommt nidjt. ZfytM Ermäßigung erlangt. ^r 132 C17 Ltitft*m«<$utt<). -v ®te Soofung für bie beborfiefyenbe §eere«ergänjung wirb für ben ©tabtbeätrf Saibad) am lö/äKüra 1866, SotmUtan« 9 1t|r, im ftäbttfdjen 9?atb,8faale üorgenommen werben. ^ieju werben bie ©teHungSbflidjtigen ber aufgerufenen brei ?l(ter«= flaffen, b. i. bie in ben Sab, ren 1845, 1844 unb 1843 gebornen 3üng« linge unb beren SJertreter, mit bem 33eifa^e borgelaben, bafj in iljrer S(bwefenb,eit bie CoofungSjettel burc^ einen ©tetfoertreter gejogen werben. ©tabtmagiftrat üaibact), am 22. gebruar 1866. 2>er SBürgermeifter: 5Dr. (S. $. Sofia. 14 ©eltr - Uorfc^ufle tutH fanfc-Derhauf 3 auf tKaten. ©efertigter madjt bem bere^rtid)en ^ublifum unb allen ©efdjäftS* freunben befannt, bafj er mit feinem ©elbberwecb,8lung«gefcb;äfte nunmehr aude) ein auSgebe^nteS eröffnet b)at, unb bab^er in ber Sage ift, ben gelbbebürftigen SnbufirteHen unb ^Jrieaten gegen ®ebonirung nidjt nur aller ©attungen öfierreidjifdjer ©taatSbabiere, fonbern aucl) gegen ^ßfanbgabe fcon Soofen unb Snbuftrie» basieren, Weldje bei öffentlichen Waffen unb ^ßfanbämtern feine S8erücffic^= tigung finben, jeboct) »on i^m gegen ©elböorfdcjüffe ju jeber beliebigen $)öb,e beö S3etrage8, fogar bis 85 % *>oin Sour«Wertb,e, ju belehnen. Sluct) übernimmt er Aufträge jum (5in= unb Serfauf »on allen ©attungen Ötolb= unb (Silficrmünjcn, »on «Staate unb 3fnbuftric= papieren, ju ben möglidjft günftigen greifen. gerner werben alle ©attungen Soofc gegen monatliche 9tatenjab/ Jungen »erfauft unb jwar »on fl. 1.50 bi« fl. 10. 2>er Säufer fpielt fc^on bei ber erften 3"b>ng beS getauften &>ofe8 mit. Sei 3lbnab.me eine« 186öier fl. 100 SoofeS wirb aucl) eine $romeffe gratt« gegeben, fo bafj ber SEIjeitne^mer fcb>n baS erfte 2)cat jWei Treffer machen fann, Slufträge »om Lanbe werben, Wie immer, »rombt beforgt. Andre Domenig in Saibacb,. WL* Sluötietfauf. "S* 3n golge S8cfdt)tuffe8 be« 2lu8fcc)uffe« wirb ba8 in bie 3ob,am Ärafct)oöi§'fct)e SSergleidjSmaffe gehörige ©alanterif-, Ufirnberfler- «tili ^tobeniaarnilager 3u ^erabgefe^ten greifen au8»erfauft. Satbacf), am 8. -3a'nner 1866. Dr. Statt, ©U^ponj.