Poštnina plačana v gotovini CENA ŠTEVILKI PET DINARJEV OD 15. JUNIJA DO 21. JUNIJA ilustrirani tednik za radiofonijo NAROČNINA ■ Četrtletno 40 Din ■ Polletno 75 Din ■ Celoletno 140 Din Za inozemstvo ■ Četrtletno 50 Din ■ Polletno 90 Din ■ Celoletno 170 Din LETNIK II. OGLASI po dogovoru 1930 Ali ima radio sezono i Vsak prodajalec radioaparatov bo odgovoril na to vprašanje z: da! Pri tem bo mislil na to, da proda n. pr. v decembru toliko aparatov, kot sicer morda komaj v pol leta. Iz tega bi sklepali, da je radio izrazito sezonska stvar. Pa tudi, če z drugega vidika motrimo radio, vidimo nehote na njem sezonske pojave. Pozimi imamo dolge večere, ki so kot nalašč za poslušanje radia. Zlasti na deželi imajo ljudje pozimi mnogo več časa kot poleti, ko je treba biti od zore do mraka na polju. Dalje ima zima svoje posebne praznike (Božič!), ob katerih se zbirajo družinski člani, kar daje lepo priliko poslušati radio. Tudi je pozimi spored postaj boljši in pestrejši, sprejem je bolj močan in bolj čist kot poleti. a In vendar radio ni sezonski! Iznajdljiva vodstva radijskih postaj in ra-diotehniki so ustvarili dandanes že tak radio, da je splošen, zmeraj potreben in zaželjen ter skoro neodvisen od letnega časa. Le poglejmo v sporad moderne radijske postaje za letni čas, pa bomo takoj videli, da nam je radio tudi za izvenzimski čas prav tako potreben. Predavanja, ki nas uiče spoznavati naravo, so nam v teh časih zelo ljuba. Navodila za polje in vrt, gozd in njivo imajo poleti svoj pravi smisel, ko smo tam zaposleni. Vremenska poročila so poleti zlasti za deželo neprecenljive vrednosti. Vsakodnevna napoved pravega- Iz vsebine Na. domačem valu. — Prosvetni radio. — Najboljše iz etra. — Drobiž. —Sporedi.. — Tehnika: Kako se obvarujem motenj? —Nove postaje v bližnji bodočnosti. — Val Ornega. Izviren slovenski radio rcrman. —Priloga. časa nam je za poletje mnogo bolj potrebna, kot za zimo. Poleti namreč mnogo več potujemo, za kar moramo vedeti za točen čas. — Če se ne moremo sami udeležiti športnih prireditev, jim kljub temu lahko prisostvujemo potom radia. In ko pridemo trudni od svojega dela domov, smo potrebni oddiha in razvedrila, ki nam ga nudijo lahko večerni sporedi oddajnih postaj. Skratka, radio se je tako prilagodil našim vsakočasnim potrebam, da nam je postal nenadomestljiv. Zato nima več svoje »sezone«, kot je nima n. pr. časopis. Kaj . pa atmosferične motnje, bo morda kdo vprašal, saj nam te včasih potleti sploh onemogočijo poslušati radio? Ne bomo tega zanikavali, v kolikor gre za dolge in normalne valove. Vendar je statistično dognano, da je tudii poleti sprejem vsaj v dveh tretjinah večerov povoljen. Imamo pa za to tudi drugo, povsem moderno rešitev — kratke valove. Sprejem na teih je skoro neodvisen od atmosferskih motenj in je celo poleti boljši (kot pozimi. Tako je blagodarna narava v kratkih valovih sama sebe izpopolnila ter nam dala nadomestilo za sicer slabši sprejem navadnih valov v poletnem času. Res je sicer, da kratki valovi do-sedaj niso imeli posebno velikega pomena, ker jih je oddajalo le malo postaj. Zadnje čase pa je nastopilo v tem oziru mnogo sprememb. Imamo že večjo vrsto i zborni h kratkovalovnih postaj (n. pr. Chelmsford, Berlin, Huizen, Eindhoven), katerih sporede lahko skoro vsak čas poslušamo. Mnoge države pa take postaje z vso naglico na novo gradjjo, n. pr. Češka, Vatikan, Avstrija, Italija. Tudi pri nas že eksperimentira naiš neutrudljivi univ.-prof. ing. M. Osana v svojem IAŠA KUKAVICA Nedelja ■ Prenos s sokolskega zleta v Beogradu (javna telovadba), ob 15.30. ■ Prenos koncerta vojnih godb iz Beograda, ob 20.30. Torek g Prenos iz Zagreba. Sreda p Samospevi (gdč. Carmen Antičeva), ob 20. Četrtek ■ Prenos iz Mežice pri Prevaljah, ob 15. H Klavirski večer (gdč. Jadviga Požene-lova), ob 20. g Pevski koncert (gdč. Anita Mezeto-va), ob 21. Petek g Pevski zbor iz Št. Vida n. Lj., ob 20. Sobota g Prenos iz Beograda, ob 20. »Kako spoznam glavne postaje ?« zadnji del v tej številki. Hkrati nova priloga : Seznam postaj na Kratke valove ■4 laboratoriju s kratkimi valovi, tako da upamo, da bo tudi naša kukavica pričela v kratkem kukati na kratkih valovih ter tako omogočila čist in nemoten sprejem sporeda tudi v poletju. Vidimo torej, da je radio v poletnem času prav tako potreben in aktualen kot pozimi. Vidimo, da je radiotehnika pridno na delu, da nam s pomočjo kratkih valov oskrbi isti čisti sprejem, kot ga nam da zima na normalnih valovih, Zato bomo prepustili pogovor o radijski sezoni trgovcu, mi pa bomo poslušali radio leto in dan! F. B. na domačem valu Dva pevska koncerta Ta teden nastopita v radiu dve mladi umetnici, ena, ki je že znana ne le naši širši koncertni, ampak tudi naši radijski publiki, sopranistka gdč. Anita M e z e -t o v a , druga pa altistka, gdč. Carmen A n t i č e v a. Gdč. Antičeva nastopi samostojno v sredo ob 20. Gdč. Mezetova pa sodeluje pri običajnem slovenskem reprezentančnem radijskem večeru v četrtek z lastnim pevskim delom z gdč, Jadvigo Poženelovo, ki bo nastopila isti večer pri klavirju. Klavirski večer Gdč. Jadviga Poženelova, znana in priznana slovenska pianistka, nastopi na č e t r t k o v e m" večeru v družbi gdč. A. Mezetove s posebnim klavirskim delom, Gdč. Poženelova je naši radijski publiki že dobro znana. Njen koncert bo zato vzbudil mnogo zanimanja. Prenos iz Mežice Tržiču sledi Mežica. Vse kraji slovenske industrije, kjer slovenski človek z muko iin trudom živi. Nastopila bo rudniška godba, salonski orkester, moški, mešani in mladinski zbor. V spored so vpletena tudi tri informativna predavanja, ki bodo pripomogla k lažjemu in globljemu vživetju v ta popoldan, ki smo ga veseli, kot smo bili veseli vseh dosedanjih krajevnih prenosov. Sprememba Moški zbor iz Št. Vida nad Ljubljano, ki je imel nastopiti prošli ponedeljek popoldne, bo nastopil ta petek ob 20. prosvetni radio Kmetijsko predavanje v nedeljo ob 10.20. »Avguštinova filozofija«, pred, g. univ, prof. dr, Fr. Veber v ponedeljek ob 19. »Lev Nikolajevič Tolstoj«, pred. g. dr, P. Roman Tominec v sredo ob 19, Kmetijsko predavanje v četrtek ob 10,20. »O ženskih organizacijah«, pred. gdč. Lebarjeva v petek ob 14. »O zavarovanju«, pred. g. Ivan Marte-lanc v petek ob 19.30. Nedelja. Dunaj, 15.00, O Bachovih kompozicijah za orgije, 18.15, Ljudožrci v Južnem morju. Laingenberg, 19.40, Gospodastvo v Severni Ameriki. Ponedeljek. Zagreb, 20.00, Moji dalj »zorni poskusi, predava ing. Sliškovič. Dunaj, 17.00, Problem fizikalnega prostora in etra, predava prof. dr. Einstein. Torek. Beograd, 19.30, O indijski in naši kulturi. Dunaj, 18,00, Perzija, 18.30, Novejše o trtnih škodljivcih. Sreda, Dunaj, 18,10, Srečanje z rastlino, žuželko in psom. Četrtek. Dunaj, 17.30, Portugalska, Langenberg, 18.25, Zverine v Sibiri/i. Petek. Langenberg, 19.40, Španija in svetovno gospodarstvo. Miinchen, 19.45, Bodočnost zrakoplov-stva. Sobota. Dunaj, 19.40, Problemi daljozorstva. najboljše iz etra Opere in operete Nedelja. Dunaj, 20.35, »Die Bettler oper«, kp. J. Gay. — Rim, 21.02, »Romeo in Julija«, opera v 3 dej., kp. Zandonai. — Milan in Torino, 20.30, »Legenda o Smaragdu«, opereta v 3 dej., kp. Bona. Ponedeljek. Milan in Torino, 20.30, »Prijatelj Fric«, opera, kp. Mascagni. Torek. Varšava, 19.50, Prenos opere. — Praga, Bratislava in Mor. Ostrava, 19.30, »Faust«, opera v 5 dej., kp. Gounod. — Berlin, 21.00, »Don Sebastian von Par-tugal«, opera, :kp, Donizetti. ........................t Za vsako porabo pravo elektronko najdete v vrsti TELEFUNKEN ~ovi& cevi Ravnajte se po nasvetu radio-strokovnjaka in izberite Vaše cevi iz tabele TelefunKen TELEFUNKEN NAJSTAREJŠA IZKUSTVA - NAJMODERNEJŠA KONSTRUKCIJA 080405070005080610050610050805050606000503080610050610631003070406070906081003080001061001060711010610100108100201071011060201070401000201061101000106070507100506090702020106000110000107050604030202010005010201002710010005030809050501002353060403070307030807050610040606110802020100100606000201010200010202010103000102 J5555555555555555555555555555555555555655557555J5555555555555555J555555555555555S55555555555555555555555 Sreda. Rim, 21.02, »I Rantzau«, opera v treh dej., kp. Mascagni. Četrtek. Milan in Torino, 20.30, »Prijatelj Fric«, oipera, kp. Mascagni. Petek. Dunaj in Beograd, 19.30, »Evangeli-marnn«, opera, kp. Kinzl. — Zagreb, 20.00, »Zlato«, pantomimni balet. •— Praga, Bratislava in M. Ostrava, 20.00, Prenos iz praške opere. — Rim, 21.02, »Jesenski manevri«, opereta v 3 dej., kp. Kal-man. — Miinchen, 20.05, »Kresni čar«, spevoigra v 3 dej. Sobota. Beograd, 20.00, »Grofica Marica«, opereta, v odlomkih. — Dunaj, 20.15, »Dvorni norec«, romantična opereta v 3 dej., kp. A. Miiller jun. Koncerti in večeri Nedelja. Beograd, 19.30, Pester koncert in 20.30, Koncert 400 godbenikov. — Budapest, 20.10, Večerni koncert. — Bucarest, 21.00, Koncert na saksofon. — Varšava, 20.45, Veliki ljudski koncert. —• Praga, Bratislava in M. Ostrava, 20.10, Simfonični koncert. — Berlin in Breslau, 20.00, Večerni koncert. — Langenberg, 20.00, Večerni koncert. — Leipzig, 20.00, Koncert operetne glasbe. Ponedeljek, Beograd, 20.00, Koncert na cellu in klavirju in 21.15, Koncert češke in poljske glasbe. — Dunaj, Budapest, Praga, Bratislava, M. Ostrava in Varšava, 20.30, Mednarodni večer iz Varšave. — Buca- drobiž Radio za slepce V Angliji se je pred kratkim ustanovilo društvo z namenom, da preskrbi vsem angleškim slepcem brezplačno radio sprejemni aparat. V predsedstvu je mnoigo zelo odličnih oseb in že danes razpolaga društvo z zelo veliko vsoto, ki boi kmalu omogočila izvedbo tega res karitativnega načrta. Društva zbira sedaj v glavnem imena in naslove slepcev. Do sedaj je došlo že 15.000 imen, kar kaže, da teh nesrečnikov ni malo. Vsekakor jako hvalevreden in posnemanja vreden načrt. (h) (Po Philipsovi poročevalski službi.) Šola za radio reporterje »Neznani napovedovalec« v Radiu-Pa-riz, g. Dehorter, namerava s pomočjo in podporo zainteresiranih oblasti ustanoviti šolo' za radio-reporterje oz. napovedovalce. V teh šolah naj bi se vzgaja! naraščaj, ki naj ne bi imel samo neobhodno potrebne zgovornosti in prisotnosti duha, ampak tudi zadostno strokovno znanje o gotovih temah, o katerih bo po priliki moral kasneje v radiu govoriti večkrat brez vsake priprave. Prav tako namerava g. Dehorter z večjim številom napovedovalcev in reporterjev razbremeniti dosedanje, tako da jim ne bo treba v eni sapi poročati o izidu rest, 21.00, Koncert komorne glasbe. •— Praga in M. Ostrava, 22.20, Koncert angleške glasbe. — Rim, 21.02, Veliki koncert zabavne glasbe. — Miinchen, 20.00, Klavirski koncert. Torek. Budapest, 20.20, Veseli večer. — Dunaj, 19.45, Slavnostni koncert iz Graza. — Rim, 21.02, Abruški večer. — Miinchen, 21.15, Simfonični koncert. — Milan in Torino, 20.30, Veliki zabavni koncert. Sreda. Beograd, 20.00, Arije in dueti, 21.15, Večerni koncert radio kvarteta, Slovanska ura. — Dunaj, 20.00, Koncert operetne glasibe. — Budapest, 21.00, Pevski koncert. — Bucarest, 21.00, Violinski koncert. ■— Varšava, 20.15, Pevski koncert. — Milan in Torino, 20.30, Pester koncert. Četrtek. Rim, 21.02, Koncert ruske glasbe. — Leipzig, 21.20, Simfonični koncert. -— Berlin, 21.50, Haydnova slovesna sveta maša v d-molu. Petek. Dunaj, 20.30, Haydnov koncert. — Varšava, 21.15, Simfonični koncert. — Milan in Torino, 20.30, Simfonični koncert. Sobota. Beograd, 21.00, Koncert iz del Bacha, Mozarta in Lullya, — Bucarest, 21.00, Violinski ikoncert. — Rim, 21.02, Pester koncert. — Milan in Torino, 21.15, Koncert komorne glasbe. — Berlin in Breslau, 21.00, Veseli večer. — Langenberg, 20.00, Veseli večer. — Miinchen, 19.30, E. Kitnnekov večer. nogometne tekme, o smereh novootvor-jene umetnostne razsitave in o kopici političnih in gospodarskih novic. Zakaj vsa ta pestra obilica poročil je zbrana iz najrazličnejših panog, ki so si tako oddaljene, če že ne nasprotne, da tudi visoko izobraženi človek ne more biti v vseh zadosti oziroma velikemu številu najrazličnejših poslušalcev odgovarjajoče podkovan. Če se bo ta sistematizacija poročanja v radiu splošno vpeljala, tedaj lahko računamo, da bodo vsa poročila ne samo zanimiva, ampak za vsakega poslušalca tudi poučna, kar bo pomenilo velik razvoj v današnji radio-kulturi. Radio sliši travo rasti! Pred kratkim umrli programski vodja in tehnični direktor dunajske radio oddajne postaje, prof. dr. Richtera, je skonstruiral zanimiv aparat, tako zvani ultra-mikrometer, ki ga doslej v radiu niso še nikdar predvajali, dasi ga znanstveni krogi že prav dobro poznajo. S tem aparatom moremo ugotoviti gibanja, ki so tako malenkostna, da jih vobče sploh ne moremo opazovati. Mikrometer mfcre namreč ugotoviti gibanja, ki ne merijo več kot milijoninko milimetra in sicer tako, da jiih nakaže akustično s spremembami tonov. Tako moremo že slišno zaznati podaljšanje kovinske palice, ki smo se je dotaknili s toplo roko. Preciznost ki bo kmalu omogočila izvedbo tega res lika, da moremo privlačno silo kilogramske uteži, ki smo jo položili na tehtnico, slišati še v razdalji enega metra.. Prof. dr. H. Thirring je pa pokazal nekaj takih poskusov v radiu med spominskim predavanjem za umrlim dr. Rich-terom 26. maja 1930. Najzanimivejši je bil brez dvoma poskus, ki je' omogočil, da so radio naročniki slišali travo rasti. Pri teh poskusih pa se je tudi pokazalo, da se vrši biološki proces rasti trave sunkovito, (h) Ruski koncerti v Radiu Pariz Vse ljubitelje ruske glasbe bo gotovo zanimalo, da bo Radio-Pariz odslej vsako nedeljo popoldne ob 16.30 (po srednjeevropskem času) oddajal koncert ruske glasbe. Organizator teh koncertov je ruski general de Gorlenlko. (Po Philipsovi poročevalski službi.) Kaj pomeni »WAC« »WAC« diploma je najvišje odlikovanje za radioamaterja, ki se bavi z oddajanjem in sprejemanjem na kratke valove. Črke »WAC« so kratice in pomenijo »wo>rked ali continents« (torej amater, kii je dosegel zvezo z vsemi kontinenti). Diplomo dobi torej le tak amater, ki je dosegel zvezo na vsakem kontinentu zvezo z vsaj enim amaterjem. Diplome izstavlja »International Amateur Radio Union« (IARU). Danes je »WAC«, amaterjev že zelo mnogo; njihovo število je torej lep dokaz, kako visoko je že napredovala tehnika amaterskih oddaj in sprejemov na kratke valove. (h) (Po Philipsovi poročevalski službi.) Nemški jezikovni tečaj za inozemce Vodsltvo bavarske radio postaje v Munchenu je začelo s 1. majem z jezikovnim tečajem, ki ga vodi nemška akademija v Munchenu. Tečaj je namenjen vsem, kii so morda kdaj že znali nekoliko nemško, pa so pozabili in tistim, ki sicer lahko nemško črtajo, ne morejo pa govoriti. Jezikovni tečaj bo vodil G. Lap-per, ki si je ustvaril svojevrstno in učinkovito učno metodo, ki je izredno primerna za pouk po radiu. Tečaji ®e vrše vsak ponedeljek in četrtek od 15.15 do 15.45. Oddajata tečaj postaja Miinchen (Die Deutsche Stunde in Bayern) in nemška oddajna postaja Konigswuster-hausen in sicer tako na kratke kakor tudi na dolge valove. (h) Porast števila radio naročnikov na Švedskem Koncem leta 1929. je imela Švedska 427.500 radio naročnikov in je prišlo na 1000 prebivalcev že 70 radioaparatov. Čez četrt leta, torej 31. marca 1930 pa je število narastlo na 452.000, torej za celih 24.500 naročnikov in na tisoč prebivalcev pride sedaj že 74 aparatov. Madžarski policijski radio Madžarska policija organizira lasten radio. Oddajna postaja bo stala v Budimpešti. 120 komisarijatov bo opremljenih z napravami za sprejemanje zvočnega in slikovnega radia. (k.) SPOREDI OD 15. JUIIJA DO 21. (UNIJA RADIO LJUBLJANA SS Nedelja, 15. junija 9.30 Prenos cerkvene glasbe 10.00 Versko predavanje, p. dr. Roman Tominec 10.20 Kmetijsko predavanje 11.00 Koncert Radio-orkestra; Polnariow: Ruska lovska koračnica; Lincke: Erika; Haydn; Simfonija štev. 5 D-dur; Zimmer: Friderici-ana; Goldmann: Kosova pesem; Lincke: Die Back-fischparade Vmesne arije pojeta brata Tone in Roman Petrovčič 12.15 Tedenski pregled 15.00 Reproducirana glasba 15.30 Prenos iz Beograda: So-kolski zlet — javna telovadba 20.30 Prenos koncerta vojnih godb iz Beograda 22.00 Časovna napoved in poročila, lahka glasba 23.00 Napoved programa za naslednji dan Ponedeljek, 16. junija 12.30 Reptioducirana gilaslba 13,00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 18.00 Koncert Radio-orkestra: Urbach: Iz Wagnerjeve junaške knjige; Lincke: Odmevi iz Altheima; Lincke: Sanje ljubavi; Hed-necke: Valse phamtastli-que; Kral: Dobitek 19.00 Dr. Veber: Avguštinova filozofija 19.30 Ga. Orthaber: Angleščina 20.00 Koncert Radio-orkestra: Parma: Mladi vojaki; Ke-telbey: Valse appasiomaia; Čajkovsky; Arija Lenske-ga iz op. »Eugeniilj Onje-g.in«; Gilbert: Sramežljiva Suzana; Petrič: Potpuri Zajčeve opere »Zrinjski« 22.00 Časovna napoved in poročila, napoved programa za naslednji dan Torek, 17. junija 12.30 Reproducirana glasba 13.00 Čaisovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 18.00 Koncert Radio-orkestra: Urbach: Reglina, koračn.; Sidney , Jones: Geisha; Dvorak; Legenda,. ,.>n 18.30 Reproducirana glsaba 19.00 Dr. Toplak: Nekaj poglavij iz higijene mladega človeka »Sokola« 19.30 Dr. Preobražensky: Ru- 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Časovna napoved in poročila, lahka glasba 23.00 Napoved programa za naslednji dan Sreda, 18. junija 12.30 Reproducirana glasba 13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Otroška ura, ga. Gabrijel-čičeva 18.00 Koncert Radio-orkestra: Ert'1: Drsalec - umetnik; Mayne: Jesen; D'Alber:t: Lirična suita; Drala: Ma-drigale; Tellier: Tristesse d'amour; Byford: Sineriity; Meyer-Helmund: Chanson d' amour 19.00 Dr. p. Rom. Tominec; Lev Nikolajevič Tolstoj 19.30 Dr. Rupel: Srbohrvaščina 20.00 Solospeve s klavirjem poje gdč. Antič: 1. Risto Sa-vin: Poroka; 2. Lajovic: Svetla noč; 3. Lajovic: Pesem o tkalcu; 4. Benjamin: Na poljani; 5. E. Adamič: Jezdec — Uspavanka; 6. J. Ravnik: Vasovalec; 7. B. Ipavec: Ciganka Marija; 3. Risto Sa-vin: Poslednje pismo 21.00 Koncert Radio-orkestra: Isehpold: Naj živimo; Strauss: Wiener Ben.t; Ketelbey: Chal Romano; Urbach: Iz Mozartovega carstva; Theimer: Zvonovi iz Vinete 22.00 Časovna napoved in poročila, napoved programa za naslednji dan Ceiriek, 19. junija 9.30 Prenos cerkvene glasbe 10.00 Zvonenje 10.20 Kmetijsko predavanje 11.00 Koncert Radio-orkestra: Keler: Posvetitev templja; Kienzl: Evangeljnik; Kie-fert: Perzij. roža; Haydn: Andante iz simfon. št. 2; Dvorak: Prve pesmi; Wo-odforde: Suita indijskih ljubavnih pesmi 15.00 Prenos iz Mežice pri Prevalfah: 1. Parma: Mladi vojaki; 2. Kelec I Kot iz lože gledališko predstavo, tako opazujete življenje cele Evrope, če imate neprekosljivi štirielektronski aparat Standar-dyne za popolen priključek na izmenični tok. - Najmodernejši aparat sodobne tehnike. - Naj-selektivnejši od vseh aparatov I Zahtevajte takoj prospekt od Vašega trgovca. " Tungsram Zagreb - Trg N. Bela: Francoska veseloigra (rudn. godba); 3. Govor. Krajevno - zgodovinski opis Mežice, predava šol. upr. gosp. Feiniig; vmes nastopi osnovna šola z dekla-macijo in pesmijo o Malgaju; 4. Ocvirk: Kralj Matjaž (moški zbor); 5. Gospa Sveta (mlad. zbor mešč. šole); 6, Ipavic: Domovina; 7. Gounod: Fantazija iz opere »Faust« (rudn. godba); 8. Govor. Zgodovinski sledovi po-četka in razvoja svinčenega rudnika do leta 1869, pred. g. Vončina; 9. Opis rudnika, pred. inž. Gogala; 10. Poljska narodna: Majniška; 11. Nar.: Kukavica (mlad. zbor meščan, šole); 12, Verbič: Plan. pozdrav; 13, Strauss: Dvorni plesi; 14. Noack: Hein-zelman. Wachparade (salonski orkester); 16. Premrl: V Korotan (mešani zbor); 17, Govor. Turizem v Mežiški dolini, g, Ule; 18. Skače j: 30 letnica rud-nišk. gasilnega društva; 19. Waldteufel: Estudi-antina (rudn. godba); 20. Nedved: Nazaj v planinski raj; 21, Švii-karšič: Poijdem v Rute (meš. zbor); 22. Zaje: Večer na Savi; 23. Li-pold: Venček jugoslov. pesmi (rudn. godba) 20.00 Klavirski večer gdč. Jadvige Poženelove: Beethoven: Sonata op. 27 št. 2: Adagio soste-nuto — Allegretto Presto agitato; Chopin: Sonata v B-molu; Gra-ve — Doppio — mo-miivento — Scherzo — Marche funebre Presto; Bach-Busoni: Orgelska toccata v D-molu: Toccata —- Fuga 21.00 Pevski koncert gdč. Anite Mezetove: 1. Mirk: Že plapolajo; Kateri kerub; 2. Brav-ničar: Zapuščena; Rdeča roža; 3. Vilhar: Nezakonska mati; O zakaj si se mi vdala; 4. Premrl: Šmamice _ 22.00 Časovna napoved in poročila, lahka glasba 23.00 Napoved programa za naslednji dan Petek, 20. junija 12.30 Reproducirana glasba 13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 18.00 Koncert Radio-orkestra: Stclz: Dvoje src v % taktu; Blodek: V vodnaku; Eilenberg: V gozdni ko-vačnici; Dobrecht: Potpuri Za malčke; Volstendt: V orientailsk kavarni; Lincke: Siamska straža 19.00 O ženskih organizacijah, gdč. Lebarjeva 19.30 Ivan Martelanc: O zavarovanju 20.00 Pevski zbor iz Št. Vida nad Ljubljano (glej vest-nik št. 22) 21.00 Koncert Radio-orkestra: Grieg: Udanostna koračnica; Translateur: Dunajski listi; Grieg: Olav Try-gvason; Ketelbey: Na modrih vodah havajskih; Mo-oire: Music hali Echoes; Kaper: Pazi se; Erwin: Ti si gospa, o kater sanjam; Kockert. Poljubček 22.00 Časovna napoved in poročila, napoved programa za naslednji dan Sokola, 11. junija 12.30 Reproducirana glasba 13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 18.00 Koncert Radio-orkestra; Rotter: Popolnoma me boš zmešala; Strauss: Zaklad; Mozart: Don Juan; D'A1-bert: Dramatska suita; Dvorak: Dve sliki; Zer: kovitz: Pismo iz Sorenta; Bezgova pesem 19.00 Dr. Iv. Grafenauer: Nemščina 19.30 Športna ura, pred. Marjan Dobovšek 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Časovna napoved in poročila, lahka glasba 23.00 Napoveg programa za naslednji dan 616 kc Praga 5 kW OSTALE POSTAJE Nedelja, 15. junija 698 kc Beograd 2-5 kw 10.30 Mladinski koncert 13.30 Dnevne vesti 15.30 Sokolska proslava 16.35 Narodna glasba 17.45 Prenos z »Jugoslovanskega derbyja« 19.30 Pevski koncert: 20.30 Mcnstre koncert vojaških godb (400 godbenikov) 22.30 Čas in dnevne vesti 22.45 Narodne na ploščah 977 kc Zagreb o ? kw 11.30 Dopold. koncert orkestra 12.00 Opoldansko zvonenje 12.05 Nadaljevanje koncerta 12.30 Dnevne vesti 12.40 Nasveti za kuhinjo 15.30 Prenos sokolsikega nastopa iz Beograda 17.30 Rezervirano za športno reportažo 20,00 Kultur, in družabne vesti 20.30 Prenos monstre koncerta iz Beograda; nato dnevne vesti in vreme, nato zabavni koncert 212 5 kc Varšava 12 kw 12.15 Koncert konservatoristov v Varšavi 15.20 Pevski koncert 16.20 Plošče 16.45 Plošče 17.30 Popold. koncert orkestra 19.30 Plošče 19.45 Proslava 400 letnice J. Koch anowsk ega 20.45 Veliki ljudski koncert 23.00 Plesna glasba do 24.00 545 kc Budapest 20 kw 10.00 Prot. služba božja 11.00 Nabožna glasba, nato pa koncert vojaške godbe 14.00 Plošče 16.00 Pestra radio ura 17.15 Malo smeha 18.00 Goldmarkov koncert filharmonije v Budapesti 20.10 Večerni koncert 22.45 Koncert jazz orkestra 563 kc Miinchen 4 kw 11.30 Dopold. koncert orkestra 13.30 Plošče 16.00 Pesmi 16.35 Zabavni koncert komornega orkestra 18.00 Zborni koncert 20.00 Večerni koncert orkestra, nato plesna glasba do 24 581 kc Dunaj 15 kW 10.30 Zborni koncert nabožne glasbe 11.05 Orkestralni koncert 13.30 Plošče iz oper. »Netopir« 15.00 Velilke Bachove kompozicije za orglije, predavanje 15.30 Klavir, in pevski koncert 16.00 Popold. koncert orkestra 17.45 Pevski koncert 18.15 Ljudožrci v Južnem morju, predavanje 19.00 Koncert komorne glasbe 20.35 »Bettleroper«, kp. J. Gay, nato večerni koncert jazz orkestra 599 kc Milan 8.30 Nabožna glasba 10.30 Pesmi 11.00 Dopold. koncert orkestra 12.00 Opold. koncert orkestra 15.30 Koncert češke filharmonije 18.00 Poročila v nemščini, nato pesmi 19.30 Drama 20.10 Simfonični koncert 22.15 Zabavna glasba 23.00 Plošče 635 kc Langenberg i3kw 8.00 Jutranji koncert 12.30 Plošče 13.00 Opoldanski koncert 10.30 Šport in glasba 20.00 Večerni koncert, nato plesna glasba do 24.00 680 kc Rim 50 kW 10.15 Nabožna glasba 13.30 Opoldanski koncert radio . kvinteta 17.30 Popold. koncert orkestra 21.02 »Romeo in Julija«, lirična opera v 3 dej., kp. Zando-nai 716 kc Berlin 4 kw 11.30 Nemške narodne pesmi 12.00 Opold. koncert orkestra 14.30 Zabavni koncert 16.30 Popold. koncert orkestra 19.30 Klavirski koncert 20.00 Večerni koncert, nato zabavni koncert do 0.30 20.15 Pesmi 21.00 Koncert operne glasbe 851 kc Graz 7 kW 10.00 Skrb za planine, pred. Od 10.30 do 15.00 prenos z Dunaja 15.00 Plošče 16.00 Planinski ljudski oder 17.00 Popold. koncert orkestra 18.00 Plošče Od 19.00 naprej prenos z Dunaja 871 kc Bucarest 12 kw Radio Bucarest prenaša svoj program po vzhod.-evrop. času! 11.30 Mladinska ura 11.45 Dopoldan, koncert radio orkestra 17.00 Popold. koncert zabavne glasbe 18.30 Zabavni koncert 19.00 Plošče 20.40 Ljudska univerza 21.00 Koncert, na saksofon 21.35 Pevski koncert 22.00 Koncert orkestra na mandoline 1031 kc Torino 7 kw 10.45 Nabožna glasba 12.30 Opold. koncert orkestra 15.35 Malo smeha 16.30 Popold. koncert orkestra 19.15 Večerni koncert zabavne glasbe 20.30 »Legenda o smaragdu«, opereta v 3 dej., kp. Bona;, nato zabavni koncert 734 kc Katovice 10 kw 1076 kc Bratislava 12 kw 12.10 Prenos iz Varšave 15.40 Popold. koncert orkestra 16.30 Predavanje 16.45 Nadaljevanje koncerta 17.30 Pop. koncert iz Varšave 19.30 Malo glasbe 19.45 Prenos iz Varšave 20.45 Prenos iz Varšave 22.00 Prenos iz Varšave 788 kc TpUlOUSe 8 kW 12.30 Nabožna glasba 13.00 Opold. koncert orkestra 18.00 Plesna glasba 18.25 Malo zgodovine 18.35 Šlagerji 19.00 Koncert orkestra 19.40 Simfonični koncert Nabožna glasba Dopold. koncert orkestra Opold. koncert orkestra Drama Plesna glasba Simfonični koncert Zabavni koncert Plošče 9.00 11.00 12.00 16.30 19.00 20.10 22.19 23.00 1140kc M.Ostrava iokW 9,00 Plošče 11.00 Dopold. koncert vojaške godbe 12.00 Opold. koncert orkestra 19.30 Drama 20.10 Simfonični koncert 22.15 Zabavni koncert 23.00 Plošče Ponedeljek, 16. junija 698 kc Beograd kw 977 kc Zagreb o-?kW 7 kW 10.45 Nabožna glasba 12.30 Opold. koncert orkestra 15.35 Malo smeha 16.30 Popold. koncert orkestra 19.15 Večerni koncert zabavne glasbe 20.30 »Legenda o smaragdu«, opereta v 3 dej., kp. Bona; nato zabavni koncert 10.30 12.45 13.30 17.05 17.30 18.00 19.30 20.00 21.00 21.15 22.15 Plošče Koncert radio kvarteta Dnevne vesti Predavanje Narodne na dudo Popold. koncert orkestra Recitacija Koncert na cellu in klavirju, igrata g. Aleksander Slatin in ga. Zakoni-Sla- tin Čas in dnevne vesti Koncert češke in poljske glasbe Koncert orkestra balalajk 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Dnevne vesti 13.40 Nasveti za kuhinjo 20.00 Ing. Sliškovič z Dunaja, predava o svojih daljo -zornih poskusih 20.15 Kultur, in družabne vesti 20.30 Rezervirano za prenos 21.30 Dnevne vesti in vreme 22.40 Sprehod po tujih postajah 212 5 kc Varšava 12 kw 16.15 Mladinska ura 16.45 Plošče 17.45 Popold. koncert orkestra 20.30 Mednarodni koncert iz: Varšave, igra orkester varšav. filharmonije, poje mešan zbor in solisti. 1. M. Karlowicz: Epizoda na maškaradi, simf. pesnitev; 2. G. Fitelberg: Poljska rapsodija; 3. J. Maklalkie-wicz: Lopovi, ples. suita; 4, St. Moninszko: Uvertura k operi »Flis«; 5. Isti: Soneti s Krima; a) Intra-da, b) Tišina na morju, c) Po morju, d) Razvaline, e) Nočna impresija 23.00 Koncert zabavne glasbe do 24.00 545 kc Budapest 20 kW 9.15 Plošče 12.05 Opoldan, koncert ruskih balalajk 17.30 Popold. koncert orkestra 20.30 Prenos iz Varšave 22.10 Koncert cigan, orkestra 563 kc Munchen 4 kw 16.25 Popoldanski koncert ra- dio-terceta 17.00 Dr. Einstein predava 20.00 Klavirski koncert 21.20 Pevski koncert 21.50 Plošče 581 kc Dunaj 15 kw 11.00 Dopold. koncert orkestra 13.00 Plošče 15.30 Popold. koncert orkestra 17.00 Problem fizikalnega prostora in etra, pred. prof. dr. Albert Einstein 18,00 Mladinska ura 19.25 Ljudje v trikotu 20.00 Arije in pesmi 20.30 Prenos iz Varšave, nato večerni koncert zabavne glasbe 599 kc Milan 7 kw 16.35 Deški pevski zbor 17.00 Popold. koncert orkestra 19.15 Večerni koncert zabavne glasbe 20.30 »Prijatelj Fric«, opera, kp. Mascagni; nato konr-cert zabavne glasbe 616 kc praga 5 kw 17.00 Popold. koncert orkestra 18.20 Poročila v nemščini 19.50 Narodne pesmi 20.05 Uvod k prenosu 20.30 Prenos iz Varšave 22.20 Koncert angleške sodobne glasbe 635 kc Langenberg 13 kw 17.30 Popold, koncert orkestra 20.00 Konc. godalnega orkestra 21.00 Simfonija prometa, slušni prizor, nato plesna glasba do 24.00 680 kc Rjm 50 kW 16.45 Poročila, nato mladinska ura 17.30 Popold. koncert orkestra 21,02 Veliki koncert zabavne glasbe (vmes komedija) 716 kc Berlin 4 kw 16,30 Serenada 17.00 Einstein predava 18.30 Popold. koncert orkestra 19.35 Koncert filharmonije 21.00 Srce Londona, nato zabavni koncert do 0.30 734 kc Katovice iokw 17.45 Popold. koncert orkestra 20.30 Prenos iz Varšave 22.25 Večerni koncert 23.00 Predavane v angleščini 788 kc Toulouse 8 kW 18.00 Plesna glasba 18.25 Malo zgodovine 18.35 Šlagerji 19.00 Orkestralni koncert 19.40 Dueti — terceti 20.15 Pesmi, nato koncert 851 kc Graz 7 kw Do 19.00 prenos z Dunaja 19.00 Od Feldbacha do Rad- ikersiburga, predavanje Od 19.25 prenos z Dunaja do k o n c či 87i kc Bucarest 12 kw Radio Bucarest prenaša svoj program po vzhod.-evrop. času! 18.00 Koncert radio orkestra 19.30 Zabavni koncert 20.40 Ljudska univerza 21.00 Koncert komor, kvarteta 21.45 Klavirski koncert 22.15 Koncert kvarteta 1031 kc Torino t kw 16.35 Deški pevski zbor 17.00 Popold. koncert orkestra 19.15 Večerni koncert zabavne glasbe 20.30 »Prijatelj Fric«, opera, kp. Mascagni; nato koncert zabavne glasbe 1076 kc Bratislava 12 kw 17.00 Popold. koncert orkestra 18.00 Koncert komorne glasbe 19.35 Orkestralni koncert 20.30 Prenos iz Varšave 22.20 Koncert angleške sodobne glasbe 1140 kc M. Ostrava 10 kw 17.00 Popold. koncert orkestra 19.05 Koncert vojaške godbe 19.50 Narodne pesmi 20.30 Prenos iz Varšave 22.20 Koncert angleške sodobne glasbe Torek, 17. junija 20.00 Koncert zagrebškega komornega kvarteta; 1. Mozart: Godalni kvartet št. 15; 2. Boccherini: Kvartet št. 6, op. 33; 3. Beethoven: Godalni kvartet, op. 18, št. 15 21.00 Iz operet 22.00 Dnevne vesti in vreme 22.20 Zabavni koncert radio or-kestra 212 5 kc Varšava 12 kw 12.10 Šolska matineja 16.15 Plošče 17.45 Popold. koncert orkestra 19.25 Plošče 19.50 Prenos opere iz Varšave, med odmori poročila, nato sprehod po tujih postajah 545 kc Budapest 20 kw 9.15 Pevski koncert 11.05 Dopold. koncert orkestra 16.10 Mladinska ura 17.30 Plošče 19.00 Koncert cigan, orkestra 20.20 Veseli večer 22.10 Koncert vojaške godbe 563 kc Munchen 4 kw 16.25 Klavirski koncert 17.25 Popoldanski koncert ra- dio-terceta 20.00 Koncert citrašev 21.15 Simfonični koncert 581 kc Dunaj 15 kw 11.00 Plošče 12.00 Opold. koncert orkestra 15.30 Popold, koncert orkestra 17.30 Mladinska ura 18.00 Perzija, predavanje 18.30 Novejše o trtnih škodljivcih, predavanje 19.00 Francoščina 19.45 Slavn. koncert iz Graza. Beethoven: 1. III, Leonora, uvertura; 2. IX, simfonija v d-molu 21.30 Koncert pevsk. kvarteta 22.00 Večerni koncert 599 kc Milan 7 kw 16.35 Deški pevski zbor 17.00 Popold. koncert orkestra 19.15 Večerni koncert zabavne glasbe 20.30 Veliki večerni koncert, nato koncert zabavne glasbe 616 kc praga 5 kw 17.00 Popold. koncert orkestra 18.20 Poročila v nemščini 19.20 Uvod k operi 19.30 »Faust«, opera v 5 dej., kp. Gounod 22.20 Zabavni koncert 635 kc Langenberg 13 kw 17.30 Popold. koncert orkestra 20.00 Večerni koncert 21.00 »Uho sveta«, slušna veseloigra 680 kc Rjm 50 kW 16.45 Poročila, nato mladinska ura 17.30 Popold. koncert orkestra 21.02 Abruškti večer, vmes ljudska igra 716 kc Berlin 4 kw 16.30 Zabavni koncert 17,45 Mladinska ura 18.10 Književna ura 19.05 Večerni koncert 19.40 Amerikanska glasba 21.00 »Don Sebastian von Por-tugal«, opera, kp. Doni-zetti 734 kc Katovice iokw 16.20 Plošče 17.45 Popold. koncert orkestra 19.05 Literarna ura 19.50 Prenos opere iz Varšave 788 kc Toulouse 8kW 18.00 Plesna glasba 18.25 Malo zgodovine 18.35 Šlagerji 19,00 Orkestralni koncert 19.40 Violinski koncert 20.15 Šlagerji 21.00 Večerni koncert 851 kc Graz 7 kw Ves dan prenos z Dunaja 871 kc Bucarest 12 kw Radio Bucarest prenaša svoj program po vzhod.-evrop. času! 18.00 Koncert radio orkestra 19.30 Zabavni koncert 20.40 Ljudska univerza 21.00 Večerni koncert radio orkestra 21.30 Predavanje 21.45 Nadaljevanje koncerta 1031 kc Torino 7 kw 16.35 Deški pevski zbor 17.00 Popold. koncert orkestra 19.15 Večerni koncert zabavne glasbe 20.30 Veliki večerni koncert, nato koncert zabavne glasbe 1076 kc Bratislava 12 kv 17.00 Popold. koncert orkestra 18.00 Zabavna glasba 19.20 Uvod k operi 19.30 »Faust«, opera v 5 dej., kp. Gounod 22.20 Plesna glasba 1140 kc m. Ostrava iokw 17.00 Popold. koncert orkestra 18.30 Poročila v nemščini 19,20 Uvod k operi 19.30 »Faust«, opera v 5 dej., kp. Gounod 22.15 Zabavni koncert 698 kc Beograd 2-5 kw 10.30 Plošče 12.45 Koncert radio kvarteta 13.30 Dnevne vesti 17.05 Predavanje 17.30 Narodne na harmoniko 19.30 O indijski in naši kulturi, predavanje 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Čas in dnevne vesti 22.15 »Vsega so krive ženske«, komedija v 1 dej. 22.40 Narodne na ploščah 977 kc Zagreb o 7 kw 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Dnevne vesti 13.40 Nasveti za kuhinjo 19.45 Kultur, in družabne vesti Sreda, 18, junija 698 kc Beograd 25 kw 10.30 Plošče 12.45 Koncert radio kvarteta 13.30 Dnevne vesti 17.05 Mladinska ura 17.30 Koncert radio kvarteta 19.30 Recitacija 20.00 Arije in dueti 21.00 Čas in dnevne vesti 21.15 Več. koncert radio kvarteta. Slovanska ura. 1. Glinka: Koračnica; 2. Čaj-kovsky: Andante iz V. simfonije; 3. Mokranjac: Pesmi iz Kosova; 4. Chopin: Preludij; 5. Dvorak; Slovanski ples; 6. Čatjkov-siky: Pikova dama, operna fantazija 22,15 Sprehod po tujih postajah 977 kc Zagreb o ?kW 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Dnevne vesti 13.40 Nasveti za kuhinjo 19.45 Kultuir. in družabne vesti 19.50 Uvod k prenosu 20.00 Prenos iz Prage 22.00 Dnevne vesti in vreme 22.10 Prenos tonfilmske glasbe 212 5 kc Varšava 12 kw 16.45 Plošče 17.45 Popold. koncert orkestra 20.15 Szymanowskega koncert (pesmi) 21.15 Literarna ura 21.30 Ljudski koncert 23.00 Plesna glasba do 24.00 545 kc Budapest 20 kw 9.15 Dopoldan, koncert radio kvarteta 12.05 Opoldan, koncert vojaške godbe 17.45 Popold. koncert orkestra 20.10 Prenos iz studia 21.00 Pevski koncert 22.10 Koncert cigan, orkestra 563 kc EVžiinchen 4 kw 16.25 Popoldanski koncert ra- dio-iterceta 17.25 Mladinska ura I.8,45 Književna ura 20.00 Pestra ura 21.00 Berlin — San Francisco 21.35 Koncert na orgije 22.45 Plesna glasba do 24.00 581 kc Dunaj 15 kW II.00 Dopoldanski koncert 13.00 Plošče 15.30 Mladinska ura 16.00 Popold. koncert orkestra 17.45 Tujsko prometno poročilo 18.10 Srečanje z rastlino, žuželko in psom, predavanje 19.30 Žene v senci 20.00 Velike Bachove kompozicije za orgije: 1. Preludij in fuga v c-duru; 2. Fantazija v g-duru; 3. Tocca-ta in fuga v d-molu 20.50 Anekdote, nato komedija »Atentat«; nato zabavni koncert orkestra 599 kc Milan 7 kW 16.35 Deški pevski zbor 17.00 Popold. koncert orkestra 19.15 Večerni koncert zabavne glasbe 20.30 Pester koncert, nato koncert zabavne glasbe 616 kc Praga * s kw 17,00 Popold, koncert orkestra 18.20 Poročila v nemščini 20.00 Violinski koncert 20.30 Koncert narodnih pesmi 20.45 Klavirski koncert 21.15 Zborni koncert 635 kc Langenberg 13 kw 17.30 Popold, koncert orkestra 19.40 Gospodarstvo v Severni Ameriki, predavanje 20.00 Večerni koncert, nato plesna glasba do 24.00 680 kc Rjm 50 kW 16.45 Poročila, nato mladinska ura 17.30 Popold. koncert orkestra 21.02 »I Rantzau«, opera v treh dej., kp. Mascagni 716 kc Berlin 4kw 16.30 Popold, koncert orkestra 17.00 Mladinska ura 18.05 Klavirski koncert 19.00 Zborni koncert 20.00 Zabavni koncert 22.00 Slušna igra: »Orfej«, nato zabavni koncert 734 kc Katovice iokw 16.00 Mladinska ura 16.45 Plošče 17.45 Popold. koncert orkestra 19.05 Literarna ura 20.15 Večerni koncert orkestra 21.15 Literarna ura 21.30 Nadaljevanje koncerta 23.00 Literar. ura v francoščini 788 kc Toulouse 8 kW 18.00 Plesna glasba 18.25 Malo zgodovine 18.35 Šlagerji 19.00 Orkestralni koncert 19.40 Orgije 20.15 Simfonični koncert 21.00 Večerni koncert 698 kc Beograd 2-5 kw 10.30 Plošče 12.45 Koincert radio kvarteta 13.30 Dnevne vesti 17.05 Predavanje 17.30 Narodne na ploščah 18.00 Popold. koncert orkestra 19.30 Predavanje 20.00 Prenos iz Ljubljane 22.00 Čas in dnevne vesti 22.15 Koncert zabavne glasbe 977 kc Zagreb o-7 kw 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Dnevne vesti 13.40 Nasveti za kuhinjo 19.15 Kultur, in družabne vesti 19.20 Uvod k prenosu opere 19.30 Prenos opere iz Ljubljane, med odmori dnevne vesti in vreme 212 5 kc Varšava 12 kw 18.00 Popold. koncert orkestra 16.20 Plošče 16.55 Plošče 17.30 Popold. koncert solistov 19.30 Plošče 20.15 Ljudski simfon. koncert 21.30 Prenos iz Krakiova 23.00 Plesna glasba do 24.00 545 kc Budapest 2«kW 10.00 Nabožna glasba 11.30 Doipol. koncert opernega orkestra 15.30 Mladinska ura 16.00 Pestra ura 17.40 Popoldanski koncert ciganskega orkestra 19,10 Zabavni koncert 20,30 Drama iz studia 22.15 Poročila 22.30 Nadaljevanje koncerta 851 kc Graz 7 kw Ves dan prenos z Dunaja 871 kc Bucarest 12 kw Radio Bucarest prenaša svoj program po vzhod.-evrop. času! 18.00 Koncert radio orkestra 19.30 Zabavni koncert 20.40 Ljudska univerza 21.00 Violinski koncert 21.30 Predavanje 21.45 Pevski koncert 22.15 Klavirski koncert 1031 kc Torino 7 kw 16.35 Deškii pevski zbor 17.00 Popold. koncert orkestra 19.15 Večerni koncert zabavne glasbe 20.30 Pester koncert, nato koncert zabavne glasbe io76k^Bratislava 12 kw 17.00 Popold. koncert orkestra 18.40 Zabavni koncert 19.35 Ljudski koncert 20.30 Zborni koncert 21.15 Koncert jazz-orkestra 1140kc M.Ostrava 10kw 17.00 Popold. koncert orkestra 19.35 Koncert zabavne glasbe 20.30 Zborni koncert 21.15 Koncert jazz-orkestra 22.20 Večerni koncert zabavne glasbe 563 kc Miinchen 4 kw 10.00 Jutranja slovesnost 12.00 Opold. koncert orkestra 15.30 Popold. koncert citrašev 16.00 Popold. koncert kvarteta 16.25 Reportaža s konjske dirke 18.05 Priložnostna glasba 19.30 Zabavni koincert 21.05 Pestra ura 22.45 Plesna glasba do 24.00 581 kc Dunaj 15 kw 10.30 Zborni koncert dunajskega deškega pevsk. zbora 11.05 Dopol. koncert opernega orkestra 13.30 Koncert ogrske glasbe 15.00 Pravljice 15.30 Popold. koncert orkestra 17.30 Portugalska, predavanje 18.15 Vesele pesmi n plesi 19.20 Recitacija 20.00 Koncert operetne glasbe, naito večerni koncert 599 kc Milan 7 kW 16.35 Deški pevski zbor 17.00 Popold. koncert orkestra 19.15 Večerni koncert zabavne glasbe 20.30 »Prijatelj Fric«, opera kp. Mascagni, nato koncert zabavne glasbe 616 kc praga 5 kw 17.00 Popold. koncert orkestra 18.20 Poročila v nemščini 20.00 Violinski koncert 20.30 Drama iz studia 21.30 Zabavni koncert 635 kc Langenberg 13 kw 7.00 Jutranji koncert do 8.30 9.05 Jutranja slovesnost 12.00 Orgeljski koncert 13.00 Opold. koncert orkestra 16.30 Popold, koncert orkestra 18.25 Zverine v Sibiriji, predavanje 19.40 Uvod k operi 20.00 »Orfej-Evridiike«, opera v 3 dej., kp. Gluck, nato plesna glasba do 24.00 680 kc Rjm 50 kW 16.45 Poročila, nato mladinska ura 17.30 Popold. koncert orkestra 21.02 Večer ruske glasbe 716 kc Berlin 4 kw 16.05 Zabavni koncert 19.00 Harmonika tercet 19.40 Zabavni koncert 21.50 Haydnova slovesna sveta maša v d-molu, nato plesna glaisba do 0.30 734 kc Katovice iokW 15.00 Popold. koncert orkestra 16.20 Ljudski koncert 17.30 Koncert solistov 20.15 Ljudski koncert 22.25 Koncert 23.00 Zabavna glasba 788 kc Toulouse 8 kW 18.00 Plesna glasba 18.25 Malo zgodovine 18.35 Šlagerji 19.00 Orkestralni koncert 19.40 Koncert na violoncellu 20.15 Pesmi 21.00 Večerni koncert 851 kc Graz 7 kw Do 15.30 prenos z Dunaja 15.30 Plošče 17.30 »Komarji«, slušna igra 18.15 Plošče Od 19.20 naprej prenos z Dunaja 871 kc Bucarest 12 kw Radio Bucarest prenaša svoj program po vzhod.-evrop. času! 18.00 Koncert radio orkestra 19.30 Zabavni koncert 20.40 Ljudska univerza 21.00 Zborni koncert 22.00 Teater 1031 kc Torino 7 kw 16.35 Deški pevski zbor 17.00 Popold. koncert orkestra 19.15 Večerni koncert zabavne glasbe 20.30 »Prijatelj Fric«, opera kp. Mascagni, nato koncert zabavne glasbe 1076 kc Bratislava 12 kw 9.00 Nabožna glasba 12.00 Opoldanski koncert 17.00 Popold. koncert orkestra 18.00 Zabavni koncert 19.00 Plesna glasba 20.00 Violinski koncert 20.30 Drama iz studia 21.30 Zabavni koncert 1140kc M.Ostrava 10kw 17.00 Popold. koncert orkestra 18.30 Poročila v nemščini 19.30 Plesna glasba 20.00 Violinski koncert 20.30 Drama iz studia 21.30 Zabavni koncert Cetrielk, 19. junija Perfetc, 20. junija 698 kc Beograd 2-5 kw 10.30 Plošče 12.45 Koncert radio kvarteta 13.30 Dnevne vesti 17.05 Predavanje 17.30 Koncert radio kvarteta 19.30 Prenos z Dunaja: »Evangelimann«, opera, komp. Kienzl; med odmori čas in dnevne vesti; nato za- 20.00 Zabavni koncert, vmes slušna igra, nato zabavna glasba do 24.00 680 kc Rim 50 kW bavni koncert 977 kc Zagreb 16.45 Poročila, nato mladinska 17.30 Popold. koncert orkestra ura 21.02 »Jesenski manevri«, opereta v 3 dej., kp, Kalman o-? kw 716 kc Berlin 4kw 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Dnevne vesti 13.40 Nasveti za kuhinjo 19.45 Kultur, in družabne vesti 19.50 Uvod k prenosu 20.00 »Zlato«, pantomimni balet, kp. B. Papandopulo; med odmeri dnevne vesti in vreme 212 5 kc Varšava 12 kw 16.15 Plošče 17.25 Popold. koncert orkestra 19.30 Plošče 20.15 Simfon. koncert varšavske filharmonie; nato sprehod po tujih postajah 545 kc Budapest 20 kw 9.15 Dopold. koncert orkestra 12.05 Pevski koncert 17.30 Vesela ura 18.30 Ogrske arije 20.20 Haydnov koncert opernega orkestra 563 kc Miinchen 4 kw 16.25 Koncert na flavto 17.25 Popold. koncert orkestra 19.45 Bodočnost zrakoplovstva, predavanje 20.05 »Kresni čar«, spevoigra v 3 dej. 581 kc Dunaj 15 kW 11.00 Dopold. koncert orkestra 13.00 Plošče 15.30 Plošče 16.30 Od Bacha do R. Straufia (pesmi) 17.45 Športno poročilo 18.30 Zdravstvena ura 19.00 Arhitekt Otto Wagner 19.30 »Der Evangelimann«, op. v 2 dej., komp. Kienzl; nato večerni koncert zabavne glasbe 599 kc Milan 7 kw 16.35 Deški pevski zbor 17.00 Popold. koncert orkestra 19.15 Več. koncert zab. glasb 20.30 Simfonični koncert, nato koncert zabavne glasbe 616 kc Prana 5 kW _Praga_ 17.00 Popold. koncert orkestra 18.20 Poročila v nemščini 19.50 Uvod k operi 20.00 »Usodna igra ljubezni«, kp. Folprecht in »Žena in bog«, kp. K. B. Jirak 635 kc Langenberg 13 kw 17.30 Popold. koncert orkestra 19.40 Španija v svetovnem gospodarstvu, predavanje 16.30 Popold. koncert orkestra 19.30 Plesna glasba 21.00 Slušna igra 22.00 Suite, nato plesna glasba 734 kc Katovice 10 kw 16.20 Plošče 17.25 Popold. koncert orkestra 19.05 Literarna ura 20.05 Malo glasbe 20.15 Simf. koncert iz Varšave 23.00 Literar. ura v francoščini 788 kc TOUlOUSe 8 kW 18.00 Plesna glasba 18.25 Malo zgodovine 18.35 Šlagerji 19.00 Orkestralni koncert 19.40 Šlagerji 20.15 Koncert operne glasbe 20.45 Večerni koncert 851 kc Graz 7 kw Ves dan prenos z Dunaja 871 kc Bucarest 12 kw Radio Bucarest prenaša svoj program po vzhod.-evrop. času! 18.00 Koncert radio orkestra 19.30 Zabavni koncert 20.40 Ljudsika univerza 21.00 Večerni koncert radio orkestra 21.30 Predavanje 22.45 Pevski koncert 22.15 Zabavni koncert 1031 kc Torino i kw 16.35 Deški pevski zbor 17.00 Popold. koncert orkestra 19.15 Večerni koncert zabavne glasbe 20.30 Simfonični koncert, nato koncert zabavne glasbe 1076 kc Bratislava 12 kw 17.00 Popold. koncert sonat 19.50 Uvod k operi 20.00 Prenos opere iz Prage 1140 kc m. Ostrava 10 kw 17.00 Popold. koncert orkestra 19.50 Uvod k operi 20.00 Prenos opere iz Prage Sobota, 21. junija 698 kc Beograd 25 kw 10.30 Plošče 12.45 Koncert radio kvarteta 13.30 Dnevne vesti 17.05 Mladinska ura 17.30 Zdravstvena ura 18.00 Koncert jazz orkestra 19.30 »Komedija denarja«, komedija v 1 dej. 20.00 »Grofica Marica«, opereta v odlomkih 21.00 Koncert iz del Bacha, Mozarta in LulUya 22.00 Čas in dnevne vesti 22.15 Koncert tambur. zbora 977 kc Zagreb o 7 kw 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Dnevne vesti 13.40 Nasveti za kuhinjo 17.30 Prenos tonfilmske glasbe 19.45 Kultur, in družabne vesti 20.00 Prenos koncerta iz Beograda 22.00 Dnevne vesti in vreme 22.10 Plesna glasba 212 5 kc Varšava 12 kw 16.20 Plošče 17.20 Mladinska ura 19.30 Plošče 20.15 Ljudski koncert 23.00 Plesna glasba do 24.00 545 kc Budapest 20 kw 9.15 Dopoldanski koncert vojaške godbe 12.05 Opoldanski koncert radio kvarteta 17.00 Literarna matineja 18.00 Popoldanski koncert 19.25 Zborni koncert 20.15 Prenos iz studia 22.10 Več. koncert ciganskega orkestra 563 kc Miinchen 4kw 16.00 Popold. koncert orkestra 17.30 Koncert na orgije 18.45 Koncert komorne glasbe 19.30 E. Kunnekov koncert 21.00 »Mali sorodniki«, veseloigra 21.40 Radio kabaret, nato plesna glasba do 0.30 581 kc Dunaj 15 kw 11.00 Plošče 12.00 Opold, koncert orkestra 15.30 Popold. koncert orkestra 17.40 Italijanska glasba 18,40 Koncert komorne glasbe 19.40 Problem daljozorstva, pd. 20.15 »Dvorni norec«, romantično komična opereta v 3 dej., komp. A. Miiller, jun. 599 kc Milan ?kw 16,35 Deški pevski zbor 17,00 Popold. koncert orkestra 19.15 Večerni koncert zabavne glasbe 20.30 Literarna ura 20.45 Komedija 21,15 Koncert komorne glasbe, nato zabavna glasba 616 kc Praga 5 kw 20.25 Večerni koncert 22.23 Radio kabaret 23.20 Zabavni koncert 635 kc Langenberg i3kw 17.30 Popold. koncert orkestra 20.00 Veseli večer, nato plesna glasba do 1.00 680 kc Rim 50 kW 16.45 Poročila, nato mladinska ura 17.30 Popold. koncert orkestra 21.02 Pester koncert 716 kc Berlin 4kW 17.00 Popold. koncert orkestra 18.20 Poročila v nemščini 16.05 Zabavna glasba 17.30 Popold. koncert orkestra 19.15 Koncert na harfo in cello 20.00 Šlagerji 21.00 Veseli večer, nato zabavna glasba 24.30 Nočni koncert 734 kc Katovice iokw 16.20 Plošče 16.45 Mladinska ura 19.20 Malo glasbe 20.15 Večerni koncert 22.15 Pevski koncert 23.00 Zabavna glasba 788 kc Toulouse 8kW 18.00 Plesna glasba 18.25 Malo zgodovine 18.35 Šlagerji 19.00 Orkestralni koncert 19.40 Šlagerji 20.10 Ruske pesmi 21.00 Večerni koncert 851 kc Graz 7 kw Do 18.40 prenos z Dunaja 18.40 Nova stanovanja 19.10 Štajerski gozdovi in planine, predavanje Od 19.40 naprej do konca prenos z Dunaja 871 kc Bucarest 12 kw Radio Bucarest prenaša svoj program po vzhod.-evrop. času! 18.00 Koncert radio orkestra 19.30 Zabavni koncert 20.40 Ljudsika univerza 21.00 Violinski koncert 21.30 Predavanje 21.45 Opera na ploščah 1031 kc Torino 7 kw 16.35 Deški pevski zbor 17.00 Popold. koncert orkestra 19.15 Večerni koncert zabavne glasbe 20.30 Literarna ura 20.45 Komedija 21.15 Koncert komorne glasbe, nato zabavna glasba 1076 kc Bratislava 12 kw 16.30 Plošče 17.00 Pestra ura 20.25 Večerni koncert 22.23 Radio kabaret 23.20 Zabavni koncert 1140 kc m. Ostrava 10 kw 17.00 Popold. koncert orkestra 20.25 Orkestralni koncert 22.23 Radio kabaret 23.20 Zabavni koncert tehnika Kako se obvarujem motenj ? (Dalje.) Od kompliciranih naprav, s katerimi se skušamo obvarovati atmosferskih motenj, hočem omeiniti napravo z okvirnimi antenami. Na običajni antenski krog vezem induktivno poleg pravega nihajnega kroga sprejemne naprave same še nov nihajni krog, ki ga tvorita okvirna antena in vrtljivi kondenzator. Pri tej napravi nastopam tako, da uglasim antenski krog najprej na val, ki ga hočem sprejeti; med tem moram prekiniti dodatni nihajni krog z okvirno anteno. Nato pa prekinem antenski krog in uglasim nihajni krog z okvirno anteno na isti val. če sklenem oba kroga, sučem nato okvirno anteno tako dolgo, da dobim najslabši sprejem. To pa pomeni istočasno tudi, da v tej smeri ne bom sprejel nobenih motenj. Na drug način ustvarim z okvirno anteno in nihajnimi krogi neke vrste zaporne kroge, ki zadržijo le val, ki ga hočem sprejeti, vse druge pa pTopuščajo skoiro brez upora, tako tudi atmosferske motnje. Pri običajnih zunanjih antenah povzročajo motnje še zrnca toče in deževne kaplje, ki so elektično nabite, in sicer ko padajo na antensko žico. Te motnje seveda pri anteni, ki je speljana pod zemljo, ne nastopajo, ostale pa enako. Proti atmosferskim motnjam si pomagamo še s tem, da vzamemo dvoje antea, od katerih ena naij reagira le na električna polja, druga pa le na magnetična. Z ene strani pritekajo električna nihan;a (atmosferske motnje in sprejemni val). V gotovi tuljavi se ustvari magnetično polje, ki je v fazi s prejšnjim. V posebnem nihajnem krogu se potem uničijo nihanja, ki so jih povzročile atmosferske motnje, medtem ko more priti sprejemni val v aparat. Pa tudi s preureditvijo vstopnega kroga pred sprejemno napravo si lahko pomagamo, Antenski krog delimo v dva kroga, ki sta diferencijalno vezana po dveh visokofrekvenčnih transformatorjih s sprejemnim krogom. Oba kroga morata biti tako preračunana, da kompenziramo z njima frekvenco, ki povzroča motnje. Pomaga nam tu spet zaporni krog, ki ga moramo vmes vključiti. Imamo pa tudi naprave, ki nas obvarujejo pred motnjami, ki nastopajo vsled statičnih izpraznitev. Tu kombiniramo več tuljev tako, da motnje ne morejo dospeti več v sprejemno napravo. S posebnimi napravami se moremo tudi popolnoma ogniti frekvencam, ka-, kršne imajo motnje. Z oscilatorjem namreč lahko ustvarimo val, ki je nekoliko različen od sprejemnega vala. Nastali val, tkzv. interferenco, moduliramo z znakom, ki prihaja po anteni. Pri telefoniji se poslužujemo interferenc, ki jih ni mogoče več slišati. Opisane naprave so mnogo bolj komplicirane od prvih, so pa z njimi dosegli i tudi že lepe uspehe in jih gradijo zlasti Američani, Kdor pa nima prilike si omisliti niti v začetku opisanih enoistavne;-ših naprav, za tega velja pač, da se naj zadovolji raje z manjšim, ojačenjem sprejetega vala in tudi reakcije naj ne pri-vije preveč, da bo tem manj občutil mot- nje, ki prihajajo preko antene v sprejemni aparat. Sleherni radioamater je že imel priliko opaziti, da je glas, ki ga je še pred trenutkom slišal dobro in jako, kar naenkrat nekam izgnil, se nekako »oddaljil« in se čez nekaj časa spet pojavil in bil enako jak kot prej. Ta pojav zovemo fading. Razlagamo si ga na ta način, da izostanejo v tistem trenutku na dotičnem mestu radiovalovi, da jih pride tako malo, da jih sprejemni aparat ne more več dovolj ojačiti. Izostanejo pa vsled neugodnega odboja v zračnih plasteh. Tudi temu pojavu, ki je včasih zelo neprijeten, se skušamo izogniti s posebnimi pripravami, pa le redko uspe, doseči z njimi povoljne rezultate. Poslužujemo se v te svirhe dveh anten, ki sta napeti na različnih krajih. Z obema sprejemamo istočasno in sicer dobimo tako sprejem z neko fazno razliko. Sprejete vale pa ojačimo ločeno in usme- rimo in šele nato jih dovajamo skupnemu ojačevalcu. Mesto' da uporabljamo več krajevno ločenih anten, lahko rabimo tudi antene, ki imajo za različne smeri različne učinke, to so tkzv. okvirne antene. Pri kratkih valovih se da fading odpraviti že v oddajni postaji. Z določenim kondenzatorjem uravnavajo valovno dolžino; če nastavijo nesimetrično, nastaneta dve frekvenci, ki se modulirata menjaje v majhnih presledkih, s čemer dosežemo, da kompenzira eden val fadin-gov efekt drugega vala. Zaželene ne-simetrije pa dosežemo tudi z elektronkami, ki imajo različne konstante. Videli smo, da se uspešno borimo le proti motnjam, ki jih povzročajo električne naprave, ali tuje ali pa lastne, t. j. radioisprejemna naprava sama. Pred motnjami, čijih povzročitelji so naravni pojavi, ki se odigravajo1 v ozračju, t. j, pred raznimi atmosferskimi motnjami, se obvarujemo le v majhni meri, skušamo se jim približati, ukrotiti pa jih popolnoma ne moremo. love postaje v bližnji bodočnosti Od novih postaj, ki jih predvideva italijanski načrt za izgradnjo domače radiofonije, bo prva dograjena tržaška postaja. Postaja naj se otvori 28. oktobra, na obletnico fašističnega pohoda proti Rimu. Tako nagla dovršiitev postaje je možna zaito, ker so predpriprave za notranjo opremo, anteno itd. že končane. Po najnovejših poročilih naj se zgradi za postajo tudi posefana palača, v kateri bi se nahajali prostori za sprejemanje. Oprema naj bi bila nekako taka, kot jo bo imela nova postaja v Milanu. Vse kaže, da se bo vkljub vsem nasprotnim vestem vendarle kmalu oglasila nova soseda v Trstu. Že dalj časa krožijo vesti, da bo nova radio oddajna postaja vatikanske države dovršena do konca svetega leta. Otvor-jena na)j bi bila zadnji dan svetega leta, t. j. 29. junija in sicer z nagovorom svetega Očeta vsemu krščanskemu svetu. In v resnici napredujejo dela izredno hitro. Tako stoje že antenski stebri, visoki po 60 metrov. Na vrhu ima vsak steber križ. Antenski stebri so popolnoma podobni antenskim stebrom, ki jih bo imela italijanska radio oddajna postaja na kratke valove v Cecchiiagnola in ki so jih uporabili najprej na Angleškem pri postajah na kratke in usmerjene valove. Oddajno poslopje je že zgrajeno in baje ga bo posvetil sv. oče sam. Po pripravah sodeč bi prav lahko sklepali na otvoritev postaje 29. junija, vendar poroča Marconi Wireless Company, ki gradi to postali«, da to ne bo mogo.če in da bo postaja dovršena kvečjemu šele oktobra meseca. Pred kratkim je začela oddajati nova radio oddajna postaja ni. Finskem v Pa-sila. s Postaja oddaja na valu ^M.4 m z energijo 4 Kw. Nova francoska postaja v Brumiathu pri StraCburgu je skoro že dograjena in je že začela s poskusnimi oddajami. Ma- lenkostne poprave in spremembe zahteva edinole notranja oprema, vendar je verjetno, da bo nekako sredi junija začela z rednim oddajanjem. Oddajna energija bo najprej znašala 12.5 Kw, vendar je vsa aparatura urejena tako, da bo mogoče zvišati oddajno energijo brez posebnih težav na 100 Kw. Južnofrancoska radiofonska družba »Radiophonie du Midi« je končnoveljavno sklenila, da bo zgradila v Toulouse novo radio oddajno postajo z energijo 60 Kw. Kakor hitro bo dala oblast potrebna gradbena dovoljenja, bodo začeli z gradnjo. Prav taiko nameravajo, kakor hitro bo mogoče, popraviti postajo Agen, ki jo je porušila povodenj meseca marca. V ta namen se je izvedla celo nabiralna akcija, ki prav dobro uspeva. Za sedaj pa prenaša meslto postaje Radio-Agen postaja v Toulousu del njenega programa. Mesto radio postaje Nizza-Juan-les-Pins na francoski rivijeri, ki naj bi oddajala z energijo 15 Kw, bodo zgradili postajo z energijo 25 Kw. Postajo bo zgradila privatna družba v teku treh mesecev. Studio in ostali upravni prostori bodo v Nizzi, oddajna stavba sama pa nekje v okolici. Gradba velike radio oddajne postaje za Južno Nemčijo v Miihlackerju je v gradbenih delih končana. Popolnoma opremljena pa bo postaja do 4. oktobra, nakar bo fiizroičena prometu. Z veliko vrnemo grade novo postajo v Salzburgu in gradbena dela bodo na.j-brže končana že koncem julija. Prav-itako bo do takrat tudi že izvršena montaža antenskih stebrov. Nato bodo instalirali oddajno napravo in če bo šlo vse po sreči bo postaja že lahko otvorjena 1. oktobra. V Švici nameravajo zgraditi v kantonu Tessin novo radio oddajno postajo. Stroške za gradnjo si bosta delila kanton in država. Sestavni deli za novo postajo v Brnu na Češkoslovaškem so že izdelani. Po poročilih bo postaja do konca tega. leta tudi že montirana in bo oddajala z energijo 36 KW. Prav tako napredujejo zelo. dobro dela pri postaji, ki naj bi oddajala s 60 KW. B Centralna vlada v Nankiingu je odobrila načrte in dovolila začetna dela za novo veliko oddajno postajo z energjo 60 KW. Kakor hitro' bo postaja, dovršena, bo imela, Kitajska najmočnejšo oddajno postajo na daljnem Vzhodu. Direktorij za francoski kolon,ijalni promet je sklenil, da bo dal postaviti na Madagaskarju novo oddajno postajo. Postaja bo stala v okolici glavnega mesta Anfananarivo. Oddajna energija bo znašala 15 KW. Nemščini Poučuje dr. Ivan Grafenauer. 36. tibung. 4. tlmftanbfafje bes Gkunbes. (gortfe^uug.) III. 'flbjid)fsjgf}e (namerni st.) bejeid)* nen mit baj) = bamif bie 9lbfid)t obet ben Btoetf ber §anblmtg beš £>aubtfafte§; roeil bie 9tbficf)t nur ettuas ©ebadjteš tft, ftel)t fjaufig bie OTff.: OTan ifjt, bamit (bafj) man lefit, man lebt nicf)t, bamit (bafj) man ifst. (... , um ju leben, . . . , um ju effeit. ©Ieid)f)eit be§ ©afcggft.) IV. (£tntaumungsja(?e (dopustni st.) entfjalten eitien to i b e r f» r e df| e n b en @iunb, bon bem man eigentlid) bas ©egettteil ertoarten miirbe. SBinbeln : ob= gleief), obfcfjon, obroof)(, n>ieroof)l, roenn aucf), roenn Jcf)0n = dasi, čeprav, četudi i. pod.: a) Dbgleicf) (obfcf)ott, obtoof)l, tiiie= molji) bie ©cfjrift berblafit ift, (jo) ift fie bod) leferlicf). b) SBentt bie Scfjrift aucf) berbfafjt ift, .. . c) (gorm bes 3ragefafeeš, of) n e ®tnbemort) 2Bie feljr aucf) bie Scfjrift berbfagt ift,... 3ft bie ©cfjrift and; ber* blafet, .. (®ie ©utratuttungsfafee fann man audj ju ben ttmftanbfa|en ber SBeife jafjlen.) 'Seiorbnenbe '©inberootfet. 1. IDetbinbenbe (vezalni) ®bto. finb: unb in, aucf) tudi, nod) še, ebenfo takisto, ujm. 2. (žnfgegenjfetfenbe (protivni) ©blu.: (trenitettb ločilni) obet ali, (befcfjranfenb omejevalni) abet a, affein samo, botf), jebocf), bennoci) vendar, vendarle, (auf-Ijebenb razveljavljajoči) Jonbetn (nad) S?er» netnnufl) ampak. 3. Begcunbefe (utemeljujoči, vzročni) S3bto.: benn kajti, (nacfjgeftetlt) namlid) namreč, ja saj, bocf) saj, vendar. 4. Tolgetnbe (sklepalni, posledični) Sbm.: a(fo torej, bafjet odtod, besf)a(b zato, besroegen zato. flnmetftung. tDedtferbejuglid) (sool-nosni) finb: (berbtnbeitb): Jon>of)f — a(5 aud>, i — i, nicf)f nur (blojij) — Jonbetn aucf). ne le — ampak tudi, ba(b — ba(b časih — časih, feils — fei(S nekaj — nekaj, roebet — nocf) niti — niti, einet* Jetfs — anbetjeifs; etjfficf) — fernet — bann — enb(icf); (tremtenb): entroeber — obet ali — ali; (befcf)ranfeitb): 3tt>ar — abet sicer — tod". <£cf)fe Binberootfet. Unecf)fe '0inbe= tporfer. <£cf)fe SinbemBrter finb: unb, obet, abet, alfein, Jonbetn, benn, namficf). Ste anbevn bie 28ortfteHuug be§ bon ifjnett au> geglieberteit ©a£e§ nid)t: tcf) motite ju bir fommeit, abet ic^ ftonnfe e§ iiic£)t. ®te unecf)fen ^inbemorter gelten al§ @a(jteile (Umftaubsm); toenn fie bem au§» fagenben geitluort ooraiigefjen, mttfj ber Sa^gegenftaitb bem 3>f- folgen (oerfef)rte SBortfoIge): 3)u bift ju langfam gegangen, beSljalb f)aff bu beu 3«g berfaumt. Sll§ ed)t ober unecf)t gebraucfjt man bie Sbm.: aucf), bocf), jebocf), a(Jo. TDatiele. 5[)Jariele§ Sante fiegt itt ber ©tabt tm Stranfenljaufe unb ar tele barf fie bie* meileu befud)eit. ©o audj fjeute roieber. Wit eiitem 9JiaIe ttirb SJJartele bertni^t. ®ie $ffegefcf)toeftern fuc^en anflftlid) ltai^ tf)r. ®a ftnben fie 9JJarieIe leife lueiitenb untev etnent fdjattigen ©aume fi^eit. 9luf bie Srage, toantm fie toetne, antmortet ba§ finb f tej nesreči ni bilo hudo, mučila me je edino skrb, kaj bo z ostalimi družabniki uničenega trusta. Osnoval se je svetovni trust za razsvetljavo s selenskiiim žarnicami pod imenom »Selux«, ki je danes nepremagljiv in edini. V njegovem direktoriju pa so zopet sedeli gospodje, ki so sedeli svoj čas z menoj skupaj na sejah trusta »Novalux«. Lansko leto me je obiskal prijatelj z onkraj luže; pravil sem mu to dogodiv- ščino in veste, kaj mi je dejal? — Krasno so te izigrali! — »Gospod doktor«, je uskočila mis Gra-ce, »kako naj to razumem, da so Vas izigrali.« »Vidite, spoštovana mis Grace, tega niti sam sikoro ne morem dobro razumeti; razlagam .si pa takole. Vsi ti že omenjeni trusti so hitro uvideli pomembnost in gospodarsko prednost moje mrzle luči in so zato hoteli na vsak način kupiti patent od mene. Ker bi pa prav s tem izumom lahko zaslužili letno ogromne milijone, seveda nikakor niso bili pripravljeni, odstopiti mi takole najmanj tretjino čistega za toliko let, kolikor časa ščiti moj izum patentno pravo. Če pomislite, da so vsi ti trusti obstojali iz precejšnjega števila članov, je jasno, da bi jaz, ki sem zahteval najmanj tretjino čistega, vedno odnesel najbolj velik in masten kos dobička,. Radi tega so prišli ti trije trusti v hudo zadrego. Kdorkoli od njih bi prevzel moj patent, bi moral računati s strahovitim konkurenčnim bojem ostalih dveh, pri čemer bi zelo veliko tvegal, dobil pa le dve tretjini čistega, zato so se najbrže dogovorili, da naj .najslabši pristane na mojo zahtevo, medtem klo ostala dva pokupita vse rudnike za selen iin tako vse podjetje onemogočita. Velikanske začetne investicije pa morajo industrijo itak uničiti, nakar jo prevzame s patentom vred nov trust, sestavljen iz vseh treh prejšnjih, brez tistega, ki hoče kar celo tretjino — torej mene. Priloga 7. k štev. 24 Kako spoznam glavne postaje? (IV.) kc m postaje kw napoved t znak 202'5 193 183-5 1481 1554 1635 Moskva Komintern (Rusija) Daventry 5xx (Anglija), zveza z Londonom Konigswusterhausen (Nemčija), zveza z Berlinom 12 25 30 »Slušajte, slušajte, gavarit Maslkva, rad:Ootanica imeni Komintern.« Zaključek: »SpOkojnoj noči!« »This is London calling« ali »Tliis is Daventrv calling!« — Zaključek: »God save the King!« in: »Good night everybody!« »Achtung, Achtung, hier ist die Deutsche Welle Bc.lin, Koniigswusterhausen!« — Zaključek: »Deut-schland, Deuitschland iiber alles!« O polnoči (po času z Greenwicha ob 22) zvo-nenje s Kremla, nato ln-ternacionala. Čas z Greenwicha ob 11.30 in ob 24. — Štirje alkordi štirih not in 12 močnih udarcev z dolgim odmevom, Metronom z 210 udarci na minuto. 174 1725 Radio-Paris (Francija) 12 »Emissiotn Radio-Paris de la Compagnie francjaise de radiophonie.« — Zaključek: Marseljeza. Brez znaka. 167 1796 Lathi (Finska), zveza s Helsingforsom (Helsinki) 40 »Huonio, huonio teella suomen Yleisradio Helsinki, Giv alkt, giv akit, haer Finlands Rundradio Heisinki.« — Zaključek: »Hyvae Yoetae nukkukae Hyven. God natt, sov gott.« — Napoved v fin-ščini in švedščini. 160 1S75 Huizen (Holandska), izg. Hocen 40 »Hier Huizen, Holland, Katholiecke Radio Omroep (KRO)« ali: ». . . Nederlandsche Christelijke Radio Vereenigung (NCRV)« ali ». .. Vrijzinnig Prote-stanitsche Radio Omroep (VPRO)«. VPRO oddaja v petek. KRO v nedeljo, torek in soboto. NCRV v ponedeljek, sredo in četrtek. 155 1935 Kovno (Kaunas), Litva 7 »Hallo, Radio-Lietuva Kaunas!« — Napoved v li-tvanščini in francoščini. —- Zaključek: »Radio Kaunas sako la banakti.« Eno minuto pred večernim koncertom akordi na klavirju. Nato tiktakanje ure. Postaje na kratke valove Nauen — dgw (Nemčija) 20.229 kc (14.83 m) Oddaja dnevno od 14.00—16.00 Buenos Aires (Argentinija) 19.906 kc (15.07 m) Oddaja dnevno od 14.00—16.00 Rio de Janeiro — SPU (Brazilija) 19.867 kc (15.1 m) Oddaja dnevno od 23.00—4.00 Bandoeng — PLSE (Java) 19.060 kc (15.74 m) — 30 kW Oddaja dnevno od 14.00—17.00 Huizen — PHO (Holand.) 17.772 kc (16.88 m) — 130 kW Oddaja dnevno od 12.00—15.00 razen torka Bandoeng — PLE (Java) 17.647 kc (17 m) — 30 kW Oddaja dnevno kakor PLE Schenectady — W2XAD (U. S. A.) 15.337 kc (19.56 m) — 30 kW Oddaja ob nedeljah, sredah, petkih in sobotah Schenectady W2XO (U. S. A.) 13.661 kc (21.96 m) Oddaja ob ponedeljkih in četrtkih Dunaj UOR___ 12.150 kc (24.7 m) Pittsburg — KDKA (U, S. A.) 11.814 kc (25.4 m) — 40 kW Dnevno od 20.30 dalje Winnipeg (U. S. A.) 11.764 kc (25.5 m) — 12 kW Chelmsiord 5SW (Anglija) 11.751 kc (25.53 m) — 15 kW Vsak teden od ponedeljka do petka od 13.30^14.30 in od 20.00—1.00 Pariš_ 10.340 kc (29 m) — 1.2 kW Oddaja dnevno od 20.30—22.00 Poznan_ 9836 kc (30.5 m) — 0.25 kW New York W2XAL 9756 kc (30.91 m) Oddaja ob torkih, sredah, petkih in sobotah Konigswusterhausen_ 9560 kc (31.38 m) — 8kW Nairobi 7LO 9554 kc (31.4 m) — 4 kW Eindhoven — PCJ_ 9554 kc (31.4 m) — 15 kW Oddaja ob četrtkih 18,—20., petkih 0,—3. in 18,—20., ter sobotah 0.—6. Melbourne — 3LO_ 9524 kc (31.5 m) — 15 kW Lyngby oxq (Danska) 9493 kc (31.6 m) Bern — HB90C_ 9369 kc (32 m) — 1 kW Sydney 2PL (Avstralija) 9252 kc (32.05 m) Lyon — YR_ 7463 kc (40.2 m) — 1.5 kW Oddaja dnevno od 16.30—17.30 in od 19.00—20.00 Eberswalde (Nemčija) 7407 kc (40.5 m) — 2.5 kW Doberitz — DOA (Nemč.) 7238 kc (41.45 m) — 5 kW Ziirich — HB9D_ 7229 kc (41.5 m) — 1 kW Oddaja vsako 1. in 3. soboto v mesecu od 13.00—20.00' Perth — 6AG (Avstralija) 7143 kc (42 m) — 15 kW Kothen i. A. D4aff 6881 kc (43.6 m) Oddaja ob nedeljah od 10.00 do 12.00, torkih od 18.C0—20.00, četrtkih od 22.00—24.00, petkih od 18.00—20.00 Pariš Eiiiel — FL_ 6122 kc (49 m) — 5 kW Telefonske oddaje od 11.30 do 11.45, od 18.15—18.30 ih od 22.15—22.45 Toulouse (Radio Club) 6122 kc (49 m) Dunaj UOR2_ 6073 kc (49.4 m) Motala (Švedska) GAJ 5996 kc (49.9 m) — 1 kW Moskva KFN 5990 kc (49,9 m) Praga_ 5171 kc (58 m) — 2 kW Oddaja ob torkih in petkih od 19.30—21.30, poskusne oddaje Pariš — Radio L. L. 4997 kc (60 m) — 1 kW) Pittsburgh KDKA_ 4800 kc (62,5 m) Oddaja dnevno od 23.30 dalje Springiield (U.S.A.) 4283 kc (70 m) — 5 kW Oddaja dnevno od 23.00—4.30 Doberitz — DOA (Nemč.) 3619 kc (82.9 m) — 5 kW Motala_ 3033 kc (98.9 m) Oddaja dnevno od 18.00 dalje Milan_ 2895 kc (104 m) Oddaja dnevno od 20.00 dalje »♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦a VSAJ SEDEMKRAT na teden gre naš list v neštetih družinah iz rok v roke in kroži vsakokrat VSAJ DVE URI od enega do drugega med znanci in prijatelji, zbranimi ob aparatu. INSE-RIRAJTE zato v našem listu, če vam je za res uspešno reklamo ! RADIO POSLUŠALCI SO STROKOVNJAKI! Pri ravnanju z radijem si pridobe obsežno tehnično znanje. Odločilne za dober sprejem so elektronke, to ve vsak strokovnjak. Biti pa morajo VALVO-ELEKTRONKE Generalno zastopstvo: AUDION Dipl. ing. N.Kun Novi Sad ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦d i VASE PODJETJE bi lahko dajalo mnogo I več. Dandanes sakdo USPEVA edinole z moderno in pravilno reklamo. Vsak podjetnik hoče in mora biti napreden. Bodite tudi Vi napredni Z REKLAMO ki nikdar ni dovolj učinkovita. Najmodernejši in najuspešnejši način je reklama V RADIU Vse informacije vupra vi govorjene reklame, Radio-studio, Ljubljana. Vam oskrbi sledeča električna naprava troelektronski aparat »Radione« nizkofren. ojačevalec »Radione« elektrodinamični zvočnik »Magnavox« Prednosti te naprave so sledeče: 1. Nadomesti Vam za zmeraj orkester 2. Podaja Vam čisto in močno radijske sporede 3. Podaja Vam čisto in močno gramofonsko glasbo 4. Omogoča Vam sporočila, govore i. t. d, potom zvočnika. Zahtevajte še danes ponudbo od LJUBLJANA, MIKLOŠIČEVA C. ŠTEV. 5 MARIBOR, ALEKSANDROVA C. ŠT. 44