* ♦ ft******* 0 % A 1 &Kmi slovenski iiacvnik v Zjedinjenifc državah. 4 Izhaja vsak dan izvzemat nedelj in 2 praznikov. - - • •*•■->•.-.....^ — List slovenskih delavcev v Ameriki. Š The oily Slovenian daily in the y* * ijt United States. Issued every day except Sundays and Holidays. -> V! •»•'•.ir»ifrtj-i»."V V v.~/ •>" TELETON PISARKE: 4C87 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NEW YCFiK, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 1910. — PETEK, 30. KIMQVCA, 1910. VOLUME XVIII; — LETNIK XVIII NO 229. — ŠTEV. 229. | Velike Blaznikove RRATIICB ZA LETO 1911 [razpošiljamo po 10 centov komad s poštnino vred. Cena za 1' :» P t/ i k j« 00.00 },y-z jeK>presnih >tn <'-:ov. Zii«—k naj sv i blagovoli pošiljati pri manjšem naro-jčdiu v po?t=iiii z.:,,;. T.ri . . / ,,r. pa ;po Posla] Mo:.py () r ; i ."ekd. | SLOVENIC PUBLISHING CO. ;S2 Cortlandt St., New York, N. Y. Prat ike dobki In li v podružnici FRANK SAK3ER CO., V.1CK St. t 'J air Si.. ( ^ L:a ;. O . Vesti iz inozemstva. Kralj v nevarnosti. Krvavigreli na "iia^kcm nadaljujejo. — Angle'ki časnikarji ranjeni. — Vojaštvo pripravljeno. —o— JAPONSKI OGrLEDUM NA RUSKEM. V konastoriju meseca ncve^icra bodo papež imenoval cele vrste kardinalov. Milan. 20. Kra:j Vi*.: »r Ema- nuel in njegov !c:r :>.. ■ : 'f.ivinski lii bila 'v.-vraj. i . si vala Zrakoplove v a .m.i. - -raj ponesrečila. Zrak .; ;.,vvv siii.,, ■. ni vedel, d;i kraij in : - n -Ijevalee pred njim. je dvignil -svojim strojem in \ -v -m ri proti njima. < i :.» . i i, tako op*)Zi rili J.:.i a ::a •■■..> nevarnost. Kralj i : ■/• -,r>" i>!v . . sta se v igla na t '•., t:.' >, - * stroj preko n *.'. S'.- j i-i ju I>U -i . • podrl ria tla ".i brez dvo:-;a tež-o p .- škodoval, k j" zrakoplov •• j t- t izvršil z veliko brzi.;c. Bero!in, 29. ...... . K.va i . . i.,. 1 stavkarjj ia policijo v T': . .i nadaljevali. }..i !]-.- ,_• i ... ■ • > je bilo pred -kla Ii-- ni > ir- me Knpi'er & Co. zbralo. M: oži a j hotela naskočiti skladi-.'-e. B> ji r 1 policijo i'1 ■ ' . ' : V,.-::. :.:-]! so trajali pozno- v noe in nad stoosob je bilo -pet ranjenih. Med ranjenci so tudi nnirlL^ki žlu .. .'i.,;i. ki so kot poročevalci si og."laii izgrede. Policija jo bila postavila 1200 mož v slu-žbo. D a II a v.-' .. v -a '>ila pripravljena za vse sbi.nje. Bolaišruee so polne ranjc:t«"-.*.-. ( ': - ir zahteval natančna poročila o i/_r lih. Odesa, 20. ?e; r. J;-«- -ki o-! lu-bi. ki so bi i v S . i sirr-rova- ni. so s- po naročilu v Ia le spet izpustili in obje' n a izz \z i0/ :„•. Trije ruski ta-' ' i. '.i -o -li na roke. bi.i i - ...i c l >:u-žbe in izgnan j v S:hir:.>>. Kirn. -ep.. V ik :..škili krogih se zatrju je, da ■ .".<_• papež v konsistorij vi>il me .i vftsrira in da bodo v ko;nds n;- ; : i: • i novi kardinali. V.< 1 . .: j bodo tU'Ti amerika: - i < k ve ni dostojan-stvea'ki in damns.vi i>apež *v nuncij Msgr. Granito tli I»elmoute. -o- Štirii ure pod avtomobilom Pittsburg, Pa., 2S. sc«j»t. — Šiiri uro ■ sta ležala pod avjon:.•'»!'•-:•.. ki se jo bil prekucnil po striinui Jituae j Obe dami ste težko poškodovani m j Mrs. Buchbinder je naj nv- zv lobila rudi tako nevarne notranje poškodbe, ;da bode ic/.ko ozdravila. Dami sta se pel;-di v V - i-ira C! j ki se nahaja v ki~i ^Iiv. James Ward |in st? bili skoraj 1 na < i' in, ko s',t ■prt vožnji navzdol r-"»ubili koiurob> nad avtomobilom i:i ■ ta prevrnil po strmini kr;.,i c. le. \ -'od irrioov. i se avtomobil ni inogel s •■> r o videli. Obe dami ste se pr: pad.ni on s ves; ili. Ivo je ilrs. Wilson spet prišla k sebi, se je skušala lt^iu izpod avtomobila, a se ni mogla.»fV'e V.iTri uro ste 1 žal? dami pod vozom, dVfkl&r ni neki Cdo- o */ vek vendar le" slišal njene klice na pomoči Pojslical je ljudi, ki so dami rešili. j < i Iz Avstro-Ogrske. Pomembno potovanje. Ogrska, ki ni dobila posojila v Franciji, je zdaj pri nemških in avstrijskih bankirjih najela 500 milijonov | kron. r ■ -o— l VELIKI VEZIR HA.KKI PAŠA OD j POTOVAL. S ~o— Turčija bode v Avstriji in v Nemčiji najela večje posojilo. Nemška državna banka ji je že dala 120 milijonov predujema. -o- 11 una j. L'!), sept. — Največjo pozornost vzbuja vest, da bode prestolonaslednik nadvojvoda Frane Ferdinand potoval na Francosko in obiskal Pariz. Potovanje se izvrši tekom jeseni. 'Ogrska, ki je iskala posojila v Franciji, je zdaj' najela 500 milijonov kron pri avstrijskih in nemških bankirjih. Posojilo so dali Rotbscfliild, j Bleiehi •oeder, Mendelsohn, kreditni za-vod, zemljišnokreditni zavod, diskont-na družba,-draždanska banka in drusri nemški finančni zavodi. Nemški državni tajnik Kiderlen- , Waechter, ki je potoval skozi Dunaj, j se je 7. veliko zadovoljnostjo izrazil o najemu posojila pri imenovanih bankirjih sosebno, ker se je nameravani i naj; i: no-ojila v Franciji spravljal v doiiko s politiko. Na vsak način se ' je doprinesel dokaz, da se posojila lahko tudi drugod dobe, ne samo na francoskem denarnem trgu. Turški veliki vezir Ilakki paša, ki ; je tn imel dolcra in važna posvetovanja z avstrijskim zunanjim ministrom 1 grofom Aeh rent ha lom. je odpo! val v j Carigrad. Turški državnik je na Du- 1 naju tudi konferiral z avstrijskimi fi- j naneirji. Najbrže bode tudi Turčija pri avstrijskih in^nemškili bankirjih i najela večje posojilo, katero so Turčiji odrekle francoske in angleške banke. Nemška državna banka v Berolinu je baje dala Turčiji že 120 milijonov ; n:rrk predujema. (»grška elektrieitetna družba Ganz & Co..i ki je ena največjih na kontinentu je dobila v Caiigradu izključno dovoljenje za uvedbo električne raz- | »vitljave v ;:i.esi u i• i za zgradbo električnih železnic. Zmagala je proti ame-rikanskim družbam. -o- j Učenci višje šole štrajkajo. Pittsburg, Pa., 27. sept. — V višji >oli v Braddoek. Pa., so učenci in učenke uprizorili Štrajk. Štirideset deklet je še prišlo v šolo, ali je po pouku izjavilo, da ne pridejo v šolo, dokler j se šolski razpor ne bode poravnal. — Število Alrajkujočih učencev in učenk /.naša 2MU. Nastal je bil med učenci prepir, pri katerem j - bilo 40 učencev poškodovanih. Vsled le rabuke jih jo bilo 41» odpuščenih in šole, na kar so pa še v>i drugi izstopili in izjavili, da se ne vrnejo popred, da bodo vsi odpuščeni uč nei sprejeti nazaj. Slovenske vesti. Kansas City, Kans. — Dne 21. t. m. je nenadoma umrl tajnik in ustanov-(nik podružnice Družbe sv. Cirila in .Metoda štev. 20, g. Anton Mihalič. !Stroj ga je poškodoval v klavnici. Po-jkojnik je bit vrl narodnjak in blair! i mož. Slava njegovemu spominu. cesto in se usmrtila. 7-jui se je omra-eii duh. — Prihodnji teden bode newyorSki župan Gay nor prišel prvikrat po atentatu v City Hall in bode menda tudi že prevzel posl?. — Stanford Smith, sadjerejec iz Utah, ki je prišel v New York na par-niku Caronia in je že na parniku se ■ čudno vedel, bil je oddan v Bellevue ! bolnico na opazovalni oddelek za urno-! bolne. — e ve. da je več kakor Jnutj oseb v Napniju umrlo za kolero. — Zdravniki kratkomalo niso hot rdi priznati. da so ljudje umrli za kolero, r.euo so rekli, da mi umrli Za kako dru-ao h deznijo iii v uradna izvestila zapisali te bolezni. \ Paris, 2H. sept. Poročila poroča- ! jo. da jjošilja zdaj italijanska vladaj izseljence, ki se ne moreio ukreati v V ■ ! - -V 1 Aapnljn. v oru.ira pristanisca, v (5eno-vo in če/, mejo \ 1'raneoske jiristane, kjer se |;oirnars!vega bolniškega oddelka je i izjavil, da so se že -pred tedni izdale vse potr"bm* varnostne odredbe in cia se bode st rogo pazilo, da se kolera ne zanese i o priseljencih v Združene države. V -i laški priseljenci, naj pridejo i/, kateregakidi prisiani.šča hočejo, dodo st rogo preiskani in morajo ostati pet dni v k varani enT. ----- - o—.-— Drobne nSvice. — Frank Bauknev, pomožni blagajnik v Nassau County se je ustrelil. Zadel se je v glavo, a je še nekaj časa živel. Prepeljali^n ga v bolnico, kjer , I je umrl. — \ lj<-banon bolnišnici je umrla Mrs. Savonia Woitzman, stan. 10'JJ M. '■">.(> cesta, katera se je bila v nedeljo pri a\lomobi!ui nesreči na Southern l'ouIe\anl smrt nonevarno poškodova !a. Tai'lova popularitete sega tudi v Kvrojio. V Amsterdamu prodajajo smodke. ki nosijo njegovo imo. <"lo-\ek. ki j.- prinesel to vest iz cT?ivroj>e. pravi, da so smodke line in drage. — Na parniku od White Star f.ine '•I'aliie" so našli slewarda Martina Loidvi va mrtvega. Domneva >e, da je pa lel skozi neko odprtino in se ubil. Zastrupil se je 38-i tni Frede-rik Doerseh. slan. 810 Mvrtle Aev., i Hi ooklvn. N. \ .. ker je imel nevralgi-jo. (tovoril je še z ženo. ko ga je bo-I /.en napadla. ii;i kar je tekel v kuhinjo. vzel kozarec vode, stresel neki j prašek notri in Vse izpil. Zgrudil se je, na tla v trenotku. ko je žena prišla za njim v kuhinjo. Strup je_ nosil v votlem prstanu. — James Kelly, sedem let star, sta- ! nujoč v hiši ši. 427 "W. 30. cesta, je bi! včeraj zjutraj na deveti aveniji med 30. in 37. c -sto od kare zadet in povožen. Bii je na mestu mrtev. Dc- i • k se je obesil odzadaj na karo, ki je vozila proti severu in j' odskočil s kare, ko je ravno prihajala kara proti jugu. Predno je mogel voznik Charles Monte karo ustaviti, je deček zadrt in je prišel pod-voz. Potegnili so ga mrtvega izpod voza. — Pasi jonske igre v Oberamergn«« so prinesle $.'».">1.00!» čistega dobička, pa vendar ne 1 oliko, kakor poprejšnja leta. Prods (a ve je obiskalo 230,000 ljudi. — Brez sledit je izginila desetletna deklica Agn?s Baptist Hamilton, ki je stanovala pri svoji teti Mrs. W. Markovskv na 82 Beaver St., Brooklyn, x. v. — Mrs. E. Hitchcock je v hiši št. 508 W. 112. cesta, kjer je stanovala, skočila z okna v šestem nadstropju na ...... .'.,'- ......^ri,. -. 5...5,'. duk' .r.... .'V '-i I Samomor priyl cerkvijo. Žalosten konec zakon?. I i Samcmcrilec je svojim starisem sc- j ! dem Kt prikrival, da je oženjen. j ZASTRUPIL SE S KARBOLNO KI-1 SLINO. Cce mu je grezil, da ga razdedini, ako se ne poroči z bogatini dekletom, katero mu je on izbral. —o- pilisburg. Pa.; 2S. sept. — Na stop-njicah j.red cerkvijo v Herron 111 i 11 >o našli mri vega '27 lel starega dolin ii. \\ orthenijaclia. ki sej:- bil zastrupil - kai' oino kislino. Samomorilec je živel pol imenom Ceorge Slevvarl \ hiši štev. IS Kearsarg«' St.. in bil ože- ' njen že sedem let z Kdbh Leverson.t Njegovi starši, ki so živeli v sredini u;e»!a, ni-o ničesar vedeli o tem, da je -in o/i iije i. Sin ji pripovedoval svojim slari-> m. ':a deki zunaj mesta, in se je bii vsled tega tudi ločil od njih. da je bil bližje kraja, kjer dela. Obiskoval je veekrai svoje stariše in oče ga je večkrat silil, da s' oženi /. bogalim >le-kie'om. katero mu je on izbral. Sin se je vedno izgovarjal in je znal zaroko za vleči. Slednjič je bil«, to očetu pre-! več in j. rekel sinu. da ga hode ra .-dcdinil. ako se kmalu ne poroči /. izbrano nevesio. ,)o!iu Worlhenbach je zdaj šele svoji ženi vso resnico jiove- ■ dal. Nastal j ■ med njima ve je .John Worthenbaeh usmrtil, it- bil pisal pismo * svojemu i "'•i i in mu vse priznal. td>jednem mu pa tudi naznanil, da hode njgeovo truplo našel v Morgue. Ko j,- ore zagledal svojega sina ležati v mri v ašiiiei, seje nezavesten zgrudil na tla. Pozneje je izjavil, da on k- njegova *vna nisi a ;ii'"e>ar vedela o tem. da je bil sin že s dem Jei o/T i j mi in .ji' šele i/, -inovga pisma izvedel za to. V žejni samomorilca so našli lisičk, na kate rem je bilo zapisano: Pojdi za menoj, tudi jaz nimam doma. Crorge. -o- — ! Rezilne lestve morajo biti proste. Portjčila mestnega ognjegasnega delka izkazujejo, da se največ poža-j rov pripeti v j •senskem iii zimskem . casit. Nevarnost za življenje ljudi jo v tem easu ve.-ja. in zato je treba, da se vse stori, kar to nevarnost u manj-j ša. Pri vseli hišah so predpisane lestve za reševanje ljudi v slučaju požara j :di vsled malomarnosti, a ti i>a tudi ne-» ■ vednosti in brezskrlvnosii založene s škatljami. posodami in razno drugo navlako, ki v slučaju nevarnosti ovirajo naglo reševanje ljudi. Tenement House 1 >ep:irt meni se iradi, da bi dosegel izpraznenje rešilnih lestev a!i ljudje so tako nagajivi in samosvoji, da. č ' se je izpraznenje tudi odredilo j in i/\rš;!o. le lestve po odhodu nad-zoriijočega organa spet zagrade. |{»ši!ne lestve pri hišah morajo bitij proste in ničesar st- ne siti ' na iste od-j klada! i. \ sako kršenje tega predpis:! i -e kaznuje z glol.o do fJU. na kar se' -tauovniki ojw>zarjajo, da no bodo imeli kakih sitnosti, ker oblast, ki ima i ! pazit i, da s- ti preil p si izvršujejo. , bode vsakega, ki se je zoper predpise j |pregrešil, strogo kaznovala, liazvada j je tudi. da obešajo ljudje perilo na re-šiHi> priprave pri hišah, kar je isto-lako |»repovedano. kakor vsako, drugo loviranje prostega izhotla |>o lestvah. Bomba je priletela. Prebivalci v hišah na Chrvslie in Delaney St. so bili ^čeraj zjutraj hudo prestrašeni, ko j«1 na (\hrystie St. eksplo«lirala bomba. Namenjena je iu Ia nočnemu čuvaju Agnatinu Rini, ki se je v tem času vrača! iz službe. Na-(»adalec ji> vrgel bombo s strehe neke tdše. Bomba se je kakih petdeset ko-ra^>v j»red Rinijem razletela. To je bilo že drugokrat, da je bil ltini v 'nevarnosti. '"Črna Roka" ga zasleduje, ker ga ima na sumu, da je zaupnik detektivov. Ko je bil prvikrat napaden. je bil tudi poškodovan. Takrat i je napadalec vrgel bombo za njim. ROJAKU, NAROČAJTE sfe NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DK3VNTK! ! ! Boj med avtomobilisti. Streljali z revolverji. -o- Na 72. cc^ti mod Columbus in Amster- j dam Ave. v New Yorku je prišlo do prepira mci avtomobilisti, ki so i i drag na drugega streljali. — o— EDEN AVI GMGBILIST RANJEN, o— Po streljanju r.o se vsi naglo odpeijait in niltte ne vc, kdo so bili. --o-- Na < 2. i e-t i -»med Columbus in Amsterdam Ave. v New Yorku je bil vee-j raj zvečer naslal prepir med aviomo-■ ilisii. kj -e j' končal s pravcatim bojem / r \olverji_ li'ia osoha je tnia '.rez dvoma ranjena, ker nu nu-siu- bo-.! - > našli sledov,, krv i. \*se je dogodilo jako l.iiro i:i avlomohilisti so po končan: m streljanju s svojimi avion oh ii naglo odi-nril:. Policisti, ki so pehali za njimi, jih ui-o morali vre doliiteli. Martin Moss, stanujoč v hiši š-( v. 120 M. l(Kit> ulica si je bil zapomnil številko e lega avtomobila i i jo je razna nil policiji. lir. Herman <'. Frauenihal je iz svojega stanovanja v s j hi-| l ro posetlli v avtomobile i" se odpeljali. Ko je večji avtomobil dohitel manjšega, -o -e padli strdi. \ elika množica ljudi je videla dogodek, ali vsi gledalci so bili tako pre-siiaŠe ii. da niso vedeli kaj storiti. — Blizu mesta, kjer se j. streljalo, je stal tudi tretji avtomobil in šofer lega -voza se je rešil pred krogljami le na ta način, da >e je vrgel na tla voza.' Krog! j' s0 let ide preko njega in v hi-š:»b v bližini -e vidijo sledovi kro^ft ;. Kna kroglja je priletela v okno pri stanovanju dr. W. Ik Ibiteharda na Ii:i W. 72. cesta. 1'o-edanje poizve«lbe po avtomobi-listili so bile tnezuspešii ', d;isj je znana š; e v i I k a enega avtomobila. —„__ S Trgovec z dekleti, Pittsburg, Pa.. 2S. sept. — Policija j, a ret ovala 21 let starega Tomaža Tufaio iz New Vorka, ki je baje eden iiajpremett nejših trgovcev z dekleti. A r-nov ani st .* bili tudi 21-li-lna Škot- . ka Mazie Brown iii 20-letna l^raneo- , zinja Mary I'oitros. Ko je policija prišla v hišo. Kjer je Tufaro stanoval, je j ia Vavuo )irete]>al diekleti, ker ste mu i leinaio zaslužili. Mazi • Brown je izpovedala, da sije seznanila s Tnfaroui pred tremi leti v New Yorku. jo je zapeljal in poleni prisilil, da je nenravno živela. Ves zaslužek j - morala »lati "Tot'aru. Breskrbe! jej je \ udi slu/.bo v nek: bogati loibiui v New Yorku, Kmalu po-, tem. ko j«- ona službo nastopila, je bilo vhuiiljeno v stanovanje te rodbin • in ukradenih stvari v vrednosti za 2.*>tan. I Lidije so se ukreale v bližini jTonipkinsville, Richmond Borough ! (Stalen Island). Onim, ki so videli vojne ladije pripluli v pristan, se je nudil krasim prizor. Nad :i.">00 mornarjev je bilo na vojnih ladijah in isti so že z nestrpnostjo čakali, da so spet enkrat prišli v New York se razveseljevat. Bili so več tednwv vedno .na morju. Atlantsko brodovje odpluje proti koncu meseca novembra 1% Evropo. m..................." I Državni (convent demokratske stranke. —o— Združeni delegatje iz New Yorka, Kings, Queens in ErP County gospodarijo na konventu. . I CHARLES P. MURPHY JE VODJA — o— On ima večino delegatov za seboj in bode odločil o nominaciji kandidata za gnvernersko mesto. -o- Iioehester. N. Y., 2!>. se;it. Demokratski državni kouvent s* ji' opoiu-h e otvoriL Prvikrat v desctU>tjili se j je zgodilo, da -e program ni naprej : hdoeil in da ui-o tiili kandidalje že naprej izbrani, l.elos je -e \ se n 'go-E o v ti. Ničesar z«-iesljive»ii se ni velelo o otvoritvi konventa. t> progra-ii u stranke in ne o kandidalilu. (Ileile kandidatov j - napiavit zmešnjavo župan nič pozitivnega. Najitioč-.ej-i kandidat je Shepard, ki ]>a ni n-iljnbl jen v zgorn j m delu države. Fndi llavpns se imenuje, ki ima rav-' io v zgornjem dtju ow-in^' in mnoiio drugih. i Republikanski kandidatje. Republikanski konvent je postavili dedeče kandidate: za guvernerja: ■ lleurv L. StitiiMon. za podguvernerja Kal ward Scboeneek iz Syracuse, za ir/.avir ga tajnika Samuel S. Koeuig, i '.i coui]it rolerja James Tkonijison iz i S'allev Falls, za državnega blagajni-j ka Thomas F. Fcutudl iz MIm'rc. za generalnega pravnika Kdward !». M alley i/. Buffalo, za državnega inženirja Frank M. Williams iz Oucide in, ni jn isednika apdaet jskega sodišč-a j Irvving S. Vann i/. Syracuse. -o-— BAVARSKI VOJVODA PRANC JOŽEF ZA AMERIKANKE. —o— Dražestne ženske. Bavarski vojvoda Franc -Jožef se, j«- s parni kom "Kroupriuz Wilhebn" ixljieljal v Kvropo. Pred oilhodonri so ga časnikarski poročevalci še in-| t rvievvali o utisih, ki jih j<- zadobi! v Ameriki in vojv oda se j,. I jaljeznivo | odzval Vsakemu vprašanju. Rekel je. da vzame seboj najbolje ntise o deže-! !i in da preseda In, kar j> videl, da-| leč to. kar je pričakov al, da bode vi- i iiel. Hvalil je naravno lepoto dežele. ]"osebno jm»v/.digov a 1 veliki rj.zvo ',; industrije. O Anu rikankah se je iz-[ razil navdušeno; nasvetu zdravnikov nekaj dni »»stati v postelji. Želimo odličnemu rojaku, da se kmalu ozo-ravi in zdrav povrne na svoje mesto. Centralni kreditni biro. Comptroller Murray je sklenil, da -e ustanovi in uredi centralni kreditni biro, v katerem se bodo vodile knjige o vseh posojilih, ki so jih narodne banke dovolile korporaeijam ali privatnim osebam. Na ta način hoče comptroller preprečiti, da bi oni, ki nimajo več, kredita v svojem okraju, ga dobili pri narodnih bankah v drugem krmju. jMMjtrfnr ^Wiiaiin .v-^ia-iiiM^-iirMtii^i^wfWftwt l^iVhJto^iita'iriiM^-^^^^^«-^''^--^ t i ■Zidarski štrajk. I Kriza v stavbni obrti. BOeneralni štrajk jc napovedan za slu I čaj, da delodajalci ne prekliče j o ■ svojega sklepa glede odpusta delavcev. ■ NAD 5000 ZIDARJEV V BROOK LYNU ŠTRAJKA. —o— ■Krojači, ki drlajo pri mojstrih, se ■ pripravljajo na generalni štrajk. ■--o-- Zidarski sirajk in pa odpust stav-' ■ biuskih delavcev vsled sklepa stav-| Ibitixkih podjetnikov provzročila bosta I krizo, ki se funic čutila v širših kro- j I gill. Ne samo. da se ne bo.b* nadalje-I vale slav h«*, za kler - so »e izdali mi-I lijoiii, nego tudi na tisoče delavcev v i I drugih ohrtlh, ki so v zveni s stavbno I obrtjo, bode prišlo ob delo in za suhi- | I /ck. Vrh leg« pa bodo tudi finančni Ikro'^i postali previdni in oprezni in I ne bodo dajali posojila na zemljišča, i lk'T se bo«|o I Mili, da bode izposojeni Idenar Vsled iiegotovo-li v stavbni o-Ibrti s!al>o obrestoval, kajii kontrak-11orji ne bodo mogli vračati denarja I v sh>d Št raj kov. V Brooklynu je ' M Mi zidarjev ostn-I vilo de!o in -e pridružilo stavkajočim I zidarjem v Manhattan Borough. I St raj k st> je bil sklenil že v lordi, ko | I s,. |>. vr-ila s,.ja zidarske unije. Slav-* karji groze s splošnim šlrajkom v celi deželi in so svoje grožnje tudi že iz- ! ' v. n!i. \ Ii,,slonu. I liitrt t'ordu, Miila- j1 d Ipliiji, Ballimore in v Washinglo-nn sc je odredil štrajk »lavbinskih( uehivet v, ki se bo.le p i ice I pričet kom , • irugega te«li»», t-f iIc-UhIjjj.iIci do kou-\ en tejra tednu ne pr klir-ejo svoj sklep!, glede odpusta debiveev. Stavknjoči krojači. Krojači, ki delajo za naročnike pri posflmenih mojstrih v New Yorku. | se |tri[>rav I jajo, da nve.lejo splošni ; štrajk. \ torek zveč r -e je v uniji ] sklenilo, da mora jo \>i krojači glasovati in se izreči o tem, ako zlobni je-j jo proglasitev generalnega štrajka.i Banes zvečer se hode izid glasovanja' naznanil in t kom prihodnjih dni se! skliče shod k roj »če v, kteri bode od-J ločil o generalnem štrajku, ki se ima j proglasili med ."», in Iti. oktobrom. STRELI SO PADLI. —o — Vlomilci v hiši. —o— Y hiši štev. 1.'17. K. Houston St.v j New \orktt .so bili včeraj ponoči sve-I drovci na delu, pa so bili pregnani. ; Nje hov o delo je vzbudilo l!S-letno Ko-j sic Kdlo in ta je (»»»klicala d va svoja [ brala, ki -iu /\\ zaprtimi vrati oddala : nekaj strelov, na kar s<> lalovi šft na dvorišie, mlkodcr mi večkrat ustrelili; v kuhinjo. U' da bi biti koga zadeli. Poli, i ja je | ><< t c i u ves okraj preiskala, j pa ni nikogar ujela. Uodbiim Bello tamijc v ♦Mnenjeni hiši že več let. Sin: Jakob Belto ima \ hiši štev. ....<•. 200 krom ti 102.60 ............. KM km, M 204.60 ............. 1600 kron i M 1020 00 ............ 6000 kro«. Fofcartna )« tM«U pri l«k trotok Dok« m »ikmiM »toU popoiatai bipUČ&J« Im risarja o4bitk*. Vtk ««bUM »oAUJOto bpUžmJ« c. kr. potal krsvttsl iral ▼ 11. 12. tmmh. Dntrl« um »nUM 1« »*|prfll^ m!« i* |2f M v tt*orimi v »rlpor^ « .U I . .1 .1*11 J. ■ ■ , .. .1 |, — mII. emi ali rtiUQuUcn pum, Ttcji miki po Vtnmmtie P octal Monty Or*«* all pa Hew York Bank Draft. ruin IAKIG1 00; st Oortlan4» li, Haw Tort, W. T •1«K ft*. Olali Ara.. 9. B. wmmm - ■: • GUS NARODA" (8lov»nlo Dally.) Owned and published by the nlo Publishing Co. corporation. | FRANK SA K KER, Pweident. fANKO PLKSKO, Secretary. -JUIS B EN KOI K, Treuarer PWre of H twin«« of th« corporation and addrnwaa oi above officers : Co rti and t •traet, Borough of Manhattan, New York Ofcty, N. Y. Aa calo leto velja Ust ta Ameriko in Canado.........$3.00 • pol leta.........1.50 • lato sa mesto New York . . . 4.00 ** gol Utasa maato New York . . 2.00 • k no po za vaa leto • . . . 4.60 •• " pol teta ... . - « " eetrt leta * . . 2 50 1.75 LAH NARODA" izhaja vnak dan ia-viemfii aedelj in praznikov. MULAS NARODA" ("Voice of the People"> every day. except bondaye and Holiday«. Subscription yearly $3.00. Dopisi bres podpim in oeobooeti ae ne SStuinrjo Denar naj ae blagovoli pošiljati po — Honey Order. Pri spremembi kraja naročnikov Brnimo, da aa nam todi preJAnje valiACe nainani, da hitreje najdemo naaiovmka. Dopisom in posiljatvam naredita ta na- •HJUAJ MCbrtlandt St , NARODA.** New York Ctty. Taleloa 46 «7 Cortland t. Naš kredit Vpliven inozemski list, ki zastopa v prvi \rsti finančne interese evro-j trpki h držav, je pred dnevi konšta-1iral, da vidoma gine zaupanje vame-rikausk* vrednostne papirje in je bil mnenja, da je temu kriva negotovost v pedjetjih naloženega kapitala. — Trditev, ki je žalibož*? resnična. Ali tako ob ipno pa le ni stanje, kakor je slika list. Naravni zakladi na- republike in iudnstrija, ki je velikan-ko narasla in se še redno raz-vtja, so poroštva, da veljajo ameri-ka i>k vrednostni papirji v inozemstvu >e vedno kot zanesljivi. In kre-iiit. kteregs vlivajo smeri kanske držav« >a d narnem trgu, se više eeni. kakor kredit drutrih velikih narodov. Vriodftot ni bondi na*«*ga zveznega dolga stoje više. kakor angleški Consul«. na ktere se plača samo 0.52 premije. medtem, ko s;1 na naše izplača 1.75, In rezerva v zlatu. s ktero raz-jmlaga naš zakladni urad. je največja. Pred 15 leti je francoska banka izkazu !a fttU.OfMI.MO. angleška 188 mili- ■ nnov dolarjev, nemška $07,000.000 Jt-jio/ a, i - zakladni uiad pa je iz- a. al -jiTio -i* 1: i T 000,000. Dan s stoji •a 'm ' i urad na čelu z 1042 mi-1 < i ■ In je v. potem sledi Francija 0 Nemčija s 19J milijon ' i i;. .* t'J.OOO/m. >!sa I a i to ki -o leta 1890 iz- ■ i':. <'a > '< niš rednost ni sistem i para i iri' in:ejiteljem zakladnili vbveznie izp'a>nje v zlatu ali srebru, -pravil vs zlato v inozemstvo, se ni uresničil. Nasprotno. Od leta 1896 *e je sk!ad zlata v našem zakladnem uradu znatno povečal iu mi smo vse druge države prekosili. Pametna in trezna politika predsednika Tafia, ki se poteguje za varstvo naravnih zakladov in za varčnost v n pravi, bode kredit Zjedin jenih držav £e pomnožila. Zmaga progresivne ideje. Stara republikanska garda je poražena in če nas vse ne moti. za vselej potisnjena iz merodajnih političnih mest. To je pomenljiva zmaga republikanske stranke, ki se je zdaj z:,ebila more, ktera jo je tlačila in se otresla elementov, ki so njo bili spravili ob zaupanje pri ljudstvu. Ta zma-ga nad neodkritimi lastnimi pristaši je tako važna, da bi na tej važnosti tudi n* izgubila, če bi poraženi pri-ae hoteli na dan volitve maiče-vati in bi provzročli |>oraz strank same. To ni zmaga pojedinega moža. nego zmaga napredne ideje, ktera je ""prepojila narod in ktere se je poprijel mož, ki njeno vrednost spoznal. Zakaj se je je poprijel — ali iz ambicije, ali iz drža v no modrega patri jotizma — to je vsejedno. 0KLX0. MARIJA KOPINA, rodom iz Kr-j Ikega okraja na Dolenjskem, ki je bi- j vala zadnji čas v McClelland town, Pa., Box 65, naj nam izvoli naznaniti i svoj sedanji naslov. Pojasniti ji imamo glede neka zapuščinske zadeve. Frank Sakser Co.,' «2 Cortland t St., New York, N. Y.I (29-8—1-10)_ ROJAKU, NAROČAJTE SE NA "o razumeli, je nastal prepir, ko si Ti prišel, Šel si tožit štiri rojake, ki so igrali s krogi jami in je pri tem jed na kroglja pritočila se pred Tvojo hišo. Gnal si celo krdelo prič seboj, a si nazadnje odnesel "dolgi los". Mislil si zanetiti prepir med m?noj in mojim možem, ki je šel 14 dni pred J menoj v Sheboygan, Wis., za delom. io si pisal, da sem se lepo imela, ku- ! jpovala lepe obl ke in popivala z mladimi fanti, a trgovca pa da sem osta-' !a dolžna. Res je, da sem mu dolžna ostala, etmesečnem štrajku smo ime-: i komaj še za vožnjo, a sem mu takoj i lala sporočiti moj naslov in dolg po-havnala, kakor hitro sem mogla. Do-| aži mi, nesramnež, da sem storila t a j, kar mi je bilo v nečast! Ako ne oreš tega, pa prekliči svojo besedo, : iragi gospod, če Vam je kaj znano, i kako je tam, prosim, da mi poročate, i K sklepa mojega pisma pozdravi,' ljam Va» in vse naročnike.' ' Primož Gerčar. 1 Elba, Minil. . Cenjeni gospod urednik:— Prosim, priobčite mali dopis iz naše naselbine, ker dolgo že pi bilo kaj citati. Naselbina je večinoma slovenska. Kar se dela tiče, delamo vsi v železnih rudnikih; delo je težko, samo sladke nade boljše bodočnosti nas tolažijo, da lažje prenašamo težka bremena. Zasluži se* še precej dobro, ali delo je pa težko dobiti, ker je dovolj izučenih delavskih moči na razpolago. — Večkrat čitam dopise od naših rojakov iz Pennsylvanije, med kterimi bil sem tudi jaz pretečeno poletje v "*lušni" pečlarski družbi. Imeli smo prijazne čase, dokler se ni začela vojna štrajka ubogih delavcev z velikim kapitališkim zmajem. Tudi jaz sem nosil vihrajoč© Štrajkarsko zastavo po prijaznih pennsylvaniskih cestah z velikim navdušenjem proti nasprotniku. kteri bi najraje uničil ubogi delavski stan. Toraj pogum, bratje premogarji! Še enkrat vam kličem: pogum! — kakor takrat, ko sem bil pred vami z razprostrto harmoniko in vas kratkočasil s slovenskimi koračnicami. Le tako naprej: čim hujši je boj, tem slavnejša je zmaga! Omeniti moram tudi, da sta se poročila nam priljubljena vrl mladenič Henrik Markovič, doma iz Ravni na Blokah, in Marija Krašovec, doma iz vasi Podklanc pri Sodražici. Nove-lmu paru želimo obilo uspeha, živela j mnoga leta! Koncem mojega dopisa pozdravljam vse rojake, posebno pečlarskb kompanijo v Blvthedale, Pa., in na Pleasant Valley. Pa., J. Adamiča in družino, Vam, gospod urednik, pa želim obilo uspeha in napredka. J. Zajec. Novy Hradec, N. Dak. Cenjeno uredništvo:— ^ Severni Indijanci in vsi starejši ljudje napovedujejo za letos hudo zimo. Kožuhovinarji so letos debeleji in imajo iluljšo dlako nego sicer: med veil je si delajo svoja prezimovališča na najbolj zavarovanih krajih, ktere morejo najti; veverice preskrb-l.jajo se z živežno zalogo že sedaj; ta-kozvani "chipmunks" in gophers'" pripravljajo tudi svoje luknje za trdo zimo. Indijanci zatrjujejo, da ta znamenja nikdar ne goljufajo in da imamo tu pričakovati obilo snega. Mraz je pa že sedaj uprav zimski. Pozdrav! J, S. Otok sv. Helena. Samoten, pečinasti otok, na kterem je francoski cesar Napoleon I. preživel zadnje dni svojega življenja, je slovil vedno do sedaj kakor pust, od Boga zapuščen del zemlje. No, sedaj bo otok, o kterem se v svetovni zgodovini 1'aznašajo tako slabi glasovi, rehabilitiran. — Angleški guverner, polkovnik Gallway, ki biva sedaj na kratkem dopustu na Angleškem, hvali otok sv. Helene kakor malo idilično bajno ozemlje ih pravi, da je otok .idealen kraj bivanja Za one, ki trpijo na živčnih boleznih, hvali podnebje in prirodne lepote. "Sv. Helena'' ni pust otok. Ako je otok velik le 17 angleških štirjaških milj, ima vendar : neizrečeno lep položaj, posebno svoje krasote 'in v resnici blago podnebje, j Število smrtnih slučajev na Sv, Heleni je najmanje na svetu: šest od tisoč. Iz luke izgleda otok nekam mračen, no, v visočinah je povsem drugače. Veliki Napoleon, ki je tukaj dovršil svoje življenje, je pri prebivalstvu skoraj pozabljen. Spomin čim dalje bolj izgineva in še nekoliko desetletij in nihče ne bode več mislil na to, odkod je postal otok sv. Helene tako slaven na svetu. Še je nekoliko starcev, ki so kakor otroci preživali zadnje Napoleonove dni. Oni se temno spominjajo, da so njihovi roditelji govorili o znamenitem vjetniku; še danes ga zovejo kakor tedaj "general Bonaparte". Današnji rod je pozabil na velikega vojskovodjo. Hiša. v kteri je cesar stanoval, znameniti jLougwood, stoji sicer še jjanes, no. od relikvij in na pohištvo, ki bi spominjali na zgodovinske dneve, preostalo je ie malo. Stavba je deloma i zlesa. i deloma iz kamna, priprosta enonad-stropna hiša, ki izgleda kakor kaka navadna kmetska hiša. .Za časa Napoleona — tako zatrjuje guverner — je bil Longwood obdan z drevjem, no, j lanes pa stoji pust in osamljen. Nobeni komad premičnin ni ostal. V spalni sobi se vidi dobri doprsni kip velikega vojskovodje, v guvernerjevi palači shranjene so neke relikvije, [kup Napoleonovih knjig, ladica in znameniti biljard. Isti je bil v Dong-woodu le eno leto. Napoleon je igral brez palic, samo z rokami in je bil pri igranju precej nervozen. No, po preteku enega leta se je naveličal te igre in vrnili je biljard svojemu nadzoro-v ateiju. Ia b Lordske sobe so napravili sobo za zemljevid, kjeer je Napoleon sedel po več nr naslonjen nad vojnimi načrti, ter je s pomočjo malih zastavic še enkrat izvojeval svoje J zmage do"~— Waterloo-a. Lastna ovira. — Zgodba iz igralskega življenja, — Po Maks Bernu Valo Bratina. (Dalje.) — Prosim, me je prekinila Tilka, — nič več o tem vencu! Jaz ne bi rada izgubila svojega veselja in nečem, da bi me taka stvar spominjala smrti in uboštva. — Smrti in uboštva? sem ponovil. — Samo veliko, bridko uboštvo bi utegnilo zavesti kako za umetnost navdušeno bit j ■ <1 o tako bornega in kroinnega darila. — Kako hitro ste našli olajševalnega vzroka temu nenavadnemu postopanju! Čudno je, da je plemenitim ljudem marsikaka stvar tukaj umlji-; vu. pri ti-m ko ostaja frivolnežem j večna uganjka. — In tudi nasprotno! je odvrnila |Tilka. — Vsakdo sodi pač po svoji 'notranjosti, to je subjektivno, in se |mu zdi umevno samo to, kar se strinja z njegovim ravnanjem v enakem slučaju. — Moji kolegi so takrat iz roga val i mene in oni mrtvaški venec; trdili so da je to napravi! iu-kdo nalašč, da bi me zasramoval. — Prosila sem vas že enkrat, me jt prekinila Tilka razburjeno, — da molčite o tem vencu. Mari me hočete na vsak način ozlovoljiti? — Oprostite, s:m dejal, — o tem nenavadnem darilu sem že toliko in tako dolgo premišljal, da — ko sva sedaj slučajno pričela govoriti o tem — kar nisem mogel ostaviti tega predmeta. Tilka je vstala nevoljna, namršila 'svoje ozke obrvi in gledala molče na j dvorišče. Da bi je ne mogel še nadalje gledati izprašujoče v obraz, je urejevala posamične lističe slaka, ki se je vi} IZ smodkinih zabojekov na oknu, gori do najvišje palčice pod. širokim kapnikom. Njena bela roka je segala v goščo prepreženega okna, od-trgavala orumenele lističe in jih spuščala skozi okno vetru na razpolago, da se je poigraval z njimi po svoji muhasti volji. — Tilka! sem zaklieal. Ona se je temu zaupnemu tonu vidno začudila in me pogledala tako osuplo, da me je spravila v zadrego in sem hitro pristavil: — Vaša mama, ki se je spojrrijaz-nila z menoj, me je prosila, naj vas nazivam čisto enostavno: Tilka. Ali s? hudujete na-ine, Tilka? — Ne, tega ne; ali imela bi vzroka hudovati se, je dejala in obrnila svoj ozki obrazek za trenotek proti meni. — Zakaj vendar vztrajate pri predmetu, ki mi je tako neprijeten? — Ker se je v moje zmedene možgane vgnezdila namišljena podoba neke neznanke, one zagonetne daroval ke venca, kakor fiksna ideja, ki ne dovoljuje nobene spremembe v predstavljanju, ker sem norec, ki obožuje fantom. Tilka je sela na tabure; njene velike temne oči so se dvignile izpod dolgih trepalnic in vendar niso gledale nikamor, ker je bila deklica popolnoma zatopljena v misli. Ko sem jo prijel za roko in ji pogledal v oči, je zablisnilo nekaj v njih. Bilo mi je. kakor da zrem v bleščečo avetlobo bliska v temni noči. Par trenotkov sva ostala nepremično. Potem je iztrgala Tilka svoje tanke prste naglo, kakor da je ravno občutila iskren pritisk moje rolce in je pričela nervozno tipati po trstnem pletenju kletki, da se je tia zgornji palčici čepeči .kanarček prebudil iz dremajočega, sna in eafrfotal ves preplašen. : iicU '■> ."». - i • . i^V j. v '.-i. ,. Nisem si mogel raztolmačiti, zakaj po tako vplivale moje besede na Til-ko. Ali naj bi moje navdušenje za neznano in zato nedosežno bitje vzbujalo v njej ljubosumnost? Ne, ne, ne-■ možno! Kako gizdavo in nespametno misliti kaj tacega! Mari ni bila napram meni popolnoma malomarna? i-Vfari jej nisem bil čisto vseeno? , Zagrabilo me je nekaj čudnega — in v tem nenavadnem razpoloženju ;etn povzel zopet besedo, da bi prišel i na jasno. — Tilka, sem dejal, — kajneda, j povejte, vi se me kar bojite ?! Vi me innate za blaznega, ker mi manjka moči, da bi udušil v sebi hrepenenje po i isto visoki ljubezni___ Ne, ne vsled pea. morda samo zato, ker obožujem i fantom! Bili so napolblazni ljudje, , vi so ljubili kako Rafaelovo Madono, kakor marmorno Venero, zakaj bi n:1 mogel mene obvladati mogočni čar litja, ki živi v resnici, dasi se ne po-cazuje in se ne pušča spoznati? Pri teh besedah je zaigral preko filkinega obraza nekak nasmeh, ka-oloženje noči je imelo soroden kolorit z nočjo, v kateri sem šel z ravno dobljenim mrtvaškim vencem čez roko ves zamišljen preko velikega, prostornega trga. — Brezkončna, kakor takrat, je bila tudi danes nebesna reka, široka, srebrna rimska cesta. Kakor praskatajo-ča iskra se je utrgala velika ognjena avezda od firmamenta in se razpršila v lepih linijah skozi nočno tišino. — Tilka, morda je bila to moja zvezda — zvezda sreče? sem dejal in jo prijel Za roko. Molčala je; potem pa je s tihim vzdihom odstopila iz dubline okna. V sobici je nastala globoka tišina, pretrgana samo za hip od nekakega tresočega šuma, kakor nastaja v potencirani meri ob potresu. To nenavadno šklepetanje šip, škudelic in o-kvirov je izviralo iz rahlega tresljaja, ki ga je provzročila ponosna, pod oknom bežeča kočija. — Pozno je že postalo, je pripomnila Tilka, ko sem se poslovil od nje. — Kako hitro mineva čas! — Čas je podoben reki, sem odvrnil, — ki je včasih popolnoma, zamrznjena, polem pa se naenkrat led raz-tajar-in zwpet drvi Jok; Sumeče naprej. JargjdifaB..aflBBje^|gigpodobo še dalje, je zaklicala Tilka v tonu šaljivega očitka, — če že govorite v slikah. itfifffiMmi^'^ * fei'."', "ž: ' Prava stvar v pravem času. ^ Kadar se leže v postelj, izgleda, da so vsi v družini zdravi, toda po noči javi se ta ali ona bolest, manjša ah večja. Dete kašlja in joka, govoreč materi, da ga boli v grlu. Zopet probudi se drugi in toži nad glavobolom in živcem, nekteri zopet ne more dihati, muči ga naduha. Preteče ura, predno pride zdravnik. Takrat je zanesljiv *4Pain Espeller" vreden zlata. Iemjte ga vedno pri roki, za vsak slučaj potrebe. Velike je vrednosti, da ga v pravi meri vzamete preje pride zdravnik, da bolezen ne nadaljuje in Pain Expeller zavrne mnoge bolezni. Pain Expeller zamorete kupiti v vsaki lekarni za 25c. ali 50c. steklenico. Varujte se ponaredbe in pazite na steklenico, ktera je tu naslikana. Pravi Pain Expeler je dobiti samo v takih zavitkih. F. Ad. Richter & Co. 215 Pearl St. New York. Dr. Richterjeve Congo pilule olajšajo zaprtje. Cena 25 ali 50 centov. aiUVril»H.U lUKOlUKO podp. društvo sveteBarbarj 1 I Za 2jediiyene države Severn* AmsriU Sedež: Foreat City, Pa. aflcorporfraao dne 31. Januarja 1902 v iriarl Pteaasyfaegl •DBOUffIKi: Predsednik: AL6JZ3J ZAVERL P. O. Box «80, Foreat City, Pa. ] Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 51, Mineral, L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Pore«! City, Pa. n. tajnik: ANTON OSTIR, 1134 £. SOth Street, Cleveland, Okla. I Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box M7, Porast City. Pa. VADZOUma: MARTIN GERČMAN, predsednik, Box «83, Forest City, Pa. ! KAROL Z ALAR, L nadzornik, P. 0. Box 647, Foreat City, Pa. I JOS. BUČENEU, starejši, JL nadzornik, Bx Ml, Forest City, Pa. FRANK ŠUNK, HL madsomik, M Mill Street Luerae, Ea, ■ I FoaoTNi ur Fzixmrx opbob: PAVEL OBREGAK, predsednik porotnega odbora, Weir, Kana JOS PETERNEL, L porotnik, P. O. Box »5, Willoek, Pa. IVAN TORNIČ, IL porotnik, P. O. Box 623t Forest City, Pa. I Dopisi naj as »cttjsja L tajnika j KTJJI KHAAJT, & ML j Forest City, Pa. i - i lt ~*i Društveno glasilo je "GLAS NARODA". romajo večinoma neopaženo in upošievano v — koš! Tudi sprtH ja.joče vrstice interesantnego, a H nikogar opaženega manuskripta ^fl lana I*, so ležale že več dni glob^| zakopane v papirnem košu naše dališke pisarne; in samo sluča j je I t«d. da so zagledal - izuova luč To se je zgodilo tako: Irtna Tua. naša živahna ljubinr^| ci je bila direktorja favorita in seH -mila v giediski pisarni popolnofl lornat-o. je nekoč v direktorjevi H motnosti brskala — bog ve ali i/. fla s svojimi tH 'variši in tovarišicami na koru cerkvH ne pe>mi. Kadar je polnodoneči koral zadotfl ob motno bleščečih svečah skozi difl iče kadilo, teilaj se je zdelo MilaH vea stremi še vedno naprej, brez počitka, brez miru proti večnemu morju, proti svoji pogubi. —--- — Sedaj pa hočem, j ■ dejal jubi-lar, ki je v jutranji zori opisoval mlademu umetniku odlomek i/, lastnega življenja, — nekaj dni prekoračiti, nekaj za-me nepozabnih dnij, ker so me duševno zbližali s Tilko; in hočem zopet nadaljevati zgodbo svojega ]»r-i"fga venca in svoje prve ljubezni. IV. Ko sem se nekega jutra nenadoma [prebudil, sem čutil, da me spanje ni okrepčalo, temveč še bolj utrudilo. • Boleia me je glava; gotovo od zmede- ■ nih sanj, ki so me mučile vso noč. Od • kraja se niseou mogel domisliti nobe-. ns teh podob, ki so huškale skozi mo-i je možgane kakor nočni strahovi; pozneje pa mi je došlo v spomin to, da i sem fantaziral istočasno o neznani ■ daroval ki venca in o Tilki. ■ Dvoje postav, od kterili ena je po-' novno izginjala in se razblinjala v ■ meglenost, je trpinčilo in ponor-valo • moj duh. Neznana darovalka venca se mi je pokazovala v taki neizrečni krasoti, kakoršna je pač možna samo 1 v iluziji in ne v naravi, ki je vezana na gotove forme. Toda nekaj mamljivo varajočega je bilo na njej. Bila je blesteče čarovita, a je spominjala na mrtvo otrpnjenost snežnosvetle zimske lunine noči. Tilka se mi je pokazovala sicer čisto priprosta. vendar tako čudoljubka, toplodubovita. kakoršno sem videl v resničnem življenju malo prej. predno sem legel v posteljo. Živahno je utripalo njeno srce, njene bele roke so bil.' gorke, {Kilne življenja, njene temne oči so žarele in njeno lire je bilo rožnato, kakor pobarvano od toplih žarkov pomladnega solnca. V temnih, raz-pletenih laseh ji je žarel temnorudeč nagelj, s ktei-im sem jo odičil jaz na prvem najinem srečanju in ki je bil ( videti, kakor osvežen s hladno jutranjo roso. Dvoje bitij se je bojevalo v mojem snu. Zdaj se je pokazala temna ne- j znanka in zastavila Tilki j>ot, se zibala in plavala nekaj trenotkov pred menoj, a kar naenkrat je zadobila v svojem obrazu Tilkine poteze, njene oči, njene lase in polagoma pojMjlno J IMjdobnost, da je stala hipoma pred menoj, kakor kopija Tilke. Za trenotek sta se strnili celo obe figuri v eno samo, dokler se ni ono bogve od kje pričarano varajoče dvojno bitje — kakor tudi ves sen — popolnoma raz- | blinilo. Ta zmedena igra sanj je moj duh docela utrudila; in ko sera s? prebudil, sem bil od tega vednega, nejasnega zibanja, tega plašnega stezanja po negotovem, .popolnoma top in silno otožen. Najbolji tolažitelj je vendar skoro vselej — delo. Hitro sem se napravil in odšel k skušnji. Pripravljali, smo takrat ravno nekega prvenca kakor noviteto. Anonimni avtor je razposlal svoja pisma na vse možne direktorje gledališke agent ure, razne časopisje redakcije, da bi obrnil pozornost na svoj mnogoobetajoči komad -— zaman! Pisma nepoznanih umetnikov, kakor tudi razne prošnje —mm Jugoslovanska Katol. Jednota. UkorporiranA dne 24. juiuaija 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY. MINNESOTA. URADNIKI: Predsedntr: FRAN MEDOS, 3483 Ewing Ave., So. Chicago, UL Podpredsednik: IVAN GERM. P. O. Bo* 67, Braddoek, Pa. Clavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ1, P. O. Box 424, Ely, Minn. iVMBo/ni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box 383, Rock Springs, Wyo. Blagajnik: IVAN G0VŽE, P. 0. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKE: ALOJZIJ VOLANT, prsdsvAniS malxoraega sdfcora, 170« B. 28th St., &erain, ©bio. y || S^S IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, P. Bo* «41, Eveleth, IHtn. MIHAEL KLOBUCaM, UL aadaoraik, 11« — 7th Calumet, POROTNI ODBOR: IVAN KERfiftNTK, pwiwhff poretoe^a odbora, P. «. Box 138, Bmrdina, Pi. IVAN MERHAJI, dni«* porotnik, Bx §6, Ely, Minn. §TEFAN PAVLLllC, tretji porotnik, Bx • Finer!!!«, Minn. ■ ■ ■ o ■ ■ ■ Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago Street Juliet, 111. ■ ■■ ■ 9 mm m Društveno glasilo je "GLAS NARODA". Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. Žalostna smrt v Tržiča. V nedeljo, j II. t. m. se je ubil Perkotov hlapec ! Fran,- T«*j»orii. Že popoldne j- popi-val ^u-*til ta It. Na večer je obležal vinjen pred oro/.ni>ko pontajo. Spni-j \iii -o -a pok'iiH-i, na kar je šel proti! nitflia. O^oli II, uri- padel je hlizn «o-iiuii ega (Kui i-rji v' neko prazno iis- Se druha nesreča v Tržiča. V sobo- 1o. 17. t. m., je .-^edel na oknu čevljar-' »ke tovarne Kozina pemeeaik Lovrenci Keuur man ter poskušal telovaditi na' /ele/n ui drogu, ki je pritrjen na oknu. Izgubil je ravnotežje ter tako nesrečna padel na tla iz drugega nad--j rop ju. da je nezavesten »bleža! — Zdravnik dr. liavlitia ga j? obvezal, i Ponesrečeni je kmalu prišel k zavesti. Zvečer »»<> ga prepeljali v ljubljansko I C. kr. okrajno glavarstvo v Kranju je prepovedale «♦ (»oeebrum odlokom, nasi oj n i i nara-t-aju pri teokolski slav-! X Tr/ieu due U. t. m. — Tudi sad kh-rikalno-nem.;ke zveze! I dola pri Sv. Ani nad Tržftem je za-! tvorjeua v»led Akrlatice, ki se je zao-iiji < as pojavila v tej dolini. Za njo sta ; umrla dosedaj dva otroka. Ih*itgim , obolelim se zdravje jtolagoma vrača.( HI«, e je podrl. —23 glav živine zasulo, ltoic 1®. t. m. »e je podrl v SkotVljei jH^estniku OjforeUui v hlevu obok. Zasulo je 23 glav živine in hlap- : ft Franceta Piškurja, ki je ravno kr-! mil ftiviiu). Na živino se je zruiila vsa opeka, mmio in druge reči, ki so bile v i j>od»tr«£ju natt obokom. Šest govedi Jej močno poškodovanih. Hlajx'a Piškur-j ja. ki je dobil trike notranje pe&kod- 4«e. mo prepeljali v ljubljansko deželno; . | Meso ne j« te dni podražilo v Kranju za *e*t \inarjev. Le tako naprej! Gimnazija v Kranju šteje letos 320 rednih učencev in U hospitantinj. j število Ut-elieev se je od lanskega JCia Socialni demokratje so si ustanovili \ Ljubljani svojo lastno "Delav-• ivo hrunilnieo in posojilni*«". Načel--.i.ti"ij- tic Jos. Tomšič, od-\ei ut-ki koneipijeut. Vsled poškodb, ki jih je zadobil na h|{i, je iiBir! v dež dni bolnici v Ljubljani Jožef (»abišek iz Količevega pri . .Medvedček in pasivna rezistenca. K pasivni rexistenei na južni železni- ri. Pti oisobn ni vlaku *t. 32 je bile opa/ih smeren, pa tudi resen dogodek. C. kr. |»ošta je imela v svojem vozu med drugimi pošiljat v arm tudi valjoj z živo vsebino z. mladim medvedom. Kosmatincu «e je gotovo zlju-Hjio ptt raznih hruškah in drugih dobrih stvareh, ki so bil? nakopičene okoli njegove ozke kletke. Iiazgrizel je zaboj in m tako priboril več prostosti. Ko *o tukaj voz odprli, da bi za Ljub' Ijano namenjeno blago iztožiti, opazili so spaka prostega, zaloputnili zo-}»et vrata in niso nič razložili. Na ta jiaeiu j' divjak tudi nekaj pripomogel k pasivni rezi&tenri, za kar mu privoščimo, da si je izbral v vozu nekaj boljših hrušk, grozdja ali pa še kaj boljšega. Medvedček je pokazal več smisla za boj železničarjev, kakor marsikateri od žebznifarjev samih . Goljuf, ki je izkoriščal spovednike, je svojo prvotno napoved sedaj preklical trr prav i, da je Ignacij Jurij Sthuetz, 32 let star. rodom DunajČan, po poklicu pa karnenotiskar. Pripoveduje tudi, tla je begunec c. in kr. 73. i*ešj». .!ka v llebu. Bržkone ima inoža-l.ar dokaj čudno zgodovino svoje preteklosti in upati je, da bodo oblastva dognala vso njegovo biografijo. Delavsko gibanje. Dne 10. septembra je z južnega kolodvora v Ljub-lani odj>eljalo v Ameriko 9 Macedonia v in 0 Hrvatov. Samoumor v gozdu. Našli so pr?te-j Ji teden v gozdu za "Rdečim Kri-: ž.em" poleg Ljubljane nekega obešen-I i a, ki ji>. kakor je sodili po znakih, /e več dni tam visel. Kdo da j \ se sej ite ve. Nov način goljufije, i e greš v go-' stilno, pa po zaužitku uideš, se takoj) »e, tla >i goljuf. Bolj prebrisana pa' je bila pred par dnevi n?ka 22-letna,j zaradi '' poštenosti'' že predkaznova-la ilekle. Prišla je v neko gostilno na I Sv. Petra cesti ter se tam do dobra' najedla in napila. Ko j- bil želodec že i Itopohioma napolnjen, je pustila na is i/i denarnico in šla ven. < J lede na i o >e tli zanjo nihče naprej zanimal in ker je le ni bilo nazaj, je natakarica denarnico spravila. Ko jo j? pa ]w>z-Ifje otlprla, ni našla v nji nobenega j bora in takoj ji je bilo jasno, tla je se- | Ua goljufiei na desko. Stvar .><• ta-1 prijavila {>o!w iji. ki je kmalu nn!o! LToljutico izsledila iu aretovala. ŠTAJERSKE NOVICE. Sv. Peter niže Maribora. V soboto, lne 10. sept. se je na potu iz Sv. Petra pri Mariboru proti Št. Rupertu ponesrečila stara žena Jožefa Petek ter si j t? zlomila levo nogo. Tatovi so vlomili v kopališčno uto pos. Vincenea Janiča iz Medloga, katero ima ob Savinji. Pobrali so nekaj | perila za kopanje. Varaidinske toplice je obiskalo do 3 septembra 3935 oseb. Iz Konjic. Iz tukajšnjega zapora pri okr. sodišču j? ušel lG-letni kme-■ ki fant, kateri je bil zaprt zaradi tatvine. 1'aznik ga je takoj zasledoval s kolesom, pa ga ni mogel ujeti, ker je tan! zbežal čez polja. Sedaj tra je ujelo orožništvo. Tt-kom svojega bega je fantič izvršil več tatvin. Od 87, pešpolka. Podčastnik Ilebar. ki je ustrelil vsled potieverjalne afere je doma iz Trgovišča pri Veliki Nedelji. Oženil se je šele letošnjo pomlad. Iz Pisec. Ustrelil je nekdo dne 12. t m. ob i>ol desetih zvečer s puško -kozi okno pisaxne na J. Schlagl, gozdarja barona Moskona v Pišecah. — Strel je zadel Schlagla v glavo, a ker i je bilo okno zaprto in on ne v neposredni bližini okna, se je učinek strela zmanjšal, da je gospod Schlagl sicer | uevarno, a vendar ne smrtnonevamo ranjen. V bližini je bila soproga, ka-leri se ni nič zgodilo. Orožništvo poizveduje po zločincu, a ga do sedaj še 'tli dobilo. Obsojen celjski policaj. Kakor smo nedavno poročali, je razžalil celjski policaj Schwarz na necuven način slovenske četovodje na javnem prostoru pred celjskim kolodvorom. Tega ža-l.jenja četovodje seveda niso mirno p«, žrli, temveč so vložili proti vročekA jnea^u Germanu v policijski suknji to-jžbo. Pri prvi obravnavi je trdil naš ! ljubi Švore, da »o bili četovodje "nemirni" in se je skliceval na Derganca kot pričo za to. Obravnava se je nato preložila in fie le sedaj končala. Švorc je bil konečno obsojen na 10 K globe ali 24 ur zapora. Svojo službo boae ta čJii -mliifeiiiniifii.1 lil^ možak seveda v Cel|u dalje opravljal dasi je na tako očividen način pokazal svoje sovraštvo nasproti Sloveneem. V CpIju je namreč vse mogoče!! PRIMORSKE NOVICE. Dva Eulenburgovca v Trstu so zasledili v osebah Jo. Jeršeka iz Dvora na Kranjskem in Ivana Richterja iz Šlezke. Zasačil ju je na nekem travniku redar. Jeršek j? dobil 3 meseee, Riehter pa 14 dni ječe. Laška in slovenska zasebna gimnazija v Gorici. V mestnem svetu goriškem so ponovili sklep za ustanovitev zasebne realne gimnazije z laškim učnim jezikom. Vlada je rekla, da je pripravljena napraviti laške paralel-ke na c. kr, državni gimnaziji v Gorici, ali Lahi hočejo svojo zasebno gimnazijo. Za letos ne bo nič: ne bo ne zasebne laške gimnazije ne laških pa-rilelk na državni gimnaziji. Tudi s slovensko gimnazijo ne bo nič. Ljudje povprašujejo, kaj je, ali odbor naznanja, da že sporoči, kaj bo; ne bo pa nič. Vlada je obljubila Lahom para-lelke na državni gimnaziji, s slovenske strani se pa ni menda ob tej priliki stavilo prav nič v namen, da bi vlada dala tudi slov. paralelke. Nevarno igiro igrajo goriški slovenski klerikalci s sredješolskim vprašanjem v Gorici! So povsod jednaki!! Manevrov na Krasu je konec. Deloma se je vrnilo vojaštvo dne 12. t. m. v svoje garnizije, drugo pa še prine. Na Krasu je bilo vojakov okoli 1.">.000. Vaje so bile naporne ter je vojaštvo obilu trp?lo; zlasti so se pritoževali radi slabe vode. V nekem oddelku 47. pešpolka se je bila pojavila krvava irriia. Vojake so poslali v Gorieo ter jih spravili v vojašnico na Travniku, kjer su ločeni od drugih. Zbolelo je tudi par častnikov, ki leže v goriški vojaški bolnici. — Kakor čujemo, pri-!e v Gorico še več vojaštva; poleg napovedanega gorskega polka iz Ljub-jane, pridejo tudi še konjeniki, tako, la bo potem menda število vojaštva v Joriei jednako število vojaštva, koli-vor ga je v Vidmu proti meji. Britev med Lahi. — V neki gostilni '.a gradom v Gorici sta se sprla me-^ar Edvard Oufarin in brivec J. Hu-tiar. Ko je Cufarin tiščal Huma rja ia stolici, je ta potegnil britev iz žepa er precej močno ranil Cufanna «a iogi. Cutarina so prepeljali v bolnico, tlumarja pa v "pržon"'. BALKANSKE NOVICE. Poneverjanje v Belgradu. V Betgra-lu so te dni odkrili veliko poneverje-lje. V blagajni finančnega ministra nanjka 170.000 dinarjev. Kdo je vso-o poneveril, ni dognano. Prijeli so d v šega blagajnika finančnega ministrstva Bogdana Markoviča, češ, da je oii odgovoren, ker ni dovolj nadzi-al svojih uradnikov. črnogorski kralj v Belgradu. Ofi-'ijalno se zatrjuje, da je črnogorski iralj Nikola prestolonasledniku Ale-csandru povedal, da pride ob priliki ^"j^a potovanja po Kvropi tudi v j tielgrad in Sofijo. Kralj Nikola osta- , ie v Belgradu dva dni kot gost kralja Petra. Črna gora anektira Novi Paaar? — Elelgradska "Politika" javlja, da bo t- kratkem Črna gora anektirala del lovopazarskega sandžaka, in sicer v poraz umu z Rusijo, Avstro - Ggrsko, Bolgarsko in — Turško. Ta vest je ualo neverjetna. Srbska akcijska družba za napravo klavnic. Lz Belgrada poročajo: Poljedelski minister je potrdil pravila nove akcijske družbe za napravo klavnic v Ti-kiji, nasproti Oršovi v Mitro-vici ob Savi. Obe klavnici bosta v najkrajšem času dogotovJjeni. Razbojstva v Bosni. V okraju Sav--ki Most so bili minoli mesec izvršeni trije roparski napadi, oziroma umori, i Roparje je po vztrajnem trudu izšle-! dil orožniški postajevodja v Savskem Mostu. 'Jakob Mišic. KRETANJE PAŠNIKOV. NIEUW AMSTERDAM odpluje 4. oktobra v Rotterdam. KAISER WILHELM II. * odpluje 4. oktobra v Bremen. OCEANIA odpluje 5. oktobra v Trst in Reko. OCEANIC odpluje 5. oktobra v Southampton. GROSSER KURFUEKST odpluje 6. oktobra v Bremen. LA PROVENCE odpluje 6. oktobra v Havre. DEUTSCHLAND odpluje 8. oktobra v Hamburg. CELTIC odpluje 8. oktobra v Liverpool. LAPLAND odpluje 8. oktobra v Antwerpen. NEW YORK odpluje 8. oktobra v Southampton. NOORDAM odpluje 11. oktobra v Rotterdam. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 11. oktobra v Bremen. ALICE odpluje 12. oktobra v Trst in Reko. Za vsebino tujih ogaaov ni odgovorno ni upravniitvo, ni nradniitm ! B> jg Mftrti nru Mltžf dtiar ? Ootovo v slovanski MESTNI HRANILNICI v Ljubljani. Prcftcraovs (prej Slesava) alka štev. 3. J" Zakaj? Zato: | - 1. Mestna hranilnica ljubljanska je pod javno kontrolo; njen občinski za- | st(^), ki obstoji iz zastopnikov ljubljanskih meščanov in volileev vseh stanov, voli vsaka tri leta v njen upravni odbor 20 mož in sicer polovi-ieo iz svoje sredine, drugo polovico pa direktno iz sredine meščanov, toraj hranilničnih članov samih. 2. Ta hranilnica je tudi pod kontrolo cesarske deželne vlade; ta ce-j sarska vlada odpošilja k sejam, v katerih dovoljuje hranilniea posojila, : svojega komisarja, ki natančno pazi, kam in kako hranilnica vloženi denar posoja. 3. Po predpisih Mestne hranilnice ljubljanske si ne sme nobeden član ravnateljstva izposoditi od hranilnice niti vinarja denarja. Po vseh teh odredbah je tedaj pri Mestni hranilnici ljubljanski vsaka1 špekulacija z vloženim denarjem nemogoča. 4. Za varnost vloženega denarja jamči mestna občina ljubljanska z vsem svojim premoženjem in davčno ; močjo, kar je v denarju vredno okoli 50 milijonov kron, in Mestna hrani!- ji niča ljubljanska s svojim rezervnim fondom, ki znaša nad jeden milijon 1 kron. |i 5. Varnost vloženega denarja ob-:' stoji nadalje zlasti še v tem. da ima j' ravnateljstvo oziroma upravni odbor ; te hranilnice natančno predpisano, do ; ktere višine sme na posestva ali hiše t dovoljevati posojila. Te predpisane1' meje ne sme in ne more prekoračiti; 1 toraj je vsaka izguba izposojenega 1 denarja nemogoča. i 6. Gotov denar in vrednostne pa- I pirje shranjuje Mestna hranilnica ljubljanska, v blagajni, ktero ne more J razdjati nobedon tat, nobeden požar, r Ta blagajna je podobna mali sobiei j ter obdana krog in krog z debelim jc železjem. ki je vzidano v cementne j stene. Samo vrata te blagajne tehta- i jo 20 centov ali 2000 kilogramov ter i -o stala nad 4000 kron; zatvornice ^ akna pa so težke 15 centov. 1 Ker je tedaj denar v Mestni lira- t nil niči ljubljanski tako varno sprav- c Ijen, zato uživa ta hranilnica tudi splošno zaupanje ljudstva. s V to hranilnico nalagajo c. kr. so- r iišča in jerobi denar mladoletnih o- i I rok in varovancev, župnišča cerkven, občine pa občinski denar. 2 Posebno veliko denarja dobiva ta \ hranilnica od Slovencev v Ameriki. l Do konca leta 1900 je vložilo v i Mestno hranilnico ljubljansko okoli < 74,000 strank ogromno svoto nad 134 i milijonov kron. S takimi številkami t se pač ne more ponašati nobena s kranjska "šparkasa". Velikansko je naraslo stanje hra- ] nilnih vlog zlasti slednji dve leti — samo tekom treh mesecev se je vlo-žilo čez 9 milijonov kron. Vložen denar obrestuje Mestna hranilnica ljubljanska po od sto ter pripisuje nevzdignjene ob- , resti vsakega pol leta h kapitalu. Dne 1. in 16. vloženi denar se ob- : rest u je takoj. Rentni davek od vloženih obresti i: plačuje hranilnica iz svojega in ga j! vlagateljem ue računi. Vložne knjižice drugih denarnih j zavodov se sprejemajo kot gotov de- ! nar, ne da bi se obrestovanje prene- ; halo. Zato pa, rojaki, ki pošiljate denar v staro domovino, nalagajte ga le pri Mestni hranilnici ljubljanski v Ljubljani, Prešernova ulica št. 5; Jedini zaupnik v Zjedinjeuih drža-1 vab je že več let tvrdka FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. 6104 St. Clair Ave., N. E„ Cleveland, O. j —* POKOR. ROJAKI! Kadar vam potefce savarovabtina na vaSej hiši ali posestvu, obrnite aa na Franka Gouie, edinega slovenskega zanesljivega zavarovalnega agenta, v Chisholmu, Minm, in okolieL Zrn-»topam najboljše zavarovalne družbe 9 Zjedinjenih državah. PoSiljam tm-di denar v staro towtfat varno b zanesljivo po Frank Bakaerju ia i* delujem vsa v notarski posel spadajoča dela. Za obilen obiak aa vam priporalt 0 Frank OoaŠe, Chiahohn, Mina SLOVENCI IN SUOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SjLOVENBKI DNEVNIKI ..;xasm pozdrav. | Na obali Atlantika pozdravljava! vse rojake, znance in prijatelj? širom , Amerike, posebno pa one v Cumberland u in Rock Springs. Wyo.. ter jim j kličeva: Na veselo svidenje! New York, 29. kimovea, 1910. Ignac Bazovičar, Jakob Jartz. POZOR SLOVENKE! Iščem služkinjo za pomoč v kuhinji. Delo je stalno; mesečna plača $18. ako je pa izvežbana kuharica, do- i bi vet". Ktero veseli, naj se nemudo- i ma javi. Če nima za vožnje stroške, ji pošljem vožnji listek. John Knaus, P. O. Box 50, Trenary, Mich. (29-9—3-10) NAZNANILO. Cenj. članom društva sv. Alojzija št. 36 J. S. K. J. v Conemaugh, Pa. Na redni seji meseca avgusta 1910 je društvo sklenilo sledeče: Član, koji ne plača točno vsaki mesec mesečnine in istega meseca oboli,. se mu za isti mesec bolniška podpora ne nakaže. Dalje, ako član ne plača mesenčine dva meseca za poredoma. se tacega člana suspendira ter nima pravie do podpore. Pomisliti je treba, da društvo je primorano plačati asesment na Jed-noto za toliko članov, kolikor je o-znaeenih v asesmentu, poslanem iz u-rada Jednofe. Od kje naj dohi društvo potrebni denar, da istega plača? Vsacega Člana je sveta dolžnost, da plača svojo mesečnino pravočasno društvu, ako pa tega ne stori in če se ga zato suspendira, naj pripiše krivdo pozneje sam sebi, ne pa društvu. Dalje se je sklenilo tudi, da so redne mesečne seje zgoraj navedenega društva od sedaj naprej vsako tretjo nedeljo DOPOLDNE in ne popoldne kakor dosedaj. Pričetek točno ob 9. 1 uri v društveni dvorani v Conemaugh. i Pa. Oddaljeni člani naj blagovolijo pošiljati denar za mesečnino naravnost na tajnika društva. Za vsako sprejeto svoto, namenjeno društvu, dobi lotičnik pobotnico (potrdilo) od prejemnika. Ako se bodo oddaljeni člani ravnali po tem navodilu, ne bode nikdar nepotrebnih neprilik in izgovorov, "zakaj so me suspendirali, saj bi bil plačal." To nezadostuje. zn-[lostuje pa, ako se pravi čas pošlje denar na društvo. Prosim toraj cenjene člane, kteri so s tem prizadeti, da spolnijo svojo iolžnost in prepričani bodite, da bo vse v pravem redu. So tudi člani, koji pošiljajo denar za društvo rojakom, koji niso v odboru. Tukaj naj bode pojasnjeno takim članom, da ako društvo ne dobi istega denarja pravi čas v urad, ter da sledijo za tacega člana pozneje neprijetne posledice s suspendac;jo naj zopet tak član pripiše krivdo sam sebi. Frank Perko, tajnik društva. L. Box 101, Conemaugh, Pa. _____ (31-8 15x v 2 d) Rojakom na znanje. Rojakom sirom Amerike, kteri imajo opraviti z naselniškimi oblastmi, oziroma z dobavo svojcev iz Evrope v Zjedinjene države, kakor tudi one, kteri bi se morda mudili par dni v New Torku po opravkih, opozarjamc na SLOVANSKO NASELNIŠKO DRUŠTVO, 436 W. 23. Stf New York. To društvo, ki je ustanovljeno izključno za pomoč Slovanom v Ameriki in ki je tekom svojega obstanka doseglo med Američani največji ugled, ker ne dobiva od kake evropske vlade podpore, izposluje vsakomur drage volje vse potrebno pri naselniški oblasti.. Ako ima toraj kedo kaj opraviti z navedenimi oblastmi, naj zaupno piše v slovenskem jeziku Slovanskemu društvu na navedeni naslov in prepričan naj bode, da se bode njegova želja takoj nvaževala in da se bode vse potrebno v njegovo prid izvršilo. V odboru tega društva sta ( Slovenca Frank Sakser in V. Valja-vec, ktera se bodeta pobrigala z vso vnemo za vsak pojedini slučaj, v kterem se bode šlo za Slovence. INARAVNA J« KALIFORNIJSKA VINA S NA PRODAJ. g Mn Crae vise po 50 do 60 ct. galea a posodo vred. h •afere fee* vise od 60 do 70 ct. calon a posodo Tied. mi Izvrstna trepevka od $2. SO do*S 1V galon e poeodovred. fj Maaj nego IO galon naj M nlh£e ne naroča, ker marie ko-ličiae m morem nupoiSjitL Jg Ztiedno s naroČilom naj gg. na- Vj rocaiki dopofiMo denar, osfro- W ma Money Order ff | mT BpoitovanJ—i ^r Sf Nik. Radovich, fKje je. MATT#Ž ŠKUFCA. lM» domače R bov?. Doma je iz Zvin-*. , fara Hinje na Dolenjskem. Pre' enim letom se je nah^ial v Pncb'r; | Colo. Za njegov nasl-tv bi rad zvedel njegov brat. zato pro-i m cenj — ne rojak -, če k SV. CiBiLA IN METODA ta Zahtevajte in l:uvujle Ciril-Ivfctcdove smedke in vžigalice Ako storite ia!:o, spofnu|:te Vžžo rcr dno (?c!inost P- slovenskih naselbinah, kjer trgovci ns prod jajo narodnega blaga, se' prosijo slavna sir /ensk.i društva, da si ga nabavi o v svrho nadaljne razprodaje. Na ta način ne bi podpirali samo družbe sv. Cir:Ia in Metoda ampak bi tudi lahko vsako leto napravili lep dobiček za svoja društva. Ciril-Metodove smedke razpeSiltan tud? ; osr.: nem ikon* Ši om Amerike ir. sicer ."o komadov ta $2X0, It <» V. tv. zs. $3 CO, tine ha vanske pa 50 komadov za £3.80, 10'■ k m. 7.1 $7.00 po-t:;:ne prt sto. Pojasnila dajejo in narojila sprejemajo glavni /alagatelji /z Ameriko: A. AUSENiK & CO. M CORTLANDT ST., m.w vork. n. v. ^ EDINA SLOVENSKA TVRDKA. iMf ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE p;J PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. i-ifigp I Delo pr\ e vrste. Cene nl^ke. r l| F. KERZ3 CO. 2010 iš. LAWADALK AVB., Cf!lCAu hitra, n*pf."no in »polnomu or< rav i. Že ver Pot 12 letno ura !»van je kot gla\ m idr. vjiik :n ra\nitelj na ^g^&jK^ SLOVENSKEM ZDRAViŠČU U NEW Y0RK-U Ji Vam je losti jasen dokaz, du -lavni -vetovnoznsni Dr. J. E. THOMPSON NAJBOLJŠI ZDRAVNIK, kateremu c \ a i* r hrr, -..znana in katwi lm* po- polno iikužeaMt v zdravljen;u ih b-jli-zr.i. NI JE SPOLNE MOŽKE Al I/r.N'^KK ; l/,.'SI, i a r. hi Dr.Thompson r.« upal v naj"raj»«m '-asu p-'p.-lr.oma e2 i -Ifhate naj s! bole za katerikoli akutni, aii zastarc-H i:'.trajni ali ai:: ar. ■. -.i. •■ a nI. na :'r..ru od več st tin zdravni!'.f>v, da lahko 'ivhiika r.e -'a ••-•»« - l :.•• prcx'.--: njtrnu za- dostuje natančni oo-s boleznih pi i r,. pr< rr. ■ . t« i njt-sra 'e tako'jJaljer.. Ako Ete torej Uilni. aii ako Va-. . i rav:.. i n. ■ >rr.; .- iraviti. terielite v kratkem ozdraviti, poverit-1 '> '' • " > •• Oa-'iriM> i-pi-.ite^ ter r:a to ;- ■ ie r.a. ; st'veisako zdra^ i-če DR. J. E. THOMPSON, \V. ^itli St., NEW YOKE. . RED STAR LINE. Plovitba med New Yor:wom In Antwerpem. Rcdaa tedenski zveza potom poštnih parnikov i [brzoparsiiki na dva vijaka. LAPLAND A KROONLAND 18-694 ton,; _ 12485 to- FINLAND VADilRLAND 12.185 ton -- 12.018 to«. Kratka in udobna pot za-po'niVe v Av«tn:r, na Ogr^kn, f-lovrneko, Hnratcko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovauirri .l.-l&l- m je dvojna direktna ie- | lezniika zveza - 9 Posebno se še skrbi za udobnost poim&ov /nc Ikrovja. .Trejti razred obstoiM j ; malih kabin sa '2, 4, 6 in 8 potnikov Za nadaljne in forma21 je, cene ia o"ns iigtkeftobmiti je oa> RED STAR LINE. • N*. 9 BroadwayS "v N w. f- "<-TVn»ot new YORK! Washington, d. c. Winnipeg, man« • M Stat« Street. riflS. -t. ji;- u~.r» 5 treet, BOSTON. MASS. NEW ORLEANS, LA. 5VM n^ x^^SCO ,CAl 70» 2nd Aire.. 90-9« Dearborn Street. 121 So. 3rd Street. I SEATTLE. WASH. CHICAGO. UJL. MINNEAPOLIS. MINT 1319 Walnut Street. 900 Locust Street. 31 Hoepital Street. PHILADELPHIA PA.! ST. LOUIS. MO. MONTREAL. QU? J 1~ '.....• J»t Vitaaovljena dne 16. avgaafe IMS. I Inkorporlrana 32. aprila 1909 v drtavl Parna. • sedežem v Conemaugh, Pa. GLAVNI URADNIKI: Predsednik: MIHAEL ROVANftEK, R. F. D. No 1, Conemaugh, Pa. Podpr*dwdnik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. filavui tajnik: IVAN PAJK, L. Bor 328, Conanangh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRIC0, P. O. Bo* 523, Conemaugh, Pa. Blajrajnik: FRANK ft EGA, L. Box 238, Conemau--h, Pa. Pomoliti blatnik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box C, Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora. Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PER KO, nadzornik, L. Box 301, Conemangh, Pa. ANTON STRAŽISAR, nadzornik, Box 511, Conemaugh, Pa. POROTNIKI: ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAKL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIČ, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa. r VRHOVNI ZDRAVNIK: 8. A. E. BRALLIER, Greeve St., Conemaugh, Pa. * " n I . 0 Cenjena društva, oziroma njih uradniki so uljudno prošeni pošiljati d»nar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse druge dopise pa na glavnega tajnika. V »lučaja da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjfclivosti, naj se to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. Društveeno glasilo je "GLAS NARODA." VBLIKI^PUNT. Kmečka zgodba ia 18. stoletja. — Spisal Alojzij Remec. V*** je pilo ti>ti \eter iz veselja ns«d zmairo, najbolj p« blapen Jernej iu Boštjan, ki *ta bila odprla puntar-jem vrata in jo poleru popihala z njimi na večne ease iz službe v gradu... Ih-n«! dan se jl^(»radnik poslovil od ve rja. "Kaiu jrreS pn sedaj?" je vprašal H*ver, ko mu je Gradnik stisnil roko in zajahal konja. *'V domač«- kraje... Se mno.uo dela nie čaka v gorah... Podvizati »e moramo. da nas £o.-.j>oska ne prehiti... Kdaj pa ponese te urbar in pisma prepirat v GorkoT" "Sredi majn, enkrat!" je odgovoril Sever. "Morda tedaj vidiva! Zbogom!" "Srečno j Mit!" je d?jal Sever. Ivanov vranee je sarezgrtal in se sptifciil \ dir ]*► eesi i proti Goriei. '1 Zopet ena zmaga stare pravde je polttj;la»uo mrmral Gradnik, £ ari z vistne na vse Vzpodhodel je konja in si /.ažele! biti že doma. * * * Ti->te dni, ko se je vse to vršilo v Hilienbcrgu. j^ pa Martin Mirnih po »Wdnjem Krasu JhmHI od vasi d<»?v#Si iii |n;igovarjal Juiifia, naj >e spuitajo uV zahtevajo od grofov nazaj staro jnftivdo. . '•V/-*-. ~T*o'iTjrKTil<* "}P"bi1 pod "oWast jir-groins Perac ali I Vi a*zi, ki so stanovali ni /.avrsniku, starem yradu pri sedanji va*i Pod grud na severnem podini-iju gore Rt. .. sh,. Ti so stUkali *voj;> podložnike, ki we večkrat upirali, a biti zato vselej krvavo kaznovani. Tudi tedanji groi" ni bil nič boljši ihJ wnijik prul n i kov. Zafo •*<» kmetje r. veaeljem pwlriili Vf n niha, ki jih je navduševal, naj atre-t. vtatu tlačanski jarem in ]s>sta-t.rjo prosti kmetje. Najprej so izkušali izlepa in prve dni uvaja jih je šlo kroj? šestdeset v ftorieo prosit olajšave pri davku in A deželni glavar jih je odpravil kakor liUenberške ]Mtdložnikef ne da bi jim bi| kaj gotovega obljubil. To je završnjske tlaeane razjezilo in oklenili sto jsKskati si sami a »».o pravic« pri jrrot'u, kakor jim je svetoval Mlinih. 2 . Temna, oblačna noč je bila, ko so se bližali kmetje od vseh strani k granit. ki so >ra sklenili vzeti jmi Muoilio-vcw načrti*. <* Pot jt bilh prosta, vse okrog gradu tiho ;n mirno, niti pes ni zalajal. ftrer. ^lasa so se priplazili puntarji (In obzidja in se ^ jjručali zbrali ob ^laiiiirf>» vbodu v jfrajsko dvorišče. Vo*t je hi l »pušeen in vrata z« kleli ia. : . Nekateri ao hoteli iti v bližnje vasi )*» l »tve, a Munih jih ni pustil, loer-bi to predolgo trajalo in bi po leeti!" je ilejal ! Munih in vzel is žepa močno vrvico, j . . Jiai ,,M>'-* J1' z^rjjllial grajski i čuvaj." Kiju«** se je zavrtel v mogočni ključavnici, zapah je zaškripal in vrata soj * s? "napol vdjirla. Ti-jli trenutek -je faklieal Munilr: i i'' ZaJ^TJP. .kna#{ je in se vrgel iyi j čuvaja. Kmalu je ležal na tleh, Mul , h išt ? leTT^y/fr^* lifjm. .—V^Wit j-a t>sc ju aognai proti ujini so potolkli s kolei in seki-, rami. . . Kmet Jannz Mavrič, ki je bil prejšnja leta hlapec vgradil iu je poznal v.-ak kot v njem, je s par tovariši hitel -.kozi grajska vrata, ki so bila le pri- ! prta, v poslopje samo in vdrl v grofo-vo spalnico. Grot" je v j>olusnn planil iz postelje,! a izreden se je mogel postaviti v bran, j je že ležal zop »1 na postelji zvezan i1 na rokah iu nogah. Njegov desetletni sin, ki je spal v i iMi sobi. >e je tudi vzbudil in začel na ves glas jokati. ^ Kmalu so prispeli kmetje s prižga-[ ninti bakljami na j>omoč Mavrica in \ tovarišem, ki so si svetili do tedaj le ;, s čuvajev© svetilko. "Kaj hočete od mene, rta ste me na-|M»dli kakor Turki ali hajduki?" je vprašat grof z drhtečim glasom. "Staro pravdo hočemo nazaj! Zato nam morate dati vse stare listine, s. katerimi lahko dokažeino, ita ne vsme- J te od nas več tirjati take desetine in robote, kakor ste jo vi in vaš oče tirjalit" so odgotnrili kmetje. Grofa je rezal v srce sinčkov jok, j kajtj kmetj • so bili tndi fantiča zve-:: zali, a vendar je odgovoril ponosno:! "Teb listi« že ne dobite, če me tudi j ■na m es t n u bi jet e! " Dobra, gosjind grttff -Zato vas ne ubijerfo n»i. ampak se sami! Doli skoz ukno vržemo vas in vašega fanta, ki Iii memla v bodočnosti tndfr ne bil bolj-£ z nami, r^-ežCV&afcpj st«.bili vi in tvaj^jtfegjtJ^i&ilV Juri,"odpri okno!" pfcuJHifal Mavrič kmetu, ki je staf ob Kmet je odprl okno. drugi so dvig- -MH -vme* ^wgit hot»H iwsti k okntv [da ga strmoglavijo v globočino. Poln strahu in groae jc n videl frof, «« i i H i i Umi f inII ...... da>Hac- kmetje ne Matijo in da n*u gi— za ' življenje. "'Spominjal s« je. kako kruto je ravnal vedno z njimi, in spoznal. da ne bodo tudi oni imeli usmiljenja z »ji®. "Pustite me. vse vam dam, kar ho-čiti!" je zaklieal v smrtni grozi. Kmetje so ga položili zopet na po- steljor "Kje je oskrbnik?" je vprašal. "Takoj ga pripeljemo!" so odgovorili puntarji in par izmed njih jih je teklo v pritličje, kjer so bili tačas drugi po vezali vse grajske hlapce in služabnike. ki se niso upali ganiti niti z mezincem, da bi se branili. Kmalu je stal oskrbnik pred grofom z zvezanimi rokami. "Kaj- želite, milostljivi gospod?" Puntarji so razvezali oskrbniku za trenutek roke, da je odprl omaro in je vprašal in se priklonil. "Daj kmetom iz onele omare vsa stara pisma in urbarje!" je vzdiho-vaje naroči! grof. Puntarji so razvezali oskrbniku za trenutek roke. dti je odpri omaro in jim izročil zahtevane listine. V omari je bilo tudi precej denarja, katerega so tudi vzeli. Smeje se je dejal Mavrič grofu, ki je stiskal zobe in se grizel v ustnice od jeze: "Te-le cekine tudi vzamemo, saj ste jih nam ukradli, in Bog nam ne zameri nemara, če jih spravimo mi zopet v mošnjiček!" Nato so zopet zvezali oskrbnika in ga gnali v pritličje, kjer so ga zaprli z drugimi peterimi hlapci vred v veliko sobo. Munih jo je zaklenil in ključ spravil v žep. trrofa in sinčka pa so pustili samega v spalnici. Ta čas so drugi zakurili par ognjev na dvorišču in vlomili v klet. kjer je bilo polno sodov vina. Začeli so točiti in piti, da je bilo veselje. Iz hleva so privlekli pitano tele iu par ovac, jih zaklali in začeli peči. Vse dvorane so preiskali, znosili vse stole in arize skupaj in pri svitu bakelj sc je začela praznovati gostija kakor knežja ženitnina. Vsa okna so bila razsvetljena, daleč v tiho noč se je slišalo vriskanje in petje in klici: "Stara" pravda je zmagala !" V bližnjem gozdiču so bili tisto noč razpeli cigani svoje šotore. Ko so zagledali razsvetljeni grad in zaslišali petje in šum. so se tudi oni podali k puniarpm. "Cigani, cigani! Zagodite na ples!" so'začeli na pol pijani fantje, ko so jih zagledali. In zabrneli so škanti, zapiskali klarineti in udarile cimbale —- v prostornem skednju so se zavrteli fanlje po >tari domači navadi. Pili in ple-sali in vriskali so pozno v i oč. Tri popolnoči je bilo, ko j" šum polagoma ponehal. Fantje so se naplesali In odšli z grada, nekateri so pa pili naprej, dokler niso počepali kakor mnogi drugi ]>o kotih in zaspali. Le tuintam je še kak vinski bratec držal v roki bokal ali dragocen vrč. govoril sam s seboj ali s spečim tovarišem in pil v presledkih. Ko je bila posoda prazna, jo je pa vrgel po ka-menitih tleh, da se je razdrobila in izgubila med črepinjami dragocenih steklenic, vrč?v, ogledal in posod, ki so jih kmetje razbili tisto noč. Gori v sobi pa je ječa! in klel zvezani grajščak. Izkušal je raztrgati vezi, a ni mogel,-Jermeni so se zajedli še globokejše v meso, da so mu roke in noge odrevenele. Tirdi^inček je dolgo, dolgo jokal, a slednjič umolknil in v solzah zaspal. Ko je vse potihnilo, je začel črno-lasi cigan Mat ko, ki je najlepše igral na škant, hoditi i>o grajskih sobah in iskati kak plen. ki bi ga bilo vredno odnesti. Hodil je po prstih od sobe do sobe. po dolgih, mračnih mostovžih, stikal po vseh kotih, a plena je bilo le malo. ker so bili kmetje vse raznesli ali pa razbili. Lunin krajee je ravno motno posi-jal izza oblakov, ko je stopil v grofo-vo spalnico. "Kdo je?" je zašepeta! grof, misleč, da gre kak h hi pee ga rešit, ali pa kak kmet ga-libit. . "Jaz sem. gtrslar Matko!" je odgovoril cigan, ko je v polutemi spoznal grofa. "Ah, ti si? Ti imenitni muzikant, ki si igral na dan moj? poroke..." "Da, jaz sem. I)elgo je že od tedaj .. pet najst let... " je odgovoril ei-Lian. | (Dalje prihodnjič.) Kjp je FRAN VAVPOTIČt Doma je iz Radomlje pri Kamniku na Gorenjskem. Pred par meseci se je nahaja nekje v Bicfawood, W. Va. Omenjeni je majhne postave in črnih las, kakor tudi brk. Prosim e. rojake, ee kdo ve za njega, naj mi "blagovoli*naartaJiiti,-nJi pa še naj-botje je, če se'mi satan javi, ker ina-; če sem primoran obelodaniti, zakaj JT jgS' B^ni. — Primož -fierear, Walnut St., Virginia, Minn. (30-fll—3-l§) III II................................ ' Ne pozabite. Ia edino j;iz žirem BRUN JE VE C iz import irar.ega brinja. BRINJEVEC zaboj od 12 stekle- , ni« (."» steklenic 1 galona) $13.00. {Manj kakor en zal>oj ne razpoši-| Ijam. | DROŽNTK, galona *2.7r>. Razpošiljam v sodih od 4Vi do. 10 ali 50 galon. TROPINJEVEC, gaJona *2..V>. — Razj^ošiljam v sodih kakor drožnik. CONCORD DOMAČE VINO, galona 5(>e; v sotlih od 5t) gal. CATAWBA DOMAČE VINO, ga- lotia 75č; v sodih j>o 50 gal. Priložite naročilu tudi denar. JOHN KRAKER, I : EUCLID. OHIO, i Grozdje in vino. GROZDJE PO CELE KARE ALI TONE. VINO NA GAL0NE ALI CELE SODE. TROPINJEVEC NA GALONE ALI CELE SODE. PIŠITE PO CENE! A. W. Emerich, COLLINWOOD, OHIO. ■V VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA 1 I Vsak potnik, kteri potuje skozi New York v atari kraj ali pa iz starega kraja, naj obišče PRVO SLOVENSKO - HRVATSKO GOSTILNO S PRFNOČliOZM August Back, 137 Washington St., New Tork Oltj kjer bode dobro postrežen in na razpolago so veduo Čiste sobe za pre- nočsnie DoKr« rloma?« tirana POZOR! « Rojakom pripo- ročam svojo trgovino z urami, veri-l žieami in z drngo A zlatnino. Imam tn-B d i vsakovrstne prs-9 tane z jetlnotinim W znakom, priveske r in t. d. i Se«laj potujem z blagom po flržavab Ohiho, W. Va. in Pa. J O M IN RBBOL box 68 GLENCOE. OHIO._ HARMONIKE bodisi aaboršnekoli vrste izdeliijem in 1 popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo poSlje, ker sem ie nad 16 let tukaj v tem posla in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse driige harmonike te računnm po delil kakortno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. - JOHN- WENZEL 1017 E. S2nd Str.. ClovoUnd. O V^^HI^Rjar aro mit draac ^■EBi^ ihtnbo, n m i ^^^^^^^^ plit po ligt sit- kani rtiiinm cenik. C— — *mt» ntmk«. acinj* u Hm. Ml pošiljamo boiična in ncvoletna darila direktno v stari kraj In jamčimo sa majem Pliito daam po caaik. DERGANCE, W1DETICH ft CO, ltS2 Arapaboa St« Domr, Colorado i Samo veljajo trija zveaki ^VINNETOir Rdeči Gentleman in tet neikof V PADISAHOVEJ SENCI. % EraU m obftrnl Ur »lun mk ud 800 +auL Ziksno lyrflo mm odgnati dolg Sm. Poitalna prosto dobiti pri: 8LOVENIC PUBUSHIVO Od, 82 Oortlaadt St. Vow York. V. T, .... Resnica je! Kdorkoli Slovencev je pošiljal a denaije v staro domovino h- se je prepričal, da so ti točno in vestno tja dospeli v 11.-13. dneh. Kdorkoli Slovencev se je obrnil na tvrdko Frank Sakser Co. m 82 Cortlandt St., New York, N. Y., ali na njeno podružnico 6104 St Clair Ave. N. E., Cleveland, 0., da je bil vedno dobro postrežen in za ;avoje novce dobil tudi, kar mu je šlo. r C0MPAGNIE GENERALE,, v TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba.) Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Ukaprea parnlkl noi "LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOURAINE- na tlva vijaka na dva vijaka na dva vijaka eadvs vijaka Poštni parnlkl ao: "LABRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO** na dva vijaka. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Cbcsebroofh Bulldiaf. Pamiki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz priftaniiča Štev. 57 North River in ob sobotib pa iz pristanišča 84 North River, N. Y. •LA PROVENCE 6. okt 1910. *LA TO U K A INK, 27. okt 1910. *LA SAVOIK 13. oktobra 1910. *LA PROVENCK ."t. novb. 1910 LAK R A IN K 20. oktob. 1910. LA SA\*t>IK 10. tmv, 191«. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: Pamik "La ^;a>cocnlP,, odplnje dne 1-"». oktobra ob 3. nri pofn>lulutb, Minn., priporočamo našega zastopnika g. JOSIP SCHARABON a. 415 W. Michigan StM Duluth, Minn.. kteri ima svoj SALOON prav blizu kolodvora. Vsak rojak je pri njemu najbolje postrežen. Pošilja denar v staro domovino najceneje in najhitreje po našem posredovanju. Zastopa nas v vseli po-slih. Toraj pazite, da se ne vsedete na lim laskavim besedam nievredne-/ev. kterih v Duluthu ne manjka. Spoštovanjem Frank Sakser Co. POZOR ROJAKI! ®Po dota«m (aio m tinkturo fn Pomado unurtUi. kakorsne mofikim in ženskim .-esnicno popolnoma osiveli. Ravno tako krasni brki popolnoma zrastejo. Re-matizea v rokah nogah in kriiiiah v 8 dneh popolnoma ozdravim,kurja ofesa bradavice, potna nosa in ozeblin« se popolnoma odstranijo. Da je to resnica jamfim c f&OU. Piftit* po cenik katerega pošljem zaatojn. •JAKOB VAHCIC, P.O. Boa 61 CLEVELAND O Rad bi zvedel, kje se nahaja sedaj moj strie IVAN PIRN AT. Prrd par leti bila sva skupaj v Collin-\vood, Oliio. Prosim cenjene rojake, kteri ve zanj, naj mi naznani, ali naj se sam javi. — Frank Cani-pa. Box .">4, Mount Clare. \Y. Va. (29-0—3-10) Avstro ■ Amerikanska črta |preje> bratje Cosulieh] HajpripravnejSa in najcentjša parobrodna črta Ta Slovenca in Hrvate. Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington**. Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka Cene voznih listov iz New Yorka za DL razvej m Afe TBflT A |a-> >u, Vsi spodaj navedeni novi parobro- ......................................... " 41 ma dva vijaka Imajobraa- LJUBLJAlT]................................... ^ 00 fiini brmoJ.T: BHIOI............................................. . A.UOH. LADH4, BAQBTOA........................................ ,4 20 «AWHHA VABHIHOTO. KABMYV0A...........................................................................36 n. blazbsd - - ■ . _ _ - .—■1-—| —... . I TBBTA sUBBK*.........................»50DC do 58.0! PHELPS BR0S. & CO., Gau eols, 2 Washington St, New York -.....i nil i in Ar., iiliriiiiiriiiiiMriiliiiil -jmMmmfmtmm i