ZA NEKAJ TOČ KOV fftc M ^ " // "OLi L po poŠti (iinaail NA DOM prunikor) 1 Q ^ - t.%% ClTAJTE, KAR ^NIMA O, List slovanskih delavcev v Ameriki. CIsm Matter September »th 19M a« tbe Poet Offlee al New York, N. YM nnrt« Act «ff CmigraM «f March M. irn. A WA9 HALF WON. . . treba" raztegnjena Jo 12. septembra. V tem 135 mestih in v Tokio. Na vrtovih bodo večino-bo vključen "obreduji pospešili urad", da bo ma pridelovali sladki krompir, ker trikrat na odstranjena tovorna gnječa, in da bodo po- leto obrodi in iz katerega, kot pravijo Japon-pruvljene proge po zračnih napadih. Tokio je ei, je mogoče tudi izdelovati gasolin. niilitarizacajo železnic naznanil že pričctkom meseca. Odlok "nujne potrebe je izdal minister za prevoz Naoto Kohijama in pravi, da bodo civilni prevozni delavci v kratkem vpoklicani kot član "gpopadnega zbora". "Odlok je bil izdan,*' pravi tokijski radio, *'da se odstrani sedanji obupui položaj deže le, ki je postala bojišče. Uspeh ali pa izjalov-ljenje tega postopanja bo imelo velik vpliv na uspeh naše vojaške sile za odločilno bitko V eetarski deželi/' Neko drugo poročilo po tokijskem radio pravi, da je vlada preklicala lastninske pravice o opustošenih mestih do časa. ko bodo pospravljene razvaline in bo poslan živež v bombardi-rane pokrajine. Dalje pravi tokijski radio, da bo posebni Tokijsko poročilo, da bodo porušene pokrajine izpremenjene v vrtove v 35 mestih, se natančno vjema s poročilom poveljstva soper-bombnikov, da je bilo hudo bombardiranih 35 mest, odkar so B-29 -bombniki pričeli "resno" napadati japonske kraje 10. marca. Japonski kabinet lioče rešiti obupni položiij glede živeža na ta način, da bo naselil mestno prebivalstvo po pokrajinah, ki imajo dovolj živeža in da se bodo ljudje navadili jesti take stvari, ki jih dosedaj se niso jedil. Zaradi nujnega **arodnega položaja so ja-nonski slepi vojni veterani vstanovili prostovoljni zbor slepih junakov, ki bo pomagal odbijati vpad. Kot pravi tokijski radio, bodo slepi vojaki odbijali vpad na ta način, da bodo nakladali in razkladali železniške vozove in bodo razvažali municijo. NEMŠKA PODMORNICA SE JE PREDALA V ARGENTINSKI LUKI V pondeljek xiutraj ob 7.30 se je argentinskim mornariškim oblastim v pristanišču za podmornice Mar del Plata predala nemška podmornica, k; ima 700 ton. CENZURA V* JUGOSLAVIJI ODPRAVLJENA Belgrad, 11. julija. — Jugoslovanska federalna vlada je danes odpravila cenzuro in u-vedla popolno svobodo tiska in govora, in sicer po nasvetu maršala Tita. ZAVEZNIŠKA VLADA V BERLINU Ruski poveljnik v Berlinu je pristal, da prepusti civilno in vojaško oblast v ameriški in anglešk?. zoni danes ob devetih dopoldne. Za sedaj so zapadni zavez- 1'rad no poročilo, ki ga je itfcUtlo iMoriiMi'i^ko iiuiH^treivo, k temu sumo dodaja, da je poveljnik podmornice Otto AVer-inuth, da se je izkrcalo 54 častnikov in mornarjev in da so bili vsi aretirani. Argentina bo ž njimi najbrže postopala kot z vojnimi ujetniki. Vendar pa ni še popolnoma jasno, kaj se bo iraredilo z mornarji, ker je vlada odredila strogo "zatemnitev" novic. Navzlic temu pa se je iz neuradnih krogov izvedelo, da je to podmornica U-o30. Podmornica je plula pod vodo skorO do vhoda v pristan-i šče, nakar se je nenadoma prikazala na površini. Po brezžičnem brsojavu je stopila v zvezo z mornariškimi oblastmi in takoj sta ji prišla naproti dva argentinska motorna čolna ki sta jo spremila v pristanišče. Kapitan podmornice je star komaj 25 let In ima več odlikovanj. Mornarji izgledajo slabi; najbrže, ker jim je primanjkovalo hrane. Mnogi so potrebovali zdravniške pomoči. Kot pravi neuradno poročilo, je bila podmornica nazadnje v •kakem pristanišču pred 18 tedni. Navzlic temu pa je mogla odpluti na morje po razsulu Nemčije, zato oblasti natančno preiskujejo vse mornarje, da bi med njimi mogoče ne bil kak " potnik f\ V zvezi s tem je a-meriški mornariški ataše j kapitan Walter Webb odpotoval v Mar del Plata. United Press poroča, da je lai^entinski mornariški minister rekel, da je podmornica frdplula iz (Severnega morja pred sedmimi tedni. Popoldanski list "Critica" v Buenos Airesu pravi, da je mogoče ravno ta podmornica nedavno potopila brazilsko kri-žarko "Baia". Vslfed prihoda nemške podmornice v argentinsko pristanišče bodo fllogoee Aastali mednarodni iapMljaji.rXem.gija je vse svoj« jafite, pomorske in SSf pred več kot dypuw, mesecema, Argentina "pa, četudi je bila v vojni z Nemčijo, Še ni bila sprejeta kot članica Združenih narodov. Zato nastane vprašanje, »iko je podmornica, ki se je predala Argentini, tudi njen vojni plen. Argentinski vnanji Pošiljatevr jekla Francu vstavljeno "The Evening News" v Londonu pravi,.da je državni department na prošnjo ruskega poslanika v Washington posredoval, da je Betlehem Steel Corporation vstavila pošiljatev 100,000 ton jeklenih tračnic na Špansko. Omenjeni list pravi, da je sovjetska vlada, ker maršal Stailn na konfec-rnci v Potsda-niu s predsednikom Trumanom in Winstonom Churchillom na- miiii.ster dr. Cesar Amegliino merava razpravljati o teniT da je rekel, da l>o vsako vpraša- je odpravljena fašistična vla-nje, ki se bo zaradi tega po- da na Španskem, naprosila javilo, rešeno prijateljsko po'svoji zapadni zaveznici, da od-mednarodnem pravu. ; kloni ta »gospodarsko Stavke v philaldelphijskih ladjedelnicah . Philadelphia, t*a., 12. julija. — V tukajšnjih »ladjedelnicah, kakor tudi v ladjedelnicah v bližnjem Camdetfu, N. J., pričelo je stavkati več tisoč orga-nizovanili delavcev železniškega oddelka (welder-?), kateri zahtevajo povišanje plače tako, da bodo v nadalje dobivali po $1.85 na uro. Njim se je pridružilo tudi par tisoč delavcev, ki so zaposleni v drugih oddelkih ladjedelnic. 'Poročila iz Srednje Evrope V Budimpešti prodajajo sedaj stare ponošene čevlje. Par ta kili čevljev stane V izložbenih oknih budimpeštan skill prodajalnic je mnogo slaščic in "candyja'f — iz Rusije. Nekako dne 14. julija bode dozorela koruza v Srednji Evropi, namreč koruza, kateri pravimo * pri To koruzo prodajajo na ulicah srednjeevropskih mest — toda brez sirupa, kakor na Coney Islandu v New Yorku in na znanih "county fairs'* v Ohio in Oklaliomi. Francovi vladi. Iz političnih oz i rov je predsednik bil primoran pristati na posredovanje državnega de-pomoč pa rt men ta. dati v zamenjavo za mleko. Da se olajša ealaiganje veli ki h mest z živežem, kot so Berlin, Moanokvo in druga me sta, bodo morali prebivalce izseliti iz mest na deželo saj za toliko časa, da bosta pričeli obratovati industrija in trgovina. Rusi so to že pričeli v Berlinu. Potoni županskega urada v Berlinu je že bilo popisanih 10 tisoč družin, ki bodo začasno preseljene na kmetije vzhodno od mesta, kjer zelo primanjkuje poljskih delavcev. Rusi ceni- niki obljubili, da bodo dovaža-li živež in kurivo ali pa enakovredno drugo blago iz pokrajin, ki jih imajo zasedene v zapadni Nemčiji, da zalagajo s pot rebšč i nam i 1,500,000 nemških civilistov v svojih zonah v Berlinu. Da ostanejo po celem mestu si ične^ odredbe za civilno prebivalstvo, so zapadni zavezniki obljubili, da ne bodo preminjali odredb, katere so vpeljali Rusi za obnašanje civilnega prebivalstva v času, ko so zasedli Berlin. Vse to je bilo rešeno na pni seji komanda nt ure, mednarodnega mestnega sveta, ki je se stavljen iz zavezniških poveljnikov. Na prvi seji je predsedoval general Aleksander Gor batov. Francozi še niso prevzeli svo je zone v Berlinu ob istem času kot Amerikanci in Angleži, ker za njihovo zono še ni bila določena meja. Za sedaj je njihova okupacijska posadka gost Angležev v 'Reineckendorfu. Kako bodo zapadni zavezniki preživljali Berlinčane v svojih £onabv,ue >Ui l>i nastal .primanjkljaj, kjer je bil živež vzet, je težko reči, razun če bodo Rusi dajali živež v zameno za razno blago iz industrijskih krajev, ki spadajo v zone za-padnih zaveznic. Vse izgledaj nje v Italiji deljeno. Nekateri da bodo morali Rusi v Berlin pravijo, da bo čas mogoče o-dovažati največ živeža. Mleko mehčal stroge zavezniške zahte- Petainova obravnava Kot pravi neko poročilo iz Pariza, je državni obtožitelj Andre Mo met naznanil, da se bo sodni jska obravnava zaradi veleizdaje proti maršalu Henri Pliilipe Petainu pričela 23. julija v palači prizivnega sodi- v v sca. Nekateri poznavalci razmer v Franciji domnevajo, da se ta obravnava ne bo nikdar pričela, ker bi prišle v zelo mučen položaj marsikatere osebe, ki so sedaj na oblasti. jo, da bodo mogli v svoji zoni porabiti 350,000 polj škili delavcev. Približno toliko jih je treba, v zapadni Nemčiji. A ko se Amerikanci rn Angleži odločijo, da v tem posnemajo Ru-tedaj bo v Berlinu ostalo se le malo ljudi in jih bo kaj lahko preživljati. Italjansko vprašanje še ne bo rešeno Četudi je bito napovedano, da bodo predsednik Truman, Churchill in maršal Stalin razpravljali o tem, ali bi kazalo že sedaj pričeti mirovna pogajanja z Italijo, vendar bi bilo delo težavno in zelo dolgo, pre-dno bi bila podpisana mirovna pogodba. Italjanska vlada je prvotno želela, da bi mesto premirja bila sklenjena mirovna pogodba. da bi se mogla pridružiti Združenim narodom, fn Y A-meriki in v Angliji so zelo vplivne sile, ki to željo Italije podpirajo. Danes pa je tozadevno mne- in mlečne izdelke bodo dovaža-j li iz Bavarske, kjer sedaj primanjkuje sladkorja in krompirja. kar bo treba Bavarcem Tokio se trese pred vpadom _ Aeroplani z matičnih ladij so razbijali včeraj vojaške naprave na južnem koncu Kijušu otoka in v severnem delu Rijukius otočja. — Vsled teh napadov so Japonci v velikih skrbeh in odkrito priznavajo, da ameriški zračni napadi pomenijo veliko nevarnost za Japonsko in ugibljejo, kdaj in kje bo nanovo vdarilo s'lno močno tretje brodovje admirala Wil liama F. Halseya. -oeiated Press poroča, da ve, ki so jih nameravali staviti Italiji. Ameriški poveljniki žele čim prej odpeljati svoje armade iz Italije. Anglija pa želi svojo armado v Italiji obdržati za dolgo časa, da stoji tam kot o-vira proti zahtevam maršala Tita po Trstu. Poglavitni ifgovori proti je tokijski radio naznanil, da je nad 200 aeroplanov z dveh angleških matičnih ladij napadlo Sabang na severnem koncu Sumatre v sredo dopoldne. To poročilo ni potrjeno iz nobenega drugega vira. napadu mornariških aeropla nov v torek ter pravijo, da je bilo v napadu 1*J1X) aeroplanov Japouci nehote kažejo svojo i in da je napad trajal 4idva-veliko slabost, kajti ne poroča-J najst dolgih ur." jo niti, da bi bili poškodovali kako ameriško ladjo, četudi Japonci, ki ameriškemu bro. cesarja ali kakega njegovega dovju admirala llalseva niso'zastopnika, mogli preprečiti, da se ne bi! i 'ugajanja za premirje z ja-približalo japonskim domačim| pouskim poveljnikom so se pri-otokoin, se vedno govore o j čela 11. junija, ko je bila posadka na otoku po radio pozvana. da se poda. Lieut. D. L. Os bo rn sc je prostovoljno zgla- Bombuiki pete zračne sile to napadli tri letališča na Formo-zi — Okasaki. Tojohara in Takao. Aeroplani blokadnc sile ob kitajskem obrežju so bombardirali pokrajino okoli Amoja moremo prezreti," pravi to-|!" so P4t?PiU euo, rfn1° kijski radio. "Nadaljuj napadi bhzu Hajfonga v lndo-tam ter 1 so zopet razdejali obrežno ze- leznico v Indo-Kini. Razbili so več lokomotiv in železniških voz brodovje križari po japonskih vodah. Tokijski radio pa trdi, da je bilo izstreljenih 2G ameriških mornariških aeroplanov. 44 Sovražne propagande glede povečanih zračnih napadov ne Čiščenje nacizma v Berlinu Berlin, 9. julija. — ONA. — Danes sem imel intervju z majorjem Valentinom Lipniokom, ki je zvezni častnik maršala Žukova za občevanje z dr. Alfred Werner jem, nemškim velikim županom v Berlinu. Major Lipnicko mi je povedal, da Kusi trebijo nacizem in naci-I >te cesto za cesto, in da je ru-j • ka politična policija že areti- sil in je plaval na breg ter j rala na tisoče sumljivih oseb. zasadil tri bele zastave z na-j Major Upnicko je mlad čast-vodilom, da naj puste eno zči-i nik iu govori nekoliko iiemSei-stavo stati, če se ne marajo po-| ne. Povedal mi je, da je njilio-gajati, dve pa naj puste sta-; va metoda navidezno izredno enostavna, obenem pa presenetljivo uspešna. V splošnem po- iz zraka bodo brez dvoma predigra odločilnih bitk na domači zemlji. Če se ne moremo zoperstaviti tej nevarnosti, sovražnika ne moremo uničiti na domačih tleh.'9 • Pri včerajšnjem napadu na KijuŠu in Rijukiusf otoke so bili zadeti hangarji, delavnice In druga poslopja na Mijazaki letališču na Kijušu, Injujo letališče na Tanega otoku in vojaške naprave t skupini Am-mami otokov. ter so zažgali hangar na Bien Iloa letališču v Indo-Kini. Z nekim japonskim majorjem, ki poveljuje japonski posadki na nekem otoku blizu 0-kinawe je "bilo dogovorjeno premirje. Major je dovolil A-merikancem kopati se v morju in iskat! lupine školjkah obrežju, predati pa se nece, dokler ue dobi tozadevnega povelja od ti. a ko žele osebni razgovor. Naslednjega dne sta stali dve zastavi. Japonski pofeljnik je slu je zadovoljivo. poslal sergeanta, da se sestane ,, . 1 , . . ° . .. Kusi so postavili z nekim japonskim ujetim častnikom ija obrežju. Naslednjega dne pa se je japon. major odločil, da se ne poda brez cesarjevega povelja. Japonski poveljnik je z rumenimi signali sporočil naslednje: "Nadlegovali ne bomo nobene skupine, ki se bo bavila z ^nevojaškimi posli, kot je kopanje, piknik in pobiranje školjk ob obrežju otoka.'' Vojna ni končana, dokler ni Japonska poražena. — Ku- si so postavni na čelo vsakega berlinskega mestnega dela Nemce, katere so sami o-svobodili iz ujetniških taborišč. Ti Nemci so potem s svoje strani zopet izbrali primerno število ljudi, katerim zaupajo, ter jih postavili kot nadzornike v ulico, katere so jim najbolj znane. Vsakteri teh cestnih nadzornikov mora dobaviti oblasti popolen seznam Članov nacistične stranke, ter na kratko ijavesti njihove osebne po datke. Tako se je Rusom posrečilo jor Lipnicko mi je tudi povedal, da so ruske oblasti izven Berlina uredile veliko ujetni-ško taborišče, v katerem so nastanili za bodečo žico najnevarnejše naciste. Vsi bodo pa sojeni pred nemškimi sodišči, iz-vzemši le one, ki so se pregrešili proti Rdeči armadi. Kazgovarjala sva se tudi o govoricah, ki se širijo v drugih okupacijskih zonah, govorice, katere širijo Nemci, o baje brutalnem obnašanja Rusov in o nesoglasju, ki baje obstoja med Rusi in zahodnimi zavezniki. Brez vsakega razburjanja, mi je ruski major povedal, da glede prve obdolžitve more reči le toliko, da Nemci tudi v ruski okupacijski zoiii širijo vesti o grozotah, katere baje delajo ameriške in angleške zasedbene čete. Kar se pa tiče nemških trditev o nesporazumih*med zavezniki, je izjavil major Lep-nicko, da bi bilo najboljše sredstvo, da se vsem takim govoricam popolnoma izpodbije tla pod nogami, ako bo uvede- pujte bonde vojnega posojila ujeti že na tisoče nacistov. Ma- zgodnjemu miru z Italijo so: 1. Ako bi se načela sporna vprašanja sedaj, tedaj bi bilo podgano uaroduo čustvo med prizadetimi narodi. 2. IStroki pogoji, ki bodo stavljeni Italiji, bodo izpodko-pali oblast italjanske demokratske vlade. 3. Medtem ko sta pogoje za premirje z Italijo — pogoji pa niso bili nikdar naznanjeni —sestavili Amerika in Anglija, Rusija pa jih je potrdila, bodo morale mirovno pogodbo podpisati še Francija, Jugoslavija in Grška in pričeli se bodo teritorjalni prepiri. Predsednik Truman, Winston Churchill in Josef Stalin se mogoče niti ne bodo lotili tržaškega vprašanja na konferenci v Potsdamu, ker bi med njimi prav gotovo prišlo do kakega sponi. Sicer bo Italija morala plačati vojno odškodnino — največ s popravilom iiovzročem* Škode — vendar bo največja težkoča z Italijo zaradi odstopa kakega kosa zemlje. Rusija, ki ne more pozabiti, da je bila italjanska armada vdeležena pri vpadu v Ukrajino, bo od Italije zahtevala visoko povračilo. Največje težišče pa bodo i-meli pri sklepanju miru, ko bodo pričeli cepiti italjansko cesarstvo. Francija bo zahtevala Tripo-litanijo, da jo združi z Tunizijo- Italjanska Somalija, ki je soseda angleške Somalije, bo najbrže izročena Angliji. Italjansko Kri trejo 'bo zahtevala Abesinija. S tem bo imela izhod na morje pri Mnssaui. mesto potom Džlbuti železnice, ki je francoska last Dodekaneške otoke bo dobil£ Grška. Malo pa je bilo govorjenega o italjanski provinci Tirolski. Amerika in Anglija sta pri volji Tirolsko vrniti Avstriji, toda Francija bo .temu nasprotovala, češ, da bi premočna Avstrija mogla postati nevarna, ker bo mogoče v bližnji bodoc- na med rusko in angleško-ame riSko administracijo v Berlina nosti "zopeT čim ožja zveza in sodelovanje.) združenje Avstrije g JSiemcijq, -mju M—opy-wriy von THURSDAY, JULY 12, 1945 V8TANOVLJEN L. U Glas Naroda rvoicE or ths people") 99 Owned and PBbllalMd by Slovenlc Publishing Company, (▲ Corporation) Frank S&lMr, President; Ignac Hude, Treasurer; Joseph Lupsha, Sec. Plaoa. ot bodnesa of the corporation and addresses of above officers: tl® WEST 18th STREET. NEW YORK 11, N. Y. 62nd YEAR "Qltt Naroda" U Issued every day except Saturdays, Sundays and Holidays. Subscription Yearly $7. Advertisement on Agreement. EA OBLO LETO VELJA LIST ZA ZDRUŽENE DRŽAVE IN KANADO: $7.— ; ZA POL LETA —$8.50; ZA ČETRT LETA $2.—. "fllss Naroda" iahsja vsaki dan izvzemSi soboto, nedelj ln praznikov. "GLAS NAHODA," 216 WEST 18th STREET, NEW YORK 11, N. Y. CHelsea S—1242 Nekdaj in sedaj Tekom prvih let vzgoje naše dece v javnih Šolah, je poduk v zgodovini naše republike in nje razvoja do današnjih dni, glavni predmet vagoje. Radi tega pri nas ni državljana, iki bi ne vedel, da se je pričela prva bitka za osvoboditev ynanih trinajstih kolonij Anglije v Severni Ameriki, dne 5. liiarea, 1770 v Bostonu, da se tako tedanje prebivalstvo osvobodi tiranske angleške vlade in vsestranskega zatiranja prebivalstva. Imenovanega dne je angleško vojaštvo v Bostonu ustrelilo tri bele in jednega zamorskega "podanika" njego-\ega 44veličanstvaangleškega kralja, povodom velike demonstracije, tki se je vršila v Bostonu proti Angliji. Radi poduka v zgodovini, je tudi vsem našim državljanom znano, da je koncem leta 1775 nastal v prvotnih trinajstih kolonijah Anglije v Severni Ameriki, položaj tako napet, da so kolonije pričele z vsestranskim bojevanjem za o-hvobojenje svoje domovine. Zavest prebivalstva je postala povsem radikalna, in radi tega je tedanje prebivalstvo zahtevalo popolno neodvisnost, katera je postala glavni cilj tedanje naše revolucije. Temu je sledilo proglašenje neodvisnosti; čegar sponjin proslavljamo vgako leto dne 4. julija, — in proglašenje neodvisnosti potoni ameriške revolucije, postalo je cilj vseh, v resnici svobodoljubnih narodov sveta. V proglasenju neodvisnosti, čegar vsebina je znana vsakemu našemu državljanu, je bil tedanji angleški kralj, George lll,.obdolžen, "da je namenoma omejeval pravice navadnega ljudstva, da tem potom ustanovi popolno in neomejeno ti-Sanstvo." — Thomas Jefferson, je tedaj predlagal, da se odpravi takozvane pravice prvorojenstva, da se na ta način prepreči nadaljevanje vladanja po aristokraciji bogastva in rojstva, — kar se je tudi doseglo leta 1785. — In vse ono, kar so tedanji kralji v Evropi in Aziji izjavljali glede na-rega proglašen j a neodvisnosti, oziroma izjav Jeffersona, Franklina in Paineja, je skoraj dobesedno ono isto, kar današnje nazadnjištvo izjavlja o Titu Brozoviču iji drugih današnjih vodij ljudskega gibanja za ljudsko svobodo in ljudske pravice potom partizanstva. (Vsa zgoraj navedena dejstva, vštevši besede ''partizan-fctvo", "radikalno", "neomejeno tiranstvo", "aristokracija po bogastvu in rojstvu", itd., so navedena v "Columbia Encyclopedia" pod naslovom "Thomas Jefferson". — Uredništvo.) Da obudimo spomine na razvoj zgodovine naše republike, treba je tudi navesti, da je v letu 1812, vojaštvo tedanjega angleškega kralja, George ITI, napadlo in osvojilo naše glavno mesto Washington, in požgalo ter razdejalo vsa glavna poslopja, vštevši Belo Hi£o in naš Kapitol. — In ikasneje, oziroma tekom naše državljanske vojne, je tedanja angleška kraljica in cesarica Iztočne Indije, še vedno gojila nade, da bodo domači prepiri v naši republiki do-vedli — našo republiko — do razsula in propada, kajti tedanja Anglija je storila v doseg tega namena vse, kar je bilo v njeni moči. — Ko je tedanji Napoleon III, cesar Francije, poslal habsburškega Maksimilijana, kot meliikanskega cesarja, takorekoč na prag Zjedinjenih Držav, pri nas ni zavladalo zadovoljstvo med prebivalstvom in člani naše tedanje vlade, kajti nihče ni maral imeti pred vratini "cesarskega soseda." Vsled tega naše prebivalstvo i današnji spoštuje kralje "po božji milosti", ravno tako in v toliki meri, kakor so jih spoštovali Thomas Jefferson, Franklin in Paine, oziroma, kakor jih spoštujejo dandanašnji vodje naprednjaštva: Tito, in vsi ostali partizani v ravnokar osvobojenih deželah Evrope. Ko so Angleži požgali Belo Hišo v Washingtonu leta LH12, je James Madison, četrti predsednik IZjedinjenih držav, odkorakal s svojo vojsko v bližnje gričevje, ter pričel polagoma prihajati nazaj, proti našemu glavnemu mestu, — baš, kakor so prihajali jugoslovanski partizani polagoma nazaj proti Beigradu, Zagrebu in Ljubljani, in grški partizani, ka- je Churchill, sedanji angleški ministerski predsednik, na-zval "bandite iz gorovja", proti Atenam. — Churchillova dolžnost je namreč še v nadalje ohraniti neomejeno tiran-stvo, katero je podedoval George VI po George III-jem u, kateri slednji je skuwal vničiti načo republiko v letu 181(2. Od dobe George Washingtona dalje, do dobe predsednika Madisona, čegar dom v Washingtonu so Angleži požgali, demokratične vlade niso smatrale kralje kot potreben privesek sistemu demokracije; tega mnenja je bilo tudi prebivalstvo Zjedinjenih držav. Tudi predsednik Lincoln, se je zmenil za tedanje "kraljice" baš toliko, kakor se je zmenil predsednik Madison za kralje. » Toda nekako ironično je dejstvo, da. republika, ki ima tj ko revolucionarno, radikalno in partizansko zgodovino,— dane** »kima ohraniti kraljeve rodbine Guelph-Windsor, v Angliji, Savoia v Italiji, Hohenzollern na Rumunskem, Habs-Imrif v Avstriji* Sahsen-Koburg v Belgiji, itd., itd., vse do Hira jo na II.. oziroma bolgarskega kraliičika, ki se je rodil dne se SLOVENSKI AMERIŠKI NARODNI SVET, CHICAGO, ILL. — MIRKO G. KUHEL. TAJNIK To je prevud uredništvu članku v tedniku "THE CHRISTIAN CKNTLRY" z dne ti. junija. V lijem je zajeto jedro tve!ev«inega vprašalija. zakaj mora Amerika razumevati iu se »priju&uitl v. novo vlogo, ki jo 1k> odslej igrala . Sovjetska zveza v Evraziji. Amerika na eni strani, in Sovjetska zveza. IMjvezauu ■/. ostalimi slovanskimi državami, na drogi, sta nenadoma jM»stali »Ire Klavni iu od pravega prijateljstva in vzajemne koo|*»rarije u»««d tema dvema velikanoma je odvisno, če bo zaključek sedanje vojne prn-et-k še večje vojne in uničenja moderne civilizacije, ali pričetek trajnega miru in nove, srečne bodočnosti za- vse svobodoljubne narode sveta. To vprašanje je tako resue važnosti za vse Aiurikauce slovanskega i>orekla. da bi se vsakdo izmed teh moral temeljito poglobiti v problem iti iioinagati širiti im> Ameriki resnleo o prtivem ozadju propagande, ki seje zrna sovraštva, nezaupanja in rasne diskriminueije. Uraevanje tosa' ozadja ln» tudi iH>wagalo razumeti prave vzroke za tržaško epizodo. Mirko G. Kuhel, tajnik SANS a RAZGLEDNIH PRAVICA Sužnost in sužniško delu je rečeno, da namerava naša vla-svObodnim državljanom naše da obdržati vse nemško prebivalstvo, vojaško in civilno, v republike bilo vedno do skrajnosti nepriljubljeno, in sicer v toliki meri, da'jc pri nas v mi- 1 rajnem zaposlenju v zgoraj o-menjene svrhe. Toda Nemei, Sedanja vojna je tiiko daleč izločila samo en jasen rezultat. Rusija je postala svetovna sila prvega reda. Hitler je premagan in nacionalne scialistične stranke v Nemčiji ni več. Toda to ni napravilo konca' totaltarizmu ali ideji, da obstajajo vlade samo zato, da vihtijo moč, oblast. Mussolini je zginil ko črna mora in ž nji in tudi italijanski fašizem. Toda to dejstvo še od daleč ne zagotavlja, da bodo sredozemske države postale utrjene demokracije. Japonski vojni baroni so na robu poraza. Toda zelo drzen prerok bi bil oni, ki bi se upal trditi, da je svojstvo kitajske republike zavarovano, ali da je Aziji in,otokom na Pacifiku zagotovljena svoboda, stabilnost in konec eks-ploatacije. Ponavljamo, da je do danes prinesla vojna samo eno gotovo, trajno večjo .spremembo : Rusija je postala svetovna sila. To je fakt take velikosti in prinaša tako o gromne posledice, da se morajo z dejstvom bo-tati celo narodi, ki bodo vsled tega najbolj prizadeti. Ti jemljejo to dejstvo za abstraktno resnico na polju mednarodnih razprav. Niso se še vživeli v to, niso še pričeli delati v to smer in jo smatrati za element, brez katerega niti za trenutek ne morejo naprej računati. To je bilo dramatično demonstrirano pri otvoritvi konference v San Franciscu. Vzelo je Moloto-va več dni slabih manir in neljudnega obnaša-nja, predno je zabil v buče delegacije — zlasti ameriške in britanske — da se je Zveza sovjetskih socialističnih republik resnično dvignila kot svetovna sila in da se mora kot taka za naprej tudi vpoštevati. Od tega razvoja ni nobena dežela bolj prizadete kot Združene države. V enem pomenu sede ni nobena druga dežela toliko prizadeta. To je pravilno, kajti Amerika prihaja iz te vojne kot druga velika svetovna sila. Kot taka, Amerika lahko počne kar hoče, medtem ko Velika Britanija tega ne more več. Velika Britanija ne more zapričeti novih ]>ovojnih smernic v Evropi brez vednosti, kakšno oporo bi pri tem dobila od drugih držav, zlasti od Amerike. Amerika pa si lahko začrta katerekoli smernice napram Evropi, Aziji ali latinski Ameriki. Toda to bi bil pripraven predmet za blaz-niško komisijo, ako bi sprejela o svetovnih zadevah katere koli smernice brez uvaževanje le druge sile (Rusije), brez uvaževanja odnoša-jev, ki jih Amerika namerava imeti napram ruskim interesom, ruskim zahtevam in ruskim namenom. Edini fakt največjega pomena za po-vojne Združene države je, da moramo živeti v miru z Rusijo, ali pa se zaplesti v drugo vojno, v primeri s katero bi bila sedanja vojna proporcionalno Je navadna praska. Zadnji čas je torej, da pričnejo vsi Anieri-kanci misliti o Rusiji z novo resnostjo. In to pomeni misliti o Rusiji — ne na podlagi njene predvojne oblike in obrisa — temveč odnosno na podlagi zelo spremenjenih odnosajev, ki jih ima Rusija, velika zmagovalka v tej vojni, na- nolem stoletju prišlo do dr- ki s<> povzročili toliko gorja žavljaiiske vojne med severui- in napravili nepregledno ško-mi in južnimi državami, na do, morajo to popraviti. pram ostalemu svetu. To pomeni po eni strani, da je potrata časa skrbeti radi Rusije kot oznanjevalki komunistične ideologije ali kot vir novega scialnega reda. Prava Rusija, ki prihaja iz te vojne, je v prvi vrsti ogromna nakopičena sila. Stalin sam je to jasno povedal, ko je pozdravil rusko zmago za triurni' Slovana nad Tevtonom. Izid vojne pomeni za Stalina to-le—da je borba za oblast v evrazijskem. "o-srčju" končno izvojevana od Slovanov, ter da tako prihaja na zgodovinski oder ena širna, ne-prenehna in skoraj nepremagljiva sila na kopnem, ki se razteza od evropejskih meja (in slučajno se lahko prične obrokavskem zalivu (English Channel) vse gori do Pacifika in od pustinj v Arktiku do Jadrana, Sredozemlja in perzijskega zaliva. To je Rusija, s katero moramo računati. To je sila, ki misli v obliki sile in bo ravnala po tej obliki. Marksizem in Leninizem sta bila prevedena v Stalinizem. In Stalinizem j« vse, ki služi ruski sili. Samo to in nič drugega je sedaj "strankina črta" Neizogiben simbolizem leži v dejstvu, da Stalin, ki je šel v vojno kot odbornik (komunistične) stranke, oblečen v delavski obleki, se je povrnil iz vojne kot maršal, opravljen v polni vojaški uniformi. Kako naj mi razumevamo to Rusijo, kako se naj botamo z njo T Prvi korak — korak, ki ga moramo takoj podvzeti — gotovo je odločnost prizadevanje, da vidimo svet tak, kot ga je pustila ta vojna, —» kakor ga mora Rusija videti. Ce se Amerika ne mara naenkrat znajti nepo-vrnjivo zapletena na potih, ki jih Rusija odklanja in se jim proti vi, tedaj morajo skušati voditelji naše vlade, avtorji naših smernic, postaviti sebe na Stalinov sedež v Krenilimi: navaditi se morajo vprašati: Kako bo to (naše smernice) »gledalo iz Moskve? Kako bodo to ruski voditelji tolmačili? Če bi jaz bil Rus in bi bilo to in to predlagano, kaj bi si mislil in kako bi postopal! še ni mogoče registrirati, ni mogoče poslati denarja in zavitkov. OPOMBA: Za v Julijsko Benečijo — Venezia Giulia — pošta, Se ni odprta. *1 1 * ■ 1 4 ■ * »■ ^ i —> . THS W€AT\ MOOHAHir COOL TODAY with GfMTlf WMOS-twkf Kupite en "extra" bond' danes I dobivali plačo za svoje delo, dovanju imenovanih prodajal-baš kakor dobivajo plačo tudi vsi nemški in drugi vojni jetniki, ki so sedaj v našh taboriščih za vojne jetnike v (Zjedinjenih državah. Pri nas. v Zjedinjenih državah, je sedaj M.jO,\M)() nemških vojnih jetnikov, katere bodo poslali domov, v Nemčijo, kakor hitro bode mogoče. Oni nemški jetniki v Nemčiji, ki so bili član znane nemške orga-nzaeije *'S*,hutz-Stafer\ bodo ostali v zaporih za toliko časa, dokler naše taniosnjc oblasti ne 'bodo Joined njih odbrale one Nemce, kateri so znani kot vojni zločinci in kateri morajo dobiti zaslužene kazni potoni posebnih sodišč za kaznovanje nemških vojnih zločincev. Tako postopanje sloni na povsem .pametni in zdravi podlagi. dasiravno je tozadevno vprašanje za Zjedinjene države povsem novo. Toda to postopanje je nastalo radi sedanjega položaja v Xemčij.i, ki je za naše domače oblasti po- uic, odf>ošjjejo svojim prijateljem v Anglijo in Prnnoijo, ne da bi jim bilo treba oddati potrebne mdeče znamke, kajti te znamke preskrbi organizacija < >. P. A. brezplačno. .Tedna 'zmed teh trgovin pošlje v Evropo vsaki leden povprečno po HKM> takih zavojev. — To -e godi pri nas v dobi. ko n. P. A. zahteva po 24 točk za funt surovega masla. «lo-čini istočasno javlja, da se j«* na tisoče funtov surovega masla pokvarilo v raznih skladiščih. — ("Hudson Dispatch".) ** Washington Star"' se bavi z rusko-turškim vprašanjem, in pristavlja, da to vprašanje prihaja vedno bolj v ospredje, tako da bode postalo eno izmed glavnih vprašanj mirovne konference . . . Ne pozabite krvaveče era naroda v domovini! — Pošljite Vaš dar še danes Slovenskemu Pomožnemu ddborn. 1840 W. 22nd Place, Chica-vsem nov. S tem seveda še ni go. JU. Angleško-Slovenski BESEDNJAK Izšel je novi angleško-slovenski besednjak, ki ga je sestavil Dr. FRANK J. KERN V njem so vse besede* ki jih potrebujemo v vsak. dan jem življenju. — Knjiga je trdo vezana v platnu in ima 273 strani. Cena je Naročite jo pri: KNJIGARNI "GLASA NARODA" 216 W. 18th Street New York XI, N. Y. tiLM ¥01 THURSDAY, JULY 12, 1945 WFANOTLfflN L. tfM la hAbwH ne prl«MaJe> ■so. ItapU u MrtiMTt Mevilko naj bodo t v sredo zjutraj. Vesti iz slovenskih naselbin Dopisi so mun redno dobrodošli. ker vse naše čitatelje in se i njimi naii rajski te-korekoč med seboj pogovarjajo. DOPIS IZ MINNESOTE Cbisbolm, Minn. —r Tukaj imam pismo, ki mi ga je pisalu gospodična Lieut. Vida Poiii-kvar is Octroi ta, Mick., kjer se sedaj naliaja v mornarici. Bila je na krovu ladje LIST 512, to je moruarisku ladja, ki s** je vdeletila vpada v Nonimn-dijo iu je bila ta ladja tekom vpadu aelo poškodovan;!; vendar so jo pripeljali nazaj v Ameriko. — Lieut. Vida Ponikvar je bila edino dekle, da je dobila to častno mesto, da je bila kot rastni gost commander ja L. H. Brendel in Lt. Harvey Selfert. Nahajala se je na tej ladji deset dni. Drugi uieseo tx» prišla s to ladjo v Duluth in bo potem prišla tudi dmov na obisk k svojim sta rišem, Mr. in Mrs. .John Ponikvar, ki živijo tukaj na -holm. Naj še tukaj poročam, da je Vide brat John Ponikvar iMI. junija graduiral na Hondo Texas Arniv Air Field in je dobil čin 2nd Lieut, iu je prišel ga deset dni domov. Potem bo pa šel na Japonce metati bomW. belimo,mu srečen povratek domov. Kedaj pa se nekaj, naj zapišem o miših rojakih, živečih v Kanadi, za ikar sem bila na ! prošcna od Ivi. Vide Ponikvar,' ki se je mudila po službenih; opravkih v Torontu, in je obiskala tudi Kirkland Lake in Tiinmins, On t., in mi piše, da so jo prav lepo sprejeli vse-|M)vsod in ker so jo precej poznali, ker sem jaz že večkrat pisala o njej v "Glas Naroda", ker v Kanadi, rojaki, ki so naročeni na " imenu poznajo. Nadalje mi tudi por**'«, d« je govorita na radio v Kirkland Like postaji (TKh v slovenskem in Lieut. Vida Ponikvar angleškem jeziku. Poroča mi kako delajo Slovenci v Kanadi složno skupno za pomoč v staro domovino. Prirejajo veselice in piknike in to vse za siromake v starem kraju in končno se pa Vida zahvali vsem rojakom v Kanadi za tako prisrčni sprejem in postrežbo in tudi jaz se zahvalim vsem nepoznanim prijateljem za pozdrave. Mogoče se po vojni osebno pozdravimo. Danes je sedmega julija, pa je še zatiraj hladno vreme. Prvega junija je še sneg padal in |M»teni je bil celi mesec hla-deu in ravno tako zdaj julij. Na vrtovih vse prav slabo kaže. Naj še tukaj poročam, da smo tukaj sedaj kupili lepo stavbo za Slovenski Narodni Dom na glavni ulici, 50 čevljev široko in 70 čevljev dolgo. Sedaj bomo vse prenovili, da bo stavba odgovarjala svojemu namenu in se je vresničila doljro letna želja tukajšnjih rojakov. Pozdrav na vse čitatelje. F ranges IaikaniHi. Bridgeportski fant se je vrnil iz ujetništva Bridgeport, O. — Iz nemškega ujetništva, v katerem je bil JO mesecev, se je 18. junija vrnil Frank Matko ml. Njegov brat Joseph je t»il 8. junija kastno odpuščen od vojakov, dne Ki. junija pa William (tliva, ki je služil skoro štiri leta na Pacifiku in bil v več 1 »oji'b Mesecu aprila pa je bil odpuščen James Elash, ki je služil pri padalcih in izgubil sluh, ko je osem granat eksplodiralo v njegovi bližini. Sluh se mu zdaj zopet vrača. Zopet v civilu Sheboygan, Wis. — Po skoro li.Vletnem službovanju v armadi se je zopet vrnil v civilno življenje s častno odpustni-oo nekdanji Shebovgančan Fr. Zorman, star 51 let. Po činu je bil strelski saržent in zadnja leta je vežbal vojake v Norfolk Navy Yardu v Virgi-ii i j i. V prvi svetovni vojni je bil v K ranči ji. IZ MARYLAND A, N. Y. Maryland, N. Y. — Najprvo vsestransko zelo pogostila, za naj omenim, da tukaj na far- kar ji prav iskrena hvala. Is-ini nam letos precej dež naga- krena hvala tudi Tebi Frank ja pri pospravljanju sena itd., in Tvojemu tastu Franku Križe par mesecev imamo skoraj žu, za vso nam izkazano pri-vsaki dan dež, seveda pri tem jaznost. Ivanka Svet iu Mrs. tudi drugi pridelki trpijo, Kaj Frances Maček, njena sestra, čeinu, ne da se pomagati, mo- se namreč nahajati tam na dva ramo vzeti kar pride iu biti tedenskem oddihu, zadovoljni. Drugi dan v nedeljo pa so Na praznik Neodvisnosti, 4.'nas obiskali tudi sledeči: — julija, smo imeli prav vesele' Frank Koncharjeva družina iz obiske, in sicer so nas obiskali Forest City, Pa., naše hčere Tone in Ančka Svet, Pavlina Kralj s svojo hčerkico Evelyn, nadalje dve sestre in brat Toneta Sveta, Frank Svet, s svojo družino, Ivanka Svet, ter Frances por. Maček, s svojimi otroci iz New Yorka. Nato smo obiskali skupno rojaka John Kovšea in njegovo družino, ki poseduje svojo lepo farmo v Jeffei'sonu. N. Y. Tam snio se sešli tudi z Joevoni Obrezom in njegovo izvoljen ko, prebili smo skupaj nekaj par veselih uric, ter se tem potom lepo zahvaljujemo za prijaznost in postrežbo. V soboto, 7. julija pa sva z mojo ženo in v spremstvu Toneta Svet, ter najinih dveh hčera Anno in Pavlino ter nje- Antonija, Marie, Frances s svojimi možmi in družinami, kakor tudi naši sinovi Billie, in Stanley s svojo soprogo in hčerko, ki posedujejo svoja posestva v tukajšnjih bližnjih naselbinah. Tako smo se v veseli družbi poslovili od naših newyorških obiskovalcev Toneta Sveta, njegove žene Ančke, ter naše drinje hčere Mrs. Pauline Kralj, in njene hčerke. Kličemo Vam lepa hvala za obisk, ter nas le pridite zagotovo skoraj spet pogledati, ako ne poprej, skušajte to storiti za "Labor Day**. Pozdrav vsem slovenskim farmarjem in vsem našim rojakom v LT. S. A. iu Kanadi, "Giasu Narodu'* pa želimo o- ne hčerke in našega sina Joe-i bilo novih naročnikov, ker je za va, obiskali Franka Svet, To-| res zelo zanimiv list v vseh o-ueta Sveta brata, na njegovem zirih . in zraven kar je glavno, 1 i č n e m doum v Riclifieldl nepristranski. Springs, N. Y., kjer je nas nje-J August Konchar in gova prijazna ženica Millie' družina. Nov grob ▼ Minnesoti Gilbert, Minn. — Dim; JG. junija je na svojem domu umrl Andro Fande, star tu let in bolan dva meseca in pol. Doma je bil iz vasi Brag, pošta Tu-palič na Gorenjskem, od kjer je prijel v Ameriko leta 1909. Zapušča ženo, dva siuova in dve hčeri. Doma iz ujetništva Waukegan, 111. — Iz nemškega ujetništva sta se vrnila Fred Mesec in Joseph Kcber. Ana Golobic umrla v Pull-manu, HI. V Pullman, 111., je 20. junija naglo umrla Ana Golobic, stara 70 let, doma od Celja na Štajerskem, v Ameriki je od leta 1904. Zapušča moža, dva sinova (v vojni, tretji je padel na bojišču) iu dve poročeni hčeri. ■■■i SMRTNA ŽRTEV V PITTSBURGHU Pittsburgh, Pa. — Dne 2. julija je na svojem domu, 18 Claridge St., zatisnil oči k večnemu počitku Jakob Nagode, po 4 mesečni mučni bolezni. — Rojen je bil v letu 1877 na Rovtah pri Logatcu, sem pa je prispel (v drugo) leta 1923; živel vedno v nameni mestu, ter bil zaposlen od početka pa do svoje bolezni v Heppenstall Co. kot prvovrsten kovač. Tu ostavlja žalujočo soprogo, dva sinova, katerih eden se nahaja v armadi Strica Sama na 'Francoskem, nekaj sorodnikov v bližini Pittsburgh a, Export, Pa., in enega nečaka v Waukegan, lil. Spadal je k S. N. P. Jed not i št. 118 in k društvu sv. Štefana. Ameriške bratske zveze. Bjl ie ves čas naročnik N.". kateri mu je bil najbolj priljubljen med listi. Pokopan je bil po katoliškem Obredu na Allegheny Cemetery, ki je tretji po veliko-ti in lepoti v Združenih državah, in slivi bolj krasnemu parku nego pa grobišču. — Kot vzor dobrega moža, skrbnega gospodarja in ljubečega očeta, naj živi v blagem spominu, in njegovim moje sožalje! L B. UJETNI&KEM TABORU Brooklyn, N. V. — V nedeljo, 24. junija, sem imel priliko, da obiščem koncentracijski kamp v Ohambersburg, Pa. — n>am sem našel na moje veliko veselje šestnajst slovenskih fantov doma iz Primorskega, NESREČNO Heurvetta, Okla. — Najpr-vo Vas prosim, da mi ne zamerite, ker sem bolj pozen z ob novitvijo naročnine za "Glas Naroda." Vzrok je tu, ker žena mi je zbolela še lansko leto novemlbra meseca. Hodila ter sedaj žalibog se nahajajo* je k več zdravnikom, pa nobe-kot itajjanski vojni ujetniki.J den ni promiŠel njene bolezni. Meti njimi bil sem osem dobrih: Sedaj se pa nahaja že dalj ča-ur in veliko navdušenje in ra-, sa v bolnišnici, pa zdravnik dost živela je med nami. j pravi, da ni pomoči za njo, Pili smo skupaj na zdravje ker 11,141 raka na Poučili, tako, in na bodočnost Trsta in Julij-']mm v WiŽ!li' bodočnosti ske Krajine. Fanti so se mjM*K«bil ,lf>l,ro in pridno ženo. pritoževali, da* kot Slovenci,< Kako to h,ul° ll,e,,i! Pa tu" jih laški oficirji zelo grdo gle-|,U sal" se,M kilan; več me- moreiu nič delati. Le LETO 1946 katerega, ne morem biti dokler sem živ. Danes tudi pišem v stari kraj; v Loko pri Mengšu. Bi rad vedel, če je kateri še živ Jeigelnove rodovi ne. Končno pozdravljam, vse o-sobje pri 4'Glasu Naroda*", kakor tudi njega čitatelje; listu pa želim mnogo uspeha in novih naročnikov. John Rakeff. dajo in surovo ravnajo ž njimi. Pravili so mi, da Lahi jih tudi zaničujejo ter pravijo, »da so oni krivi, da je Italija izgubila vojno. Oni pa, da so jim kar v bra z povedali: "Kakor je Italija ravnala z nami, tako smo se mi drugi obnašali v italjanski armadi." Prosili so me, da potom "Glasa Naroda" pošiljajo srčne pozdrave vsem Slovencem. ki živijo v New Yorku in drugod. Rojak Bran-kvič me je prosil, da se v njegovem imenu zahvalim Mrs. Krasni za zvezde, ki mu je jih poslala. Navdušenje in radost dobrih osem ur, ko sem tam ž njimi bil, ue bom pozabil nikoli. Njih moralnost in upanje, da dobro rešijo Trst in vso Julijsko Krajino, je velika. M. Civardi. V BLAG SPOMIN TRETJE OBLETNICE SMRTI našega ljubljenega, nikdar pozabljenega sina in brata William Kaluža Je MM« julij, ko je Iztrgala iz na** tri; #e Nate ljubezen mm Mail, da ne enkrat obuja na sina Teke le gunnr n • , ; . mam, BRATJE in SESTRE. * t - PRVA OBLETNICA SMRTI VOJAKA LUDVIKA STEINBERGER-JA Marquette, Mich. Leto dni je že minulo, odkar je preminul ljubljeni sin in nas brat Lud\ik Steinber-ger. Cnirl je za ranami, katere je dobil v -bitki v Franciji. Ranjen je bil od šrapnela G. julija, 7. julija pa je dal svoje mlado življenje za svobodo iu mir vsega sveta, S tem ie bila nam zasekana lii * globoka rana; srce se je trgalo od žalosti, ko smo prejeli poročilo, da je naš dragi sin in brat zatisnil svoje oči zavedno in daleč proč od svojega doma. Ljubljeni sin in brat, počivaj v miru in lalika naj Ti bo tuja zemlja! Mi se bomo Telle spominjali do konca življenja. Žalujoči ostali: Mrs. Mary Stein larger. mati in dva brata John in Frank in dve sestri Mary Hibet in Frances Jolmson. Naznanilo Kot je bilo že poročano se pobira obleka za naše reveže v stari domovini tudi v dvorani cerkve sv. Cirila na 62 St. Marks Place (na osmi), New York City. — Dvorana je odprta vsaki dan. SLOVENSKA URA" "AMERIŠKA V PESMARICI ____vi * » «■ ^.»_ H TKIJDCHM IHOKe bIovenske pesmi: l. Podoknlca — moflkl s bart- A "i* ft * 1*? Novice iz Nokomis, HI. Nokomis, 111. — Dne 26. ju iiija je naglo umrl Joseph Po-renta, star 59 let in doma iz Škofje Loke. Bolehal je na srčni hibi. 'Zapušča ženo in tri Od rasle otroke. Na dopustu sta bila. vojaka Anton in Frank Stražar. Anton se je nahajal v Nemčiji, kjer je bil ranjen in je sedaj v bolnišnici; Frank je pa ne-ikje v Calif orni ji Novice iz Lloydella Lloydell, Pa. — Dne 18. junija je bil poklican k vojakom iWilliam Iva ne i č, član društva i 60 SNPJ. Ho društvo ima sedaj 23 članov v službi Strica Sama; od teh jih je 19 preko morja, štirje'}«! so še v tej deželi. William Ferfila je v bol-ničnitoi radi iegufce noge nad u kolenom. Društvo mu izreka ' sožalje, kaikor tudi staršem. Odličen izpit Indianapolis, Ind. — Dne 11. junija sta na tukajšnji univerzi Butler graduirali s posebno odliko Mias Hikjeigarde Kuhar z redom B. A. (Bachelor of Arts) in 'Miss (Sophie Yeran z redoui B. S. (Bachelor of Science), ki je odnesla glavno nagrado B. S. letnika 194o. Pred časom je v drugem kolegiju graduiral a z istim redom Miss Dorothy Pelko. Vse tri bodo menda učiteljice. ton ttnosptvon i. Pozdrav — motu zbor i. Lahko noč — moiU »bor 4. Otoifcl zvon — metan! zbor t. Pomlad neka — main nI zbor. bariton samospevom «. Lira t. — za aoto spev« In meta.nl zbor 7. Lira ii. — za meteni zbor C. Al tan taki odmer! — za motal In ten bid zbor, s bariton samospevom $. Kan tata iz peaTma 1m — motal zbor 1«. BoCl — za nnoapen, metan! ■bor in apremljevaaiem clazorln 1l Pzalm x* — za eamozpere, mo-tanl zbor In epremlJeTanle alaaorlra ali orc«t cena samo 60 centov KOllAD Ta aa keneertne In nriiimi zbore, katere je ngiaa> Ml in v saniozalaibl Izdal MATEJ L. HOLMAR organist ta pemodjt pri it. Vidu, Cleveland. OfaU, its. NaroČite to zbirko pri: KNJIGARNI SLOVranC PUBL. COMPANY 216 West 18th Stre«t New York 11. N. Y. St^'fV ll< to lJHii je nesrečno leto zti mene, ter tudi sla.bo za jwHjskt pridelke, ker sptunladi je bilo preveč dežja, da farmarji ni-1 so mogli orati in saditi. April in Jiiaj je bil;i >usa, da ni mo-' glo rasti kar je bilo posajenega. Xo, sedaj je pa zopet vsaki dan dez, tako da s pridelkom letos ne bo nič. Ko bi bila vsaj •žena zdrava, da bi mi stregla v bolezni, tako sem pa kar sam, si moram pee-lati. Dobiti pa tukaj ne morem nobene priletne služkinje, da bi bila Slovenka, da bi ini stregla na stara leta, ali pa toliko, časa. da ozdravim, v slučaju, da bi ženo izgubil. Priloženo V a m pošiljam money order za tri dolarje in petdeset centov kot naročnino za list "Glas Narodabrez Slovenska zdravnica < 'lairton. Pa. — Dne 29. junija je Sophie J. Smrkolj napravila zdravniški izpit v zdravniški šoli univerze Pittsburgh: due 1. julija pa je nastopila svojo pripravno službo kot zdravnica v bolnišnici. PHOTOGRAPHY Specializing in WEDDING or PABTY PHOTOGRAPHY i An Album of 15 Picture* of a Wedding In Actual Ceremony $25 — Se priporoča jugoslovanski fotograf: L. Tlioh. Patschke 2840 — 4Mb Street or 3096 — 48th Street. ASTORIA, L. L, N\ V. HELP WANTED :: ŽENSKO DELO :: HELP WANTED Help Wanted (Female) The War Man Pawer Commission has ruled that no «ne in this area now employed in essential activity may transfer to another job with* out statement of availability. S W I T C B O A K I> OPERATOR I EXPERIENCED t HOl ltS SALA 11 v AIR CONDITIONED OFFU'R STEADY WORK POST-WAR i U'P« »KTr> ITY Call KV 8-0410 Secretary — Stenographer EFFICIENT PERMANENT . IKMIH SALA K V PLEASANT SCRttOO DINOS POST WAR OPPORTFN1TY CQGMICAL ilANl'FAirrCRINU tH>. 15 W1LIJAM ST.. N. Y.. ROOM 1«0U ("Alili BO 9-4472 137» Z E N S K A TOVAKISlCA INVALIDKI opravljati lahko Uisuo delu, potem t ud I kuliati in strici. Pokličite BE t>-1391 (133—138) SEDAJ IGRA WANTED! STOREGIRLS AND MANAGERS REFINED STOREWORK PLEASANT WORK GOOD SALARY POST-WAR OPPORTUNITY Apply : BARRETT NEPHEWS c:;4 CANAL STREET N EW YORK (134—140) F L O O R M A I D EXPERIENCE UNNECESSARY 5 Vj DAY WEEK — STEADY WORK Post-War Future — Plea*aut Surroundings — Apply: WESTCHESTER SQUARE HOSPITAL St. Raymond Ave. & Sedan St.. BRONX. N. Y. — Call WE 7-4500 (134—140) H I X N A DELAVKA SPI M »Titi POM« »<'' PRI < »SKRBI J OTROK— LAHKO I > KI A>—STALNO P<>l«»ti pri morju: v iu«4u ml s^pteni-l»ra iui|irfj. — 1'J.At A na mesf'. P«.kii: BELLE HARBOR 5-071IW ' Kevcn* i-liar^es" _i i:n—i:iT i ORDER FILLING and STOCKROOM WORK FULL OK PART TIME 51 »a \ W*t-k 40 Hour- tip ro TtK: |H-r Umir. — PERMANENT iVtll L'1ft WOOSTKK STREET. 7) (• I K L S ! W O >1 E N ! NO EXPERIENCE NECESSARY LIGHT PLATING WORK Siilarj' — Steady Work — Postwar Opportunity— Pleasant Surroundings — Apply: PHILIP S IE VERI NG t'ORP-100 I-AFAYETTE ST., N. Y. C. Call: CA ti-Sl4o (131—137) New Jersey RADIO CITY MUSIC HALL ROCKEFELLER CENTER, NEW YORK S poaiotKmi predstavlja Svetovno Pi^mijero John Hesrsey-ovio 1945 Pulitzer Nagrajeno Novelo ^A Bell for Adano GkENE TURKEY JOHN HODIAK WILLIAM BENDIX 20tb CENTURT-FOX SLIKA NA VELIKEM ODRU "VICTOR HKRBERT-OV ALBUM"—Razveseljiv, romantičen prizor nasičen a oMjftva melodija . vpriaorjeno pa Leanidaff ... z lahko-srtnim plešam slavnih Roekette . . . Glee Club-on, June Forrest-i lo Roaa »m+H mpaaiiUhiJi in Htracd Reiehert-om, tenarjmn . . . z razveseljiva lr—wtije Walter -BaueT Wahl-«m . . . Zelik Kkufman-•m, virtuoaa mi rljaiin] ... in pdwujric plese Corps de BaUet-a. SMMtat mkmtm lem Ifclihii la "U Bihmr. - ŽENSKE ZA ČISTITI URADNIŠKO POSLOPJE KRATKE URE . . . POČITNICE $22 NA TEDEN NADURNO DELO, AKO ŽELITE. DOBRE RAZMERE VpraSajte SUPERINTENDENT 1501 BROADWAY, near 43rd St. NYC ___ (137—143 V AMELIA LACOVARO. 15 W. 47th St., New York — potrebuje EMBROIDERS in CROCHET READERS (Izurjene) Stybio notranje delo — Dobra plača. — Prijetna okolica. — Po-vojna priložnost. — Pokličite: BR 9-1548 ______________(132—138) Vojna ni končana, dokler ni Japonska poražena. — Kupujte vojne bonde potom Pay-roll Saving Flan GIRL WANTED FOR VERY' PLEASANT WORK IN SUBURBAN GOLF CLUB To operate small switchboard and some knowledge of typing, also general office work. — Good salary; steady work. — Apply: SUBURBAN GOLF CLUB, MORRIS AVE.. UNION. N. J. Tel. UN 2-0414_(135—141) W O M E X NEEDED IMMEDIATELY FOR LIGHT FACTORY WORK FULL OR PART TIME Good salary: good hours: pleasant working ronclitions: steady work now and after the war. Apply: UNITED THREAD AND SCALLOP CUTTING CO., 561 — 56th STREET, WEST NEW YORK, X. J. Union 7-6250_(135—141) CHAMBERMAIDS NEEDED AT ONCE for RESORT HOTEL NEAR NEWARK Choice of steady work or seasonal. Good wages and tips.—Room A Board. Telephone OR 3-9090 OREEN'S HOTEL. LAKESIDE AVE. VERONA. N. J. — Take 29 trolley from Newark. (132—138) NEEDED AT ONCE MAID FOR COTTAGE INFIRMARY Very Plen Han t Surroundings with Fine Elederly Woman — Home-like Atmosphere. — Can Become Permanent Employment for Reliable Womau Apply: JOB HAINES HOME FOR THE AGED. 250 Bloomfleld Avenue, BLOOMFIKlA X. J. — Tel BL 24>TWt (132—138), %LA» NABOOA" ^■=55=55=5=— ¥01 THURSDAY, JULY 12, 1945 TSTANOVUKN L. 189! SERZANT DIAV0L0 :: Spisal MARCEL PBIOLLE T :: m (m Sicer je pa Maxiine de Frileuse že tolikokrat dokazal svoje junaštvo; da se mu ni zdelo vredno govoriti o zadnjem v (Maroku. Toda sestra, ki ga je dobro poznala, je slutila, da ji nekaj prikriva. Sedela je molče pred turn lepim, zagorelim obličjem, pred temi žarkimi očmi, pred tem uniformiranim možem, v katerem je bilo težko spoznati bivšega vojvodo. — Cesto s culi molila zate. Prosila sem mater božjo, naj bedi nad hrabrim vojakom, naj ga varuje smrtonosnih krogel in vsega zla. Plemenito si ravnal. 'Zapustil si vse in postal navaden vojak. — Pretiravaš, draga Beatrice. Saj nisem ravnal tako plemenito, kakor se ti zdi. Izbirati nisem auogel. Odločiti sem se moral za visoke stene, kii bi mi zakrivale soince, ta vir v»ega življenja, ali pa za pustolovsko življenje vojaka tujske legije. Imel sem srečo, da sem lahko brez ovir zapustil Francijo in te zatekel v veliko brezimno rodbUno tujske legije. Ta korak sem storil brez skrbi, ker scan vedel, da si ti, draga se stra, v zanesljivih rokah. Zaupal sem Borisu Kantemiru kakor same u:u sebi. Vedel sem dobro, da stori vse, kar bo v njegovih močeh, da te osreči. Vidim, da se mu je to posrečilo, prepričan som, da sta zdaj oba srečna. Sreču in zadovoljstvo ti odseva z obraza. Rad bi pa vedel vse podrobnosti vajinega tavanja po svetu. Vajina pisma niao bila popolna. Saj nista mogla vedeti, če vojaška cenzura ne odpira pisem, naslovljenih na seržanta Diavola. Zato sta morala l*iti previdna. Govorita. Pripove-dujta bitro, da postane vajina radost tudi mo ja. Boris in Beatrice sta se držala za roke ill si zaljubljeno gledala v oči. Zdelo se je, da sta mi eno bitje. — Pripoveduj, — je dejala Beatrice Borisu Kantemiru. — Ne, tebi, moji nevesti in bodoči žeji i se »podobi izpolniti bratovo željo. — Ne, ti, Boris, dragi moj zaščitnik, znaš lepše naslikati najino življenje do današujega due. Mladenič se je moral ukloniti želji svoje _ w neveste. Malo je pomislil, potem je pa začel' potomec knežjega"rodi'K^ntemfroV. pripovedovati z glasom, kateremu se je poznal vpliv ruščine. ! »klonil sem odpotovati na Estonsko. Dobro t- Ko ste izginili, — je dejal in se obrnil Si'm 8e. sPomi"jal, kaj so pravili rdeči gardisti fc Max i mu, — sva ostala v mestu, kjer ste si ° mo^a <*eta- ^ tega pripovedovanja privoščili zadnjo pustolovščino. Imel' sem sit- *em crpaI važne Podatte. nosti s sodiščem, kajti dolžili so me, da sem] . . . Dalje prihodnjič. igral važno vlogo v aferi francosko-estonske-ga Kreditnega zavoda'. Moj odvetnik je pa kmalu dokazal, da &ein nedolžen. Pozneje me niso več nadlegovali. Od vas sem dobil dragoceno poroštvo: Beatrice. Mar sum imel pravico obsoditi jo na bedno življenje, polno pomanjkanja in trpljenja i Kaj ni imela vojvodinja de Frdleuse pravice pričakovati od kneza Borisa Kautemira sebe dost o j ne j še usode? • Po glavi so mi rojili najtantastičnejši načrti. Vse sem zavrgel. Eden se mi je pa le zdel pameten. Obdržal sem ga zase in čakal, da pride ugodnejši čas. »Za ta načrt sem namreč potreboval mnogo denarja. Bil sem brez gmotnih sredstev, kajti denar, katerega sem poprej raametaval na vse strani, mi je bil pošel. Beatrice sama je imela nekaj tisočakov, katere je bila podedovala po materi. Čim sem ji povedal, kaj nameravam, mi je ponudila ves svoj denar. Vzel sem to posojilo pod pogojem. di ga porabim v prid Beatrici. Morda bi bila takoj odpotovala iz Pariza da naju ni skrbelo, kaj bo z vami. Nisva mogla odpotovati, ne da bi vedela, kje ste in kako se vam godi. Mislila sva, da naju obvestite, čim bo mogoče. In nisva se motila. Dva meseca po vašem odhodu sva vedela, da ste vstopili pod tujini imenom v 4. polt tujske legije. Imela sva vas naslov in tako sva lahko odpotovala iz Pariza. Vam, dragi prijatelj, se moram zahvalita za idejo, ki je tičala v moji glavi in se razvijala, dokler nisem trdno sklenil uresničiti VPRAŠANJA IN ODGOVORI O . NATURALIZACIJI Vprašanje: Postal sem ame- gistraeijo ob določenem času, riški državljan prošli mesec.'zapadejo kazni plačan j a globe Moje ime je dolgo in težko iz- v znesku ne več kot sto dolar-govorljivo za Američane. — jev, ali pa 30 dni zapora, ali o-Vprašal sem Naturalizacij s ko boje. V slučaju pa, da regi-sodišče naj mi dovoli, da si stracijskemu zakonu ni bilo za-privzamem enostavno in lahko' doščeuo, ker prizadeta oseba ime ozir. priimek. Sodišče mi ni bila seznanjena z določbami je ugodilo in državljanski pa- tega zakona, se od strani Na-pir je bil izdan na moje novo seljeniške in naturalizacijske ime ozir. priimek. Moji trije službe ne podvzame nobenih sinovi, ki so -tari že čez 21 let,»korakov za kaznovanje take o-bi sedaj radi vedeli, če je bilo' sebe s tem spremenjeno tudi ujiho- HELP WANTED :: M O Š K O DELO _F. L. J. S. — Common Council NAŠI ZASTOPNIKI Indiana: Indianapolis, Fr. ilarklch Illinois: Chicago, Joseph BevCiC* Chicago. J. Fabian (Chicago, Cicero In Illinois > Jollet, Jennie Bambicb La Salle, J. Spelicb Mascoutah, Martin Dolenc North Chicago in Waaketean. Mat! Warfiek JO. se . Spo mnite V svoji fantaziji ste obudili od mrtvih mojega očeta, kneza Ivana Kautemira, bivšega guvernerja estonske province, znanega pod i-menom Vrag. Domnevali ste, da se upornikom ni posrečilo najti zaklad naše rodbine, temveč da ga je moj oče odnesel in zakopal. To je bila samo domneva, toda vaše nazi-ranje je bilo pravilno. Nihče ni vedel, kje je skrit naš rodbinski zaklad. In zakaj bi ga ne i>oiskal jaz kot neposredni SEDAJ LAHKO DOBITE LASTNOROČNO PODPISANI KNJIGI pisatelja Louis Adamič-a $2.50 ZAZVEZEK ZA CENO U Two Way Passage" * ktkfbi ETEUT: ssr^j ZZ^JZZkZZt —^TTTtŽLtŽr, n*Juft-' Jy**,** Id * ■! ■ hi I ra te Ja "What's Your Name" U m Hie .ft- m Je trail velfld I) Pri naročbi ae poalužite naslednjega kupona Ofdar ea f. (I> taj^e(l) ali 44 Glas Naroda* 216 W. 18th STREET NEW YORK 11, N. Y. Poročn/k Martinčič dospel v Milwaukee Iz nemškega ujetništva se je nepričakovano vrnil poročnik Louis Martinčič ml., sin družine Louis Martinčič. V nemškem ujetništvu se je sestal tudi 8 sledečimi slovenskimi vojnimi ujetniki: Z Rudolfom Hlebcem iz St. Vida nad Ljubljano, Ivanom Cofom iz »Ljubljane, Borisom A. Underma-nom iz Novega mesta, Fran-eom Hribarjem iz Golice, Šmartno pri Kamniku, ter s svojim sorodnikom Julianom Maroltom iz Novega mesta (o-četa obeh sta si bratranca). Matt Mihelčič preminul v Avella, Pa. Po petmesečni bolezni je 14. junija umrl Matt Mihelčič, star 64 Jet, doma iz Tehova pri vo ime ali priimek? Odgovor: Ne, priimek vaših sinov je ostal nespremenjen. Cj|llfornia: fcJamo tujerodni otroci, ki po-j San Francisco. Jacob Lausliln* stanejo ameriški državljani' Colorado: potom naturalizacije svojih Puehlo, Peter Cuiig staršev, so deležni legalne spre-> Wab*mb«''S. M J- BaJuk* meni t ve njihovega priimka na ta način. Vaši sinovi, ki -že bili polnoletni, ko ste vi postali državljan, ter tako niso postali državljani potom vase naturalizacije, morejo spremeniti svoj priimek potom sod-nijskega odloka. V to svrho naj si najamejo odvetnika. Cela stvar bo stala do 50 to 1( 0 dolarjev. Vprašanje: Ko sem se leta JiMO registriral kot t nje rodeč, po predpisih tozadevnega zakona, sem registriral tudi svojo 12 let staro hčerko. Pred kratkim pa mi je bilo povedano, da bi je bil moral ponovno registrirati, ko je dopolnila 14 let. Ali je to resnica * In če je. kaj bodo napravili z njo in z menoj, ker .«e nisem ravnal po predpisanih pravilih postave.' Hčerki je sedaj skoro 17 let. Odgovor: Da, vaša hčerka bi morala biti registrirana, ko je dopolnila 14. leto. Zakon za registracijo tujerodoev ali nedr-žavljanov, ki je bil sprejet leta T 940, jo določal, da morajo' starši ali varuhi registrirati' otroke pod 14 let starosti. To je bilo v času splošne registracije nedržavljanov, od 27. avgusta 1JM0 do 2(i. decembra, 1J*40. Isti zakon pa je obenem1 določal, da se mora vsak tak^ registriran nedržtivljan ali ne-; državljanka ponovno registri-j rati tekom dobe trideset dni po izpolnjenem 14. letu. Ob pri-; liki te ponovne registracije so vzeti tudi odtisi prstov (fingerprints). Ako je v bližini kraja kjer živite urad Naseljeniške in naturalizacijske službe, je najboljše, da se gre vaša hčerka nemudoma registrirati. Ce pa živite daleč stran od takega u-' The War Man Tower Commission has ruled that no one In Ibis area now employed in essential activity may transfer to another job without statement ef availability. SPOT WELDERS IZURJENI XA PLOOEV INASTEM DELU DOBRA PLAČA STALNO Vprašajte CLINTON MKT A L MFC. !»♦ ELIZABETH ST.. NEW YUltK CITY ___(135- -i37j s: HELP WANTED! Help Wanted (Male) New Jersey DESIGNERS IZURJEN NA KAMERAH in PRESIŽNIH INSTRUMENTIH Izvrstna priložnost — Dobra |*Jaea Stalno delo Prijetna okoln-a — Povojna budu0m>t Vprašajte: BOL LTD. US E. LT.tli ST.. N. V. C. Pokličite : g H 3-PrJ3 < i: kit i 1 X U R .1 E N I KOVINSKI DELAVCI CO VOJNE SLUŽBE Mud«*ruo |H>slopjc: Izvrstne delavske razmere. — Oglasite se -eduj NATIONAL BENT STEEL CORP. X!»J7 METROPOLITAN AVE. BROOKLYN. N". Y. M K C H A X I C S TO WORK ON »IACK TRUCKS DAY ANIl NICHT WORK Tiiin» tuid (j for all ovit 8 hours and M) liours. Steady work Coud salary. < lood working eondltioiis. Also PORTER —' DEGREAKER Apply - MACK INTERNATIONAL -MOTOR TIireK rolll'., I Silt Broad St., NEWARK. N. J. V'.l' DISHWASHERS — Nmlrd at Onrr IHJOD WACE.S R(.»OM BOARD STEADY WORK Also — W A* ITER Co«*! opportunity for r»*liuhl»*. soU-r. man. Stesidy work. lMcasatil working eoiidit ions. EX'*elIeut salary. Apply t SUBURBAN GOLF CLUB MORRIS A VE> I t, UNION, N. J. T. l. ux _| —i ll . M E X — NEEDED AT OXUE for GENERAL LABOR in MILK 1" L A X T tiOOD SALARY I'LEASANT WORKING CONDITIONS STEADY WORK — Apply s AM DAIRYLEA MILK CO. -7:: Elizabeth Ave.. NEWARK. N. .1. ____11S,> 111 i Detroit. L. Plankar* Minnesota: ChlshoUn. J. Lakanlcb Ely. Joe. J. Peshel Eveleth. Lonis Gonle Gilbert, Louis Vessel Moo tana: Roundup. M. 11. Pan Ian Nebraska: Omaha, P. Broderlck New York: Gowanda. Karl Strnlsha* Little FaUs. Frank Masie* Worcester/ Peter Bode* Ohio: Barberton. Frank Troha• Cleveland, Anton Bobek, Charles KarUnger*. Jacob Besnlk GIrtrrd, Anton Nagode Lorain, Louis Balant, JobD Kumie Youngs t own, Anton Klkel) Oregon: Oregon City, J. Kobla* Pennsylvama: Conemaugh, J. Brezovec* Coverdale In okolica, Jos. Paternel Bessemer, John Jemlkar Export, Lonis Supančl«* Farrell. Jerry Okorn Forest City, Math Kamin*, Frank Blodnikar Greensburg, Frank Novak Homer City. Joseph Kerln Tiniierial. Coraopolis. iu okolico: — Anton Kebe. Johnstown, John Polants* Krayn. Ant. Tan£eIJ Luzerne, Frank Ballocb Midway, John 2nst# Pittsburgh In okoUca, Philip Proga r 8teelton. A. Hren Turtle Creek, Fr. Schifrer* West Newton. Joseph Joran Milwaukee, West Allls. Frank Skok* Wisconsin: Sheboygan, Anton Koiar Wyoming: R»»»-k Springs, Mary Tauehur* DiamondvlUe. Joe Rollch (•Zastopniki, ki Imajo poleg imena •, so opravičeni obiskati tudi druge naselbine t njih okraja, kjer je kaj oaiih rojakov naseljenih.) Opozorite se druge, ki ne f i ta jo "O. N." na to oglase. — Mogote bo komu vstrelecMh SPRAYER I/urj« n delati z lakirjem in d:i okraske. — Stalna, služba. Dobra plača. Povojna priložnost. Vprašajte: >IK. KLKOSS 311 W. 40th St.. N. Y. Pokličite BR 9-3»Vi 110» P« /TREBIM EMo PLETEX.JE (KNITTERS) NOONO DELO I.M1BRA PLAČA Supri-Ui.-. s.-oH, »V Williaiu.s Briuton IZURJENI Vprašujte: ROSE UL.VIRE K> ITT ING MILLS 74« BROADWAY X. Y. C. JVk'ii'ite: A i. I-OL-J1 • loj— MOŠKI in POMOČNIKI V O. I > A TOVARNA Izurjenost ni potrebna D O 13 II A P J j A C A MNOGO NADURNEGA MOTT PROCESSING- CO. trtici AVERY AVE., FLUSHING. LONG ISLAND (Pripravna vožnja z bu«om in sub«ay» New Jersey ratla, se pa pismeno obrnit« do najbližjega naseljenUke^a urada ali pa piSite naravnost na U. S. Commissioner of Immigration and Naturalization, ter povprašajte kaj je važi lioerki storiti v njenem sluča-ju. • ^ Glejte, da se pobrigate za to stvar takoj, kajti, registracijski zakon določa, da nedržav-ljani, ki 5e ne priglasijo za re- Brwlu na Kolpi, HiTatska, odkoder je prišel v Ameriko pred 44 leti. Poleg -žene zapušča poročeno hčer v Leechfieldu, Pa., v Pittsburgliu pa brata. ' (MALE & FEMALE HELP WANTED! NAROD POTREBUJE POMOČI! Zbirajmo obleko, orodje in vse, kar je najpotrebnejšega pri vsaki hiši, da jim bomo poslali WAR RELIEF FUND OF AMERICANS OF SOUTH DESCENT (Bundles for Yugoslavia) V RIDGEW00DU, L. L, je skladiiče na 665 Seneca Avenue, vogal Gates Avenue. V NEW TORKU pa: WAR RELIEF FUND OF AMERICANS OF SOUTH SLAVIC DESCENT 161 PERgY STREET, HEW YORK, H. Y. Zberite, kar morete pogrešiti in prinesite ali pošlji, te na gori emačena naslova! M E N W OMEN needed immediately FOR LIGHT FACTORY WORK Esporient-e uot ncvcessary — Good starting salary. "— Oitening for FULL or PART Time pusijious. — Clean |>leusant worklnj; <*ouditlous. — Apply iu person. — PYKO PLASTICS CO., r.2G Nurtb Avenue East, WESTFIELD. N. J. — Westfield IM.'ioO _ WMC Kuies obsserveti. TRGOVSKI OC» L.\SI—COMMERCIAL NEW JERSEY WANTED TO BUY HAYFIELDS — Alfalfa or TiuiotLy Hay or Meadow G rasa—Bought Stand, in k By the Acre — Good Offers. Pbi>ne for appointment EL 1IAIlItY MENGE , l^'lO FAIRMOUNT AVENUE ELIZABETH, X. J. ___(11» i;tr») FOR SALE AI.L INTERNATIONAL MACHINES 1 HAY LOADER — STATIONARY HAY BAILER; 1 McCORMICK MOWER; S OLIVER TRACTOR FLOWS; 1 LARGE FARM WAGON All in good condition — Reasonable offers accepted — PUoue fur appointment EL S-GHtt — HARRY MENGE 1210 Falrmount Ave., ELIZABETH. >'. J. f 11»—135)1 HELP WANTED M0ŠK0 in ŽENSKO DELO (Male and Female) YOUNG MAN or YOUNG WOMAN EXPERIENCED Waxes on Rubber Moulds r» DAY WEEK — PLEASANT WORKING CONDITIONS 1MJST-WAR FUTURE Al'ply J. P. Ibsen & Company sua-Mli AVE.. Room lLf.. N. Y. C. -i ll » New Jersey Help Wanted (Male) MEN — NEEDED AT ONCE for GENERAL LABOR DUTIES OPPORTUNITY TO LEARN MELTING. ROLLING & CHEMICAL WORK Time and V> for all over 40 liour*. Steady work now and after the war. Apply: STER LABORATORIES 483 RAYMOND BLVD., NEWARK. N- J- (13-1—140) TRUCK MECHANIC NEEDED AT ONCE FOR NIGHT WORK Lar>;e Fleet — Excellent Salary Steady work now and after tlie war. Good workiu^ conditions. LEHIGH TRANSPORTATION CO. NEWARK, N. J. Telephone BL 'J-1205 after 3 PM ____(134—140 > M E N NEEDED AT ONCE VETERANS PREFERRED 50 hour week: time and for :ill over 40 hours: steady job now and after the war; good working conditions: WMC Rules ob>crved. Apply: BARRETT CRAVENS CO. (JuO Rumsey Ave., HILLSIDE. X. J UN 2-1597 (134—136) C O I X T E R M A X SOME KNOWLEDGE OK SHORT ORDER COOK1NO DAY AND NIGHT MEN »lays ^r nl^rlits — <;ood hours — Ex«-<»Ieiit salary MEALS include«! Pleasant working condition;- Steady work Applv: TASJTEE DINER s ELIZABETH. AVE., LINDEN. N. J. IV! LI 2 3^79 ______(131—140 > FREIGHT HANDLERS — LUMBER HANDLERS _ N EE DE l> IM M ED I ATE I. Y PART TIME WORK ON A TON NACE BASIS l.;lv „r night shift — Apply: CALL AN FREIGHT 317 N\e Avenue. IRVINGToN. >. .1. n-• lit ions. Apply: MIL SEIGI.KR. KltlM-Ko CO., OKOVE STREET. JERSEY CITY. N. .1. N E El »E I > 1M M E I) IA TE I. V FREIGHT HANDLERS For n.giit shift S hour shift Time aud ^ for uver-time — I'uion — Steady job now and after the war — Pleasant working coiiditious — Apply In-1 ween \ and 7 P. M. BtlJvAY.S K.NPKKSS CO.. 2\C, MT. PLEASANT AVENUE. NEWARK. N. J. i l.rj i3s i POTREBI'JEMO TAKOJ FOREMANA — V PEKARNI ZA KRUH MORA BITI IZVEŽBAN I»obra plača — Stalno in 1'odnevno delo — WMC Odredbo vpo^tevane. Oglasite se pri: BRAINS BETTER BAKERY 102 Orange St.. NEWARK. N. J. _____(l:n>—1301 WINDOW CLEANERS — W ANTE I) IMMEDIATELY — experiemed preferred — Will ao-ept willing learners. COOD SALARY- Steady work with the lar«e-»t industrial comvru in the state—Posi-war future.—Time and for all overtime. Apply : > J. WINDOW CLEANING C<». 552 NEWARK AVE., JERSEY CITY. N. J. WMC Rule.- obsertt-1. (MALE t FEMALE HELP WANTED) NEEDED IMMEDIATELY W O M E N C L E A N E R S for NIGHT WORK in OFFICE BLDG 0 HOUR DAY - 0 DAY WEEK GOOD SALARY — Also NIGHT WATCHMAN 0 HOUR DAY — Also RELIEVE DAY WATCHMAN on Sundays and Holidays — Time and 1 s for all overtime. — Also DAY PORTERS 8 hour day—6 day week—Good salary Oood clean working conditions; Steady work. — Apply: NATIONAL NEWARK BUILDING 744 Broad St.. Newark, N.J. Room 13'JO Sup!, office. — WMC Rules observed _(134—130) NOČEM PLAČATI VEČ KOT NAJVIŠJE URADNE CENE! NE SPREJMEM RAN0M8ANIH ŽMLAKONE IMAM ZNAMK! NEEDED IMMEDIATELY- CLEANING WOMAN FOR CLEAN ING WoRK IN LOBBY. COCKTAIL LOUNGE and DINING ROOMS 1 WAITRESS GOOD SALARY AND TIPS CHAMBERMAIDS ' G O O D H O U R S PLEASANT WORKING CONDITIONS KITCHEN MEN (2) FOR POT WASHING BAR WAITER OOOD SALARY GOOD HOURS WONDERFUL OPPORTUNITY FOR STEADY RELIABLE MAN-GET A STEADY JOB NOW AND AFTER THE WAR — Apply: PARK HOTEL 123 W. 7th STREET ' PLAIN FIELD, N. J. _(133—138) M E N WOMAN NEEDED AT ONCE FOR GENERAL LAUNDRY WORK EXPERIENCED PREFERRED GOOD SALARY STEADY WORK Pleasant Working Conditions Apply: ROYAL LAUNDRY 771 So. lOth ST.. NEWARK, N. J. (188—188)