inform ator gore nje tovarna gospodinjske opreme velenje 7. 9. 1972 - št, 18 Iz naše sredine.- DVA OBISKA KIR1LENKO V GORENJU VELENJE, 6. 9. 1972 DANES OPOLDNE JE NAŠO TOVARNO OBISKAL ČLAN POLITBIROJA CK KPSZ ANDREJ PAVLOVIČ KIRILENKO. Z družino je včeraj prispel na krajši obisk v Slovenijo. Po ogledu naše tovarne, kjer se je dalj časa zadržal v obratih in razgovorih z vodstvom podjetja, s predstavniki delavskega sveta in predstavniki organizacije ZK podjetja, si je ogledal tudi Velenje. BOLGARSKI GOSTI V NAŠI TOVARNI Velenje, 6. 9. 1972 V Jugoslaviji se mudi na oddihu sekretar CK Bolgarske komunistične partije Ivan Abadžijev s soprogo ter namestnik načelnika oddelka za zunanjo politiko in mednarodne zveze CK BKP Konstantin Atana-sov s soprogo. V spremstvu Aca Janovskega, sekretarja komisije za mednarodna vprašanja CK ZK Makedonije, in predstavniki Skupščine občine Velenje so si v torek, 5. 9. 1972, ob lo. uri ogledali TGO Gorenje. Goste je sprejel Ivan Atelšek, generalni direktor Gorenja. Razgovorom pa so prisostvovali še Jože Herlah, Janez Miklavčič in Borut Jenko. Zanimivo je,da se tov. Abadžijev posebno zanima za organizacijo znanstveno raziskovalnega dela in za sodelovanje znanosti in proizvodnje na področju industrije, še posebej na področju elektronike. DS bo zasedal jutri PRED 1. SEJO DELAVSKEGA SVETA ENOTE VELENJE Razpisana je 1. seja delavskega sveta enote Velenje, ki bo v petek, 8. 9. 1972, v konferenčni sobi restavracije. Za sejo je pripravljen obsežen dnevni red. Člani delavskega sveta enote so prejeli ob vabilu še kratko obrazložitev vseh 8 točk dnevnega reda. Najprej bodo pregledali sklepe zadnje seje, med katerimi omenjamo nekaj pomembnejših: - plan proizvodnje za leto 1973, - perspektivni plan razvoja do leta 1978, - strokovnim službam se nalaga, da izdelajo do novembra 1972 program za postopno zmanjševanje nočnega dela žena, - namenska oročitev l.ooo.ooo,- N din pri Ljubljanski banki, - nabava osnovnih sredstev in odobritev izgradnje avtobusne postaje pri tovarni. Na seji bo podano poročilo o gibanju proizvodnje v mesecu avgustu. Plan za leto 1972 je postavi je.. v višini 163,8 milijard 'starih din. Do konca avgusta smo dosegli novo vrednost proizvodnje lo4,8 milijarde. V naslednjih štirih mesecih moramo ustvariti še 59 milijard, da bomo dosegli naš plan za leto 1972. Ker se predvideva mesečna proizvodnja v višini 16 milijard, lahko sklepamo, da bo plan lahko tudi presežen ! Poročilo o potovanju v ZDA, o razgovorih in doseženih rezultatih, bo podal na seji generalni direktor Ivan Atelšek. Člani delavskega sveta bodo na seji odločevali o predvidenem financiranju stano -vanjske izgradnje. Predlaga se namensko varčevanje za 183 stanovanjski blok. Pripravljen je samoupravni sporazum o prispevku za izgradnjo primarnih komunalnih naprav v naselju Gorica. Nedvomno imajo vsi predlogi namen pospešiti izgradnjo družbenih stanovanj in individualno gradnjo ter hitrejše reševanje stanovanjske problematike. Sklenjenih pogodb za izvoz 35. ooo kom električnih štedilnikov v SZ ne moremo izvršiti, ker nam Zvezni sekretariat za zunanjo trgovino ne da izvoznega dovoljenja . Dovoljenje nam izpodbija, ker ni bil dosežen sporazum o delitvi izvoza v SZ z dru -gimi proizvajalci. Naše mnenje je, da nam dovoljenje pripada. Z z Gorenje je mlad kolektiv. Tu je dosti mladih družin, nastajajo nove. .. Mnogi od teh mladih ljudi razmišljajo o tem, kje bodo stanovali, kako organizirali svojo prehrano, kje bodo njihovi otroci našli svoj kotiček v času, ko so starši na delu. Gorenje je že zdavnaj prisluhnilo mlademu človeku. Veliko mladih družin se je vselilo v novo, primerno stanovanje. Še več se jih bo v novi blok, eno najmodernejših stanovanjskih zgradb v Šaleški dolini. Gorenje je eno izmed redkih podjetij, ki ima odlično in sorazmerno poceni družbeno prehrano. Zajtrk, malica in kosilo v sodobni restavraciji in trgovina v tovarni - to so velike pridobitve. Otroško varstvo Zavedamo se, da mlada mati ne more slediti delovnim nalogam s polnim uspehom in z občutkom zadovoljstva, če jo teži skrb zaradi pomanjkljivo organiziranega varstva njenega otroka. Če pa je njen otrok v dobrih rokah, bo njeno delo boljše, zadovoljstvo večje, korist obojestranska. Pred dnevi so v Velenju začeli z gradnjo nove vzgojno - varstvene ustanove. Velik delež pri kritju stroškov investicijske vrednosti je prevzelo naše podjetje. S tem bomo pridobili prostore za varstvo I60 o-trok naših sodelavcev. Odločitev prav gotovo ni naletela na razumevanje samo v kolektivu , pač pa tudi v naši širši sredini. Posamezni poročevalci na seji pa bodo pripravili tudi poročilo o problematiki v zvezi z novimi predpisi in njihovih učinkih za leto 1973,0 predlogu prodajnih pogojev za naslednje leto in raznih drugih vprašanjih. SLAVKO GERATIČ, VODJA RAZVOJA PROIZVODOV: NAŠ NOVI USPEH-V PRODAJI Znova in znova izpopolnjujemo našo "belo tehniko" in širimo proizvodni program. Tako lahko danes govorimo o našem no -vem izdelku, ki ga imenujemo " zmrzoval-nik". Da bi sodelavce seznanili s tem našim novim dosežkom v proizvodnji, smo za raz -govor prosili Slavka Geratiča, vodjo razvoja proizvodov. Informator: Kakšni so naši načrti proizvodnje? Geratič: V prvi fazi proizvajamo zmrzo-valnike tipa za 345 litrov. Nato bomo oktobra začeli z izdelavo manjših skrinj s prostornino 22o litrov,meseca januarja 1973 pa bodo na trgu že največje , s 52o litri prostornine. Informator: Plan za leto 1973? Geratič: Že na osnovi današnjih izkušenj smo planirali proizvodnjo 7o tisoč kom zmrzovalnikov v naslednjem letu. Informator: Je sedanja proizvodnja že redna? Geratič: Sedanje serije smatramo za preizkusne. Ta produkcija je namenjena spoznavanju proizvoda in šolanju kompletnega kadra - od razvojnega in tehnološkega do proizvodnega. Seveda so naši interesi USPEL TURNIR V MALEM NOGOMETU PRVI POKAL ENOTI VELENJE V soboto, 2. IX. 1972, je bil turnir v malem nogometu, ki so se ga udeležile naše tovarne: Fecro Slovenj Gradec, Tovarna Muta in Gorenje Velenje. Turnir je lepo uspel, saj smo videli lep nogomet. V prvem srečanju sta igrali ekipi Peera in enote Velenje. Razigrani Slovenjgradčani so že kmalu po začetku prišli v vodstvo z zadetkom, ki ga je dosegel Grah. Vodstvo na 2 : 0 je povečal Čebulj. V drugem delu igralci Gorenja še vedno niso strli obrambe živahnih kovačev. K zmanjšanju vodstva na 2 : 1 je pripomogel le avtogol Cehner -ja. V zadnji minuti pa sta sodnika dosodila penal, ki ga je po dveh poizkusih za Gorenje realiziral Carli. Končni rezultat torej neodločen 2:2. V drugem srečanju pa sta igrali moštvi Tovarne Muta in Fecro Slovenj Gradec. Mali in hitri Laure je v prvem delu igre dosegel dva mojstrska zadetka. Drugi del igre je prav tako pripadel igralcem iz Mute , ki so Slovenj Gradec premagali s 3:0. Tretji gol je dosegel Dobnik. v zvezi s proizvodnjo zmrzovalnikov jasni: večje proizvodne zmogljivosti, boljša tehnologija in novi proizvodni prostori. Vse to je sedaj v pripravljalni fazi. Informator: Kakšna je kakovost skrinj? Geratič: Kvaliteta je boljša,kot smo pričakovali. Zmrzovalnik smo osvojili na osnovi sodelovanja s francosko firmo AVIATIC. Gre torej za normalen način izdelave, brez licence. Prav po vzorcih te firme smo dosegli precej izboljšav. Tako i-ma skrinja zelo sprejemljiv in estetski videz. Informator: Gotovo spremljajo proizvodnjo težave? Geratič:Problematika v proizvodnji je normalna. Kooperanti se še niso najbolje vključili v naša prizadevanja. Informator: Prodaja in tržišče? Geratič: Artikel je razprodan že pred pri -četkom proizvodnje. Informator: Kljub temu, da jih je na trgu že dosti? Geratič: Vendar znamke "Gorenje" še ni bilo. Pri prodaji pa vendar imamo prednost. To je naš servis. To je dinarska prodaja. To je tudi zaupanje potrošnikov do znamk Gorenje. Potrošnik že ima dva, tri aparate Gorenje in želi zato imeti tudi zmrzovalnik prav iste znamke . Informator: Cena? Geratič:Sedanji tip ZS 345 velja 4. 374,oo din. To je solidna cena, posebej še v primerjavi s konkurenco. Za odločilno srečanje pa so se igralci Velenja dobro pripravili. Proti igralcem Mute so zaigrali veliko bolj borbeno in zbrano. Že v nekaj prvih minutah so dosegli dva zadetka in to je verjetno razbilo o-brambo igralcev tovarne Muta. Nadaljevanje je bilo izredno dinamično , čeprav se je videlo, kako je bila ekipa Mute utrujena(igrala je obe tekmi skupaj). Na 2 : 1 je vseeno zmanjšal razigrani Laure z udarcem iz obrata. Očitno pa je obramba popustila in vse do konca srečanja je kazalo, da tudi srčna borba ne bo ublažila poraza z 8 : 1 . Tako so bili zapovrstjo uspešni igralci Velenja: Vizovi-šek 3, Carli 3, Novak 1 in Kovačič 1 zadetek. Velja omeniti še odličen napad Mute (tandem Osrajnik - Laure), ki pa vseeno ni in ni mogel premagati odličnega vratarja Dreua! Videli smo lepe igre. Tudi sodnika Mravljak in Mohorič sta opravila svoje delo v redu. Udeleženci tekmovanja so bili povabljeni na zaključno slovesnost v restavracijo podjetja, kjer so za sodelovanje prejeli pokale in diplome. Višnjer je v imenu komisije za rekreacijo sindikalne podružnice Gorenja povedal u-deležencem med drugim tudi tole: Hm POČASI / Nezgode na poti na delo in z dela so redkejše kot nezgode na delovnih mestih,vendar so pretežno težje in tako vzamejo veliko več delovnih ur kot nezgode pri delu. Na vpadnicah v podjetje je v času, ko se menjajo delovne izmene, velika prometna gneča. Vozniki, bodite obzirni in potrpežljivi! Ne dovolite, da postanete povzročitelj prometne nezgode! Tudi na oz kih cestah proti Slovenj Gradcu, Celju in Mozirju bodite zelo previdni. Ovinkasta cesta in gosta megla v ju- , tranjih urah in poznih večerih dostikrat ne dopuščata prehitevanja! Četudi ste že zelo pozni, ne skušajte nadoknaditi časa v ovinkih, saj takšna pot ne pripelje vedno na cilj. SVD Služba varstva pri delu SINDIKALNA PODRUŽNICA VABI VSE SODELAVCE NA DVODNEVNI IZLET V SAN MARINO Doslej se je za izlet prijavilo že 59 naših sodelavcev. Sporočamo, da se še lahko prijavite za ta izlet v Italijo. Zadnji rok prijav je 12. september, izlet pa bo 23. in 24 . 9. 1972. Nudimo vam obročno plačilo stroškov tega izleta v San Marino, eno najmanjših državic na svetu. V ceno so vračunani stroški prevoza, prehrane, prenočišča in organiziranega vodstva potovanja. Še je čas za prijavo! "Takih srečanj si želimo še več . Tu se zbližujemo in taka tekmovanja nam vlivajo novih moči, ki so nam potrebne tudi na delovnih mestih!" Rezultati: Fecro Slovenj Gradec: Gorenje Velenje 2 : 2 Tovarna Muta : Fecro Slovenj Gradec 3 : 0 Gorenje Velenje : Tovarna Muta 8:1 Vrstni red: 1. Gorenje Velenje 3 točke 2. Tovarna Muta 2 točke 3. Fecro Slov. Gradec 1 točka