BUM I N SVET LETNIK LV Zbornik I - II ¥ Ljubljani 194S / / fie / j * I KAZALO ZBORNIKA I Leposlovje: Pesmi: a) izvirne: Balantič France: In spet sem vitki vrč za božjo kri.......23 — Jesenski ognji........23 — Truplo v polju........22 — Zadnje sonce.........22 Beličič Vinko: Ob logu......80 — Pomladne vode........80 — Tiha žolta luč........80 Bračko Stanko: Jesenska pesem . . 82 — Večer............82 Campa Ivan: Pesnik in pomlad ... 29 Lovrenčič Joža: Legenda o menihu pisarju in vrednosti črk .... 63 Ludvik Dušan: Kolombina.....81 — Pojoče srce.........81 Sardenko Sil vin: Gazelici.....106 Sali Severin: Bajka........105 — Balada......................3 — Deklici...........58 — Noč.............122 — Podoknica....................2 — Prošnja za mrtvega pesnika . . 39 — Zimska idila.........135 Smit Jože: Preprostost......134 b) prevodi: Dante Alighieri: Tretji spev Pekla (Tine Debel j ak)........40 Mickiewicz Ad.: Farys — Jezdec (Tine Debel j ak)..........123 — Mojster mojstrov (Tine Debel j ak) 1 Villon Francois: Tri balade o minljivosti zemskih stvari (Anton Debel j ak) ...........59 Pripovedništvo: Dular Jože: Urbiha ženi sina. (Odlomek iz romana Krka umira) . . 64 Kociper Stanko: Peter Košjak. (Povest o dobrem starcu)..... 4 Krivec Jože: Pij, fant, grenko pijačo! 128 Majcen Stanko: Ženin. (Podobe iz življenja Gospodovega): — Marija pripoveduje......24 — Mož na povodcu.......28 — Med žitom..........32 — Idila v viničariji . ......34 — Mati svojih sinov.......36 Znanstvo: Baraga Srečko: Problem Trdinove upokojitve..........83 Grivec Franc: Ob svitu krščanstva . 45 Kastelic Jože: Antični snovni elementi v Prešernovem Sonetnem vencu ............107 Razglednik: a) Književnost: Exupery: Veter, pesek, zvezde (Fr. Jesenovec) . .........146 Finžgar F. S., Zbrani spisi XI., XII. zvezek (Tine Debel j ak) .... 136 Gogolj: Ukrajinske povesti (S. Sali) 146 Jalen Janez: Ovčar Marko, Trop brez zvoncev (A. Zavbi)......138 Koblar Fr.: Stritar, Izbor mladinskih spisov (Lavrin R.).......140 Lukman Fr. Ks.: Sv. Janeza Krizo- stoma izbrani spisi, I. zv. (J. S.) 142 Puškin - Hribar - Debel j ak - Remčeva: Bahčisarajski vodomet (S. Sali) . 141 Slovenčeva knjižnica I. letnik (Fr. Jesenovec) ...........143 Slovenska slovstvena čitanka (V. Beličič) ............140 Trstenjak A.: Metodika verouka (J. S.) 147 b) Umetnost: Gaspari Maksim: 60letnica (St. Mikuž) 152 Kronika razstav v .1. 1942 (St. Mikuž) . 150 Remec Bara-Puškin: Bahčisarajski vodomet (St. Mikuž)......149 Stele France: Slovenski lesorez (St. Mikuž) .............148 Santel Saša, 60 letnica (St. Mikuž) . 153 t Vavpotič Ivan (St. Mikuž).....151 Zapiski: Msgr. I. Trinko, ob 80 letnici (Joža Lovrenčič)..........154 Sardenkov psevdonim (Tine Debel j ak) 156 Drobiž iz Kettejeve ostaline (Ur.) . 158 Umetniške priloge: Dremelj-Smerdu: Maska I. Vavpotiča, si. 2. Gaspari M.: Nageljni, si. 5. Gorjup Tine: Deklica, si. 11. Takopič R.: Slovenska Marija, si. 1. Kos Tine: Mati, si. 6. Omerza N.: Frančiškanska cerkev, si. 9. Pavlovec F.: Pred domačo hišo, si. 8. Putrih K.: Portret, si. 7. Remčeva Bara: Bratec in sestrica, si. 10. Santel Saša: Ljubljanski grad, si. 4. Trinko I.: Slap v gozdu, si. 3. Naslovna stran: Jakac Božidar. Vinjete: Perko Lojze, Osnutki k Martinu Krpanu, str. 3, 136. Olaf Globočnik: Svatba, str. 154. KAZALO ZBORNIKA II Leposlovje: Pesmi: » a) izvirne: Beličič Vinko: Polnoč.......31 — Marec............31 — Skrivnostna.........32 — Mimo vseh postaj.......32 Bračko Stane: Večne brazde .... 107 — Po nevihti..........107 Dular Jože: Svatovske pesmi .... 65 — Večerni pismi........66 Kolenc Janez: Materi.......108 Legat Polde: Mi.........108 Lovrenčič Joža: Drugi pogovor z Andrejem Ceboklijem......57 Rakovec Karel: Vera.......29 — Upanje...........29 — Ljubezen..........30 — Sonet............30 Sali Severin: De profundis..........4 — Zelja............121 — Zarji............121 Sarabon Mitja: Pridi.......106 — Vse temno..........106 Smit Jože: Pesem........64 — Verne duše.........108 b) prevodi: Dante Alighieri: Pekla trinajsti spev (Tine Debeljak)........45 Moder Janko: Dve, tri španske... (Seigas, Monreal, Del Palacio, Za-pada, De Palau, De Torres y Vil- laroel)............100 Villon Fr.: Iz enajste šole med rokov- njače (Anton Debeljak) .... 89 Pripovedništvo: Janez Jalen: Na svojem......103 Kociper Stanko: Mertik............6 Majcen Stanko: Ženin. (Podobe iz življenja Gospodovega): — Nevesta...........33 — Gospod predsednik......35 — Lučka............41 Pregelj Ivan: Iz spominov..........2 Velikonja Narte: Zanka ......67 Znanstvo: D. T.: Ivanu Preglju..............1 — Pismo Ivana Cankarja.....63 Grivec Franc: A. V. Gorskij .... 95 Mikuž Stane: Rihard Jakopič ... 60 Osana Jože: Znakovna umetnost in čas 109 Stele France: Duhovne podlage sodobne umetnosti.......50 Razglednik: a) Književnost: Breznik A.: Stavčna negacija v slovenščini (F. Jesenovec).....150 Dickens-Javornik: Dorritova najmlajša (Fr. Jesenovec).......140 Gosar A.: Eden je Gospod (Fr. Grivec) 143 Gradnik A.: Moderna španska lirika (S.-r.)............130 Dular J.: Zveste menjave. — Ljudje ob Krki (A. Zavbi)......127 Jalen J.: Bobri. I. II. (J. Moder) . . 124 Grafenauer I.: Lepa Vida (R. Lenček) 144 Mickiewicz A.-T. Debeljak: Kitica Mickiewiczevih (A. J. G.) .... 135 Pripomba (T. Debeljak) .... 139 Murko V.: Denar (C. Zebot) .... 148 Pascal B.-Skrl S.: Razprave o strasteh ljubezni (J. Rakovec).....142 Pregelj I.: Mlada Breda (Fr. Vodnik) 122 Shakespeare-Zupančič: Romeo in Julija (K. Rakovec)....... Velikonja N.: 8X88 anekdot (F. Jese- novec) ............143 Zbornik znanstvenih razprav (juridič- ne fakultete), XIX. 1. (J. Krivec) 153 b) Umetnost: Perko L.: Martin Krpan (S. Mikuž) . 156 Remec Bara: Kitica Mickiewiczevih (S. Mikuž)..........157 Zapiski: Čigavi so frisinški spomeniki? (F. Grivec) .............153 Umetniške priloge: Gorše Fr.: Genij, si. 6. Jakopič R.: Faksimile rokopisa iz 1. 1941., si. 4. , Kos Go j mir A.: Igra deklet, si. 8. Pregelj Ivan: Faksimile podpisa ob šest- desetletnici, si. 1. Pregelj Marij: Moj oče (Ivan Pregelj), si. 1. — Lastna podoba, si. 9. — Vinjete na str. 1, 122, 158 in nas. stran. Sternen Matej: Portret dame.