o i i J A H A ftd t.-:.-. ■■•■mm M ■-Aim m MM •-••v.?., •.vv-.;.*'^ M v^vv^fg -»'VSTA ■ '.'•.psas ' S iS DRAG NI RION REFLEX SUPER (3+1 ELEKTRONKA) ker porabi zelo malo toka. Najnovejše Tungsram Barijeve elektronke: Visokofrekventna pentoda, di-tetroda in učinkovita končna pentoda omogočajo pctom nove ORION-Refleksne vezave jak, selektiven in naraven sprejem vseh evropskih oddajnih postaj Automatična regulacijafadinga Prepričajtese o kvaliteti tega malega, pa učinkovitega aparata! Dobi se proti gotovini ali na obroke v nsši trgovini v Ljubljani, Miklošičeva cesta štev. 7 ter pri naših Drašček, Kamnik Engelsberger, Tržič Guček, Hrastnik Jalen, Slov. Javornik Janežič, Topolščica Klenovšek, Trbovlje Krašovec, Jesenice, zastopnikih": Prostor, Trata Pučko, Jesenice Schilhng, Krani Reich, Ptuj Raspotnik,Trbovlje Rom, Kočevje yilernik, Guštanj Žumer, Železniki ..RADIO' reg. zadr. h o. z. v Ljubljani Miklošičeva cesta štev. 7 / telefon: 31-90 ter pri naših disponenlih: A. Dolenc, Ljubljana SI. Jenko, Ljubljana P. Kovač, Ljubljana Ing. A. Šlok,Ljubljana I L U S T R I R AN I TEDNIK ZA R A DI O F O N (JO 17 december 1933 Tromesečna naročnina 35 Din, polletna 70 Dta. letna 140Tin Za inozemstvo: tromesečno 48 Din polletno 96 D.n, letno 192 D,rr. Vst sfpvenske rokopise je poslati na naslov prof Niko Kuret, Kranj Naročnino je poslati na ček. račun št. 5.228 v Uubljanl / Uprava je v Ljubljani, Miklošičeva ce6ta 7, telefon štev. 31-90. 51 RADIO IN „Dobro blago se samo hvali!" Ta sicer vse časti vredni narodni pregovor je danes anahro-nizem. Je samo še spomin na dobre stare čase in na patriarhalne razmere naših dedov. V našem stoletju pa več ne velja. Ogromna produkcija ne dopušča več svobodnega pregf da izdelkov. Tega dejstva se je polastila ogromna moč —■ reklama. Pri nas je še nimamo v tolikšnem stiiu kakor v Ameriki. Pa vendar se reklama pri nas naglo razvija. Polašča se vseh tehničnih pridobitev, uporablja in izrablja umetnost, da ji služi, zahteva iznajdljivosti, kakršna bi se spodobila pravim novim iznajdbam, terja vztrajnosti in neutrudnosti, hoče brezobzirnosti, noče prevelike tenkovest-nosti in požira ogromne vsote —■ denarja. To vse moramo imeti pred očmi, ako hočemo trezno govoriti o reklami in radiu. Ne bomo se čudili, ako je po vsem tem reklama prodrla tudi v radio in da jo imamo konec koncev tudi v našem radiu. S tem seveda še nismo rekli, da je to prav in v redu. Še dolgo ne. So dežele, kjer reklama radio sploh vzdržuje. Kjer mu je sploh pripomogla k razmahu in kjer bi brez nje naglo propadel. Kdo neki je pri tem na prvem mestu? Amerika vendar. Tam so postaje samo reklamna podjetja. Tam morajo največji u-metniki nastopati n.pr. zato, da s svojo pomembnostjo proslavijo in pohvalijo kvaliteto te in REKLAMA te cigarete in odlične kakovosti tega in tega mila. Ne pozabimo, da je to tudi dežela, kjer zdravniki delajo zase reklamo kakor v dobrih starih časih pa-darji po semnjih in kjer advokati bez sramu na glas hvalijo svoje sposobnosti. Vse to se po našem ne sklada z resnostjo zdravniškega in ne z dostojnostjo odvetniškega poklica. Pri nas je samo po sebi umevno, da se za take reči ne dela reklama. Ali je pa tudi znano, da se pri nas tudi radio pojmuje vse drugače kakor n.pr. v A-meriki? Pri nas je radio bil spočetka zanimiva tehnična novost, prav naglo pa je postal važen kulturni faktor. S tem dejstvom pa se že nekoliko omaje mnenje, da je samo po sebi umljivo, da je v radio nujno prodrla tudi reklama. Tudi mnenje, da reklama vzdržuje časopisje in celo naj-odličnejše revije, je kot dokaz za upravičenost reklame v radiu na ztrlo trhlih nogah. Prvič je reklama v revijah na splošno strogo ločena od tekstnega dela. In vsaj na isto ravnino z revijo se bo smel radio vendar postaviti? V radiu pa te ločenosti ni. Je torej v tem pogledu slabše nego v reviji. Drugič pa reklamo v reviji —■ in v časopisju sploh — prezreš in preletiš, ako se ti je ne da brati. V radiu pa moraš poslušati vsako reklamo, ako nočeš riskirati, da zamudiš prihodnjo točko. (So med našimi poslušavci sicer tiči, ki natanko pogruntajo, kako dolgo bo tra- jala kakšna reklamna notica in za tisti čas gumb zasukajo. Pravijo, da natanko zadenejo, posebno zadnje dni se jim nikdar sreča ni izneverila.) In v tem je torej radio še na slabšem nego časopisje. Primera s časopisjem torej ne drži. Vprav zato, ker je radio za nas kulturni faktor in ne sme biti pridobitno podjetje ali sredstvo za uspevanje drugih podjetij, moramo biti v načelu proti vsaki reklami v radiu. Hočeš nočeš se vsaka reklama v radiu uvršča v redni potek sporeda in postane tako enakovredna drugim, umetniško ali znanstveno kvalitetnim točkam. V časopisju se reklama vidno odloča od ostalega teksta. V radiu tega ni. Ponižujoče za ostale dele sporeda je, da stopajo pred poslušavca na istem traku kakor reklama in da jim poslu-šavec ne more izkazati prednosti pred njo, kar sicer stori kot bravec časopisa. Ta razlog nas nagiblje, da zavzemamo reklami nasprotno stališče. Prejšne vodstvo je izbralo kompromis. To je razumljivo, če pomislimo, da se je borilo z denarnimi težkočami ob relativno skrajno nizkem številu naročnikov, to je, ob prav bornih dohodkih iz naročnine. Kljub temu reklama v radiu pri nas nikdar ni presegala meje. Ni je bilo zlepa pritožbe zaradi tega. Kdor pa je poslušal zadnji pogovor s poslušavci, je že iz njega lahko spoznal, kakšno mnenje vlada pri vseh naših poslu- šavcih glede sedanje rekjaine v radiu. •:-■'. " * i Da danes vztrajemo na stališču proti reklami v radiu, je vzrok še ta, da po našem ni yeč povoda za »zviševanje dohodkov", ko je Število poslušavcev že tolikšno, da dohodki že krijejo izdatke. Danes Tje drugače nego je bilo pred časom. Danes se nam „postranski" dohodki ne zdijo več nujno potrebni. Zagovarjali bi jih konec koncev še, ko bi bilo res videti in slišati, da se uporabljajo za izpopolnjevanje sporeda. To se pa ne godi. Zakaj vsakdo mora priznati, da naši sporedi niso nič boljši, da so rajši slabši kakor kdajkoli poprej. Samo nekaj primerov: Človek bi pričakoval, da se bo spričo tolike reklame opoldanski spored podaljšal, da se bodo ohranili popoldanski koncerti orkestra, da se bo nedeljski popoldanski spored pričel spet od 15.51, ne pa ob 16 (ali za veliko večino poslušavcev, ki jih kmetijsko predavanje absolutno ne more zanimati, šele ob 16.30), da se bo popoldanski spored sploh vsak dan začenjal spet ob 17.30, ne pa še le ob 18 — in kolikor je še vse drugih reči. Vsega tega torej ni — kljub reklami, ki prinaša de- najr.JD^nes se; ijte vpr,aši^e$iof kje in kako se uporabljajo vsa ta sredstva, danes samo pravimo: Ker vidimo, da kljub temu* da so sredstva za toliko in toliko večja, program ni obljši in obširnejši, ampak celo slabši in krajši, da ne govorimo o strašnem kaženju programa, ki ga povzroča dostikrat neokusna, banalna in trivialna, vsekakor pa preobila reklama, — zato, tudi zato smo odločno proti reklami v radiu. Reklama zlasti v sedanji ob-i liki je prav malo privlačna za nove naročnike radia. Že zato se nam zdi taktika našega radia pogrešna. Kolikor več pridobi trenotno z reklamo, toliko izgublja stalnih dohodkov na naročnini. In to se nam vsekakor zdi nespametno. Delo radia mora bazirati na naročnini. Čim več naročnikov, tem več sredstev. Čim več reklame, tem manj naročnikov, tem manj zanesljivih sredstev, tem slabše oddaje. Zaključek je ta: Proč z reklamo iz našega radia! Proč z njo zaradi prospevanja našega radia in naraščanja števila naročnikov, proč z njo zaradi resnega značaja, ki ga mora imeti naš radio, in proč z njo —zaradi živcev naših poslušavcev! Kakšna naj ne bo reklama v radiu? Huda preizkušnja za naše živce so bili dnevi okrcg Miklavža. Že zdaj se bojimo božiča in novega leta. Bog se usmili ubogih slovenskih radioamaterjev! Trgovci so navalili na radio in izvedli splcšno ofenzivo na naše poslušavce. Ko bi se pri tem vsaj ozirali na žepe posameznikov! Tako pa je bila in bo vsa ta reklama kakor bridka ironija marsikomu, ki jo mera poslušati. Poslušati ali pa zasukati gumb drugam. Hvala Bogu, da imamo eno pot prosto: beg v eter! Gorje mu, ki tega nima, Zbolel bo, če še ni. Iz vseh pisem in predlogov, ki sc pred nami, razbiramo, kako zdrav okus imajo naši poslušavci. In še bolj ostro se kaže neukusnost in praznota reklame, ki jo dovoljuje naša postaja. Ne vemo, kdo je avtor številnih reklamnih tekstov, dialegov, prizorov, reportaž in drugih strašnih pre- senečenj, ki so strašila v vsakem koncu sporeda našega radia, — same to vemo, da so bila vsa ta dela — veledela slabega okusa, kakor bi rekel Franccz. In to je še milo rečeno. Dandanes eksistira cenzura. Ali pa za te tekste ni nikake cenzure — estetske cenzure, moralne cenzure, cenzure dobrega okusa? Kdo odgovarja za te tekste, ki so se brali pred naši m mikrofonom? Bolje zanj, da ga naši poslušavci ne poznajo. Revež bi bil te dni. Duhovitost, duhovitost! Ti nisi na Kranjskem doma. Prav gotovo se pa nisi oglasila v našem studiu, kjer sestavljajo reklamne tekste, tlačijo besedila v Prokrustove pstelje, vlačijo za lase skupaj razne zveze — in fa-bricirajo nemogoče reči. In ,,humor"! Kako kislo prisiljen, prav očitno nit od srca, ker je pač — kupljen. Telesno bolečino občutiš, če vse to po- sluSfcš, 4» in .§rgta,; te je, grdo ■— namesto tistih, ki bi se naorafi §rampyati.._., ... ... i.< . .. ........... T~. Vse se pa neha takrat, kadar ppi stan e jo. teksti- „inoii d eni', ko mora hočeš nočeš — nastopiti neizogibna moderna — ločena žena . ^. Preprog mož poštenjak je ftlanil pokonci iti' zarobantil, ko je moral to poslušati. Sami smo bili temu priča. Tega nam je pa bilo v našem radiu najmanj treba. S tem in takim nikar ne kon-kurirajmo ,,civiliziranim" zapadnja-kom! Življenje je dosti žalostno. Takih namigovanj in koketiranj s plehko malomeščansko ,,čuvstvenostj ." obvarujte naše pošteno in zdravo ljudstvo! Višek je pa tedaj, ko se reklamira kača ne ustavi niti pred stvarmi, ki so ogromni večini našega naroda svete. Nikdar se ji ne bo posrečilo, da bi te svete stvari ovila s pošteno in preprosto, včasi magari robato vsakdanjostjo, kot zna to storiti v svojih legendah verno ljudstvo. Kakor hitro se jih loti taka neposvečena roka, jih grdo profanira in potegne v blato. Mar nihče od odločilnih ljudi nima tolikega čuta za takt, da bi preprečil stvari v okviru ,,reklame'', ki naravnost žalijo vsakega količkaj vernega človeka? V kakšnih zvezah so se imenovali Miklavž in angeli v zadnjih rekiamnih tekstih, to presega že vse meje. Nikjer še nismo kaj podobnega slišali v etru in hvalili smo Boga, da nas le malokdo v etru razume. Vsaj napačne sodbe o „srčni kulturi'' Slovencev si ne bo ustvarjal. Zakaj tako reklamo naši poslušavci ogorčeni odklanjajo! Radovedni smo, ali bo kdo tudi te vrstice imel za ,,napad" na vodstvo postaje, kar niti najmanj nočejo biti. Prepričani smo celo, da se vse to godi brez vednosti tega vodstva, ki reklamo pač sprejema po svojih organih. Prof. Prezelj sam se je zadnjič komaj otepal podobnih „opozoril" iz vrst poslušavstva. Naša dolžnost, ki jo imamo do naših naročnikov, pa je. da Fse to iznesemo tudi na tem mestu. Upamo, da se bo vodstvo sedaj zanimalo za te ,,oddaje" in da nas bo obvarovalo pred stvarmi, ki so za poslušavce mučne in žaljiv^. Pa menda vendar „Pohod" ne bo spet zapisal, da naš ,,list s takim pisanjem ne more koristiti ugledu in "razvoju ljubljanske radio-postaje?" Mi bi rajši rekli, da — reklama v dosedanji obliki in obsegu ne more koristiti ugledu in razvoju ljubljanske radio-postaje ... In vsi slovenski poslušavci nam pritrjujejo! PETNAJSTLETNICA SMRTI IVANA CANKARJA 1 11. december 1918 — 11. december 1933 Petflaest let, odkar je ;umrl največji slovenski človek zadnjega časa, največji ,..pisatelj, ivs,ega, slovanskega juga. Naš radio ga je. skromno za- , Res, proslav je bilo dosti zadnje čase v našem radiu. Že Engelberta Gan-gla smo proslavljali nekajkrat. Človek se proslav naveliča. In končno — ljudi, ki so že znani, ni treba proslavljati. Za Cankarja pa tako vsi vemo, kaj in kako. Vsak šolarček že ve zanj. In s tem — konec. Mi pa le ne mislimo tako. Kc smo v sporedu našega radia za prejšnji teden — žal ga pred natisom uredniškega dela nismo imeli na vpogled -— videli, da se je našega Ivana Cankarja spomnil samo odbor za šolski radio s tem, da je za tcrek, dne 12. decembra t.l., nastavil predavanje prof. dr. Kolariča o obletnici Cankarjeve smrti, se nam je stisnilo srce. Ivan, Ivan, kako si ž; dejal nekoč? ,,Domovina, ti si kakor vlačuga .. ." Nikar tako, Ivan. Naj Ti ne bo trpko v duši. Ni te zatajila domovina, ne. Ti nas gledaš v tem našem bornem pehanju in veš, kako je v nas in z nami. Zato se ne huduješ, da Te je naša kukavica pozabila. Odpuščaš ji iz tistega zadnjega velikega spoznanja, kaj ne?... Vsi, ki so zvesti, se Te spominjajo z gorko mislio. Blagrujejo Te, da Ti bog ni dal doživeti teh dni. Pre-bridko bi bilo razočaranje po tolikem trpljenju. Pustil si nam svojo misel in svoje besedo. Ta nas hrabri, da vztrajamo! Zahvaljen zanjo! Nekaj o Cankarju Trpek si, Ivan, in težko mi je s Teboj . . . Da, kamenali smo te, za vsako knjigo sosebe. In dolga, dolga je vrsta od Vinjet prekc hlapca Jerneja do Podob iz sanj kakor je dolg križev pot od mladosti do smrti. Za vsako knjigo pesebej kamen. Edino pri zadnji smo ti prizanesli,, zakaj v nji je bila že svetost one skrivnostne zarje, ki trepeče nad vsako poslavljajoče se lepoto. Neskcnčno otožni čar zadnjih žarkov na zahodu, padajočega listja v jeseni. A razumi svoj narod, razumi nas vse, ki te nismo mogli razumeti. Tudi tvoji prijatelji n? vselej. Preveč bogastva, preveč lepote si vsul pred nas, ki nismo bili vajeni bogastva in lepote. Sam jaz ti 'priznam, da stojim zmeden pred tvojimi spisi, da jih ne morem pretehtati,-ne znam presoditi v celoti, kakor jih nisem mogel dostojno ceniti sproti. Kdo, ki ni bil močan in nežen iti pronikav kakor ti, naj bi ti bil sledil v vseh tvojih razglabljanjih? Dobrega četrt stoletja si se b ril za Ivan Cankar resnico in pravico med nami; ni je strune tako tenke in tajne v človeški duši, da se je ne bi bil dotaknil; ni je žalosti, katere nas ne bi bil spomnil; ni ga vprašanja v naši javnosti, v katero ne bi bil posegel. Premisli, Ivan: kako naj bi ti bili sledili, kako naj bi te bili razumeli, ko si govoril nam, ki smo bili v sponah, jezik svobode. Premisli in odpusti. Rod, ki te bo mogel pojmiti pcpolnoma, šele raste... Oton Zupančič (Iz ,,Posmrtnice") Njegova p-sniška duša bi bila videla rada slovenski narod prost, močan, ponosen in neuklonjiv; a njegovo bistro oko je opazilo med nami toliko malenkostnosti, slabosti, pla-hote in klečeplastva, da se mu je uprlo... In moral se je na ves glas zasmejati, da mu niso izbruhnile solze. In v sveti j:zi, v ogorčeni uža-Ijenosti je zgrabil bič in ga je vihtel neusmiljeno in bezobzirno na desno in levo in nič mu ni bilo mar, koga je bolelo... Ah, saj je bolelo 'njega samega najbolj. Zakaj on je bil vendar nežna, nuhka slovenska duša. Oton Župančič („Slovo ob rakvj.") Cankar je govoril in še govori... Zdaj pregledujem zgodovino proti-rcformacije. Taktrat so v naših krajih pobili polovico poštenih ljudi, druga polovica pa je pobegnila. Kar je ostalo, je bila smrdljiva drhal. In mi smo vnuki svojih dedov. Glejte, človek dandanašnji še svo-jemu najbližjemu ni zvest, ne bratu, ne prijatelju; in še sebi ni zvest ■— ne svojemu spoznanju, ne svoji natu-ri... pa bi zvest bil temu ljudstvu, ki zaupa na oko in na besedo kakor otrok? Pomislite, pol leta je komaj, komaj od setve do žetve, pa so ljudje, brez števila jih je, zavrgli svojo pamet in svojo vest kakor škodljivo breme na tej poti do krha. Tisti, ki so Boga samega zasmehovali, kleče pred njegovimi nevrednimi hlapci; prej kletev, zdaj molitev; beseda pa je votla prej ko slej, zakaj njih srce je prazno. Tako se je zgodilo od setve do žetve. Pa če se vreme nocoj zasukne, bodo prekiinjali, ki so še davi molili. Nova resnica je obsenčila svet, izkušen človek mi jo je razložil: hlapčuj, da boš napojen in nasičen ter nič ne izprašuj, kdo ti je gospodar in kaj ti ukazuje! Hlapci, ki so se radovoljno prodali, pa so bolj goreči od gospodarja samega. Gospodar se prekriža, hlapec moli rožni venec; gospodar moli očenaš, hlapec opravlja devetdnevnico... (Iz ,,Hlapcev") Ponos je v mojem srcu: vkljub vsem naukom, opominom, očitkom, kljub zasmehu, zmerjanju in natolcevanju je vse moje življenje in nehanje služilo najvišji ideji, resnici! Kar sem videl z očmi in z razumom, nisem zatajil; in ne bi zatajil za same zlate nebeške zvezde. — Resnica pa je posoda vsega drugega; lepote, svobode, večnega življenja. Dokler sem zvest resnici, sem zvest sebi; dokler delam v njenem imenu, bo moje delo rodovitno, ne bo ovenelo od pomladi do jeseni. (Iz „Krpanove kobile") Moje delo je knjiga ljubezni — odprl jo, domovina, da boš videla, kdo tK/S pravičen sin! Dal sem tiskar* sem imel; če /e bilo veliko ali malo — Bog je. delil, Bog razsedi. Dal sem ti svoje srce in razum, svojo fantazijo in svojo besedo, dal sem ti svoje življenje — kaj bi ti še dal? (Iz „Bele krizanteme") : Videl sem krivico in sem z veliko gesto protestiral proti krivici; videl sem smešnost in sem pokazal nanjo z glasnim smehom, da bi jo ljudje spoznali, in videl sem, že takrat sem videl češčene požrtvovalne rodoljube. In jaz, na vekomaj osramočeni don Quijote, sem mislil, da bodo ljudje slišali mojo besedo in jo bodo razumeli. Toda niso je slišali in je niso razumeli, zakaj mislili so, da sem li-terat. In zato so oznanjali, da sem povedal jako lepo, da je moj jezik prijeten in blagozvočen, niso pa oznanili, kaj sem povedal. Razodeli so besede, zamolčali so misel... (Iz „Krpanove kobile") Ali ura pride nekoč, ko bo odprl srca topel pomladanski veter, ko si bodo obrazi enaki v veselju, ne v bridkosti, ko se bodo ljudje pozdravljali s cvetjem ovenčani in z glorijo ljubezni. „Kako je tebi, brat moj, ki si mi bil brat v bolesti?"... Morda jih bo še nekaj, vsaj nekaj, ki bodo dočakali tisto blagoslovljeno uro. O, da bi bila med njimi tudi ti in jaz! o Trdna je moja vera, da napoči zarja tistega dne, ko naša kultura ne bo več krizantema siromakova, temveč bogastvo bogatega... Kadar napoči tisti dan, bo prerojeni narod pobral iz blata pohojeno ubogo krizantemo, očistil jo bo ter jo shranil s hvaležnim spuštovanjem za spomin na grenkolepo preteklost. — Na enem tistih tenkih belih listi-čev bo napisano moje ime. (Iz „Bele krizanteme") Proslava Rojstnega tfn; naše g-Kralja v čsskem radiu Praška postaja bo na praznik rojstnega dne našega kralja v nedeljo ob 17.30 oddajala najprej govc-r atašeja Svetozarja Zivkoviča. Nato sledi koncert ,,jugoslovanskih" narodnih pesmi (ob 17.35), ki jih bo pela ga. V. Kvapilova ob spremljevanju ge. Ku-batove-Baxantove. Zal med temi ,jugoslovanskimi" pesmimi ni — nobene slovenske. Zastopani so samo Konjo-vič, Debronič, Binički, Manojlovič in Gotovac. Za take reprezentativne pri- like bi pač bil, na- mestu večji .takt. Ali pa naj se da ifioncertu' naslov: srbsko-hrvaške narodne pesmi. Kako bi se to dopovedalo ljudem, ki morda v dobri veri sestavljajo spored? Morda bi naj pri tem vsekdar posredovalo naše konzularno zastopstvo? SlovansKa glasba Češke postaje bodo ta teden nudile nekaj prav lepih in priporočila vrednih koncertov slovanske glasbe. Večinoma se vrše vsi v znamenju proslava šestdesetletnice slavnega češkega skladatelja Suka. Tako se bo že v nedeljo zvečer iz Prage oddajal spored desetih samospevov na besedila slovanskih narodnih pesmi (op. 15), ki jih je priredil Josip Suk. Pel bo ženski kvartet ob štiriročni spremljavi na klavir. — V sredo pa se bo prenašal iz Prage (Smetanova dvorana) zadnji koncert Sukovega festivala. Nastopila bo Češka filharmonija pod vodstvom Vaclava Talicha, z njo trije zbori: moški zbor Križkovsky, zbor praških učiteljic in praški Hla-hol. Izvajala se bo Sukova krečoviš-ka maša in epilog simfoničnega dela op. 37. — Kdor pa ljubi slovaške narodne pesmi, jih bo lahko slišal dvakrat v tem tednu. Prvo pot bo oddajala Bratislava v ponedeljek od 19.55 koncert slovaških narodnih pesmi, prirejenih po čeških skladateljih. Pela bo operna pevka Z. Napravilova.— Drugi koncert slovaških pesmi bo slišati iz Prage v sredo ob 19.25. Oddajale se bodo priredbe slovaških narodnih pesmi po Vit. Novaku. Pel bo J. Soukup. Ste že slišali mehanične orgle V nedeljo zjutraj jih boste lahko spet poslušali iz kina ,,Metropol'' v Bratislavi. Oddaja se prične od 8.30. Mignon boste lahko slišali, fantazijo božičnih pesmi in nedokončano Schu-bertovo simfonijo. Kaj ve „Funk" poročali o Jugoslovanskem radiu Zadnja številka ,,Funka" poroča, da so v Jugoslaviji za leto 1934. predvidena tale razširjenja radia: beograjska, dosedaj 25 kW-na(?) postaja se bo nadomestila s 56 kW-no postajo v Makišu. Vmesne postaje se bodo zgradile v Skoplju za Macedonijo, v Subotici ali Somborju za Vojvodino in v Sarajevu za Bosno. Zagreb dobi novo postajo, dosedanja se bo porabila v Splitu za Dalmacijo. — O Ma- riboru pe ve ,,Funk" ničesar. Ali sq to sanui netočne informacije? Radi bi isontrolirali točnost in popolnost teh podatkov! „Ljudski sprejemnik" V Nemčiji so odkrili imeniten način „poživitve" radijske industrije in popularizacije radia. Ustvarili so tip cenenega „ljudskega" sprejemnika VE 301. To gre! Dozdaj so jih prodali pol milijona. Iz zdaj je sklenila državna radijska zbornica, da se naj nadaljuje z izdelovanjem nove serije tega sprejemnika. Ze v začetku leta so predvideli potrebno 500.000 aparatov, ki da se bodo letos lahko razprodali. Pa se, kakor kaže, niso urezali. Industrija je zadovoljna. In zdaj je svečano sklenila, da izroči Fuhrerju Adolfu Hitlerju v znamenje hvaležnosti in spoštovanja za njegovo delo kot dar petstotisoči sprejemnik. Petstotisočprvi sprejemnik dobi v dar vodja nemške delovne fronte dr. Ley. To jim moramo priznati, Nemcem: radio so znali izrabiti v svoje nacionalistične namene kakor d. slej še nobe.ia država in no-b-n režim. — Zdaj so pa tudi Italijani poskusili nekaj podobnega. EIAR je dal industriji pobudo, a do uspeha ni prišlo. Industrija ni upoštevala — cenenosti aparata. V Italiji so sprejemniki zelo dragi. To da je prvi vzrok za nizko število naročnikov v Italiji. Drugi vzrok pa so programi, ki se niso nič ispopolnilj in izboljšali. Pravilno ugotavlja uradno poročilo o tej akciji; da bi bila največja privlačnost dober spored. — Nemci so svoj spored res dvignili do viška. Italijani jim niso kos in morda jih nobena druga država, kar se kvalitete tiče, ne doseza. Kvaliteta — kljub tendenčnosti, ki se izvenstoječim zazdi včasih zelo mučna. Da, da kvaliteta. Dokler te ni, tudi „ljudski sprejemniki" ne pomagajo in so vse ,,akcije" zastonj. ŽensRe 111 radio V Ameriki je med oddajnimi amaterji izredno dosti žensk. Ženskam je namreč bilo izdanih 190 dovoljenj za nameščenje oddajnih postaj. Ena med njimi je celo prava potomka delawarskega indijanskega glavarja. Ta bi se čudil, če bi videl nad wig-wanom svoje vnukinje oddajno anteno... RADIO TEHNIKA O SELEKTIVNOSTI RADIO PRIJEMNIKA Zelja je svakog radio-slušaoca dajemisionih stanica evropska konferen pored dobrog zvuka ima selektivan prijem raznovrsnih produkcija, koje donosi eter, tj. da može ostro odvo-jiti jednu stanicu od druge. Vavilon-ska kula govora, svirke, pevanja, u koju se pretvara radio-aparat, kvari užitak i raspoloženje. Naročito poslednjih godina, problem selektivnosti postao je aktuelan usled nagomi-lavanja velikog broja emisionih stanica i pojačanja njihovog efekta. lako paradoksalno izgleda, ali za sve stanice nema dovolj no mesta u etru. Prema statistici, u čelom .svetu ima 1203 radiofonskih emisionih stanica. Od toga, se u Evropi nalazi 280 stanica. Od evropskih zemalja, Rusija ima 68, Švedska 31, Nemačka 30, Francuska 29, Engleska 22 emisicne stanice. Čak i rezidencija Rimskog Pape, Vatikan, ima svoju sopstvenu radio-stanicu. Medjutim, usled tehničkih prilika i komercijalne službe suvozemnog i pomorskog radio-telegrafa, za radio-fonsku emis;ju slobodni su talasi samo od 2000 do 200 metara dužine, ne uzimajuči u obzir nove kratke talase ispod 100 metaia, sa kojima rad tek sada postaje popularan i iza-ziva naročite teškoče pri konstrirsa-nju radio-prijemnika. Ove talasne dužine odgovaraju frekvenciji (brzini titranja talasa) od 150 do 1500 kiloherca (KH). 1 herc, to je jedno titranje talasa u sekundu, 1 KH — to su 1000 titranja u sekundi, a 1000 KEI znače jedan milion titranja u sekundi. Ukoliko su krači talasi, utoli-ko su brža njihova titranja. Sa takim velikim frekvenci jama, koje se u našem materijalnom vidljivom svetu ne mogu ni zamisliti, ima posla radio-fonija. Za prirodnu reprodukciji! zvuka potrebna je pruga frekvencije od ba-rem, 9 KH š;rine. Inače nastupa slabljenje viših tonova i neugodan oŠtar karakter reprodukcije. Ovaka pruga frekvencije odgovara, kod talasnih dužina od 300—400 metara, razlici u talasnim dužinama od 3—5 metra izmedju susednih emisionih radio-stanica. Prva je usvojila razdeobu od 9 KH izmedju frekvencija pojedinih cija u Pragu, 1929 g. Ali je praksa pokazala da je ova razdeoba mala za nesmetan prijem, te se docnije predlagalo povečanje razmaka izmedju frekvencija pojedinih stanica do 11 KH radi boljeg kvaliteta reprodukcije. Kako se sve stanice ne mogu rasporediti u slobodnoj zoni izmedju 200 i 2000 metara talasne dužine sa ovakim razmakom, to mnoge lokalne emisione stanice manje snage, a koje su geografski udaljene. rade sada na zajedničkoj talasnoj dužini. Napri-mer, na talasu od 246 metara Šalju svoje emis:je jednovremeno 9 radio-stanica, sa 0.25 do 0.50 kilovata snage: Bern u Švajcarskoj, Kasel u Ne-mačokj, Abo u Finskoj i druge. Madrid ima istu talasnu dužinu, kao i Moskva. Svetski eter postaje suviše malen za ljudske prohteve i pored svoje pri-vidne neizmernosti. Kao što nestaŽi-ca u zemlji dovodi do ratova, tako i na polju iskoriščavanja etera nastaju sukobi i neprijateljstva. Konflikti se pokusavaju da reše čak i diplomat-skom intervencijom, kao Što je to bio slučaj u nedavnom sporu izmedju Nemačke i Rumunije, povodom izgradnje nove velike emisione radio-stanice u Lajpcigu od 150 kW sa ta-lasnom dužinom od 389-6 metara, a koja ugusuje bukureŠku stanicu od 12 kW sa frekvenci j om svega za 9 KH maniom od Lajpciga. Sada Ru-muni hoče da svoju stanicu povečaj u do 150 k\V, da obore Nemce snagom svoje emisije i daju svojim gradiani-ma mogučnost nesmetanog prijema bukureške stanice. Svaka zemlja hita da podigne snažne emisione stanice, da vlada eterom. Nastupa stanje pravog ,, radio-rata", koje uzalud pokusavaju da ublaže razne medjunarodne konferenciie za razoružanie. Prošle se godine držala konferencija u Madridu, ove godine u Lucernu. Usovjena je nova raspo-dela talasa za radiofoniju, koja če stupiti u život 15 januara 1934 godine. Nekoliko država, koje se nisu složile sa lucernskom podelom talasa. sastalo se tu skoro u Amsterdamu i stavilo nov predlog. Naučnici i inženjeri se staraju da što pre savladaju kratke i ultra-krat-ke talase čak od nekoliko santimeta-ra dužine. Time če se proširiti grani-ce praktične radiofonije i izbeči mnogi konflikti. Pored toga važno je, da emisione stanice tačno odtžavaju od-redjenu dužinu talasa, Što se postiza-va savršenstvom konstrukcije, tako da emisije dve susedne (prema dužini talasa) stanice nikada ne smetaju je-dna drugoj. Sadašnje stanje radiofonije zahteva veoma selektivan prijem, kako bi se mogla iz talasnog haosa izdvojiti ona emisija, koju želimo. Selektivnost može biti stvarna i prividna. Jedan isti radio-aparat prividno poka-zuje danju veču selektivnost, nego uvcče. Ovo dolazi usled toga što je danju usled jonizacije vazduha pod dejstvom sunčanih zraka radio-prenos mnogo slabiji, nego uveče posle za-laska sunca. Stoga se po danu čuju samo jake stanice, dok medjutim uveče aparat prima i male stanice, ra-štrkane izmedju velikih, te nije u stanju da njihove emisije razdvoji. Dalje jedan manji aparat prividno pokazuje veču selektivnost, -lego veliki sa više lampi. Mali aparat prima samo velike ili bliske stanice u ogra-ničenom broju, te u njemu nema su-koba radio-talasa, kao što je slučaj kod velikih snažn;h aparata. U tome je pogledu najjednostavniji i idealan aparat sa kristalom (detektor), jer on prima samo jednu lokalnu stanicu, bez brige o prijemu kakvih drugih emisija. Selektivnost aparata zavisi ne samo od njegove konstrukcije, nego i od spoljne instalacije i od rukovanja sa aparatom. Pre svega, spoljna antena ne sme biti suviše dugačka. Obično se pretpostavlja da dugačka antena bolje hvata rad:o-talase i pojačava prijem. Ovo je donekle istina, ali za moderne aparate sa velikom osetlji-vošču dugačka antena ie suvišna, čak i škodi oštrini primanja. Malem aparatu potrebna je duža antena radi jačine zvuka, ali snažan aparat mora imati kratku antenu, koja pruža prednost veče selektivnosti, pošto količina i kvalitet njegovih cevi obezbedjuju jak zvuk. Antena od 15—20 metara dužine, dovolj no visoka, potpuno: zadovoljava moderan prijemnik. Sprovodna žica od antene do aparata mora biti što vertikalni j a i krača. Samo kratka antena daje selektivan prijem. Jedna postoječa antena može se skratiti i na veštački električni način pomoču kondenzatora, koji se ukop- eava izmedj u spol j ne antene i aparata. Obično biva dovoljan kondenzator od 100—200 cm. kapaciteta. Bolje služi okretan kondenzator sa pro-menljivim kapacitetom, od 500 cm. koji se akordira prema osobinama antenske instalacije i vremenu. Krovovi pokriveni sa gvozdenim i bakarnim limom Štetno utiču na selektivan prijem, ako je antena postavljena neposredno u njihovoj bližini, ili nad njima. Još gore dejstvuju električni vodovi, ako prolaze pored antene, naročito pak paralelno sa an-tenom. Takodjer imaju štetan uticaj vodovodne i gasne cevi, kao i električni sprovodnici, koji se polažu u zidove modernih zgrada. — Sprovod od antene ne sme iči paralelno sa njima, inače če uvek biti smetnja u prijemu. U sobi opkoljenoj sa ova-kim cevima i žicama postaje iluzor-nom čak i poznata selektivnost t. zv. ,,okvirne-antene" koja se može okre-tait i staviti u pravac emisione radio-stanice. Dalje po dobru selektivnost igra ulogu spajanje prijemnika sa zem-ljom. Sprovodmk od aparata do zemlje mora bit; kratak i po moguč-stvu voditi pravo. Metalan predmet ukopan u zemlju (cev, ploča) mora imati dobar dodir sa zemljom u du-bini podzemne vode. Ako mesto zemlje služi vodovodna cev u kuči, treba paziti da dovodna ž;ca od aparata bude dobro sa dovoljnim kontaktom vezana i letovana na cevi. Selektivan prijem zavisi i od pra-vilnog rukovanja aparatom. Večina aparata ima specijalno dugme za t. zv. reakciju ili povratnu spregu (Riickkopplung). Ova naprava ima zadatak da nadoknadi gubitak energije u antenskom akordnom krugu. Kod jake reakcije pojačava se zvuk i oštrina primanja radio-talasa. Ali pri prekomernom okretanj u ovog dugmeta nastupa u aparatu zviždanje i on emituje sam energij u napol je. Dakle, ne sme se preterivati u okretanj u dugmeta za reakciju, nego samo do granice zviždanja. Pomoču ovog dugmeta možemo nekad izvuči i onu Staniču, koja se dosad nije cula, i razdeliti dve susedne stanice. Jednovremeno treba pomoču dugmeta za regulisanje zvuka smanjivati jačinu zvuka. Dugmeta se moraju okretati lagano i oprezno. Treba paziti na čistoču glasa u zvučniku! Bolja selektivnost postiže se na račun smanienja jačine zvuka. Stoga biva od koristi zamena poslednje izlazne cevi u aparatu sa novom, mnogo ve-čeg pojačavanja. To je moderna pen- toda sa tri mrežice. Pri zameni cevi mora se paziti da napon i jačina struje u aparatiu odgovaraju novo j cevi. Nova cev usled svoje velike osetljivosti često daje suviše visok ton, čak i zviždanje u zvučniku. Je-dan oplemenjivač zvuka (,,Tonve-redler") u obliku prostog utikača, umetnut izmedj u aparata i zvučnika, Drigušuje visoke tonove i stvara lep zvučan glas. Ponekad treba malo preudesiti izlazni transformator, od-nosno uzeti priključak za zvučnik na drugom mestu namotaja. Največi neprijatelj selektivnog ra-dio-prijema jeste obično lokalna emi-siona stanica, koja stvara oko sebe jako električno polje. Zato se lokalna stanica čuje i na više podela skale u aparatu. Ona se probije kroz signale susednih stanica, šapuče i svira, sme-tajuči prijemu. Za izdvajanje lokalne stanice služi sprava, koja nosi karak-teran naziv „valolovka" ili filter. O-na se postavlja izmedj u antene i aparata. Valolovka je u suštini akordi-rajuči krug, koji se sastoji iz okret-nog kondenzatora oko 500 cm. kapaciteta i indukconog kalema sa nekoliko izvoda. Okretanjem kondenzatora valolovka se udešava na rezonan-ciju sa lokalnom stanicom, koja smeta prijemu. U krugu valolovke se za-gušuju talasi ove stanice i isključuju iz prijema, te aparat slobodno ,,lovi" druge stanice, bez smetnja od strane lokalne stanice. Za odvajanje talasa pojedinih stanica od koristi je sprava, koju Nemci oštroumno zovu „policajac za valove (,,Wellenpolizist"). Ovaj se filter meče izmedj u antene i aparata, on zadržava sve neugodne frekvenci-je i propušta samo one talase, na koje je udešen, dakle pojačava selektivnost aparata. Selekcioni filter se sastoji od dva kalema, koji induktivno deluju jedan na drugi, i okretnog kondenzatora. Pomoču ovog kondenzatora filter se udešava na potrebnu talasnu dužinu, tako da svakoj emisi-onoj stanici odgovara odredjena črta na skali filtra. Važno je da filter bude tako konstruisan da propušta prugu frekvencije od 9 kiloherca širine, Što daje pravilnu reprodukciju, prirodan zvuk. Rukovanje sa filtrom mora biti veoma precizno i pazljivo, sa finim osečanjem. Selekcioni filter nije teško napraviti i amateru. Za motanje indukci-onog kalema najbolje je upotrebiti t. zv. visokofrekventnu žicu, koja se sastoji od više tankih žica sa izola-cijom. Kondenzator je potreban od 500 cm. sa vazdušnom izolacijom i logaritamskom karakteristikam. U filtru se gubi izvesna količina emisione energije, stoga se oslabljuje _prijem. Gubitak energije može se nadoknaditi postavljanjem jedne nove izlazne cevi sa velikim pojačanjem. Sva ova pomočna sretstva doprinose donekle poboljšan)u selektivnosti radio-prijema, ali ipak nisu do-voljna za savršenu oštrinu primanja sa jakom prirodnom reprodukcijom zvuka. Savremeni radio-prijemnici iz osnove se grade sa svima konstruktivnim elementima, koji su prema današnjem stanju tehnike sposobni za oštro razdvajanje radio-talasa. (Nastaviče se) TEHNIČKI ODGOVORI PISMEN ODGOVOR POSLAT JE: A. Adamoviču — Paračin K. Krstič — Beograd M. Milanoviču — Užice R. Milutinovič — Kriva Palanka A. Ferino — Sisak Pošaljite nam ako je moguče šemu i raspored delova vašeg aparata, kako bi vam mogli dati p trebna upu-stva za ostranjivanje onog zviždanja. Šeme ne šaljemo. A. Almozlino — Beograd 1) Cena dobrog manjeg diham, zvučnika iznosi 400—600 Din., a dobrog elektromagn. zvučn. 150—250 Din. Otpor kalema zavisi od izlazne cevi. 2) Zviždanje kod nekih stanica do-lazi usled interferencije, jer su one po tal. duž. jako blizu jedna drugoj. 3) Pošaljite šemu vašeg aparata kao i opis kalemova i raspored delova, da bi vam dali potrebna upustva za eventualni! izmenu. Šeme ne šaljemo. 4) Za izdvajanje lokalne stanice imate šemu filtera u 29 broju i u odgovoru: „X. Y. — Beograd" u 30 broju, Oba brc-ja su od ove godine. /. Ivanovti — Beograd Ni najsavrŠenijim i najselektivni-jim prijemnikom nečete moči danju primati sve one stanice, koje dobi jate noč u. Usled uticaj a sunčanih zra-kova stiže danju do vaše antene mnogo manja energija nO' noču, ali smetnje, ako nisu danju jače (usled rada raznih električnih mašina) ostale su iste jačine kao noču. Zbog raznih smetnji ne možete dakle danju primati sve stanice, jer one nadjača-ju oslabljene udaljene stanice. Najzanimljivije tačke evropskog programa od 17 do 23 decembra 1933 god. Opere I operete NEDELJA 17-XII 20.40 ,,Fanfan la Tulipe", opereta od Varney-a — Rim 20.40 Prenos opere — Milano PONEDELJAK 18-XII 18.55 ,,Tannhauser" opera od Wa- gnera —■ Bec 19.30 ,.Tenorista", kom. opera od Dr. E. Dohnanyi-a — Budapest 20.00 „Fedora", opera od Giordana — Bolzano 20.00 „Peštanski karneval", balet od Liszta — Budapest UTORAK 19-XII 20.00 ,,Mladi kralj", opereta od Kal- manna — Warszawa 20.10 „U dolini", opera od d'Al- bert-a — Heilsberg 20.40 ,Hans, svirač na flauti", opereta od Gana — Milano 20.45 „Otelo", opera od Verdia — Palermo 21.00 Opereta od Gana — Pariš— Radio SREDA 20'-XII 20.00 ,Rigoleto", opera od Verdia — Frankfurt 20.40 „Tajno venčanje", opera od Cimarose — Rim 20.45 ,.Kraljica ruža", opereta od R. Leoncavalla — Palermo ČETVRTAK 21-XII 20.40 „Kučica moja", opereta od Pietri-a — Rim 20.45 „Ljubavni napitak", opereta od Donicetti-a — Milano 21.00 Drugi čin opere ,Jevrejka" od Halevy-a i treči čin opere „Djavo Robert" od Meyerbeer-a — Paris-Radio PETAK 22-XII 19.30 Prenos iz državne opere — Budapest 20.20 Muzika od Puccini-a — Bec 20.40 „Tajno venčanje", opera od Cimarose — Rim _ 22.40 ,,Dobro veče, komšijo", kom. opera od Poise-a — Strasbourg SUBOTA 23-XII 19.00 ,,Hans i Greta", opera od Humperdinck-a — Miinchen 20.40 „Ljubavni napitek", opereta od Donicetti-a — Milano 20.45 ,,Ideal", opereta od Tosti-a -— Palermo »■■■■■■■■HBMBCBBBHUHBI VeliRi Koncerti NEDELJA 17-XII 11.30 Kantata od Bacha — Leipzig 12.00 Orkestarski koncert — Bec 12.15 Simf. matine filharmonije — IVarszatva 20.00 Bach: Božični oratorium — Leipcig 20.20 Simfonijski koncert — Miinchen 20.30 Bach: Božični oratorium — 20.30 Bach: Božični oratorium — Oslo 22.05 Nedeljni orkestarski koncert — London UTORAK 19-XII 20.00 Simfonijski koncert —- Bolzano SREDA 20-XII 19.00 Bruckner: IV simfonija es-dur — Berlin 19-15 Simfonijski koncert — Riga 20.00 Koncert filharmonije — Kd- nigsivusterhausen 20.05 Simfonijski koncert — Be"c 20.05 Koncert češke filharmonije — Prag 21.05 Vivaldi: Četiri godišnja doba — Berlin 21.30 Abonman-koncert — Strasbourg — London ČETVRTAK 21-XII 20.45 Simfonijski koncert — Paler-mo 21.20 Liszt: Faust simfonija — Miinchen 20.35 Koncert iz Amsterdama —• Hilversum PETAK 22-XII 18.40 Bachmann trio — Budapest 20.00 Simfonijski koncert — Oslo 20.00 Simfonijski koncert filharmonije — Bucurest 20.15 Simfonijski koncert — 1Var-szawa 20.40 Simfonijski koncert — Milano 20.50 Božični pratorium od Bacha — Huizen 22.15 „Vapaji sveta", od Honeggera SUBOTA 23-XII 18.00 Simfonijski koncert društva „Pasdeloup" —■ Strassbourg 20.10 Božični koncert simf. orkestra — Leipcig 20.30 Orkestarski koncert iz Bazela — Beromiinster 21.30 Koncert iz Metza — Strasbourg Radio pozorište NEDELJA 17-XII 18.00 „Hans Kudlich", radio igra od Wittera — Prag 20.00 „Dve devojke", poz. komad od Andora Koros-a — Budapest 21.10 „Niče protiv Wagnera", radio igra od Joachima •— Beromiinster 21.30 Pozorišno veče — Strassbourg PONEDELJAK 18-XII 19-00 „Magla nad jezerom", radio igra od Billingera —- Miinchen 20.05 „Svetac sa Melarskog jezera" legenda od Siemensa — Hamburg 22.35 „Božična pesma" od Dickensa — Daventry UTORAK 19-XII 20.10 „Infigenija", drama od Goet- he-a — Leipcig 20.30 „Cvrčak na ognjištu", komad po Dickensu — Suisse-Romande 21.00 ,,Božična pesma", od Dickensa — London 21.10 ,,Badnje veče", radio igra od Dickensu — Beromiinster SREDA 20-XII 20.40 ,,Tigar", komedija od Edmon- da Brisebarre-a — Budapest 21.10 ,,Tri musketira", melodrama po Dumas-u — Daventry 21.30 ,,Prijatelj Fric" komad od Erkmann-Chajtrian-a — Poste-Pa-risien ČETVRTAK 21-XII 20.00 „Grdan i lepotice" komedija od Lopez-a — Bolzano Stuttgart 21.00 „Tri musketira" melodrama po Dumas-u — London PETAK 22-XII 20.00 „Brdski kristal" radio igra od Mohra — Kdnigsivusterhausen 21.00 ,,Vitlejem" komad od V. Walke-a — Miinchen 21.45 ,,Minjon" po Goethe-u sa mu-zikom od Schumanna -— Paris-Radio SUBOTA 23-XII 20.10 ,,Sveta noč" radio igra od Billingera — Frankfurt 20.10 „Povratak" komad od Ander- gassena — Bec 20.30 Tri jednočina — Budapest MedeSjtd Radio -nnogncm Nedelja. 17 decemb. imiEaimiDicBicsiEa rasama nyxc. 431 m., 2,8 kb.. 696 k v,. CBe rpaMO<}>OHCKe nji04e, Koje penpOA}-nyje«o, Mapne „His Master's Voice„ (HMV MOry ce ao6hth y paa»>h JeBTa M. llaiMo BHh n KoMn, Beorpaa, KHe3 MnxaiJiOBa 41 nPEnOflHEBHH nPOl PAM 9.25 OojaBJbHBatbe AHeBHor nporpaMa 9.30 TlpeHoc cjiyi«6e Boaije m Bjiaro-japen.e H3 CaGopiie UpKBe (xop I. BeorpaA- neB. APymiBa) oko 11.20 IlpeHoc cbenahocth otkpubaiba cnoMeHHKa KpaA>y IleTpy Ocao6o-AHOuy y CTapoj Kaibionn 12.30 Jyr0CA0BeHCKH KOHuepT PaAHo opnecTpa 1. /Ip^aBHa xHMiia -fr- 2. IlayHO-BHh: CBenaim cBaAČieHH Mapm no-CBeheH 1B. B. KpaAjy AAeKcaiiApy h KpajbHHH Mapiijn fr- 3. JJ,omhhhc: Jyr0GA0BencKa pancoAiija 6p. 3 -fr 4. MoKpaibau: IlecMe ca hocoBa — VIII PyKOBeT -fr 5. MoKpan>au: IlecMe H3 MaKeAOHiije — XV Py-KOBeT -fr- 6. pajT: CpncKH CBeia-hh Mapm 1912 r. 13.30 MoBHHapcKH H3BeuiTajH A.A. TaiHO BpeMe AO 13.55 nono^HEBHH nporpAM 15.00 „Ilo3ApaB potjeiiAany hoer. Bea. Kpajba" neBa y3 rycAe r. MAtija ByKOBnn HapoAHH rycAap 15.15 KapaljoptjeBHhH, npeAaBaite r. /I,p. MnAaHa 1'AaBiiHnlia (npnpe-tjyje IlpocBeTHH Oa6op CaBe3a Co-KOAa KpaA>eBHHe JyrocAaBHje y Hobom CaAy) 15.30 KOHuepT xopa ApyuiTBa TaAH-noajaua, AiipureHT r. Cepnije Hm- KOAajeBnll-KOpOBHIlKOB 1. /I,p«aBHa xiiMHa -fr 2. Mapm na«K flH-TepcKe yAnue -fr 7. Lfeo nyT fr- 8. Mapnmep: npeauiBeo caM CBoje naTfte -fr 8. Jlanra, iiapoAHa necMa 16.00 IlpeHoc II. chm(j)0hhck0r koh-uepTa opnecTpa „CTaHKOBHh" H3 KojiapneBe 3aAya<6HHe, AiipnreHT r. Emha XajeK, AHpeKTop My3. mKo.ie ,,CTaHKOBHfi" 1. XlBop»caK: KapHeBa.n, yBepnipa fr- 2. BeTOBeii: Kasbhpckm kohuept Ee-Ayp -fr 3. JlajoBHu,: KanpHHO fr 4. BpaBHii>iap: ČjiOBeHCi;a 6yp.aeCKa fr- 5. BOPOAHH: II CHMCjlOHHja ao 18.00 m&F**** mm^m BEHEP1BH BPOrPAM 18.55 TanHO BpeMe 06jaBA>HBan,e BeMepiber nporpaMa n nporpaMa 3a CAeAehu AaH Pe3y.iiTaTH cnopTCKMX yTaKMHua 19.00 Jyr0CA0BeHCKH KOHuepT PaAMO opKecTpa 1. IleTpoBHh: Oj Cp6iijo, Mapui -fr 2. PeHAAa: CBeiaHa yBepTnpa, fr 3. BpoAiiJi: M3 Huma n oKOAime, noTiiypn fr- 4. MoKpaiban: IlecMe H3 Upne i ope — IX PyKOBeT -fr 5. KpcTHh: CpncKa Hrpa 6p. 2. fr 6. Yp6an: Koao 6p. 4 fr 7. Cbo-SoAa: CpncKa Hrpa 6p. i 19.50 a) HapOAHa XHMHa, hsboah xop HjiaiiOBa HapoAHor no3opnuiTa n PaAuo-opKecTap 6) „BapAap" ajieropiijcKa cAiiKa oa A. LuaHTHha, My3HKa oa llerpa Kpcniha; H3BOAe 4AanoBii HapoA-nor rio3opnmTa, Anpnryje r. Kp- CTllli b) JeHKO: Te6e Bora xb3amm r) jeHKo: Bor Aa jkhbh Hauiera BAaAapa; h3boah xop M.ianoBa Ha-poAHor no3opuuiTa n PaA»o opKe-CTap 20.20 „CAaBa n xBaAa Te6H, Tocno- Ae!" peuHTauHja 20.30 KpaA., mucah n ycnoMeHe oa r. /lp. MnpocAaBa CnaAajKOBHha, no-CAaHHKa y IlapH3y 21.00 KoHuepT AaaAeMCKor IleBaHKor ApyuiTBa „O0HAHh" AnpnreHT r. BpaHKO flparyTHHOBHh 1. .UpjKaBHa xnMHa -fr 2. MapuHKO-BHh: HapoAnu 3Čop -fr 3. faAyc: Laus et perennis gloria fr- 4. CAaBeHCKH: PoMapcKa nonjeBKa -fr 5. TpromeBuh: Okoao AiitaMKor BeHua: a) IlpeA BpaTH, 6) 3a 360-tom -fr 6. Monpaibau: X PyKOBeT fr- 7. MHAojeBHh: Jyr0CA0BeiiH -fr 8. ByKAparoBHh: IlojaxaAH nyAM-rbaTa -fr 9. BajmaHCKH: JI,OKAe yAii-ua cnn -fr 10. MoKpaibau,: Ilpn-MopcKH iianeBH -fr 11. MoKpaibau: XV. PyKOBeT -fr 12. rianaHA0nyA0: KaA Hrpa koao 22.00 TanHO BpeMe CnopTCKe BecTH I HoBHHapCKH H3BetIlTajH A.A. IlpeHoc My3HKe 1 unraHCKe Kane.ne IlpeApara Tpaia-HHHa H3 peCTOpaHa „PyAHHMaHHH" 23.00 My3HKa 3a wrpy (rpaMO(f)OHCKe nAone) AO 23.30 araoraiai talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 7.45 Kmetijsko predavanje: Naše srenje (Ing. Pire Alfonz) 8.15 Poročila 8.30 Gimnastika (Pustišek Ivko) 9.00 Versko predavanje (prior Va- ler. Učak) 9.30 Zdravstvo: Prehrana (Ing. Lindtner) 10.00 Prenos cerkvene glasbe iz stolnice 11.00 Plošče 11.20 Prenos „Teka Ujedinjenja" 12.05 Čas, plošče 16.00 Ravnanje z letošnjimi vini s posebnim czirom na zmanjšanje kisline (Ing. Zupančič Ivo) 16.30 Ljudska igra: Kralj Matjaž, Delakov gled. studio 17.30 Plošče 20.00 Radio orkester izvaja izvirne skladbe, poslane za nagradno tekmovanje 22.00 Čas, poročila, plošče OIESIHOIOIEH talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 9.00 Prenos mise iz Prvostolne Crkve u Zagrebu 11.00 (ugoslavenska glazba (Edison Bell Penkala ploče) 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat orkestra Telleman-Pacola: Jugoslavenska narodna glazba 18.30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19.00 Prenos iz Beograda: Priredba prigodom rodjendana Nj. V. Kralja Aleksandra 19.00 Jugoslavenski koncerta Ra-dio-orkestra -fr 20.00 „Var_dar", sl:ka sa glazbom. Tekst od Šanti-ča. Glazba od Petra Krstiča fr 20.20 Recitacije -fr 20.30 Govor fr 21.00 Koncerat pjevačkog zbora „Obilič" 22.00 Današnja sportska nedelja 22.15 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.30 Jugoslavenska glazba na plo-čama Svakog punog sata vremenski zftak Geofizičkog zavoda I lili XI I! AII ITT II Barcelona 251m 3kw 1193kc 20.00 Gramo-koncert fr 20.45 Gramo-koncert fr- 21.00 Radio orkestar fr-21.15 Šansonete -fr 21.45 Radio orkestar (Bach, Rameau, Beethoven) fr 22.00 Koncert na čelu (Web;r, Bet-hoven, Popper) -fr 22.45 Radio orkestar (Liszt, O. Strauss i dr.) -fr 23.30 Muzika za igru__ Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wlen 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klag&ofurf 453 m) 8:05 Gramo ploče fr- 10.00 Koncert na orgulji (Bach: Fantazija i fuga c-mol; Reger: Uteha; Walter: Slobod-na improvizacija) -fr 10.50 Vokalni koncert. Muzika od Schuberta, Schu-manna, Donizettia, Verdia, Kreutze-ra, dAlberta -fr 12.00 Orkestarski koncert. Dirigent: Fr. Fall. Solist: Hedvvig Rosenthal-Kanner (Beethoven: Egmont, uvertira; Mozart: Koncert za klavir i orkestar a-dur; Ra-vel: Kuperenov grob, svita; Bartok: Madjarske seoske pesme; F. Busoai: Valcer) -fr 13.15 Koncert mandolin-skog orkestra fr- 15.05 Nove Austrij-ske knjige -fr 15.30 Kamerna muzika (Beethoven: Trio za klavir, vioiiuu i čelo es-dur op. 1. Nr. 1; Trio za klavir, violinu i čelo d-dur op. 70 Nr. i) fr- 17.00 Radio orkestar (Klepler, Ziehrer. Fahrbach, J. Strauss, Fetras i dr.) -fr 18.40 Erika čita iz svojih dela -fr 19.50 Koncert na klaviru Sergija Bortkieviča (iz preludija op. 33; Etida op. 15 Nr. 7 cis-dur; Valcer op. 27 Nr. 1 fis-dur; Etida op. 10 Nr. 3 a-dur; Etida op. 29 Nr. 8; Groteskni valcer op. 24 Nr. 2; Uteha op. 17 Nr. 4; Impromptu op. 24 Nr. 3) -fr 20.30 Veče austrijske i hoja.idske muzike. I. Bečka muzika. Radio orkestar (Millocker: Uvertita za opere-tu „Ukleti zarnak"; Stjauss-Bittner-Korngold: Pesma iz i perete „Valcer iz Beča"; Schubert-Riendinger: Karakteristični marš; J. Strauss: Valcer; Kalman: Iz operete ,,Holandska ženica''; L. Fall: Pesma iz operete ,,(Carica''; J. Strauss: Valcer; O. Goetz: Pesma; Geyer: Marš). II. Ho-landska muzika. (Anroy: Balada za violinu i orkestar; J. Bra idt-Buys: Nekoliko pesama; Voormulen: Pesme; Wierts: Sarlotteke; J. Wagenaar Bečke pesme) fr 22.30 Gramo koncert. Beromiinster 459m 60kw 653kc (BaseJ 244 m, Bern 246 m) 19 00 Šport -fr 19.05 Koncert man-doliaista frr 20.20 Radio orkestar Muzika R. Wagnera fr 21.10 ,,Niče protiv Wagnera". Radio igra od H A Joachima Bratislava 2/9m 13,5k\v 1074kc 8.30 Koncert na orgulji -fr 10.15 Gramo-ploče fr 12.15 Brno -fr 16.00 Brno -fr 17.15 Pozorišno veče. ,,Ljubav u luči". Komad u tri čina od Lcvriča fr 19-05 Brno fr 19.50 Prag fr 21.15 Radio orkestar fr 22.00—23.00 Prag Breslau 325m 60kw 923kc 8.25 Gramo koncert fr- 10,00 Koncert na orgulji fr 11.30 Leipzig -fr 12.15 Koncert iz Minhena -fr 13.00 Koncert iz Leipziga -fr 1-6.00 Radio orkestar (Mozart, Rischka, Nicolai, Grieg i dr.) -fr 18.00 Kolbenhe.ver: Božična priča fr 18.30 Koncert vo-kalnog kvarteta iz Gle:witza -fr 19.15 Dnevne vesti fr 19.30 Pesme en,deških tfiofnara (Predavanje sa gr. ploča) -fr 20.00 Miinchen fr 21.15 Bad-nje veče u pesmi, legendi i poeziji -fr 23.00 Miinchen._ Brno 342m 32kw 877kc 9.05 C. Franck: Preludij, koral i fuga fr 12.15 Vojna muzika fr 16.00 Muzički čas za decu -fr 18.00 Ai Nemce. Savremeni austrijski kompozitori (pevanje i klavir) -fr 19-05 ,,Slovacka eiegi]a ' (pevan)e i klavir) 19.30 i^rag -fr 21.15 Aadio orke-star -fr 22.Oj—/3.00 l^rag. I Bucuresti 349m 12kw 761kc 10.45 Religiozna muzika -fr 11.00 Simfonijska muzika (gr. pioče) fr 12.00 Gramo koncert fr .13.15 Laka muzika (gr. ploče) fr 17.00 Raznorodna orkestarska muzika -fr 16.15 Orkestarska muzika fr 19.00 Radio univerzitet fr 19.20 Gramo ploče fr-20.00 Vokalni koncert. Snilton, bariton i orkestar (Loewe: tsaiada o satu; Schumann: Ne ljutim se; Sciiti-mann :Dva grenadira; Bizet: Arija iz opere ,,Karmen ) -fr 20.20 Rauiu orkestar (Gounod: Dramatična uvertira; Mendejssohn-Barthoidy: svita iz „San letuje noci') fr 21.15 Kadio orkestar fr 21.45 Radio novine -fr 22.00 Laka muzika. Budapest I 550m 120kw 545kc \Buuapest II 845 m, l\lyiregyhaza 206 Magyaruvar 210 m, Miskuicz 2i>7 ni) 9.15 Vesti fr 10.00 Služba božja iz letormovane crkve -fr 11.UO v.rkvene pesme i propoved iz katoiičke crkve fr 12.30 Uspomena na Urno Szotsa. izvodi se prvi svečam program radia od 1-XII-1925 god. (Madjarske pesme iz XV ii—XVIII veka — peva Dr. 1. Mclnar; Liszt: Ljubavni san; bartok: Allegro barbaro — na klaviru svira Dr. |. Kerntler; Donizetti: Linda — velika arija;' Taubert: Ptica u šumi ~ peva Erzi šandor; Hubay : Solo violina iz ,,Kremonskog sviraca'' i scena u čardi — svira uc. j. Hu-bay; Poidini: Pesma iz ,,PcKiaane svadbe" — peva Dr. F. Szekeiyhidy) fr 14.00 Columbo ploče. U odmoru: rvadio kronika fr 15.00 Poijopn-viedno predavanje -fr 15.45 Pres.o-mčki koncertni orkestar. D:rigent i\ Frial (Thuille: Romantična uverura; Verdi: Falstaff — fantazija; Armandola: Moderna baletska svita; j. Strauss: Loreley — valcer; Casade-sus: Veštica; Lince: DevojaČka parada; Lindemann: Istočnjački čarob-njak; Verro: Sultan — opereta, potpuri). U odmoru: Provinciska poze-rišta u službi kulture, predavanje fr 17.30 Ispravka cko časti — novela fr 18.00 Ciganska kapela Šandora Bura -fr 17.15 Predavanje Mikloša Šuranjia fr 19.45 Šport fr- 20.00 lz studia: ,,Dve devojke". Komad u 6 slika. Napisao Andor Ko ros. Reditelj A. Odry fr 22.00 Vesti fr- 22.20 Koncert kapele Emila Roosza iz ka-fane New-York fr 23.20 Ciganska kapela |eno Pertiša._ Daventry 1554m 30k\v 193kc 20 C.'! Čitanje iz klasične književnosti -fr 20.SH Krnc rt na čeiu 2i 15 Bog i svet sa hriščanskog gledišta -ft-21.45 Nedelja dobročinstava -fr 21,50 Novosti fr 22.05 Radio pevači fr-22.30 P. Jone.« sa svojim orkestrom uz sudelovae.je O. Groves (si pran) Frankfurt 259m 17kw 1157kc 10.00 Crkvena muzika (Stuttgart) -fr 10.45 Čas horske pesme -fr 11.30 Nedel|a,17dece Leipzig fr 12.15 Orkestarski koncert -fr 13.15 Nove gramo-ploče fr 16.00 Radio hor sa solistima (Keln) -fr 16.45 ,,Vesela petorica" Džaz -fr 17.15 Cuveni marševi (Keln) -fr 18.00 Gregorijanske božične pesme -fr 18.30 Vesela medju-igra -fr 19.00 Svetlosti u mraku. M. Marlo -fr 20.20 Miinchen fr 21.10 Stuttgart -fr 22.45 Šareni čas -fr 24.00—02.00 Ve-černja muzika_ Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.10 Poezija na nisko nemačkom narečju fr 11.30 Nemačke narodne pesme danas fr 12.00 Koncert o-perskog orkestra (Weber, Bizet, Cha-bric-r, Ketelbey i dr.) fr 15.00 Čas knjige fr 15.15 Bajka: ,,Čudnovato zvono" -fr 16.00 Koncert operskog orkestra (Goepfart, Puccini, Glazu-nov i dr.) fr 18.00 „Obnova Pruske" (povodom 150 godišnjice ro-djenja M. Šenkendorfa) -fr 19.00 ,,Lampa" priča od J. liavemanna -fr 19-05 Koncert na dva čela (Viotti: Duet za dva čela op. 29; Haendel: Sonata za dva čela i klavir g-mol) -fr 20.00 Berlin fr 21.10 Hamburg frr 22.30—24.00 Hamburg_ Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.35 Radio orkestar fr 21.20 L. W. Nijland peva internacionalne pesme fr 21.40 Radio orkestar (Mozart: Koncert prilikom krunisanja d-dur) fr 22.05 Gramo-ploče -fr 22.20 Laka muzika -fr 23.20 Gramo-ploče Huizen lS75m 20k\v 160kc 23.30 Veče posvečeno austrijskoj i ho-landskoj niuzici -fr 22.20 Gramo-plo-če 22.-10 Radio orkestar Kalundborg 1153m 7,5k\v 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 ,,Porodica Hanzen". Komedija od Lccher-a" -fr 20.15 Duhovn-koncert -fr 21.00 Starija i novija franeuska muzika (Gretry, Cheru-bini. Pierne, Ravel) -fr 22.00 Ruske humoreske -fr 22.20 Muzika od Offenbacha fr 23.00—0.30 Muzika za igru Konigsvvusterhauzen 1635m 60kw 183kc 11.30 Leipz;g fr 12.15 Minhen -fr 13.00 Simfoniski koncert (Leipzig) 14.00 Čas za decu -fr 14.45 Deči|e pesme fr 16.00 Breslava fr 17.00 Božične pesme fr 18.00 Nemačke legende fr- 18.50 Iz naš:h krajeva fr 19-30 Siegfried v. Vegesack čita iz svog romana fr 19.45 Šport fr 20.00 Minhen fr 21.10 Stutteart 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti fr- 23.00 Večernja muzika (Minhen)_ j Leipzig 389m 120kw 770kc 10.50 Iz dela Fr. Hebbela fr 11.30 Kantata (G. A. Nr. 197, cd j. S. Bacha fr- 12.15 Koncert iz Minhena 13.00 Koncert simf. orkestra (A. Rosel: Uvertira za korničnu operu ,,Gospodin činovnik"; Dvoržak: Iz svite op. 39; Nicode: Scerco, tema Nedelja, 17 dccemb sa varijacijama i rcndo iz simf. svite op. 17; ). Strauss: Valcer; R. Me-yer-Walden: Dva marša) -fr 14.50 Koncert na klaviru (Beethoven: Nemačke igre c-dur, g-dur, c-dur; Schubert: Moment musical b-dur; impromptu g-dur; Chopin: Im-promptu as-dur, Valcer e-mol, etida e-mol op. 10 Nr. 12) -fr 15.25 Stare nemačke božične pesme, peva študentski hor -fr 16.00 Kocert iz Breslave -fr 18.00 F. Timmermanns: „Sveta tri kralja" -fr 18.55 Predavanje: Fridrich Veliki -fr 19.15 Cas za mladež (pevanje i recitativi) fr; 19.55 Šport -fr 20.05 j. S. Bach: Božični oratorium po Luki i Mateju, I i II deo. (hor, solisti, orgulja, orkestar i cimbalo, prencs iz crkve Sv. lome) -fr 21.05 Breslava -fr 22.00 Dnevne vesti -fr 22.20 Šport i vesti iz srednje Nemačke -fr 22.40—1.00 Koncert iz Minhena --] London Reg'. 356m 50kw 843kc 21.50 Vesti 22.05 Nedeljni orkestarski koncert. Dirigent: A. Boult. Solist: Mira Hess, klavir. (Mozart: Koncert Nr 19; Williams: Londonska simfonija) Luxembourg 119 lm 200kw 252kc 2100 Simfonijski koncert radio orkestra (Saint-Saens: Koncert za čelo i orkestar; Čajkovski; Talijanski kapričio) fr- 21.50 Vesti na francuskom -fr 22.00 Radio orkestar. Raznorodna muzika fr; 23.20 Muzika za igru (gr. ploče)_ Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 9.40 Radio novine -fr 9-55 Služba božja -fr 11.00 Pevana misa -fr 12.00 Tumačenje ]evandjelja -fr 12.30 Gramo ploče fr- 12.45 Muzika po želji radio slušalaca fr- 13.00 Orke: star ,,Citra" fr- 16.00 Gramo pločei sportske vesti -fr 17.00 Orkestar „Ci-tra" -fr 19.00 Sportske vesti -fr 19.1.5 Gramo ploče -fr 20.40 Prencs iz opere. U pauzi: Predavanje. Pozoriš-ne vesti. Vesti. I Munchen 533m 60kw 563kc 8.35 Čas horske pesme -fr9-00 Gramo-ploče -fr 9.25 Ph. Mohler: Kantata za sopran i klavirski kvartet -fr 11.30 Leipzig -fr 12.15 Orkestarski koncert -fr 13.00 Leipzig -fr 14.40 Gramo-ploče -fr 16.00 Breslava -fr 18.20 Vokalni koncert (Schubert) -fr 19.20 Koncert na harmonikama -fr 20.05 Simfonijski kcncert (Grieg: Koncert na klaviru, Beethoven: VIII Simfonija) -fr 21.15 Breslava -fr 22.40 Večernja muzika_ Oslo 1083m 60kw 277 kc 20 30 J. S. Bach: Božični oratorij (hur i solisti) -fr 22.15 Aktuelni problemi -fr 22.:» Koncert I Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče -fr 20.00 Radio- novine -fr 20.20 Gramo-ploče -fr 20.25 Sportske vesti -fr 20.45 Koncert operske muzike. U pauzi: Predavanje — Vesti -fr 23.00 Radic-novine Paris-Radio I724m 75kw 174kc 8.45 Gramo ploče -fr 13.20 Koncert religiozne muzike (Bach: Fantazija g-mol; C. Frarck: Horal br. 3; L. Vierne: Improvizacija) -fr 13.45 Gramo ploče fr- od 14.00 Koncerti fr; 21.00 Laka muzika -fr 22.00 Simfonijski koncert (Debussy: 1. lberia; 2. Melodije; Belhoven: Koncert za violinu i orkestar; Ravele La Valse -fr 22.15 Pregled večernje štampe. Vesti. ——„--I Poste-Parisien 328m 60kw914kc 11.30 Gramo-ploče -fr 12.30 Nove ploče „Brunswick" -fr 13.15 Iz zvuč-nih filmova (gramo-ploče) fr- 13-50 Pola časa fantazije sa P. Weilom -fr 14.25 Poezija -fr 14.30 Gramo-ploče „Cristal" -fr 20.00 Radio žurnal -fr 20.05 Havajska muzika (gramo-ploče) -fr 20.20 Šport -fr 21.00 Gramo-ploče -fr 21.30 ,,Allo, Danton Police", komad od H. Picarda -fr 22.20 Koncert -fr 23-30 Vesti_ Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 7.30 Koncert iz Karlovih Vari -fr 8.30 Koncert na violini -fr 9.05 Vokalni koncert fr (Novak, Braniš) -fr 9.45 Mor. Ostrava fr- 10.30 Novi fran-cuski romani (Pourrat, Malrahu, Gi-ono) -fr 11.00 Radio orkestar (Jirak: Uvertira za jednu komediju od šeks-pira op. 22; Vomačka: Ciklus pesama uz pratnju orkestra; Dvoržak: Serenada za duvačke instrumente op. 44; -fr 12.05 Novinarske vesti -fr 12.15 Brno -fr 16.00 Brno -fr 17.30 Rodjendan Nj. V. Kralja Aleksandra, govori Sv. Živkovič -fr 17.35 Popularne jugoslovenske pesme -fr 18.00 Za Nemce. „Skampolo" od Niccode-mia -fr 19.05 Mor. Ostrava -fr 19.50 Džaz-band ,,Girsik" -fr 20.30 Zima u češkoj poeziji. Recitovanje fr- 20.45 J. Suk: Deset pesama na tekst popularnih slovenskih pesama op. 15 -fr 21.15 Brno -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.20—23.00 Mu-zika čeških autora. ,,lgre''._ Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Veče bečke muzike (J. Strauss, Schubert, Beethoven idr.) -fr 21.20 —22.00 Muzika za igru (gr. pleče) 22.00—2300 Muzika za igru (orkestar)_ Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 10.45 Čitanje i tumačenje Jevandjelja fr- 10.58 Služba božja -fr 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Muzika po ž:lji radio slušalaca -fr 16.15 Orkestar ,,Citra" -fr 17.00 Gramo ploče. Sp rt-ske vesti. Vokalni i instrumenta!.:i koncert (sopran, tenor, čelo). Laka muzika. Izvodi mandolinistički kvartet iz Rima fr 18.15 Sportske vesti -fr 19.30 Sportske i druge vesti -fr 20.30 Dnevne vesti -fr 20.40 Opereta u tri čina od L. Varney-a. U pauzi: Predavanje. Pozorišne vesti. Posle operete: Radio novine. Strasbourg 342m ll,kw 8t>9kr 17.3J Simionijski koncert društva „Pasdeloup' -fr 19.45 Medicinsko predavanje -fr 20.00 Sportsko predavanje -fr 20.15 Gramo-ploče -fr 2030 Vesti -fr 20.45 Gramo-ploče -fr 21.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 2130 Pozorišno, muzičko i književno Vv.če posvečeno delima pesnika Ali-da i Pievra Calel-a. 1. „Tetka Lize-ta", jednočin u prozi sa stihovima; Muzika od Ch. Levade-a. II. „Jeanne Rose''. Jednočin u stili. vima. Muzika Ch. Levade-a IU. „Hadžija iz bajke". Jednočin u stihovima oko 22.30 u pauzi: Pregled štampe na fiancuskom -fr 23.30 Muzika za igru Suisse Romande 404m 25kw 743kc 19 40 Šport -fr 20.00 Klavirski koncert (Albeniz, Ravel) -fr 20.30 Radio orkestar (Weber, Mosccvski, Gliick, Grainger i dr.) -fr 21.30 Radio igra u 1 činu -fr 22.00 Vesti._ Stuttgart 360m 60kw 832kc 11.30 Leipzig -fr 12.15 Orkestarski koncert (Frankfurt) -fr 13.15 Gramo korcert -fr 16.00 Koln -fr 16 45 Koncert „Vesele petorice" -fr 17.15 Ču-veni marševi (Koln) -fr 18 00 Duhovni horski koncert. Gregorijanske pesme -fr 18.30 Cas Georga SchmUcklea -fr 19.15 Violinski koncert -fr 20.00 Miinchen -fr 21.10 šareni program -fr 22.10 Šareni program -fr 22-20 Šta moramo da znamo -fr 22.45 Frankfurt) -fr 24.00—2.00 Večernja muzika. Frankfurt _ Warszawa 1412m 120kw 212kc 9.40 Gramo-ploče -fr 11.45 Religiozna muzika (gr. ploče) -fr 12.15 Simfonijsko matine Varšavske filharmonije uz sudelovanje solista (Moniuszko: Halka, uvertira; V. An-drese: „Li tei-pe, ciklus pesama za tenor i orkestar; Honneger: Mouv-ement simphonique Nr. 2; Schreck: „Elegija", ciklus pesama za bas i orkestar; Brun: Preludij i scherzo iz VI simfonije; Schreck: Preludij za orkestar) -fr 14.25 Popularna vokalna muzika (gr. ploče) -fr 15.20 Popularni orkestarski koncert -fr 16.30 A. Rubinstein, klavir (gr. ploče) fr- 16.45 „Značajan dan" od-lomak iz romana od P. Choynow-skog -fr 17.15 Potpuri Šleskih pesama -fr 18.40 Laka muzika (gr. ploče) -fr 19.30 Umetnički život pre-stonice -fr 19.50 Laka muzika. Rad:o orkestar (Keler Bela: Španska u-vertira; Glinka: Valcer-fantazija; Vlady: Tuga; Gieslako-Wlast: Ne čekaj me danas; Dan-Hemar: Mcž-da jednog dana; Silver: Odlomci iz svite ,,Rajski vrt"; Suppe: Lepa Ga-lateja, uvertira; Jaworski-Bartlewicz: Reci da češ se vratiti; Dan-Hemar: Pošto me voliš dojdi; Oginski-Le-feld: Poloneza h-dur; Leopold: Krakovljak) -fr 21.00 Aktuelna pitanja -fr 21.15 Veseli prenos iz La-vova -fr 22.15 Šport -fr 22.25 Muzika za igru -fr 23.05 Muzika za igru Ponedeljak, IS dec. um rflAOCHCl nyx. 4Ji M., 2,S KO., r>i)G K'/(. npEnoAHEBHH nporpAM 11.00 OOjani.MiiaH.e /ihcehoi nporpaMa ilaaepebckh cBHpa (rpaM0(J)0HCKe njione HMV) 1. LLlonen: FIpejiyAnjyM on. 28 (1272) k 2. a) LLIonen: Ethab on. 10 6p. 3; 6) JIhct: Etiijui Etb-MO.i (662) 11.20 3b3hhhhh H3BemTaj o BOflOCTa-n.y (cpncKH, 4)paHuycKM, neMaiKii) n 3saHHHHH H3BeuiTaj o BOAOcran.v (cpncKii) JlaKa my3h«a (rpamocfiohcke njione HMV) 1. Cyne: JlaKa KaBajiepiija (2856) ir 2. a) LLlTpayc: n.naBii jjynaB, Bajiuep; 6) IilTpayc: Bemca KpB, Bajiuep (1114) ir 3. PyAOJicfi: Ja jby6nM TBoje ycHe (497) ir 4. a) Bojira, BojTra, pyciKHBOTa, yBep-THpa ir 5. CeH-CaHc: CaMCOH n flaJiHJia, onepcKa (baHTa3nja 6. PnxTep: CaH, cyiiTa: a) CaitajiaH-kh, 6) Ba.pneTe, b) KoHuepTHa Ka-(fjaHa, r) Flajie Aa Aanc 7. flapiiAii: Airner toujours, Ba.iuep 13-30 hobhhapckh n3beuitajn A.A. TanHO BpeMe ao 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 KibHMieBHH AH6BHHK, npesasa- ite r. BaaA- BejiMap-.|aincoBi:ha 16.30 itonoahebhh kohuept PaAHo opKecTpa 1. CMeTana: yBepTHpa II ir 2. CMe-raHa: JJajinSop, onepcKa cfjaH-Ta3nja k 3. repBajc: H;; Beceaor CpeMa, noTnypn 4. pajT: Cpn-CKa iirpa ir 5. AHApejeBuh: Bece-jia je Cp6aAnja, Maprn ao 17.30 BEHEPffcH nPOPPAM 18.25 tbhho bpeme OSjaBjbHBaibe Beiepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehu a3h 18.30 Mac hemankor je3HKa: HeMaMKH AHja,i03n: rtja Miipa KpcTiih h r. npocji. ,D,p. JoBan BorimeBuh 19.00 bokaahh kohuept r. Mnjioma 3ei;a 1. MouapT: Apnja H3 onepe „Ha-po6Ha (j)pyaa" ir 2. XajieBn: Apnja H3 onepe „JeBpejKa" 3. Bep- AH: Apnja H3 onepe „CiiMOHe BoiepcTep K.aaBup H3 My3iiHKe Kyhe ,,XapMOiinja") talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 52/ kc. 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Gospodinjska ura: S čem b; razveselila družino za božič (Sve-telova) 18.30 Električne centrale (Ing. Mat- tanovich) 19.00 Plošče 19-30 Po Sredozemskem morju z jadranske Stražo (Viktor Pirnat) r npeAY3ehe 3a M3paj,y kocJ> pa m Top6apchnx HspaljebiiHa mmm j. CTOJAHOBHTi h Ko. npecronoHacjieAHHbob Tpr — (Tepa3Mje) 6p. 38, te ji. 25-064 BEOrPAA 20.00 Plošče 20.30 Prenos opere iz Beograda V odmoru: Čas, poročila aieiiiiraiiiiH talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Djela Frederika ^Chopina (Po- Iydor-Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Razni pleso\i (Po!ydor-Bruns- wick ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat tria Si- maček-Sever-Kern 18.00 Prenos službe Božje iz pravoslavne crkve u Zagrebu. Liturgiju služi Mitropolit Dositej. Sudjeiu-je Ruski umjetnički zbor 19.30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Popularno znanstveni sat: Sveuč. asistent Ljudevit Šplajt: Svojstva materije kod najvažnijih temperatura 20.20 Uvod u prenos 20.30 Prenos opere iz Narodnog Pozcrišta u Beogradu (Simultani prenos za Zagreb i LjubljanuV U pauzama cbjava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj. Svakog punog sata vremenski znak Geo-fizičkog zavoda Barcelona 251m 3kw 1193kc 20 20 Granio-pločj k 21.30 Radio orkestar. Laka muzika k 22.30 Ro-manse iz opera (Bellini, Verdi, Pon- cbielli) _ ~ " 1 Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Lin z 246 m, lnnsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Radio orkestar. Laka muzika ir 13.10 Čuveni umetnici (gr. ploče) ir 15.25 Za mladež. Laki komadi za violinu ir 15.50 Nove gramo ploče ir 17.20 Koncert na klaviru (Brahms: Varijacije na sopstvenu temu; Chopin: Mazurka cis-mol; F. Liszt: Balada h-mol) -k 17.55 Iz umetničkog života ir 18.20 Cas engleskog ir 18.55 Čas engleskog ir 18.55 „Tannhaeu-ser". Romantična opera u 3 čina od R. Wagnera ir 22.55 Muzika za igru (gr. ploče). Berlin I 419m l,5kw 716kc 20.05 Hamburg ir 21.00 Koncert iz Hamburga ir 22 00 Vreme. Dnevne i sportske vesti ir 22 30—24.00 Koncert iz Hamburga Beromiinster 459m 6Qkw 65Jkc (Base/ 244 m, Bern 246 m) 20.15 Švajcarska muzika ir 20.35 Predavanje: Švajcarskke muzičke sveča- Ponedellak, lSdec. nofti * 21.00 Vreme. Vesti k: 21.10 Koncert sa L. Aramesco (tenor) Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Raznorodna muzika -k 20.00 „Fedora", opera od Umberta Giorda-na (gramo ploče) U pauzi: Razne ve-sti. Posle opere: Radio novine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.05 Gramo-ploče k: 12.35 Mor. Ostrava * 13.45 Vesti na slovač-kom, nemačkom i madjarskom -k 16.00 Radio orkestar (Urbach, Moor, Leopold idr.) -k 17.15 Gramo-ploče ir 17.25 Predavanje: Kako se u starom i srednjem veku re-šavalo problem rada i novca Jc 17.40 Koncert kvarteta (Gade: Kvartet a-mol op. 1) -k 19.55 Popularne slo-vačke pesme u obradi čeških kom-pozitora -k 20.25 „Paljba". Komedija od Plechatv-a k 21.00 Radio orkestar (Boieldieu, Delibes, Clup. Kalman idr.)__ Breslau 325m 60kw 923kc 7.25 Miinchen 12.00 Radio orkestar kr 13.25 Leipzig -k 15.20 Čas knjige -k 16 00 Koncert 17.50 Koncert na klaviru (Brahms: Inter-mezzo Nr. 2 cp. 119; Reger: Sonati-na c p. 89 Nr. 1) -k 18.30 Dnevne vesti ic 19.00 Mtinch ;:i kr 20,30 Kaba-re i muzika za igru -k 23.00 Miinchen. _ Brno 342m 32kw 877kc 11.00 Gramo ploče 12.35 Mor. Ostrava -k 16 00 Bratislava -k 17.15 Nove češke knj:pe (Stredisko, Her-manek, Prikrvl, Kramoliš i dr.) -k 17.50 Gramo oloče -k 18.00 Šport ■k 18.25 Za Nemce. Novinarske vesti. Predavani e -k 19.00 Prag -k 19.55 Mdr. Ostrava -k 21.10 Vokalni koncert -k 21.25 Koncert morav-skog kvarteta (Haendel-Halvorsen: Passacaglia za violinu i čelo; Havdn: Kvartet op. 76 Nr. d-mol) -k- 21.50 Brzdava -A. ?? 3S-OS Pr^p. Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ~k 17.00 Radio orkestar k- 18.15 Nastavak (Ke-telbey, Dvoržak, Squire i dr.) ~k •k 19.00 Radio univerzitet k 19.20 Gramo ploče -k 20.00 Kamerna muzika -k 20.45 Vokalni koncert (Mozart: Arija Kerubina iz „Figarcve že-nidbe"; Brahms: Nedeljno jutro; Delibes: Španska pesma; Verdi: Arija Djilde iz Rigoleta; Dragoi: Dve pesme od Heinza; Dima: Zatšo ne do-dješ) -k 21.15 Klavirski koncert -k 21.45 Radio novine 22.00 Popularna rumunska muzika. Budapest I 550m 120k\v 545kc (Budapest II 845 m, Nviregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika k 7.00 Ploče * 9.45 Vesti -k. 10.00 l)Tokajsko vino pre 100 godina; 2) Iz hig:iene: Za-što treba meriti bolesmku tempera-turu. U odmoru: Gramo ploče ~k I 2.05 Erzsi Barany svira na violini i Margita Boross peva. Na klaviru T. Pol ga r. (Bizet, Liszt, Čajkovski, Pa-ganini. Schubert. Hubav) k 13.30 Salonska kapela Mandič. (1. Strauss: Tranzakcije — valcer; Hruby: Pot-puri Leharevih dela; Perenyi: Pesma; Stcphanides: Hortobagv — muzička slika; Puccini: Boemi — fantazija; Saphir: Tango) -k 1-4.40 Vesti, berza 15.30 Za djake: Mi-changelo Buonarotti ^r 16.00 Čas ,za žene ~k 17.00 Polydor-Brunswick ploče ~k 18.05 Medicinsko predavanje kr 18.30 Crkvene pesme i muzika -A- 19.30 Prenos iz državne o-pere: 1) „'Tenorista". Konrcna opera u 3 čina. Muzika od Dr. E. Doh-nanyia. 2) ..Peštanski karneval". Balet u 1 činu. Muzika od F. Liszta. Posle prenosa iz državne opere: ]azz Heinemann iz hotela Britama. Daventry 1554m 30kw 193kc 19 30 Osnovi muzike. Gudački kvarteti cd Mendelssohnn -kr 19 50 Nove knjige -k 20 30 Predavani: Nacionalni karakter -k 21 00 Popularni koncert onerske muzike .Verdi, Ru-binstein. Meyerber. Strauss) -k 22.00 u „Bižičnoj pesmi" od Dikensa k: Vesti Frankfurt 259m 17kw I157kc 9 30 Gramo-nloče -k 12.00 Stuttgart k- 13 35 Radio orkestar. Stuttgart kr 14 40 Božične pesme -k 16.00 Orkestarski koncert (Keln) kr 17 00 Kamerna m nzika (K°ln) -k 18 00 Čas francuskno- jezika -k 18 35 Prediva-nie 4r 19 00 Miinchen -k 20.10 Beethoven: IX simfoniia d-mol. on. 125 -X- 21 20 Vesela muzika -k 22 45 Žabi vna muzika (Koln) 0.30—1.00 Večernia muzika Heilsbcre 27fim fi0kw 1085kc 11.30 Koncert iz H*novera -k 13.05 Gramo-Voncert (Keni treBerp^ k-15,^0 Gt-ama-koncert (Danzi^ k-iS 15 Vokalni koncert kr 15.^5 Or-Fpct-nrsk* koncert -k I7 00 Pps"'ci is+očne PmsVe -Jr 17.25 R. Schumann : David«Biind1ertanze no. 6 18 00 Čas kn';"e 4r 18.25 Čas n^a Danzipa -k- Mtn^n -k 20.00 Ham-Buro- kr 71.00 Hamhnro- Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.05 „Svetac sa Melarskog jezera". Legenda o jednom veselom životu od K. Siemersa. Muzika od C. Miclia-ela ir 21.00 Radio orkestar i Erna Krcll-Lange, pevanje (Beethoven: Egmont, uvertira pesnih Wagaer: Faust, uvertira; Unger: Slike iz pn rode (iz Fausta); Bleyle: Lisac Rij-nene, uvertira; Dukas: Djavolov u-čenik, simf. poema) -k 22.00Vreme. Političke i druge vesti -k 22.30 Ve-černji koncert radio orkestra Hiiversum 296m 20kw 1013kc 20.25 Radio orkestar. Muzika od Mozarta ~k 21.30 Gramo-ploče yc 21.40 Radio orkestar (Schubcrt, Ra-vc-1. Respigji) -k 22.05 Radio igra k 22.50 Laka muzika -k 23.30 Gramo-ploče Huizen 1875m 20k\v 160kc 20.40 Koncert mešovitog hora -k 22.20 Koncert na crgulji -k 23.30 Gramo-nloče _ Košice 293m 2,6kw 1022kc 19.55 Vojna muzika k; 20.55 ..Zvona" radio igra u 1 činu od F. Gaal-a -A- 21.30 Radio orkestar. Stare arije i igre _ Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 Duhovni koncert kc 21.15 Vokalni koncert. Koncert od Schu-berta i Schumanna -k 22.00 Savre-meni danski kompozitori. (Hoff-ding; Simfonija impetuoza; Suborg: Kvartet Nr. 5. op. 53) ★ 23.00— 0.30 Muzika za igru Konigswusterti3uzen 1635m 60kw 18.3kc 11.45 Gramo-koncert -k 12 00 Gra-rno-ploče -k 13-45 Naj novi je vesti ■k- 14.00 Gramo-koncert -k 15.10 F. Nietzsrbe i nemačka žena k: 15.45 Nemačko vazduhonlovstvo k 16.00 Radio orkestar iz Kolna -k 17.25 Moderna muz:ka (P. Graener> kc 18.20 Zabavni ras ~k 19 00 Minhen k- 20.00 K, Hamsun (predavanie) ■k 20.45 Gramo-ploče -k 20.00 Vreme, dnevne i sporf-ske vesti -t 23-00 Muzika za igru (Koln) Leipzig 389m 120k\v 770kc 10.10 Stare božične pesme, peva de-čiji hor -k 10.45 Reklame. Gramo-koncert -k 11-50 Dnevne vesti -k 12.00 Koncert iz Breslave -k 13-25 Kamerna muzika (gr. ploče) -k 14.35 B. Goltz: Kroz oblasti stare Pruske -k 14.55 Mladi umetnici pred mikrofonom (Pesme od Corne'iusa, Brahmsa. Truncka, Courvvisier-a; Hover: Toccata i fuga) 15.25 H. Bertram: Let u pakao -k 15.45 Pri-vredni pregled kr 16.00 Koncert iz Breslave -k 17.50 Breslava -k 18.10 Predavanje: Rasni tipevi van Evrope -k 18.30 Koncert na narodnim in-strumentima -k 19.00 Minhen kr 20.30 Šareni muzički program kc 22.20 Šport i vesti iz sredine Ne-m-n^lce -A- 7? SO—"54 00 TVPnlipn 1 London Reg. 356m 50kw 843kc 20 00 Koncert policijskog orkestra -k 21.15 Gramo ploče ic 22 00 Gudački orkestar B Neel-a (Geminiani: Veliki koncert c-mol: Mozart: Koncert Nr. 14 e-mol; E-lgar: Serenada e-mol; Brahms: Tri intermeca; \\feIf Ferrari: Serenada c-mol -k 23.15 Vesti 23 30—1.00 Mrizika z.i i^rn Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Švajcarsko veče gramo-ploče (Honegger) k 20.20 Raznorodna švajcarska muzika (gr. ploče) -k 20.40 Radio orkestar (Bethoven, Weber, Honegger, Grieg) kc 21.50 Vesti na francuskom k: 22 00 Radio orketsar (Raznorodna muzika -k 22.55 Nekoliko jodlere (gr. ploče) 23.15 Muzika za igru Midland Reg. 399m 25kw 752kc 20 45 Klavirski koncert. Muzika od Ravela -fr 21.15 „N dni lopov". Burleska od brade Meliuš -fr 22 00 London fr- 23.15 Vesti -fr 24 00—0 30 Televizija „Zemlja igračaka" (Slika 261.6 m; ton 398 9 m) Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m J 8.00 Radio novine -fr 11.15 Koncert tria fr- 12.30 Gramo pioče -fr 12.45 Radio novine -fr 13.00 Operetska muzika (gramo ploče) -fr 13.30 (gramo ploče) fr- 13.30 Gramo ploče i berza -fr 14.15 Berza -fr 16.35 Radio novine -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Orkestar „Citra" -fr 19-00 Vesti na stranom jeziku fr 19-30 Gramo ploče -fr 20.00 Gramo ploče -fr 20.40 Koncert kamerne muz kc. Violinista Arrigo Serata. Pianista S. Fuga u pauzi. Predavanje -fr 22.00 Muzika po želji radio slušalaca -fr 22.30 Orkestar ,,Citra" svira muzika za igru fr- 23.00 Radio novine. Miinchen 533m 60kw 563kc 7.15 Radio-orkestar -fr 10.15 Kurs za fotografe -fr 12.00 Breslava -fr 13.25 Gramo-koncert -fr 15.10 Je-dan nemački umetnik t naučrik: H. von der Pfordten (Vokalni koncert) -fr 15.30 Hans Ostettner čita jednu svoju novelu -fr 16.00 Breslava -fr 17.15 Breslava -fr 18.10 Knjige na-šeg vremena -fr- 18.25 Gramo-ploče 19-00 ,,Magla nad jezerom". Radio igra od R. BUingera -fr 21.10 Au-strija. Predavanje -fr 20.30 Leipzig 23.00—0.30 Večeri na muzika Mor. Ostrava 264m 1 lkw 1137kc 12.35 Radio orkestar (Thomas-Ar-tok, Urbach, Černy idr.) -fr 19.55 Koncert na harmomci -fr 20.20 R. Schumann: Koncert za čelo i orkestar op. 129. Radio orkestar -fr 21.50 Bratislava Os'o 1083m 60k\v 277 kc 20.00 Kamerna muzika (R Ravel: Trio a-mol; E. Blich: Tri noktur a) -fr 20 40 Vokalni koncert -fr 21.11 Aktuelna politika -fr 22.15 Horsk, koncert Paris-Radio 1724m 75kw 174ki 8.45 Gramo ploče -fr 13.00 Gram ploče. „Nekoliko opereta i modernih filmova" -fr 14.05 Koncert orkestra Max Francy-a -fr 16.45 Berzanski kursevi. Kursevi na produktn j b rzi -fr 19.20 Izveštaj iz poljoprivrede Predavanje. Berzanski kursevi i kursevi na produktnoj berzi -fr 19.45 Filmski pregled -fr 20.00 Pregled knjiga -fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.45 Trgovački kurs vi. Vesti. Predavaije fr- 21.00 Kamerna muzika (Weber: Trio za flautu, čelo i klavir).. Komadi za harfu (T urrier: Studba za koncert; Vierne: Rapsodija; Ghan-djany: Largo; Prokofieff: Preludii: Pesme peva G. Jonatte; Ravel: Mala svita za klavir; G. Megal: Dva ko- mada za flautu i harfu; Martini: Gudački kvartet) -fr 21.30 Vesti -fr 22.15 Pr gled večernje štampe. Vesti._ Paiermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče -fr 18.00 Čas za decu -fr 20.20 Gramo-ploče -fr 20.45 Koncert kamerne muz:ke. (Strauss: Intermezo; Marx: Stranice iz albuma; Oledlsen: Leptiri; Biisser: Koncert za flautu i klavir; Berlioz: Faustovo prokletstvo; Verdi Bal pod maskama; Debussy: Menuet; Ma-lexieux: Pastorala; Verdi: Falstaff; De Luca: Carrettiera s'ciliana; Chopin: Tri akta; Mac Dowell: Herojska sonata). Posle koncerta: Laka muzika (gr. ploče) -fr 23.00 Radio-novine Poste-Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo-koncert -fr 9-00 Koncert -fr 13.05 Orkestarski koncert -fr 20.00 Gramo-ploče G. Martinellia -fr 20.15 Radio novine -fr 20.30 Najbolje ploče džaza „Hot" -fr 21.30 Pola časa humora sa M. Renjieom fr-22.00 Gala koncert -fr 23.30 Vesti Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Mor. Ostrava -fr 11.00 Gramo ploče -fr 12.10 Gramo ploče -fr 12.35 M. r. Ostrava -fr 13.35 Industrija, Trgovina. Zanati -fr 15.30 Gramo ploče -fr 15.55 Strana i domača berza -fr 16.00 Bratislava -fr 17.15 Gramo ploče -fr 17.35 Čas engleskog -fr 18.30 Za Nemce: Predavanje: Ritam ž vota -fr 19.00 Novinarske vesti -fr 20.00 ,,Samson i Dalila" opera od Saint-Saensa -fr 22.35 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.50 Vesti na nemačkom. Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Muzika Claude Debussy-a -fr 20 25 Vokalni i violinski koncert -fr 2100 Vreme. Laka muzika -fr 21.30 Muzika Richarda Wagner-a_ Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vin. 454 mJ 8.00 Radio novine -fr 12.30 Koncert radi., kvinteta -fr 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Operska i raznorodna muzika (gramo ploč.) -fr 13.30 Radio novine. Berza -fr 16.30 Čas za decu -fr 16 30 (Bari) Gramo ploče -fr 17.30 Koncert pianistki je Elly Ney -fr 18.55 Sportske vesti -fr 19.00 Vesti na stranim jez:cima -fr 19.30 Gramo pl 'če -fr 19.50 Radio novine. Sportske vesti Vr 20.40 Koncert lake muzike. Radio orkestar. U pauzi: Predavanje -fr 21.55 Kamerna muzika. 'Di Donato: V liki koncert na temu Francesca Anton:a Komportia iz XVII veka; Bach: Koncert d-mol za klavir i "rkestar; Periagallo: Lenta (orkestar); Haendel-Martucci: a) Me-•i.uet; b) Musetta; c) Gavota; Santo-linuido: Ti miniature za mališane). Posle koncerta do 22.00 Muzika za •gru ->- 23 00 Radio novine. Ctrasbonra: 342m 11,kw 869kc 18 00 Orkestarski koncert (Siniga;- P t>nedcl)ak, IS dec. lia, Čajkovski i dr.) -fr 19.00 Filmski pregled -fr 19.15 Radio-feljton -fr 19.30 Veče pc-svečeno muzici C. M. v. Weber-a. Prilikom dana njegovog rodjenja (Uvertira iz ,,Petar Schmol-1-a"; Mali koncert za klarinet i orkestar; Fantazija iz „Čarobnog str 1-ca". Uvertira iz „Oberona") -fr 20 30 Vesti -fr 20.45 Gramo ploče -fr 21.00 Pregled nemačke štampe -fr 21.30 Zabavno veče (iz Nancy-a). (Ravel, Wieniawsky Sarasate i dr.) U pauzi: predavanje (na francuskom) -fr-23.30 Pregled štampe na francuskom Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.00 Koncert na flauti -fr 20.30 Radio orkestar. Muzika od Mozarta -fr 21.10 Popularni koncert -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Prepiska sa radiu sluša-ocima Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo koncert -fr 10.10 Božična muzika fr- 10 40 Gramo koncert -fr 11.00 Orkestarski koncert -fr 12.00 lz opereta (gramo ploče) -fr 13.35 Radio orkestar -fr 14 30 V, kalni koncert -fr 16.00 Koncert iz Kolna ( orkestarski koncert. II Kamerna muzika) fr- 18.00 Čas iz franeuskog jezika -fr 18.20 Predavanje -fr 19 00 Munehen -fr 20.10 Frankfurt -fr 21.20 Vesela muzika (Frankfurt) -fr 22.20 Šta moramo da znamo -fr 23 00 Muzika za igru (Koln) -fr 0.30 V.černja muzika (Koln) Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče -fr 11.40 Novinarske vesti -fr 11.50 Umetnički život fr- 12.05 S:mfcnijska ruska muzika (gr. ploče) -fr 12.38 Gramo-ploče ic 15.55 Klavirski koncert (Bach: Šakona; Scarlatti: Pastorala i kapričio, gigue; Chopin-Liszt: Moja draga; Chopin: Scherzo e-dur op. 54; Strauss-Griinfeld: Valcer) -fr 16.40 Čas franeuskog -fr 16.55 V:o-linski koncert -fr ' 17..30 Vokalni koncert (J. Strauss: Prve laste, valcer, Priča iz bečke šume, valcer; Marlakiewicz: Ti si kao cvet; Gre-ver: Španski tango; Sibella: La Gi-rometta; Bettinelli: Passiona spag-nola) -fr 18.00 Predavanje: Stari i novi grčki naučnici i pesnici -fr 18.45 Odlomci iz operete ,,Ljubavna jahta" od Gordona (gr. ploče) -fr 20.00 Koncert simf. orkestra i solista (Thomas Fantazija iz opere „Mi-njon" ; __ Čajkovski: Arija iz opere „Evgenije Onjegin" Blagoslov šuma; Noskowski: Stach; Elegijska po-loneza ; Moniuszko - Miindheimer: Večernja pesma; Moniuszko-Ciele-wicz: Prelja; Rozycki: Dosada;Nie-wiadcwski: Misterja; Dluski: Pe-vaj mi jednu pesmu; Ferrette: Snežne pahuljice; Schumann: Sanjare-nje; Liszt: Rapsodija Nr. 2 -fr 22.15 Scene iz nedovršene drame od Bj.orn-sona „01af Trygvason". Muzika od Grieg-a -fr- 22.00 Muzika za igru -fr Uiorak, 1Q decemb. MMBHH^^HBBBMEiMlMIfHBrfi^llllMili 1'Mill M—II II .....nl'fl..............'I Ml uauaiDiiauaiaiai lilMIH rajacna nym. 431 m., 2,s tce., 696 kv,. nf-EnOAHEBHM KOHUEPT 9.25 OojaBibHBaiiie AHeBHor nporpaMa 9.30 IlpeHoc cJiy>K6e BoiKje H3 CaSopHe upKBe (xop I. Beorpa^cKor neB. ApymTBa) 11.00 KoHuepT AysaHKor opnecTpa „PaTHH ApyroBH" 1. BpoAH.n: CTapn Kanjiap ,,Hca" Maprn ic 2. HH)KeK: Jyr0CA0BeHCK0 noTnypn ic 3. *** 3ajeliapcKa Cp6a-K0A0 11.20 3BaHHHHH H3Betl]Taj O BOAOCTa-H>y (cpncKH) HacTaBaK KOimepTa Ayaa4Kor op-KecTpa „PaTHH ApyroBH" 4. jeHKo: Tjhao, noTnypn5. *** Xapeiw, TypcKa necMa ic 6. *** CapajeBKa koao ic 7. CeAJianeK: BeorpaA y hoKh, riOTnypH ic 8. *** KanAapcKO kojio ic 9. CeAH-nen: ApancKa (J)aHTa3Hja ic 10. *** ripnoc koao ic 11- SaTAOKaA: rioAHapeAHHiKH Mapiu 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe upKBe 12.05 hapoaha my3hka (rpaMOffioncKe nAOHe) 1. HeBeH koao ic 2. Tu Beh cno-Baui 3AaTo Moje ic 3. a) TeAaA Bnqe; 6) ChIjh mh Apara ic 4. )Kh-khho koao ic 5. a) /Jano Haime; 6) flyAe 6eAO flyAe 12.30 IlonAHeBHH KOHuepT Pa^HO opnecTpa 1. KpcthH: KouiTaHa, yBep™pa ic 2. JeHiKaK: H3 jienHx AaHa ic 4. jJOMHHHC: M3 jy)KHHX KpajeBa 13.00 HapOAHe necMe y3 npaTH>y opnecTpa neBa rtja JBy6nua Mhah-BojeBHh 1. JecH a' mm ce nacriaBaAa ic 2. KpcT oa 3aata ic 3. y3ex t)yryM u MauiTpac{)y ic 4. BAaxHH>a-KOAO ic 5. KaA 6h 3Hajia AH.iCep CTaHO (Bhhhhkh) ic 6. n^aHeM Beh tph aaha ic 7. Moja Bocho ic 8. Apan-cko kokott>eilITe, koao 13.30 HoBHiiapcKH H3BeuiTajH A.A. TaiHO BpeMe HapoflHa my3hka (rpamotjiohcke nAOMe) ao 14.00 nonoAHEBHH nporpAM 16.00 CBHpKa TaM6ypaujKor opnecTpa AAeKcanApa ApaHHUKor 1. 4>yHHK: Mapiu TAaAHjaTopa ic 2. ApaHHUKH: noTnypH cpncKHx Ha-POahhx necaMa ic 3. THjapAOBHh: CnAHTCKH aKBapeA 6p. 1 ic 4- TyM-6ac: rioTnypH jyr0CA0BeHCKnx necaMa ic 5. MeAHHMKH: noTnypH cnncKnx necaMa ic 6. ApaHHUKH: rioTnvpH cpncKHx necaMa 17.00 HapoAna My3HKa (rpaMOtjDOHCKe nAOie) 1. a) riHjaH ce CKHTaMt 6) Oj hh-hh onanhhiih ic 2. a) CBe ujto h-MaM ry6HM; 6) MarAa ria.ia ic 3. a) HnAeTo nejeT; 6) nymKa Me nyKna ic 4. LIyjem ceKO ic 5. a) no rpaAHHii; 6) CBaTOBan 17.30 My3HKa 3a nrpy H3BOAH ya3-opnecTap AyTo-iMBaHJe BeHepiter nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehu AaH 19.00 HapOAHe nec-ie, neBa rlja Ha-Aa AAeKcaiiApOBHh y:i npaTiby op-Kecxpa Aj'UJKa Honasa 20.00 HapOAHe necMe h Krpe, h3boah PaAMO opKecTap u r. Boluko Hh- KOAHh 1. Cp6a kojio 2. Koao unraHCKe OMAaAHHe ic 3. 'ByBernje tac CTe (r. HhkoahH) ic 4. TyptjeBKa koao ic 5. TpojaHau koao ic 6. Ha ycKpc caM ce poah.ia (r. HhkoahIi) ic 7. aaa boaiim i'apaBy, koao ic 8. UpBen 4)eCi,h (r- HiiKOAMh) 9. CapajeBKa koao 20.30 KoHuepT AOMahe My3HKe TpHjy jyrocjiOBencKMx CTaHHua npHpeljeH no >«eA,M BenKe paAHOCTaHHue I. Jby6.ibaHa: KoHuepT cjionenasKor bokaahor kbmhteta: I. 4>epCTep: a) PasfiHTa nama; 6) BenepHH abe ic 2. AAaMHH: a) 3a nAOTOM; 6) 0>kchha ce 6om ic 3. npeaobeu: ceaem po« ic 4. Ha-poAHe: a) XAaAHa jeceH «e npn-xaja; 6) /IeiKH paBno noA.e ii. 3arpe6 KoHijepT (hsboah Memo-bhth xop nebaikor apyuitba ,,Hn-teaektyaaaua" ahpnreht r. Py-AOAtjj Alan; Maja i4bha.ymau, co-ripan; MnpocAaB IUnHAep, k.iaBiip) 1. >KraHeu: a) BexHH (jihjoanua; 6) Mh ceAy ntjemo ic 2. LJJnoA>ap: a) MaAO ja, maao th; 6) CejaAa je JaHa ic rpromeBHh: flBe necMe 4. Mau: a) UpHa 3eMA.o wao mh je 3a Te; 6) Koahko caM th tobo-pHAa AparH (neBa rt^a Maja L1,bh-A>ymau) -jr 5. XI,yraH: a) JlaAeKH cy nyTH; o) Tpn jypjeBCKe H3 Ty-ponoA.a III. BeorpaA: KoimepT PaAHO opKecTpa 1. JeHKo: bhao, yBepTHpa ic 2. Bhhhmkh: MnjaTOBice 21.30 HacTaBaK HapoAHHx necaMa h Hrapa, hdboah paaho opKecTap h r. Bollko Hhkoah(i 10. uiiramnua koao ic 11. nphjo, kako heMO, koao ic 12. KoAHKa je y npnjeAopy napiiiHja (r. HiiKOAHh) ic 13. CpeMCKO koao ic 14. He Ay-Ayj JleAo (r. HhkoahH) ic 15. Ta-CHHO KOAO ic 16. HyKapHHKO KOKO-fbeuiTe ic 17. Xohe ima xohe pa-ho (r. HhkoahH) ic 18. Komhtcko KOAO 22.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeiUTaiH a.a. ripenoc My3HKe unraHCKe KaneAe LLIaHAopa PaAy H3 pecTopana ,,KacHHa" 23.00 Mv3HKa 3a Hrpy (rpaM0d)0HCKe nAone) AO 24.00 (epcTep KAaBHp H3 My3HHKe Kyhe „XapMOHHja") talasna dui. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 11.00 Šolska ura 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plašče 18.00 Otroški kotiček (ga. Gabri-jelčičeva) 18.30 Mali Zorko Prelovec igra mali jazz, na klavirju ga spremlja Vojka Prelovčeva: My golden Baby — slowfox ic Eno noč ljubezni — tango ic Ninon — s!ow-fox ic To ni b'la ljubezen — tango ic Pesem, poljub, dekle — fox ic Nocoj ali nikoli — tango ic Ljubezen je kakor film — fox ic ,,Vojka in Zorko" — tango Škola, da je ljubezen pravljica fox ic Venček narodnih — polka 19.00 Francoščina (prof. Prežel j) 19-30 Moja pot po Norveški (dr. Škerll 20.00 Tugoslcvanski večsr vseh treh postaj za prenos na Dunaj- 1.1 Ljubljana: Koncert Slovenskega vokalnega kvinteta: Razbit i časa (Foersterl ic Večern: ave (Foer-ster) ic Za plotom (Adamič) ic Oženil se bom (Adanrč) -Jr Sedem Rož (Prelovec) ic Hladna jesen že prihaja (narodna) ir Leži ravno polje. — 2.) Zagreb: a) Veni vijolica (Zanec) ; b) Skozi vas gremo! ic a) Malo ja, malo ti (Špoljar) ; _ b) Sejala je Tana (Špoljar). poje mešani zbor Glasbenega društva intelektualcev ic Dve pesmi (Grgoševič) ic Črna zemlja, žal mi je tebe (Matz) ic Koliko sem ti govorila, dragi (Matz), poje sopranistka Maja CviljuŠac ic Daleč so pota (Du-gan) ir Tri jurjevske iz Turo^o-lja (Dugan), noie mešam G. D. I. — 3. Beo.y (cpncKH, rj)paHnycKn, iie,viaiiKH) H 3BaHHHHH H3BeLUTaj O BOAOCTaH,V (cpncKn) HacTaBaK LLIapeHor nporpaMa (rpaMOffiOHCKe njione HMV) 3. Cyne: Jlena TajiaTea, yBeprapa (79) iz 4. a) lilapnanTje: Apnja H3 onepe „Jlyn3a"; 6) Macne: Tp6aBau o a Hotp fla.vui (1174) iz 5. nonn: OpuenTajicKa cynTa (484) 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 IlOAHeBHH KOHUepT PaAHO opKecTpa 1. Bhhhhkh: Ha J3,pnny, Mapm iz 2. CeAJiaHeK: 3a Moje npnjaTejbe, noTnypn iz 3. Unpep: „Haxr-niBepMep,, Bajiuep -fr 4. Xi«iM6ypr-Xojimc: „reii3eMapuj" 12.35 Bep3aHCKH KypceBH HacraBan KOHuepTa PaAHO opKecTpa 5. CBo6oAa: ilpBH cnaeT HapOAHnx MejiOAnja iz 6. Bhhhhkh: FpHBHa iz 7. pajT: CoyceAKa, neuiKa Hrpa iz 8. BaaATajcfieji: 3.iaTHa kh-uia, Bajiuep -fr 9. ApMaHAOJia: y unp-Kycy, cyHTa -fr 10. AjjienSepr: BowH>a caonHuaMa Kpo3 neTpo-rpaA, raaon 13.30 HoBHHapcKH H3BewrajH A.A. TaHHo BpeMe AO 13.55 nonoflHEBHH nPorPAM 16.00 H3 u«KJiyca npeAaBaita Beo- .rpaACKor meHCKor flpyuiTBa: BacnHTHH h KyjiTypmi 3Hanaj »eHe 16.30 Jyr0CJi0BeHCKe necMe neBa r. BoMimap MnTpoBHh, njian BeorpaACKe onepe I. LUTep: TeuiKe hoKh -fr 2. Bhhhhkh: a) no nojby je Kiiuia najia; 6) JXa cy mchh ohii TBoje -fr 3. Tep-6nh: rioj^eM Ha npejo -fr 4. Ba-juh: Bepyj Aa Te jhy6nM -fr 5. 3aju: Hoh je THxa 17.00 HapOAHa jviy3HKa (rpaMOtj)OHCKe njione HMV) 1. Majna (Xaue) (65) -fr 2. a) Kiima na.ua; 6) OnK.naAa (104) iz 3. a) Mhjio je Memi h Aparo; 6) >KaaHM Te momhb (54) -fr 4. a) OriHo caM ce; 6) 'BaypKO m h ji a (61) iz 5. a) XBajiH.na ce >Kyra Ay-ita; 6) Oj MaaAOCTH Ty>KHn aaHH (73) 17.30 My3HKa 3a nrpy, h3Boah vas-opnecTap r. MmiaHa ypomeBHha ao 18.50 BEHEPJbH nPOrPAM 18.55 TanHO BpeMe 06jaB.ibHBarbe Benepmer nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAefru Aan 19.00 My3HKa 3a Hrpy (rpai\\0(})0HCKe njione HMV) 1. a) CapajeBKa kojio; 6) Tpro-bahko ko.io (6) iz 2. jeaahaject meceu.ii, (poKcrpor (6119) -fr 3. a) )Khbot ymethhka, Bajiuep; 0) Ben-Ke 6oH6one, Bajiuep (1042) -fr4.a) KoKorbemre hmiuko ; (100)-fr 5. a) Recollections, waltz; b) You want lovin, fox (5723) * 6. a) I'm on a diet of love, fox; b) Mona, fox (5805) -fr 7. a) Niemand fragt uns, tango; b) In einem klei-nen Paddelboot, fox; (4004) -fr 8. Memories, slow fox; b) You're lucky to me, s!ow fox (5954) 9. 4ykaphhko kojio (100) 20.00 npeHoc H3 Bena: CnMtJlOHHjCKH KOHUepT h3Boah 6eiiKa (j)HaxapMOHHja, iioa ynpaB0M ocbajiaa KoGacTe; cojih-CTa AAoaiti Bym 1) BpaMc: Konnepr 3a BHOJiHHy h opnecTap iz 2) BpyKHep: VIII. chm[f)OHHja 22.00 TaMHO BpeMe HOBHHapCKM H3BeUITajH A.A. IIpeHOC My3HKe unraHCKe Kanejie XlymKa Ilona3a H3 pecTopaiia ,,/lBa Jejiena" 22.45 My3HKa 3a Hrpy (rpaMocfioHCKe njione) AO 23.00 mm talasna duž. 576 m.. 2,8 kv., 521 kc 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Komorna glasba, Radio kvintet: Gospod >n gospa Denis (Of-fenbach) -fr Nižava (D'Albert) 18.30 Radio orkester: Poto-vanje po Sredozemskem morju (Ialowitz) 19-00 O vzgoji (dr. Stanko Gogala) 19.30 Literarna ura: Finska literatura (Miran Tare) 20.00 Vijolinski koncert KaHo Rntv la s spremljavanjem Radio orkestra: VijoFnski koncert (Mendels-sohn) iz Romanca (Svendsen1* 20.50 Klavirski koncert gdč. Tadvige Poženelove: Arabeske od. 18 (Schumann) -fr Impromptus op. 142 (Schubert: As-dur, f-mol -fr La fontaine de Chopin (Severac Deodat) fr- Nocturno Ais-mol (Chopin) iz Balada As-dur (Chopin) 21.30 Fantje na vasi 22.00 Čas, poročila, Radiojazz □lESlEiraiOT talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 jugoslavenska narodna glazba (Edison Bell Penkala ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Čajkovski: Klavirski koncerat B-mol (Edison Bell Penkala ploče) 13.40 Vijesti i zimsko sportski iz-vještaj 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Koncerat na gramofonskim pločama 18.00 Dječji sat. Sudjeluje Zvonko Tkalec 19-35 Dr. Ivo Hergešič: Kratki pregled franeuske kulturne povi-jesti 19.50 Prof. R. Warnier: Lamartine en Orient (prigodom otkriča spo-men:ka u Beogradu 20.05 Prenos iz Beča: Simfonijski koncerat. 1. Brahms: Violinski koncerat -fr 2. Bruckner: Simfonija br. 8. Sudjeluje: Simfonički orkestar pod ravnanjem Oswalda Kabaste i Adolf Busch (v:olina). (Simultani prenos za Beograd) 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda 19-05 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda IIMirrifAlIN TY.II Barcelona 251 m 3kw 1193kc 2015 Gramo-ploče -fr 21.00 Radio orkestar (Mendelsohn, Grieg, Franck Albeniz) -fr 21-45 Radio orkestar -fr 22.00 Vokalni konc:rt iz 22.30 Ra-dio orkestar -fr 23.30 Muzika za igru Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wkn 1258 m, Salzburg 218 m, Llnz 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Radio orkestar. Laka muzika iz 13.10 Čuveni umetnici (gr. ploče) ^fr 15.55 Koncertni čas (pevanje, klavir) (Fr. Liszt, Schumann, Mahler, Pfitz-ner i dr.) -fr 17.20 Čas austrijskih kompozitora. Johanna Miiller-H:r-mann: Pesme -fr 19.00 Radio orke-htar i solisti (R. Roick: Marš; Čaj-kovski-Seidel: B"'žič, iz ciklusa „Go-Hišnia doba''; Schubert: Dve pesme; Konigsberger: Božič, velika tnuzička slika; Korngo]d: Serenada iz panto-mime ,,čiča Sneško"; Haydn: Godiš-nja doba, arija za bas iz dela ..Zima"; \Valdteufel: Klizači, valcer; Kark: Na skijanju; Ertl: Brza polka) iz 20.05 Simfonijski koncert. Dirigent: O. Kabasta. Solist: A. Busch, violina (Brahms: Korcert za violinu i orkestir d-dur op. 77; Bruckner: VIII Simfo-iia c-mol) -fr 22.35 Espe-anto ■J' 22 45 Muzika za igru. Rerlin I 419m l,5kw 716kc 19 00 Nacionalni čas: A. Bruckner: IV Simfonija es-dur -fr 20 05 Zabavni čas -fr 21.05 A Vivaldi: Četiri go-dišnja doba (Kamerni orkestar, violina i cimbalo) -fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti -fr 2230--24.00 Muzika za igru lista (Haendel: Koncert za orgulju f-dur; Bach: Kantata Nr. 190) ic 21.35 Novinarske vesti. Zatim gramo-ploče ic 22.00 Nastavak koncerta ic 22.55 Koncert na orgulji ic 23.45 Gramo-ploče_ Sreda 20decembar Beromiinster 459m 60kw 653kc Klagenfurf 453 m) 19-50 „Hristova dušica" ic 21.00 Sa-vremena evropska muzika II. veče. Francuska i Belgija_ Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Gramo ploče ic 20.00 Koncertno veče. I. deo: Orkestar. (Morena, Massenet i dr.) II. deo: Violinista Leo Petroni (Bach, Haendel, Cuscina i dr,) III. deo: Violinista Leo Petro-ni i orkestar je 23.20 Radio novine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.05 Mor. Ostrava ic 12.35 Radio orkestar (Dvoržak: Djavo i Katarina, preludij iz III čina; Slovenska rapsodija g-mol; Bella: Rondo za gudačke instrumente; Smetana: val-ceri; Janaček: Igre iz Laška; Chopin : Poloneza; Grieg: Svečani marš iz Sigurd Jorsalfara; Brahms: Ma-djarske igre Nr. 7) ic 13.45 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjar-skom ic 16.00 Mor. Ostrava ic 17.55 Za madjare. Božično veče za decu ic 19-25 Gramo-ploče ic 19-40 —22.15 Prag_ Breslau 325m 60kw 923kc 12.00 Koncert iz Leipziga 13.25 Leipzig ic 15.10 Sečanje na Fr. Hed-wiga ic 16.00 Koncert iz Leipziga ic 17.50 Leipzig ic 18.30 Dnevne vesti ic 19.00 Berlin ic 20.10 Horski koncert ic 21.00 Miinchen ic 21.20 Miinchen ic 22.35 Radio orkestar (Fucik, Dittrich, Pachernegg, Lircke i dr.). Brno 342m 32kw 877kc 11.00 Mor. Ostrave ic 12.10 Prag ic 16.00 Mir. Ostrava ic 17.35 Gramo ploče ic 18.05 Časopisi i žurnali ic 18.25 Za Nemce. Novinarske vesti. Predavanja ic 19-25 Koncert na saksofonu ic 19-40—22.30 Prag. Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče ic 17.15 Laka muzika (gr. ploče) ic 17.00 Radio orkestar ic 18.15 Radio orkestar (Nottara, Dvoržak, Dragoi) ic 19.00 Radio uriverzitet ic 19.20 Gramo ploče ic 20.00 Koncert tria -Ar 20.45 Vokalni koncert (Scarlatti: Sento nel core; Durante: Igra; Puc-cini: Arija iz Toske; Gjordano: An-dre Šenije; Buzzi-Peccia: Ljubavni jad) ic 21.15 Klavirski koncert (Gluck-Brahms: Gavota; Chopin: Preludij op. 28; Etida op. 10 Nr. 3; Valcer op. 64 Nr. 2. Chilf: Tri komada za klavir) ic 21.45 Radio rovine je 22.00 Popularna rumunska muzika Budapest I 550m 120kw 545kc (Budapest 11 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika ic 7.00 Ploče ic 9.45 Vesti ic 10.00 1) Lepo ponašanje u doba Biedermeiera; 2) Lisz-nyai: Stihovi. U odmoru: Gr. ploče ic 12.05 Simfoniski orkestar neu-poslenih muzičara. Dirigent B. Mel-les. (Lehar: PeŠtanke — uvertira; Offenbach: Odlomci iz „Lepe Tele-ne"; Translateur: Valcer; Myddle- ton : Phantom brigade; Kalman : Odlomci iz ,,Vojvotkinje od Čikaga ; Bcrsay: Marš) ★ 13-30 Salonska kapela Lošonczi-Schweitzera. (Bellini: Norma — uvertira; Morena: Potpuri ; Schemmel: Engleski vaicer; Ur-bach: Fantazija; Schweitzer; Pesma; Tessel: Marš) ic 14.40 Vesti, berza ic 15.00 Predavanje za nastavnike te-lesnog vežbanja: Telesna kultura i vera ic 15.30 Čas za djake ic 16.00 Priče za decu ic 17.00 Predavanje o skiu ic 17.30 Tibor Paul svira na klarinetu (Barmann: Rondo; Mol-nar: Slika; Polgar: Elegija; Weber: Perpetum mobile) ic 18.00 Čas ita-lijanskog jez. ic 18.30 Ciganska kapela Bele Racza ic 19-30 Portre jed-nog pisca — novela ic 20.00 Edita Diošy peva. (Buanincini, Veracini, Schumann, Schubert, Brahms, Wolf, Thcmas, Verdi) ic 20.40 Mala po-zornica: ..Tigar". Komedija u 1 činu. Napisao Edmond Brisebarre ic 21.40 Vesti ic 21.50 HMV ploče ic 22.45 Orkestarski koncert. Dirigent N. Žolt. (Weber: Peter Schmoll — uvertira; Mozart: Serenada; Berlioz: Igra; R. Strauss: Gradjanin plemič — svita). Daventry 1554m 30kw 193kc 19.30 Osnovi muzike. Gudački kvarteti od Mendelssohna ic 20.30 Predavanje: Britanske ustanove ic 21.10 ,,Tri musketara'' radio igra po noveli od Dime. Muzika od Hutclinona ic 22 00 Vesti ic 22.20 Radio orkestar. (Haydn: Simfonija Nf. 88; Mozart: Dve pesme; Berlioz: Kraljevski lov i oluja; Debussy: Zvona, mandolina; Ravel: Valcer) ic 23.50—1.00 Muzika za igru _ Frankfurt 259m 17kw 1157kc 9.30 Nove gramo-ploče 12.00 Stuttgart ★ 13.35 Stuttgart * 16.00 Božične pesme ic 17.20 Radio orkestar (Koln) ic 18.00 Nemački za Nemce (Koln) ic 18.20 Predavanje (Koln) ic 19.00 Berlin + 20.00 Delimičan prenos opere ,,Rigoletto" od Verdia ic 22.20 Miinchen ic 23.00 Breslava ic 24.00—01.00 Večernja muzika (Stuttgart)_ Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Radio orkestar ic 13.05 Gra-mo-koncert. Laka muzika (Kenigs-berg) ic 13.05 Gramo-koncert (Danzig) ic 15.30 Čas za decu ic 16.00 Koncert operskog orkestra ic 18.25 Klavirska muzika Fr. Liszta ic 19-00 Berlin * 20.05 Berlin * 21.05 Koncert iz Berlina ic 22.20 Minhen: Politički pregled. Zatim muzika za igru 1 Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.05 ,,Rokoko u Ricebitelu" komad sa pevanjem u 3 čina od B. Peyn-a. Muzika od S. Scheffler-a ic 21.40 Miinchen ic 22.00 Vreme. Političk: i druge vesti ic 22 30 Zabavna muzi-ka i muzika za igru_ Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.43 Orkestarski koncert (Lehar: ,,Paganini" potpuri) ic 20.55 Horski koncert uz sudelovanje orkestra i so- Huizen 1875m 20kw 160kc 20.10 Gramo-ploče -k 20.55 Orkestarski koncert i selo klavir (Mozart: Simfonija .Jupiter"; Mendelssohn: Koncert za klavir) ic 22.10 Nastavak koncerta ir 22.55—0.10 Gramo-ploče_ Katowice 408ni 12kw 734kc 20.03 Leopol * 21 00 Varšava * 23.00 Prepiska sa radio slušaocima na franeuskom Košice 293m 2,6kw 1022kc 19.10 Kompozicije |. Švarca ic 19-40—22.15 Prag_ Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00—22.00 Koncert ic 22.15— 2.30 Radio orkestar. Muzike K. Weilla i E. Krenek-a ic 23.00—0.30 Muz:ka za igru_ Konigswusterliauzen 1635m 60kw 183kc 10.00 Gramo-koncert ic 13.45 Naj-novije vesti ic 14.00 Gramo-koncert ic 15.45 Božične priče ic 16.00 Koncert iz Leipziga ic 17.00 Minhen ic 17.30 Vokalni koncert ic 18.30 Nemački za Nemce ★ 19-00 Berlin ic 20.00 Koncert filharmo-nijskog orkestra Dirigent: P. Raa-be, Solist: Adelheid Holz (Bau-spern: Passacaglia i fuga za orkestar; R. Strauss: Pesma Apolonove sve-štenice; R. Stephan: Muzika za orkestar; Schilbngs: Pesme zvona; Brahms: IV Simfonija) ic 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti ic 22.30 Radio tehnika ic 23.00 Breslava -i Krakovv 313m l,7kw 959kc 19.25 Varšava ic 22.00—23.30 Laka muzika Leipzig 389m 120kw 770kc 10.45 Reklame. Gramo-koncert ic 12.00 Koncert simf. orkestra „Igra duhova" (Gluck, Raff, Grieg, Berlioz) ic 13-25 Čuveni pevači (gr. ploče) ic 14.15 Legenda o Gretiru Sonata Nr. 3 za violinu i klavir d-mol op. 108 ic 15.45 Privredni pregled ic 16.00 Radio orkestar (Goetz: Uvertira za operu ,,Ukročena goro-pad"; Miiller: Božična pastorala op. 47; Frodl: Četiri pesme ;z legende ,,Sveta noč" od L. Tome; Weber: Melodije iz Precioze; Mozart : Allegro maestozo iz serenade Nr. 11; ]. Strauss: Valcer) ic 17.30 Staro germansko pravo ic 17.50 Muzika }. A. Hasse-a ic 18.10 Germansko gradjevinarstvo (predavanje) ic 19.00 Berlin ic 20.10 Minhen ic 21.10 Minhen ic 22.20 Šport i vesti iz srednje Nemačke ic 22.30 —24.00 Muzika za igru London Reg. 356m 50kw 843kc 20.30 Koncert mand> linista ic 21 00 Radio orkestar. (Berlsoz: Uvertira Rob Roy; Gounod: Dve arije iz Fausta; Glazunov: Karakteristična svita; Pesme od Hewitta, Nelsona i i Hahona. Saint-Saens: Dancemica-bre) + 2215 Variete ic 13.15 Ve-sti je 23 30—1 00 Muzika za igru Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Luksemburško veče. Radio orkestar (Mendelssohn. Delibes, Do-wel i dr.) ic 20.55 Predavanje: Crk-vena arhitektonska umetnost (na nemačkom) ic 21.00 Koncert * 21 30 Vesti na francuskom ic 21.45 Koncert iz Pariza ic 23.30 Muzika za igru (gr. ploče) Midland Reg. 399m 25kw 752kc 20 15 Stara muzika za igru ic 21.00 London * 23.15 Vesti 23.30 London k 24 00—0 30 Televizija. Dize-za, pesme, kineske igre. (Slika 261.6 m; ton 398 9 m)_ Milano 332m 50kw 904kc (Torina 274 m, Genova 313 m. Trie- 8.00 Radio novine ic 11.15 Koncert tria ★ 12.30 Gramo ploče ic 12.45 Radio novine ic 13.00 Raznorodna muzika (gramo ploče) (Kalman, Pre-ghiera i dr.) ic 13.30 Gramo ploče i berza ic 14.15 Berza ic 16.35 Radio novine ic 16.45 Čas za decu ic 17.10 Vokalni koncert ic 19-00 Vesti na stranim jezicima ic 19.30 Gramo ploče 19-45 Gnamo ploče it 20.00 Medicinsko predavanje ic 20.40 Komedija u tri čina -Ar 22.00 Muzika po želji radio slušalaca ic 22.30 Muzika za igru ★ 23.00 Ra-dio novine._ Miinchen 533m 60kw 563kc 7.25 B res lava ic 10.15 Čas talijan-skog jezika ic 12.00 Leipzig ic 16.00 Radio orkestar iz Leipziga ic 17.30 Predavanje (Le;pzig) ic 17.15 Leipzig ic 18.10 Razvoj nemačke muzike. Predavanje sa primerima ic 19.0 Berlin ic 20.10 Interesantne pozorišne pretstave ic 21.00 Mesečni politički pregled ic 21.10 Kon-cert solista ic 22.35—0-30 Breslava Mor. Ostrava 264m llkw 1137kc 11.05 Vojna muzika ic 16.00 Radio orkestar (Delibes, Dvoržak, Leopold idr.) ic 18.25 Ukrajinske hor-ske pesme ic Mor. Ostrava ic 19.40 —22.15 Prag_ Oslo 1083m 60kw Tli kc 20.00 Radio orkestar (Berlioz: Ben-venuto Cellini, uvertira; Beethoven: Koncert za violinu i orkestar d-dur; Rossini-Respigli: Rossiniana; Čajkovski: Skerco iz IV simfonije) ic 2200 Aktuelni problemi ic 22.15 Recitovanie -J- 22.45 Muzika za igru Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo ploče ic 13.00 Pedagoško predavanje ic 13.15 Gramo ploče ic 13.30 Koncert na orgulji ic 14.00 Berzanski kursevi. Vesti ic 14.05 Nastavak gramo koncerta ,,0 cveču" ic 16.00 Berzanski kursevi. Kursevi na pioduktnoj berzi ic 19.20 Izveštaj iz poljoprivrede. Predavanje. Kursevi na produktnoj berzi ic 19.45 Gramo ploče ic 20.00 Medicinsko predavanje ic 20.20 Gramo ploče ic 20.45 Trgovački kursevi. Vesti ic 21.00 Predavanje o dikciji ir 21.30 Vesti. Modni pregled ic 21.45 Koncert (Schumenn: Simfonija br. 2; Liszt: Preludiji; Bozza: Koncert za alto i orkestar; Pierne: Cydalise et le Chevrepied) ic 22.15 do 22.30 Pre-gled večernje štampe. Vesti_ Palermo 537m 3kw 558kc 1730 Gramo ploče ic 2000 Radio novine ic 20.20 Gramo ploče ic 20.45 „Mala kraljica ruža." Opereta u tri čina od R. Leoncavalla. U pauzi: Predavanje — Vesti 2300 Radio novine _ Poste-Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo-ploče + 13.05 Gramo-koncert ic 13-35 Gramo-ploče „Po-lydor" ic 20.00 Gramo-ploče ic 20.15 Radio žurnal ic 20.30 Nove ploče ,,Polydor" ic 21.30 „Prijatelj Fric", komad u 3 čina od Erkmann Chatriana je 23-30 Laka muzika Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Gramo ploče ic 11.00 Mor. Ostrava ic 12.10 Gramo ploče ic 12.25 Novinarske vesti ic 12.35 Bratislava ic 13.25 Predavanje. Da li su tehničari krivi za aktuelnu ekonom-sku križu ic 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati ic 15.30 Gramo ploče ic 15.55 Strana i domača berza ic 16.00 Mor. Ostrava ic 18.30 Za Nemce ic 19.10 Čas franeuskog ic 19.25 Popularne slovačke pesme ic 20.05—22.00 Koncert češke filharmonije. muškog hora „Križkovski", hora „Praških učitelja" i hora ,Hla-hol". Dirigenti: Talich, Vymetal i Herle. Solist: J. Konstantin, član o-pere. Festival J. Suka prilikom pri-likom proslave 60 godišnjice. I. Misa iz Krečovica, za mešoviti hor i orkestar; II. Epilog iz simf. poeme op. 37 za veliki orkestar, veliki i mali hor, solo sopran, bariton i bas (prvi put) ic 22.00 Vreme. Dnevni pregled. Šport * 22.15—22.30 Vesti na francuskom___ Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.15 Simfonijski koncert (V. Rai-tio: Simfonija; Beethoven: Koncert za violinu d-dur; Sibelius: Legenda) ic 21.30 Ciganska muzika (gr. ploče) ic 21.45 Muzika za igru (gr. ploče)_ Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoll 319 m, Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 8.00 Radio novine ic 12.30 Gramo ploče ic 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta ic 13.00 Radio orkestar (Be-natzky, Chabrier, Schubert i dr.) ic 13.30 Radio novine. Berza ic 17.10 Sreda 20 decembar Radio orkestar (Culotta, Ketelbey i dr.) ic 18.55 Sportske vesti ic 19.30 Gramo ploče ic 20.00 Gramo ploče. Medicinsko predavanje ic 20.40 „Taj-ni brak" opera od D. Cimarose. U pauzi: Predavanje. Pozorišne vesti. Posle opere: Radio novine._ Strasbourg 342m 11,kw 869kc 19.00 Kamerna muzika (iz Lila^ ic 20.00 Predavanje na francuskom ^ 2015 Predavanje na nemačkom ic 20.30 Vesti ic 20.45 Čas za mladež ic 21.15 Pregled štampe na nemačkom ic 21.30 Orkestarski koncert (Abonnements-Concert). (R. Schumann: Druga simfonija; Vincent: d'Indy: Planinska simfonija; Manuel de Falla: Tri igre sa trorogim šeši-rom) ic oko 22.30 Pregled štampe na francuskom ic 22.30 do 24.30 Laka muzika. (Rossini, Lincke, Lehar i dr)_ Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.30 Koncert na flauti ic 20.45 Predavanje o francuskom pozorištu ic 21.00 Radio orkestar (Schubert, Beethoven, Lalo, Doret i dr.) ic 22.00 Vesti ic 22.10 Prepiska sa radio slu-šaocima. Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo koncert ic 10.40 Gramo koncert ic 12.00 Iz opera (gramo ploče) ic 13.35 Orkestarski koncert ic 16.00 I Božične pesme (Koln) ic 17.00 Šport i doživljaji (Miinchen). — II Orkestarski koncert (Koln) ic 18.00 Nemački za Nemce ic 18.20 Predavanje (Koln) ic 19.00 Berlin ic 20.00 Delimičan prenos opere „Rigo-letto" iz Frankfurta ic 22.20 Miinchen ic 23.00 Breslava ic 24.00 Večernja muzika. Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče ic 11.40 Novinarske vesti ic 11.50 Umetnički život ic 12.05 Gramo-ploče (opera) ic 15.40 Koncert na violini (Mar-dini: Sonata g-dur; Chuperin: Pre-cioza; Mozart: Rondo; Chaminade: Španska serenada; Kreisler: Recita-tiv, Scherzo caprice) ic 16.40 Prepiska sa radio slušaocima ic 16.55 Džaz-muzika ic 18.00 Predavanje ic 18.20 Salonska muzika ic 19-25 Godina 1933 u književnosti ic 20.00 Kamerna muzika iz Lavova (Beethoven: Trio d-dur op. 70 Nr. 1; Dvoržak-Dumki: Trio op. 90) ic 21.15 Vokalni koncert (Duparc: Poziv na putovanje; Paderevski: Dve pesme; Tosti: Marechiare; Mo-dia-Villa: Gitana mia; Mozart: A-rija iz opere „Cossi fan tutte"; Smetana: Arija iz opere „Prodana nevesta; Offenbach: Arija iz opere „Hof-manove priče"; Puccini: Arija iz o-pere „Devojka sa Zapada"; Arija iz opere „Manon Lesko") ic 22.00 Muzika za igru ic 23.05 Muzika za igru lcauBiminiicBiaiEai rtuactia nyxc. 431 m., 2,S ne., 696 «14. nPEnoAHEBHH nporPAM 11.00 OOjaB.ibHBaibe A»eBHor nporpaMa Maji« KOHuepr (rpaMOcj)OHCKe naone HMV) 1. Poctok: Kojio, miTpa (1579) kc 2. a) MacHe: Ejiernja; 6) Bax-Fyno: ABe Mapnja (t>003) 11.20 3BaHH>IHH H3Be(UTaj o BOAOCTa-n.y (cpncKH, 4)paHu,ycKH, HeMaMKH) H 3BaiIHMHIl KSBenlTa) o BOAOCTaH>y (cpncKH) BouajlHH KOHuepT (rpaMOcj)OHCKe njione HMV) 1. a) MajepCep: Apuja H3 onepe „Acj)pnKaHKa"; 6) Bii3e: Apuja H3 onepe „KapMeH", neBa Trna Pyc|)0 (406) -k 2. a) p. LUTpayc: ycna-BaHKa; 6) p. HlTpayc: npnjaTHa Branja, neBa EjiH3a6eT LliyMaH (1065) -k 3- BepAn: AyeT H3 onepe ,,OTe.io", UenaTe.io h Hima CnaHH (1006) 11,59 TanHo BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opHe upKee 12.05 KOHuepT PaAHO opKecTpa 1. MouapT: TaKO mme CBe, yBep-THpa-^- 2. BeTOBen: Ecossuises kc 3. !Lly6epT: CepenaAa -k 4. Meii-Aejicon: BeneunjaHCKa necMa roH-AOAHjepa -k 5. Befiep: no3iiB Ha nrpy 12.35 Bep3ancKH KypceBH HacTaBaK KOimepTa PaAHO opnecTpa 6. CnjiBepn: CHABepnja, yBepTiipa •k 7. MantJjpeA: Lebensgeister, valcer interni co k: 8- mackaibh: CaH PaTKjui(|)a m onepe „BranaM PaTK.in(}i" -k 9- MacKaibH: KaBaJie-puja PycTHKaHa, onepcKa cjiaHTa-3Hja 13 30 HOBHHapCKH HSBeuiTajn A. A. Tanno BpeMe AO 13.55 nonoAHEBHH nporpam 16.00 Mac 3a IjaKe: KoHnepT yneHH-Ka-ua 0CH0BHe uikoab h 3a6abhuita Ha CeH.aKy. XopoM ynpaBjba yin-Tejb r. Majep, peiyiTaunje cnpeiwn-Ae rije Tjyptjiih h HobhH, yqme-;bHU,e 1. kphjiethh: bokhhhh no3apab ae-UH, peuHTauHja -k 2. *** Mam < <>-koah, AHjaAor -k 3- KpHAeTHh: Ae-HHje xBaAe, Anjaaor k: Apar. H-HAHh: a) PacneBO ce; 6) 0»eHH-jia BOJia (xop) -k 5- *** UnraHHH-na, 1103. KOMaA y 1 l"'Hy -k 6- *** flete o moah, mohoaot kr 7. KPH~ AeTnh: Koa 6o)iuihiber apsueta, penhtanhja it 8. n. c. netpobhh: Onepamija, no3opmiiHa cueHa kr 0. Apar. n.' hahh: a) Mh yApnje; 6) Bajnh: BopjaHO (xop) kc 10- 3iwaj: Tpn xajayka, penhtanhja kc u-*** JIyTKHH HMeiiAaH, npiiKa3 kc 12. MaiKOBCKH: a) Bojieciia AyTKa, 6) CaxpaHa ,iytkhue (oaBvip) ~k 13. neTpoBHh: CejbaHHHua, MajKa, peuHTauHja kr !4- *** Be3 MaJKe' peu.HTan.Hje k: a) Apar. n. H-.nHh: CTapuHO Moja, 6) Bajnh: V-paHHlna, b) BajHh: ŠeMaj Me (xop) ~k 16. 3Maj, AeTe n SaKa, peu,n-Tau,nja ~k 17. KpnjieTiih: Aei-je Hcejbe o BoKnhy, npnKa3 -k 18. a CiaiiKomih: a) Jy, jy, jy; 6) 3a-pyAeae ja6yKe 17.00 3a 6oajh ikhbot, npeaabaibe r. AP- Borojby6a KoHCTaiiTHHOBHha ao 17.30 BEMEPlbH nPOrPAM 18.10 TaiHO BpeMe 06jaBA>nBaibe aenepiber nporpaMa n nporpaMa 3a CAeAehii Aan 18.15 IlpeHOC cBenaHe aKaAeMHje y-HHBep3HTeTCKH 06pa30BaHHX IKetia ca Koaap. Hap. yHHBep. 19.10 Cokoacko bacnhtah>e jyr0CA0-behcke uikoae h y4htea>ctba, npeAaBarbe r. AymaHa BoryHOBHha (npjipetjyje HpocBeTHM OaCop Ca-Be3a CoKOAa KpaAaeBHHe Jyroc.aa-Biije y hoboi^ CaAy) 19.30 k.iaBHpCKH kohuept rije UBaince HeTpoBiih 1. BpaMC: PoMaHCa ~k 2. Bpa.wc: PancOAHja -k 3. LLlonen: HoKrypno ue-MOA kr 4. LLloneH: 2 eTHAe kc 5. npoKocj)jeB: npe.iyAnjyM -k 6. PaBeji: CKap6o 20.00 KoHuepT PyMyHCKe My3HKe, ii3BOAe rlja nna Hl]iipouiaHy, r. H. BaMacecno h paafio opnecTap 1. O rumunskoj muzici i kompozi-torima, govori g. Nikola Vamases-co kc 2. Lazar: O fata la fereastra, — Popesco: Dute dor, — Gole-stan: Pentru tine Jano', — Dra-goi: a) Tu te duci bade sarace; b) Pacurar la oi am fost (gdja Pia Igirosanu) kc 3. Golestan: Intim;-te za violinu i orkestar kc 4. Ki-riak: Foae verde lamaitza, — Pa-schyl: Dod de tzara, — Bredicea-nu: S'a dus cucul de pe-aici, — Brailoiu: Nevasta care iubeste (gdja Pia Igirosano uz pratnju gitare g. Vamasesco -k 5. Dragoi: Ruski divertisman za orkestar -fr 6. Aleksandresco: Danse sur ma porte, — Andreesco - Scheletty: Doina Fuerasului (gdja Igirosanu uz pratnju orkestra) -k 7. Neagu: La moara la hartza-partza, baga-telle za orkestar 21.10 KoHijepT PaAHO opKecTpa: JlaKa My3HKa 1. Of})eH6ax: Opcjiej y naKAy, yBep-Ti-ipa -k 2. Xpy6u: CaeraHaK koa Jlexapa, nojnypn JlexapoBnx Aeaa 21.40 AMepHKaHCKH ABOSOJ, KOMeAnja oa a. abepmeima 22.00 TanHo BpeMe HOBHHapCKH H3BeilITaj A.A. lllenta Kp03 EBpony AO 23.00 miBmEiiESiii talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Infekcija in nalezljive bolezni otroka (dr. Konvalinka Tavčar) 18.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prežel j) 19.00 Srbohrvaščina (dr. Rupel) 19.30 Plošče po željah 20.00 Božična ideja v glasbi, predava dr. A. Dolinar 20.30 Orkelske božične skladbe izvaja Pavel Rančigaj 21.15 Radio orkestere Uverture. •— Fra Diavolo (Auber) -k Allesan-dro Stradella (Flotow) it Princesa z zlatimi čeveljčki -k Orfej v podzemlju (Otfenbach) 22.00 Čas, poročila, plošče lOlBIOIHEIOl talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Instrumentalni soli (Polydor- Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Ouverture (Polydor-Bruns- wick ploče) 13.40 Vijesti i zimsko sportski izvještaj 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Koncerat Rad:o orkestra. — I. Francuska glazba: 1. Berlioz: Rimski karneval, ouv. kr 2. Cha-brier: Gvendolina, ouvertura kc 3. Ropartz: Večernja zvona kc 4. Ropartz: Uspavanka -k 5. P'erne: Nocturno 6. Franck: Pjesma it 7. Franck: Svadba ruža -k 8. Franck: Koral. — II. Operetni potpourri: 1. jacobi: Svb:l it 2. Millocker: Djak prosjak 19.10 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19.40 Popularno znanstveni sat: Sveuč. Prof. Dr. Stanko Frank: O ženskom kriminaliteta 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda Barcelona 251m 3kw 1193kc 20.15 Gramo ploče it 21.00 Koncert čas kr 21.15 Radio orkestar kr 22.00 Simfonijski koncert radio orkestra i solista (Vialdi: Koncert za dve violine, čelo i crkestar; Bach: Koncert za violinu i orkestar; Gilson: Škotske pesme; Elgar: Serenada) it 23.30 Muzika za igru _ _ Beč Suisse Romande 404m 25k\v 743kt (Geneve 759 m) 20.00 Muzika za klarinet i klavir -fr 20.-'30 Radio orkestar -fr 21.30 Koncert mešovite-g hora -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Muzika za igru. Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo ploče -fr 10.10 Brahms: Sonata za violončelo i klavir c-mol -fr 10.40 Gramo ploče -fr 12.00 Frankfurt fr- 13.35 Valceri, marševi, polke (gr. ploče) -fr 15.30 Koncert solista -fr 16.00 Koncert iz Kolna. I. Radio-orkestar. II. Božične pesme. III. Radio orkestar -fr 18.00 Čas iz špan-skog jezika -fr 19.00 Konigsvuster-hauzen -fr 20.10 Komedija od L. An-zengrubera -fr 21.20 Narodne pesme (vc-kalni koncert) -fr 21.40 Radio orkestar -fr 22.20 Šta moramo da znamo -fr 22.45 Gramo ploče -fr 23,00 Sankanje (radio orkestar) -fr 21.00 Večernja muzika. Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče -fr 11.40 Novinarske vesti -fr 11.50 Umetnički život -fr 12.05 Kratka dela od Brahmsa (gr. ploče) -fr 13.35 Školski koncert Varšavske Filarmonije (Mozart: Menuet i divertimento; Beethoven: I deo iz V simfonije c-mol; Beethoven: Rondino, Menuet; Noskovvski: Sečanje; Paderevski Melodija; Wron-ski: Oproštaj sa Krakovom; Gu-zewski: Balet iz opere ,,Černa gle-Sport -fr 20.00 Koncert simf. orkestra (Thomas: Karneval u Veneciji, uvertira; Guirand: Fantastični lov; Pick-Mangiagalli: Sat što svira; Wagner: Fantazija iz Loengrina; Puccini: Dve arije iz Toske; Chabri-er: Španska rapsodija; Paderewski-Opienski: Slika sa Tatre; Noskow-ski: Muzike od Moniuszka; Nos kowski: Asthers; Rapacki: Dve pesme; Strauss: ,,Slepi miš", uverbra; Helmesberger: Marš) fr- 21.00 Teh-nička prepiska i saveti -fr 21.15 Nastavak koncerta -fr 22.00 Pesme (gr. ploče) -fr 22.15 Muzika za igru -fr 23.05 Muzika za igru iBiBranonaiDi rajacna nyx. 431 m., 2,6 696 «tn. nPEnoflHEBHH nPOrPAM 11.00 06jaBJbHBaH.e aneBnor nporpaMa KoHuepT Pa«HO opnecTpa 1. 06ep: pa AHaBOAO, yBepTnpa -fr 2. KajiMaH: Bajiuep H3 onepeTe JbajaAepa" 11.20 3fiaHHHHH H3BeiiJTaj O BOAOCTa- H.y (cpncKH, (})paHu.ycKH, HeMaiKH) H 3BaHHHHH H3BeillTaj O B0A0CT3H>y (cpncKH) HacTaBaK KOHuepTa PaAHO opKecipa 3. MopeHa: 3Byun H3 ApKaAHje, nOTnyH« -fr 4. T^aH: CKHue H3 MaHyypnje 11.59 TanHO Bpeivie 12.00 3BOHa ca CaSopHe upKBe 12.05 JIana My3nKa, h3boah PaAHO opKecTap I. Pochhh: CBpana KpaA-tHBHua, y-Beprapa fr- 2. HBeH: TBoja ycTa, onepeTCKa tjjaHTa3nja -fr 3. J03. IllTpayc: BenKa Aena, Bajiuep 12.35 Eep3aHCKH KypceBH JlaKa My3HKa (rpaM. njione ,,KpHCTaji-Kristal") 1. JlopuHHr: Opy>Kap, yBepTHpa (1053) fr 2. KoM3aK: MunxeH-cko AeTe, Bajiuep (1649) -fr 3. a) J. LLlTpayc: riecMa H3 onepeTe „U,HraHHH SapoH"; 6) MmieKep: riecMa H3 onepeTe „T>aK npocjaK" (Jenen) (6107) -fr 4. a) flonjiep: CTapn caT; 6) EpTeJi: CaH>ajiaiKa BHcn6a6a (kchjioc{)oh) (1274) -fr 5. rionn: CcJjHHra, Bajiuep (1654) -fr 6. a) Jlep: Bn6pa(t)oh, Bajiuep; 6) Ijonc: CaH, Bajiuep (1653) -fr 7. lilTOJiueHBajiAMajceJioB napoš-hh (JjHuieK, uijiarep nOTnypn (3363) 13.30 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A.A. TaiHo BpeMe ao 13.55 TanHO bpeme nonoflhebhh nporpam 16.00 BoKajiHH KOHuepT rue TaTjaHe BaTpaftau, 1. Čerepnin Nikolaj: a) Tiha noč; b) Suze; c) Leptir -fr 2. Miloje-vič: a) Molitva usred polja; b) lesenja elegija -fr 3. Čerepnin A-Ieksandar: Maltes: a) A mi-che-min; b) Dessaroi; c) Dans l'es-f>oir d'un miracle; d) Assomp-tion 16.30 Hac rHMHacTHKe 3a Aeuy: rua CMHjba MaHAyKHh 17.00 IlIapeHH nporpaM (rpaM04)0HCKe njione) 1. a) fleprojie3e: CHHHJinaiia; 6) TojiTepMaH: AHAaHTe (nejio cojio) -fr 2. a) LLIy6epT-roAOBCKn: My-3yikn tpehytak; 6) ilaaepebckh: KanpHTO Te-Ayp (KJiaBHp) -fr 3. a) BH3e: Apnja H3 onepe „J1obu,h 6h-cepa"; 6) MacHe: Apnja «3 onepe „BepTep" (PoraneBCKH) -fr 4. a) Bn3e: AAatjeTO H3 „Apjie3HaHKe"; 6) MeHAe,n30»: Cnepuo (ryAaiKH KBapTeT) fr 5. fpeiaHHHOB: Ase CTape CBaA^eHe necMe (K03aiKH BEHEPlbH nPOrPAM 18.25 TanHO BpeMe 06jaBjbHBan.e Beqepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn AaH 18.30 Hac (f)panuyCKOr je3HKa: 4>paHU,ycKH Anjaji03H: rtja Cecnji lllape h r. npocj). MnpKO J3,aMH>anoBHh 19.00 HapOAHa My3HKa (rpaMOfj^OHCKe nAone) 1. a) Macm Kyhn a Beh 3opa; 6) KepeMejjie (ApceHOBHh) -fr 2. a) JlyMaj, JiyMaj; 6) rio rpaAHHH (lla-jo Tp6a) -fr 3. a) MiiaAH aokto-pe; 6) MnpH MHpn Hnna 19.20 3hmckh H3AeTH, npeAaBau>e r. flpar. riayjiHha 20.00 npeHoc H3 3arpe6a 22.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeUlTajH A.A. 11yTHHKOBa ofiaBeuiTeiba BeMepH>H KOHuepT PaAHO opnecTpa 1. JlHHKe: yBepTiipa 3a KOMaA c neBatfceM -fr 2. .UeopjKaK: XyMope-CKa -fr 3. flBop>KaK: CjiaBeHCKa nrpa 6p. 2 -fr 4. Jlexap: KpajbeBO AeTe, onepeTCKa (J)aHTa3Hja -fr 5. BaAATaj({)eA: KjiH3a™, Bajiuep -fr 6. Xnreji: Bojiepo, uinaucKu Mapui AO 23.00 (epcTep KjraBHp H3 My3HMKe Kyhe ,,XapMOHnja") HOBHMBMMHUA KPEM CA XO PMOHHMA OflnBKOBan HajBHiuoM HarpaaoM n ajia-r- HOM MeaajbOH Ha JloKflOHCKOj H8J10W(Sw. ,3'kohom 3auiTBtieH no 6p. 7416''. flejcTBo TOpMOna koJh cy rjiannn cacraB HoBor „/by6MHHqa KpeMa ca Xopmohhms" 0rp0MH0 je. cbe uito Je nponajio, CBe idto je OMJiirraBBjio, cse uito je B3ryfi«/io c«oj cja) H PJiaCTHMHOCT. lOPUOHH nOBOBO OCBe- waBajy,Aiiie jjoflHja cne>KMJiaaa.ia^KH Harjiei. CaMO ynOTpe6oM„ Hosor JbyfiHWHna KpeMa ca XopMO«HMa" cay (cpncKH) OiiepCKe apHje (rpaMO(}jOHCKe njione HMV) I. MycoprcKH: Ase apHje H3 onepe „Bopwc r0AyH0B" (IHajbanHH) (900) 2- a) MacHe: Apnja H3 oriepe „MpoAnjaAa"; 6) HajKOBCKH: Apnja H3 onepe „JoBaHKa OpjieaH-Ka" (Mapnja Jepnua) (1041) it 3. noHKHejin: JlyeT H3 onepe „T>okoh-Aa" (Humi h UaM6oHn) (268) 1U59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe npKBe 12.05- IIOAHeBHH KOHliepT PaAHO opKecTpa 1. MeHAeA30H: tmiuhha Ha Mopy h cpeTHO nyTOBaibe, yBepTHpa -j^- 2. Cn6eAHyc: TywaH Bajiuep it 3. KeTeji6ej: Mac no6o«Hocra it 4. . KeTejiSej: RnaBH nopuyjiaH, HHTep-Meuo 12.35 Bep3aHCKH KypceBH HacraBaK KOHuepTa PaAHO opKecTpa 5. Kepy6nHH: BoAOHoma, yBepTHpa it 6. BepAH: Tpy6aAyp, onepcKa (JjaHTa3nja it 7. HajKOBCKH: Jla6y-AObo je3epo, SaaeTCKa cy«Ta: a) CueHa, 6) Bajiuep, b) Hrpa Jia6y-AOBa, r) CueHa 13.30 hobhhapckh hsbeuitajh A.A. TanHO BpeMe AO 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 >Kejbe nauiHX CAyiua.iaua (rpaMOcjDOHCKe njione HMV) 1. a) nHepHe: CepeHaAa; 6) flejniG: KoneJiHja, Bajiuep (Tajin KypnH) (115) it 2. a) PaMOHa, Bajiuep; 6) J],0HajiA30H: KaAa CH 3ajby6jbeH (1202) it 3. a) naAHjia: npHHHe-3HTa; 6) Bapepa: TpaHaAHHac (CKHna) (47) it 4. a) Kanunepa 6) CoH,a, Cofta (BaTHCTHh) (31089) it 5. a) yjAH, yjAH; 6) Kopo6yui-i(a (1109) it 6. a) 3ainTo njianeiii jaAHO cpue (BojKOBHh); 6) TAe en Ayino rAe ch paHo (23) it 7. Bepah: TpaBHaTa, noTnypn (63) it 8. npnjaTHo, mo.tom! mjiarep noTnypn (116) 17.00 Onepcne apHje neBa rlja Me-AaHHja ByrapHHOBHh, HJianHua Beo-rpaACKc Onepe 1. BH3e: Kap.\ien it 2. BepAH: TpyCaAyp it 3. HajKOBCKH: nuKO-Ba AaMa it 4. Maciie: CaMCOH h J],aJiHJia it 5. MacHe: BepTep Ao 17.30 behephjm nporpAM 18.55 TanHO BpeMe OOjaBjbHBaHje BeHepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAeftn AaH 19.00 >Khbko BacHjmh: llapeBHh Jo- acatj); (HHTa ayTop) 19.30 Jlaua My3HKa (rpaMOtjjOHCKe wione HMV) 1. JIexap: Becejia yAOBHii,a (196) it 2. a) U,eaep: KoMeTe, Bajiuep; 0) FanrjiOeprep: Moj MeAa (190) it 3. lilTpayc: PaAyjre ce >K!iBory 028) 20.00 llojbCKa My3HKa (H3BOAe r.r. JOBaH MoKpan.au, nejio, A.ieKCHje bytakob, kjjabhp) 1. Po3Mukh: ConaTa 3a nejio h KJiaBHp A-m o ji a) AUegro molto, b) Andante, c) Finale—Allegro molto it 2. a) LuoneH: H0TypH0 etj}-moa 0) MnpjaAOMCKH: Ma3ypna it 3. а) UloneH: HoTypno on. 9 6p. 2, б) lllonen: Ma3ypna 20.30 BoKaiHH KOHuepT rije /Upe MnjieTHh, HjiaHHua Beo-rpaACKe onepe 1. MouapT: Tpn apnje H3 onepe „Hapo6na t})pyjja" it 2. J\em6: Baauep H3 oajieTa „KonejiHja" it 3. PaxMaHHHOB: FlecMa it 4. Ajia-SjeB: CjiaByj 21.00 Be>iepH>H KOHuepT PaAHO opKecTpa 1. Jlexap: 3eMJba cyHua, onepeT-CKa (J>aHTa3Hja it 2. HeACaji: Ka-Bajinp Bajiuep H3 onepeTe .Jlo.ta'!-Ka kpb" 21.30 hapoAHe necMe ya npaTH>y opnecTpa neBa r. Mnjian ThmothIi 1. ripoMHHe MOMHe it 2. Aj^e cjiy-maj, cjiymaj it 3. Bero, Mopn 6e-ro it 4. Koao 6p. 25 it 5. kaa 6h 3haaa ahačep ct3ho (Bhhhhkh) it 6. CjiaByj rinae it 7. Nlmame 8. it Koao 6p. 26 22.00 TaiHO BpeMe HoBHHapcKH HSBeuiTaj A.A. JlaKa My3HKa (rpaMO(fiOHCKe ruione HMV) 1. Po6pexT: II Bajiuep noTnypn (1658) it 2. KajiMaH-BpaMep-rpHH-BaaA: Zlse necMe H3 onepeTe „rpo-t})Hua Mapnua" (JeneH) (6114) it 3. a) CoMep<})eAA: 3AaTHH neTAHh, nojiKa Kanpnc; 6) CoMepcJjejiA: Be-ceAa Tpojnua, raAon (kchjioAoh) (1285) it 4. J. IilTPayc: noA.y6au, Bajiuep (1648) it 5. IJ1toau->Kha-6ep: Baauep h čjjOKC H3 TOHtJiHAMa „CBaA6a y CaauKaMepryTy" (3371) 22.45 ripeHOc My3HKe 3a Hrpy H3 ,,AyTO KAy6a", AnpureHT r. HBaH AjieKcaHApoB AO 23.15 iDiDiDnmmimai talasna dui. 576 m., 2J6 kv., 521 kc. 12.15 Plašče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Pložče, stanje cest 18.30 Zabavno predavanje (prof. Osip Sest) 19.00 Ljudski nauk o dobrem iti zlu (dr. Veber) 19.30 Zunanji politični pregled (dr. Jug) 20.00 Radio orkester: Boris Godu: nov (Moussorgsky) it Verdijevi triumfi (Weninger) 20.30 Božične pesmi za sopran in alt, pojeta gdčni. Korenčanova in Rudolfova: Pri jaslicah (Tome) it Ti nebeško detece (Premrl) it Pastirci vi (Adamič) it Čista Devica (Adamič) it Božični motiv (Gržinčič) it Božična^ IV., štajersko besedilo (Adamič) Božična III. kajkavsko besedila (Adamič) 21.00 Humoristično posnemanje raznih instrumentov 21.30 Čas, poročila 21.50 Valčkova ura, izvaja Radio orkester: Dvorni plesi (Lanner) it Pomladanski glasovi (Strauss) it Pripovedke z dunajskega gozdi (Strauss) 22.30 Radiojazz talasna duž. 307 w„ 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrasnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Orkestralna glazba (PoIydor- Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Palestrina: Missa Papae Mar- celli (Polydor-Brunswick ploče) 13.40 Vijesti i zimsko sportski iz-vještaj 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 19.10 O našim najvažnijim industrijama 19.25 Vladimir jankovič: Gimnastika skijaŠa 19.45 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.15 Klavirski koncerat Božidara Kunca. — Kune: a) Mlado lišče; b) U polj ima 20.45 Koncerat tamburaŠkog orkestra zvijezda 21.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda I lili X T15 AIIX T f II Barcelona 251 m 3kw 1193kc 19.40 Gramo-ploče it 2100 Radio orkestar it 22.10 Romanse iz opera (Donizetti, Gounod, Puccini idr.) 22.40 Radio orkestar. Zatim muzika za igru_ Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wlen 1258 m, Salzburg 218 m, Um 246 m. Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Seoska muzika (gr. ploče) it 12.00 Orkestarski koncert (Verdi: Fantazija iz opere „Otelo"; Ippiseh: Mala kamerna svita; Pfizner: Fantazija; Loewe-Jascha: Dve pesme iz „Ruže u snegu"; Suppe: Uvertira za operetu „Pikova dama") -fr 13.10 Natsavak koncerta -fr 15.10 Čas francuskog -fr 16.00 Božične bajke za devu -fr 17.25 Najnovije gramo ploče -fr 19.00 Muzika za narod. Radio orkestar -fr 20.10 „Povratak", tragična igra od E. Andergassena -fr 20.45 J. Haas: Badnje veče -fr 22.30 Barska muzika.___ Berlin I 419m l,5kw 716kc 2005 Hamburg -fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti -fr 21.30— l.OO Muzika za igru iz Hamburga Beromiinster 459m 60kw 653kc 19 20 Šlageri (gr. ploče) fr 20.00 H. Stilling čita iz svojih dela fr 20 30 Orkestarski koncert iz Bazela -fr 21.10 Nastavak koncerta fr 22.15 Muzika za igru_ Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Gramo ploče -fr 20.00 Operet- ska muzika Pesme i igre (Lincke, .Cuscinr, Wachsmann i dr.) fr 22.30 Radio novine__ Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.05 Brno fr 13.45 Vesti na slo-vačkom, madjarskom i nemačkom fr 16.00 Mor. Ostrava fr 17.15 Pozorište sa lutkama fr 19.25 Brno fr 20.00 ,,Zemlja sunca" opereta u 3 čina od Lehara fr 22.15—22.30 Mor. Ostrava _ ) Breslau 325m 60kw 923kc 12.00 Koncert iz Leipziga fr 13.25 Leipzig -fr 16.00 Koncert iz Leipziga -fr 17.10 Leipzig fr 17.50 Božič u nemačkoj umetničkoj pesmi (Rusch, Hartung, Thiele) -fr 18.20 Dnevne vesti -fr 19.00 Miinchen fr- 20.10 Leipzig -fr 22.35 Koncert iz Minhena. Brno 342m 32kw 877kc 11.05 Radio orkestar (Auber, Gou-nod, Waldteufel i dr.) -fr 16.00 Mor. Ostrava -fr 17.25 Gramo ploče -fr 18.00 Nedeljni književni pregled -fr 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti i božična muzika -fr 19.25 Popularna muzika -fr 20.00 Bratislava -fr 22.15—23-30 Mor. Ostrava. Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče -fr 13.15 Laka muzika (gr. ploče) -fr Laka muzika -fr 18.15 Nastavak koncerta -fr 19.00 Radio univerzitet -fr 19.20 Gramo ploče -fr 20.00 Horski koncert. —- Budapest I 550m 120kw 545kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarcvar 210 m, Miskolcz 297 m) 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče frr 9.45- Vesti -fr 10.00 1) Nova emtsi-ona stanica i inostranstvo; 2) Car-stvo vračbina. U odmoru: Offenbach Hoffmannove pr;če; Urbach: Mozart — fantazija (ploče) -fr 12.05 Ruski balalajka orkestar Evgenija Stepata. (Popov: Valcer; Strahov: Potpuri ruskih pesama: Vengavski: Mazurka: Ruske i ukrajinske narodne pesme) -fr 13.30 Koncert poštanskog orkestra. Dirigent V. Roubal fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Čas za decu fr 17.00 Božični običaji kod drugih naroda — predavanje -fr 17.30 Predavanje društva za proiz-vodnju kanarinki -fr 18.00 Salonska kapela I. Bertha. (Bach-Gounod: A-ve Maria; Antalffy: Božična pesmica; C. Franck: Ponis Angelicus; Sey-bold: Božična fantazija; Rubinstein: Reve angelique; Majlath: Angelus i Notturno; Garami: Elegija; Lavotta. Legenda; Schubert: Ave Maria) -fr 19.00 Radio amaterska poŠta -fr 19.20 Ciganska kapela Pala Pertiša -fr 20.15 Vesti -fr 20.30 Tri jedno-čina. 1) ,,Zimska pesma" od J. Ba-baya; 2) ,,Zimska idila" od A. Vil-lanya; 3) „Vertepi" od Dj. Šomo-djia fr 22.35 HMV ploče. Daventry 1554m 30kw 193kc 19 30 Šport -fr 20.05 Gde čemo ve-čeras fr- 20.30 Intervju-i J. L. Hod-sona fr 21.00 Crnačka revija -fr 22.00 Vesti fr 22 35 Fr. Hartley sa svojim orkestrom fr 23.35^-1.00 Muzika za igru Frankfurt 259m 17kw 1157kc 8.55 Nove gramo-ploce -fr 12.00 I. Koncert iz Stuttgarta -fr 13.35 II. Gramo-ploče. Stuttgart -fr 14.30 Stuttgart fr 16.00 Gramo-koncert (Keln) -fr 16.45 Kamerna muzika (Keln) -fr 18.00 Glas granice -fr 18.20 Nedeljni pregled -fr 19-00 Miinchen frr 20.10 „Sveta noč". Radio igra od R. Billingera (prvi put) fr 21.00 Šareni muzički čas -fr 22.45 Zabavna muz;ka (Keln) -fr 23-00 Večernja muzika (Keln) fr- 24.00— 2.00 ,,Traviata" od Verdia (Keln) I Heilsberg- 276m 60kw 1085kc 11.30 Radio orkestar -fr 13.05 Gramo-koncert (Kenigsberg) -fr 13.05 Gramo-koncert (Danzig) fr- 16.00 Radio orkestar (Rossini, Strauss, Al-beniz idr.) -fr 17.20 Nastavak koncerta -fr 188.25 Novinarske vesti -fr 19.00 Minhen -fr 20.05—22.00 Hamburg I Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.25 Džaz-pevači -fr 20.55. Orkestarski koncert. Laka muzika -fr 22.40 Iz Amsterdama: Revija -fr 0.10 —0.40 Gramo-ploče Hamburg 372m l,5kw 806kc 2005 Šareni muzički program -fr 22.00 Vreme. Političke i druge vesti -fr 22.30 Muzika za igru -fr 24.00— 1-00 Muzika za igru Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Šareni program fr- 21.15 Radio orkestar. Laka muzika -fr 21.40 Koncert ruskog ciganskog orkestra -fr 22.10 Radio orkestar -fr 22.30 Ruski ciganski orkestar -fr 22.45 Gramo-ploče -fr 23.15 Radio orkestar fr-23.30 Ruski orkestar -fr 23.40—0.40 Gramo-ploče Subola, 23 decemb. Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc 20.40—21.20 Predavanje i vokalni koncert fr- 21.20 Danska narodna muzika fr 22.05 Vokalni dueti: Danska muzika fr 22.25 Radio orkestar. H. C. Lumbye -fr 23.00— 0.15 Muzika za igru_ Košice 293m 2,6kw 1022kc 19.25 Brno fr 20.00 Bratislava -fr 22.15—23.30 Mor. Ostrava_ Krakow 313m l,7kw 959kc 20.30—23.35 Varšava i Lavovo fr-23.35 Gramo pleče_ Katovvice 408m 12kw 734kc 20.15 Varšava -fr 22.30 Leopol -fr 23.05 Gramo-plooče_ Konigsvvusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.05 Gramo-ploče fr 13.45 Vesti -fr 14.00 Gramo-koncert (iz opera) 15.45 Nedeljni privredni pregled -fr 16.00 Koncert iz Leipziga -fr 17.00 Minhen fr 17.30 Laka klasična muzika na gramo pločama fr 18.00 Pesnik i omladina -fr 18.20 Božične pesme iz celog sveta -fr 19-00 Minhen -fr 20.00 Božični pokloni -fr 21.00 Leipzig -fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti -fr 22.45 Minhen _ Leipzig 389m 120kw 770kc 10.45 Reklame. Gramo-koncert -fr 12.00 Radio orkestar (Beethoven, Mozart, Blumer, Liszt, Schubert idr.) fr 13-25 Gramo-koncert -fr 15.45 Privredni pregled -fr 16.00 Orkes: tarski koncert. Igre kod Nemaca i severnih naroda fr- 17.10 Orkestarski koncert -fr 17.30 Predavanje -fr 18.25 Fr. Reuter: Božič u sveŠtenič-koj kuči -fr 19-00 Minhen fr 20.10 Božični koncert simf. orkestra i solista (Bach: Tri korala; Vivaldi: Koncert za tri violine i orkestar; R. Trunck: Pet božičnih pesama za sopran; Haendel: Pastirka, simfonija iz mesije; O. Besch: Pesma Bogoro-dici za sopran i orkestar; Bruckner: Adadžio iz VI simfonije a-dur) fr-22.20 Šport i vesti iz srednje Nemačke -fr 22.30—1.00 Minhen London Reg. 356m 50kw 843kc 20.30 E. Pini sa svojim orkestrom -fr 21.00 Radio orkestar i solisti (Elgar: Kokain, uvertira; Debussy: Po pod-r.e jednog fauna; Verdi: Dve arije iz Aide; Lambert: Muzike za orkestar; Walton: Fasada svite) -fr 22.15 Koncert solista (bariton, klavir) -fr 23.15 Vesti -fr 23.30—1.00 Muzika za igru Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20 00 Francusko veče. (Debussy: Kvartet g-mol op. 10 gr. ploče) fr-20.35 Vokalni koncert -fr 21.10 Radio orkestar. Francuska muzika -fr 21.30 Ekonomsko sc-cijalni pregled -fr 21.50 Vesti na francuskom -fr 22-00 Subota, 23 decemb Muzički Pele-Mele -fr 23.00 Gramo-ploče -fr 23.45 Muzika za igru Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.40 Duhovni horski koncert -fr 22.15 London -fr 23.15 Vesti -fr 23.30 Šport -fr 23.45—24 OO London Milano 332m 50kw 904kc 8.00 Radio novine -fr 11.15 Operet -ska muzika (gramo ploče) -fr 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Radio novine -fr 13.00 Koncert tria fr- 13.30 Gramo ploče i berza fr- 14.15 Berza fr-16.35 Radio novine -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Kamerna muzika (gramo ploče) -fr 19-00 Vesti na stranim jezicima -fr 19.40 Gramo ploče fr-19.50 Radio noivne -fr 20.00 Gramo ploče -fr 20.40 „Ljubavni napitak". Opereta u tri čina od G. Donizetita. U pauzi: „Dogadjaji i problemi", predavanje. Pregled novih knjiga. Radio novine.___ Munchen 533m 60kw 563kc 12.00 Leipzig fr- 13.25 Gramo-ploče -fr 15.00 Stari božični običaji -fr 15.20 Božične pesme -fr 16.00 Leipzig -fr 17.50 Breslava -fr 19.00 Nacionalni čas: ,,Hai: Cpewen H ji- OčpaAoeufi BeorpaA, Ycho'it;a 8, TCjietjjoii so-714 UJTaMna: Vparfiunku yMeuiHimfcu aaeojt /Ijianeu c BeorpaA Ycl-0'iba 8. Tejietfioii 20-714 rk uiTanchu cfcax 451. i _ Suisse Romande ^MSfrZ ui>ok (ul z0s 3zu3j/j 'ui ipz 3js 19.35 Duhovni koncert na orgulji -fr 20.15 Kc ncert -fr 20.35 Predavanje. Talijanski deo Svajcarske -fr 21.00 Šareni program -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Muzika za igru. EUMIG 5-elektronski super automat tipa 333 ; Valovi 20-2000 m. Automatična re- Zahtevajte predvaja- ?ulacjja fadingoV( automa ična re_ nje in prospekte od: gulacija glasu. Skala h imeni postaj, ■pv jt Indikator po-taj Najmodernešeelek REG- ZADRUGA Z O. Z. V tronbe kot visokofrekventne pento- ■ ■nm,,^..,™^ - - " de, binode, 7 vatna pentoda. Regu- LIUBLJANI/ MIKLOŠIČEVA CESTA STEV. TEL 73190 lator za motnje- Izredno nizka cena Previdni kupec pazi na to, da je radio-apa-rat opremljen z najboljši" mi elektronkami.Samo tako more doseči selektiven in jasen sprejem. Vzemite zato samo tak aparat ki je opremljen z najnovejšimi Tungsram-barijevi" mi elektronkami. Poštarina plačana v gotovini RADIONE trielektronski super Valovi 200 - 2000 m. Sprejem vse Evrope Največja selektivnost. Visohofrekvent-ne pentode. Točna skala z imeni postaj. Optična kontrola postaj.Majhnaporabatoka. RADIONE petelektronski super Valovi od 200-2000 m. Popolna selektivnost. Visokofrekventne pentode. Največje ojačenje. Učinkovita izravnava fa-dingov. Točna skala h imeni postaj. Optična kontrola postaj- Največja preciznost RADIONE sedemelektronski universalm super Valovi 18—2000 m. Sprejem evropskih, in prehomorsbih postaj na kratkih valovih. Selektivnost, občutljivost in jakost nedosežena Regulator, ki automatično regulira fadingin jakost glasu. Precizna skala z imeni postaj. Zahtevajte posebne prospekte od glavnega zastopnika RADIO I REG. ZADRUGA,Z OZ. VLJUBLJANI/MIKLOŠIČEVA CESTA 7 I i Naše baterije smo izboljšali do najviše možnosti. Kljub temu smo izdatno Enižali cene. Baterije znamke ZMAJ so še danes vodilne, fe Cene naših baterij so sledeče: 120 voltna anoda, dvojna, Din 205'— 120 voltna anoda, navadna Din 155' 90 voltna anoda, dvojna, Din 155' — 90 voltna anoda, navadna Din 115 — '24 voltna mrežična baterija. Din 42" -15 voltna mrežična baterija, Din 251— 12 voltna mrežična baterija, Din 15'— Zahtevajte pri svojem trgovcu edino le znamke 2v*M A. J tovarna sa gavranične elemente in elektrotehniko v LJUBLJANI Zmaj Grafični umetniški zavod »Planeta" — Beograd, Uskočka 8