C
Aco Franc Šuštar: »Ni še čas, da bi se umiril in postal (samo) dedek!«
Intervju: Evropska zdravnica leta je naša občanka - doc. dr. Antonija Poplas Susič
Jure Grilc: »Ni bojazni, da v ponedeljek, 1. 9. 2014, ne bi bilo pouka!«
Foto: Rok Štupar
Vsebina
Uvodnik
2
O >
C
£ O
! .C
CD £
C §
Revni in bogati, vsi smo enaki!
Maj in delček junija, bi lahko rekli, je bil v naši občini namenjen dobrodelnosti. Dve večji akciji zbiranja pomoči za tiste, ki jo potrebujejo, sta bili več kot uspešni. Veseli me, da zmoremo to tudi mi. Čeprav me je pred humanitarnim tekom kar nekajkrat stisnilo pri srcu. Zakaj? Ker se družina, za katero so se zbirala sredstva, ni želela javno izpostaviti in je to, kdo bo prejel denar, ostala skrivnost. Priznam, veliko klicev sem prejela in vprašanj, za koga gre - češ, če se tega ne razkrije, ne bodo prispevali ničesar. Zakaj osebno tako zelo razumem to družino? V razredu mojih hčera so tako kot verjetno povsod drugod otroci iz premožnejših družin in tisti iz manj premožnih ali pa celo iz takih na robu preživetja. Naša družina sodi med tiste manj premožne. Ja, res imamo hišo, ampak zato tudi ogromne kredite, vmes je še dolgotrajna brezposelnost in nekako nam še uspeva jadrati skozi mesece. Dopust je enkrat na leto in veseli smo, da sploh je, saj je danes tudi to za marsikoga velik luksuz. Se sploh zavedamo, koliko je otrok, ki morja niti okusili še niso? Letošnje leto pa si je naša družina privoščila tridnevne prvomajske počitnice in kolesarili smo po Istri. Pa se otroci srečajo na prvi šolski dan po počitnicah in seveda se začnejo pogovarjati, kje vse je kdo bil. Pa pravi sošolec iz premožne družine, da so potovali z letalom, več kot 16 ur, da so bili zelo daleč, v nekem eksotičnem kraju. Ta fantič vpraša moji dve, če sta tudi onidve kje bili. Pa mu odgovorita, da na Hrvaškem, kjer smo kolesarili. In sošolec jima reče: »Joj, vi ste pa res revni!« Doma se je nato razvil pogovor in seveda ju je malce zabolelo, da ju imajo za revni. Kot mama sem namenila temu dolg pogovor in jima pojasnila, da smo bogati pravzaprav mi, saj smo skupaj preživeli tri dni, se smejali in si posvetili ves možen čas. Za to, da je družina skupaj, ni potrebnih več ur z letalom. Ne vem, če sta me hčeri dobro razumeli, vendar upam, da bosta znali gledati na bogastvo tudi drugače, ne samo skozi denar! Zelo dobro pa razumem družino, kateri so bila namenjena sredstva, zbrana na humanitarnem teku. Ne upam si niti pomisliti, kaj vse bi v šoli slišali otroci iz te družine, če bi se pojavili čez dve strani v Kopitarjevem glasu. Malce sem razočarana tudi nad ljudmi, ki so pogojevali donacijo s tem, da jim razkrijemo podatke o družini. Vem, da je med ljudmi nazaupljivost velika, a morda bi bilo dobro kdaj razmisliti tudi širše in se vprašati, zakaj se družina ne želi izpostaviti. Za prigodo v šoli niti ne krivim otrok, saj niso sami krivi, da tako razmišljajo - vemo, kdo je kriv! A žal bodo ti otroci eni izmed tistih, ki jim to, kaj je socialni čut, kaj je stiska in kaj vzajemnost, ne bo nikoli jasno. Vem, da bi moral biti moj uvodnik bolj namenjen prihajajočemu poletju in počitnicam, a naj bodo tudi te misli z vami na poti skozi vroče obdobje leta. Ne pozabite nase, nikar pa ne pozabite tudi na druge. Skušajte se prepustiti poletnim razvadam, za kar ne potrebujete veliko denarja, le radi se imejte - to je največje bogastvo - pa se srečamo spet v avgustu!
Tekst: Natalija Rus Foto: Rok Štupar
Hišni imenik	3
Občinski teleskop	4-7
Osrednji članek	8-9
Intervju	10-15
Društveni utrip	16-25
Dogodki/Vabila	26-32
Pravni kotiček	33
Knjižnica/Vabila	34
Črna kronika/Vabila/Obvestila	35
Zadnja	36
Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462 - Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice - Glasilo prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe v občini brezplačno.
Izhaja mesečno v 1600 izvodih. - Odgovorna urednica: Natalija Rus - Uredniški odbor: Franc Kmetič, Mojca Loč-niškar, Cveto Vrbovšek in Alenka Jereb - Lektorica: Lidija Novak - Fotografije: Rok Štupar in ostali - Oblikovanje: Janez Hočevar - Prelom: Vanja Dolhar, Littera picta, d. o. o. -Tisk: Littera picta, d. o. o. - Datum natisa: Junij 2014 -Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice - elektronski naslov: rus.nataly@gmail.com, tel.: 040 412 596 Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na medmrežju: www.vodice.si
Sporočilo bralc
Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon.
Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja Zaradi različnih datumov izida bomo vaše prispevke objavili, kolikor hitro bo mogoče
2
Občina Vodice
Sprejemna pisarna:
vsak delovni dan od 8. do 17. ure.
E: obcina@vodice.si, T: 01 833 26 10.
Občinska uprava:
ponedeljek in petek od 10. do 12. ure,
v sredo od 10. do 12. ure in od 14. do 17. ure.
Sporočanje okvar na omrežju javne razsvetljave:
vsak delovni dan med 8. in 15. uro,
T: 01 833 26 15 ali 01 833 26 10.
Upravna enota
UE Ljubljana, sektor za upravne notranje zadeve, Krajevni urad Vodice: T: 01 833 23 00. Uradne ure:
ob torkih, od 8. do 12. ter od 13. do 15. ure.
Javno podjetje Komunala Vodice, d.o.o.
Poslovanje s strankami: T: 01 833 25 00, uradne ure v prostorih javnega podjetja (dom krajanov, Utik 1), ob ponedeljkih in petkih med 9. in 12. uro, ob sredah med 9. in 12. ter 14. in 17. uro. Dežurna terenska služba: M: 051 622 282.
Medobčinski inšpektorat
Uradne ure na sedežu inšpektorata, Mengeška cesta 9, Trzin, vsak ponedeljek in sredo med 9. in 11. uro; v prostorih Občine Vodice vsak ponedeljek med 9. in 11. uro.
Po predhodnem dogovoru na T: 01 564 47 20.
Osnovna šola Vodice
Ob šoli 2, 1217 Vodice, T: 01 833 25 11 in 01 832 41 95 E: projekt2.osljvo@guest.arnes.si
Vrtec Vodice
vodice@vrtec-vodice.si
Poslovalni čas: vrtec Škratek Svit Vodice: 5.45-17, enota Skaručna: 6.30-16.15 in enota Utik: 6.30-16.30., enota Zapoge: 7.00-16.00
Knjižnica Vodice
Škofjeloška 7, 1217 Vodice T: 01 832 33 66, E: vodice@mklj.si Delovni čas: PON: 12.30 - 19.00 TOR: 12.30 - 19.00 SRE: 12.30 - 19.00 PET: 12.30 - 19.00 ČETRTEK in SOBOTA: ZAPRTO
Začasni zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov
Lokacija: pri čistilni napravi Vodice (dostop s Kamniške ceste ali ceste Vodice-Bukovica); vsako delovno soboto, od 9. do 12. ure - vse leto; vsako delovno sredo, od 17. do 19. ure - maj, junij, julij, avgust in september.
ENSVET - brezplačno energetsko svetovanje za občane
Lokacija: občinska sejna soba nad pošto v Vodicah. Naročanje strank vsak delovni dan med 8. in 15. uro na T: 01 833 26 10 (sprejemna pisarna Občine Vodice). Uradne ure: po dogovoru s svetovalcem.
Pošta Vodice
Delovni čas: od ponedeljka do petka, od 8. do 11.30. in od 14.30. do 18. ure. Ob sobotah odprto od 8. do 11. ure. T: 01 834 51 70.
Zemeljski plin - Petrol d.d.
Informacijska pisarna Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah, in sicer vsako sredo med 18.30 in 19.30 (vodja informacijske pisarne Boštjan Zupančič. T: 01 471 44 90, M: 041 577 813).
Zavod za gozdove Slovenije
Območna enota Ljubljana, Krajevna enota Ljubljana, Revir Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah in sicer vsak četrtek med 7. in 9. uro
(revirna gozdarka Nina Iveta), M: 041 657 224.
Kmetijska svetovalna služba
Uradne ure kmetijskega svetovalca za področje občine Vodice, Primoža Ločniškarja, so vsako sredo od 9. do 13. ure v Zadrugi Vodice ter vsak torek in četrtek od 8. do 11. ure v prostorih kmetijske svetovalne službe v Medvodah (Cesta ob Sori 11). M: 041 310 182.
Elektro Ljubljana, d.d.
Sporočanje okvar na omrežju: T: 01 230 40 02 Informacijska pisarna DE Ljubljana okolica
Podrečje 48, Domžale T: 01 230 47 00
Delovni čas informacijske pisarne: pon. in pet. med 8. in 12. uro, sre. med 12. in 16. uro Nadzorništvo Kamnik
Ulica Kamniško- zasavskega odreda 6a, Kamnik T: 01 230 47 60
Telekom Slovenije
Prijava napak in tehnična pomoč T: 080 10 00
Dimnikarska služba
Dimnikarstvo, Uroš Verač s.p. M: 041 529 563
Lekarna
Lekarna Komenda, podružnica Vodice Delovni čas: Ob ponedeljkih in sredah od 11. do 19. ure, torek, četrtek in petek od 8. do 16. ure. Sobota zaprto. T: 01 832 43 20.
Patronažna služba
Višji medicinski sestri Majdo Podgoršek in Marijo Čuk dobite vsak delavnik med 7. in 9. uro v zdravstvenem domu. T: 01 833 22 36.
Pomoč na domu
Izvajalec storitve pomoč in nega na domu na področju občine Vodice je Comett, Zavod za pomoč in nego na domu. Uradne ure za občane občine Vodice glede pomoči in nege na domu so v pisarni zavoda v Domžalah, na Ljubljanski cesti 36, 1230 Domžale, in sicer: ob ponedeljkih in petkih med 8. in 15. uro, ter v sredo med 8. in 13. uro. Več informacij lahko dobite tudi po telefonu na številki 01/721-10-21, 031-740-466, ali preko elektronske pošte zavod.campa@comett.si.
Splošna ambulanta
Dr. Dragan Grujičic'
T: 01 832 40 88 Delovni čas:
PON in SRE od 13.00 do 17.30 TOR, ČET in PET od 7. do 12.30
Zobozdravstvena ordinacija
Leopoldina Kranjec dr. dent. med. ,
T: 01 832 42 93 Delovni čas:
PON 12. 00 - 18.00 TOR 7.00 - 13.00 SRE 12.00 - 17.30 ČET 7.00 - 13.00 PET 7. 00 - 11. 30
Barbara Ražen s.p., dr. dent. med.
T: 01 832 35 44 Delovni čas:
PON 13.00 - 19.00 TOR 8.00 - 13.00 SRE 12.30 - 18.30 ČET 8.00 - 13.00 PET 7.00 - 12.00
Zavetišče za živali
Zavetišče Meli Trebnje, Repče 10, 8210 Trebnje; vodja Dušan Hajdinjak; GSM 031 331 336.
Pogrebno podjetje Navček, d. o. o.
Visoko 140, 4212 Visoko 031/577-229, 041/628-940
C CD
C
tf^pitarjev glas številka 5, junij 2014
Brea^lgženidoijfco^^dp^in^er^fi^ai
loaah in ob OŠ
Junija je Občina Vodice še razširila omrežje Free Wi-Fi Vodice.
V lanskem letu je Občina Vodice (skupaj z upravljavcem Telekomom Slovenije) vzpostavila omrežje Free Wi-Fi Vodice. Slednje vam z uporabo prenosnikov, dlančnikov in pametnih mobilnih telefonov preko vstopnih točk omogoča brezplačen dostop do svetovnega spleta. Tri lani zagotovljene dostopne točke (ob domovih krajanov Skaručna, Utik in Vodice) so dobro obiskane. Izrazito odstopa zlasti slednja v Vodicah, saj jo dnevno obišče tudi preko 30 uporabnikov.
Free Wi-Fi omrežje smo pred kratkim razširili še na Zapoge (dostopna točka je locirana na »zvoniku« tamkajšnjega gasilskega doma) ter igriščne površine med osnovno šolo ter vrtcem Škratka
Svita v Vodicah. Tako predstavnikom PGD Zapoge kot vodstvu osnovne šole se velja zahvaliti za razumevanje, da je bila na objekta lahko nameščena potrebna oprema.
Storitev brezplačnega interneta je namenjena zlasti informiranju in izobraževanju občanov, posebej tistih, ki jim komercialni ponudniki zaradi pomanjkanja kapacitet tovrstnih storitev še ne
morejo zagotavljati. V načrtih ostaja še nekaj lokacij za namestitev dosto-povnih točk; upajmo, da katera pride na vrsto že v prihodnjem letu. Več informacij najdete na vstopni strani Free Wi-Fi Vodice: http://wifi.vodice.si/.
Vabljeni v svetovni splet!
Besedilo: Miran Sirc
s»ig
V* v •
Silita
erne
Jž
.CD ~CD
-I—.
Občina Vodice je nabavila tri defibri-latorje, da bi na ta način prispevala k zmanjšanju najhujših posledic nenadnega srčnega zastoja. Za ustrezno ravnanje in ukrepanje z aparaturo, dostopno laikom, vabi na kratek tečaj uporabe.
Ne samo v filmu, tudi v vsakdanjem življenju se dogaja, da nekoga doleti nenaden srčni zastoj. Nenaden srčni zastoj se zgodi, ko normalni srčni ritem nenadoma postane kaotičen. Srce več ne more črpati krvi in žrtev se zgrudi, preneha dihati, postane neodzivna. Nenadni srčni zastoj lahko doživijo otroci, najstniki, športniki in starostniki (kdorkoli in kadarkoli). Čeprav se možnost za nenadni srčni zastoj povečuje z leti in pri ljudeh s težavami na srcu, so velik odstotek žrtev ljudje brez znanih rizičnih faktorjev. V Sloveniji dnevno zabeležijo 10 nenadnih srčnih zastojev, od tega jih preživi le 50 %.
Da bi se taki neljubi dogodki ne končali s smrtjo, je Občina Vodice nabavila tri defibrilatorje, imenovane tudi AED (kratica pomeni avtomatski zunanji de-fibrilator), ki se uporabljajo za dovajanje električnega sunka osebi, ki je doživela nenaden srčni zastoj. AED naprave so izdelane tako, da z njimi lahko rešujejo življenje tudi laiki. Dve elektrodi, ki sta povezani na AED, se namesti na pacientov prsni koš.
Računalnik v AED-ju analizira pacientov srčni ritem in določi, če je pacient v življenjski nevarnosti in potrebuje električni sunek. Električni sunek, ki vzpostavi normalni srčni ritem, lahko žrtvi reši življenje. Za vsako minuto, ko srce ne bije, se možnost za preživetje zmanjša za 10 %. Po šestih minutah nebitja srca pride do nepopravljive škode v možganih. Zato sta poučevanje posameznikov temeljnih postopkov oživljanja in širitev AED MREŽE pri reševanju človeških življenj izjemnega pomena.

Uradna oznaka AED
Defibrilatorji so že nameščeni v treh občinskih zgradbah, kjer mesto namestitve označujejo ustrezne table: v Kulturnem domu Vodice (pred pošto), v Zadružnem domu Utik (za trgovino) in Zadružnem domu Skaručna (poleg trgovine).
Za ustrezno ravnanje z aparaturo bo potekal tudi kratek tečaj (90 min) v sredo, 19. junija ob 19. uri, v dvorani Kulturnega doma Vodice. Vabljeni ste vsi, ki vas to zanima, ter vsi tisti, ki ste po svoji poklicni dolžnosti, usposobljenosti ali vključenosti v razne skupine prve pomoči še posebno zaželeni, da ponudite svojo pomoč ob morebitni nezaželeni in nepričakovani težki zdravstveni situaciji ali nesreči.
Besedilo: Rado Čuk - višji svetovalec I
obnovo ceste Koseze Habe-Martink
Občina Vodice je pred kratkim objavila dva javna razpisa za izvedbo naslednjih del:
-	»Dokončanje del izgradnje komunalne infrastrukture za občinski načrt ŠS 14/1-1- Vodice - del (Pod cerkvijo)« ter
-	»Lokalna cesta Martink-Vodice, odsek Martink-Habe; vzdrževalna dela v javno korist«.
V območju »Pod cerkvijo« oz. v soseski »Ob grabnu« je bila glavnina infrastrukture zgrajena že pred leti. Z vidika gospodarnosti (zlasti da se preprečijo poškodbe asfaltnih površin in
dreves) je bilo dokončanje del predvideno po izgradnji glavnine objektov na tej ulici. Slednje se je zgodilo, zato bo Občina Vodice pristopila k dokončanju še potrebnega (fina preplastitev vozišča in parkirišča, asfaltiranje pločnikov, končna hortikulturna ureditev). Ker je šel dosedanji izvajalec (Cestno podjetje Ljubljana) v stečaj, je bilo treba najprej z njim razdreti pogodbo ter pristopiti k izbiri novega izvajalca za preostala dela.
Glavna lokalna cesta - povezava Vodic z Mengšem - je v pretežnem delu že kar spodobna. Po uskladitvi večine projektnih rešitev z mejaši ceste ter
po obnovi vodovoda in kanalizacije za TK vode bo temeljite obnove deležen še preostali del, na odseku med Habetom in Martinkom. Cesta bo utrjena, razširjena (s kolesarskim pasom), preplastena in primerno osvetljena.
Z deli na obeh objektih bomo začeli po zaključku izbirnih postopkov; predvidoma v poznem poletnem oz. zgodnjem jesenskem času. (Upamo vsaj, da se ne bo zapletlo s kakim, danes »tako modernim«, revizijskim postopkom.)
Besedilo: Miran Sirc
Zftžfiteli^ ig¿eLlflJvtetp^oitefctotw
msm
m

Po predhodnih uskladitvah z Direkcijo RS za ceste podpisana pogodba s projektivnima podjetjema SAVA-PROJEKT d.d. in DOLENJSKA PRO-JEKTIVA d.o.o. Novo mesto
Državna regionalna cesta R3-639/1141 Šentvid-Vodice je bila na območju naše občine v preteklih letih deležna temeljite rekonstrukcije na kar nekaj odsekih. Potreben obnove ostaja praktično le še odsek skozi samo naselje Skaručna, kjer pa je treba sočasno obnoviti oz. zgraditi tudi vso komunalno infrastrukturo, pločnik ter izvesti ukrepe za umirjanje prometa.
Ker je cesta v državni lasti in je zanjo kot upravljavec pristojna Direkcija RS za ceste (DRSC), (dolgotrajna) pot do same rekonstrukcije vodi preko nje. Že v l. 2012 smo tako z njihovimi službami usklajevali projektno nalogo, ki jo je pristojna komisija potrdila proti koncu
tistega leta. V prvem polletju lanskega leta smo z Ministrstvom za infrastrukturo in prostor uspeli skleniti protokol o ureditvi medsebojnih razmerij pri nameravani ureditvi regionalne ceste skozi naselje Skaručna. Žal se, vsaj v finančnem smislu, ministrstvo ni hotelo kaj bolj določneje zavezati. Umestitev rekonstrukcije v državni proračun tako ostaja še odprta.
Ker brez izdelanih načrtov, pridobljenih gradbenih dovoljenj ter urejenih zemljiško knjižnih razmerij z mejaši ceste fizična obnova ni možna, nas neodločenost ministrstva ni zadržala. Proti koncu lanskega leta smo pristopili k izbiri projektantov, ki bodo skupaj s svojimi partnerji ter podizvajalci poskrbeli za vse prej našteto. Poleg glavne - regionalne - ceste bodo odgovorni iz podjetij SAVAPROJEKT d.d. (vodilni partner), DOLENJSKA PROJEKTIVA d.o.o. Novo mesto (partner), EGAL PB
D.O.O., STIA NGI d.o.o. in GEODETI, d.o.o., Grosuplje (vsi trije podizvajalci) izdelali načrte ter izvedli vse pripadajoče aktivnosti za celovito komunalno ureditev še za tri stranske odseke, ki bodo služili kot odvodniki za meteorne (proti potoku) in odpadne vode (proti bodočemu povezovalnemu kanalu). Uspeh nameravanih postopkov brez sodelovanja z vaščani, mejaši cest ne bo mogoč. V posameznih fazah projektiranja bodo tako rešitve predložene na vpogled in diskusijo tudi občanom; prvo predstavitev v Domu krajanov na Skaručni je moč pričakovati še pred poletnimi počitnicami. Verjamemo, da bomo v konstruktivnem duhu vsi skupaj uspeli doseči cilj - zaključiti zahtevna in celovita inženirska opravila v l. 2015, kar nam bo omogočilo, da bomo odločneje potrkali na vrata državnega proračuna.
Besedilo: Miran Sirc
JŽ
JU ^
C -O
O
iitimfluDAnuieno
Občina Vodice še vedno finančno spodbuja ustrezno trajno deponiranje odsluženih salonitnih plošč.
Občina Vodice je v skrbi za čisto okolje in zdravje naših občanov že pred leti sprejela pravilnik, na podlagi katerega je možno pridobiti enkratno denarno pomoč. V primeru ustreznega ravnanja in trajnega deponiranja odsluženih salonitnih plošč vam Občina Vodice lahko povrne do 440 € za posamezen objekt (velja za fizične osebe). V dobrih šestih letih smo tako skupaj ustrezno trajno deponirali že skoraj 68 t salonitk, oz. skoraj 4.200 m2 salonitne kritine. Nedvomno gre za pomemben pri-
spevek k zagotavljanju bolj zdravega življenjskega okolja, zato je namenska proračunska postavka ostala tudi v letošnjem občinskem proračunu.
Ker gre za nevarne odpadke, je treba z njimi primerno ravnati in jih pred trajnim deponiranjem ustrezno pripraviti oz. zaščititi. Z željo, da bi s tem v zvezi pri oddaji azbestnih odpadkov na Barju imeli čim manj težav, so v Snagi Javnem podjetju, d.o.o., pripravili ustrezna navodila. Le-ta, kot tudi samo vlogo za dodelitev enkratne denarne pomoči, naši občani lahko dobijo v sprejemni pisarni Občine Vodice ali pa na spletni strani Občine
Vodice http://www.vodice.si/ v rubriki Obrazci, vloge, zahtevki / Varstvo okolja ter učinkovita raba energije.
Ker mora Snaga voditi točno evidenco o poti odpadkov od izvora (strehe) do deponije, je pomembno, da odstranjevanje in prevoz azbestne kritine poverite izvajalcem, ki so za to vpisani v ustrezne evidence, ki jih vodi Agencija RS za okolje.
Izkoristimo ponujeno priložnost ter poskrbimo še za preostale salonitke na naših strehah.
Besedilo: Miran Sirc
JŽ
.CD ~CD
-I—.
Spoštovane občanke, cenjeni občani,
ob dnevu državnosti vam iskreno čestitamo in vam želimo prijetno praznovanje.
Zupan Aco Franc Šuštar, Občinski svet Občine Vodice in občinska uprava Občine Vodice
nna
Zbi r.niicen ter«V.otd ice«
■■■■MV MH	VMVMB
Vsi skupaj moramo skrbeti za zgledno urejenost našega zbirnega centra
V letu 2008 je Občina Vodice znotraj območja čistilne naprave Vodice uredila začasni zbirni center za ravnanje z odpadki, ki je v polnosti opravičil svoj obstoj. V lanskem letu je zbirni center obiskalo že 2580 naših občanov. Snaga d.o.o. je z zbirnega centra odpeljala 250 t različnih vrst odpadkov. Zadnja leta je poleg rednih sobotnih terminov (med 9. in 12. uro) v poletnem času (maj, junij, julij, avgust, september) zbirni center odprt tudi ob sredah med 17. in 19. uro.
Zbirni center je namenjen ločenemu zbiranju odpadkov iz gospodinjstev. Storitve Zbirnega centra Vodice lahko brez dodatnega plačila koristijo prebivalci občine Vodice, ki so vključeni v sistem ravnanja z odpadki.
Na zbirnem centru se odpadki zbirajo v 10 ločenih frakcijah:
-	kosovni odpadki: kopalniška oprema, preproge, oblazinjeno pohištvo in vzmetnice, svetila in senčila ipd.
-	leseno pohištvo: omare, stoli, gradbeni elementi, parket, iverne plošče ipd.
-	električna oprema: monitorji, TV aparati, ekrani, radijski sprejemniki, računalniki, telefoni, bela tehnika ipd.
-	kovinski odpadki: masivne kovine, radiatorji, jekleni profili, kopalne kadi, sodi, ročke, kantice, konzerve, pločevinke pijač ipd.
-	zeleni odrez: grmičevje in vejevje, ostanki košenj, listje, rože ipd.
-	organski odpadki: organski kuhinjski odpadki, povrtnine, sadje ipd.




kartonska embalaža ravno okensko steklo (pri tem velja opozoriti, da v ta zabojnik ne sodijo avtomobilsko steklo, porcelan, keramika)
plastična embalaža: trda plastika, za-bojčki (gajbice), plastenke, ročke ipd. plastične folije: plastične folije vseh vrst, PVC vrečke, vreče in embalaža.
V sklopu začasnega zbirnega centra je urejen tudi EKO otok, zabojnik za odlaganje odsluženih CD-jev in DVD plošč ter zabojnik za rabljena oblačila, obutev in tekstil.
Ostali odpadki (npr. gradbeni odpadki, azbestni odpadki, avtomobilske gume, nevarni odpadki ...) ne sodijo na naš zbirni center, saj primešani med zgoraj navedene frakcije povzročijo, da so vsi ločeno zbrani odpadki neuporabni za nadaljnjo reciklažo. Upravnik zbirnega centra bo moral oddajo tovrstnih odpadkov žal za-
vrniti. Vsi naši občani pa lahko vse te odpadke brez dodatnega doplačila oddajo v Zbirnem centru Barje, ki je odprt vsak dan (razen ob nedeljah in praznikih).
Kljub vsem možnostim za ustrezno ločevanje odpadkov, si nekateri dovolijo izven obratovalnega časa zbirnega centra odpadke odložiti pred njegov vhod. Dejanje, ki povzroči nemalo dodatnega dela in čiščenja, sočasno pa kazi okolico ter daje izrazito slab zgled. Bi kaj takega odložili pred vhod svojemu sosedu; oz. kako bi se počutili, če bi sosed to storil vam? Tovrstne prekrške bodo v bodoče pristojni organi striktno sankcionirali.
Vsi skupaj se potrudimo za lep izgled naše zelene občine. Hvala, ker ustrezno ločujete odpadke!
Besedilo: Miran Sirc
JŽ
.CD ~CD
-I—.
V minulih letih se je večkrat vprašal, kaj v življenju si želi in česa ne. Zagotovo nikoli ne bo živel v Ljubljani, si je rekel, in ne bo se poročil pred svojim 27. letom, zagotovo pa ne s Štajerko. In kot pravi star pregovor, da se zarečenega kruha poje največ, se je poročil pri 20 letih s Štajerko in skupaj z njuno družino sta 7 let živela v Ljubljani. Desetletje kasneje si je znova postavil vprašanje, zakaj se ljudje sploh ukvarjajo s politiko in kaj je njen smisel. A kmalu zatem se je znašel v lokalni politiki z željo in zavedanjem, da mora dvigniti življenjsko raven občanov s politiko sodelovanja, spoštovanja in razvoja. Mu je uspelo, mu uspeva in ali ima rezervni načrt, če mu v septembru ne bo, pa v intervjuju, ki sledi.
Poletje 2014 bo daleč od sprnščujočih skokov v morje. Asfaltirati je treba nekaj cest, obnoviti avtobusne postaje, zaključiti energetsko sanacijo osnovne šole, urediti kulturne domove in igrišča ter opraviti še nešteto malenkosti, ki so očem skrite.
cd C
'ČT
CD ^
O
Kako ocenjujete Vaš mandat, ki se izteka?
Bolje bi bilo, da bi na to vprašanje odgovoril kdo drug, a vseeno ocenjujem, da je minil izredno hitro, kar pomeni, da smo bili vseskozi polno zaposleni. Dela in težav, tako znotraj kot zunaj občine, je bilo ogromno. Veliko smo že uredili, a še vedno ne vsega, se pa vseskozi trudimo, da bodo stvari stale tako, da bo najboljše za občane in zaposlene.
Torej ste bili uspešni?
Menim, da je kljub vsemu to uspešen mandat, ki je občini Vodice in njenim občanom prinesel mnogo dobrega na vseh področjih lokalnega delovanja in življenja. Predvsem sem ponosen na odlično in uspešno finančno delovanje vseh naših društev, vrtca, šole in komunale. Občina je dejansko poskrbela za vse občane in za dobro sodelovanje vseh generacij, tako za naše najmlajše kot za najstarejše. Izboljšali smo komunikacijo med praktično vsemi akterji v naši občini in tudi med sosednjimi občinami, organizirali in sodelovali smo pri številnih kulturnih, športnih, gasilskih, društvenih in ostalih projektih, ki so se skozi zadnja leta odlično razvijali in medsebojno dopolnjevali. Najpomembnejši pa je bil sam
zgled delovanja v Občinskem svetu, kjer smo na mojo željo uspeli delovati strogo nepolitično. Menim, da mora tak način vodenja, izključno v korist občine, ostati tudi v prihodnje.
Ste bili dovolj uspešni pri črpanju sredstev in na kateri projekt ste najbolj ponosni?
Vedno bi se dalo postoriti še kaj več. Za izgradnjo obnove vodovoda smo v dveh razpisih že prejeli 85.000 evrov nepovratnih sredstev. Za izvedbo upravne komasacije na osrednjem delu občine smo prejeli odločbo o nepovratnih sredstvih v višini 230.000 evrov, zaključek komasacije predvidevamo v naslednjem letu. Za izvedbo energetske sanacije Osnovne šole Vodice smo prejeli odločbo o nepovratnih sredstvih v višini 555.000 evrov, sanacijska dela so se že pričela in predviden zaključek sanacije bo pred začetkom naslednjega šolskega leta. Za potrebe izgradnje glavnega tekalnega kanalizacijskega sistema C0 smo že pridobili gradbeno dovoljenje in izbrali najugodnejšega izvajalca ter vložili vlogo za sofinanciranje projekta v višini 4,7 mio evrov, žal pa nam država zaradi svoje napačne finančne politike še do danes ni izdala odločbe. Kljub vsemu
odločbo pričakujemo še v tem letu in z deli bomo predvidoma začeli v letu 2015.
In na kaj ste najbolj ponosni?
Na protipotresno obnovo stare zgradbe Osnovne šole v Vodicah, saj smo se v prvem tednu mojega nastopa župa-novanja odločili, da se lotimo projekta sanacije in nadgradnje dokončanja šole. Zdaj imamo potresno varno in izredno lepo šolo od znotraj, jeseni pa bo šola energetsko sanirana in bo dobila še novo fasado. Verjemite mi, ko bodo dela zaključena, bo to ena izmed najlepših šol v Sloveniji in vsem nam bo lahko v ponos.
Po bitki smo vsi generali, a če pogle-dava s kritično distanco, ste se kdaj umirili in rekli, to bi moral narediti drugače?
Trenutno še ni časa, da bi se umiril in pogledal kritično nazaj. Dela je ogromno in časa za dokončanje zastavljenih in načrtovanih nalog skladno s proračunom ni veliko. Glede na dejstvo, da imam v Občinskem svetu odlično ekipo, ki me stalno opozarja in mi svetuje ter njihova mnenja resno upoštevam, menim, da večjih napak vseeno nisem storil. Verjetno sem bil v začetku nekoliko »neroden« ob konstituiranju Občinskega sveta in

delovnih teles, saj smo porabili več kot pol leta, da je zadeva stekla. No, škode za občino v bistvu ni bilo, zadeva se je zapletla zaradi slabe zakonodaje, spleta okoliščin in moje začetne neizkušenosti.
V iztekajočem se mandatu se je zgodila prelomnica v vašem življenju, postali ste dedek, čeravno to dobro skrivate, nihče vam namreč ne bi prisodil let, ki jih vidimo pred seboj ob omembi besede dedek. Z vnukom Teom sva se takoj po njegovem rojstvu dogovorila, da me kliče Aco, torej beseda dedek za enkrat ne pride v poštev in do danes Teo ta dogovor upošteva. Mogoče bo v prihodnje drugače. Veselja kar ni konca in dan po občinskem prazniku praznujemo tudi pri nas. Sam pa vnuka doživljam kot novo zanimivo življenjsko izkušnjo, ki našo družino dopolnjuje, izpopolnjuje in ji zmanjšuje povprečno starost družinskih članov. Skratka, blagodejno vpliva na vse nas in nam riše nasmehe na obrazih!
Povejte, imate kak rezervni načrt, če se septembra ne izide?
Septembra se bo vsekakor izšlo, tako ali drugače. V vodenje občine sem vložil ves svoj trud, znanje in energijo, z namenom,
da med seboj povežem večino ljudi, društev in organov občine z enim samim ciljem, ustvariti boljše in prijetnejše pogoje za skupno sobivanje. Zato si želim, da bodo jesenske volitve zaključene v prvem krogu in da bo Občina Vodice dobila najboljše svetnike in dobrega župana, ki mora zaključiti začrtano in potrjeno vizijo in strategijo ter že začete razvojne projekte občinskega središča, šole in vrtca ter kanalizacije. Torej, rezervnih načrtov za september nimam in o njih niti ne razmišljam, saj nimam časa in sem v celoti vpet v odgovorno in zahtevno delo vodenja občine. To je preprosto postal moj način življenja in edino resno delo, ki ga z veseljem in ponosom opravljam.
Bodo počitnice delovne ali spro-ščujoče?
Na občini se nam skladno s proračunom zaključujejo nekateri najpomembnejši letošnji projekti, ki so načrtovani tako, da bodo izvedeni v času, ko je večina občank in občanov na dopustu ali pa učencev ni v šoli. Asfaltirati je treba nekaj cest, obnoviti avtobusne postaje, zaključiti energetsko sanacijo osnovne šole, urediti kulturne domove in igrišča ter opraviti še nešteto malenkosti, ki
V vodenje občine sem vložil ves svoj trud, znanje in energijo, z namenom, da med seboj povežem večino ljudi, društev in organov občine z enim samim ciljem, ustvariti boljše in prijetnejše pogoje za skupno sobivanje.
so očem skrite. Poleg vsega je treba poskrbeti za pripravo in organizacijo vsakoletnih občinskih prireditev in še dobro se moram pripraviti na lokalne volitve. Nekaj dni pa se bo vseeno našlo za kakšen kratek skok v morje. Torej to bodo v večini delovne počitnice. Sprostitev bo morala počakati na krompirjeve počitnice.
Besedilo: Gorazd Dominko Fotografije: Rok Štupar
CD C
„o 'ČT
CD ^

Slabih deset let z družino živi v Utiku. Z možem - on Primorec, ona Korošica - sta postavila hišo, kjer se odlično počutita. Preprosta ženska z velikim srcem in neizmerno energijo. Njen smeh je nalezljiv, prijaznost pa poplačana. Med najinim pogovorom ji je prijazni sosed prinesel solato z domačega vrta, navdušena je nad življenjem in ljudmi na vasi. Laskavega naslova najboljše zdravnice v Evropi ne sprejema prevzetno, ostaja preprosta in dobrosrčna zdravnica s srcem.
13
Ste družinska zdravnica v ZD Ljubljana. Že 15 let tudi poučujete študente medicine. Sodelovali ste pri več mednarodnih raziskovalnih projektih s področja tveganega pitja alkohola in ste uveljavljena raziskovalka na mednarodnem področju družinske medicine. Pa morda za začetek, kdo je družinski zdravnik? Družinski zdravnik je po starem splošni zdravnik z dopolnjeno specializacijo, saj naj bi se ukvarjal z zdravjem ljudi v kontekstu njihovih družin. Ker pa je pri nas pediatrija zelo dobro razvita, imamo manj otrok.
Uvedli ste tudi pilotni projekt referenčnih ambulant. Kaj to pomeni in koliko jih imamo trenutno?
To pomeni, da se timu poleg zdravnika in srednje medicinske sestre priključi še diplomirana medicinska sestra in ta prevzame celotno preventivo, ki se v referenčnih ambulantah začne izvajati v mlajšem starostnem obdobju in je bolj celovita, ne samo za srčno-žilne bolezni, ampak za vse kronične nenale-zljive bolezni. Diplomirana medicinska
sestra tudi načrtno vodi urejene kronične bolnike. To pomeni, da če ima kdo astmo, je zaradi zdravil »zdrav«. Nekoč so taki bolniki prišli enkrat letno po recept in ko si jih vprašal, kako so, so odgovorili da dobro, čeprav morda to ni bilo res. Zdaj pa še preden dobijo recept v referenčni ambulanti, preverimo še funkcijo dihanja in opravimo podobne preiskave.
Koliko imamo trenutno referenčnih ambulant v Sloveniji?
Trenutno jih imamo 352, v letošnjem letu pa jih bo še 81. Konec leta jih bo že polovica vseh v slovenskem prostoru. To pomeni, da se je projekt izkazal za koristnega.
Ste prva Slovenka, ki je prejela laskavi naziv Evropska zdravnica leta. Ste ponosni na ta naziv in kaj za vas to pomeni?
Zame je bilo to res presenečenje. Udej-stvovati se moraš na raziskovalno-aka-demski ravni, biti moraš dober družinski zdravnik, ki dela v praksi, ter si na širši ali nacionalni ravni prispeval
Doc. dr.Tonka Poplas Susič, doktorica znanosti ter docentka s področja družinske medicine. Je članica nekaterih uglednih mednarodnih organizacij na področju družinske medicine in članica mnogih strokovnih teles. Na področju družinske medicine je predavateljica za študente medicinske fakultete ter specializante družinske medicine. Sodeluje v mednarodnih in domačih raziskovalnih projektih. Zaposlena je v Zdravstvenem domu Ljubljana (ZDL), kot zdravnica družinske medicine in kot strokovna vodja tega zdravstvenega doma.
nekaj za boljše zdravje ljudi. Mislim, da se še ne zavedam prav dobro, kaj ta nagrada pomeni.
Pravite da je bil ta naziv, nagrada presenečenje. Kako se je vse skupaj začelo?
Spomnim se, da so me enkrat v februarju spraševali za takšne bolj osebne podatke in nato kasneje še enkrat. No, takrat sem pa res že želela vedeti, zakaj jih potrebujejo. Izvedela sem, da pišejo predlog za WONCA. (Gre za to, da Evropsko Združenje zdravnikov družinske medicine vsako leto podeli nagrado za evropskega zdravnika leta. Nagrado prejmejo zdravniki, ki so po mnenju mednarodne komisije, v kateri so bili letos po en predstavnik Grčije, Nizozemske, Španije, Avstrije in Belgije, pustili pomemben pečat v zdravstvu, zdravju posameznika in skupnosti s pomočjo lastnih prispevkov k zdravstveni oskrbi ter stroki). Vključenih je bilo 52 evropskih držav. Ko sem brala tisto pismo, sem si mislila, da so pa to preveč visoke zahteve in enostavno pozabila na to. Dokler ni prišlo pismo,
da sem izbrana za evropsko zdravnico leta. Tako da je bilo to resnično presenečenje.
Kaj ta laskavi naziv pomeni za vas osebno?
Na to gledam kot na eno prijetno zadevo, nagrado, ki je ne pričakuješ, a te ta nagrada hkrati ne obvezuje, ker je to tako ali tako način tvojega dela in bo tak ostal tudi naprej. Če smo nekaj dobrega naredili, je super, če bomo še kaj, pa tudi, ni pa to zdaj neke tekmovalne narave.
Ampak s tem nazivom ste se uvrstili v izbor svetovnega zdravnika leta, ki bo razglašen leta 2016 na konferenci Wonca World v Riu de Janeiru. Kako sprejemate to? Mislim, da je Slovenija majhna - in ne bom rekla, da je lažje, saj je v majhnih državah kdaj kaj narediti lahko tudi težje - a vseeno toliko razvita, da se lahko en projekt nadgradi, kar pa je lažje kot na primer v eni srednjeafriški državi zagotoviti cepljenje. Prepričana sem, da če bi nekomu uspelo zago-
toviti osnovno zdravstvo vsem tem manj razvitim regijam, je to tisto, kar si zasluži nagrado.
Na Ljubljanskem gradu je 22. maja potekal sprejem ob Evropskem priznanju družinski medicini v Sloveniji. Udeležil se ga je tudi naš župan, ste ga pričakovali? To pa moram priznati, da župana nisem pričakovala in je bila njegova udeležba in šopek, ki mi ga je izročil, zelo veliko presenečenje in resnično sem se ga razveselila.
Glede na vaše dolgoletne izkušnje v medicini in mnogo pacientov, s katerimi se srečujete, kako bi opisali razliko oziroma odnos do zdravnikov, zdravniškega poklica danes in pred 25. leti?
Odnos se je izjemno spremenil. Ljudje so izpostavljeni različnim zahtevam, družba se spreminja, in prav tako službe, ki so zahtevne, in vse to vpliva na počutje ljudi. Mnogi zato mislijo, da bodo lahko del zadev rešili pri zdravniku, predvsem kar se tiče socialnih
13
sfer, torej odsotnosti z dela, bolniške zaradi mobinga in obremenitev. Veliko so k temu doprinesle tudi zavarovalnice, ko ponujajo odškodninske storitve. Namreč, vsaka prometna nesreča mora biti zabeležena pri zdravniku, vključevati mora fizioterapijo in še številna potrdila, kar pomeni tudi veliko administrativno obremenitev. Ne nazadnje pa se je tudi medicina bolj razvila in ljudje so bolj ozaveščeni, da je treba pomoč iskati prej kot včasih. Nekoč pacientov nismo naročali in smo imeli tako približno 20 pacientov na dan, danes bi jih imeli brez naročanja tudi do 80.
Smo ljudje/pacienti preveč zahtevni? Ali je zdravniški poklic kdaj tudi upravičeno kritiziran?
Eno in drugo. Določeni ljudje so zelo zahtevni in nismo vsi zdravniki enaki, tako da bi rekla, da je odgovornost nekje enaka. Prepričana pa sem, da je povprečje izjemno dobro. Je pa veliko odvisno od odnosa, komunikacije, pogovarjanja, poslušanja.
Ja, ampak glede na veliko pacientov, ki jih zdravniki dnevno obravnavate, navadno za to ni dovolj časa.
Res je, ampak če si ga ne vzameš prvič, si ga boš moral naslednjič petkrat več, ker boš morda kaj pomembnega pri pacientu spregledal.
Ko sem imela priložnost delati s študenti medicine, sem opazila, kako so si različni med seboj, nekateri z visoko razvito empatijo, drugi pa popolnoma hladni, a zelo pridni,
kar je za študij medicine tudi velikega pomena. Menite, da bi morali poleg sprejemnih izpitov bodoči zdravniki opraviti tudi tovrstne preizkuse?
Zdaj jih opravljajo in ob vseh zahtevah morajo med drugim tudi na pregled h kliničnemu psihologu. Res pa je, da je medicina izjemno raznolika in ne zajema samo dela z ljudmi. Medicina zajema tudi področje mikrobiologije, patologije, histologije ... Na primer, tisti, ki delajo na prej opisanih področjih, neposrednega stika z ljudmi nimajo in opažam, da se navadno študentje odločajo tudi na podlagi svoje osebnosti.
Ste tudi predavateljica študentom medicine. Kakšne bodoče zdravnike lahko pričakujemo čez nekaj let?
Pričakujemo lahko zdravnike z izjemno dobrim znanjem in z zavedanjem, kje je njihov prostor v družbi. Manj so »vzgojeni« v Hipokrata oziroma vedo, »po čem so hruške«. Jaz na primer sem generacija, ki je še zelo hipokratsko vzgojena, velikokrat se nam ljudje smilijo, predvsem kadar potrebujejo kakšno potrdilo in je tega treba plačati, pa ga računalnik že kar avtomatsko zaračuna. No, študenti oziroma bodoči zdravniki na vse gledajo bolj realno. Saj če pogledamo, je danes treba prav vse plačati.
Včasih se je poklic zdravnika nadaljeval iz roda v rod. Ste mama trem sinovom. Ali kaže, da bo kateri od njih zakorakal po vaši poti?
Starejša dva zagotovo ne, saj eden izmed njiju študira arhitekturo, drugi
pa gre na fiziko. Najmlajši pa je v tretjem razredu osnovne šole in zaenkrat kaže bolj inženirska nagnjenja. Ne bi pa imela nič proti, če bi želel študirati medicino, in se tudi ne obremenjujem, če je ne bo.
Ste naša občanka, redko vas vidimo, pa me zanima, kako se počutite v naši občini, kaj pogrešate, ste osvojili in spoznali že vse bližnje hribe in vzpetine in ne nazadnje, kakšni se vam zdijo naši občani? Joj, res je, da me redko vidite, saj me še domači malo (smeh). V občini bi pogrešala, če bi bili ljudje odtujeni in ne bi sodelovali, tako pa so prijazni, odprti, pripravljeni pomagati, imajo zdravo kmečko pamet in moram se res poboljšati in obiskati kakšen dogodek. Tukaj v Utiku so ljudje enaki kot pri meni na Koroškem in res se počutim kot doma.
Verjamem, da prebirate predvsem strokovno literaturo, pa se kdaj mednjo znajde tudi naš lokalni časopis?
To pa vsak mesec! Absolutno kot občan ne moreš mimo tega, da ne bi prebral novic v lokalnem časopisu in tako izvedel vsega, kar se dogaja. Da, rada ga preberem in tako sledim dogodkom v občini. Lansko leto sem si celo pripravila koledar dogodkov in izletov, a se mi žal zaradi prezaposlenosti ni uspelo udeležiti nobenega izmed njih.
Veseli nas, da se dobro počutite v naši občini, da uživate v življenju na vasi. So še kakšne skrite in neuresničene želje?
Ja, moja največja želja je biti zdravnik na vasi. Tako da če bi se odprla še ena koncesija, ambulanta ali pa če bi se dr. Grujičič, s katerim sva dobra prijatelja, odločil prekiniti dejavnost, bi z največjim veseljem prevzela delo. Namreč, ljudje na vasi so resnično drugačni kot ljudje v mestu.
Doc. dr. Antoniji Poplas Sušič še enkrat iskrene čestitke ob prejemu naslova Evropske zdravnice leta 2014 in uspešno delo še naprej.
Besedilo: Natalija Rus Foto: Rok Štupar, osebni arhiv.
Poskrbite za svoj traktor!
Tehnični pregledi traktorjev in traktorskih priklopnikov ter brezplačni preventivni pregledi
Petek, 4. 7. 2014
Vodice
Vojsko 9, na kmetiji Ahčin
od 8.00 do 13.00 ure
Čistilna naprava Vodice - zbirni center odpadkov Vodice
od 15.00 do 19.00 ure
www.amzs.si
^ j www.facebook.com/amzs.si
Tehnične pregleda na terenu izvajata AMZS d. d.,
PE Ljubljana. Poleg tehničnega pregleda vozila vam omogočamo
tudi plačilo zavarovanja in podaljšanje registracije.

14
Funkcija ravnatelja je zelo odgovorna, saj si danes hkrati pedagoški vodja in menedžer v eni osebi, pravi ravnatelj OŠ Vodice. Časi v državi niso rožnati, zato se je treba boriti za vsak evro in tako kot v gospodarstvu se tudi v javnem sektorju varčuje na vsakem koraku. Biti ravnatelj v tem obdobju je zahtevna naloga, a tisto, kar ga žene naprej, je korekten in dober odnos s sodelavci, učenci in njihovimi starši, velik izziv pa mu predstavlja temeljita energetska obnova šole, ki se bo nadaljevala, ko bo zvonec v šolskem letu 2013/2014 zazvonil zadnjič. Z novim šolskim letom se Jure Grilc vrača v razred!
dav.ponedeljeb
Učitelji se izobražujemo na številnih področjih, ki bi lahko bili zanimivi za učence. Tako bomo v prihodnjem šolskem letu vzpostavili krožek, kjer bi učence finančno opismenjevali, krožek za poučevanje logičnega razmišljanja in modelarski krožek, za katerega je bilo izkazano veliko
zanimanje.
13
Šolsko leto se počasi izteka, kakšno je bilo za vas?
Eno najuspešnejših! Številna srebrna in zlata priznanja, ki so jih naši učenci osvojili na regijskih in državnih tekmovanjih iz znanja najrazličnejših predmetov, to tudi potrjujejo. Izjemne uspehe so dosegli tudi naši športniki, ki so šolo zastopali na številnih tekmovanjih. Rad bi izpostavil mlade akrobate, gimnastičarje, šahiste, lokostrelce, tekmovalce v športni orientaciji in nogometaše. Naši učenci so se ponovno izkazali pri likovnih natečajih v Sloveniji in Evropi. Ponosen sem na vse pevske zbore in obe folklorni skupini, ki šolo uspešno zastopajo na revijah oziroma festivalih.
Lahko izpostavite nekaj projektov minulega šolskega leta, na katere ste še posebej ponosni?
Osrednji projekt iztekajočega se šolskega leta je bila zagotovo prireditev ob 50-letnici šole oktobra lani. Vesel sem bil množičnega obiska občanov, nekdanjih zaposlenih, kolegov ravnateljev iz sosednjih šol, gospoda župana, članov občinske uprave in
občinskih svetnikov. Velik pomen pripisujem tudi organizaciji Državnega šolskega tekmovanja v orientacijskem teku, prav tako sem ponosen na organizacijo Regijskega tekmovanja v znanju geografije, ki smo ga gostili dne, Tu so še Eko šola, Zdrava šola, »Nasilje? Ne, hvala.«, Shema šolskega sadja, Simbioza, Izobraževanje kot strateška metoda pri nelegalni uporabi interneta, Prometna varnost, Rastem s knjigo, fakultativni pouk zgodnjega poučevanja angleščine in festival Turizmu pomaga lastna glava.
Lahko rečete, da na vaši šoli znate in zmorete prepoznati talente učencev in jih ustrezno razvijati?
Učitelji različnih predmetnih področij s posebnimi lestvicami ocenjujejo učence, ki so evidentirani kot nadarjeni. Vsak nadarjeni učenec si sam izbere področje, na katerem potem dela in poglablja znanje. Velik interes je že nekaj let na področju turizma. Učencem, ki delujejo v tej skupini, se vsako leto porodijo številne izjemne ideje, ki jih pod vodstvom mentorice tudi realizirajo. Letos so se s projektom
»WC za gobarje« uvrstili na državni festival, ki je bil v Mariboru, in osvojili zlato priznanje. Nadarjeni učenci so v tem šolskem letu obiskali dve evropski
Teče že osmo leto, odkar se je Jure Grilc zaposlil na OŠ Vodice. Sprva kot učitelj matematike in fizike, zdaj je že dobro leto ravnatelj. Učiteljska žilica mu ne da miru, zato se bo septembra vrnil v razred, a le za 4 ure na teden.

»Obožujem vodne aktivnosti. Poletnega oddiha brez morja in slovenskih rek si ne predstavljam. Zelo rad imam rafting, soteskanje, zip line, rad vozim karting, obožujem smučanje na vodi, vožnje s tubami, pozimi pa
rad smučam!«
prestolnici, Dunaj in Pariz. Skratka, se trudimo.
Kaj bi bilo treba še narediti, da bi se tako učitelji kot učenci počutili bolje? Naletite kdaj na kakšne očitke, češ drugje je to tako in tako, pri vas pa ...
V dobrem letu, odkar sem ravnatelj s strani učencev in staršev nisem naletel na očitke, da ponujamo premalo pester izbor interesnih dejavnosti. Kot ravnatelj sem odprt za vse dobre in uresničljive predloge ljudi iz lokalne skupnosti, ki jih bomo z veseljem realizirali, če bomo imeli ustrezne pogoje. Šolo zagotovo bogati sodelovanje z društvi in klubi v kraju, saj ji daje neko dodano vrednost. Menim pa, da ima tudi kraj kar nekaj koristi od dobrega sodelovanja s šolo.
Kako je poskrbljeno za poletno šolo, delavnice? Boste poskrbeli za organizacijo ali to ni v vaši pristojnosti?
Poletna šola in delavnice sicer niso v pristojnosti šole. Šola pa pozdravlja in podpira izvedbo »Počitniških kratko-časnic« in oratorija. Kratkočasnice so v
domeni Občine Vodice, šola pa organizatorju da na razpolago prostore v PŠ Utik in poskrbi za prehrano otrok. Vsej mladini, ki je navdušena nad igrami z žogo, pa je na razpolago športno igrišče. Lansko poletje smo usposobili razsvetljavo, tako da uporabniki lahko koristijo igrišče do 23. ure. Prav tako imajo možnost dostopa do pitne vode. Najmlajšim obiskovalcem pa so na razpolago igrala, ki se nahajajo ob šolskem igrišču.
Zvonec bo počasi izzvenel, a šolska vrata se ne bodo zaprla. Pred vami je obnova, mar ne?
Drži. Občina Vodice je pridobila več kot 500.000 evrov nepovratnih evropskih sredstev in se lotila temeljite energetske obnove šole. Sanacija se je začela takoj po prvomajskih počitnicah, glavnina del pa bo izvedena, ko bomo zaključili s poukom; torej od 24. 6. 2014 naprej. Zamenjana bodo dotrajana okna, vhodna vrata, šola bo na novo izolirana, prav tako bo zamenjana skoraj tretjina strešne kritine, nameščena pa bo tudi toplotna črpalka. Šola bo po energetski sanaciji dobila
enotno zunanjo podobo in bo v ponos občanom Vodic.
Imate morda rezervni načrt, kaj storiti v septembru, če obnova še ne bo končana?
Terminski plan je narejen zelo premišljeno in menim, da se bo sanacija zaključila v zadnjem tednu avgusta. Ker bodo okna zamenjana v prvi fazi sanacije, drugih večjih posegov znotraj objekta pa ne pričakujem, ni bojazni, da v ponedeljek, 1. 9. 2014, ne bi pričeli s poukom. Če bi se obnova morebiti zavlekla za kak dan, bi začeli šolsko leto lahko tudi s tednom dejavnosti in na ta način zagotovili izvajalcu del, da bi bil objekt prazen. Obstaja tudi možnost izmenskega pouka v pred dvema letoma obnovljenem delu stavbe. Menim pa, da se bo izvajalec del držal dogovorjenih rokov in ni bojazni, da se novo šolsko leto ne bi začelo po ustaljenem scenariju.
Besedilo: Gorazd Dominko Fotografije: Rok Štupar
Tudi letos smo se držali zgodnjih jutranjih ur tradicionalne prvomajske budnice po občini. Dan smo kot vsako leto pričeli ob 6. uri pred cerkvijo svete Marjete v Vodicah, kjer smo z nekoliko drugačno opravo in novo pesmijo še bolj udarno prebudili tamkajšne občane. Večini se je naš novi izgled zdel
odličen; bele majice ter klobučki v enaki barvi so v naše vrste res vnesli pravo svežino. Že ob tem bi se v imenu vseh godbenikov zahvalila Občini Vodice za donacijo in pomoč. Spremembe nikoli ne škodijo, zato so novosti še kako dobrodošle. Upamo pa, da se to ni kazalo le v dobrem izgledu, ampak tudi v našem izvajanju skladb. Sami smo ob tem neizmerno uživali, saj smo letos obiskali še več domov kot pretekla leta. Tako smo budili kar do 3. ure popoldan, nasmeh na obraz pa smo pričarali tudi 70-letniku, ki je ravno tega dne praznoval svoj rojstni dan. Že takrat nam je rahlo ponagajal dež, ki pa je ponehal že do naše na-
slednje postojanke. Z največjim ponosom pa lahko povem, da vsako leto obiščemo tudi mojo družino v Polju, ki nikoli ne zataji in nas vse popoldne nestrpno pričakuje.
Letošnja prvomajska budnica se je tako kot ponavadi zaključila v Vodicah pri Klubu Kubu. Tam smo zaigrali še nekaj skladb, potem pa smo utrujenih nog odšli do avtobusa in se odpravili proti domu. Polni novih izkušenj in doživetij smo še dolgo razpravljali o dogodkih tega veselega dne.
Besedilo: Simona Žebovec Foto: Igor Dajčman
C £
Za Mladinsko komisijo GZ Vodice je letos pomlad bolj pestra kot ponavadi.
Kviz 2014 smo namreč izvedli že v spomladanskem času, in to 15. marca 2014, saj se bo v prihajajočem letu tudi državni kviz prestavil na čas »mrtve sezone«.
Ekipe so lahko na kvizu mešane po spolu, rešiti morajo test s področja požarne preventive, prve pomoči in gasilskih znanj. Priredili smo tudi reševanje teme od 5 proti 0. Tako smo se še bolj približali načinu regijskega in državnega kviza. Z reševanjem smo pričeli ob 9.30 s pionirji in ga končali nekaj čez 12. uro s pripravniki. Skupaj se ga je udeležilo 22 ekip - 8 pionirskih, 11 mladinskih in 3 pripravniške. Prvi dve uvrščeni ekipi (enako na krosu) zastopata GZ Vodice na regijskem tekmovanju.
Prvi dan prvomajskih počitnic, 26. aprila 2014, pa smo izvedli kros, ki je potekal živahno in tekoče. Proga je bila zaradi posledic žledoloma precej bolj enostavna kot prejšnja leta, zato pa smo se v mladinski komisiji še posebej potrudili in za tekmovalce pripravili preizkus v vseh vajah - teoriji o gasilskih sredstvih, poznavanju topografskih znakov, prenosu vode, hitrem zvijanju cevi, spenjanju cevi na trojak, vozlih, navezavi ročnika in sekirice, postavljanju orodja za člansko vajo ter zbijanju tarče z vedrovko. Če tekmovalci niso "švicali" že zaradi repenj-škega hriba, so pa zaradi zahtevnih nalog in strogih sodnikov. No, vsaj sodniki niso bili mokri, saj se dež pridno ni premaknil iz Hraš.
Hvala vsem sodelujočim (letos so bili prisotni verjetno kar vsi člani PGD Repnje - Dobruša in večina tudi iz ostalih društev) za pomoč pri uspešni izvedbi!
Vsem predstavnikom GZV želimo čim boljšo uvrstitev na regijskih tekmovanjih!
Besedilo in foto: Saša Kovačevic predsednica MKV
GAMSi smo že dobro zakorakali v letošnjo planinsko sezono, saj so za nami že trije izleti. Na občnem zboru v začetku februarja smo potrdili plan izletov, ki ga je skrbno pripravil upravni odbor. Tako kot vedno se težavnost izletov med sezono stopnjuje, vsak pa se udeleži tistega pohoda, ki se mu zdi njegovi telesni pripravljenosti primeren.
Pred kočo na Kališču, zadaj Storžič
Žled, ki je prizadel dobršen del naše dežele, je tudi nam prekrižal načrte tudi pri izvedbi naše prve načrtovanei aktivnosti. V sodelovanju z Občino Vodice smo ob slovenskem kulturnem prazniku nameravali izpeljati organiziran pohod na Krvavec. A je bilo pobočje Krvavca do približno tisoč metrov nadmorske višine tako prizadeto z žledolomom, da je bila pot nevarna in praktično neprehodna.
Tudi naslednji izlet, na Komno, je skoraj odpadel zaradi druge težave -obilnega sneženja. Dobra dva metra debela snežna odeja na Komni se je na dan našega pohoda povečala še za dobrega pol metra. Samo štirje člani so zmogli to naporno pot.
Povsem drugačne razmere pa so bile na našem tradicionalnem zimskem pohodu na Kališče. Do polovice poti pohod ni bil prav nič zimski. Prav nasprotno, izpod listja so že suvereno kukali prvi znanilci pomladi - teloh, zvončki in trobentice - ter se nastavljali toplemu soncu. Proti vrhu pa smo stopili na snežno odejo, ki se je vse bolj debelila. Zaradi varnosti smo si nadeli dereze in tako brez težav prišli do koče. Ker je bil ta dan ravno praznik žensk, se je ena od članic zelo potrudila in v nahrbtniku prinesla penino, s katero smo nazdravile našemu dnevu.
Pred slapom Veli Vir
Pravo doživetje pa je bil naš izlet na Primorsko. S pomočjo predsednika in planinskega vodnika Obalnega planinskega društva Koper smo prehodili tako imenovano »Pot slapov«. Posebno doživetje je bilo že to, da smo se na Primorsko odpeljali z avtobusom in v Sočergo prispeli že ravno prav razpoloženi. Tam nas je počakal prej omenjeni vodnik, nam nekoliko razložil našo pot in polni pričakovanj smo se odpravili dogodivščinam naproti. Hodili smo po gozdu, po obronkih travnikov in njiv, mimo odmaknjenih vasic, ki štejejo vsega nekaj hiš. In tako smo prispeli do prvega slapa, ki potem ko voda leno priteče do roba pečine, strmo pada več deset metrov globoko, od tam pa zopet leno odteče po zaraščeni grapi.
Sledili so bolj in manj strmi vzponi pa zopet navzdol in še malo navzgor, dokler nismo prispeli do dveh beneških stolpov iz 17. stoletja, za katera ne vedo prav dobro, čemu sta služila, saj stojita sredi poraščenega predela, daleč stran od naselij. Že vidno utrujeni smo si tu izposlovali počitek za malico. Z novimi močmi smo nadaljevali pot, ki pa je sedaj potekala bolj po ravnini in večkrat prečila potoček, enkrat z leve, drugič z desne. Tako dolgo, dokler nismo prišli do najlepše točke tega izleta, do slapa Veli vir. Sredi zaraščenega gozdiča, preko ogromne skale
teče voda v kristalno zelen tolmun. Očarani nad naravno lepoto, smo si jo od vseh strani želeli shraniti v fotografski aparat. Kar težko smo se ločili od prelepe panorame, a čakala nas je še dolga pot.
Hodili smo in hodili, sonce je vse bolj pripekalo, žeja je postajala vse hujša in tudi kakšen žulj se je že naredil. Prišli smo že prav do meje s Hrvaško in po strmem vzponu prispeli do spodmolov Veli Badin na vzhodnem delu Kraškega roba. Slika, ki se je ponujala, je bila vredna vloženega truda. Spodmol Veli Badin šteje med velike naravne znamenitosti Slovenije in ga imenujejo tudi »Ušesa Istre«. To so približno trideset metrov visoke pečine, ki v globino merijo okrog petnajst metrov in se proti vzhodu končajo z naravnim mostom. Z vrha se ponuja širen razgled po večjem delu slovenske Istre, v daljavi smo uzrli tudi Učko. Kar nekaj kilometrov smo morali še prehoditi, da smo po šestih urah sklenili krog.
Spodmol Veli Badin
Pred nami je višek planinske sezone in temu primerno tudi nekoliko zahtevnejši izleti. Upamo na ugodne vremenske razmere, da bi vse, kar smo načrtovali, lahko tudi izpeljali!
Besedilo: Vida Pirc Foto: ŠPD GAMS
C £
Če ste opazili na šolskem igrišču našo najboljšo boksarko, okrog nje pa nekaj zagretih deklet in dam, ki ji ubogljivo sledijo in pridno trenirajo, je to vadba, ki se imenuje bootcamp.
C £
Matejo poznajo domala že vsi, saj njeni boksarski rezultati polnijo tako časopise kot televizijske ekrane. A odlične uspehe seveda naša občanka lahko pripiše le sebi. Je vztrajna, disciplinirana in zaljubljena v šport in življenje.
Njena boksarska pot jo je pripeljala tudi do ustanovitve športnega društva BOKSI. Mateja je tudi priznana vaditeljica boksa ter „master trainer" za funkcionalno napravo „freestyler" Športno društvo BOKSI je ustanovila z razlogom, da bi pokazala, da so skupinske vadbe z malo višjo intenzivnostjo ter borilne veščine lahko dostopne prav vsakemu posamezniku, ne glede na starost in spol, ter da je športno druženje izrednega pomena za dobro počutje. Kot pravi, je začutila, da lahko z društvom pripomore k večji prepoznavnosti nje same in tudi občine Vodice. Matejo smo malce bolj podrobno povprašali o vadbi in njenih učinkih.
Mateja, najprej smo se z »novim« športom srečali v zimskem času, to je bila kardio boks vadba. Z lepšim vremenom pa se je pričel bootcamp. Za kakšno vadbo gre? Bootcamp je skupinska vadba, ki vsebuje segmente vseh športov, od teka, hoje v hrib, vaj za moč, eksplozivnost, koordinacijo. S to vadbo si pridobimo dobre psihofizične sposobnosti. Cilj je pa vsekakor kvalitetna vadba, kar po-
meni pravilno izvedene vaje in prijetno druženje skozi samo vadbo.
Navadno v toplejših dnevih predvsem ženske več razmišljamo o tem, da bi bil potreben kakšen »premik« v glavi, telesu za boljšo kondicijo in seveda kakšen kilogram manj pred poletjem. Je vadba primerna za izgubo teže?
Dokazano je, da je vadba učinkovita, saj telo črpa maščobe še 24 ur po vadbi. Ob redni vadbi dva- do trikrat na teden se da lepo shujšati, predvsem pa preoblikovati postavo in to ravno zaradi načina vadbe so rezultati zelo hitro vidni v zmanjšanju obsega telesa in ojačenem mišičnemu tonusu.
Se pri vadbi uporabljajo kakšni pripomočki?
Vadba se izvaja z lastno težo, pri nekaterih vajah pa zaradi izboljšanja fizične moči dodamo uteži in druge pripomočke.
Kdo se lahko bootcampa udeleži? Je potrebna predhodna kondicija ali pridejo lahko tudi začetniki?
Vadba je primerna za vsakogar. Ni namen, da v času vadbe izvedeš čim večje število vaj, ampak da so te izvedene pravilno, tempo si lahko vsak prilagodi sebi. A napredek v izvedbah vaj je zelo hitro viden.
Bootcamp poteka vsak ponedeljek in sredo ob 19.00 na igrišču OŠ Vodice. Za več informacij se lahko obrnete na Matejo: mateja.rajteric@ gmail.com, tel: 040 565 069.
Kolikokrat tedensko poteka vadba in ali so udeleženke samo ženske?
Vadba trenutno poteka dvakrat tedensko na igrišču OŠ Vodice. Vse se dogaja na prostem, na svežem zraku, kar je še ena prednost. Res je, zaenkrat so »pogum« za vadbo zbrale le ženske vseh starosti, tako z nami vadijo 20-letnice ali mlajše in tudi tiste, ki so zakorakale v štirideseta ali več. Apeliram pa tudi na moške, saj je vadba primerna za oba spola, in tudi fantje, moški si lahko lepo oblikujejo postavo.
Že to, da se odločimo, da bomo nekaj storili za telo, pridobili kondicijo, je veliko, a vseeno je treba še malce urediti prehrano. Koliko je ta pomembna?
O tem res že »vrabci čivkajo«, ampak ja, prehrana je pomembna 80 odstotkov, ostalo je trening in volja. Trener te lahko vodi skozi vadbo in celoten proces, a če ni lastne volje in discipline, tudi rezultata ni.
Za vse, ki še razmišljajo in zbirajo pogum, torej še ni prepozno? Morda kakšna spodbudna beseda s tvoje strani?
Nikoli ni prepozno! Pomladni in poletni meseci so idealni za tako vadbo, kot je bootcamp. Res se imamo super, ko delamo, po vadbi pa spijemo tudi kakšno kavico, poklepetamo in se nasmejimo. Če oklevate, predlagam, da pridete na eno vadbo in bo odločitev veliko lažja.
Besedilo: Natalija Rus Foto: Osebni arhiv

Športno društvo Repnje - Dobruša je v soboto, 17. 5. 2014, v sodelovanju s Prostovoljnim gasilskim društvom Repnje - Dobruša izvedlo 3. Majski nogometni turnir.
Turnir je letos potekal na asfaltnem igrišču ob Osnovni šoli Vodice, prijavilo pa se je 16 ekip, ki so bile razvrščene v štiri skupine po štiri. V četrtfinale sta se uvrstili najboljši dve ekipi iz vsake skupine.
Končne zmage se je veselila ekipa Ličinka moja Palačinka. Ekipa je v finalu, ki se je po rednem delu končalo z 0:0, po izvajanju penalov premagala ekipo Havana. Tretje mesto je osvojila ekipa Bogovi, četrto pa VCG d.o.o.
Nagradni sklad je v svojem bogatem obsegu nagradil tudi najboljše nogometaše in poskrbel, da je vsak udeleženec dobil vtis na letošnji turnir. Nagrado za najboljšega strelca je osvojil Rajko Rep iz ekipe Havana. Nagrado za najboljšega vratarja pa je osvojil Uroš Boh, prav tako iz ekipe Havana.
Organizator se zahvaljuje za aktivno udeležbo in pozdravlja športnike do naslednjega nogometnega srečanja.
REZULTATI:
1.	MESTO: Ličinka moja palačinka
2.	MESTO: Havana
3.	MESTO: Bogovi
4.	MESTO: VCG d.o.o.
Več o turnirju in galerijo slik si lahko ogledate tudi na internetni strani: http://www.nogomet.repnje.si/
Društvo se zahvaljuje udeležencem turnirja za aktivno sodelovanje in sponzorjem za prepoznavnost pri-
reditve. Prav posebna zahvala pa je tokrat namenjena vsem sponzorjem in društvom, ki izkazujejo zaupanje v naše skupno sodelovanje, kljub težkim razmeram v gospodarstvu. Društvo se zahvaljuje vsem, ki sodelujejo v skupnem namenu in pomagajo orisati prepoznavnost društva in razumejo prost ovoljstvo. Prav tako se iskreno
zahvaljujemo županu g. Acu Šuštarju in članom Občine Vodice za izkazano
zaupanje.
Hvala!
Besedilo in foto:
Matjaž JARC in Jure Černivec
C £
V slogi je moč! £ I
Prvi humanitarni tek v naši občini je bil uspešen. Na čudovito majsko soboto so tekači, pohodniki in dobri ljudje pokazali, da tudi domačini lahko pomagamo.
C £
Zamisel o humanitarnem teku se je rodila v glavi naše najboljše boksarke Mateje Rajterič. Kot je povedala, se je po prejemu priznanja župana Občine Vodice zavedla pripadnosti občini in s tem tudi tega, da lahko pomaga drugim tudi sama. Po ustanovitvi svojega športnega društva Boksi se je odločila, da bo povezala sodelovanje društev, predvsem pa občanov, in to kako drugače kot športno. Najprej se je obrnila na Matjaža Jarca iz ŠD Repnje - Dobruša, ki je takoj pokazal interes in pripravljenost za sodelovanje pri organizaciji. Prvotna ideja je sicer bila, da bi tekli le tekači, a Mateja se je odločila, da bi povezali kar vse generacije.
Tako so se 25. maja, na nekdanji praznik dan mladosti, ob 9.30 že začeli zbirati prvi športniki in športnice. Zares lepo je bilo videti tudi najmlajše, ki so s tekom ali pohodom pozdravili dobrodelnost in medsebojno pomoč. Častni gost je bil tudi župan Aco Franc Šuštar, ki je tega dne »službena« oblačila zamenjal za športna in se pridružil tekačem.
Še pred tem pa sta Mateja Rajterič in Matjaž Jarc pozdravila vse prisotne in še posebej odlične športnike naše občine, ki so se z veseljem odzvali in udeležili teka. To so bili Žan Kranjec
(alpski smučar), Miha Kosec (maratonski tekač), Rok Nahtigal (bivši hokejist), dobro voljo pa je s svojo udeležbo pokazal tudi Sebastijan Kosec (bivši gorski tekač), ki sicer prihaja iz sosednje občine, a se je vseeno pridružil humanitarni akciji. Aleš Borčnik, Lara in Luka Janežič pa so se opravičili zaradi športnih obveznosti.
Da pa je bilo druženje še bolj zabavno in veselo, je enega od tekačev doletela posebna naloga. Roman Kraševec si je moral pred tekom nadeti po enega od rekvizitov vsakega od prisotnih vrhunskih športnikov. Tako so Kraševcu nadeli čelado, boksarske rokavice, tekaško majico, smučarsko jakno in mu v žep »potisnili« hokejski pak. Tako »otovorjen« je skupaj z ostalimi tekači že prečkal štartno črto in na koncu seveda zasluženo prejel simbolično nagrado. Tekači so pretekli približno pet kilometrov, medtem pa so najmlajši in tisti, ki jim je pohodništvo bolj blizu, osvojili vrh Sv. Tilna.
Kdo potrebuje pomoč?
Da bi bila zbrana sredstva res namenjena tistim, ki pomoč potrebujejo, se je Rajteričeva obrnila na Župnijsko Karitas Vodice, natančneje na gospo Mari Grilc. Tu je dobila informacijo o
družini iz naše občine, ki je v stiski, vendar se ne želi javno izpostaviti. Ravno zaradi tega je na žalost prišlo tudi do nestrpnosti in nezaupanja. A glede na zgodbe in izkušnje je prav, da razumemo tudi to plat, saj je vse prevečkrat revščina ali pomanjkanje predmet neprijetnih pogovorov. Za družino je bila namenjena tudi košarica v trgovini Bergant, v katero so ljudje lahko dodali kakšno dobrino, in ta se je iz dneva v dan lepo polnila.
Dan skoraj ni mogel biti lepši za izvedbo prvega humanitarnega teka v naši občini. Po končanih športnih »obveznostih« sta najboljši tekač in tekačica prejela simbolično nagrado, prav tako pa tudi najmlajši pohodnik in pohodnica. Sledile so zabavne igre, kot je vlečenje vrvi, pri čemer so se pomerili mlajši in starejši.
Mateji je uspelo to, kar si je zamislila pred meseci. Povezati ljudi, sodelovati z društvi in pomagati tistim, ki pomoč potrebujejo. Humanitarnega teka se je udeležilo 81 občanov, ki so skupaj z donatorji zbrali 1225 evrov! Ker je zbranega denarja dovolj, bo polovico dobil še deček, tudi naš občan, ki ga potrebuje za rehabilitacijo po zahtevni operaciji nogic.
trna ;•..-•••
^=
Pohodniki so osvojili Sv. Tilna.
Roman Kraševec je tekel z »dodatno
opremo«.
Mateja sreče in kančka upravičenega ponosa ni mogla skriti. Zahvalila se je vsem, ki so pomagali omogočiti, da je dobrodelnost v športnem duhu uspela. Kmalu po uspešno izpeljanem humanitarnem teku in pohodu je namreč odšla na evropsko prvenstvo v Romunijo in, kot je povedala, bo nazaj prinesla medaljo. S seboj pa je Mateja odnesla dokaz, da smo prebivalci naše občine še kako ljudje na mestu! Zahvalo je podal tudi župan in povedal, da je ponosen na svoje občane in hvaležen za organizacijo takšnih humanitarnih projektov.
Pogled na ljudi, ki so dali del sebe in namenili pomoč tistim, ki jo potrebujejo, je bil neprecenljiv. Občutka, ko storiš nekaj dobrega, se ne da opisati z besedami. Najlepše pa je bilo opazovati najmlajše, našo prihodnost, kako čutno razmišljajo in kako
njihova dejanja kažejo, da bo pot, po kateri korakajo ali tečejo, vedno prava.
Velika hvala vsem, ki so pomagali pri organizaciji in zbiranju sredstev!
ŠD Repnje - Dobruša, Matjaž Jarc, Silvo Rajterič, Župnijska Karitas Vodice - Mari Grilc in Olga Velkovrh, OŠ Vodice. Mateja se zahvaljuje tudi Nini Rahne z Občine Vodice ter županu za vso potrebno pomoč in podporo.
Zahvala tudi donatorjem:
r-group Vzajemna Bar Bara-a Rud'l bar Trgovina Bergant Pekarna prest Jagodic OŠ Vodice Pivovarna Union Občina Vodice
Podmladek
Besedilo: Natalija Rus Foto: Rok Štupar
£ O
22
Je kultura pomembna v našem življenju? Morda se včasih premalo zavedamo sposobnosti in talentov, ki se skrivajo v nas ali naših bližnjih. Ravno to pa so v soboto, 10. maja, želeli poudariti mladi iz Prosvetnega društva Vodice.
Z odlično organizacijo in dobro voljo so na Kulturno soboto povabili vse, ne samo mlade, v dvorano Kulturnega doma Vodice, kjer so si lahko ogledali razstavo, potopis in umetniški film. Od leta 2013, odkar je PDV znova oživelo, se mladi trudijo, da bi čim bolj povezali vse generacije, glavni namen društva pa je vsekakor druženje. Ob 16. uri se je tako odprla razstava umetniških del občanov (Katarina Jeraj, Boris Kubelj, Eva Jeraj, Urša Rahne, Petra Kraševec ...). Ob 18. uri so obiskovalci lahko prisluhnili potopisnemu predavanju Matevža Gantarja o Maroku. Sledil pa je ogled umetniškega filma. Za trenutek smo uspeli zmotiti Žiga Janežiča, predsednika PDV-ja, in mu postavili nekaj vprašanj.
Kaj je vaš glavni namen in cilj prosvetnega društva?
Naš cilj je, da Vodice spravimo na višjo zavest kulture. Namen naših druženj in srečanj ni samo »žuriranje«. Seveda se radi zabavamo, a naš namen je, da se udejstvujemo na čim več različnih področjih in s tem pokažemo izvirnost, pestrost ter enotnost mladih v naši občini.
Kakšni so vaši projekti, cilji za naprej?
Imamo kulturne dogodke, najrazličnejše koncerte, prednovoletne zabave
in še in še. V načrtu je aktivni vikend, rockfest in igre brez meja. Je pa še ve liko idej, ki jih je treba še dodelati in seveda realizirati.
Komu namenjate to prireditev danes - Kulturno soboto?
Zmoti me, ko prinesem vabilo in mi rečejo:»Ah, to je samo za mlade«. Ne, ni res! Mi se nismo organizirali, da bi povezovali samo mlade z zadevami, ki zanimajo samo mlade. Naš namen je privabiti vse generacije na naše dogodke, ne samo mladih. Vsi ste dobrodošli, saj je tudi društvo starostno pestro.
Kdo pa se lahko včlani?
Vabljeni ste prav vsi, starostne omejitve ni. Večina nas je med 18 in 25 let. Leto gor ali dol, ne izključujemo nikogar. Velja pa vedeti, da vsak, ki se včlani, naj se včlani, da bo aktiven. Ker le na tak način je društvo produktivno, zabavno in enotno. PDV je »kul«!
Kako pa je s podporo drugih društev in občine?
Občina nam daje dobro podporo. Zadovoljni smo s tem, kar nam je ponujeno, in mislim, da smo v tako kratkem času dosegli veliko! Z nekaterimi društvi pa smo imeli občasno kakšno težavico ali le nesporazum, predvsem s povezovanjem ali pa realizacijo naših idej. Radi sodelujemo z Gasilskim društvom Vodice, ki nam vedno priskoči na pomoč, in imamo kar nekaj skupnih članov.
Verjamemo, da bo imelo društvo PDV še velik pomen v naši občini. Tako stari kot mladi, dogodki so za vse, zato dobrodošli vsi.
Besedilo: Maruša Erce, Natalija Rus Foto: Urša Rahne, Maruša Erce
C £
©pestri
Igre brez meja, ki smo jih 12. in 13. maja 2014 uspešno izvedli prvič, so uspele. Osnovni namen je bil pripraviti pestra in nekoliko drugačna športna dneva za otroke. Izkazalo se je, da v današnjem času vse preveč postavljamo v ozadje sodelovanje in izmenjavo izkušenj med športnimi društvi, moderatorji, izvajalci, pokrovitelji, vodstvom OŠ Vodice in Občino Vodice.
Športne aktivnosti smo izvajali v sklopu tedenskega izobraževanja in rednega športnega dne za otroke prve triade OŠ Vodice in POŠ Utik. Sodelovalo je 181 otrok, 14 učiteljev in 12 moderatorjev.
Moderatorji smo pripravili sklop družabnih in športno-gibalnih iger, ki so jih otroci izvajali samostojno in skupinsko. Otroci so se odlično zabavali in ob srčnem spodbujanju pokazali skupinski duh.
Skupinska fotografija
Otrokom so bile igre brez meja zelo všeč, tako zaradi izvirnosti kot tudi zaradi druženja. Ob različnih igrah so preizkusili svoje motorične spretnosti in iznajdljivost ter hkrati izrazili sodelovanje s sošolci in učitelji.
Še posebno zanimivo pa je bilo tekmovanje učiteljev (na poligonu so morali pokazati svoje motorične spretnosti), ki smo ga vsi prisotni spodbujali z glasnim navijanjem in nagradili z aplavzom.
Otroci so uživali in nekatere naloge vzeli zelo resno, vsi skupaj pa so športni navdih prenesli tudi na plakate, ki so jih narisali v spomin na ta poseben dan., 'Igre brez meja so bile super! Ali jih bomo imeli še večkrat?" je dejal eden izmed otrok 1. razreda. Največ veselja pa so jim prinesli bonboni in nagrade pokroviteljev, ki so jih prejeli od maskote medveda.
V imenu ŠD Repnje - Dobruša se vsem zahvaljujem za udeležbo in skrb za varnost na športnih igrah.
L'-JJ
Izdelava plakatov
V ospredju iger brez meja so bile dru-žabno-povezovalne aktivnosti na različnih poligonih. Otroci so na primerno urejenih poligonih spoznali tudi kakovostna borilna športa - boks in taekwondo. Z nami sta bila izkušena in priznana športnika, Mateja Rajterič in Elvir Hasanagič, ki sta z ustrezno opremo oskrbela in z nasveti vodila otroke skozi različne vaje.
ÍMAJ- i
i h i i ■■ \ \ PTM^ t

Met na koš in taekwondo
Veselje
Vsi sodelujoči šolarji so za vsako opravljeno nalogo prejeli točke, vsi skupaj pa so se borili za najboljšo možno uvrstitev. Srčnost učencev in učiteljev ter vložena energija sta bili nagrajeni, saj so priznanja dobili posamezniki in razredi, ki so se pri določeni dejavnosti najbolj izkazali.
Ob tem gre tudi velika zahvala Občini Vodice in številnim pokroviteljem (Lidl d.o.o., Euromarket Center d.o.o., Direndaj d.o.o., Atlantic Grupa d.d., Pladent d.o.o., Avtoprevozništvo Marjan Bergant s.p., Transport Jerman s.p., Orodjarstvo Kra-ševec s.p., SD Strahovica, C&G d.o.o. Ljubljana, Bovis d.o.o.) za podporo in
Podelitev nagrad
nagrade, sodelujočim moderatorjem pa iskrena hvala za trud, dobro voljo in pomoč. Posebna zahvala gre tokrat ŠD Boksi - gospe Mateji Rajterič, Taekwondo klubu Koryo - gospodu Elviru Hasana-giču in OŠ VODICE s kolektivom učiteljev in vodstva.
Hvala vsem za izkazano pomoč in sodelovanje.
Ob dobrih vtisih pa lahko upamo in si želimo, da se naslednje leto ponovno snidemo na Igrah brez meja 2015.
Besedilo in foto: Matjaž JARC
£ O
I številka 5, junij 2014
Prehodni pokal Gorenjskega odreda je dobila ekipa SD Stahovica
C £
Mladi tekači med ogrevanjem
Prvi petek v juniju smo člani Smučarskega društva Strahovica pripravili že 33. Gozdni tek po Rašici za pokal Gorenjskega odreda. Letošnjemu teku je dala posebno dimenzijo množična udeležba tekačev iz vrtca in osnovne šole, vseh je bilo na teku skoraj 160. Letos smo prvič uvedli novo, tako imenovano promocijsko skupino, kjer so sodelovali mlajši od 6 let, bilo jih je kar 30, tekli so 150 m, vsi so na cilju prejeli medaljo in čokolado. V naslednjih desetih kategorijah so se pomerili dečki in deklice v starosti od 6 do 15 let, na koncu pa še članice in člani, teh je bilo letos kar precej manj kot lani. V kategoriji deklic in dečkov od 6 do 9 let sta bila na 600 m najhitrejša Ana Debevc in Domen Žerjav, pri nekoliko starejših na 2000 m pa Hana Mazi Jamnik in Simon Smrekar Jafkovčič. Pri dekletih je z letos nekoliko spremenjeno progo najbolje opravila Alenka Čebulj, pri moških pa je bil pričakovano najhitrejši as slovenskega gorskega teka Marjan Zupančič. Ekipno zmago je dosegla ekipa Strahovice v postavi Čuk, Kimovec, Šijanec, pokal pa je podelil eden redkih še živečih borcev Gorenjskega odreda, domačin Maks Žnidar.
Besedilo: Dare Borčnik Foto: Srečo Merčun
Najhitrejši med mladimi tekači
Najhitrejši med najmlajšimi Najhitrejša tekača v odraslih kategorijah
Rezultati:
Deklice »A« letnik 2007 in 2008
Hana Podgoršek, POŠ Utik
Deklice »B« letnik 2005 in 2006 Ana Debevc, OŠ Vodice
Dečki »A« letnik 2007 in 2008
Luka Remškar, OŠ Vodice
Dečki »B« letnik 2005 in 2006
Domen Žerjav, OŠ Vodice
Deklice »C« letnik 2003 in 2004
Katja Babič, OŠ Vodice
Deklice »D« letnik 2001 in 2002 Hana Mazi Jamnik, ŠD Kokrica
Deklice »E« letnik 1999 in 2000
Špela Zorjan, NŠD Medvode
Dečki »C« letnik 2003 in 2004 Gašper Zigmund, OŠ Vodice
Dečki »D« letnik 2001 in 2002
Simon Smrekar Jafkovčič, OŠ Vodice
Dečki »E« letnik 1999 in 2000 Tim Špenko, OŠ Vodice
0:02:41
0:02:17
0:02:39
0:02:11
0:08:58
0:07:39
0:08:02
0:07:51
0:07:06
0:07:48
Ženske »A« do 30 let, letnik 1984-1998
Ela Praznik, TSK Logatec	0:34:52
Ženske »B« 31 do 45 let, letnik 1969-1983 Alenka Čebulj	0:30:59
Ženske »C« 46 let in starejše, letnik 1968 in starejše Ivi Žlogar, Ljubljana	0:32:43
Moški »A« do 30 let, letnik 1984-1998
Aljaž Praznik, TSK Jub Dol	0:38:17
Moški »B« od 31 do 40 let, letnik 1974-1983 Miha Kimovec, SD Strahovica	0:37:06
Moški »C« od 41 do 50 let, letnik 1964-1973
Marjan Zupančič, KGT Papež	0:36:45
Moški »D« od 51 do 60 let, letnik 1954-1963 Pavle Klemenčič, Mengeš	0:46:08
Moški »E« 61 let in starejši, letnik 1953 in starejši Štefan Lešnik, Ljubljana	0:49:34
Ekipno
1. SD Strahovica
6 točk
Podrobne rezultate si lahko ogledate na spletni strani Smučarskega društva Strahovica (www.strahovica.si).
C £
26
Šolsko leto se bliža koncu in tudi bralni značkarji smo že uradno zaključili z branjem, ki pa se bo nadaljevalo v vročih počitniških dnevih na samotni plaži, doma na ležalniku, v senci dreves, v viseči mreži ...
Letos smo na zaključek bralne značke povabili pisatelja, skladatelja in pevca Adija Smolarja. Večina naših učencevje Adija Smolarja poznala zgolj kot pevca, zato smo mesec april namenili spoznavanju njegovega ustvarjanja. V okviru ur knjižnične vzgoje smo prebirali njegova dela. Mlajši so poslušali basni Domišljava žaba in Radovedna putka, prebirali smo prigode Andreja Migca in njegove Pujse. Starejši pa so se lahko smejali ob Zgodah in nezgodah Tečka Sitnobe. To je bil tudi razlog, da je bila to najbolj iskana knjiga v mesecu maju. Po obljubah avtorja nas jeseni že čaka nadaljevanje: Zgode in prigode Tečka Sitnobe 2. Prav vsi pa smo si ogledali slikanico Zgodba o rolici papirja in zapeli še pesem.
In v petek, 30. maja, se je Adi Smolar znašel v naši telovadnici - ogrevanje prstov, usklajevanje z našim tonskim
mojstrom (učitelj Tomaž Grajzar), potem pa se je začel »žur«. Adi nas je s svojo energijo, ritmom in s svojo kitaro za tisto uro odpeljal daleč stran. Peli
smo, ploskali, skakali. Najbolj glasni smo bili, ko smo peli »Jaz ne grem v šolo, ne, ne grem v šolo, jaz bom kar počitnice imel ...« Po natančni analizi besedila pa smo ugotovili, da je v šolo vseeno dobro hoditi in da bomo septembra spet prišli.
Na koncu je vsak, kdor je želel, dobil avtogram: na listek, na roko ali v knjigo. Bilo je lepo in nepozabno.
Besedilo in foto:
Urška Ščavničar Lunder, OŠ Vodice
Potem ko je v Vodicah prišlo do ukinitve delovanja Glasbene šole Mateja Hubada, se je na povabilo za sodelovanje odzvala Glasbena šola PIANO FORTE iz Trboj. Tamkajšnji direktor poroča, da so v iztekajočem se šolskem letu imeli polno zasedene oddelke klavirja, flavte in kitare, nekaj učencev je igralo tudi violino, harmoniko, klarinet in trobento, ter da je bilo vseh učencev skupaj 71. S sodelovanjem šole je zelo zadovoljen in tudi sicer misli, da so se ljudje navadili na njihov način delovanja.
Ker ima kdo od bralcev teh vrstic morda namen v naslednjem šolskem letu svoje glasbeno znanje izpopolniti ravno v glasbeni šoli Piano forte, naj navedem, da pouk poteka tako na sedežu šole v Trbojah kot na osnovni šoli v Vodicah. Poleg klasičnih programov poučujejo tudi popularno glasbo in, kot že rečeno, vse vrste instrumentov. Za vsa dodatna pojasnila so na voljo vsak dan med 8. in 21. uro na številkah 041 943 691 in 051 356 304.
Besedilo: Rado Čuk Foto: Piano Forte
Če se boste podali skozi Pustnice do kluba Kubu, boste lahko slišali športne zvoke hokejskih palic in sem ter tja kakšen krik mladega igralca, ki je ravnokar podal odličen gol.
Suhi trening, ki ga imajo mladi hokejisti HK Olimpija so izrednega pomena za dobro pripravo na ledeni ploskvi. Odlično površino so našli v prijetnem gozdičku pri Kublu. Trener Jure Vnuk, nekdanji uspešen hokejist, je povedal,
da so iskali primerne površine in te našli ravno v Vodicah. Vnuk je še dodal, da so zelo zadovoljni in hvaležni, da lahko trenirajo v naši občini. Navdušeni so nad lokacijo in uživajo v treningih, poleg tega pa so veseli tudi možnosti umika iz prestolnice.
Nadebudni mladi hokejisti, mlajši dečki do 12 let, med katerimi je tudi naš občan, tretješolec Aljaž Čižman, so imeli treninge dvakrat tedensko. Starši in prijatelji pa so jih opazovali s tribune. Le kaj je lepšega kot sedeti obkrožen z drevesi in čudovito naravo.
Vnuk je še dodal, da je vesel vsakega, ki si pride ogledat trening, in če mlade zanima hokej oziroma in-line hokej, naj se kar pogumno obrnejo na Jureta Vnuka in ga vprašajo karkoli jih zanima. Mladim
hokejistom želimo uspešno sezono in seveda dobre treninge v naši bližini.
Mladi hokejski upi, trener in starši se zelo lepo zahvaljujejo Branetu Sovincu za izkazano pripravljenost in možnost treninga na njihovem igrišču.
Besedilo: Natalija Rus Foto: Rok Štupar
lipfliojaiioichlpcidoiimflflft
Ubijalski tempo turnirja za italijanski poletni pokal
Utičani so s polovico moštva zmagali na prestižnem Italia Summer Cupu.
Nekdanji slovenski prvak in kasnejši večkratni podprvak OIHL - avstrijske mednarodne inline hokejske lige - HK iTAKSport Utik se je kot edini slovenski hokejski klub udeležil turnirja Italia Summer Cup v letoviškem mestu Forte dei Marmi v Toskani. »Italijanski inline hokej se igra drugače od tega, ki ga igramo v Sloveniji, saj se uporablja pravila kotalkarske mednarodne zveze FIRS in ne hokejske IIHF, kar pa nas ni preveč motilo,« je povedal Rok Nahtigal, ki je s svojim bratom Štefanom in Igorjem Hriberškom nekaj let igral za moštvo Arezzo Lions v italijanski A1 ligi. V njej, a za drugo moštvo, je igral nekoč tudi
njun soigralec v napadu Tadej Nabergoj. Turnir, na katerem so nastopile povabljene italijanske ekipe Monleale, Via-reggio, Forte dei Marmi, Milano, Roma, Massa, Empoli in Pisa iz A1 in A2 lige, so morali Utičani odigrati oslabljeni, saj je zaradi poškodb in službenih obveznosti manjkala skoraj polovica moštva. »Devet tekem v dveh dnevih, to je bil res ubijalski ritem za moštvo, v katerem sta manjkala drugi in četrti napad,« je začel Rok Zupanc, ki je bil tokrat prvič v vlogi kapetana: »Vsi ostali so igrali z najmanj tremi kompletnimi napadi, mi smo igrali le z dvema. Bilo je naporno, hkrati tudi na čase zoprno, saj sta nam manjkali tudi obe prvi pesti v moštvu, Mitja Potočnik in Boštjan Fon, tako da smo se kakšnih večjih konfliktov raje izogibali. Prvi dve tekmi smo brez težav zmagali, potem naslednji dve izgubili in zadnjo tekmo otvoritvenega dne spet zmagali, kar je pomenilo dobro izhodišče pred nadaljevanjem. So si pa tekme tako hitro sledile, da praktično celo soboto nismo šli ven iz dvorane.« Nedeljo so Utičani začeli s serijo zmag, ki jih je popeljala v veliki finale, kjer so jim nasproti stali igralci italijanskega prvaka Empoli.
Z njimi so imeli Utičani kup težav na lanskem turnirju za pokal Toskane v Arezzu, ko so zmago odnesli Italijani. Tokrat je bilo drugače, saj je po prvem zadetku Zupanca Empoliju uspelo le izenačiti, več pa jim češki vratar v vratih Utika, Karel Ševčik, ni dovolil. Sledila je serija zadetkov za zmago na tem cenjenem turnirju; začel jo je Bor Ladiha, nadaljeval Štefan Nahtigal in končal Nabergoj, ki je bil izbran tudi za najbolj koristnega igralca turnirja. »Sezono smo začeli izvrstno in nadejam se, da se bomo do septembra, ko se za nas začenja najpomembnejši del, uspeli zbrati v kompletni zasedbi. No, le Igor Hriberšek bo verjetno manjkal, ker bo moral nazaj v Čečenijo, kjer igra hokej in je še trener, bodo pa nazaj zagotovo Mišo Hafner, Sašo Rajsar in Miha Bremec,« je povedal Nabergoj, ki se je izvrstno ujel z veteranom Jožetom Praznikom, in dodal: »Naš glavni cilj sezone je kvalifikacijski turnir ameriške inline hokejske lige MLRH v Mannheimu. Lani smo tam obstali v polfinalu, ko nas je izločil finski Tampere, letos pa hočemo v finale in v njem tudi zmagati.«
Besedilo: B. F.
Foto: Mike Stricker
o ^
o O
"TS
O ^
O
V sredo, 7. 5. 2014, je na OŠ Dobrova potekalo DP v orodni gimnastiki za OŠ in SŠ. Naši učenci in učenke so odlično zastopali našo šolo. Vsaka kategorija je imela na posameznem orodju (bradlji, drogu, gredi, preskoku in parterju) predpisano vajo, ki je bila za vse enaka. V primeru, da učenci/ke katerega od elementov niso naredili, so sodniki od izhodiščne ocene odbili točke in dodali točke za izvedbo.
Ekipi najmlajših dečkov 1.-3.r (Jan Jeraj, Timi Drašler, Timotej Bokan, Val Stankovič Pangerc, Domen Žerjav) in mlajših dečkov 4.-6.r (Mitja Nastran, Nejc Kovačič, Matic Kranjec Žagar, Gal Lunder, Jan Debevc) sta osvojili naslov državnih prvakov. Mlajši dečki so s svojimi nastopi premagali celo OŠ Brežice, ki v gimnastiki vedno posegajo po najvišjih mestih. Kar štirje dečki so se uvrstili med prvih deset, kar kaže, da so odlično pripravljeni. Najuspešnejši posameznik je bil Nejc Kovačič, ki je postal državni prvak.
Rezultati: Najmlajši dečki
7. Jan Jeraj, 12. Timotej Bokan, 13. Timi Drašler, 14. Domen Žerjav, 17. Val Stankovič Pangerc
Mlajši dečki:
1. Nejc Kovačič, 4. Mitja Nastran, 7. Matic Kranjec Žagar, 10. Jan Debevc, 18. Gal Lunder
Deklice so imele konkurenco močnejšo (tekmovalo je 96 mlajših deklic in 81 najmlajših deklic), med njimi je bila na 26. mestu najuspešnejša najmlajša deklica Nina Erce. Ekipno so najmlajše deklice osvojile 8. mesto, mlajše deklice pa 16. mesto.
Najmlajše deklice:	Rezultate si lahko ogledate na spletni
26. Nina Erce, 36. Ana Debevc, 47. Hana	strani športa mladih. Golob, 42. Lucija Hočevar, 55. Naja Stankovič Pangerc Besedilo in foto: Joži Brank Nastran
Mlajše deklice:
81. Leja Jeraj, 90. Lucija Kavčič, 93. Katjuša Pavlin, 94. Nina Milenkovič, 95. Ajda Cencelj
Kristjan Kuster, učenec 3. razreda, je bil zelo uspešen na šolskem DP v zunanjem lokostrelstvu, ki je potekalo 17. 5. 2014 v Ljubljani. Kristjan je osvojil 3. mesto v kategoriji licenciranih učencev od 1.-3. razreda.
Besedilo: Joži Brank Nastran Foto: Osebni arhiv Kristjana Kustra
Ana, 26-letna občanka Vodic, je svoje veliko srce zapisala dobrodelnosti in humanitarnosti. Ves svoj prosti čas namenja pomoči živalim. Tokrat pa je bila njena pomoč namenjena tudi ljudem, ki so jih v sosednjih državah prizadele hude poplave.
Ana, mlada, simpatična in velikega srca, se sicer ukvarja z multimedijo, a že od nekdaj je njeno poslanstvo namenjeno pomoči drugim. Sodeluje z veliko društvi za pomoč in zaščito živali. Kot je povedala, največkrat prosi oziroma obvešča ljudi in prijatelje preko socialnega omrežja Face-book, a vedno naleti na gluha ušesa. Tokrat pa jo je tako kot nas vse zelo pretresla novica o naravni katastrofi v Bosni in Srbiji. Njen socialni čut jo je vodil, da je tudi to zapisala na Facebooku oziroma pozvala ljudi naj poklonijo, donirajo ali kakorkoli pomagajo prizadetim. Njen namen je bil zbrati vsaj malo, a Ana je bila nad odzivom močno presenečena.
Že nekaj minut po objavi na socialnem omrežju je njen telefon zvonil brez pre-daha. Najprej je Ana kar sama prevzemala stvari po hišah, kamor so jo poklicali. Odziv pa se je iz ure v uro večal, zato se je razveselila klica predsednika Prostovoljnega gasilskega društva Bukovica - Utik Klemena Merčuna, ki ji je skupaj z ostalimi gasilci ponudil kombi. Tukaj pa se dobrodelnost naših občanov še ni končala, ljudje so nosili oblačila, hrano in ostale nujno potrebne stvari v tolikšni meri, da so točko zbiranja prestavili v PGD Bukovica - Utik. Ana in prostovoljci so delali skoraj noč in dan, zbrali so toliko stvari, da je bilo treba razmišljati o večjem prevoznem sredstvu, a še pred tem tudi o večjem skladišču. Tako so se prostovoljci povezali s sosednjimi medvoškimi prostovoljci, ki so jim pomagali pri razvrščanju in urejanju zbranih stvari. Odziv, kakršnega ni nihče
pričakoval, je botroval tudi organizaciji oziroma iskanju večjega prevoznega sredstva. Ponudil jim ga je podjetnik Enes Draganovič, ki je poleg dveh priklopnikov doniral še 1000 €. Kot je povedala Ana, so resnično delali vsak dan do noči, dobrih pet dni. Zbrali so velike količine vode, ki je še kako potrebna, oblačila, konzervirano hrano, sanitetni material ... Nekateri so dali tudi denar, s katerim so nato kupili najbolj nujne stvari za prizadete. Ana dodaja, da ljudi, ki jim je bila pomoč namenjena, pozna in tudi ve, da je vse, kar so občani prispevali, prišlo do tistih, ki to potrebujejo. Kmetija Jeraj iz Dobruše je prispevala 400jajc, ki pa so jih žal zavrnili zaradi določenih postopkov prenosa hrane, a to še ne pomeni, da so domača kokošja jajca romala nazaj k darovalcem. Na ZPM (Zveza prijateljev mladine) so jih razdelili med ljudi, ki so jih z veseljem sprejeli. Po pripovedovanju Ane so imeli nekaj težav tudi z organizacijo Rdečega križa, a je tudi to oviro samozavestno in s trdo voljo Ana uspela premagati. Kot pobudnica akcije je ponosna in srečna, da imamo v občini tako srčne ljudi. Pravi pa, da akcija za
žrtve poplav še zdaleč ni zaključena, saj najhujše šele prihaja. Predvsem bi rada izpostavila Klemena Merčuna (PGD Bukovica - Utik) in Tino Kranjc ter njenega partnerja, saj brez njih akcija ne bi bila tako uspešna.
Niti sanjalo se ji ni, da bo odziv tako velik. Dodaja še, da je ponosna na to, da so občani znova dokazali, da imajo velik čut za solidarnost in znajo priskočiti na pomoč.
Besedilo: Natalija Rus Foto: Rok Štupar
Ncnmorji
Ko sem na morju, moje srce podivja,
ko valove občutim,
vem, da se morje z mano igra.
Plavam in plavam preko morja, preko dolgega širnega prelepega morja.
Valovi šumijo, morje buči, ladje se zibljejo iščejo luči.
Kapitan se boji: »Kaj če ladja se potopi?« Tako govori in takoj za tem zatisne oči.
Z mamico pohitiva, da morje še uloviva. Ko valovi pljuskajo ob kamenčke, vidiva rdeče plamenčke na nebu.
Tjaša Cankar 3.b
IHilKHÜlllBEEMI
Javna agencija RS za varnost prometa - Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu je v letošnjem šolskem letu že deveto leto izvajal projekt Pasavček. Osnovni namen projekta je spodbujanje pravilne uporabe otroških varnostnih sedežev in varnostnih pasov med vožnjo v avtomobilu.
Magister Bojan Žlender je v brošuri, ki smo jo razdelili staršem, v uvodu napisal: Vsaka vožnja z avtomobilom, tudi če je cilj oddaljen le nekaj kilometrov, je za otroka posebno doživetje. Širi mu obzorja, med vožnjo spoznava okolico, promet in sprejema navade in vzorce ravnanja voznika. Vse to so razlogi, da mora biti vsaka vožnja tudi varna vožnja. Dosledna uporaba varnostnih pasov in sedežev oblikuje navado in zavest, da je treba nenehno skrbeti za lastno varnost in varnost drugih. Pri tem je zgled voznika in potnikov v avtomobilu, pripetih z varnostnim pasom na vseh sedežih v vozilu, sestavni del vzgojnih prizadevanj. Otrok ne bo razumel, zakaj mora biti pripet, če so ob njem ljudje, ki jih ima rad, a niso pripeti.
Lik pasavca je bil izbran v okviru mednarodnega projekta EUCHIRES, ker ima ta žival v jezikih vseh sodelujočih držav v svojem imenu tudi besedo pas in z besedno igro še poudarja uporabo varnostnega pasu.
V preteklih letih je OŠ Vodice že sodelovala v projektu. V letošnjem šolskem letu pa smo zopet sprejeli povabilo k aktivnemu sodelovanju z izvajanjem projektnega dela na ravni oddelkov podaljšanega bivanja v prvih in drugih razredih. Otroci so od oktobra 2013 do maja 2014 s svojimi učitelji in učiteljicami pripravili projektno delo na temo varne vožnje otrok v avtomobilu ter varnega sodelovanja v prometu.
Za izvajanje zastavljenih ciljev smo prejeli gradiva, s katerimi smo spodbujali otroke, da na vsakodnevnih vožnjah uporabljajo otroške varnostne sedeže in varnostne pasove, k temu pa spodbujajo tudi druge potnike v vozilu.
Z otroki smo spoznali žival - pasavca, po kateri se imenuje projekt. Izdelali smo Pasavčka Kopitljačka in barvali pobar-vanke z likom Pasavčka. Risali smo na temo Naša družina v avtu, urejali prometni kotiček, naučili smo se pesmico o Pasavčku. Izvajali smo aktivnosti v tednu DEMO sedežev: praktični preizkus pripenjanja z varnostnim pasom in izbira OVS glede na telesno višino in težo. Pogovarjali smo se o pravilnem obnašanju
v prometu kot pešci in sopotniki v avtomobilu. Spremljali smo pripetost otrok z varnostnim pasom - otroci so zbirali žige z likom Pasavčka. Zelo radi so igrali igro Varno v šolo in domov. Naučili so se pesmico o Pasavčku in izdelali prikupne obeske za ključe z likom Pasavčka.
Po končnih poročilih in evalvaciji projektnega dela bodo vsi otroci iz oddelkov prejeli priznanja Pasavčka za aktivno sodelovanje v projektu, najboljše skupine pa bodo prejele še dodatne nagrade.
Koordinator projekta, Zorka Blažič Foto: Zorka Blažič
žfoali!
Poletje je pred vrati, z njim pa tudi visoke temperature. Marsikdo se bo pred »pasjo« vročino lahko umaknil v hladen prostor ali senco, zato je prav, da to omogočimo tudi hišnim ljubljenčkom in domačim živalim.
Ob najvišjih temperaturah je navadno zunaj veliko manj ljudi. Med delovnimi dnevi so v službah, kjer prostore v večini ohlajajo klimatske naprave, spet drugi se na drug način izognejo pretirani izpostavljenosti visokim temperaturam. Živali pa same zase ne morejo poskrbeti. Predvsem hišne živali in psi, ki so zunaj na prostem v pasji uti ali ogradi. Če ob pripravi prostora za psa tega niste načrtovali, je prav da zdaj
poskrbite za senco in seveda najbolj pomembno, da ima žival vsak trenutek na voljo svežo vodo. Še posebej je to pomembno pri tistih psih, ki so privezani, saj imajo omejeno možnost umikanja z direktnega sonca.
Ne puščajte jih v avtomobilu!
Nikakor ne puščajte ljubljenčkov v avtomobilu, tudi če gre le za kratek opravek. V avtomobilu se namreč temperatura kljub odprtim oknom lahko povzpne tudi na 40, 50 in več stopinj Celzija, in to le v nekaj minutah. To pa je dovolj za morebitni pasji srčni napad.
Na sprehod zjutraj ali zvečer!
Za štirinožce bo najbolje, da dnevni sprehod z njim opravite v zgodnjih jutranjih urah ali poznih večernih, ko se ozračje že malce ohladi. Za hišnega ljubljenca poskrbite tudi v času vaših počitnic ali daljše odsotnosti. Pomembno je, da se za njegovo oskrbo dogovorite z odgovorno osebo, ki bo poskrbela za vse potrebno in zgoraj našteto.
Besedilo: Natalija Rus
. « • »
Hipoalergena pasja hrana
posebej prilagojena, psom z aJergijami in prebavnimi težavami
\H-AHergen
ft il- «
15% svežega mesa 18% dehidrirancga mesa
za bralce Kopitarjev Glas
kupon
brez, piščančjih. maščob, brez soje, mlečnih, izdelkov.. Priporočajo vodiini veterinarji po svetu
oje, mlečnih izdelkov., brez pÉenice^;lu.tcna,koiiLze..
na VSE za VSE male živali
kupon ne velja za izdelke v akciji kuponi in popusti se ne seštevajo
Naravno sušeni OVČJI VAMPI
JHi - *>Tj
_ ..... — i -Naravno posusene RIBICE
CELOTEN WALDI ASORTIMA NARAVNO SUŠENIH Y. PASJIH 'U-i	PRI BOLJ ŠKOV

Trgovina za male živali Tom in Jerry, Tacenska c. 169 ,1211 Lj-Smartno
od glavnega parkirišča za Šmarno goro,200m proti avtocestnemu izvozu Šmartno Odpiralni cas; por v pet Oh - l9h,sob. fih -13 h tel. 01 511 63 81 zoopets.eu@gmail.com www.ZOOPETS.eu
vià'^Ssa.;
32
„o .P
Šolskega leta bo kmalu konec in za naše najmlajše se začenjajo poletne vragolije. Da bodo tudi to poletje preživeli aktivno, družabno, se kaj novega naučili in se obenem zabavali, bo tudi tokrat poskrbela Občina Vodice s svojimi tradicionalnimi poletnimi kratkočasnicami.
Kratkočasnice se bodo odvijale v juliju in avgustu. Pričele se bodo z Orato-rijem v izvedbi Župnije Vodice (6.7.12.7.), kateremu sledi pet zabavnih tednov, ki jih bodo zapolnile občinske kratkočasnice: Poletna ustvarjalnica, Športni teden, Teden doživetij, Jezična šola - angleščina in Poletno počitniško varstvo »Pod Rašico«. Prva kratkočasnica Poletna ustvarjalnica je letos rezervirana za mlade ustvarjalce, ki bodo od 14. do 18.7. razgibali prstke in ustvarjali s papirjem, glino in barvami. Športni teden bo potekal od 21. do 25.7. na Tenis Klub Kubu Vodice, otroci pa se bodo zabavali ob različnih športih (nogomet, košarka, rokomet, tenis, orientacijski tek.). Sledila bo kratkočasnica Teden doživetij, ki jo letos prirejamo drugič
in bo v tednu od 28.7. do 1.8. otroke razveselila z druženjem z gasilci, arheologi, najboljšo slovensko boksarko in še marsičem. Še ena letošnja novost je Jezična šola - angleščina, ki jo od 4.8. do 8.8. prirejamo v sodelovanju z izkušenimi učitelji. Vaši otroci bodo tako na zabaven način utrdili in nadgradili znanje angleščine, ki so ga pridobili med šolskim letom. Po enotedenskem premoru pa bomo nato kratkočasnice sklenili s Poletnim počitniškim varstvom »Pod Rašico«, ki bo v sodelovanju s Smučarskim društvom Strahovica potekalo med 18. in 22. avgustom. Varstvo bo potekalo vsak dan od 8. do 16. ure, ostale kratkočasnice pa se bodo odvijale od 9. do 13. ure. Ob petkih boste starši povabljeni na zaključno srečanje, zaradi česar bodo
takrat kratkočasnice potekale od 13. do 17. ure (razen, če se otroci in ani-matorji odločijo, da bo kratkočasnica tudi v petek potekala dopoldan).
Poskrbeli bomo za prazne želodčke in žejo, za ustrezno ohladitev, ves material in pripomočke, kot tudi za prevoz.
Občina Vodice se bo potrudila, da bo v sodelovanju s svojimi animatorji in gostujočimi izvajalci vašim otrokom pričarala nepozabne dni in poučne izkušnje, ob katerih bodo stkali nova prijateljstva, prav tako pa bo zagotovila, da bodo otroci svoj prosti čas med poletjem preživljali varno.
Podroben opis kratkočasnic je na voljo v zloženki, ki so jo otroci dobili v šoli. Lahko si jo ogledate tudi na naši spletni strani www.vodice.si, ali svoj izvod prevzamete v naši sprejemni pisarni.
Veselimo se našega druženja, tako, da pohitite s prijavami!
Besedilo: Urška Borovnica Foto: Arhiv Občina Vodice
Tema tokratnega Pravnega kotička je namenjena predvsem podjetnikom. V sedanjem času se zaradi razmer na trgu vedno pogosteje zgodi, da je storitev opravljena ali kupljeni predmet dostavljen, račun pa ni plačan ali vsaj ni plačan v celoti. Kaj storiti v takšnem primeru? Nedvomno ste se s tem že srečali in imate za takšne primere tudi vsak svojo rešitev. V tokratnem Pravnem kotičku bom predstavila nekaj postopkov, ki vam morda ponudijo še kako novo možnost.
v C
Postopki, ki jih bom navedla v nadaljevanju, so razvrščeni od najbolj neformalnega in nezapletenega do najbolj uradnega.
1.	Opomin
Ta način gotovo že poznate, ker je med najpogosteje uporabljanimi. Neplačniku pošljite pisni opomin z vsemi bistvenimi podatki o zadevi oziroma o delu, ki ste ga zanj opravili. Opominu priložite kopijo izdanega računa. Vsebuje naj poziv, da naročnik v določenem roku plača ali vam odgovori, zakaj meni, da računa ni dolžan plačati. Včasih zaleže že takšno dodatno opozorilo, ker gre le za to, da vaš naročnik morda še ni imel na voljo sredstev za plačilo. Ali pa je mislil, da nimate urejene evidence o naročilih in ga zato ne boste znali natančno terjati. Pri sestavi opomina vam po potrebi lahko pomaga tudi ustrezno usposobljena oseba, odvisno pač, za kako zapleteno zadevo gre.
2.	Pogajanja
Ta način pride v poštev predvsem, če gre za poslovnega partnerja, s katerim že nekaj časa sodelujete in doslej pri poslovanju niste imeli večjih težav. Naročnika opozorite na to, da je rok za plačilo že potekel ter naj račun čim prej plača ali pa navede, zakaj meni, da tega ni dolžan storiti. Če gre za resnega poslovnega partnerja, vam bo na to odgovoril in vsaj približno pojasnil svoje stališče. Ko vam bo predstavil svoje razloge, skušajte v pogovoru najti za oba sprejemljivo rešitev.
3.	Mediacija
Mediacija je način reševanja sporov, pri katerem se osebi odločita, da bosta za pomoč pri reševanju svojega spora zaprosili tretjo nepristransko osebo. Je posebej strukturiran postopek, katerega namen je pripeljati obe stranki do sporazumne rešitve, ki jima najbolj ustreza. Prednost mediacije pred pogajanji je v tem, da zadevo vodi tretji, ki ni na strani nobene od strank, informacije, ki mu jih posreduje ena od strank, pa prenese drugi stranki le, če to prva stranka dovoli. Vsaka stranka mu zato lahko zaupa realne težave, ki so nastopile v njenem poslovanju, brez skrbi oziroma strahu, da bo za to izvedela nasprotna stranka. Mediator je zavezan k zaupnosti in teh informacij ne bo prenesel dalje, jih bo pa lahko upošteval, ko bo strankama pomagal pri iskanju sporazuma. Na tak način bo lažje oblikoval takšno končno rešitev njunega spora, ki bo dejansko najbolj v korist obeh. Zlasti pri podjetnikih so informacije o njihovem poslovanju pogosto občutljive narave in jih ne želijo izdati drugi stranki. Naročnik, ki ni plačal računa, tega npr. ni storil zato, ker je trenutno v likvidnostnih težavah. Pričakuje večji priliv sredstev, s katerimi bo lahko uredil zadeve za nazaj, a trenutno zaradi nasedlega posla ali zgrešene naložbe nima nobenih sredstev. Tak naročnik
SH&5
čil
bo pogosto težko povedal poslovnemu partnerju, s katerim že dlje sodeluje in ga ceni, da je sprejel napačno poslovno odločitev, saj bi s takšnim priznanjem lahko nanj naredil slab vtis. Laže pa bo to zaupal mediatorju, ki tega ne bo povedal nasprotni stranki, temveč bo brez posebnih pojasnil vodil mediacijo v takšni smeri, da bo končni sporazum predvideval plačilo računa čez dlje časa, pa morda z dodatnimi obrestmi ali drugo ugodnostjo za nasprotno stranko. V teku mojega medi-atorskega delovanja na Okrajnem sodišču v Ljubljani in v več mediatorskih združenjih se je pogosto izkazalo, da lahko prav takšne informacije, zaupane le meni kot mediatorki, odločilno prispevajo k ugodni rešitvi spora. Če bi se stranki pogajali neposredno, jih druga drugi najverjetneje ne bi izdali.
4.	Sodna izvršba na podlagi verodostojne listine (računa)
Ta način uveljavitve neplačanega računa je sicer dokaj enostaven, a hkrati navadno pomeni, da so se razmere v poslovnem odnosu zaostrile že do te mere, da si predlagatelj postopka želi le še plačilo svojega računa, ne predvideva pa več prihodnjega sodelovanja. Gre za sodni postopek, ki se začne z vložitvijo elektronskega predloga za izvršbo, v katerem so navedeni podatki obeh strank, višina dolga in morebitnih obresti, nastali stroški ter verodostojna listina, ki dokazuje obstoj dolga (račun). Sodišče na podlagi tega predloga izda sklep o izvršbi ter ga vroči nasprotni stranki. Če nasprotna stranka (naročnik) ne ugovarja, sodišče poseže na njeno premoženje do višine izkazanega dolga ter zaseženo nakaže predlagatelju, ki se tako takoj poplača. Stroške takšnega postopka mora sicer sprva založiti predlagatelj, a nazadnje jih mora tudi zanj plačati nasprotna stranka, saj se stroški postopka izterjajo skupaj z dolgom. Če naročnik ugovarja (lahko navede tudi samo, da ni dolžan), pa se postopek nekoliko bolj zaplete in podaljša, ker preide pred drugo sodišče ter se vodi naprej enako kot postopek, ki ga predstavljam v naslednji točki.
5.	Vložitev tožbe
Ta način, kako priti do poplačila, je med vsemi predstavljenimi najbolj formaliziran. Če ne morete uspeti na drug način, vam še vedno ostane možnost, da plačilo zahtevate v rednem sodnem postopku, torej z vložitvijo tožbe. V tožbi morate podrobno opisati dejansko stanje zadeve, postaviti pravilen zahtevek ter navesti pravno podlago svojega zahtevka. Po vložitvi se tožba posreduje v odgovor nasprotni stranki, ki lahko razloži, zakaj meni, da ni dolžna plačati. Nato pa se izvede celoten postopek dokazovanja, ki se zaključi z izdajo sodbe. Ko ste dosegli sodbo in je ta postala pravnomočna, lahko na njeni podlagi predlagate izvršbo. Sodišče v tem primeru zaseže
nasprotni stranki toliko, kolikor je potrebno, da se poplača vaš dolg in stroški, ki ste jih imeli s postopkom. V nasprotju s prejšnjim načinom (4.) nasprotna stranka v postopku izvršbe ne more več ugovarjati, da ni dolžna, saj je njen dolg ugotovljen s pravnomočno sodbo. Če s tožbo uspete, je dolžna vaše in svoje stroške sodnega postopka kriti nasprotna stranka (če ne uspete, nosite njene in svoje stroške vi). V sedanjem času postaja vedno večja težava to, da dolžniki nimajo premoženja, na katerega bi mogli poseči z izvršbo. Takrat vam žal ne pomaga noben postopek.
Zadnji navedeni postopek je navadno tudi najbolj dolgotrajen, zato je pogosto koristno pred vložitvijo tožbe poizkusiti s katerim od prej opisanih postopkov. Ti običajno rezultate pokažejo prej. Poleg naštetih obstaja seveda še več drugih možnih načinov alternativnega reševanja sporov (npr. arbitraža, med-arb postopki, zgodnja nevtralna ocena itn.). Ker pa se ti navadno uporabljajo, kadar gre za dokaj visoke zneske, jih na tem mestu nisem predstavila.
Za konec kot običajno nekaj kratkih nasvetov:
-	vodite pisno ali računalniško evidenco o naročenih storitvah ali blagu (ni nujno, da je zelo zapletena, vsebuje naj le temeljne informacije: kdo, kdaj, kaj in koliko). Če je mogoče, naj bo pisno že naročilo (lahko tudi npr. po e-mailu, z izpolnitvijo obrazca itn.). Takšna evidenca izredno olajša dokazovanje v primeru neplačanega računa, ne glede na to, za katero od zgornjih možnosti se boste odločili;
-	preden izberete pravi postopek, s katerim se boste skušali poplačati, skrbno pretehtajte vse okoliščine zadeve. Neredko je vaš uspeh pri poplačilu odvisen tudi od prave izbire postopka in pravočasnega začetka. Če niste prepričani, kaj izbrati, pridobite več informacij. Pri tem vam lahko pomaga tudi strokovnjak, ki pozna vse naštete načine (je npr. hkrati mediator in odvetnik, znanje mediacije med odvetniki ni tako redko);
-	sledite novostim na tem področju. Praksa za posamezne primere odkriva vedno nove načine, ki so pogosto zelo uspešni, lahko pa tudi lažji in cenejši.
Rubriko sem pripravila:
ODVETNICA NATAŠA CANKAR
Kamniška c. 38, 1217 VODICE
Tel.: 041/962-474,
E-mail: natasa.cankar@gmail.com
področja dela predstavljena na spletni strani: www.odvetnica-cankar.si
CD
-S ë
Romani
Biografije
Robyn Carr: Gorsko zavetišče
[življenje na podeželju, Kalifornija, nasilje nad ženskami, odnosi med spoloma]
Jude Deveraux: Neznanec v mesečini [ljubezenski roman, družinski odnosi, Virginija, prijateljice]
Nina George: Svetloba v Provansi
[knjigarnarji, Pariz, bibliofili, knjige, zdravilnost, ljubezen, Provansa, mladostna ljubezen, ljubezenski partnerji, življenjske spremembe]
Liane Moriarty: Moževa skrivnost
[zakonci - krize, Avstralija, pisma, osebne skrivnosti]
Amos Oz: Panter v kleti
[družina, Judje, Britanci, dečki, odraščanje, Izrael, mirovni proces, 1947-1948, Jeruzalem]
Arto Paasilinna: Na lovu za spomini
[moški, demenca, starejši ljudje, spomini, prijateljstvo, Finska, pustolovščine]
Lucinda Riley: Hiša orhidej [ljubezenski roman, družinske skrivnosti, Svetovna vojna 1939-1945, Anglija, podeželje, Tajska]
Ayfer Tung: Noč zelene vile [življenjske spremembe, odnosi med spoloma, ženske, spolno nasilje, Turčija, družbene razmere]
Simon Sebag Montefiore: Stalin. Na dvoru rdečega carja
Biografski romani
Kate Summerscale: Sramota gospe Robinson. Zasebni dnevnik viktorijanske dame [Isabella Robinson (1813-1887), Velika Britanija, 19.st., dnevniki, nezvestoba, prešuštvo, ločitev, odnosi med spoloma, Škotska]
Mladinsko leposlovje
Dave Shelton: Deček in medved v čolnu
[igra, morje, odraščanje, potovanja, pustolovščine, živali v domišljiji]
Suzana Tratnik: Ime mi je Damjan [drugačnost, družina, fantje, homoseksualnost, nasilje, zlorabe, transseksualnost, spolna identiteta, mladostniki]
Otroško leposlovje
[tekst in ilustracije] Jean de Brunhoff: Zgodba o Babarju
[ilustrirala] Antje Flad: Medo spoznava barve. Na tržnici
[kartonka]
Guido van Genechten: Lahko pokukam v tvojo pleničko?
[odkrivanke, živali v domišljiji]
Moje najljubše živali [kartonka]
Sally Rippin: Brina Brihta [prijateljstvo, balet, nogomet, šport]
Care Santos: Prodam mamo [matere in sinovi, bratje, ljubosumje]
[besedilo] Lucija in [ilustracije] Damijan Stepančič: Anton! [svetovna vojna, Soška fronta 19151917, vojaki]
Priročniki
Alojzija Fink: Domača nega varovanca. DVD dopolnilo priročnika [nega bolnika, osebna higiena, starejši ljudje, bolezni, gerontologija, paliativna oskrba]
Paul Pollack: Moja prva jadranja
[jadranje, pomorstvo]
Mitja Zupančič: Morsko prase [jadranje, morska plovba, navigacija, meteorologija, vetrovi, Morsejeva abeceda, varnost, hrvaške ljudske pesmi, Jadran, kuharski recepti]
Šport
Duško Dragic: Formula 1 [avtomobilizem, dirkalni avtomobili, tekmovalna moštva, svetovna prvenstva, vozniki, zgodovinski pregledi, albumi]
Gasbene CD-plošče
Neca Falk [vokal] in Boštjan Narat [avtor besedil in glasbe]: Od daleč [zvočni posnetek, šansoni]
„O
.8
C f
■ VPP!£AH,
Spoštovani starši!
V mesecu septembru odpiramo vrata naše nove igralnice v Vodicah. Namenjena bo malčkom od 11 mesecev do 6 let. Če Vaš malček potrebuje aktivno, zabavno in zanesljivo varstvo se lahko obrnete na nas.
Za več informacij nas kontaktirajte na spodnji naslov:
Petra Kladnik o.d.d. 031 380 443
kladnik.petra@gmail.com
Vabilo - veielica
PGD POLJE vas vabi na GASILSKO VESELICO z ansamblom DEJAN VUNJAK & Brendijeve barabe dne 12. 7. 2014 ob 20. uri.
V popoldanskem času bo s pričetkom ob 14. uri potekalo tudi POKALNO TEKMOVANJE GZ SLOVENIJE za starejše gasilce in gasilke.
Pričetek kegljanja bo v petek, 11. 7. 2014 ob 20. uri.
MEDGENERACIJSKO SREČANJE
V Kosezah pri Vodicah, sobota, 21.6.2014, ob 14.30
Za koga? Za prostovoljce, gasilce vseh generacij in VSE, ki želimo spoznati ali osvežiti gasilske veščine, izmenjati primere dobre prakse in se razvedriti.
Program srečanja, ki ima družabno, gibalno-aktivno in poučno noto:
S	začetek ob 14.30,
S	14.40-16.30: start pohoda na 3,6 km dolgi krožni poti s skupinskimi nalogami,
S	15.00-20.00: klepetalnica o izkušnjah in priložnostih prostovoljstva,
S	16.00-19.00: zbijanje tarče s staro ročno brizgalno pri gasilskem domu,
S	16.00-19.00: stare 'gasilske' igre skupaj s krajani in navijači,
S	16.00-20.00: panoramska vožnja skozi občino - z anekdotami in legendami,
S	prebiranje izbranih zgodb o gasilskih dogodivščinah,
S	pogostitev in razdelitev praktičnih daril prijavljenim udeležencem,
S	veselo druženje z MLADIMI GAMSI,
S	ob 20.00: razglasitev rezultatov in podelitev nagrad.
Namen:
V
druženje ob zgodbah, praktičnih in miselnih nalogah ter igrah, tudi na igriv način se lahko kaj uporabnega naučimo, zabavno spoznavanje pomena prostovoljstva in skrbi za skupno dobro, spoznavanje zanimivih praks med udeleženci in društvi, prikaz kulturnih in zgodovinskih posebnosti v občini Vodice, živahno in poučno druženje z (gasilskimi) sovrstniki iz vse Slovenije.
Celoten razpis in prijave na www.pgdsinkovturn.si.
Kontakt: Marija Kunstelj, tel. 041 207 748,
Organizatorja: Gasilska zveza Slovenije in Prostovoljno gasilsko društvo Šinkov Turn
Pridružite se kot aktivni udeleženci ali navijači! DOBRODOŠLI!

IZID CLAtILA
Naslednji Kopitarjev glas izide 25. 8. 2014. Prispevke pošljite najkasneje do 4. 8. 2014.
Črna kronika
Poročilo za obdobje 24. 4. -5. 6. 2014
Kriminaliteta
Tudi v zadnjem obdobju so bili na pohodu nepridipravi. V Vodicah so policisti dvakrat obravnavali vlom v stanovanjsko hišo in tatvino denarnice iz osebnega avtomobila. V Zapogah pa so nekoga zasrbeli prsti po registrski tablici.
Prometne nesreče
Prometna nesreča s telesnimi poškodbami se je zgodila na državni cesti Vodice-Moste. Vzrok nesreče naj bi bila nepravilna smer vožnje.
„O £
-O 8
i C
o o
C
>Cj
RAZPREDELNICA DOGODKOV IN PRIREDITEV					
Dan	Datum	Ura	Dogodek/prireditev	Organizator	Lokacija
JUNIJ					
ČETRTEK	19. 6. 2014	19:00	TEČAJ UPRAVLJANJA Z DEFIBRILATORJEM	OBČINA VODICE	KD VODICE
SOBOTA	21. 6. 2014	14:30	MEDGENERACIJSKO SREČANJE ČLANIC IN VETERANOV GASILSKE ZVEZE SLOVENIJE	PGD ŠINKOV TURN, GASILSKA ZVEZA SLOVENIJE	ŠINKOV TURN
TOREK	24. 6. 2014	19:00	PRIREDITEV OB DNEVU DRŽAVNOSTI	OBČINA VODICE	KD VODICE, POD LIPAMI
JULIJ					
NEDELJA -SOBOTA	6. 7. 2014 -12. 7. 2014	8:55 - 16:00	ORATORIJ	ŽUPNIJA VODICE	OKOLICA VODIŠKE CERKVE
SOBOTA	12. 7. 2014	20:00	VESELICA	PGD POLJE	POLJE
PONEDELJEK - PETEK	14. 7. 2014 -18. 7. 2014	9:00 - 13:00	POČITNIŠKA KRATKOČASNICA: POLETNA USTVARJALNICA	OBČINA VODICE	POŠ UTIK
SOBOTA	19. 7. 2014	20:00	VESELICA Z ANSAMBLOM NALET	PGD VODICE	KD VODICE, POD LIPAMI
PONEDELJEK - PETEK	21. 7. 2014 -25. 7. 2014	9:00 - 13:00	POČITNIŠKA KRATKOČASNICA: ŠPORTNI TEDEN	OBČINA VODICE	TENIS KLUB KUBU VODICE
PONEDELJEK - PETEK	28. 7. 2014 -1. 8. 2014	9:00 - 13:00	POČITNIŠKA KRATKOČASNICA: TEDEN DOŽIVETIJ	OBČINA VODICE	POŠ UTIK, TENIS KLUB KUBU VODICE, PO OBČINI
AVGUST					
PONEDELJEK - PETEK	4. 8. 2014 -8. 8. 2014	9:00 - 13:00	POČITNIŠKA KRATKOČASNICA: JEZIČNA ŠOLA - ANGLEŠČINA	OBČINA VODICE	POŠ UTIK
PETEK	15.8.2014	11:00	PIKNIK DU BUKOVICA - SINKOVTURN ZA ČLANE DRUŠTVA	DU BUKOVICA -ŠINKOVTURN	GASILSKI DOM KOSEZE (V PRIMERU SLABEGA VREMENA V KD UTIK)
PONEDELJEK - PETEK	18.8.201422.8.2014	8:00-15:00	POLETNO POČITNIŠKO VARSTVO POD RAŠICO	SD STRAHOVICA, OBČINA VODICE	SELO, KOČA SD STRAHOVICE
NEDELJA	31.8.2014	11:00-17:00	AMATERSKO SVETOVNO KOLESARSKO PRVENSTVO	KOLESARSKO DRUŠTVO ROG	CESTA ZBILJE-VODICE (R2-413/1079), CESTA LJUBLJANA (ŠENTVID) - VODICE (R3-639/1141)
SOBOTA	30.8.2014	9:00	12. SREČANJE STARODOBNIKOV	MOTO CLUB MAK VODICE	POLJE
9
OBČINA VODICE
vabi na
OB DNEVU DRŽAVNOSTI
NASTOPAJOČI:
Vrtec Skratek Svit Vodice, Osnovna šola Vodice, Dekliška vokalna skupina Flora, Društvo upokojencev Vodice, Društvo narodnih noš in kočijažev občine Vodice
PRIREDITVI SLEDI POGOSTITEV IN DRUŽENJE POD LIPAMI OB SPREMLJAVI SKUPINE SKARUČNA.