i l :')0l,0 209 90 C 90C oo g NAROČNINA ^ Zn Ameriko: j?, Celo leio - $2.00 6 Pol leta $1.00 O O Za inozemstvo: (Jelo ieto - $3.00 Pol leta ■ $1.50 O . ..'O u O 9 O O o o c o o o o o n^00090000000000000« o o Letnik XI o 00009900 C V O Vjl’ • 4.° P ' ❖ O o o O o .1--$2.00 Tonths - $ 1.00 -• oveigu countries: 1 tfear-$3.00 ti Months - $1.60 b e.. O L> O O Sj O o o o o 0^0000000000000000 co o c LIST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJENIH DRŽAV." SIN GLASILO S.H. ZVEZE. NA CALUMETU MICH. 25 AVGUSTA 1911 Štev. 33. Delavski nenuri v Britaniji. RAZSTRELBA SLOVENSKO V PLINARNI. j Trije so ubiti pri razstreb j bi v JoBetu, edenindvaj= set je poškodovanih. MED POŠKODOVANCI SO ROJAKI. VSEUČILIŠČE. V želodcu? Ali vam je znano, da je D-lavno načelo avstrijskih in dru¬ gih vseučilišč — prostost vede! Ljubljanski. Slovenec je iztaknil nekaj, kar ne= ma smisla. V Pragi ne ; bo slovenske* ga vseučilišča. Joliet, j 11: 20. avgusta. Strašna : eksplozija plina, ki se je. pripetila jv tovarni plinane je zahtevala tri | mrtve žrtve in ‘21 ranjencev. 'led | n: rtvimi ni sicer nobenega Sloven- I ca, pač pa med poškodovanci .N ji- ! Ilova imena so J os. Gesel, Niko | Ivletič, Frank Papež .Martin Juk- | lič. Frank Else j Ilc). V LJUBLJANI MORA BITI Taft bo potoval proti za- padu. \Vash ington. 21. ang. — Našit. ■ za predsednikovo potovanje na za- pad in do pacifiške obali je do¬ končan. Predsednik bo potoval v prilično isti smeri, v kteri je potoval leta 1909 v svojem zna¬ menitem potovanj i“swing around tlie ciicle”. ko je prepotoval 13, OoO mi) | in obiskal 33 držav. V San Fancisco bo storil prvi urez z lopato v zemljo, k jer bode stala panamska izložba in bode imel Baš danes nam je prišel v roke ljubljanski ‘-Slovenec”, , glasilo danes gospodujoče stranke na Slovenskem, v kterem se protivi proti izgojsvanju ‘bodočih docen¬ tov na slovenskem vseučilišču na češkem vseučilišču v Pragi in pro ti ustanovitvisloveiiskega vseuči¬ lišča, odnosno -slovenskih oddel¬ kov tam kal. Nam je pač vseeno, ali je ali ni slovensko vseučilišče v Ljubljani ali v Pragi ali Bog si ga vedi k je, ker v doglednem času ga ne bode¬ mo dočakovali. To se pk moramo zahvalit! samo oni stranki, ki gospodari sedaj na Kranjskem. O ja, ko bi se zamoglo ustanovit! vseučilišče v tej smeri,da Oi vsak všeučilišnik moral napravitLpreje JfejUjm bo po kg. 'j^Lopi. .teden.-,j-;e- okKcMsiAkje-r- Mestne novice, V sredo popoldne od po to v ala ,je jio štiritedenskem bivanju v Cahi met.n in okoIicš naša selo spo stovana rojakinja. Mrs. Mary Sehvvab zojret nazaj v Joliet. Ob¬ žalujemo. da nas je zapustila'rav¬ no sedaj, kose začenja “ind3V;.n. sko pole j e”; ki je najlepši del le¬ ta na goren jem polotok lij nade ja¬ mo se, da nas zopet obišče pri ho- bnje leto. Želimo ji kot sošolki iz mladih let vse najbolje in do vi- - dova —-.ali tu na Calnmetit aliii v Joiietu ali pa kje dim god. Skupno ž »jo odpotovali sta Mrs. Ana Marentič in triletna hčerka, ki sta -Mrs, Ana Marentič in triletna hčerka, ki sta se mudile tu mi¬ nuli teden na obisku sorodnikov. — Minulo sredo pogostil je g. župnik Rev. L. F. Klopčič ob oba¬ li Gorenjega jezera slovensko šol¬ sko mladino in jim napravil ob lepem vremenu lepo zabavo. Ot¬ roci bodo si gotovo zapomnili ta dan. .iHU>ygy..n; j skušal priti, na vrinili ec Mt. Rain Photos copyright by American Press -assoclation, 1911. Prizori iz štrajka v Liverpool. POROČILO FINLAYA. Izvedenec objavlja svoje poročilo, ter pravi da se samo šest rudnikov izplača v delovanju. ŽELEZNI RUDNIKI SO VIŠJE VREDNOSTI. okrožju na sto in štirdeset milijo¬ nov dolarjev, je iz poročila razvi¬ dno da bo vrednost rudnikov in druge lastnine vHoughton County se morala letos znižati. On trdi, da je samo devet ba¬ krenih rudnikov v Michiganu bilo v zadnjih pet letin produktivnih. Posamezna vrednost rudnikov je po njegovem mnenju sledeče: V svojem poročilu do državne¬ ga odseka o vrednosti rudnišjdh lastnin v Michiganu, govori od guvernerja v cenitev rudnikov do¬ ločeni izvedenec J. R. Fml»y na¬ ravnost in odkrito o” razmerah v bakrenem okrožju- On pravi, da ni sprejel Ta ni a- račk družbo med one, ktere izpla¬ čujejo svoje delovanje, ki dajejo dobiček, ker je postala brez vsake vrednosti, odkar je kalumetski konglomerat, ki je zelo bogat v tem okrožju padel v svoji Vred¬ nosti, ki je zamogla .pripomoči delničarjem, da so v teku 40 let potegnili sto in petnajst milijo¬ nov dolarjev dividend. Mr. Finlay ceni vrednost bak¬ renih .rudnikov v Tiougbton, Ke- weenaw in Ontcnagon counties na $69,815.00 od ktere svote spada na Houghton County$58,815,000. — Nasprotno jia ceni vrednost rudnikov v železnem okrožju na $119, 485.000. Ker je državni ce¬ nilni urad pred petimi leti cenil vrednost rudnikov v bakrenem Moliawk Alimeek Allouez WoI verine Osceola Consolidated Calumet & Hecla Quincy Isle Rdyale Superior Baltic Trimountain Champion Lake Atlantic $3,500,000 7.200.000 1.500.000 3.700.000 6 , 000.000 31,400.000 3.250.000 1.450.000 1.000.000 5.000.000 165.000 5.000.000 300.000 350.000 Skupne Med rudniki, $69.915.000 ter i so po nje¬ govem mnjenju ne izplačajo za daljne delovanje so Franklin. Atlantic, Winona, King Phillip, Ashbed, Tamarack, La Salle, Gra- tiot, Centennial, Victoria, Mass, Michigan. Nova kri. Kri, k te ra kroži v našem truplu mora se uzdržavati čista in polna. Vsaka nesnaga, vse nečiste in ne¬ varne snovi se morajo izgnati vedno iz trupla in žile se morajo napolniti z dobro krvjo. Ta pre- menitev pa se mora vršiti brez pre¬ nehanja, ker drugače nastanejo težke bolezni kot posledica. Za- raditega pa naj vsakdo, ko hit¬ ro zapazi kakor nered v svojem teku ali v svoji prebavi, začne rabiti Trinerjevo ameriško zdrav¬ ilno grenko vino, kije dober to¬ nik in izčiščevalo. Ono ne pri¬ pušča, da bi se nabirale nesnaž¬ ne stvari v truplu, vzdržalo bo pa drobovje čisto in zdravo. Prouzro- čilo bo jakost vseh prebavnih or- ganov in živcev. Dalo vam bo zdrav tek, ozdravilo zabasanost, glavobol, nervoznost, zlatenico in neprebavljivost. V lekarnah. J os. Triner, 1333- 1339 Ashland Ave, Chicaao. 111. I ier, ki je 14,000 čevljev visok. Kakor določa sedajni načrt.po¬ toval bošest tednov ter imel med tem blizo 200 nagovorov . Repu¬ blikanska stranka pričaku je od te¬ ga predsednikovega potovanja mnogo uspeha, (Pridel i k nam, do sedaj ni znano, nadejamo se pa, da bo izpolnil svojo oblju¬ bo.) Bivši ameriški konzul = samomorilec. Boston, 21. avg- — Ko je bila n jelova strežnica slučajno odson iz zasebne bolnišnice v Nerwto¬ nu pri Bostonu si je Rev. Samuel L. Gracy, metodistski duhovnik, ki je bil mnogo let konzul Z. D v Fu-Čav na Kitajskem, prerezal vrat. Bil je star 76 let. Hrvat obklal Slovenca. V Denverju, Colo., je dne 11' t. m. nek Ličan oklal tri svoje ro¬ jake in enega, Slovenca tako groz no ra*mesaril, da je po preteku par ur umrl v bolnišnici. Pokoj¬ nik se je pisal An ton Levstik ter je bil doma iz Strug,blizu Ribni¬ ce na dolenjskem. Zapušča vdovo stremi otroci. Star je bil okoli 33 let iu je pripadal dvema društvo¬ ma. Napadalca so prijeli. Izročen detektiv. Sacramento, Cal. 21. avg. — Guverner Johnson je danes odo¬ bril zahtevo države Indiana za iz¬ ročitev Jamesa Husick, nekega dotekti va iz Los Angeles, ki je obtožen, da je iz Indianapolis. Ind. odpeljal John McNamara, ki je tam pod obtožbo, da je prouzro- čil razstrelbo poslopja časnika •‘Times” v Los Angeles v minu¬ lem oktobru. Gates je zapustil 40 milijonov. New York, N. Y. 23. avg. — Kakor trdi bivši sodnik Plenry A. Gilnersleeve, ki je delal po¬ slednjo voljo milijonarja John W. Gates, ki je umrl v Parizu, iznaša njegova zapuščina do 40 milijonov dolarjev, ktero podedu¬ jeta njegova vdova in sin Charles G. Gates. Roosevelt ne išče nominacije. Pittsburg, Pa, 23. avg. — Biv¬ ši predsednik Božidar Roosevelt se je izrazil v pismu na Aleksan¬ dra P. Moore, urednika “Pitts¬ burg Leader” doslovno: “Ne samo Vas ampak vsakega prijatelja prosim gledati na to, da se ne napravi nikakoršna agi¬ tacija za mojo nominaci jo v letu 1912 . ker co bi po morjem mnen¬ ju bila prava nesreča, ako se bi to poskušalo.” ljubljanskem iemenatu,' to bi bilo gotovi gospodi po volji. Vrhovni protektor najbi bil škof, rektor pa njegova desna roka Dr. Šušteršič. Dr. Krek najbi postal dekan teo- iožke in filozofske fakultete, ob enem ker se on zelo razume na te ologijo in na filozofijo Tomaža Aquina; dekan juridične fakultete bodi kak dr. Pegan. Dr. Kreka zamogel bi na filozof ični fakulte¬ ti nadomeščati tudi državni posla¬ nec profesor Jarc. Ali se bode pa zamoglo rekrutirati iz vrst te stranke dovoljno število usposobl¬ jenih .profesorjev? Za bogoslovno fakulteto ni dvoma, ker je danda¬ nes doktorjev bogoslov ja med du¬ hovniki ljubljanske škofije več kot preveč. Nastaja pa drugo vprašanje,kaj je s pravniki in profesor ji? Ali bo hotel eden izmed izobraženih do centov prevzeti v Ljubljani — na bodoči (?) univerzi mesto, da bi bil odvisen od politične sttanke Moža, kteri ima le nekoliko samo zavesti, ne bodo našli. Raje bo od šel kam drugam, kjer ne bo sluga politiki ampak neodvisen učenjak In kaj pa, če se naraščaj naših mladih docentov izobraža v Pragi? Res jim niso tam na razpolago le¬ pe lvnaflove štipendije kot na Dunaju, na razpolago jim je pa veliko večje, obširnejše znanstve¬ no obzorje, kakor jim moranuditi kterokoli vseučilišče v Avstriji. Ako ste vi gospoda nezmožni, cia ustanovite slovensko vseučilišče v Ljubi ani, potem molčite—naša mladina v Pragi se ne bo pokvari¬ la, ker je prepoštena. In tudi ko bi se kteri član pokvaril, to bo njegova in nikogar drugega kriv¬ da. Vse kar pride iz Praga, je do- Rojak Peter Belopavlovič ki je imel zadnjih pet let gostilno na Oak cesti, je odpotoval minuli pondeljek s svojo soprogo i n ot¬ roci v l\liu n ea pol is, Miim. kjer se misli naselili. Želimo mu ; obilo sreče! ■ v I /. U ; ' Cehi ga n v,dolnjem delu državt zelo obilno in se bo začelo tekom prihodnjega tedna razpošilja vati. Tukajšinji odjemalci so si uze na ročih do 100 železniških voz groz¬ dja. Naravno, da pomeni to tudi lep promet. Grozdje je letos doce¬ la dozorelo, po nizki ceni za dobi¬ ti, tako da si zamore lahko vsakdo napraviti pijačo za dom, Vino naplavljeno po domačem načinu je zdravo,'ker je čisto vsake pri¬ mesi, ktero ji dodajajo izdeloval¬ ci “Rheinvveina” itd. Med polskim narodom seje začela zelo živahna agitacija, da imenuje papež več polskili ško¬ fov, z ozirom na število naroda polskega v Ameriki. Do sedaj so imeli Polaki samo enega škofa, zdaj bi jih pa radi kar polno. In proti temu gibanju se je postavil Rev. B. E. Goral iz Milvvaukee, upnik polske cerkvene občine sv. H iacenta in urednik “No"\v;ny Polskie”, Nowiny Polskie”, ki na¬ ravnost smeši započeto delo raznih društev. Duhovniki pok ke narod¬ nosti so proti lenm gibanju do ce¬ la pasivni, ker se zborovanja v Milvvaukee ni udeležil noben pol- ski d nhovnik. — Semkaj je dospel Marko Danculoviih, znani gostilničar iz DulutJia ter ostane tu do nedelje večer, da se udeleži predstave lir- vatskega atleta Petra Zebiča. •— Mlekarja J. O. Bruneau, ki je bil obtožen zaradi ponarejanja mleka, odnosno, da je kakovost mlela pomagal s pomočjo vode zboljšati, obsodil je mirovni sod¬ nik Little na Koughtonu v zelo občutljivo globo $20 in stroške. Izgovarjal se je, da je moral mle¬ to krstiti, ker bi bilo drugače bolje kakovosti, kot ono njegovih bro in te meljitoizobraženo, bodisi \ sodrugov, kar pa on ne mara niti člani teh ali onih društev, tega ali najmanje čuti. onega mišljenja. j - Na ljubljanskih mogotcih, kij Avstro - Ogrske Pittsburg Leader je bil začel 1 sedijo sedaj v državnem zboru jel —Propadanje socialne demo- priporočati imenovanje Roosevelt torej, da si zadevo zelo dobro pre kvacije. V zadjih treh letih so so- tovo m sedaj ima črno na -belem,! mislijo, p red no pošiljajo v svet cialno-demokratske strok takove neumnosti o češki univer-l ganizacije v Avstriji silno nazado zi. kaj vam je Masaryk še vedno!ale. Izgubile so 63,106 članov. da Roosevelt ne misli, vsaj za se daj. na politično karijero. GLASNIK 25 AVGUSTA 10 G. TimTfTTmumTMTtrnm^mmTTmmTTTi p CALUMET IN OKOLICA: j NAZNANILO! Vsem članom društva sv. Jože= fa št. 1. S.rl.Z. se naznanja, da se redna mesečna seja ta mesec pre¬ loži od 20. na 27. avgusta po prvi sv. maši y navadni dvorani. To storimo zaradi cerkvene veselice katera se je vršila v nedeljo 20 t» m. da ima lahko vsakdo pri¬ ložnost, biti navzoč pri seji. Ker potrebujemo povsod obilnfe udel¬ ežbe- Bratski pozdrav do vseh! Frank Sedlar, predsednik- — Piknik v novem Mohawk parku, kteri je priredila sloven¬ ska cerkvena občina minulo ne¬ deljo, je,bil vendar enkrat tako srečen da smo imeli navzlic dež¬ ju, ki je padal ponoči ter še zju¬ traj grozil, da nam uniči vse na¬ črte — leo solčnat dan, krasen prostor in mnogo zabave. Posebni vlak Mineral Range železnice od¬ peljal je ob 10:i5 predpoldne do 400 izletnikov t:a lice mesta. Po- poldansko lepo vreme jih je pa izvabilo še mnogo več, ki so se pripeljali po “štriekarP' do Mo- iia\vka. Preskrbeli smo se z vsem. kar je treba, da se uzdrži življen¬ je. Poleg tečne bilje, kteraj seje kuhala pod poveljstvom rojaka Franka Sedlar in od, ktere pravi¬ jo, da je bila izvrstna, prinesli so si izletniki svoje košarice z različnimi jedili, doma priprav¬ ljenimi, ter se posedli uekteri na klopeh, drugi pa zopet po zeleni trat' v hladu košatih dreves, ter so jedli svoj obed. Da so pri tem ugašali svojo žejo s hladnim pi¬ vom različnih družb, je obsebi umevno. Popoldne so se pa zaceli razni športi. Prvo je bilo nate¬ zanje vrvi med oalumetskimi in mobasvskimi rudatji. Dobitek je bil p gotovini in j-e pripadel Cla- Ivunetčanom. pa samo pod budim naporom. Mohatvk so zastopali rojaki Anton Schweiger, John Stnkel, Matk. Stnkel, Matli. St ni¬ čel j, John Gašperič, Anton Kuz¬ ma, Jakob Pešel in Miha Ilrebec. Calumetčani so pa imeli na svoji strani Jos. Vidmarja, Jos. Koc¬ jana, John Kovačiča, John Ba- koriča, J okna Pospišel. Ignaci ja Zupančič, Franka Galič in Fran¬ ka Božič. — Bri pretekanju dobil je prvo darilo Frank Galič, drugo Anton Schvveiger. Boj med zakonskimi in sanici se je končal z zmago zakonskih. — Vršile se hi bile še tudi druge igre. ali nastala je naenkrat ero- zna suša — zmanjkalo je piva. In to je dalo povod, da se je narod mirno, veselo in zadovoljno razšel. Poselm i vlak je pripeljal izletni¬ ke zopet nazaj na Calumet in vsakdo je bil zadovoljen, ker je preživel med rojaki lep dan. Red je bil nzoren in narod slovenski je pokazal obiskovalcem drugih narodnosti, kterih ie bilo polno, da se zna vesti dostojno, isto tako kot vsaki drugi državljan. Denar¬ ni uspeh je pa tudi lep. — Zaradi tatvine zaprli so na Hancocku nekega Charles Olson, ki je osumljen, da je v nekem sa¬ lu nu na Hancocku ukradel svoje¬ mu tovarišu Andreju Berg, ko je ta, izmučen od preobilo užite pi¬ jače, zaspal na stohi, svoto $05. Prrnjem so r.ašli drugi dan zne¬ sek $38, o kterih pa za boga ni znal povedati, kako so prišli v njegov žep. Kasneje je pa priz¬ nal svojo krivdo ter pride pred okrožno sodnijo na Iloughtonii v septemberskem zasedanju . Ker ni za m ogel položiti jamšeine $1,000 ostal je -/ železni kletki, iz ktere ga bodo prepeljali na Marqnette za neka j let. V nedeljo, dne 27. avgusta bo se boril Hrvat Peter Žebič, proti dvema konjema, ki mu gna¬ na nasprotno, ne zamoreta strgati oklep od njegovih rok. Bil je vr_ Delavci, farmarji, in vsi. ki opravljajo ročno delo imajo prav dostikrat obistno nepriliko.Brž ko opa¬ zite kako slabost ali nerednost svojih obisti jeter aii mehurja, okrepite te orgrane s tem, da uživate Severovo Zdravilo za obisti in jetra. 50c & en dolar. Dober vse letne čase Vaš ustroj oslabeva in se pokvarja, ker ga redka, nečista in oslabela kri slabo hrai. Nagnjen je k bolezni, a nagnete ga lahko k zdravju, če uživat Severov Kričistilec. en dolar. s PETER ZEBIČ, iz Kostajnice na Hrvatskem,ki trdi da je naj¬ močnejši mož na svetu. Predstava v nedeljo,127. avgusta zvečer v mestnem gledi¬ šču. Vstopnina 50 in 75 cts. ter $1.00 uiyši se od drugih most, zadnji čas v D ul u tli, Mmn. Zove.o ga drugega Samsona. Kaj je na tem, videli bodemo. ® — DomačeJ judštvo kat beži iz mesta, da si privošči nekaj dni ali ob velikem jezeru ali kjerkoli drugod, kjer se zamere zabavati po dnevu in spati mirno po noči. Največ privlačnosti ima letos K e \veenaw County, osobito Eagle River, kjer je polno letoviščarjev iz Oalumeta, pa tudi od drugod. — Naši vrli inženirji vrnili so iz letošnjih vojaških vaj zdravi in vsi zadovoljni, domov na stari Calumet. Pripovedujejo in tudi časniki trde, da hočejo izmed in¬ ženirjev napraviti eskadrono ko¬ ti jeništva, ker se državni vojaški urad drži misli, (hi bi se za to za moglo dobiti dovoli možtva. Je že res, ali kdo bo pa kupil in bra¬ nil konje? \ se stoji lahko zelo lepo pisano na papirji, ali kadar je treba izvršitve, se najde polno zaprek. Javna zahvala. Spodaj podpisani zahvaljujem se v slojem imenu in v imenu svojih nd!. otrok slavni Slovensko Hrvatski Zvezi na Calumetu za točno izplačano usmrtnino v zne sku $800.00 po moj e j ra o j ki ženi Ani Gazvoda. Isto tako se pa tu¬ di zahvaljujem slavni K. S. K. J. v Jolietu, ki mi je izplačala us¬ mrtnino v znesku $500.00. Pri¬ poročam rojakom, da se zbirajo in oklepajo teli bratskih Jednot. Calumet. 24. avgusta 1911. John Gazvoda. V slovo! Odhajajoča iz Galu meta, kjer sem med prijatelji, prijateljicami 'n sorodniki preživela štiri tedne, ( ki nd ostanejo vodno v spominu, zahvaljujem sev pr vej vrsti za prijazni gostoljubni sprejem, ce¬ lemu društvu Slovenskih Borštna- ric, ki so me tako lepo pogostile, osobito pa predsednici tega dru¬ štva, sestri gospej Mariji Puhek in gospodu in gospe j Jožef Sche- ringm-; ter njenim hčerkam Ton¬ čki in Ančki. Uverjeni hodite, da vam to ostane nepozabljeno. Bodi- te pozdravljeni in na veselo svi- tlenje! Na C alumet.il, 23. avgusta 1911. Ur*. Tlarj Neli nuli. predsednica Slov. Borštnaric v Joliet, 111. Do znanja! Gospod Matija Chop prekupil je krojačnico gosp. Blaža Kruljac na šesti cesti. Upravo te obrti na novem prostoru prevzel sem jaz niže podpisani. Priporočam se za¬ radi tega bratom Slovencem in Hrvatom, da me blagoizvolijo po¬ častiti s svojimi cenjenimi naro¬ čili na cele obleke, zimske in spo- mladne površnike, v obče vse,kar spada v krojaški obrt. Popravl¬ jam, čistim in likam tudi ponoše¬ ne obleke. Spoštovanjem a. orcttoritii. HURA! V soboto 26. t. m. vsi k Kopinčku. Splošna sodba ljudstva je, Ce pri Kopinčku veselica je. Da se tam najbolj zabava. Pijača mrzla in pečenka, To je za narod rihta zdrava. V so noto veselica bo! Kopinček bo nam pivo točil In vedno stTia grla močil. Igrala nam bo dobra godba, Mladina ho po njej plesala. Zapeli bom tra-la-la To bo veselje — hopsasa! Kopinček bo pa prvi mož, Ki bo oddajal vse na koš! Pivo, vino in cigar Samo, glej, da ne bo prevar. Anton Mušič, p. d. Kopinček na 7 cest. Calumet. Novodobna bolezen. Živično onemoglost je smatrati za bolezen modernega življenja. Število bolnikov vsled živčnih bolezni narašča. i i 1 EVO VZROKOV Jezljivost, čezmerno delo, napeto tekmovanje, opravilo v zaprtih krajih nizkotne navade vsakovrstne razuzdanosti neprimerno življenje ■———-—-—■—‘Evo zdravila:- EVO ZNAKOV Plašnost, nemirnost, bojazen, nespečnost, splošna slabost, razdražljiva čud, Potrtost črnog led nost 1 I m trt i I i i i i S i l i __S Na prodaj v lekarnah povsod. Zahtevajte "Severovih”. Po brezplačen zdravniški svet pišit jjj na naš Zdravniški oddelek. SEVEROV NERV0T0N Teši in krepi živčevje, Povrača živčno čvrstost, Donaša mirno, poživljajoče spanje, Podeljuje moč in čilost celemu ustroju. Kupite steklenico danes. Cena en dolar. W.f. Severa Co. CEDAR RAPIDS I0WA i ■f / NAZNANILO. Cenjenemu občinstvu naznan jam, da sem otvoril v bivših John Jermanovih prostorih na Lake Vievv, blizo Calumet pivo¬ varne. NOVO PRODAJALNO z raznovrstnimi slaščičarni, smod kami in neopojnimi pijača¬ mi. Ob nedeljah bom postregel s pečeno jagnjetino. Za mnogo- brojni obisk se priporoča Mihael Kobe (Kondeš) lastnik. DO ZNANJA! Da Vam moja gostilna nudi iz¬ vrstno potrežbo, je znano ne le samo Slovencem in Hrvatom, ampak tudi drugim narodnostim. Vsakdo je DOBRO DOŠEL! Za obilni obisk se priporoča ro¬ jak Jos. Srebrnak, 211 ™ sedma cesta. Telefon 322 L. Calumet. Mich POMISLITE! Da , je zdaj pravi čas, si naročite vaše obleke vam jih naredi krojoč Math Chopp,j na Elm cesti j Phone 63J. -Najbolje, doma prešano vino si lahko natočite pri Mihaelu Klobuchar, 115.7. cesta. NE POZABITE da se naša lekarna, ki je bila dosedaj vogal Scott in pete ceste, nahaja od sedaj naprej vogal pete in Oak ceste Vse je prenovljeno in cela na¬ ša zaloga je sveža in nova. Kadar potrebujete kaj zdravil v Vaši družini, pridite k nam. zadovolj¬ ni bodete s postrežbo in s cenami. Vastbinder & Read lekarnarja. NAZNANILO! Rojakom Slovencem in Hrva¬ tom naznanjam, da sem odprl novo gostilno, v kateri prodavam dobre likere in dišeče smotke- Priporočam se Vam da me obišče¬ te,kadar ste v našem mestu- Za dobro postrežbo Vam jamči Jos. Palchich 626 Quincy St. Hancock, Mich. ♦ 4 * {■»»♦ ♦ ■»+♦■ » ■>.1 t <. | |,,» | „ n , w — Vse one, ki se nameravajo ženiti, opozarjamo, da si ogledajo veliko sliko, ktero smo sedaj iz¬ ložbi v našem oknu xo sliko do¬ bite brezplačno, a’:o A' .očete pri nas pustiti slika 1 (fotografirr.ti), kadar ste na p .tli iz cerkve k svatbi. Aii vam napravimo slike v raz¬ nih boj ali, in lahko si za morete izbrati o o, k te ra vam najbolje ugaja. W- C. Steckbauer MADJARSKA OOSTIUINA. Občinstvu na Calumetu in o- kolici usojam se naznanjati, da sem otvoril v hiši 'št. 406. šesta cesta na Calumetu prvo madjarsko gostilno Priporočam se občinstvu, da me izvoli mnogoštevilno obiskati. Steve Yoo, lastnik. —Uže stari rek je, da daje moč in zdravje, čist okus in dobro pre¬ bavo doma napravljeno čisto, ne¬ pokvarjeno vino. Vse te lastnosti ima doma prešano vino Mihaela Klobučarja. 115 — na 7. cesti. Kdor ga le enkrat pokusi, se ope- tovano oglasi. NAZNANILO! Rojakom naznanjam, da imam .. Jtii dob 1 'mi Likeri in finimi st.iui.Kimi, oskrbi it-. ostilno •* O PRIPOROČAM se dame blagovolite mnogo broj no obiskati. Martin Murn 215 8. cesta Calumet. Mich, Little Peter’s Best Cigars Rojakom Slovencem in Hrvatom naznanjam, da imam sedaj veliko zalogo k delanih narboljših smodtfc katere morete dobiti za de¬ nar. Vsem gostilničarjem m drugem občinstvu se pripor 0 " čam, da me zopet podpira 7 tem podjetju. PETER LACKNER & NARD1 7th st. Calumet, Mi«* 216 Edini saloon v Cooper City je moj ter vas vabim, da me obiščete kadar ste Martin Rožek, lastnik »4444444. M IH » ♦♦♦♦ 4 44444-H- NAZNANILO: Slavnemu občinstvu naznanjamo, da smo prevzeli znano brivnico od F. Poisela na 6. cesti v lastno oskrbo.Rojakom Slovencem inHr- vatom se priporočamo, da nas v obilnem številu podpirajo. John Moleta & O- 2qz= 6 th St. Calumet. — Ako se hočete lepo opravi¬ ti, preškrheti "5 vsem,kar vam -tre¬ ba za praznik ali delavnik oglasite se pri Antonu Sterk, vogal 7. in ().i'< o itn (■ >ri je Bachor & Ster Hakor iio se tudi zdajdobi pri meni, do r domače VINO po isti ceni ko je drugde. John Sunič gostilnic 81 " 416 6th cesta Cal ue0e Delavska gostili Rojakom Hrvatom in P‘ at0 Slovencem naznanjam 8 tem judno, da sem dobro znano g° st ^ no prevzel zdaj v lastno 11 P ter se jim priporočam za 0 poset. Peter Martinac 07, Pine, Street Calumet,^ -——- M<+ +4.+++++++-'-t-i-+++ ,!-+ ' i ' Gledališče ” BIJ GL ' daj znano pod imenom ;c R o w N . „ Fa mi I y T h e a 11 - e Nove slike vsak drugi d 3 * 1 John C. Vogel, M ( - K.. V % Ni (JLASNIK35AVGUSTA 191. | I! STARE DOMOVINE ii iiMiuuiiiuuiuiiiiuiimiMiiiiii ; Kranjsko. — Osebne vesti. Y osmi činov- ni razred so pomaknjeni profesor na nemški gimnazi ji v Ljubljani Adrian Achitsch, profesor na gimnaziji v Kranju Anton Zupan in profesor na gimnaziji v No¬ vem mestu Julij Krek. — Av- skultant dr. Frane Kotnik je ime¬ novan za sodnika v območju gra¬ škega nadsodišča. — Kaznovana voznikova ne premišljenost. Iz Laz poročajo: Neki voznik je pripeljal k Savi voz, v katerem sta bila vprežena. dva konja. Voznik je šel v gostil¬ no, konja sta jo pa sama krenila proti Savi, meneč da gresta na brod. Nakrat sta bila konja v Sa¬ vi, preko katere sta plavajoč vle¬ kla voz. Ko sta bila že skoro pri drncem bregu, zašla sta naenkrat v vrtinec, ki ju je potegnil nazaj v reko, v kateri sta utonila. — Ubil se je pri trganju pla¬ nink na Stolu 21 letni tovarniški delavec Jože Zupan s Potokov, občine Koroška Bela. V nedel jo, 30. julija, je šel z doma sam in v sredo, 2. avgusta so ga našli mr¬ tvega z veliko rano na glavi in glavi in zlomljenimi rokami in nogami. Pokopan je bil na Koro¬ ški Beli. — Pred poroko utonila. 3. avg. se je utopila v Vipavi 23 letna gospodična Natalija Jakilova, hčerka tovarnarja Andreja Jakila v Kupi in ne\ esta dr. Irgoliča, odvetniškega kcncipijenta v Go¬ rici. Ob 2. popolmine se je šla ko¬ pat z bratom in malo sestrico v Vipavo, v kateri je našla žalostno smrt tik pred svojo poroko, na katero se je neizmerno veselila. Poroka bi bila v septembru. Brat je ni mogel rešiti. Moremo si mi¬ slili neizmerno žalost tako strašno prizadete rodbine. — Smrtna kosa. V 72. letu svojega življenja je preminul, v torek učitelj mestne godbe gori¬ čke v pok. Konrad Oartocci. Ka¬ pelnik je bil od leta 1880. nadal¬ je- — St. Jernej. V soboto, 31. julija, je ponesrečil tu Janez Solu, oženjen zakotar. Padel je pod voz naložen z ovsom. Močno ga je polomilo in je kmalu na to umrl. Istega dne se je pa Janez Zagorc v zmedenosti sam končal. Žalostno. Štajersko. — Amaconka in junak. V Hrastniku sta se sporekla rudar¬ jeva žena Alojzija Vodenikova in •epir Ako ne bo vlada zdatno pomagala preti Istri lakota. Poslanci, gani¬ te se! _ Nesreča. 60 letna Neža Turk je padla, v svoji hiši v Tr¬ stu, ulica Risorta štev. 7, tako nesrečno, da so težko poškodova¬ no prepeljali v bolnišnico. — Starček padel v morje 71 letni Vincenc Benussi je padel v Trstu v kanal. Dva mimoidoča delavca sta ga rešila. — Onesvestil se je na cesti v Trstu Isak Behar, star 00 let. Zrepeijali so ga v bolnišnico. — Samoti mor. 30 letna Ana Colaulti v Trstu se je Še živo so jo prepeljali v bolniš¬ nico. Vzrok posknšenega saino- umora je neznan, dasi je v zad¬ njem času poskusila že več sanio- umorov. — Tatovi so vlomili v neko rrostilno v ulici Gisone Carducei O v Trstu ter odnesli okrog 00 K denarja in veliko cigaret. Predno so pobegnili, so si privoščili par steklenic terana. O tatovih ni no¬ benega sledu. rudar Ljudevit Zalokar. P je postal tako zelo hud, da sta se oba slednjič sprijela in se začela opletati z vsem, kar je kateremu prišlo v roko. Gez neka j časa je pa prišel na lice mesta sam Vede¬ nik in je potegnil svojo zbesnelo ženo na stran. Ko pa je šel nato Zalokar na delo, ga je Vodeniko¬ va zopet napadla od zadaj in pri tem poslu sta jej še pomagala oče in brat. Vsi trije so Zalokarja gr¬ do obdelavah in šele, ko je on potegnil nož, se mu je posrečilo, se otresti napadalcev, ki so jih precej skupili.Vedenikova žena je zadobila v hrbet menda, smrten zabodljaj, dočim je Zalokar nje¬ nemu bratu, Avgustu Volkerju, razmesaril roko. Vso zadevo že ima v roki državno pravdništvo. Primorsko, i — Vročina v Istri. V Istri je taka vročina, kakršne stari ljudje ne pomnijo. Vse je zgorelo od suše, ne bo koruze, krompirja, L- .žola, zelja, repe. Živina nima pa¬ še, tako tudi ovce ne. Povsod pri¬ manjkuje vode za ljudi in živino. Grozdja je malo, a še to se suši in odpada radi neznosne vročine. -— Stoletnica škofa Dobrile. I- stra se pripravlja, da proslavi sto¬ letnico rojstva, škofa Jurija Do¬ brile. Ta proslava bo velika ma¬ nifestacija probujenega istrskega ljudstva. Ni dvoma, da je škof Dobri la mnogo storil za povzdigo ljudske prosvete v" Istri. Saj je osnoval “Našo Slogo”, ki'sedaj izhaja v Pulju že 43. leto. Pod¬ piral je dijake po šolali, ustano¬ vil konvikt in zapustil velike šti¬ pendije. Lepo bi bilo, ako bi “Mat. Hrvatska” in “Matica Slo¬ venska” izdala za leto 1912 v proslavo škofa J. Dobrila, ki je enako ljubil Slovence in Hrvate, knjigo, v kateri bi bila opisana Istra v zemljepisnem, zgodovin, skem, narodnem, prosvetnem in gospodarskem, pogledu. Hrvatska. -—80,000.000 k. za alkohol izda vsako leto prebivalstvo Hrvaške in Slavonije; alkohol požre torej na Hrvaškem v enem letu več, nego znaša triletni avtonomni proračun dežele. 15. t. m. se vrši v Zagrebu protialkoholni sesta¬ nek kjer se bo razpravljalo o hrambi proti groznemu sovražni¬ ku ljudstva. — Izgnana rdeča delavska vo¬ ditelja. Radi revolucionarne po¬ litične agitacije sca iz Bosne in Hercegovine izgnana bivši pred¬ sednik železničarske zveze v Sara¬ jevu Milan Dragovih in sedanji predsednik iste zveze Anton Ve- ronese. S svojim ščuvali jem sta povzročala večne štrajke železni¬ čarjev. Socialistično delavstvo je vsled izgona teli dveh uprizorilo demonstracijo proti vladi, a je bilo hitro razgnano. — Občinska pivovarna, v Sara¬ jevu* Nek slovit češki pivovarnar je baje v dogovorili s sarajevsko mestno občino radi zgradbe veli¬ ke mestne pivovarne v Sarajevu. ni krivec v naj novejši aferi ekse- celenca Neratov, brat namestnika zunanjega ministra. Veliki ijrad- niki so kradli na debelo, mali na drobno. Izuali niso drug drugega, ker so imeli vsi kosmato vest. Ka¬ ko se je kradlo pri liugnima-V ' ' eznici, nam pojasnuje že sledeče dejstvo Kose je nekemu blagaj¬ niku dokazala tatvina 16.000 ni bi jev, je bila odrejena preiskava vseli blagajn omenjene železnice. Skoro po vseli blagajn'b.je manj¬ kalo po 400 do 5000 rubljev- Ne¬ ki blagajnik, ki niu j e manjkalo v blagajni 4000 rubljev, je ostal kot vsi drugi na svojem mestu lirez kakega nadzorstva. Slo se je celo tako daleč, da se mu je izroci- zastrupila. j lo za jilačo nižjih nastavi jencev 30.000 rubljev, ki jih pa je pone¬ veril in jiobegnil. Pri natančni preiskavi blagajniških knjig se je dognalo, da je ta blagajnik s jiom- očjo svojega knjigovodje tel' na podlagi ponarejenih dokumentov poneveril 70.000 rubljev, torej skupno nad 100.000 rubi jev. Dre- Vkoval na komisi ja je tudi dogna¬ la, da so jiotni stroški višjih uprav ¬ nih uradnikov v Švico znašali nad pol milijona rubljev.’Bri železnici so bile nastavljene skrivnosti pol¬ ne dame z visokimi plač:|mi, o ka¬ terih uradovanju pa se m ničesar zasledilo. Skupno je bilo pr) bu- gulmaški železnici poneverjenih sedem milijonov rubljev._ izjava. Priporočava bratom Slovencem najino HRVATSKO SL0VENSK PEKARNO. S v o; i * s o i i m ! Vrkljar? & Krpan 813 Portland. S: Thomas Gribble čevljar, kateri ima 40 letno iz¬ kušnjo, se priporoča za naročila in popravoičevlji narejeni pri njem so trpežni in priložni. Posluje na vogalu 7 in Oak Ceste. CALUMET. 4>*******4^*****.>.K’***’^**** BARVE! .2 od zn n 33 re ima k tudi ib I mlad je tu. Treba bo začeti hiše snažiti od znotraj M- u 1 ■ 'id i io potreboval za o lepšanje hiše barve, no pri nas vedno v največ,jej zalogi. Začelo se. bo !o jio vrGli. VRTNARSKO ORODJE ikoršno koli dobite pri nas n na j večji izberi. Keckonen H’d’w’. Co. m kte pa Peta cesta, Telefon: C a I u m e t. 163. "PIONEER" Cigar Factarj. Ako liočete kaditi eno naj- Loljih smotk po lOc zahtevaj¬ te “Baraga”, ki se izdeluje v Baraga Midi. JE. Fttlk, lastnik, HT 3 ® v' 11 SOC Ljodij — Obesil se je pijanec, 56 let¬ ni kocijaž Ivan Szabo v Os jekli, Predno je šel spat je spil en liter žganja in ko se je prebudil, se je obesil. Na ta način bo Osjek kmalu brez pijancev, ker je bilo letos ze veliko število enakih slu¬ čajev. Rusko gospodarstvo. Po mnogih procesih v Petere- burgu, Moskvi ir Varšavi se revi¬ zije senatorjev še vedno nadalju jejo in vedno večje sleparije raz¬ nih intendantov, uradnikov itd, prihajajo na dan. Sedaj so prišla zopet na dan velika poneverjenja pri železnici Volga — Bugulina. Tudi v ta n a j novejši škandal so za pletene razne ekscelence m marsi- kakemu gospcdu v visokih krogih je gotovo zelo nel jubo, da je glav- Vsem cenjenim rojakom naz¬ nanjam. da sem opustil Frank Sa- kser Go. in to vsled postavne na¬ redile od dne 21. julija t. 1. kated¬ ra prepoveduje družbam, katere šobile pol. 1850 inkorpoi irane in niso strogo na bančni podlagi.' delati denarne kupčije. Frank Sakser Co. ni bila nič drugega, nega jaz sam; sam sem bil za vse odgovoren in jamčil z vsem premakljivim in nepremakljivim premoženjem; nihče m vplačal v Co.niti centa in ga tudi nima ter jati. Od seda j naprej se bode gla¬ si! naslov le FRANK SAK SER in sem isto tako SAM ZA VSE ODGOVOREN in postavil po stavno jamščiiio proti cenjenim rojakom pa je MOJE 18 LETNO DOSTOPANJE IN RAVNAN¬ JE. Dosedaj še m nihče zgubil ne pri Frank Sakser Co., niti pri Frank Sakser Co.. niti pri Frank Sakserju niti rudecega centa in zagotavljam Vam, čast. rojaki, da tudi v bodoče nihče ne bode zon- O bil centa. Mojo vsestranske kup¬ čije so tako solidno urejene, da lahko pošteno živim in delam in mi ni potreba niti imeti slabih na mer. Kdor je z menoj v posled¬ njih 18. letih posloval, ve, s ko mar je imel opraviti in še vedno no rad na-ine obrača; to vsestran¬ sko zaupanje pa znam tudi visoko zaupanje pa znam tudi visoko ce¬ niti in mi niti nam um ne pride, da bi dobrega rojaka kedaj za kak cent oškodoval. Na zavistno opravljanje in ob- rokovanje od par lopovov pa ni¬ mam odgovora, ker znano je vsa¬ kemu, da kdor krade, tudi laže.ali obratno. Priporočam se vsem cen jenim rojakom tudi v bodoče za polno zaupanje. Z veleštovanjem Irank Sakser. Slovenski zobozdravnik! Rojaki! kadar potrebujete !♦♦ v t Slovensko - Hrvalska \ > 2 ♦ ♦ ♦ * ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ •kovana. Slovensko - Hrvatska Brivnica. št 427 na 6 cesti Je najstareja in zelo obis _ „.. Midva brivca Slove ♦ . ❖ Jnec in Hrvat se toplo pripo-♦ *ročava bratom Slovencem Hrvatom zi - VLOŽITE svoj denar na- Caiumet State Bank v Red Jacket-uj Tu je varno, osobje postrežljivo. Pošiljamo denar v stari kraj, po.najnižjih cenah URADNIKI. Thomas Hoatson, Pred. Ed. Ulseth, Podpred. Joseph W. Selden, Podpred. F. J .Kohlhaas, Blagajnik VValter Edvvards, Pomožni Blag. Glavnica Nerazdelien Dobiček 100.000. 50,000 ♦obisk m * > mnogoštevilni * O «• ♦ ♦ 4 | Steve M. Verderbar, % jk. • lastnik. «**♦?«♦♦♦♦♦♦ <►♦♦♦>♦♦♦ ♦♦♦♦ '» Dr. H. H, Ruonavaara vrhovni zdravnik Slovensko — Hrvatske Zveze uraduje v “MET. ROPOLlTAN” lekarni od 9 — 10 ure dop. od 1 — 2 pop. in 7 — 8 ure zvečer. Ob nedeljah od 11 do 12 ure. Telefon urada 562J. -— Telefon tauovan ja 534 L. — stanuje v McClure Flats na 7. cesti. Daja sam zdravila. Udobnost za noge. Ljudje, ki mnogo hodijo ali sto¬ je zelo trpe na nežnih nogah, ki pečejo, bolijo, otekajo in skelijo. Taki ljudje kakor tudi oni, ki sej jim noge čezmerno znoje, občuti¬ jo veliko olajšbo in dosežejo udob¬ nost, ako natresejo v svoje črevlje in nogavice Severovega Praška za noge in med prste po vsakem o- kopanju nog. Na prodaj v lekar¬ nah. Cena 25c. Kupite pristnega, ki ga izdeluje samo W. F. Severa Co., Cedar Eapids, Iow. i .*Wi“i'*** , ******' i '***** 4 ‘**' t ‘* A. L. Krellwitz- Izskušeni pog-rebnik in založ- j n 7ET najlepših okGrov -Picture Frames* se priporoča Slovencem in Hrvatom »b Copper Range na¬ selbinah, da se ob potrebi nanj obernejo. A. L,KreIlwitz, Houghton. Tlich. Phone 134. blizu N. Wes. kolod. 30 let poslovanja Merchants' & Miners' BanK, CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.0 Prebitek in nerazdeljen dobiček 210,000.00 Dolgovi delničarjem 150,000.00 Plačuje obresti odjvlog. Charles Bkiggs, predsednik. Peter Ruppe, podpreds. W. B. Anderson, pedpreds. in up vitelj, Stephen Padli,, blagajnik, J. D. James, pomožni bla gaj ni k. En dolar vam otvori račun v knjigah. $ VSAKDO $ A kit nas pozna in trguje zfnam je tudi prepričan, da^ S nikjer drugod na Calumetu ne zamorete dobiti tako izvrstno vjR J Ajdovo Moko % ^|kot pri nas. Pristnost je jamčena, ker ajda je rastla na<^ j ^Lnaši lastni kmetiji y Minnesoti. ja JT Vnašej trgovini paAudi dobite vsega, česar potrebu-^ l^pjete za življenje. Naša cene so tako zmerne in nizke, da*^& JL vsakdo, ki je ENKRAT kupil pri nas, pride tudi dru- JU, ir gic. v P. Ruppe & Sons. 4 4 4444444444444444 4 GLASNIK 25 AVGUSTA 1011. GLASNIK. us 1 za Slovence v severozapadu 7jedinjenih držav, Izhaja vsak petek. 'zdaja SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO na Gaiametu, Mich. NATTOCMINA ZA M ERIKO: Za celo leto . $ 2.00. Za pol leta. $ 1.00. Za EVRoro in drugo inozemstvo: Za celo leto . $ 3.00* ali 15 ( Kv ia pol leta . S 1.5© ali 8 Kr Posamezni iztisi po 5 ct. NAZNANILA (advertisoments) po dogovoru. ROKOPISI se ne vračalo. DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo. v r slučaju preselitve z ednega v drugi kraj, naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališče novo. Oopisi, denar in naročilalnaj se dopošiljajo pod (taslovom: Glasnik Publishing Co., 103-7th Street, Calumet, Mich. ‘auAsrNiic”. The Herald. Published every Friday at Calumet, Mich.,by “Glasnik Publishing Co. 103, 7th St., Calu met, Mich. The only Slovenic paper in the Northvveetern ©srt of the U. S. of America. SUI5SCR1PTIONS $2.00 per year. Th oest advertisingmediura for Michigan, Min nesota and the other Western States Adv.ertlsing ratee sent on application. Bntered at the Post Office at Calumet, Mici: secono class matter. TeSelor Štev 6,1. Predsednik in tarif. Ako predsednik Taft kadarkoli premišlja na večer o svojem ura. dnem delovanju v zadnjem času glede tarifa, mora gotovo imet' noč— brez spanja, ali pa vsaj malo spanca, V začetku, ko je tekmoval za predsedniško mesto, bil je glavni X trumi' tarif —ako ne edini trumf. Narod je ihtel pod velikimi cena¬ mi živil in drugih potrebščin, za¬ hteval znižanje tarifa odnosno davščin, ktere so se zvišavale vsa¬ ko leto. Predsednikova stranka — to je republikanska imela je v svojem volilnem programu odsta¬ vek, s kterim se zahteva tarifna revizija,ali besedilo tega odstavka bilo je sestavljeno tako, da si ga lahko obrnil na desno ali na levo vedel pa nisi pri čem da si. Žara di tega so pa standpatterji med republikanci rekli po dovršenih volitvah ker tega se pred volitva mi niso upali, da republikanska standpatterska stranka ni obljubi¬ la revizijo navzdol, ampak golo revizijo. In takrat je sodnik Taft, ki je kandidiral za predsedništvo, po- vdarjal izrečno, da je program stranke revizija ali znižanje tarifa in ničesar drugo, ter da se ne do pušča nikakoršno drugo tolmače nje. Ta obljuba glasila se je do bro in njej zatnore sedanji pred¬ sednik pripisovati mnogo, da je bil izvoljen. Takoj pa, ko je Taft zasedel predsedniški stolee — kterega so morali, med nami rečeno, posebno naročiti ter dati izdelati, ker ga ni bilo v celej beli hiši takcnmga stola —-torej takoj, ko se je ču¬ til varnega, je deloval na to, da se je zopet izvolil stric Joe iz Danville. 111. predsednikom zbor- oice poslancev ter da se je ta z- bornica, tedaj v večini, organizo- vala na standpatterski način. IS tem je bila pod kopana vsaka nada da se kedaj dospe do pošteni revi. zija tarifnega zakona. Ko so se združeni demokrati in republikanski ustaši začeli bo¬ riti za pravo tarifno revizijo, ni jim predsednik niti pomoči po¬ nudil. Postavil se je na. stališče, da se predsedniku ni treba ume- šavati v delovanje kongresa, dasi je on pospeševal in prouzročil iz¬ volitev Cannona kot predsednika zbornice poslancev, da je posre¬ doval, da se je korporacijsko ob- davek in nikdar ni niti malo se premislil, da ie posegel v delovan¬ je kongresa, kadar se mn je to n- videvalo umestno. Posledica tega je v prvel vrsti Payne Aldrich tarifni zakon, ki je seda j znan kot obdaeenje ljud¬ stva vsvrho. da s : e ob dohodkih bogatijo milijonarji. Za Payne~- ja ne vemo, jeli milijonar, revež pa tudi ni, za Aidricha pa znamo, da šteje svoje premoženje na de¬ setine milijonov. Jovan Vesel Koseski bi rekel: ‘-Dnarje šteje na štrtine.” In ta tarifni zakon je predsednik brez vsakega pomisle¬ ka podpisal ter je pozneje ob svo¬ jih potov.ui jih in govorih izrazi'1 se, da je to najbolji eai inski za¬ kon, kterega je kedaj sprejel kte- rikoli republikanski kongres. Ob enem je pa tudi izrazil se ob istem času in ob istej priliki proti tarifa o volnenem blagu, ki naklada davek od devetdeset od¬ stotkov na uvožene obleke, ki so namenjene za revno prebivalstvo, ob enem pa znižuje carino na ob¬ leko bogatašev, ker to je “inde- fensible”, se ne more prerekati In uaposled, ko je kongres sprejel predlog o znižanju carine na izdelke iz volne, je ta predlog veti ral pod nizkotno pretvezo, da je politika njegove stranke, usta- novljati carinski davek na podla- gi razlike domače produkcije in inozemske ter da se ta razlika ne da preje ugotoviti, dokler o tem ne poroča carinski urad. To je navzlic dejstvu, da je carina na volnene izdelke od tri do osem¬ krat večja, kot zasluži delavec, ki izdeluje to volneno blago. boko, da nima pravega voditelja. Niti eden. kar jih je, nima toliko pristašev da bi zamogel ustvarjati stalno večino. Potem pa ta “lju¬ bosumnost’’ med republikanci. Vsakdo bi rad postal predsednik demokrati jih tiho in mirno delu¬ jejo in' bode tudi uspevali. Potem pa ni treba kričati o iz dajalstvu in izdajicah, potrkajte se na svoje lastne prtsi ter recite: M i smo krivi! Pri poznavati pa ne bodete ho¬ teli svoje krivde, dokler vam ne bo narod pokazal — hrbet. Predsednik je šel tako daleč, da je ta zakonski načrt imenoval 1 mn- scientific”,tobože da ni dosti vre¬ den, kar se ne vjema z njegovimi načeli. Ali je predsednik morda vzel patent na nezmotljivost, ka¬ dar govori v svojih poslanicah? Mi mislimo, da ne, ker je on isto tako zmotljiv v svojih nazorih, kakor kteri drugi ki ca je rodila človeška mati. In ker predsednik smatra delo kongresa kot ničvre¬ dno, mora ameriški narod delati še dalje pod težkim vremenom, dokler bode izdano “scientific” učenjaško poročilo, ki bo toliko vredno kot lanski sneg. Tarif na komisija obstoji, kaj pa je storila od svojega začetka do sedaj? Nič in popolnoma nič! Carino, ktero mora plačati ve¬ čina naroda, narekuje in hoče na¬ rekovati mala družba velikih to¬ varnarjev ki delajo.velikanske do¬ bičke. Mi se le čudimo, zakaj si kupujejo amerikanski milijonarji svoje obleke vsako leto v Evropi. Zato ker so ceneje in izgotovljene i;. boljega blaga. Ne marajo jih kupavati tu, ker vedo, da s tem podpirajo korupcijo, ki se opira na princip Nove Angležke: Guli¬ mo narod, dokler se da! In predsednikov veto je zelo slaba zalivala njegovim volilcem, ki so bili zanj samo zaradi njego¬ vih lepili obljub, da se bo tarif znižal. Sedaj, ko je polovico svo¬ jega uradnega poslovanja skoraj izpolnil, je tarif višji kot je bil kedaj po.preje. dokler je on na¬ stopil službo, ktero mu je poveril narod in tu se je pokazal nestano¬ vitnega, kjer bi moral biti stano¬ viten, ravno nasprotno svojemu predniku. Teddy ni bil pravnik in sodnik n tudi ne zahteva, da bi ga kdo častil s tem: ima pa bister razum, čist pregled položaja ter se ni spuščal v dlakocepstvo, ampak u- daril nakrat z vso silo tam, kjer je bilo treba. Tako naj dela tudi njegov na¬ slednik, akohoče rešiti svojostran- ko. Zelo se pa bojimo, da bo po- laz leta 1912 tudi poraz republi¬ kanske stranke. Ali se bo pa zamogla ta stranka opomoči kasneje, je vprašanje ča- dačenje spremenilo v dohodninski sa, za sedaj je zabredla tako glo- Poziv vsem slovenskim rojakom. Na tisoč in tisoč rojakov je za¬ pustilo svoj slovenski dom in se podalo čez široko morje. Tok na¬ seljevanja v Ameriko se še ni u- stavil. Mnogi so našli tam novo domovino. Buha statistika doka¬ zuje, aa je sedaj nad stotisoč Slovencev na amerikanskih tleli. Vez s slovenskim domom pa ni pretrgana. Vežeta nas jezik in srce. V starem kraj u se obrača mno¬ go družin proti Ameriki, ker i- majo onkraj morja enega ali dru¬ gega izmed svojih, večinoma pa tudi “Amerikanci” niso zabili kraja, kjer je tekla zibelka njih mladosti. Za Ameriko se je pa začel za¬ nimat! ves svet. Dasi amerikanska omika ni golo zlato, je vendar velikanski pridobi tek človeškega duha in občudovanja vredna. Sodim pa. da mnogo naših a- merikauskik rojakov Ameriko premalo pozna, dasi bivajo tam morda že mnogo let. Na Sloven¬ skem pa so sodbe o Ameriki mno¬ gokrat več ko krivične. Ali ni umestno, da skušamo spoznavanje no\e domovine bolj razširiti in krivične sodbe razpr¬ šiti? Le po tem potu se bomo e- den drugemu zopet približali in bo postala vez med staro in novo domovino kljub daljavi krepkej¬ ša! To je bil moj namen, ko sem se leta 1909 prvokrat podal v Ameriko. Prepotoval sem veliko deželo od Atlantika do Pacifika. Obču¬ doval sem veličastne prizore divne amerikanske priiode. Opazoval sem delovanje in stremljenja krepkega, bistrega naroda. Videl sem pa tudi, kako naši. rojaki tam živijo, stopil v dotiko z možmi, ki stojijo v amerikansko-slovenski javnosti v ospredju. Ko sem pri¬ šel drugič, sem imel še več prilož¬ nosti opazovati in se vgrebiti v vso amerikansko javnost, v poli¬ tična^ socialna in gospodarska vprašanja. Vse to sem zbral v enotno sku¬ pi no in dal spisu naslovno ime- “Amerika in Amerikanci”. Poleg rojakov v Ameriki me jo pri tem podpirala naša Družba sv- Mohorja, ki je prvotno name¬ ravala spis izdati v dveh zvezkih svojim udom. Oblika knjigi bi morala ostati revna, ker se na eno knjigo ne more preveč potrositi. Da se pa Amerikancem poda knjiga, ki je tudi po zunanjosti vredna njih nove, res krasne do¬ movine, v to svrho se je osnoval v Celovcu poseben odbor, ki je stopil pred slovensko in sloven¬ sko amerikansko javnost s pozi¬ vom za majhne prispevke v obliki posojil za pokritje prvih stroškov. Ta poziv se glasi: Velečastiti, blagorodni gospod! V zadnjih desetletjih se obra¬ čajo oči milijonov ljudi na Ame¬ riko. Nastalo je prvo preseljeva¬ nje narodov. Trume evropejskih naseljencev štejejo na milijone. Društvo sv. Jožefa štev. I S. H. Z na Calumetu. Uradniki za leto 1911. Predsednik; Fras.k p. Sedlar Podpredsednik : Malh F. Kobe, I tajnik in 7, h s topni k. Jos Stefanec. ml Drugi tajnik Jos D. Grahek Blagajnik: Anton Sterle Odborniki: Jos Sotlic, IVI at h Perbilic, Anton Gesel Peter Madronič, Karl Gaspenč Martin Murn John Kestner in Martib U mek. Marsa:: jos. Serbrniak Poslanec: Jos Sunič. Bolniški obiskova ci so: Za Red, Velovvi:. Blue Jacket Newto\vn John Špehar, v Redings Šiore. Za Lauri n m Hecla in Florida: J Frak Seiilar, Za Ram >aultown in Osceoia: Jos. D. Grahek 2401 B st. Za Tam in št 5. John Milino- vič. 18 Chestnut st. Za N. Tam in T. Jr. Malh Rogina 102 N. Tam. Društvo ima svojo vedno sejo vsako tre* nedeljo v meseca v dvorani slo¬ venske cerk\e sv. Jožefa vselej točne ob 2.uri poi-delne. Slovensko Hrvatska Zveza izplačuje svojim članom v slučaju smerti svoto $800.00 Za izgubo ene noše: $ 300.00 * ( 1 ‘ ' ‘ roke: $300.00 “ '* očesa: $150.01) Rojaki, ki še niste v tem društvu, pri¬ stopite, ker bode to le v vašo koiisc. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi pat dni pred sejo pri tajniku ali pri blagaj¬ niku. Ona mu preskrbita zdravniško spričevalo in vse potrebno. K obilnemu pristopu vabi Odbor DRUŠTVO SV, PETRA. št. JO K. S. Iv. J. v Calumetu ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu točno ol> dveh popcludne v J v orani slovenske cerkve sv. Jožefa URADNIKI ZA 1911. Predsednik: Paul Shaltz 209- 7 st Calumet. Midi- Podpredsednik: Mihael Majerle Prvi tajnik: Paul D. Špehar, 210- 5 .st. Drugi tajnik: Steve Žagar Društvo sv. Ciril Metod 9 v Galumet. JLich Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje redno zborovanje vsako tretjo nedeljo y mesecu, točno ob 9 ari zjutraj v prostor¬ jih dvorane slovenske .-.eikve sv. žefa. Kdor Židi pristopiti k tc-mu tir¬ na j se oglasi pri predse Iniku i.a 115 . 7 th cesti. ustvu, štev Blagajnik: Markuš Sterk 329-5 st. Odborniki: z, 2 leti. Math Samida. M. D,Za-ec, Georg K. Kotze za eno leto J. E. Sterbenz. Joe D. Grahek in John Sutej, Maišal Mihael Sunič Poslanec: Math F Kobe. Bolniški obiskovalci: Za Red, Yellow in Blue, Jacket Peter Veselič v Vertin Bros pro Za Laurium,John Gazvoda, Za R;iyinbaultown John It. Ster- bentz. 2008 Gal. Av. Za Osceoia Peter Fortun. Za Tamarack in No 5 Jos Bohte No 901iest St Tam 5 Za Nortli T. in Gent. II Jos Držaj. 350-1 St. Cent. H. Za Svvedetoovvn N. M rak K obilnemu pristopi vabi. Odbor URADNIKI mu;i-, VA s.- ZA I.BTO 1»,> medsednik: Mihael Klobuehsrl 15 . 7 Podpredsednik • Jos. Holm-. Prvi tajnik in zastopnik . John D. p„ hek 2140 Log Street. Drugi tajnik : John D. Zunich, Blagajnik: John P.auiz 211 .7 bi, Odborniki za leti AulonGešel John Gozenoa. John S erk.St Žagar Odljprniki za eno lem: John Baricli Franc Kamnikar Iv. i). Judnich John Plut. Maršal: Juhu Štajar, Poslanec: Jur ij StVutzel Bolniški oskrbovalci. Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blut Jacket. 111 New Town Anton.Gesel, za Osceolo. Svvedetovvn in Rvambcltovvu Math Štraus, zaLaurium John Sekula za Tamarack, Tam. št. 5. North Tam, in Tau’-vračk Junior: Fr. Kamnikar Jednot-. plača v slučaju smrti 1 . raz¬ red $ 1000 . II. razred $ 500 . za članice $500 za zgubo ene noge ali ene roke se plača $400. za izgubo obeh nog ali obeh rok ali obeh očes se plača cela usmrtni- na $ 1000.00 za izgubo enega cčesa se plača $300.00 v slučaju bolezni plača Jednot« po $ 20 . na mesec tako dolgo dokler -e ne izplača svota $300.00. Za neozdravljivo bolezen plača $ 200.00 v slučaju Ja bolni odpotuje vstari kraj. K obUnrmu pristopu vabi Cdbcr Novo gledališče pri na 5. cesti na Calumetu je odprto vsaki dan. vstopnina 5 in lOct. Finska ^zajemna zavarovalnica proti požaru Galumet Michigau Stanje družbe dne 31. decembra '.907. Število udov...2,213 Zavarovalnine za_.$2,261,156.00 vplačila. 77,621.59 Direktorji. Ghas. Heusa (.reds., Andrew J- hnson podpr.; Jacoh Pesonen, tajnik. Jacob Uitti pom., tajnik: John vVaati, bla¬ gajnik; William Nisula.poin. blagajnik Odborniki: Henrv A. Kitti. Oscar Hookin Ghas Tolncu WILLIAM JACKA. najmodernejša Konjušnica JPeta in Por¬ tland centa . mmm im s Tel. North 153 Staroznana Hrvatska -2; (j 0 S T I L n a -- Slovencem in Hrvatom nudi iz borno postrežbo z finimi vini, nkusnim pivom in dišečimi 9inod kanii Za obilen obisk se priporoča fllKE LESAC, Polegt.iskarne “Glasnika’ HRVATSKI DOM! Izvrstna gostilna. Dobra pijača, fine smodke. Slavnemu občinstvu se pri Tudi naših slovenskih rojakov seI poroča V obilen poset. je podalo veliko število čez mor-') je. Skoraj ni slovenske vasi, kjer bi ne poznali “Amerikancev’’. Dalje na 5. strani. TOMO BURCAR 406—Šesta cesta. CALUMET. Zveza Slovenskih Fantov Sv. Alojzija. Udadniki za leto 1911 Predsednik John B. Ituppe Rod predsednik George B. Špehar I. Tajnik Joseph Jerman 207 8th st. 2. tajnik Peter Pašich Blagajnik Anton Sterk. ODBOR¬ NIKI za 2 leti: John R. Stei- bentz, ml. John Sprajcer in Math Malerič. Za eno leto; Peter Mar¬ kovič, John Barič in Frank Galič. Bolniški obiskovalci so; Za Red Jacket, Blue Jacket, in Yellow Jacket Anton Sterk. Za Laurium Peter Pasic. Raymbaultown in Osceoia Jakob Cimerman. Za Tamarack stari in številka 5.Paul Špehar. Anton Bajuk maršal. Društvo ima svojo redno sejo vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani slovenske cerkve sv. Jo¬ žefa vselej točno oh 2. uri popol dne. Imenovano društvo ne spada k nobeni organizaciji, izplačuje en dolar podpore na dan u slučaju bolezni, in pogrebne stroške v svo- ti $40.00 dolarjev. To društvo je edino na tej podlagi v Calumetu okolici ker izplaču je naj večjo podporo. Torej se Vam lepa piili ka ponuja kateri še niste pristopi¬ li v to društvo K obilnemu pristopu vab. Odbor. Slov.=hrvatski=pogrebnik Slov. katoi. podporno društvo sv. Barbare štev 31 Calumet, Mich., spadajoče k glavnemu uradu v Forest City, Pa., ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mese¬ cu točno ob9 uri zjutraj.v dvorani sv. Jožefa. Uradniki za leto 1911 Predsednik Anton Gregorich Podpredsednik: Karl Jerela. I. Tajnik. John Kastelz II. Tajnik: John Bartol. Blagajnik: Pavel Žalec, 290-7. cesta.Red Jacket. Odborniki: I. Peter Držaj II. Paul I)- Špehar II. Jacob Kaučič Vratar, los Kočevar Maršal: Anton Marke! Bolniška podpora se izplača prvi dan ko član zboli in se pravilno bolan oglasi Izplačuje se po $1.00 na dan, Smrtne podpora zuaša$250.0b. V društvo se spre jemajo Slovenci in Hrvati v starosti od lo do 45 let. Pristonnino je plačati po sledečih razredih.Od 16. dol81eta —S 4 00. Od 18 do 25. leta—$500. Od 25 do 35 leta. $6 00. Od 35. — 4o. 1. $7.00. Društveni zdravnik je Dr. J Abrams, Hotmail block 5 tli st. On uraduje v delavnik od 2 - L pop. in od 7 - 8 zvečer. T nedeljo dopoldne od 11-12 K obilnemu pristopu vabi Odbor. Vozove za poroke, krste, pogre¬ be i. t. d. vam preskrbim v naj- večjo zadovoljnost. Peter Madronič, 416-6 St. Red Jacket !eluradal85 stan.313 Palače Livery KONJUŠNICA Se priporoča Slov. in Hrvatom za innoo-a naročila. Mi imamo za- C) nesljive kojne in vozove. Sedma cesta, nasproti italijanske dvorane. Charles Desjarlais, lastnik. Calumet, flich. Phone 620. Tudi ponoči od prt Ob priložnosti. Naglasite se v lomcovo gostiln tam se je vedno prodavaia dobra kapljica. DOBRO dobite tani tudi zdaj. JOHN TOMAC. 331 - 6 St. na sproti gledališča Posebno skrbimo kadar dajemo v steklenice Gilt Edge Pivo. Ono je pravilno izvarjeno in v steklenice djano, ter je pri¬ ljubljeno povsod, kjer se rabi. Samo v belili steklenicah- u Bosch Brewing Co. LAKE L1NDEN, MICH. GLASNIK 25 AVGUSTA 1911, Slovensko-Hrvatska Zveza, Ustanovljena 1. januvarja 1903 inkorporirana 51. ju* nija 1906 v držav Michigan; A Ii,.. ^tan Urauniki: Predsednic .. Josip A.. (Jop, 209 Birch Lane, Calumet, Midi. Podpred:.Paul M. Špehar, 211—7tli st, Oalumet,| Midi. Glavni tajnik : .Paul Shaltz, 209—7tli. st. Calumet Midi,. Pomožni tajnik.Ios Mihelčič, 406-6 Street, Calumet, Midi. Blagajnik: .Mihael Sunic, 421- 7tli St. Calumet, Midi. NADZORNIKI Frank Sedlar, predsednik:.F*.O Box 486 I.aurium, Midi. Luka Štefanac, I. nadzornik 428- Pine St. Calumet, Midi. John Špehar, II.nad. 407 -7th St. Calumet. Midi. Ferd Štiglic, IlLnad. P.O. Kox 201 Osceola, Midi. M rt h Ozanteh, IIILnad. Box 120 Calumet, Midi. POROTNI ODBOR: John Šuštaršič ,pred. Box 509 Laurium, Midi. Blaž Kruljac, l.porotnik.313-6tli St., Calumet, Midi. Peter Žepič, II. porot.207 - 7tli st. Calumet, Midi, VRH. ZDRAVNIK: Dr. H. H. Ruonavaara, Calumet Mica. Krajevna društva naj pošiljajo vse dopise, premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: Paul Shaltz, 209 -7th Street, Calumet, Mich. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: Mihael Sunič,421==7 St, Calumet, Mich. Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. Vse listine novo pristoplih udov na vrhov, zdravnika. Vse pritožbe od 'strani krajevnih d ruš te - ' ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo napredsednika porotnega odbora: Pridejani morajobiti natančni podatki vsaki pritožbi. ni I no J', Iz 4. strani. V Ameriki se je pa sčasoma 3 | razvila tudi na poseben način si¬ la človeškega duha na političnem, " gospodarskem in socialnem polju. Smelo smemo govorit' o novi “a- 11 urai merikanski” omiki voj« fj . Ni treba poudarjati, da se ves ,0 v 'ostali svet zanima za Ameriko. I ' Od ločil sem se, da opišem dobre fin slabe strani dežele, katera je . »totisočerim našim slovenskim vojakom postala druga, “nova” c *' (domovina, kjer je torej kos naše lastne zgodovine. Nihče naj se ne boji, da bi spis morda razširil ra¬ no. katero brezdvoinno vsekava zlasti slovanskim narodom bese- |da Amerika. Poslanec g. dr. Jan. ■ Krek. pripoznan strokovnjak na [polju narodnega gospodarstva, je ipregledal del spipa ter mi pisal: (“Smer Vašega spisa mi je vzeta j iz duše. Rohnenje proti izseljeva- I n j i ■ je hudalost, dokler ne usta¬ novimo doma boljših pogojev za I obstanek.” reč posreči, da se proda nekaj čez 2000 iztisov knjige, se bo pri¬ spevek plačal vsakemu s 5% na¬ zaj. Le v slučaju, da število pro danih izvodov ne doseže številke 2000. se bo vrnil prispevek brez obresti. iti' ih 05^ Jot 1 ’* tub Spis obsega popis Severne A- menke in njenih prirodnili kra- sot, kratko zgodovino Zedinjenih držav, verske politične, socialne lin gospodarske razmere, dalje Tpregled naseljevanja, pred vsem f slovenskega, in zgodovino sloveu- Iških naselbin. Pri nabiranju m - a- (diva je sodelovalo več amerikan- I škili rojakov. Sprva je nameravala spis izdati Družba sv. Mohorja, ki je tudi pisatelja gmotno podpirala. Kot darilo bi pa prišla knjiga predra¬ ga in bi bilo škoda, ako bi se na¬ šim Amerikancem opis n je nove domovine podaril v navadni rev¬ ni obliki. Knjiga v dovršeni obli¬ ti. J R 8 ki, s potrebnimi slikami pa stane j mnogo in vsi stroški za približno j 2000 iztisov so preračun jeni na 18-20.000 kron. Iztis bi torej stal 10 kron, oz. $2.50 za Ameri¬ ko, v primernih platnicah vezan. Da se omogoči v tiskarskem o- ziru dovršena izdaja spisa, v to svrho seje osnoval odbor. Ta ho¬ če delo gmotno podpirati in vzbu¬ di j jati zanimanje širših krogov za to na našem književnem ped ju novo knjigo. Odbor hoče zbirati prispe'ke za prve stroške v obliki posojil po 50 kron. Vplačevanje teh pri¬ spevkov je gmotna podpora pod¬ jetja, a ne morda kako darilo temveč le posojilo, ki se bo morda prav dobro obrestilo. .Ako se n am¬ il * «0’ Ce se pia posreči prodati n. pr 3000 izvodov, dobijo udeležnik piibližno 50 °/c obresti, torej sku¬ paj 75 kron nazaj, ako nočejo ugoditi prošnji, da se v tem slu- čaju prebitek obrne za “Narodne dome” na Koroškem. Tako se ia tenzivnejše zanimanje za kn igo in primerna agitacija laliko vsa kemu tudi nekoliko poplača. Vse druge pravice si pridržuje pisatelj Število takih prispevkov je orne jeno. Sjiis bo izčel v teku enega | leta, in se bodo prispevki vrnili kadar bo prodano 3000 izvodov najmanj pa v teku dveli let od dne plačila. Ker je upati, da bo spis o “novi domovini” pri naših vrlih “Amerikancih” našel pri¬ srčen in navdušen sprejem, je. u- speli podjetja zasiguran. Prispevki naj se blagovolijo takoj poslati na naslov :Msgr.Val. Bodgorc,iCelovec, Austria, potom priložene položnice, nakar se po¬ šlje za prispevek primerno potr¬ dilo. Juri Trunk. Za odbor: Janez AVidovvitz, kn. šk. kancelar. Monsignor Val. Rodororc, tajnik Družbe sv. Mohorja. Franc Ks. Meško, pisatelj. A a amerikanske slovenske du¬ hovnike sem pa poslal še posebno prošnjo za sodelovanje pri nabi- ianju gradiva za zgodovino slo¬ venskih naselbin, ki se glasi: Velečastiti gospod! Dragi rojak! Poleg prošnje, s katero pride do Vas odbor za spis “Amerika in Amerikanci , si usojam Vas še posebno naprositi za podporo. Upam, da se zavzamete za spis, Ne\v York. N. Y. Prispevek darilo, temveč le podpora za prve stroške. Odbor jamči, da se vsa svota gotovo vrne, in Če stori vsak rodoljub nekaj za. spis, da se proda 3000 izvodov, bo še neka j obresti. Prosim pa Vašega sodelovanja tudi pri nabiranju gradiva za z- godovino amerikanskeoa sloven- stva. Knjiga naj bi bila zrcalo vseh, ki so prišli v Ameriko, i" vsega, kar so Slovenci storili. Morda se odločite, da spišete zgodovino kake Vani znane nasel¬ bine ali kjer delujete. Spis In se v knjigi objavil pod Vašim ime¬ nom. Enako bi bilo zživotopisom kakega Slovenca-naseijenca. ki je bolj globoko posegel v zgodovino vojili rojakov. Vsekako jia Vas prosim za vaš •curriculum vitae” z zanesi jivivi- mi podatki o rojstvu, starših, so¬ rodnikih. posvečenju, delovanju potovanjih. Ako ste delovali v slovenskih naselbinah, blagovoli¬ te natančno opisati dobo Vašega bivanja na dotičneui kraju (zida¬ ve, stroški, društva, število, cerk¬ vena in posvetna, jednote, veljav nejše može itd.).Poleg z Vašo sli¬ ko bi mi ustregli tudi z drugimi, katere imate.Morda se dogovorite z rojaki in napravite nalašč za spis fotografi je društev, naselbine, to¬ varne, mesta in vsega, kar bi Lilo za knjigo zanimivo in važno. Ker bos sestavljanjem gradiva še mnogo dela, Vas prosim, da ta¬ koj pričnete. Jaz pridem v Ame- iko koncem septembra. Ne vem, ali bom mogel tuni Vas obiskati. Kam naj mi pošljete gradivo, slike itd., to Vam naznanim, ali pa objavim v slovenskih časopi¬ sih. V upanju, da mi ne odrečete Vašega sodelovanja in podpore pri tem za amerikansko sloven¬ stvo važnem podjetju, beležim s pozdravom Vam vdani Rev. J . M. Trunk. V Beljaku, meseca julija 1911. Ta zadnji oklic naj bi pa ve¬ ljal vsem rojakom, ki mi morejo pomagati pri zgodovini. Posebno raj bi mi poslali podatke iz onih malih naselbin, kjer so le posa¬ mezne družine, ali rojaki brez dušnega pastirja in društev. Enako pa se obrača tudi odbor e PRODAJANJE ZA AVGUST Mesec julij bil je v vseh naših oddelkih na prvem me¬ stu. Kupovalci spoznavajo, kaj si pridobe pri nakupih kte- re napravijo pri Vertin Bros. Samo čitajte nastopne cene One pomenijo dolarje, ki si jih prihranite. TU JE PAMET - NASE CENE. 1 ki naj bi bil kos tudi Vašega živ 1 jen ja. Pričakujem, da ne saun Vi dovolite majhen prispevek 40 dolarjev, temveč da opozorite to še Vaše znance in premožnejše rodoljube v Vaši naselbini. Ta posojila blagovolite poslati tako na naslov: Rer, Jos. Tomšič For est City, Pa., aii pa na tvrdko Frank Sakser, 82 Cortlandt St. v o pa na vse premožnejše rodoljube za prispevke po $10. ker so ti pri-, spev ki podpora za pokritje prvili stroškov vsega podjetja. Knjiga Amerika in A meri kan¬ ci, ki bo izšla v teku enega leta, bo imela sledečo vsebino. I DEL: 1 Novi Svet. Severna Ameri¬ ka Zedinjene dižave. 2. Novoangleške države. 3. Sredn jo atlantiške države. 4. Južnoatlantiške države. 5. Države ob Mehikanskem za- 1 i v n. 6. Države ob rekah M.ississippi in Ohio. 7. Države na severozapadu. 8. Države v prerijah in stepali. 9. Države na zapadnein gotov ,l u - 10. Države ob Tihem morju. 11. Teritorija Alaska, Uavvaii. Canada. II. DEL: Iz amerikanske zgodovine. , III. DEL: Amorikansko politično življenje. 1. Duh samouprave. 2. Politične stranke in politiki. 3. Predsedniu in kongres. 4. Pravosodje. 5. Razna politična vprašanja. IV. DEL: Atnerikansko duševno in social¬ no življenje. 1. Duh izpopolnitve. 2. Vera in cerkev. 3. Šola in ljudska izobrazba., 4. Socialno življenje. 5- Amerikanski duh. V. DEL: -Atnerikansko gospodarsko živ- ljenje. 98 ft. vreča Imperial Patent Flour - moka - $2.45 98 ft. “ Ceresota f ‘ “ “ 260 98-ft. “ PiUsbury “ “ 2.65 98 ft. “ Pavisian “ “ “ 2.65 Otrobe 100 funtov vreča 1.40 Po 3 eje, “ “ •“ 1 .60 3 funte, zdrobljenega sladkorja ,25c 20 fantov N. Y. (Jane zdrobljenega sladkorja 1.00 17 “ sladkorja v hlebih 1.00 Oves. bušel po 65c : Koruza, bušl po 1.00 -Sveža jajca, tucat, 24e, celi zaboj po 23c Quaker Oats, mali zavoj 9c “ “ veliki ‘ 22c MothePs Oats, mali “ 9c Mother’s Oats, veliki zavoj 22c Izluščena pšenica, “ '2c Koruzni kosci, zavoj 7c. 4 zavoji 25c Kellogovi Koruzni kosci 9c Wliite House kava, 1 funtna kanta 38c Imperial kava “ “ 35c Richelieu Vulcan Brand kava, “ 26c Vertinova posebna izbrana kava, 30c Slieppovi kokosni orehi, funt v množini po ISo “ “ “ posamezno 25c VValter Baker čokolada, funt 36c Rozine, brez peček, zavoj 9c: tri za Sne “ Club House, brez peček lic Club House najbolje cvebe “Vasiizza, lic Cvebe, zavoj lic RoyaL Backing Powder, 1 funt kante 39c Hunt “ “ “ “ 22c Blue Kabel Catchup, (pajnti) 20c Suiders Catsup [pajnt) 20c Crosse & Blackvvell Chow Chow (painti) 32c " “ “ “ “ [kyarti) 55c “ “ “ čebulice “ 55c “ “ “ “ (pajnti) 32c “ “ “ jesih, steklenica 22c Heinz, Chow Chow, pajnt 30e kvart. 50c 5 kajjt izbranega zavretega sadja, vredna vsaka po 25c, sedaj za 1.00 6 kant aprikoz [breskvic], /.a 1.00 Paradajzarji (tomatoes), kanta 10c Zelodobre syinjske gnjati, funt po 19c. •• “ “ plečeta “ i3c 5 fantov masti Best Leaf Bard 70c 10 “ “ “ “ 1.35 20 ■■ “ “ “ 2.GO Najbolje smetanasto suroyo maslo funt, 32c Lemonski olupki funt po , I5c Citronski “ *• “ j 8c Oranžni “ “ “ ISc Velika vrečica soli 8c, 4 za 35c 1-4 funta ColmoiPs Mustard (ženofR 16c 1-2 “ “ “ 30c 1-2 funta Poštnin Cereal 14c 1 funt “ “ 23c 1-2 funta Grain - O i4c 1 funt Grain - O ’ 23c Tobak, Peerleas 35c Tobak. F. O. B- < Kerosin (petrolej) galon po Liptonov čaj, škatijica 1 funt za i Red Cro9s Verraicelli (rezanci,] zavej 9c 3 za “ “ Makaroni, zavoj 9c 3 za Arin &■ Hammer Brand Soda 7c štiri za Jello, vsakovrstnega okusa lOc, 3 zavoji 5 funtov vrč Rose Jar - izbrano l funt “ “ “ i5c, 7 za J Eagle Brand, kondenzirano mleko 15c, tucat : Veliki zamotek Magic Yeast Van Houten čokolada 1-4 ft. 23e, 1-2 ft- Fry čokolada, za kanto VValter Backer, čokolada, za kanto Vsakovrstni praški za perilo VVashing Povvder ve. lik zavoj po Kingsfords Silver Gloss Stareh, zavoj 9c tri za Najbolja šterka Brand Gloss 3 ft. v zavoju za Kingsfordova Koruzna šterka zavoj za 9c, 3 za 41 kosov, Calumet Family mila 26 “ Queen Aune mila 28 “ Oak Leaf mila Najbolje plavilo, za steklenico Suiders & van Carnps: Svinjinas praženim fižolom, mala kanta “ • “ srednja “ “ “ velika Sardine v olju, lOc, tri škatlje z Sardine v goršici [ženof) 13c tri za Sulec na funt “Navy” fižol funt Lima “ “ Grah funt Koruzni stroki kanta 9c tri za Fižol v stročevju, kanta 9c 3 za Grah.kanta za 9e 3 za Cnticura milo, kos 190 tri za Sapolio milo kos Dutch Cleanser, kanta 9c, tri za Tapioco, zavoj 9c tri za Farina “ 9c fi za Keystone Pine apples -ananas-kanta Krompir bušel po Fine \-ellow Corn otrobe Ib funtov “ “ “ “ 50 “ 25c vredni Soda Crackers samo Suhe jabolka ft 13c dva za “ breskve “ 13c “za “ aprikoze“18c “za “ hruške “ 13c “ za Velike posušene čepšlje, 13 cts funt, dva za Oprane sultana rozine funt 13c, dva za 23 kosov Fels - Naptlia mila za H a rt Can fižol kanta za Hart Cherries črešnje, kanto za Guupottder čaj, najbolja mešanica, ali pa izvorn piidelek, funt po Kanta od 4 ft. FairbankoVe Cotolene Špeh, funt po Salama ali druge klobase funt po Oglasite se pri nas aii nam pa telefonajte, mi vam hočemo postreči z cenami o vsaki stvari. Poletna razprodaja po zelo znižanih cenah naše zaloge možkih, in deških oblek, suknjičev, nakita, blaga za ženske obleke, perilne- ga blaga, svilnatih tkanin in drugih letnih potrebščfn. Vertin Bros. Big Store TELEPHON 44 (Prodajalna, ki nadkriljuje vse). Calumet. 1. Ainerikanec pri delu. 2- Gospodarski napredek. 3. Trusti. 4. Delavsko vprašanje. 5. Gozdarstvo. 6. Rudarstvo. 7. Obrtnost. 8. Občila. 9. Trgovina. VI. DEL: Naseljevanje. 1. V Ameriko! 2. Zakaj ne v Ameriko? 3. Kako v Ameriko? VII. DEL: « Slovenci v^Ameriki. ži vije- 1. Verske razmere. 2. Domače, drnžbensko nje. 3. Duševni napredek. Organi zacija. Politika. 4. Amerikanizacija. VIII. DEL: Zgodovina slovenskih naselbin. Skoro kaznivo je. Severovo Zdravilno Milo tako zelo koristi nelepemu obličju, rde¬ čim raskavim rokam, garjevi lo¬ banji in kožnim opahom ter stane tako malo da je skoro kaznivo ako ga ne rabite. Pomislite na trpljen je, ki si je lahko nakopljete vsled zanemarjanja kožnih neprAik, in Nadejani se, da me pri tem zal potem na veselje vsled čistega Atnerikance važnem delu še dalje! obličja, čiste kože in zdrave loban- podpira vsa slovensko-atnerikan-D e , ki sledi vsakdanji rabi Sever- ska javnost. lovega Zdravilnega Mila. Pravo Vsi slovenski listi v Ameriki! m \\ 0 za deco in odrasle. Gena 25e so naprošetii. da ponatisnejo ta! prodaj vlekarnali in prodajal- poziv. j I nah. VV. F. Severa Co., Cedar Ha Uev. J. M. Trunk. \ pida, la. iLASNIK 25 a V« USTA 19; l OD NAŠIH SOSEDOV IZ MINEŠ OTE, -t-l-i‘*S"t"*M'-t"5«!"t”i"J"t"t«j"M«J«5-H"f’-H>-5' —Iz Virginia se poroča, da je Fay rudnik, ki ga kontrolo je Oliver Iron Mining Go začel z od¬ pošiljanjem rude v teku tega led¬ na. Fay rudnik, je prilično eno miljo od Virginia ter obsega 40 a k rov. — Šola za ročna dela na Aiuo- r«t. Minn v bo kmalu odprta. Novo šolsko poslopje bo v kratkem po - vse dogotovljeno . Podučeval bode na tej šoli O. 15. Poore. iz Leba¬ nom Ohio. Sedem let je od tega, da je rud nik delal skoraj neprestano in ko so ga pred enim tednom zaprli, so se počutili njegovi lastniki lahko srečne, ker so dobili mnogo stoti - soč ton najbolje rude iz rudnika. To se pa imajo zahvaliti samo neutrudnemu in uspešnem delova¬ nju kapitana Scliiveiger Družba bo nadaljevala svoje delo v rovi. št 2. — Ker je ustrelil mladega je¬ lena— lopatarja (moose) moral je TIarry Harley iz Grand Rapids plačati pri sodišču v St. Paul $94.62 in stroške. • _Izpraševalec bodočih novih državljanov in sinov strica Sama, R. K. Doe, ki je dodeljen trgo¬ vinskemu in delavskemu oddelku zvezi ne vlade, je na Evelethu sprejetimi minuli teden prošnje za državljanstvo. Nad 100 prosilcev se je oglasilo, večina njih bili so “ Austrians.”—Mi smo n že več¬ krat n a gl »šali. da je pojem “An- strian” nesmisel, ker ne pove nič in ni vreden nič. stva: 1) Iz Taškenta (Turkestan) je pisal nek oficir svojim star¬ šem: Razpoloženje čet je najslab- še. Vojaštvo grozi častnikom z umori, revolti ra in je umorilo že dva častnika. 2) V Orenbnrgu se je izrazil neki kozaški stotnikV japonsko vojno sem šel prostevo- ljno. A sedaj se uprem z vsemi silami. (Mišljenja je eventualna j VENCEM ALI HRVATOM. Naj farmi se nahaja sola: prosto do¬ stavljanje pošte vsaki dan in do¬ bre ceste. .Proda s z vsemi stroji in polje¬ delskim orodjem, pa tudi z letoš¬ njimi pridelki — u]i pa tudi brez njih. Prodam tudi s kmetijo par finih konj in voz s tremi sedeži. To posestvo zamore se deliti tu¬ di za dve družini, ena dobi 80, druga 40 akrov. Zemlja je doce- vojna-s Kitajsko.) 3) Zmniinivj ja ravna, tik farme Jos. Osterma- — Osemletni Janezek Žagar iz Aurore igral se je z dinamitnim kapseljnom ter' tolkel' po njem, dokler se ni razletel. Janezek je bil poškodovan na obeli rokah. Prenesli so ga v Remont bolnišni¬ co. Ena prstna kost je zlomljena in zdravniki pravijo, da bo prst ostal vedno trd. — Rudar John Savola je bil dne 20. t. m - pripeljan na redar stveno postojanko v Ilibbingu za¬ radi pi janosti, ko so ga našli, da je ležal preko želažničnih tirov. Trdi se, da je padel iz mosta Great Northern železnice pri Dala -— Dno rudniku. Edicija je takoj, ko ga je našla, dobavila si nosil nico in prenesli so ga v bolnišni¬ co. Tam so mu zavezali rane, po tem ga spet oepretnili v mestno jetnisnico. Ko je nočni policijski stražnik šel pogledat v kletko, kaj je z Savola, našel ga je mrtvega. Ponesrečenec je bil oženjen ter zapušča vdovo in mnogo otrok. — Polentarska društva iz Vir¬ ginia, Hibbinga in Eveletlia ime- h so ob jezeru Ely pri Evelethu minulo nedeljo velik piknik. •—iz T o we r j a se poroča, da so oddana dela za vodno - električno tovarno v JPike River Ealls različ¬ nim tvrdkam ter se je nadejati, da bo do prvega novembra vso do¬ gotovljeno. — Čast komur časti razgovor med pri prostim vo jašt-l na. vom : •‘Ali se spominjaš bratec,) Ne rabim drugega kupca, kot kako smo Japonce klestili — s če Slovenca ali II,-vata. Za njih picami? S čim bomo sedaj klestili Kitajce? Najbrže z gn jiiimi čevlji ki jili ima intendatura (vojaška uprava) v skladiščili !” Gmenja- mo leše,ua je vladalo med voja¬ štvom globoko vznemirjanje za — Garmine Sacco, ki je obdol žen umora Cezarja Bonaco, o kte rem smo poročali v zadnji števil¬ ki, je baje član zloglasne “črne roke” ter se govori, da ga je us¬ mrtil vsled naročila” te roparske družbe. Do sedaj se ni zamoglo nič pozitivnega seznati od areto- vanib polentarjev, ki pridejo pred glavno poroto. — Na Ilibbingu se pojavljajo nočni tatovi, ki so nlomili v mno¬ go trgovin. V Hibbing hotelu so odnesli celo “cash register”, ki je bil pa prazen in igralni stroj za smotke, v k tereni' se je nahajalo nikljev v vrednosti do 13.00.Kot teli tatvin sumljiva so zaprli dva znana postopača. radi mobilizacije povodom zad¬ njega rusko-kitajskega spora v Knldži. Notranje nezadovoljstvo v ruski armadi pa bi prišlo do po¬ polnega izbruha, če bodo ruski di- pl om at je Rusijo prilirah do res¬ ne vojne s Kitajsko. /ta n j i li je pripravljeno to. Kdor hoče kupiti zglasi se r.aj pri J . E. St. Germain Ba raga. Laraga County, Midi. Range 11) k taro fl Co, R E X. je kralj vseli jr v I' j'b je dobiti v <-■ izvarj a Ouiuth Br@winff & Najbolje i ti v o v sodčkih je pa naše M 00 SEPIV 0 . ktero lahko dobite povsod i. Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp. FRANK TRAMPUŠU na Virginia. Nanj se obračajte! f -V ! Kraij, ki je zapustil dom. daje povod celemu svetu govo¬ riti o tem, vendar pa pravi Paul MaTmlka iz Buffalo, N. Y. da i- ma V L D N O DOMA kralja vseli laksativov,. Dr. King’s New Life Piliš—in da so te krogljice blagos¬ lov za vsakega njegove familije pi itejeiH.ga .ozdravijo zabasanost. glavobol j ueprebavnost in želodčne bolezni. 5c. Pri vseh lekarnar- SVCMI K. »SVOJIM! Ro jakončpri poroča m moj pov fM | moderno opremljeni SALOOiN v mnogobrojni obisk. Pri nif|) j bodete vidno posti oženi z naiL (l li ji mi pijačami in smotkami. Zh potu jočo rojake, ki eh ogl il6) jj pri meni. imam pripravljeni ena jst spalnih sob, s parno kurja- vo in električno razsvetljavo terj kopeljo za nizko ceno. —lž Ohisholma se nam poroča in d o po dal se je nam izrezek iz “The Tribuno Herald”, da je eden od najstarejših” rovov na Chioliolm, JPearce št. 1 zaprt. Se¬ daj pade lamov zgodovino. V o- n ib časih, ko sta Nonvay inWhite Pine imela mnogo posestva, ki je znano seda j kot mesto Ohisholm, joBedford rudniška družba izko¬ pala rov na eni strani ter začela z delovanjem. Ob onem času bil je kapitan John Pearce poslujoči upravitelj rova kterega so zvali po njegovem imenu. Do skoro štiri leta je delala Beckford MinningCo. na tej last¬ nini, dokler se ni dokazalo, da je bila zaloga ruda izcrpljena. Kot posledica tega se je rudnik zaprl, poslopja so propadala in vse je bilo zapuščeno. Slučajno je pa prevzela kontrolo tega rudnika Meridian Iron Co. in ker so bili veščaki prepričani, da se nahaja še vedno dovol j rude v zapuščenem rovu, pripravi jali so se na to, da nanovo odpro rudnik. Med tem časom je pa deževje mnogo blata odplavilo v rov in stari odprti rovi so bili pod bla¬ tom in vodo. Ko je pa iskala druž ba izvedenega rudniškega kapita- tana, ki bi zamogel nadzorovati rudnik, našla ga je v osebi John Schweigerja, ki je imeldovolj iz. skusbe ob rudnikih na Vermil- lion Range in poznalo se je brzo, da so si izbrali oravega moža, ki je delal uprav po tehniških načr¬ tih. — Boreča se nam iz Hibbinga, o nesreči, ki se je prigodi la v od¬ prtem rud okopu Buffalo & Sesq- uehanna rudnika, kterega sedaj odpira Winston — Dear Co. V soboto zvečer okoli polenajste ure je se je vsul plaz zemlje proti delavcem, ki so baš delali, da iz¬ trebijo železnično progo, ktero je zasul prejšnji mali plaz. Mrtvi so ostali na mestu Bavel Balto, Ivan Donjontič in M ato Radovič Vsi trije so mladi možje, od 20 do 30 let, prva dva imenovana sta ožan- jena. Foleg tega je pa bilo mnogo drugih delavcev težko ali lahko poškodovanih. Najhuje je poško¬ dovan Feter Devandič. kterega so morali prenesti v bolnišnicoRood. Drugi so bili nekteri opraskani, imeli so pa takoj zdravniško po¬ moč, ter se vrnili iz bolnišnice domov, ko so iim bilo obvezane rane. Visočina pbiza je bila se¬ demdeset čevljev. — Cook &0’Brien Co. so kupi¬ li veliko parno pilo Alger — Smith Co. naTowerjn. Uže sedaj piiha- jajo tovarni vozovi in vse orodje za delovan je v bodoči sezoni v gozdovih severno ob jezera Ver- milion in ob Trout Lake (jezeru postervi). Nova družba dala bo posla mnogo stotinam mož v goz¬ du, isto tako pa pri parni pili in stari prostori Alger — Smith Co se bodo zopet napolniti z izdela¬ nim lesom. OBJAVA. 120 akiov zemljišča, od kte¬ rega je 35 akrov užt za kmetijo, in ki je oddaljeno St i n milje.in pol od železniške po- 'Ona samo staje Baraga ugodnimi pogoji MAKSO STIPETICH, 502 Grand Air Tel. 63 Eveleth, Minn. jr; jfje 1 J 1 prtJ fSt " i< ,«111" lil« 1 .n« 11 I «]« 1 se prodaja j>o-l pj, SAMO SLO -1' and tajnik S. OLHA, blag. Slovenian LlQUOR Co- itjrcragccr 1115=17=19 Chicago St. JOLIhT, 1LL. GLAVNICA $50,000.00 Ustan, in inkorp. leta 1910 Družba naznanja rojakom, da ima veliko zalogo izvrstnih vin žganja in drugih pijač, koje prodaje na debelo. Rojakom se priporoča za oljila naročila. Pišite po cenik v domačem jeziku, ali pa po našega potoval¬ nega zastopnika. Lokalni zastopnik; Mat. Grahek.Potovalni zastopnik:Fr Završnik Naše geslo: Dobro postrežba: vaše pa boli. Svoj k svojimu! Ilirija Grenčica v steklenicah in Zdravilno Grenko Vino. Baraga se Ruska Armada, Ruski car ima svojo armado, ima svojo mornarico, a o notranji vrednosti teli dveh stebrov ruske ga carizma zve javnost piav ma¬ lo. Kako neznosna mora biti slu¬ žba v ruski vojski, posnamemo le deloma iz jadikovanja ruskega vo¬ jaškega lista “ Razvjedčika”, ki toči bridke solze zaradi tega, ker trumoma zapuščajo ruski častniki armado. Tekom let 190(i do 1911 je zapustilo samo en polk 74 čast¬ nikov. Posebno neznosne razmere vladajo pri polkih, nastanjenih na daljnem vzhodu. Častnikom se sprva obljubljajo zlati grado¬ vi, n pozneje jih zadene — kruto razočarenje in skušajo čimpvije pobegniti. O slabem položaju pre¬ prostega vojaka na daljnem vzbo- pripoveduje neko pismo d n (Jre.nburga.ki navaja sledeča dej- Willičim Fl-sher, |lVHROVJNI SODNIK UM JAVNI NOTAR priporoča Slovencem in Hrvatom za oskrbovanje pravnih poslov Uraduje v Herman blotk na S. cesti. Odprite vrata napredka! Kadar prilika potrka na vrata, pustite jo notri — rabite Duluth Universal moko in vsaka tndi neiz¬ kušena gospodinja zamore napraviti dober kruh. Najbolja moka na trgu je Duluth Universal Flour n se ker je napravljena iz najbolje pšenice, zamore kupiti. Duluth Universal Milling’ Co. Moka, ktero rabijo najbolje kuharice. Easily prepared—inexpensive—-each item very nourishing t^ T.F P a čase m your cellar. It will prove mighty nandy in emergen- cies, and always a source of health and delicious refreshment. FITGER BREWING CO., DULUTH, MINN. © V's a kdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega izvrstni piva. ki poživlja in ozdravlja, ter je vedno okrepčljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih •C- W. O. Barrett, Konjušnica in pogrebni zavod, HIBBING, MINN. Norih, Second Ave. Phone 1. priporoča se Slovencem in Hrvatom v Ilibbingu in okolic'. .-.g za pogrebe, za oslnblje van je voz k krsto/' : n ženitbaui ter »^izlete in piknike. Izborna postrežba, nizke cene. J. L, PHILLIPS državno izprašani pogrebni založnik N ■ DOBREGA JPOHIŠTVAfS ' u i Najstarejša slovenska krščanska tvrtka EMIL BACHMAN 1719 So. Centre Ave., Chi- cago, Uh Se priporoča vsim Slovanskim društvam za izdelovanje diustve- nib znakov, gumbov, zastav in vsakerib potrebščin. Izdelek je na.jfine.ji in imioknsueji, pri tem pa zelo zmerne cene Neštevilno zalival m pripoz- nan j jamči za pristnost in okusni N a n j obrniti zamorete zaneslj 1 Eake Street. Tel- 38- Cbisliolm, Minn- Rojakom na znaiiJ e ’ izdelek naročenih potrobščin Pišite V svojem jeziku za vzor¬ ce in cenik. Vlastnik je Čeh, ali govori slo¬ venski in hrvatski. jam da sem sepresem prostoro v Pahstovi hiš priporočam na tem novem stom za mnogobrojni p° s ' et last. Jakob Brulla. Grenland. N GLASNIK 25 AVGUSTA L,m * '1 i 1 Potop 1 sasss^assBassisaKiKE- s^^jjisss Zgodovinski roman. Toda poslednjo je le sam po¬ skusil »ekoliiio; ni je dal piti to¬ varišema, ker je sklenil, da hoče biti previden. Ta prazna koča s šestimi ležišči, pa kol niča. v ka¬ teri je rezgetala čreda kon j. mu je bila zelo sumljiva. Zdelo s« -nia je naravnost, da mora to biti nekak roparski brlog, teni bolj, •• Kdo prebiva v tej koči pra- j ], 0 d ; torej kako ga najti? Enkrat K a ga potoma. “ Gospodje.’’ •‘Kako se imenujejo?” ‘•Tega ne smem povedati.” ■■kazi kmet ter ne prikrivaj ni¬ česar. sicer ti takoj pošljem kro¬ gi jo v glavo. ‘•Jaz vam ne prikrivam ničesar, kajti ko bi hotel, povedal bi vam kako izmišljeno i-me in vi bi se morali zadovoljiti s tem.” ••Prav imaš! Ali jih je mno¬ go?” ker ]e zapazil v čumnati, K kate¬ re je pr.nesel steklenico, dokaj orož ja, obešenega postenaii, naple¬ njenega bržkone po plemiških bi¬ čali. V slučaju, ko bi se vrnili nenavzoči prebivalci te koče, ni bilo pričakovati od njih ne le go¬ stoljubja, .marveč niti usmiljen¬ ja. Soroka je torej sklenil, da se pogodi zastran nje z gospodar¬ jem. Pred vsem drugim je potrebo¬ val tudi miru za Kmiticevo zdrav¬ je, kateremu bi utegnilo škodova¬ ti daljše potovanje. Isto tako je bilo treba pomisliti na njih last¬ no varnost. Soroka je bil izkušen vojak, ki ni poznal strahu. Toda pri spo¬ minu na kneza Bogoslava ga je vei:dar-le jelo biti strah. Služil jo Kmiticu že od mladih nog, in verjel slepo ne le v junaštvo, marveč tudi v srečo mladega gospodarja. Večkrat je videl njegova dela, katem rim gle¬ de junaštva ni bilo para, ker so bila združena z norostjo, ki pa so se vedno posrečila. Udeležil se je s Kmiticem vseh napadov na liovanskega. udeležil se vseh pre tepo/, naskokov, prež, »grabljenj ter naposled dospel k prepričanju, da premore mladi gospodar vse, da reši sebe in svo je iz vsake ne¬ varnosti. Kmitic je torej bil zanj vzor naj večje moči, nekakega nad¬ človeškega bitja,— toda sedaj se mu je očividno izneverila sreča, ker je priletela kosa na kamen. Kmitic je naletel na boljšega ne¬ go je bil sam. Kako je moglo biti temu drugače? Mož, ki ga je že imel Kmitic v svojih rokah, je bil. zmožen, da se mn je neoboro¬ žen izmuznil, marveč ranil |e še Kmitica, pobil n jegove vojake in jih tako osupnil, aa so se kar taz- prašili, boječi se. da bi se ne vr¬ nil. Bil je to čudež za Soroko, ki je od majeva) z glavo, ' ko je pre¬ mišljeval Vse to, Vse drugo je me¬ nil prej doživeti, samo tega ne,da bi se našel kdo, ki bi ugnal K mi¬ lica v kozji rog. ••Ali se um je že res izneverila sreča?”' je mrmljal sam pri sebi, oziraje se zamišljen naokrog. Daši je šel nekoč za Kmiticem z zaprtimi očmi nad liovanskega, obkoljenega z osemdeset tisoč mož broječo armado, mu je ven- dar zigomazelo sedaj pri spominu na tega dolgolasega kneza z dek¬ liškimi očmi m pobarvanim licem po hrbtu. Sam ni vedel, kaj mu je početi. Zgrozil se je pri misli, da treba jutri odriniti na cesto, kjer jih nemara sreča sam strašni knez ali njegovi lovci. Uprav radi njih je krenil s ceste v gozd in sedaj želel ostati v tej leseni koči, dok¬ ler se ne utrudijo ter opuste daljši lov. i'a tudi iz drugih razlogov se mu je zdelo kaj varno to zavetje. Rad bi bil poizvedel, pri čem je: ukazal je torej vojakom, naj stra¬ žijo pri vratih in oknih, sam pa se je ob.mil k smolarju: “Vzemi, kmet, svetilnico ter pojdi z menoj”. “Svetilnice nimamo, pač pa vam posvetim z bakljo.” “Vsejedno mi je; sveti s čemur hočeš. . . V slučaju neprevidnosti zgore ne moji. marveč tvoji kon¬ ji-” Na tak odgovor se je kmalu na¬ šla svetilnica v čumnati. Soroka ukaže Kmetu stopati naprej, sam pa koraka za njim s samokresom v roki. “Starec je, dva sinova ter dva dva služabnika.” ‘Ali so plemiči?” “Seveda plemiči.” •‘Ali žive vedno tukaj?” “Časih so tukaj, časih pa Bog V c? iv J 0, “Odkod imate te konje?” “Gospodje jih priženejo, a od¬ kod, to le sam Bog ve!” “Povej mi resnico, ali niso tvo¬ ji gospodarji cestni roparji?” “Jaz ne veni, gospod. V etn sa¬ mo to, da jemljejo m priženo k on je, toda odkod, — tega ne vem.” Tako sta se lazgovarjala in do- spelah kolnici, iz katere je bilo sližati smrčanje konj. Stopila sta vanjo. “Sveti mi! £ ’ zapove Soroka. Kmet dvigne svetilnico kvišku ter gre z lučjo od jednega konja do drugega. Soroka pa je kot veš¬ čah gledal ter majal z glavo, mla¬ skal z jezikom in mrmljal: “Pokojni Zend bi jili bil ves i .Tu so poljski in moskovski kon ji.a ta valah je iz Nem¬ ci je, takisto tudi ona kobila . . . Iz- se jim je posrečilo, toda lahko da jih spodleti drugič. Iti po sledu konjskih kopit bi nič ne hasniio, ker so bivalci bili gotovo toliko preinedeni, da so napravili nalašč več napačnih sledov, ki drže na¬ ravnost v globel blata. Soroka je dobro poznal ljudi, ki plenijo ali Kradejo konje. Dolgo je mislil in mislil ter se naposled udaril s pestjo počelu. “Bedak Seni!” zanirmlja: “saj lahko vzamem tega kmeta, da mi pokaže pot na cesto.” 'Nakrat pa se zgrozi, ko izpre- govori poslednjo besedo. vrstili konji cem jih kr “Daše vam ne zlažem, gospod vojak, vam povem, da sem že v spomladi obsejal dve njivi z ov¬ seni ••Torej tvoji gospodarji vodijo že od pomladi semkaj kon je.” “Ne; toda poslali so semkaj svojega delavca z naročilom, naj zasejem oves.” “Torej si n jihov sluga?” “Bil sem njihov, dokler niso odšli na vojno,” “Na kakšno vojno?” “Ko bi jaz vedel to? Sli lansko leto ter se šele letos li.” “A čegav s 1 ti sedaj?” “Tu je Kraljevi gozd.” “Kdo te je nastanil tu so ze v rni- v smo- -nnci: id?” “Na cesto? A tam je knez s svo¬ jimi lovci .... Vrag ga vzemi! . . . .Zal mi je pustiti teh petnajst konj, doda s taksno žalostjo, ka¬ kor da bi redil že od mladih nog te konje. “Ne; očividno se nam je izneverila sreča. Treba bo sedeti v koči, bodisi že z dovoljenjem, ali brez dovoljenja gospodarjev, dok¬ ler ne ozdravi Kmitic. Potem pa naj ugane polkovnik sam, kaj nam je početi dalje.” Tako premišljevale se vrne v kočo. Vo jaka sta stražila pri vra¬ tih in, dasi sta videla od daleč svetilko, isto, katero sta Soroka in smolar vzela s seboj iz koče. vendar sta se morala oglasiti, prednosta ju spustila v kočo. So¬ roka je dal naročilo, da si straže zamene o polnoči, sam pa je legel na ležišče poleg Kmitica. V koči je zavlauala tišina, sa¬ mo ščurki so začeli svojo navadno godbo in v stranski sobi so jele skrhati miši. Bolnik se je tu fia tam vzbudil ter jel glasno blesti in Soroka je dobro čul njegove pretrgane besede: “Oprosti, milostljivi kralj.... Oni so izdajalci .... Ikpov.eui vse njihove tajnosti .... Ujudovlada je kos rdečega snkna .... Dobre, imam te, svetli knez.. .. Drži gaj ....Milostljivi kralj... semkaj' .... tam so izdajaIci.” Soroka se sklone na ležišču ter posluša, toda bolnik zakriči en. krat, dvakrat, zaspi zopet, na to se vzbudi znovič ter kliče: “Alenka, Alenka, ne srdi se!” Šele okohi poln oči se prebudi pojiolnoma. pa zopet trdo zaspi. Tudi Soroka jame dremati, toda kmalu ga zbudi rahlo trkanje na kocina vrata. Stražnik si čakaj drgne oči, skoči po koncu in gre iz 3obe. jeienov, ki so se ravnokar parili. Ti glasovi so odmevali okrog od vseli stranij, časih pa komaj ka¬ kih sto korakov za kočo. “Ako'oni dojdejo utegnejo tu¬ di Meketati, da bi nas prekanili,”, omeni Belous. “Ej, to noč jih ne bo. Predno k met dospe k njim. se že zdani.” odvrne drugi vojak, lahko pod kopljejo steno ter dos¬ pejo v kočo. Ako so roparji, go¬ tovo niso brez zakladov.” “Najboljši zakladi so v onem hlevu,” odvrne Soroka in jiokaže z roke na kolnico. “Al: jih vzamemo?” “Bedaki ste! Iz te puščave je samo jeden izhod, ker je močvir¬ je krog in krog.” “A vendar smo srečno dospeli semkaj.” Bog nas je jiripeljal. Živa duša ne more dospeti semkaj, niti odi¬ ti odtod, ako nežna poti.” “Po dnevu jo najdemo.” “Ne najdemo je, ker so nalašč napravljene napačne sledi. Na¬ pačno je bilo spustiti kmeta-” $ 700 . 000.00 v glavnici, preostatku in zaveze delničar jev stoji med vam za vsakakršuo zgubo, ktero bi imeli, ako uložite svoj denar pri nas. PRVA NARODNA BANKA NA CALUMETU vam jamči, da niti požar ne more uničiti, ne roparji ukrasti in tudi vaši prijatelji ne zamorejo dobiti novca, ki ste ga uloži I pri nas. Plačujemo ^oore odstotke od šest mesečnih ulo 0 ", evi logar, gospodarjev sorodnik, ki je ž njim vred pripe¬ ljal semkaj konje. Ko je pa ž nji¬ mi odšel, se ni več vrnil.” “Ali obiskujejo gostje gosjio- darje?”. 1 Semkaj n i lice ne zajde, ker je naokrog neprehodno močvirje, čez katero drži le jeden prebod Čudim še le, da ste v našli pot semkaj, kajti kdor je ne. najde, pogine v blatu.” Soroka je hotel ti koj odgovori¬ ti. da dobro pozna ta prebod in gozd toda po kratkem pomisleku je sklenil raje molčati; vpraša to- rej: “ Ali je velik ta gozd?” Kmet očividno ni razumel vpra¬ šanja. “Kaj pravite?” “Kako daleč sega gozd?” •■Oj! kdo bi to ved#l; neznano je, kje mu je začetek in kje ko¬ nec. Jaz še nisem videl niti prve¬ ga, niti drugega.” “Prav!” odvrne Soroka ter n kaže kmetu, naj se vrne v sobo,na kar tudi sam gre v kočo. Potoma je premišljeval, kaj mu je početi, tei omahoval pri tem. Od jed n e strani ga je napa¬ dala skušnjava, da bi v nenavzoč¬ nosti gospodarjev pobral konje ter zbežal ž njimi- Plen bi bil bo- gat in dobri konji so že zdavnaj delali veselje staremu vojaku, to¬ da od druge strani se mu je vsil¬ jevalo vprašanje, kaj potem? Vze¬ ti jih, bi bila lahko, toda krog je močvir je in čez pa samo jeden pre. “Kaj želiš?” vpraša vojaka na Copper Range železnica it vas opozarja na svojo najboljo postrežbo,osobito za one k ter i ho¬ čejo potovati v stari kraj. P A ROB RO D N E L1S T KE EVROPO ZA jirodajamo na vseli naših pos Pred ko se oglasite za to kje drugod, pridite do naših pos- tajenačelnikoc ali jia 'se zglasite pri Geo.VVilliams okrožnemu potniškemu agentu, Oak cesta. Calumet. straži, “Smolar nam je ušel, gospod stražnik,” odvrne-vojak. “Za sto vragov. Seda j nam ta¬ koj privedete razbojnike, A kdo ga .je stražil ?” “Belous.” “Sel sem ž n jimi napajat kon¬ je,” jame se opričevati Belous. “Ukazal sem mu zajemati vodo, jaz pa šeni držal konje.” “Nu kaj? Ali je skočil v vodn¬ jak?” “Ne v vodnjak, gospod straž¬ nik. marveč med drva, katerih leži dokaj naloženih poleg vodnjaka, ter jo jiobrisal navzdol. Spustil sem kon je, dasi bi mi bili lahko ušli. ter skočil za njim; toda kmalu sem oDtičal. Bilo je temno kakor v vreči. Ker lopov pozna kraj, m' je kmalu odnesel pete .... Da bi ga kuga!” “E j lopov. Privede nam sedaj teli vragov, privede .... Da bi ga strela!.... ’ Stražnik umolkne, toda čez kratko doda: “Nepoidemo spat! Treba ču¬ vati do jutra. Vsak hip jih lahko dospe cela toljia.” In kakor za vzgled drugim, se¬ de sam na prag s puško v roki; tovariši sedejo poleg njega, raz- govarja jo se in poslušku jejo, mar ne začu je jo sredi nočne tišine to¬ pota in piskanja bližajočih se konj. Bila je svetla, mesečna noč. V gozdu je bilo slišati Meketanje Kje vi trgujete? V moji mesnici ingroceriji zamorete dobiti vse kar jiotre bujete za živež in to po tako nizkiceni kakor kje drugod, zato vam priporočam, da to upoštevate. Zastopam, glede vseh po¬ slov Northern Michigan Bui L diog & I.oan Assoc. iz Han- cocka; oglasite se primeni. Peninsula Mesnica Copper, City Mich. Vinko Stimac, lastnik. ifsSl r 4 ► 3 ? m >s m ib > > 1 t' i> >! Prvi dolar. ca! CT ’ < EN DOLAR je vse kar se potrebuje, da se otvori račun sG z našo bonko. En dolar sam ob sebi ni mnogo, vendar vi Bi morate začeti. — Vse drugo potem gre lahko. Mi hočemo ( < Vami imeti opravka, mi vas vabimo k temu. Naša postrežba vas bo ]povsej jzaiovoljila. Plačujem 3% obresti od hranilnih ulog. Pričnite danes! ; KEWEENAW SAVINGS BANK. * " r J Mohawk, Mich. mm i % i 'A »I l sjii Hi SLOVENSKO - IIRVATSKA PENINSULA MESNICA PRI NAS dobite vsakovrstnega mesa ki zamorete drugod kupiti za enako cem Naša ročnost in poštenost Van; je znana Kupite Vaše potrebščine prinas. John Maurin 6th St. Calumet Micb. Slo venci in Hrvati. AKO KADITE »motiko “Houfole dobite isto, kar je vredno vašega de¬ narja >n s tem tudi Koristite d o m a č i obrti FRANK HANNON, izdelovatelj. Houghton. Mich. D. M. SMOTKE so najbolje, atere se izdeljli¬ je v bakrenem okrožju. Ka¬ dar (.potrebujete to vrsto smotk,"'oglasite se pri svo- jemjproda jalcn. D. TlrCA ■t r * 1 H V Hancock. • i nudi priložnost, og¬ ledati si našo polno zalogo oblek za može in dečke narejene iz najboljega blaga jto naj novejših krojih. Mich LUCCHESI L1VE' RY STABLE South Range, \\ich. Phon 746 4 r Dobite tudi Al) TOMOBIL po zmernih cenah. Priporoča vozove za krsti ve ženitve in pogrebe. Odprta noč in dan. POZORNOST KAKOR TUD ZDRAVJE. vzbujajo lastnosti našega piva Prijetno odseva njega barva iz kozarca, je pa tudi koristno jed¬ ila ko kot vabljivo. Dober pomo¬ čeh zoper utrudljive poeti tke moških in žensk. Je pijača ki je ob enem udi hrana Naročite si ga zaboj Prišlo Vam bode prav v mnogo slučajih, oodisi za lastno okrepilo ali podvorbo Vaših pri. ateljev. Calumet Brg. Co St. Lel 274 095 Pine Chas Schenk, manage 8 GjlASiVIK 25 AVGUSTA 191 ZAČNITE hraniti za vašega sina in bo začel isto zase ter za vaše stare dni* mislite, da STEDLJIV0S1 SESAJ je navada in sicer najboi- ja kte.ro zamere imeti mož; prihranjeni denar kaže, bodočnost 'y n a j lep¬ šem' svitu.-j je čas začeti ter uzdrža- ti pri tem. Tri odstotne obresti se prištevajo glavnici vsakega pol leta 7676 Houghton National lani Houghton, IVIichigon. Položnica Z. D. A. L Na js ca reja in najmočneja v Severnem Michigan 1 ! Vatno žensko vprašanje. { (Iz mojega dnevnika.) I. Piše Mica Kepa. Ti id že (Bosna), meseca avgusta. Tu sem se seznanila z odlično Norvežanko. gospo Lith, soprogo bogatega tovarnarja, bivšo učitel¬ jico. Gospa Lith me poišče vsako -dopoldne v parku. “Tako' se rada pogovarjam z Vami,” pravi m prisede k meni. “Moj mož se je vlegel, Kopel j ga tako prevzame. Me pa lahko malo kramljamo, če Vam je drago.” In tako krami jave po cele ure o vsem mogočem. Danes sve govorile o modi in o D Inksusu. “Jaz se na modo prav nič ne oziram.” pravi ona. In res ima ona svojo posebno modo, ki je pa prav lepa m prak¬ tična. Oblečena je zelo priprosto, vendar z neko izbrano eleganco. Po 'navadi nosi rjavo obleko iz i mate lahko lahkega, finega lojna. Bluza je brez plafmfna ali pa iz balista, najmanjšega okraska; le za vra¬ tom, ima mal šop finih čipk, pri¬ trjen z lepo iglo. Kadar je hlad¬ no, nosi čez bluzo površno jopo iz enakega blaga, kakor je krilo. Ob toplih dnevnih hodi v belih oble¬ kah, ki so tudi'zelo priprosto na¬ rejene. “Ne veste, kako sem se oddah¬ nila, odkar sem se otresla vpliva te nesrečne mode.” v “Čudim se. Tako mlada, 1 e- >! pa “No, dvaintrideset let ni več taka mladost,” se smeje ona. “Veste, ko sem,bi!a še učiteljica v mestu U - . sem imela tudi jaz modno “bolezen”. Pa še kak¬ šno! Vsak dan sem listala po modnih listih in študirala, kako napravim toaliono obleko, kako nakitim klobuk, kako si naredim frizuro... Za nove obleke, saj veste, učiteljica nima vedno de¬ narja; treba je bilo torej prena- rejati stare; O to Vam je bilo pa Tanja, pomerjanja, likanja in ši¬ vanja! Vse proste ure čez dan in še dolgo v noč sem šivala in mo¬ dernizirala. Včasih sem izlekia vse obleke iz omare, razložila jih po postelji; poklicala sem šiviljo, da mi je pomagala, svetovala, po¬ merjala, prikrojevala in potem sem šivala.” “Pa, da ste se tako trudili,” se čudim. “Kaj hočete? Po modi sem ho¬ tela hiti oblečena; strogo po mo¬ di! In kako sem si popravila oble¬ ke! Niti moje najboljše prijatel¬ jice jih niso takoj spoznale, tako fino sem vse prenaredila. Da je bilo je nekaj novega, pa sem bila srečna. Koliko časa sem potratila. In kako neumno se mi zdi sedaj vse to.” “Toda, nilostiva če pa obleka ni moderna, če človeku ne ugaja, če se v njej ne počuti dobro?! Ta ko neroden se zdi človek samemu sebi, nekam siten je in v zadregi, kar nekako ponižanega se čuti, a ko ni ugodno oblečen.” “Imate prav, gospodična, po¬ polnoma prav! Tudi to sem po¬ skusila. Obleka-se mora, lepo pri - legati, dopasti se nam mora in dobro se moramo počutiti v njej. O, na to polagam tudi jaz veliko važnost! Toda radi tega ni potre¬ ba, da je obleka napravljena stro¬ go po naj novejši in odi, ki jo predpisuje žurnal, Ako se ravna¬ te po žurnalu, niste pravzaprav nikoli prav moderno oblečeni, kajti, moda se spreminja vsak mesec. Saj je ne morete dohaja¬ ti “Sedaj, ni i kosti vk, ko sredstva, bi si to vendar privoščili,” “Pa S3 mi zdi preneumno. In več nočem biti sužnja- morfinih kapric. Verujte mi, moda je ti¬ ran za vsako žensko; tudi za pre¬ možnejšo. Pomislite, kolikokrat je treba teči samo k šivilji! Koli¬ ko treba naročati, pomerjati. . . . In če vam naposled obleka še ni po volji, koliko se jezite!” ••Ježe res, milostljiva!” “Moda je sploh tiranija,” na¬ daljuje ona. “('e te ne stiska čez pas, te davi za.vrat; sedaj te za¬ vija čez glavo, potem te pusti ho¬ diti okoli z razgaljenim vratom m z golimi rokami, ne oziraje se na higijeno. Današnja moda je pa že celo prava pravcata inkvizicija: na zgoraj je res malo popustila, pa zato te stiska za noge. Noge ti tlači v preozke čevlje in s krilom ti ovira korak, da' samo še stopi¬ caš, kakor utrujena ovca. Ge za¬ drgne še ta Žakelj, to krilo, kaj bo potem,” se smeje ona veselo. “Jaz pravim: čim enostavnejše je obleka narejena, tem man j je iz¬ postavljena, vplivu mode. Cim manj imate obleke, tem manj skrbi, sitnosti in dela, in seveda tem manj tudi stroškov.” “Ali vam, milostljiva, vendar ni treba gledati na stroške!” “Na stroške ravno ne, ali na čas. Imam otroke; treba posveča¬ ti se njehovej vzgoji. Imam go¬ spodinjstvo; treba ga nadzorova¬ ti. Naposled je treba storili tudi nekaj za splošni ljudski Dlagor. Ce že ne drugače, vsaj z dobrim zgledom. Ali mislite, da smo sa¬ mo radi samega sebe na svetli?” “Kako mislite to, milostljiva? Z dobrim zgledom.” “No, mi živimo v malem me¬ stu. Na nas se vse ozira. Kar de¬ lamo mi, to posnemajo drugi. Ka- kor se oblačimo mi. tako se oblači celo mesto. In zato moramo da ja¬ ti dober zgled na spodaj, da ne škodujemo tistim, ki nas posne¬ majo, da tih ne zavajamo k po¬ tratnosti in luksnsn.” “O, milostljiva, če se bodo oblačile dame man j raz¬ košno. če bodo videle v a s pripro¬ sto oblečene, se pa zelo, zelo mo¬ tite.” “Prosi m, gospodiču a! Stvar je treba previdno osnovati. V na- j Šem mestu sem dosegla že prav lepe uspehe.” “Zelo sem radovedna, milostlji¬ va, prosim, nadaljujte!” “Pridobila sem namreč več od¬ ličnih dam za svojo idejo — za priprosto nošo in zn boj proti inksusu. Porečete, to je zopet ne¬ kaka moda, nekak šport,” “Ne, milostljiva! Ne mislim tako. Dvomim pa, da bi imel ta boj kak uspeli.”/ • “Ima ga. V našem mestu smo O dbifbie v treh letih čudovito veli¬ ko. Ustanovile smo društvo proti Inksusu. Seveda gremo snme z le¬ pim zgledom naprej. Saj vidite moje toalete, kako so priproste!” “To šem opazila. A li vse vam pristojajo tako lepo. In vse tako priprosto narejene?” “Use,” potrdi ona. “No, in ali nisem čisto fino oblečena?” “ita. Se celo prav elegantna ste ” odgovorim odkritosrčno. •‘Ali pa ste mogli pridobiti za svoje.društvo tudi mlajše dame?” jo vprašam. “S prva je šlo počasi. Dame so pristopale k društvu le bolj radi tega — kako bi se izrazila — no, ker je bilo to nekaj novega, recimo modernega. Verujte mi, gospodična, da mi je bilo začet¬ koma, ko sem se omožila, sami težko, odreči se luksnsn, osobito ker so mi bila na razpolago obi- la sredstva. Zenski je to pripro- jeno. da se rada lišpa. Toda kot revna učiteljica sem imela priliko občutiti in spoznati vso bedo tezenske “bolezni” od služ¬ kinje in meščanke gori do najviš- jili krogov. To me je napotilo, (la sem začela delati propagando za? boj proti Inksusu. Pod psevdoni¬ mom “Atistokratka” sem pisala članke proti tej kugi današnjih dni. In verujte mi. gospodična, da ne brez uspeha. Več ženskih društev se je ustanovilo, ki so si nadela nalogo, bojevati se proti Inksusu.” “ Verujem. Ali boiim se, da bo z Vašimi društvi tako, kakor z abstinenčnimi: nekateri člani pla¬ čajo članarino, na skrivoma pa Zgodnji znak jetike. Ta a grozna bolezen, ki ugonobi tisoče našega naroda, se navadno ne spozna fjs*$ poj) red, dokler je uže prepozno ozdraviti jo. Vsi zdravniki zagotavljajo, daje Ml |f Pl fei jetike. M§ ozdravlji va. Eden izmed prvih znakov bližajoče se jetike jt ‘ i3le*cio ofc>IIčj© s lo stalno bledost pripisuje narod raznim uzrokom, mkdo pa ne sumi Bledi ljudje vedo ali bi morali vedeti, da njihova kri m dobra, da ne vsebuje zadostno število rdečih telesec (atomov), da je preslaba, da bi zamogTa razdeliti hrano po celem telesu. Koža zgubi svojo naravno, rdečkasto barvo ter postane bleda, rmenkasta ali sivkasta. Živci in mišice postanejo slabotni, želodec odkla¬ nja. delovanje, celo truplo' počasi prepada. Nastane po.treba ustvariti novo kri, polno kri, vendar se.ne more tega doseči, dokler ne bo začel žele dec spre- im |s§ čisto. jemati dovolj tečne hrane in dokler je čreves je n 4 sprehneni ter izžene škodlji¬ ve snovi iz telesa in premeni hranilne snovi v dobro kri. Nam je znano samo eno zdr a vilo, ki bo to učinilo. To je ” Trinerjevo ameriško a^dirovilno grenko vino. g*! liji g !< i mk e ki (tki |§1 M To zdravilo, izgotovljeno iz močnega rdečega vina in iz zelišč, ki so skrbno izbrana in znanstveno združena da. zagotove naj bolj i učinek, . bo ojačilo želodec in črevesje ter jih .usposobilo za izverševane svo¬ jega posla. Za. m ogli bodete zopet jesti ter vašo hrano prebavljati. Vaša kri postaja bo čista in močna. Vaš obraz zadobil bo naravno barvo in. baržunasto gladkost. Bodisi karkoli uzrok vaše bledosti ipS •. “ ■ ■■ • o t r t " ''sžUjGsf rabite edino le Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino. ■. •. V VU Zguba teka, neredna prebava, slabost po jedi, trajna zabasanost, medel glavobol slabost in bljuvanje kolika in krči, zguba moči,, zlatenica, omotični napadi, • nektere ženske bolezni, izpahki, --N j|Xg| Kg£ in veliko darilo[največje odlikovanjejpri razstavah v Londonu in BruseljulhlO ifif V lekarnah. JOS- TRI N ER, -tel 1333 izdelujoči kemik 13S9 So. Ashland Ave. Chicago 111. / 0 i > i# .peiiat se po¬ pi jo, kolikor jim drago šalim. “A, z obleko pa ni tako! Vidi vas ena ali druga članica, in ako ste preveč nališpani, pa morate plačati globo.” Jaz zmajujem z glavo. “Da, tako strogo je, gospodič¬ na/ “Čudim se, da se dame pokori¬ jo tako strogim, tiranskim pravi¬ lom.” Dalje prihodnjič. Jacob Holmhmd, pogrebnik, Atlantic, South Range. Za popravo Pojdite k Quillbault=u zlatarju, 417 severna 5. cesta, Calumet. J AKO IICKES KADITI dobre smodke, kupi si smodko “WOLVERINE” ki je izdelana iz pristnega ha vanskega tobaka od Tli OS. E N TEM A N 400 — Fine cesta. »Afer 1 Armstrong-Thielman Lumber Go, materi jalom. ...TRGOBVNA... z vsakovrstnim stavbinskim |(i Skladišča in žage: j i South Lake Linden, Hancock in Calumet. MichJ sšj ' l $ ¥F ( i' Mij* i UiiJ-or, •tailii -i NAZNANILO. Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem seaaj v lastnem domu. Moja nova gostilna in prostrana dvorana, Vam je najugodneja ob vsakovrstnih zabavah ženitninah in J drugih veseliu družbah. Pridite in se bodete prepričali. Vsakdo dobrodošel! los. Lesh, lastnik, Ahmeek, Mick. Ho sed *e i %tere Us mi 'Nr,; irepiap Htiii Priporoča se Slovencem in Hr= vatom ob Copper Range za sluča¬ je pogrebov. Postrežba točna in cenena. Telefon za Atlantic Sp. 332 = R, Telefon za South So. 541 - Ir. Range \ook Out! You’d better take čare of Mmrself” Glavobol, bolečine v grlu, v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih po¬ sledic, ee bodete rabili Dr. Richterjev -Expeller po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. steklenice. . ( bivajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime. F. AD. RICHTER & CO., 215 PearS St., New York, N. Y. Dr. Richterjeve Congo Pilule olajšajo. (25o. ali 50c.) m FRANK SAKSER 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. PODRUŽNICA: 610 4r St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O. Pošilja DENARJE V STARO DOMOVINO brzo in ceno. V Av¬ stro - Ogrski izplačuje * denarne pošiljatve e. kr. poštna hranilnica na Dunaju. Izdaja ČEKE ALI DENARNE NAKAZNICE za dobre, solidne banke; za Slovence na pr. na Kreditno banko v Ljubljani. MENJA DENARJE po dnev¬ nem kurzu. PRODAJA PARO- BRODNE IN ŽELEZ¬ NIŠKE LISTKE za vsako prekomorsko družbo po izvirnih ce¬ nah. številko: Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo 82 Cortlandt St., New Vork. Vsa pisma, pošiljatve in nakaznice se imajo glasiti na: FRANK Ako želi kak rojak v Zjedinjenih državah ali v stari domovini kaj poizvedeti, naj se obrne name ter mu drage volje dam odgovor. ‘»St,