Inschriften
zur
patriotischen Abendfeyer
des hohen Geburtsfestes
S' Majestät Franzens I,
Erbkaisers von Oesterreich.
In der k. k. iüyrischen Kreisstadt Neustadt!.
Neustadt!, 
gedruckt bey Heinrich Tandler.

A!5
Hlr-zn.ürF .
z)"r-j)ij!>Ä .'!«<l T't»)ia?4-»D

I.
I'OpuIi
— — — — — — — — mrmilms äste liliu pieui8, 
. . - -
Imperium Oceano, ismum cpri termiuot ustris,
kueatum^ue re^at pkrtrüs virMtl^uL orkem!
Virxil.

Im Jahre 1820.
Ehrfurcht schnitt vom Lorberstamme
Jeden Zweig, der Dich bekränzt: 
Liebe glüht in jeder Flamme,
Die Dein Vaterbild umglänzt.

III.
Im Jahre 1821.
Gleich der milden Sonne, 
Strahlest Glück und Wonne, 
Großer Herrscher Du! 
Treuen Völkern zu.

Ein Epigramm,
aus unsern jetzigen Orts - und Zeitumständen anfgegriffen.
I liossiae 
Im^ernroi il^ns 
rrn^ii8ti8, toiijl,n8, lelieikns — 
^einonae orl)i8 lei^rum 8rilnti 6on8uIontü)N8. 
^loc^eexxi.
(^0N8^i6ui, üäu8 üäo 6iun (Ü^8tor6 kollux, * 
I^t srelr^Fo 6t t6iri8 8icl6ia lauZta nitont.
<^)ni 6?atr68 Hoiontto ^iionclam 6onjnnx6rat, icioin. 
Inäus)6IkltOl68! Vo8 HUOcjU6 N66tÄt kUNOI'.
^Vumine 816 V 6 8 t 6 o t lltU8 s16I rUIÄ 60I0MI8 
^)u66t A6^tUIO8 8u!) ZN^a Ik16ta K0V68.
^UN11N6 816 6tilun V68tro 8s)umrrntia tutus
R6ANci ^>61- 666Älii navrlÄ iincl6t acsuriZ-
chiorai. Lsr-ni. 1^. I. Oll. Z.

Deutsche Übersetzung.
Pastor und Pollux, wenn sie in Hellem Schimmer sich zeigen, 
Sind zu Land und zur See Völkern ein günstig Gestirn.
Wie in der griechischen Zeit einst Helenens Brüder sich liebten, 
Bleibet, Herrscher! auch Ihr treulich durch Liebe vereint.
Sicher und glücklich durch Euch, wird so der muntere Landmann 
Mit verstärktem Gespann pstügcn sein dankbares Feld.
Sicher und glücklich durch Euch, wird fortan der muthige Schiffer 
Weit, vom Pole zum Pol, furchen die schäumende Fluch.
ki. L.

.s.
, i.- <:t 7 7^7)-^^
'
.1. !'..'.!L (.r^6 (!/ ,7r -7^7..-
rursr-'^rrs.?. - r:l , '-" ^.'g c^u 'j^H
Ä)7s:ch'2> 7'^ r!ü7rss ^uD H.1Ü<) <rnr 7-'ÄZl '
.GuiO ^.^rrn tt^ , . -rS r::ch^ij ^-<K n' z j.'ro rw-^r