Die

Freunde.

Ein

Origmal Schauspiel

in

vier Aufzügen

von

F, W. Ziegler,

Leipzig,
bei Voß und Comp.

7 9

Personen.

Graf Torstenson vonOrtala, Gene^
ral der Schweden.

Adolph von T o r st e n so n, Schwedischer
Obrister.

E richvon G u t l e ben, Schwedischer Haupte
mann.

Mariane, seine Fran.

Frau Markalt, ihre Mutter.

Spor, ein alter Schwedischer Soldat.

Die Handlung geht im Vorzimmer vor,
dauert die Lange eines Tages, und
fallt in die Zeiten des westphälischen
Friedens.

Kleidung,

General Torstens»». Gelbe Beine
kleider und Kolket von Leder, Oberrock von Pure
sMrrolhem Sammet, mit goldenen Borden
und Franzen. Kahlen Kopf mit wenig grauen
runden Haaren, ganz weißen Kncbelbart, kiez
fe Narbe über die Stirne, schwarz sammetne
Mütze unter dem Hut mit Federn. Pelzstiefel.
Seraphinen Orden. Der Sabel hangt am Ban/
delier von rothcm Leder. Scherpe weiß und
purpurrolh gethcilt. Im Anfang hat er einen
großen grünen Mantel mit silbernen Bördelt
um.

Adolph, O Srist. Gelbe Beinkleider und
Kollct von Leder, kurze Stiefel, Sporen»
Oöerrock von dunkelblauem Tuch mit silbernen
Borden, blau und weiß getheilte Scherpe.
Kurze blonde Haare, kleinen Knebelbart, Sä/
bei an schwarz ledernem Bandelier,

Erich

Erich, Hauptmann. Gelbe Beinklei¬
der und Kostet von Leder. Obcrrock von licht¬
blauem Tuch-, göld'cnen Börden. Weiß und
lichtblaue Schcrpc, kurze blonde Haare, stär¬
keren Knebelbart. Die Scherpe weiß und
lichtblau aetheilt.

Spor. Wie der - Hauptmann nur von
schlechterem Stof, und abgetragen.

Mutrer. Grünes, zeugeues Kleid mit
silbernen Spitzen , nach der Zeichnung.

Mariane. Wie die Mutter, nur ist dir
Farbe ihres Kleides jugendlicher. Sie trägt
noch Korallen von Bernstein um die Hande
und einen Bund Schlüssel an der Seite.

Ecstcr

Erster Aufzug.

Erster Auftritt.

^in großes gelbliches Zimmer; in
der Tiefe hängen zwei Eemahl-
de, welche den vonGustav Adolph
erfochtenen Sieg bei Leipzig,
und seinen Angrif auf das Wal-
lensteinische Lager bei Nürnberg
verstellen; zwischen beiden hangt
das Bildniß des Martin Luther«
Ganz links in der Tiefe ist ein
Fenster mit runden Scheiben,
durch welches man sehr beschrankt
eine gebürgige Gegend, und ein
A Land-

Landsiadchen sieht. Rechts in dcr
Tiefe ist eine Glast hü re, wo man
in den Garten sicht. Auf den
Seitenflügeln hangt Gustav
Adolphs und Herzogs Bernhard
von Weimar Vildniß. Rechts
an den Seitenflügeln ist eine Thü-
re, die ins Haus, links eine, die
in das Innere des Hanfes führt.
Die Tische sind mit vielfarbigen
Ivo llen en Teppichen behangen, das
Ganze zeigt Wohlstand und Rein¬
lichkeit.

Erich. Spor.

Spor. (geht mürrisch mit einer Flinte gegen
die Lhüre.)

Erich. Du weichst mir aus. Wohin
Spor?

Spor. Meine Galle auslassen.

Erich. An wem?

Spor, (indem er geht.) An einem Hasen.
Erich. Bleib.

Spsr.

Spor, (bleibt unwillig stehen.)

Erich. Du bleibst nicht gerne?

Spor. Nein. Ich bleibe, weil ich muß.

Erich. D» bist wunderlich.

Spor. Sie mehr als wunderlich.

Erich. Was hab' ich dir gethan ?

Spor, (brummend.) Gestern war mein
Geburtstag. Der kommt nur einmal des
Jahrs.

Erich. Da hast du recht; denn man wird
nur einmal gebohrcn.

Spor. Jeder Mensch fcyert so einen Tag.
Ich bin sechzig Jahr alt. Feyerre ihn gewiß
zum letzten Mahle. — Es rhut weh. — Las¬
sen Sie mich einen Hasen schießen.

Erich. Du bist böse auf mich? Rede erst,
dann geh.

Spor. Nein, lassen Sie mich erst überden
Hasen, dann legt sich meine Galle, (geht.)

Erich. Spor, du bist alt, hast schwere
Blessuren, geh nicht unversöhnt von deinem
Freund!

Spor. Ja! Hernach kommen Sie einem so
— aber dießmal werd' ich nicht weich; denn waS

Sl 2 zu

4

zu hakt ist, das ist zu hart. Sie habe» viel für
mich gcthan, ich verdiene cS freilich nicht.

Erich. Kann ich für dich zu viel thun?
Hast du mir nicht in der Bataille bei Leipzig
das Leben gerettet?

Spor, Das war nicht ich, das war ein
anderer.

Erich. Hieb dich der feindliche Reuter, von
dem du mich befreytest, nicht in den Kopf?

Spor. Dafür schoß ich ihn vom Gaul.

Erich. Trugst du mich nicht ganz ohn¬
mächtig aus der Schlacht?

Spor. Daß Sie sich das nicht wollen aus-
reden — -

Erich. Fand ich dich nicht den andern Tag
neben mir im Lazarcth tödlich an der Wunde
krank, die du, um mir das Leben zu retten,
erhieltest? — Ich gcnaß bald, und besuchte
dich nachher täglich.

Spor. Und nannten mich Kamerad, und
wie ich immer schlechter wurde, und der
Wundarzt Ihnen sagte: — Er muß sterben,
da dreheten Sie sich um und weinten. Die¬
se

5

se Thranen werd' ich nie vergessen; es wa¬
ren schöne, große Thränen.

Erich. Nun also, Kamerad, was hab'ich
dir gestern gerhan?

Spor, (brummend.) Mich so zu behan¬
deln.

Erich. Ich will dir cs abbitten. Nun,
Alter, rede!

Spor. Cs hat mir sehr weh gethan. —
Ein betrunkener Mensch ist doch sonst weiter
nichts, als — ein betrunkener Mensch.

Erich. Es war dir gestern nicht wohl.

Spor. Nicht wohl! Da steckt wieder was
dahinter.

Erich. Nein, gewiß nicht. .

Spor. Ich war betrunken, aber nicht so
arg — und Sie thaten mir den Schimpf und
die Schande an, zogen mich aus, und legten
mich ins Bett, und das vor den Hansleuten.
Soll das einen alten Soldaten nicht kranken?
Waren Sie diese Nacht nicht zweimal in
meiner Kammer, um zu sehen, ob der alte lie¬
derliche Kerl nicht krank geworden sey? —
Soll mich das nicht schmerzen? Kann ich denn

A z da-

6

dafür, daß mein Kopf von vielen Blessuren
schwach ist? Hab' ich in meinem Dienste was
versäumt? Hab' ich nicht den großen Haus¬
hund geprügelt, weil er nach der Frau Haupt-
mamiin geschnappt hat?

Erich. Alles! Du hast deine Dienste pünkt¬
lich versehen.

Spsr. Nun also! So mußten Sie mich
nicht vor den Hausleuten so beschimpfen.
Die Leute haben so keinen Respekt vor mir,
und wenn ich sie in Reih und Glied erhalten
will, so lachen sie den alten Invaliden auö.
Und gar das Frauenvolk, daS gehorcht gar
nicht, wenn man nicht seine graden Glieder
hat, und sie in der Zucht erhalten kann.
War es also recht, mich zu prostituiren?

Erich. Nein, Freund! Ich sehe es ein, ich
habe gefehlt, sehr gefehlt, und ich werde es
wieder gut machen. Aber, Spor, jetzt ver-
gieb deinem Freund, und geh nicht auf die
Jagd.

Spor. (schjeßt die Flinte an der Thüre gegen
den Garten los, kehrt zurück, drückt Trich die Hand.)
Herr Hauptmann! Ich bleibe zu Hause, (geht.)

Erich.

Erich. Wir sind also versöhnt?

Spor. Ganz. Reden Sie nicht mehr da¬
von.

Erich. Gut! Hast dn die Sachen aus der
Stadt geholt?

Spor. Die neue Kinderwäsche? Freilich.
Eine große Schachtel voll. Soll ich sie der
Fran Hauptmannin geben?

Erich. Ich schrieb mit verstellter Hand
die Adresse an sie darauf. Wenn ich mit mei¬
ner Fran und ihrer Mutter bei dem Früh¬
mahl bin, so bringst du die Schachtel, und
sagst zu meiner Frau, ein Fremder, ein Of¬
fizier, der hier dnrchgereist sey — habe die
Schachtel an sie abgegeben.

Spor. Das ist ja nicht wahr?

Erich. Es ist ein Scherz, der Niemand
schadet.

Spor. Scherz! Nun gut. Aber das sag'
ich Ihnen, wenn mich die Frauen einen Lüg¬
ner nennen, so werd' ich toll.

Erich. Und schießest wieder einen Hasen.

Spor. Sehen Sie! Da fangen Sie nun
schon wieder an.

A 4

Erich.

8

Erich. Sey nur ruhig, und thue, was
ich dir befehle.

Spor. Das will ich, aber kein Wort mehr
vom Hasen.

Erich. Nein, nein l

Spor. Und mich nicht mehr ausziehen,
wenn —

Erich. Geh nur.

Spor. Und von der Bataille bei Leipzig
kein Wort mehr.

Erich. Du hast mir doch daö Leben ge¬
rettet.

Spor. Das war nicht ich, das war ein
anderer.

Erich. Sag mir doch, warum laugnest
du das?

Spor. Weil es sich nicht schickt, daß der
Hauptmann dem Gemeinen was schuldig ist/
und es prostituirt Sie vor den Hausleuten. —-

Erich. Daß ich in Lebensgefahr war?

Spor. Daß ich Sie rettete. Es schickt
sich nicht, daß Sie mir was schuldig sind.
Alles, was Sie an mir thun, das müssen die
Hausleute für Wohlthat halten; dafür erken¬
ne

y

ne ich es auch, und dafür danke ich. Ich
will Ihnen Dank schuldig seyn. Sie nicht
mir. (nb.)

Erich. Braver, lieber Alter! Seynoch so
wunderlich, ich habe mehr Geduld, als du
Launen,

Zweiter Auftritt.

Erich. Mariane.

Mar. Lieber Erich! Ich hörte einen Schuß
fallen —

Erich. Spor wollte auf die Jagd; da ich
ihm aber nöthigere Arbeit gab, so schoß er
aus Vorsicht das Gewehr aus.

Mar. Der alte Haudegen muß immer schie¬
ßen oder trinken.

Erich. Seinen gestrigen Rausch mußt Du
ihm verzeihen; es war sein Geburtstag, und
er hat im Dienste des Königs mehr Wunden
bekommen, als der König Schlachten lieferte
— Sein Kopf ist schwach.

Mar. Er rettete Dir das Leben. Was
kann er thnn, das ich ihm nicht verzeihe? Dn

A 5 solltest

IS

Mest ihm gar keine Beschäftigung geben; er
soll essen, trinken und schlafen.

Erich. Da fände er sich beleidigt, Er hat
die Oberaufsicht über die Diensileute; diese
ihm nehmen, heißt ihn beleidigen. Aber Du
bist doch nicht erschrocken? Schrecke» könnte
Dir jetzt sehr schädlich seyn.

Mar. O, schweig doch! Jetzt soll mir auch
alles schaden.

Erich. Ja, mein Kind! Du mußt sehr vor¬
sichtig seyn! (freundschaftlich.) Willst Du?

lrNar. (zärtlich.) Ob ich will? Habe ich
denn einen andern Willen, als den Deinigen?
Aber Du mußt mir auch eure Bitte gewähren.

Erich. Gerne! Sehr gerne. Was willst Du,
»nein Kind?

Mar. Sag meiner Mutter noch nichts,
(verschämt.) Verstehst du mich?

Erich. Aber, liebes Kind, warum willst Du
deiner Mutter verschweigen, was ihr so viele
Freude, und Dich in ihren Augen ehrwürdig
machen muß?

Mar. Ein junges Weib will aber nicht ehr-
tvürdig seyn. Ich gar, ich bin zufrieden,
wenn

ir

wenn du mich liebenswürdig findest. Erich?

Du hast mir dein Wort schon gegeben —

Erich. Und werde es halten; ich sage ihr
nichts.

Dritter Austritt.

Vorige, Mutter, Spor, ein Hauß-
diener.

(Tragen eine» Tisch, worauf eine Schaale mit
einer Biersuppe steht; sie setzen solche hin/ »nd
gehen.)

Mut. Guten Morgen, meine Kinder!

Erich, (ihr entgegen.) Wie haben Sie ge¬
schlafen?

Mar. (Mt sie.) Guten Morgen, liebe
Mutter!

Mut. Kommt zum Frühmahl!

Mar. Und Sie haben mir meine Arbeit
genommen, und sich schon wieder geplagt.

Mm. Kann man die Freude, für seine Kin¬
der zu sorgen, eine Plage nennen? Nun, setzt
euch, Kinder!

(Sie

rÄ

(Sie setzen sich indessen; Mariane legt aber bald
den Löffel hin.)

Mut. (bemerkt es.) Nun Du ißt ja nicht;
Du bist krank.

Mar. Gesund, vollkommen gesund. Mir
fehlt gar nichts!

Erich. Ja, ja! Sie macht es, wie mein
verstorbener Freund!

Mar. Adolph?

Erich. Der war blcßirt und wußte es nicht;
als man es ihm sagte, wurde er noch böße.
Der edle Mann! Ach! wenn der noch lebte,
dann wäre dieses Dorf mir ein Paradieß.

Mar. An diesem Wunsche sehe ich, daß
Dir noch was fehlt.

Erich. Ja! Ein Freund — mein Adolph!
Das kann Dich nicht kranken.

Mar. Auch nicht frenen; denn Du sagst es
zu oft, daß er Dir fehlt.

Mut. Wenn Adolph lebte, hatte Dein
Mann nichts mehr zu wünschen. Wer nach
Jahren noch immer um den verlvhrnen Freund
trauert, der ist ein edler Mann, und wohl
dem Weibe, die einen solchen Mann besitzt.

Mar.

.M

Mar. Ich scherze auch.

Mut. Du verirrst Dich, um eine Schwach;
heit zu verbergen. — Bey Empfindungen
kann meine Tochter nicht scherzen.

Erich. Das thut meine Mariane auch
nicht — Adolph war als Knabe, wie Sie
mir sagen, ja ihr Spielgenosse; Sie würde
sich so sehr freuen, als ich, wenn Adolph leb¬
te und zurück käme.

Mar. (für sich) O Gott!

Erich. Daß ich Mariane mein nenne, —-
Alles danke ich ihm. Nie werd' ich den Tag
vergessen, an dem ich ihn und die Armee ver¬
ließ — Schwer verwundet, unfähig, zu die¬
nen , verlassen selbst von meinen Blutsver¬
wandten, drang er mir ein Vermögen von 40,
ovo Rthlr. auf. Ich konnte dem Freunde das
himmlische Vergnügen, mir zu helfen, mick-
glücklich gemacht zu haben, nicht rauben. Ich
nahm es an, denn ich sah, es machte ihn
glücklich.

Mut. So,glaube ich, handeln wahreFrcunde-

Erich.

r»

Erich- Er ist dahin, und nur die Liebe,
nur Mariane kann mir seinen Verlust er¬
setzen —

Mar, (jst bei diesem Gespräche sehr bewegt.)

Mut, Ich glaube, nur wenige sind einer
solchen Freundschaft fähig, und wer sie fühlt --

Erich. Kann nie unglücklich seyn. Leide
ich, so tröstet mich der Freund, und ich leide
weniger; trist ihn ein seltnes Glück, so genie¬
ße ich cs mit. Bei allen Fallen des Lebens
ist für den Gewinn, der einen Freund, wie
Adolph, har.

Mur. Er war in seinem Knabenalter fast
täglich mir seinem Lehrer bey uns. Maria¬
ne war seine treue Gespielin. Sein Vater
rief ihn schon in früher Jugend zu der Armee
— Wie alt warst Du damals?

Mar. Dreizehn Jahre, liebe Mutter.

Mut. Bei Lützen blieb er?

Erich. Wo der gekrönte Mensch, der edle
Gusraph Adolph, für Deutschlands Frey-
heit fiel. An diesen. Tage verlohr die Welt den
größte» König, ich auch noch den besten
Freund.

Mar.

i5

Mar. (mit scheuem Trne.) Sprach er nie
von uns?

Erich. Nein! Wie hätte er es sollen, ich
kannte Sie ja da noch nicht.

Mar- Er hatte hier doch viele Bekannte.

Erich. Er sprach von keinem.

Mar. War er, wie Du, damals auch ein
Weiberfeind? Hatte er keine Geliebte?

Erich. Er sprach einigemal von einem Mäd¬
chen, das er zu lieben schien. Ich ftug nie
nach dem Nahmen, denn ich fürchtete, die
Liebe könnte mir den Freund einst rauben. Ja,
ich gestehe es — (lächelnd ) nie sah ich cs
gerne, wenn er mit einem Weibe sprach.
Stets wurde ich unruhig und betrübt. Das
sah er bald, und die Besorgniß, mich zu kran¬
ken, hieß ihn schweigen. Mein Wunsch war,
mit ihm als Freund zu leben und zu sterben;
die Liebe kannte ich damals noch nicht — Er
ist dahin —

Mut. Wer weiß, mein Sohn. Er kann
ja auch gefangen seyn.

Erich.

i6

Erich. Sein Stand, sein Nähme, wie
könnte es verschwiegen bleiben? Es sind ja
schon drey Jahre. Und sein Vater —

Mut. Auch der weiß nichts?

Erich. Vor zwei Jahren sprach ich ihn.
Meine erste Frage war nach seinem Sohne?

Mut. Und seine Antwort?

Erich. Waren Thrancn. Als ich weiter
reden wollte, gerieth er in eine solche Wuth,
Laß er mir drohte. Er liebte ihn unanssprech-
lich, und ich wollte seinen Schmerz nicht we¬
cken.

Mut. Und doch kann Adolph noch leben.
Mir ist's, als wäre er nicht rod >— als kä¬
me er einst wieder.

Vierter Auftritt.

Vorige. Spor.

Spor. Herr Hauptmann! Der Dorfrichter
laßt Sie freundlich grüßen. Er selbst kann nicht
gleich kommen, weil sich sein Pferd verfangen
hat. Wenn sein Noß besser ich so will er selbst
kommen, um den Handel wegen des Waldes zu
schlies-

schliessen. Dlesen Brief bringt er Ihnen aus
der Stadt mit. (ab.)

Erich. Gieb! (erbricht den Brief.) Von wem?
Ach, lebt der noch? (ließt) Der arme Mann!
Ihm soll geholfen werden.

Mar. Von wem ist dieser Brief?

Erich. Von einem alten Kriegskameraden,
(liestund lächelt) Dem folgt seine Laune ins
Grab, (stutzt.) Was? Hört doch! (liest.)
„Man will mit des Teufels Gewalt haben,
der junge Adolph Torsiensohn sey von den Toden
wieder anferstandcn. Er soll nicht getödtet, son¬
dern schwer verwundet in kaiserliche Gefan¬
genschaft gcrathen scyn. Aber wer wird ein
Mahrchen glauben!,, —

Mar. (äusserst unruhig.)

Mut. Lieber Sohn! Wenn er doch noch lebte.

Erich. Ach, Mariane, wenn erlebte«
(fallend.) Doch wer wird ein Mahrchen glau¬
ben. Er ist tod, denn jede Nachforschung
bei Freunden und Feinden war vergeblich.

Mut. Wenn er aber doch lebte, und so
Mvcrmuthet auf einmal vor uns stünde.

Mar- (steht sehr unruhig auf.)

B Fünf-

rZ

Fünfter Auftritt.

Vorige. Spor.

Spor, (hat cine große Schachtel, die er hin-
stellt.) Frau Hauptmanni» ! Ich — Ein
Fremder ist hier durchgegangen gcritterf —
nein, ich glaube gefahren. Ja, richtig, gefah¬
ren — der hat die Schachtel an Sie abge¬
geben.

Mar. ( stutzt.) Ein Fremder? Wie sah er
ans?

Spor. Wie — wie ein Hauptmann.

Mar. Jung? Alt?

Spor. Nicht alt. Blonde Haare, groß.

Mar. (ängstlich.) Groß! An mich2

Spor. An die ehemalige Jungfer Markalt,
jetzige Hauptmannin von Gutleben.

Mar. Was soll das? Was wollt' er da¬
mit?

Spor. Das weiß ich nicht, aber der Herr
schien es gut zu meinen.

Mar. Weiß er seinen Nahmen nicht?

Spor. O ja! Er heißt — ich glaube --
er

-9

ei- sagte — Nein! (ärgerlich.) Er kennt Sie
schon lange, sagte er.

Mar. Schon lange! (ßfnct die Schachtet
und lchrept.)

Erich. Was ist Dir? kindisch!

Mut. Was ist das? (eilt zu der Schachtel.)
Kinderwäsche. Non wem glaubst du, daß es
seyn könnte? — (betrachtet sie.)

Mar. Ich weiß cs nicht.

Erich. Es ist ein Scherz! Du hattest mir
verkochen, cs Deiner Mutter zu sagen, daß
sie Enkel sehen wird.

. Mut, Wie Mariane? Meine Mariane!

Spor. Diel Lärm um was alltägliches.

(Ab.)

Erich. Nun, liebes Kind!

Mar. ( gefaßter.) Du hast nicht Wort ge¬
halten —

Mut. Dafür danke ich ihm! Du böses,
kiebes Kind! Mir die Freude zu mißgönnen
— mir, die ich so arm an Freuden bin. Du
bist erschrocken. Wart', ich will dir nieder-
schlagendes Pulver hohlen.

Mar, Ist nicht nöthig, liebe Mutter!

B s Mut.

20

Mut. Ja! ja! liebes Kind, das versteh' ich
bester, (eilt ab.)

Mar. Die Mutter sorgt sich umsonst —
ich bin nicht erschrocken! (den Blick von ihm
wendend.) Wovor sollte ich erschrecken?

Erich. Vor jede Kleinigkeit.

Mar. (sieht ihn lächelnd an.) Dir ist wohl
jetzt ganz leicht, daß Du das Geheimnist vom
Herzen hast?

Erich. Vergieb, mein Kind!

Mar. Ja! ja! Ein Mann und schweigen

— Nur Weiber sind verschwiegen.

Erich. Das glaube ich gerne. Doch mir
würde meine Mariane nichts verschweigen?

Mar. Ja? Doch Erich!

Erich. Nein, nein! Das glaube ich nicht.

Liebe und Freundschaft dulden kein Geheim?
nist.

Mar. (räumt den Tisch zusammen, doch je.
neu, worauf die Schachtel steht, nicht.) Ich glaus
be es wohl, (sie will den Tisch wegtragen.)

Erich. Pünktliche Mittheilung der Ge¬
danken und, Ideen, anzuzeigen jeden
Schritt

Sech-

2t

Sechster Auftritt.

Mutter. Mariane. Erich»

Mm. (miteinem Glas, besorgt.) Kind, Ms
hebst Du da? Willst Du den Tisch gleich ste¬
hen lassen. (schiebt fl- aus den großen Stuhl.)
Da trink! Noch ein wenig- So!

Mar. Ich danke, liebe Mutter, aber es
war unnöthig.

Mm. Das weiß ich besser, (tiefsinnig.')
Ach! Wie sich doch die Menschen andern. Vor
ein und zwanzig Jahren war ich in Deiner
Lage, Dir an Geist und Körper gleich. Ich
finde von jener Zeit an mir auch keine Spur,
doch ich sehe mich ganz in meinem Kinde wie¬
der; in Dir lebe ich wieder auf. Bleib sitzen,
(betrachtet sie mit mütterlichem Wohlgefallen.)
Du nimmst Dich jetzt recht ehrwürdig in dem
Grosvater Stuhl aus.

Erich, (ihr streichelnd) Freilich, so ehrwür¬
dig, so betagt, wie Jemand, der sich für eine
Schachtel voll Wasche fürchter. Schäme dicht
Eine Soldaten Frau und Schrecken.

B I-

Sie'

22

Siebenter Auftritt.

Vorige. Spor.

Gpsr. Der Dorfschulz ist da wegen des
Waldes, den Sie kaufen wollen. (Spor trägt
den Tisch liiit dem'Aeschirre weg:)

Erich. Gut! Ich komme gleich. Lebewohl,
du kleine, scheue Taube.

Mut. Wollen Sie den Wald doch kaufen?

Erich. Er ist schdn so gut als gekauft,
(küßt sie.) Adieu Mariane! Adieu, liebe
Mutter, (ab.)

Mur. Sag mir doch, mein Kind! Was
setzte Dich so in Schrecken?

Mar. Nichts — wenn —

Mut. Spors Beschreibung des Ueberhrin-
gcrs spannte Deine Aufmerksamkeit. —

Mar. Nein. — Ich glaube. Sie irren sich.
Atein Mann —

Mut. Bemerkte es nicht; denn er ist ein
Manu, sieht ans Kleinigkeiten nicht, Vie mir
wichtig scheinen. Mariane, es gieug was
in Deiner Seele vor — ich kann es nicht be-
schrei-

2Z

schreiben, nicht erklären'— aber es wär et-'
was —

Mar. Sie sind zu besorgt

Mut. Dieser Vorwurf zeigt,, daß ich als
Mutter meine Pflicht erfülle, ( setzt sich zu ihr'
mit schmeichelndem Tvne.) Und nicht wahr,
Mariane, ich war Dir immer eine gute
Mutter?

Mar. Gewiß die beste.

Mut. Ich habe Dich nie hart, nie strenge
behandelt, stets gedeihen, wo ich befehlen
konnte; d'cnn ich wollre Dei« Vertrauen nicht,
verlieren.

Mar. Mein Herz erkennt Ihre Güte, '

Mut. Deine Vergehungen , selbst Deine
Fehler verbarg ich Jedermann, und nie hab'
ich Dich beschämt, 'oder Dein Vertrauen miß¬
braucht.

Mar. (mit steigender Aufmerksamkeit.)Das
hatte eine Mutter, wie Sie, nie thun können.

Mut. Also bin ich so glücklich, noch Dem
ganzes Vertrauen zu besitzen?

Mar. (schüchtern.) Ja.

V 4

24

Mur. Ja? (gekränkt.) Ja, meine Toch¬
ter? Wohl dem, der Freude an seinen Kin¬
dern erlebt; er hat den Himmel Hier auf Er¬
den. — Ja, meine Tochter?

Mar. (ganz weg.) Ja.

Mut. (nach einer Panse.) Ich erlebe keine.
— (Pause.) Zwar gehörst Du jetzt ganz Dei¬
nem Manne an — er ist Dir mehr als ich,
ihn liebst Du mehr, als mich; Du kannst mich
verlassen, und mit ihm ziehen; ich würde frei¬
lich weinen, aber doch laut rufen: Ich habe
eine brave Tochter, sie hangt dem Manne an,
und erfüllt ihre Pflicht. Aber ich würde ver¬
zweifeln, könntest Du Dich ohne ThrÄren auS
meinen Armen reißen. Mariane, Du bist
Weib; Du kannst ohne mich leben, aber ich
bin bald fünfzig Jahre alt — ich kann nicht
ohne Dich leben. Ich habe zwanzig Jahre ge¬
litten; sieh, meine Haare werden grau! Ma¬
riane! Laß mich mit Freuden sterben, da ich
in Jammer und Elend lebte» Tochter! GieS
der Mutter Dein Vertrauen.

Mar- ( jn beständiger heftiger Bewegung. )
Ich -

Mut.

25

Mut. ..Freundin ! Gieb der Freundin Dein
Vertrauen! Nicht die Schachtel, der Frem¬
de, der Fremde, der sie nach Deiner Mei¬
nung brachte, machte, daß Du bebtest. Ma¬
riane! In Dir schlummert ein Vergehen.
Wenn ich irre, so eile in die Arme Deiner
angstvollen Mutter. Sieh, ich breite sie
nach meiner schuldlosen Tochter 'aus. .

Mar. (stürzt zu ihren Füssen.) Mutter!

Mut. (springt auf, mit Entsetzen.) Zu mei¬
nen Füssen! Wehe mir ! Mein Kind drückt ein
Verbrechen.

Mar. (mit festem Tone und zuversichtlichem
Blicke.) Nein, Mutter! kein Verbrechen.

Mut. ( plötzliche Aenderung im Ton und Miene.)
Kein Verbrechen! Mariane, sag' es noch ein¬
mal mit diesem Tone, mit diesem Blicke. Kein
Verbrechen?

Mar. Beim Himmel! Mutter, kein Ver¬
brechen.

Mut. So komm' in meine Arme!

Mar. (springt auf und eilt in ihre Arme.)
Mutter!

B Z Mut.

26'

Mm. Manam! (Pause.) Vergieb ,
Mein Kind, ich habe Dich gekrankt! Verzeih 5

Mar. Nicht ich — Sie haben zu verzei¬
hen.

MM. (stutzt.) Wie! doch?'

Mar. Der Fremde —

MM. Wer ist der Fremde, den Du zu
scheuen, zu fürchten hast?

Mar. Verzeihung, Mutter! Es ist —
Adolph!

Mm. Der Freund Deines Mannes?

Mar. Ja. Dhn! Werden Sie mir ver¬
zeihen? .

Mut. Hat er Dich geliebt?

Mar. Ja.

Mm. Und Du ihn?

- Mar. Ich hab' es geglaubt.

Mut- Hast Du es ihm auch gesagt?

Mar. Ja.

Mm. Unglückliche! Was hast Du gethan?

Mar. Gefehlt, so sehr ein Mädchen feh¬
len kann, die eine gute Mutter hat — doch
Adolph ist ja tod.

Mut.

-7.

Mut- Er. erlebte Deinen Undank nicht?
Wohl, ihmk..

Mar. Vergebung dem Weibe für das Ver¬
gehen ihrer Kinderjahre.

Mut. Erst laß hören, wie Du strafbar bist,
und ob ich Dir meine Achtung, nicht entziehen
muß. ' "

Mar. Rem, Mutter! Der bi» ich noch im¬
mer würdig.. Adolph war taglichbei uns. Sie
Misten selbst,, mit welcher Eintracht und kindi¬
schen Zärtlichkeit wir spielten, und oft bedau¬
erte er, daß ich nicht seine Schwester sey.
Diesem Uebel ist leicht abzuhelfen, sagt ich
ihm einst, als er mit Lebensgefahr mir men;
kleines Hündchen aus dem Wasser höhlte, das
ich für verlohrcn hielt. Adolph- sagte ich, ich
hin nun deine Schwester- und du mein Bru¬
der. Unbeschreiblich war seine Freude; doch
beschlossen, wir, cs Ihnen und seinem Lehrer
nicht zu sagen; warum ? kann ich mir kaum jetzt
erklären. Er mußte bald darauf mit seinem
Lehrer nach Stockholm. Als Kind verließ er
mich mit Thranen, als Jüngling kehrte er
frölicher Zurück. Zcperlich sprach er nun von

Liebe,

28

Liebe, und ich hörte ihn gerne au, und schwur
ihm ewige Treue. Aber, liebe Mutter, nun
weiß ich erst, was Liebe ist; ich liebte ihn nicht.
— Es war ein eigenes, ein kindisches Ge¬
fühl, aber es war nicht Liebe.

Mut. Weiter, Mariane!

Mar. Sein Vater rief ihn bald darauf
«ach Deutschland zu der Armee, und er bat
mich, ihm zu schreiben. Er war heftig be¬
trübt , ja der Verzweiflung nahe. Ich fühl¬
te nicht , was er empfand , denn ich konnte
ihn trösten, und litt nichts. Das erste Jahr
erhielt ich siebe« Briefe, das zweite Jahr nur
einen, und dann seit drei Jahren keinen
mehr.

Mut. Hast Du diese Briefe beantwortet?

Mar. Die meisten , weil sie mir so zärtlich
schienen, und ich Mitleid mit ihm hatte.

Mut. Wie und durch welche Mittel er¬
hieltest Du die Briefe?

Mar. Durch die Frau seines Lehrers.

Mut. So lohnte die Frau mir meine Lie¬
be; doch sie war ja nicht mein Kind! (Pause.)
Wenn Adolph noch lebte. O Gott!

Mar-

29

Mar. Er schrieb mir ja seit drei Jahren
nicht.

Nm. Ans Deutschland Briefe zu erhal¬
ten, ist das in diesen Zeiten so leicht, wo al¬
les in Waffen ist? Und ist die Fran nicht seit
drei Jahren rod? Wie konnte sie Dir Briefe
bringen?

Mar. Aber mein Mann. —

Mut. Halt ihn für tod? Unbesonnene!
Bei ihm sieht Traurigkeit ihn tod- — Du
hofft, Du glaubst es, weil — O! ich zime
für Deinen Mann. —

Mar. (furchtsam.) Soll ich ihm mein Ver-
hältniß mit Adolph jetzt entdecken?

Mut. Spates, abgedrungencs Vertrauen
ist kein Vertrauen. Erspare ihm ein Gefühl,
LaS dem Gatten, wie der Mutter gleich
schmerzlich ist. Wenn Du erlaubst, daß ich
Dir noch rächen darf —

Nur. (gedrückt.) Mutter!

Nm. So rache ich Dir, eS ihm nie zu sa¬
gen. Er würde es sich auch nicht verzeihen,
den toden Freund beraubt zu haben. Er
wür-

Zo

würde Dich weniger lieben, da Da seinen
Freund vergessen konntest.

Mar. Ich liebte ihn, ehe ich cs wußte, er
sey Adolphs Freund.

Mur. Und wenn dann noch die Möglich¬
keit in ihm erwachte, daß Adolph leben könn¬
te — wenn der Brief — Sag' cS ihm nie.

Mar. Wie Sie befehlen, 'liebe Mutter.

< Pause.)

Mur. Was will dieser Blick?

Mar. Fragen, ob Sie mir verzeihen?

Mut. (mit runerdrückter Kränkung.) Ich
bin Mutter.

Mar. Nicht Mangel an Vertrauen hieß
mich schweigen.

Mur. Ich will es glauben.

Mar. Und verzeihen?

Mut, (wendet sich so» ihr.) Ich bin Mut¬
ter !

Mar. Nein, liebe Mutter! So laß ich Sie
nicht. Habe ich Sie so sehr beleidigt, daß
Sie mir nicht verzeihen können?

Mut. Dl« wirst Mutter werden. Wenn
Du.Dich einst mit Deinem Kinde in meiner

Lage

Zi

Lage findest, dann wirst Du fühlen, was ich
jetzt leide, da ich sehe, daß ich für alle meine
Plagen, für. alle meine . Sorge, für meine
ganze Liebe mir nicht einmal Dein Ver¬
trauen erwerben konnte. Wie manche Nacht
brachte ich an Deinem Krankenlager zu. Ich
schlief nicht; denn ich sah Dich leiden. Bei
jedem schnelleren Schlag Deiner Pulse erstarr¬
ten die meinen; bei jedem Zucken Deiner Glieder
sah Dich mein Mutterherz schon mit dem To¬
de ringen. Acngstlich faltete ich meine Han¬
de; mit leisen Tritten, mit gebrochenen
Knieen wankte sch zu dem Bilde des Ewigen
hin, bebend warf ich mich vor ihm nieder,
und mein ganzes Gebet waren diese Worte :
Herr aller Menschen, sey barmherzig! Rau¬
be mir die Freude meines Alters nicht! Er!
Er war gnädig. Mein Kind war undank¬
bar.

Mar. (zu ihren Füssen.) Mutter!

Mm. Mein Kind war undankbar!

Mar. (fällt mit dem Haupte ;u ihren Füssen.)
Ich ertrage es nicht,

Mut.

Z2

Mut. (sie erblickend.) Unglückliche.'(besorgt)
Was thnstDn? (mütterlich.) Steh auf! Ich
verzeihe Dirja, (hebt sie auf) So was kau»
Dir schaden.

Mar. Ach! ich weiß es wohl. Bloß dar-
um verzeihen Sie mir jetzt.

Achter Austritt.

Erich und Vorige.

Erich- Nun, meine Theure, er ist ge¬
kauft. Der Wiesel Wald ist mein; Dein
wollt ich sagen, denn er war Dir ja das Lieb¬
ste in dieser ganzen Gegend, und grunzt so
schön an's Haus. Er erhalt einen andern
Namen, und Du sollst seine Parhin seyn.
Nun, welchen Namen soll der Wald führen?

Mar. (mit Mggewandtkm Blicke.) Den
meinigen.

Erich. Nein, meine Theure! Der Dank¬
barkeit der Freundschaft ist er geweiht. Er
heiße Adolphs Wald. Bei der hohen Eiche
an der Quelle will ich dem Andenken meines
Freundes ein Denkmal setzen lasten, Und dort
wollen

33

wolle» wir die schönsten Tage unsers Lebens
feyern.

Mar. (bei Seite.) OGott!

Erich. Du seufzest? —- Deine Augen
sind roth geweint! Was ist geschehen?

Nm. (veri gen.) Nichts, mein Sohn —
Ihre Freundschaft für Adolph —

Erich. Nun?

Nut. (verlegen.) Wenn Sie doch nicht
weiter forschten.

Erich. (betrachtet sie.) Mariane! Deine
Züge sind ganz verstellt. Um des Himmels»
willen —

Mut. ES ist nichts —

Erich. Mariane, rede — Du zitterst;

Dein Blick flieht den meinigen.

Mar. Ich! Ach, mein Erich!

Erich. Wenn ich Dein bin, so gieb mir,
was mir in jedem Sinne gehört — Ver¬
trauen.

Mut. Mein Sohn!

Mar. Fordere cs nicht —

Erich, (stutzt.) Nicht?

(Pause. Mutter, Mariane ßud verlegen.)

C Erich.

34

Erich, (sanft.) Mein Herz kann von
dem Deinigen nicht nnede! denken. Ein Ver¬
brechen zu begehen, bist Du nicht fähig, und
wie schön ist ein Weib, das an der Brust Ih¬
res Mannes über eine Schwachheit zu errö-
then hat. Komm an mein Herz — es kann
verzeihen.

Mar. (eilt an seine Brust.)

Erich. (drückt sie an sich.) Meine liebe!

Mar. (wendet Len Blick zu ihrer Mutter.)
Mutter!

Mur. (mit einem Blicke, der nicht beistimmt.)
Folge Deinem Herzen.

Erich. Ja diesem. Rede.

Mar. Ja ja! Ich will dem Herzen folgen,
wie ich es immer that. Erich! Ich habe Dich
getauscht. Ich habe ihn geliebt.

Erich, (mit starkem Ausdruck.) Wen?

Mar. Er liebte mich —

Erich. (noch gespannter.) Wer?

Mar. Adolph.

Erich. A — d-

Mar. Gott! Die Lippen erstarren, die mir
verzeihen sollen.

Erich.

35

Erich, (kalt.) Sie erstarren. (Er sieht st¬
an, wendet den Blick auf die Mutter.)

Mut. Dieser vorwurfsvolle Blick trift
mich nicht — sie verschwieg es auch mir.
Wollte Gott, sie wäre ewig stumm geblieben!

Erich. Wollte Gott! (er wirft sich in einen
Stuhl, erschrocken.) Der Brief! Wenn ier leb¬
te! Adolph! Adolph! Ich habe Dich beraubt,
verrarhen.

Mar. (nähert sich ihm.) Erich!

Erich. Flieh mich jetzt. Ich weiß jetzt,
daß Du Laß mich fort. Dein Blick ist
mir nicht mehr willkommen, ich fürchte ihn
und mich (eilt ab) selbst.

Mar. (will nach.)

Mut. Bleib! Biethc seinem Schmerz und
Grimm jetzt nicht die Stirne. Deine Leiden
rühren ihn jetzt nicht, (eilt ihm nach.)

Mav. Meine Leiden rühren ihn jetzt nicht!
(fällt in einen Stuhl.) O Himmel! Wenn du
ein Vergehen so schrecklich strafst, was bleibt
dir für das Laster übrig?

Ende des ersten Aufzugs.

C » Zwei-

56

Zweiter Aufzug-

Erster Auftritt.

Mariane. Mutter.

Mariane sitzt weinend noch in dem
Stuhle.

Mit- (tritt ein.) Mariane!

Mar. Wo ist mein Mann?

Mut. Noch im Garten! Bleib, Mariane.
Er ist noch nicht in der Lage, daß Du mit
ihm reden kannst.

Mit. Mutter! Bin ich denn eine Verbre¬
cherin ?

Mur. Ich entschuldige Deine That.

Mar. Aber Er, Er nicht? Lassen Sie mich
zu ihm!

Mur.

Mut. Nein, mein Kind! Jetzt kannst Du
ihm nicht willkommen seyn. Es gicbt Fälle,
wo eine kluge Frau amsig ihren Mann ver¬
meiden muß. Adolphs Schatten sicht zwi¬
schen Dir und Deinem Manne, dringe Dich
ihm nicht auf.

Mar. Wie unglücklich bin ich!

Mut. Du kannst noch unglücklicher werden.

Mar. Noch unglücklicher?

Mut. Wenn — doch nein; so schwer wird
Dich der Himmel ja nicht strafen. Adolph
ist tsd. Hüte Dich, mein Kind, Adolphs
Namen je vor Deinem Manne zu nennen.
Du weißt, wie zart und fein er fühlt. Ver¬
dopple Deine Sorgfalt, Deine Zärtlichkeit
mit weiser Mäßigung für ihn; biethe alles
auf, ihn zu zerstreuen. Mir scheint, er
baut der Freundschaft Tempel und Altäre,
aber die Liebe eines Weibes weiß er nicht zu
schätzen.

Mar. Das habe ich oft gefühlt, und dar¬
um war ich nie ganz glücklich. Nun weiß er
— Ach! Warum ließen Sie mich cs ihm
sagen?

C z Mm.

38

Mut. Sollte ich daS Vertrauen stöhren,
das Du für ihn in dem Augenblicke fühltest?
Soll die Mutter dem Gatten ihres Kindes
rauben, was ihm gehört, und darf ich dar¬
nach streben. Dir mehr zu seyn, als er? Mein
Recht an Dich hab' ich ihm übertragen. Ihm,
nicht mir bist Du Gehorsam und Vertrauen
schuldig. Rathen darf und will ich Dir.
Entsage also jetzt jenen reinen Freuden, die
Dir seine fröhliche Laune und sein geselliges
Vertrauen gab; mache Dich gefaßt auf finste¬
re Mienen, auf traurige Launen — ja auf
Unwillen.

Mar. Werde ich arme das ertragen
können? Wird diese Last mich nicht erdrücken?

Mut. Du trägst sie nur eine kurze Zeit.
Er wird Vater. In diesem theuren Augen¬
blick, wo er für Dein Leben zittern muß,
söhnt er sich mit Dir aus, und der Schatten
seines Freundes verschwindet an der Wiege.
Vatergefühl macht selbst Tyrannen menschlich,
und führt den größten Schwärmer zur ein¬
förmige» Natur zurück. Vis dahin sey sanft
und dulde.

Mar.

39

Mar. Ich will gerne leiden, wenn er nur-
glücklich ist.

Mut. Ich sehe ihn kommen. Geh, entfer¬
ne Dich.

Mar. Fliehen soll ich seinen Blick?

Mur. Um heiterer ihn zu sehen. Bleib in
der Nahe.

Mar. Kann er mich strafen, da ich um
seinetwillen sündigte? Ich gab mir ja mein
Herz nicht selbst, (ab.)

Zweiter Austritt.

Mutter. Erich.

Mm. (-geht ihm entgegen.) Wollen Sie
mich jetzt hören, lieber Sohn?

Erich. Vergeben Sie, wenn ich Sie im
Garten nicht so empfieng —

Mut. Ich kam zu früh. Haben Sie mich
noch in Verdacht, daß ich es wußte?

Erich. Nein, nein! Sie k-rinten cs nicht
wissen. Sie fühlen, was ich Adolph schul¬
dig bin. Sie hatten Mich sein Heiligthum
nicht entweihen lassen.

C 4

Mut.

40

Mut. Auch mir verschwieg eS die Undank¬
bare.

Erich. Sie that nicht wohl daran.

Mut. Nur nicht wohl? So schonend denk'
ich nicht von ihr.

Erich. Sie sah, sie hörte, mit welchem
Herzen ich an Adolph Hieng ; wie ich denke,
wie ich fühle, wie werrh mir alles ist, was
ihm einst - angehörte, und doch konnte sie
— («schweigt.) Ach! Freude, Ruhe, Zu¬
friedenheit, alles, was mir ihre Liebe gab,
kann sie mir nicht mehr geben; denn ich weiß
nun, daß ich es raube — und wem ?

Mut. Ihrem Freunde.

Erich. Ja meinem seltenen Freunde. Mein
Glück, mein Vermögen, alles hab' ich
von ihm; zum Loh» raubt' ich ihm Maria-
nens Herz.

Mut. Sie thaten es unwissend!

Erich. Jetzt aber weiß ich es, was kann,
was sollte ich thun? Ich liebe mein Verbre¬
chen; denn ich liebe sie.

Mut. Das kann sie nicht entehren, und
Sie vergessen, daß Adolph nicht mehr lebt.

Erich.

ir

Erich. Tod ist er in der Welt, in meinem
Herzen lebt er noch.

Mut. Fern sey es von mir Mariane zu
verteidigen; aber wie, wenn Adolph sterbend
Sie gebethen hatte, seinen Platz in Maria-
nens Herz einznnehmen, hatten Sie des
Sterbenden Bitte nicht erfüllt?

Erich. Ja, beim Himmel, ja!

Mut. Wer konnte nach Adolph Marianen
glücklich machen? Nur Adolphs. Freund!

Erich. Diese Wendung ist sehr fein, und
Zeigt mir ganz die gute Mutter— aber nichts
kann mich beruhigen; ich bin nicht glücklich
mehr. Sie selbst wird mich an Adolph stets
erinnern, und mein unbedingtes Vertrauen
hat sic nun verkehren.

Mut. Ihr Vertrauen verkehren? ( Pause.)
Ich verstehe Sie! Wer Adolph vergessen konn¬
te, ist seines Freundes Liebe auch nicht werth.
So meinen Sie es doch? (Pause.) Sie
schweigen?

Erich. Verzeihen Sie —

iNur. Ich will mehr thun; ich will schwei¬
gen. Lieber Sohn! Sie sind noch nicht ge-

C 5 ftsit,

42

faßt, und haben das verschiedene Gewicht ! Ih¬
rer Pflichten noch nicht geprüft. Sie sind
Gatte, werden Vater, und lieben nur die
Toden! Mein guter Sohn! Wer edel handelt,
kennt das verschiedene Gewicht seiner Pflich¬
ten, und wer weise fern will, der muß nicht
schwärmen.

Erich. Sie haben recht, aber diese Schwa¬
che ist meine Tugend, und ich schwärme nur
für die Tugend und für ihn.

Mut. Und Ihr schwaches Weib bleibt trost¬
los auf dem Wege stehen, über dem Sie nach
Adolph fliegen. Man liebt, man ehrt den
toden Freund doch nicht auf Kosten derer, die
noch leben?

Erich. Er ist nicht tod für mich.

Mut. Doch Sie sind tod für Ihre Frau.
Es sey — Ich lebe für mein Kind; denn ihr
Verbrechen ist nur Liebe. Verlassen ist sie
nicht, so lang ich lebe. Ein Kind hört auf
als Kind zu fühlen, und Kinderliebe schwa¬
chen Jahre; doch Mnltertreue dauert bis an
das Grab, und Mutterliebe verlöscht nur mir
dem Augenlicht.

Erich.

SZ

Erich, "ich, liebe Mutter! Lassen Sie mir
Zeit; gönnen Sie mir Ruhe. Noch ist diese
Lage mir zu neu. Geduld mit mir, ist alles-
was ich wünsche. Ach, Mutter! Nochwag-
te ich cs nicht, zu denken; Der Brief! —
Wenn er noch lebte?

Mm. Dann war'es übel, (seufzt.) Wenn
er lebte!

Erich. Ich sollt' es wünschen, und muß cS
fürchten. Ich kann nie mehr glücklich seyn!

Mur. Quälen Sie sich nicht mit dem Un¬
wahrscheinlichen; bekämpfen Sie erst das,
was wirklich ist.

Erich. Wohl! Ich will wie ein Mann mich
fassen, aber haben Sie Geduld und Trost
für mich.

Mut. DaS will ich gern. Doch jetzt muß
ich an meine Arbeit gehen, (sie geht.) Es ist
nicht gut, daß Sie so ganz allein sind. Soll
ich Ihnen Jemand senden?

Erich. Nein.

Mut. (sicht ihn an, geht, kehrt aber wieder um)
Mariane ist betrübt — Sic weint so bitter¬
lich.

Erich.

44

Erich. Trösten Sie sie doch!

Mut. Ich? — Sie war ein Kind, als sie
Adolph liebte, als Mädchen wähnte sie sich
von ihm vergessen. Da kamen Sie in unser
Hans, und brachten die Nachricht von sei¬
nem Tode mit. Sic vergaß Adolph, und lieb¬
te den kranken halbtodcn Erich um seines Un¬
glücks, um der Schmerzen willen, die er an
seinen Wunden duldete. Sie bereitete Ihnen
mit eigener Hand die Speisen, reiclM Ihnen
ämsig die Arzney, ließ mich, ihre Mutter,
oft hülflos, um ihren kranken Freund zu pfle¬
gen; wachte manche Nacht mit mir an Ih¬
rem Sterbelager, und flehte Gott innig nm
Ihre Genesung an. Sie weint und leidet jetzt
— schuldig oder nicht — sic leidet. Wer soll
sie trösten — Sie oder ich l

Erich. Ich, meine Mutter, ich.

Mut. Kann mein Trost ihr Linderung ge¬
ben, da sic mich hülflos ließ, umihrenFreund
zu retten? Wer kann sie trösten?

Erich. Ich, gute Mutter I

Nut. Mein thcurcr Sohu! (umarmt ihn,
nach einer Pause feyerlich.) Gatte, verzeihe ihr

um

um der Liebe Wille», die sie Dir weiht. Vater!
Die Natur ist stärker, als verfeinerte Gefühle,
und das Lallen eines Sohnes dringt mächtiger
ins Herz, als eines Freundes Wort. Ver¬
giß, was nicht mehr ist; umfange mit vol¬
lem Herzen das, was kommt, und ehre die
Natur. (Sie geht an die Thüre, woran Maria,
ne steht, und deutet ihr/ vorzugehen.)

Dritter Austritt.

Mariane. Erich.

Mar. (tritt gleich ein und betrachtet ihn.)
Erich!

Erich. (Hört eS nicht.) Wenn er noch lebte!

Mar. (für sich.,) Er spricht von ihm —
(seufzt.)

Erich, (ficht sich um.) Wer seufzt? Du,
mein Kind! Sey nicht betrübt und komm zu
mir.

Mar. Schüchtern nah' ich mich jetzt Dir.
Erich! Vcrgieb!

Erich. Was hast Du denn gesündigt, daß
ich Dir vergeben soll? (geht zu ihr.) Du ver¬
schwiegst

4ü

schwiegst mir Deine erste Liebe, weil Du mich
liebtest. Du wußtest nur zu gut, daß ich
Dich nie würde geliebt haben, hatt' ich ge¬
wußt — ES sey! — Er ist vergessen. Du
bist mein — freilich ist der vergessen mein
Freund, ganz cs würdig eines Engels Liebe.

Mar. Ich fühle diesen Vorwurf — daß ich
ihn vergaß, vermindert meinen Werth in Dei¬
nen Augen.

Erich. Nein, Liebe — Du irrest.

Mar. Ich irre nicht — daS Eebieth der
Freundschaft hast Du ausgemessen, aber die
Gefühle eines WcibcS hast Du nie entziffert
— Ich habe Adolph nie geliebt, und dieses
Herz besaß er nie.

Erich. Nie? Erkläre Dich.

Mar. Ich kannte ihn als Kind, und er war
mir als Jüngling angenehm, weil wir als
Kinder uns zärtlich liebten. — Biegsam,
sanft und zart, ganz einem Weibe ähnlich,
konnte ich ihn »licht lieben; denn mein weibli¬
ches Gefühl vermißte in ihn, das feste, das
männliche, wovon das Weib in Leiden und
Gefahren Hülfe host. Er war nicht Mann,
und

47

und meine Weichheit fand keinen Widerstand.

- Seine Thranen stossen leicht, darum rührte»
sie mich nicht; ich war über ihn hinaus, wie
konnte ich ihn lieben! Was er, und ich selbst,
für Gegenliebe hielt, waren bei mir kleine
Reste des kindischen Vertrauens. Sehnsucht
ihn zu sehen, fühlte ich nie, und ihn zu ent¬
behren war mir leicht. — Ich sehe. Du ver¬
siehst mich nicht.

Erich. Doch, doch. Ich fühle — ich
glaube Dir. Hast Du von ihm Briefe?

Mar. (schüchtern.) Ja.

Erich. Gieb sie mir.

Mar. (sicht ihn an.) Jetzt? (Pause.) (Bit¬
tend. ) Nichr jetzt, mein Erich! ( mit schmei¬
chelndem Tone.) Versteh mich recht. Nicht
jetzt.

Erich, (wendet sein Gesicht von ihr.) Du
hast recht. Mir waren diese Briefe weit mehr,
unendlich mehr, als Dir. — Ich will sie-nie.
Mariane, das, was Du für Adolph fühltest,
war wenig. Ich glaube — es war nicht Lie¬
be. Ich bin mit Weibcrherzen nicht bekannt,
und kann nicht begreifen, warum das Dei¬
nige

48

ni'ge an ihm kalt vorübergieng, und mich er¬
wählte. Ich will das ehren, was ich nicht
kenne. — Thu' es auch.

Mar. Gerne, gerne. Ich will knieend
an dem Altäre der Freundschaft liegen, um
für meine Liebe einen sanften Blick von Dir
mir zu erbetteln. Mein Vergehen war, daß
ich Adolphs Liebe Dir verschwieg; doch ich be¬
reue mein Vergehen nicht. — Hatte ich es
nicht begangen, nie wärest Du mein gewor¬
den, und ohne Dich konnte ich nicht leben.
Ich weiß, Du kannst nicht lieben, wie mein
Herz es wünscht, und ich will setzt nicht for¬
dern , was Du nie geben kannst. Laß mich
Deine Freundin scpn.

Erich. Kannst Du werden, was Du bist?
Ich liebe Dich — aber — Mariane, ich muß
offen scyn. Mit Schmerz und Wehmuth
seh' ich Dich jetzt an. Sieh, ich fasse zit»
ternd Deine Hand, und meine Lippen beben,
wenn ich mit Dir von Liebe reden will. --
Mir ist cs, als stünde Adolph zwischen uns,
und riefmit mit sanfter Stimme zu: Ich leide
gern, wenn Du nur glücklich bist! So wür¬
de

49

de er reden, sv für mich sterben. Du weißt
nicht, wie mächtig die Freundschaft in edlen
Seelen wirkt. Großmüthig würde er Dir um
meinetwillen entsagen, aber glaubst Du, daß
ich das überleben könnte?

Mar. Die Liebe thut nicht weniger für deS
Geliebten Ruhe und Glück — darum, mein
Freund — ich will von Dir scheiden. (sich zu,
sammennehmend.) Sieh, es ist nicht gut, daß
ich jetzt um Dich bin. Ich liebe Dich mit
ganzer Seele, und sehe, daß Du nur dank¬
bar bist. Jetzt konnte ich das wenige noch
verliehren, was ich besitze. Reise, geh nach
Deutschland, erheitre Dein Gemüth an frem¬
den Gegenständen, und wenn Du hörst, daß
ich Mutter bin—dann (mit Thräncn) komm
nur auf eine kurze Zeit zurück, und sccgne —
das Wesen, das ich mit Schmerz —

Mut. (hat in der Entfernung alles gehört,
und tritt plötzlich hinzu.) Halt ein, mein Kind!
Dn bist nicht wahr! Kommen Sie, mein
Sohn! Enden Sie ein Gespräch, das zu
nichts führt. Und Du, mein Kind, fasse
Dich, dann komm zu uns. (führt Erich fort,

D der

52

der aber mit einer höflichen Bewegung flch non ihr
entfernt, und in den Garten geht.)

Mar. Fasse Dich! Kann ich mich fassen?

Vierter Auftritt.

General. Einige Diener- Mariane.

Gen. (zu den Bedienten, die ihn tragen, er
ßcigt vom Tragleder herab.) Halt, Bursche!
Laßt mich nicht da so allein stehen, wie einen
alten Meilenzeiger am Hohlweg. Ich weiß
jg nicht gewiß, ob ich recht bin.

Mar. Mein Herr! In wem wollen Sie?

Gen. Vergeben Sie, schöne Jungfrau.'
Wohnt hier —

Mar. Frau Markalt? Ja.

Gen. Und sind Sie Ihre Tochter!

Mar. Ja.

Gen. Jetzt, Bursche, könnt ihr gehen. Ich
habe meinen Mann gefunden. Geht, lauft
-— und kriecht nicht wie die Schnecken. Stel¬
len Sie sich da nur gegenüber, schönes Kind,
Ang in Aug, so sehe ich gerne Freunde und
Feinde — (betrachtet sie mit immer zunehmen¬
dem

5r

Lem Wohlgefallen.) Ter Blick ist traurig, aber
vifen und gut. Kennen Sie mich?

Mar. Nein.

Gen. Aber, daß Sie begierig sind, mich
kennen zu lernen, darauf schwöre ich. Wie
alt sind Sic?

Mar. Zwanzig Jahre.

Gen. Das rechte Alter für einen Ehestands?

Rekruten. Wo sind Sir gebohrcn?

Mar. An der Schwedischen Granze.

Gen. Also keine Schwedin?

Mar. Nein.

Gen. Eine Deutsche. Thut nichts; wer->
dcn doch im Feuer stehen. Wer war Ihr Va¬
ter ?

Mar. Ein Deutscher, der sich nach Schwe¬
den flüchtete und starb.

Gen. (beiSeite.) Alles, wie er es wir
sagte. — Ihre Mutter lebt doch noch?

Mar. Ja! Darf ich fragen?

Gen. Wer ich bin? Nein, das dürfen Sie
nicht — denn ich bin hier Inkognito, um Sie
ein wenig auszuhohlen. Aber ich hielt nie
viel aufs Inkognito seyn; denn es hat mir

D s rin.-

52

einmal zu viel gekostet, und ich weide es hier
kurz machen. Doch, liebes Kind, ich will
höflich seyn, und Ihnen einen Stuhl anbie-
then, weil ich selbst nicht langer stehen kann,
(er setzt sich.) Mit einigen Fragen bin ich fer¬
tig. Kennen Sie das vierte Geboth?

Mar. Mein Herr — Ja; denn ich liebe
und verehre meine Mutter.

Gen. DaS ist gut und schön! Hat Sie
Ihre Mutter auch gelehrt, daß ein Weib dem
Manne Gehorsam in billigen Dingen, nnd
Vertrauen in allen Fallen schuldig ist?

Mar. O ja! Nur bitte ich —>

Gen. Daß eine Frau Geduld mit den Lau¬
nen Ihres Mannes haben muß? Daß eine
gute Hausfrau und Mutter zu seyn des Wei¬
bes schönster Schmuck ist?

Mar. Das sah ich an meiner Mutter, da¬
für liebe und verehre ich sie.

Gen. Werden Sie auch so den Schwieger¬
vater lieben, wenn er so brav ist, wie Ihre
Mutter?

Mar. Gewiß — aber mein Herr — ich
habe keinen.

Gen.

53

Gen. Sollen einen haben, sollen einen ha¬
ben, so wahr ich Torsienson —

Mar. (springterschrocken auf.) Torftenson!

Gen. Der Nähme ist elektrisch!

Mar. Sie waren —

Gen. Ich heiße nicht Torstenson. Ich bin
nicht der, der einen braven Sohn hat, einen
Sohn, der Sie einst liebte, einen Sohn, der
mehr werth ist, als ich einst galt. — Ich bin
nur dieses braven Sohnes Vetter.

Mar. Er ist ja tod.

Een. (mit freudigem Tone.) Ja, er ist tod
—tod, wie ein vernünftiger Mensch tod ist.

Mar. Diese Reden —

Gen. Dieser junge Torstenson hat ein Te¬
stament hinterlassen, worinnen er eine gewiße
Jungfrau Mariane Markalt, die er sehr ge¬
liebt haben muß, reichlich bedacht hat. —
Es ist eine starke Summe — auch Schmuck.

Mar. (gerührt.) Nein, nein! Ich will
nichts, was mich an ihn erinnern kann.

Gen. So sehr lieben Sie ihn noch?

Mar. (mit leisem verlegenen Tone.) Ja

— als —

Gen.

D 3

Gen. Sie brauchen darüber nicht zu erre¬
ichen , obgleich die Weiber nichts schöner klei¬
det, als Schaamröthe. Ich liebe ihn auch.
Ich liebe ihn eher, als Sie, und wenn ich
denke, daß er red ist, so möchte ich vor Freu¬
de meinen.

Mar. Mein Herr! (gespannt.) Ich weiß
nicht, was — -

Gen. Sie aus mir machen sollen? Einen
alten General.

Mar. (erschrickt.) -Sie sind mehr.

' Gen. Recht', mein Kind ! Ein glücklicher
Water ist mehr, als ein aber General, und ich
bin Adolphs Vater — Adolph —

Mar. (schrecklich.) Lebt?

Gen. Lebt meine Tochter.

Mar. Acht (sinkt ohnmächtig nieder.)

Gen. Mädchen! Kind! Meine Tochter! Er
!cbt und wird Dein; denn Du liebst ihn ge¬
wiß, und bist schon darum seiner werth.
Steh doch auf. (beugt sich zu ihr) Was Teu¬
fel! Sie ist wie tvd — heda! Ist Nieman-
da? Hoi.a!

Fünf-

Z»

Fünfter Auftritt»

Vorige. Muttes

Mut. Wasgiebts? Gott! (zu ihrer Loch«
ter hi».)

Gen. Geschwind, Fran! Wasser, Geister!

Mut. Mariane! Um Gotteswillen! WaS
ist vorgegangcn? Wer sind Sic?

Gen. Erst geholfen, dann gefragt. Was¬
ser! Frau! Wasser!

Mut. Sie ist tod!

Gen. Tod! Warum nicht gar! Das ist ge¬
wiß die Mutter.

Mur. Ja. Ich bin Ihre Mutter, und wist
wissen —

Gen. Sehen Sie, sie erhöhst sich schon»
Heben wir sie nur von der Erde auf. (Sie he«,
bcn sie auf, und setzen sie auf einen Stuhl.)

Mut. Wie ist Dir, mein Kind?

Mar.( deutet mit dem Blick auf den General.)
Er lebt.

Mut, (den General ansehend.) Wer?

Gen. Mein Sohn. Ich bin der Genera!

Torstcnson. (wirft den Mantel ad.)

D 4 Mut»

56

Mut. Adolphs Vater?

Mar. Adolph lebt!

Mut. Er lebt!

Gen. Ja, Mütterchen, sr lebt, und wird
gleich frisch und gesund da seyn, und ich bin
hier als sein Freywerber.

Mur. Gott l Wenn — Herr General!
Adolph lebt?

Gen. Ja, ja! Erlebt für Dich, Mütter¬
chen! Für Sic, für mich, und für die ganze
Welt.

Mut. (in großer Angst.) Kommen Sie
mit mir, Herr General! Meine Tochter—ist
krank.

Gen. Will sie schon gesund machen. Mein
Rezept ist kurz, und was ich verschreibe,
wird nicht bitter schmecken, es heißt: Adolph
und Vaterseegen. Ja, mein Kind! Deine
Ohnmacht ist der größte Beweis Deiner Liebe,
und stimmt ganz mit den Briefen zusammen,
die Du ihm, mit Seufzern beladen, zur Ar¬
mee schicktest.

Mar. Ich war damals —

Gen,

57

Gen. Ja, mein Kind! Du schreibst schön
und ehrlich, aber zu schwärmerisch; daS
taugt in der Ehe nicht. Halbe Ladung, lie¬
bes Kind, sonst geht das Pulver aus; das
Krachen hat ein Ende und der Feind wirft das
Zentrum.

Nm. Sie war damals vierzehn Jahr alt.

Gen. Und da giebts Feuer im Herzen,
Feuer in Adern, Feuer im Dintenfaß, und
da wird gefeuert! Nun Gott seegnc euer Feu¬
ern. In einer halben Stunde ist er da, denn
er wollte Sie aus Zärtlichkeit nicht überra¬
schen, und ich Sie erst kennen lernen. Jetzt
kenne ich Sie, liebes Kind — billige seine
Liebe, und in ein paar Tagen ist Hochzeit.

Mut. Wie! Herr General! Ich erkenne
die Ehre —

Gen. Es ist von dem Glücke unsrer Kinder
die Rede, und da bleibt die Ehre bey der Ba¬
gage. Mein Sohn liebt Ihre Tochter, Sie
ihn, das weiß ich, das sah ich. Ich bin cS
zufrieden. Sic doch auch?

Nut. (im höchsten Grade verwirrt.) Er
hat sie als Kind gekannt.

D Z Gen.

55

Gen. (dringend.) Cy was! Er liebt sie,
will nur sie, nur mit ihr durch das Leben
wandern. Ich bin es zufrieden, Sie auch?

Mut. Ihr Stand — Ihre Ahnen — der
Staat hat ein Recht, zu fordern —

Gen. Sittliche Eheleute, gute Kinderzucht,
ruhige Bürger; mehr will er nicht, mehr for¬
dert er nicht. Ich bin cs zufrieden, und Sie
müssen zufrieden sepn, oder ich heurathe Sie
noch obendrein.

Mut. Wenn sie sich noch lieben —

" Mar. O Gott!

Gcn. Er sagt Za, Sie wurde ohnmächtig,
wir sagen Za — In ein Paar Lagen ist Hoch¬
zeit.

Mut. Sie sind so schnell. Sie eilen.

Gcn. Das ist meine Weife, damit schlug
ich überall die Feinde. Wo man mich nicht
vermuthcte, da war ich, und wo man mich
suchte, da war ich gewesen. Wer eilt, ver¬
säumt nichts. Aber so wahr ich kein Frey-
beutcr bin, Ihr seyd ja nicht fröhlich?

Mur. Ihr Sohn lebt und wir sollten nicht
fröhlich seyn?

Mar.

5Y

Nav. Aber ft plötzlich, ft unerwartet —

Gen. Jaja, das'begreif'ich. Nun, ich
sihc/Jhrsehd gMe,fühleudeLeute. Ich bin
nicht in Feindesland, und darum, Mütter¬
chen, geben Sie mir ein Frühstück, und nur
auf ein halbes Stündchen ein Ruhebett. Ich
kann weder stehen, gehe», noch sitzen, ss
tobt es in meinen Füssen. Dann Men Sie
hören, wie wunderbar Gott mir zu einem
Sohn und dem lieben Mädchen zu einem Man¬
ne verhalf, (faßt sie unter den Arm.) Sie
müssen mich führen, denn der obere Thcil
ist für den untern viel zu geschwind. — Nun,
liebes Kind, gehst Du nicht mit?

Mar. Ich werde folgen, Herr General!

Gen. General! Das ist ein Tircl für die
Welt — Vater! dringt an's Herz. Ich möch¬
te von allen Ehristenkindem - Vater scyu. Ich
bin euer Vater, und nicht euer General. Für
die Welt hab' ich gelebt, nun will ich für's
Herz leben, und ihr sollt sehen, daß der Va¬
ter T.orsienftn ein alter pndelnäm'schcr Kerl ist.
(Mutter führt ihn ad.)


Ls

Mac. (mit dem ganzen zurückgehaltene» Aus,
truche des Schreckens und Schmerzens.) Er
lebt — er lebt! — Ich bin verlohren.
(.sinkt in einen Stuhl.)

Sechster Austritt.

Mariane. Erich.

Erich. Was ist das? An der Thürc ein
Tragsessel mit Pferden, Leute, Bagage —
Und — Mariane — was ist Dir?

Mar. Erich — ach Erich!

Erich. Welch ein Schmerz stürmt in Dei¬
ner Brust?

Mar. Nun bin ich das elendeste aller
Wesen!

Erich. Warum?

Mac. Ad — Ach ! Noch einmahl, Erich,
drücke Dein armes Weib an Deine Brust,
(eilt in sejne Arme.)

Erich, (empfangt sie zärtlich.) Mein Kind!
Ich wiederrufe, was ich vorhin sagte — Ich
werde für Dich leben und ihn vergessen.

Mar

ür

Mar. (verzweifelt.) Das kannst Du nicht

— Adolphs Vater ist hier.

Erich. Hier! (auf das höchste gespannt)
Was will er?

Mar. Uns verderben — Adolph lebt.

Erich, (wie von einem elektrischen Schlage ge,
troffen ) Lebt! (nach einer Pause läßt die äußer,
sie Spannung der Muskeln nach/ seine Glieder
zittern / mit starrem Blicke und konvulsivischen
Lächeln.) Adolph lebt! (kalter Ton) LaS
ist gut!

Mar. Erich! Mann meines HerzenS!
Nein — 8reund meiner Seele! Wie ist Dir?

Erich. Ent.

Mar. Rede, weine, erleichtere Deinen
Schmerz durch Worte oder Thranen.

Erich. Wozu? Ich bin ruhig.

Mar. Diese schreckliche Ruhe kann mich
zur Wittwe machen.

Erich, (schwer seufzend) Ach, wärest Du
es doch schon.

Sie-

Siebenter Auftritt.

Vorige. Mutter.

Mut. (eilig.) Sic wissen — Ja, ich sehe
— Sie wissen es sehen.

Erich. Ja ich weiß es schvn.

Mar. Mutter! Mutter!

Mur. Um deSHimmelswilleu! ruhig Kin¬
der — »och muß es ein Ceheimniß bleiben —
dem Hausgesinde will ich es verbietheu —
Faßt euch — Gleich darf eS Adolph nicht
erfahren.

Erich. Ihn täuschen, ihn betrügen? —

Mut. Befiehlt die Norhwcndigkeit — Soll
ihn der schnelle Wechsel von höchster Freude zu
Dem höchsten Schmerz rödten? Sie kennen
ihn — Faßt euch! (sie will abgehen, Spor tritt
aber ein; sie giebt ihm sehr eilfertig Befehle, und
hört zugleich die folgende Unterredung an. Mau
sieht an Spors Betragen , daß sie ihm alles sagt.
Er äußert Erstaunen, Verwunderung und Mißbil¬
ligung. Wenn sie vertritt, geht Spor ab.)

Erich, (bitter.) Betrügen! Nun ja! Wen
man bestohlen hat, den kann man auch be¬
trügen.

trügen. Nicht wahr, Mariane! Was geht
uns Adolph an?

Mar. (weinend.) Mache mich immer zum
Ziel Deines innern Grimms; mit Spott
und Vorwürfen stürme auf mein leidendes
Herz; ich will eS ja willig dulden.

Erich. Wir sind vermahlt, was will et
machen?

Mar. Fahre fort in diesem Tone.

Erich. Ich habe von ihm ein schönes Wer«
mögen — wir können glücklich leben. Sein
Herz mag brechen, was kümmert cs uns.
Nicht wahr?

Mar. Erich! Mein Mann!

Erich. Dein Mann, ja das bin ich, ob
mit Ehre oder Schande? Das gilt gleich!

Mar. Wie, Erich!

Erich. Wenn er Dir nicht gutwillig ent¬
sagen will, so verschließen wir ihm das Haus;
und wenn er mich einen Undankbaren nennt,
so lachen wir — Nicht wahr (glühend) der
Kluge denkt auf sich, und kümmert sich um
keines Freundes Leiden nicht?

Mar. Ja! Du hast recht. Sieh auch
nicht auf meine Leiden, nicht auf die namen¬
lose Angst, die ich nm Deinetwillen fühle.
Achte meine Thranen nicht, sie fließen nur
für Dich, und der lalle Voden nimmt sie wil¬
lig auf.

Erich. Was ich leide und leiden werde,
verzeih ich Dir. Was Du an Adolph ausge-
übt, sein Unglück kann ich Dir nicht verzei¬
hen.

Mm. (tritt vor, mit Ernst und Festigkeit.)
Nicht? Es sey! Mein Kind! Deinen Mann
hast Du verlohren, weil Du ihn zu sehr lieb¬
test. Die Murrer bleibt Dir noch. So arm,
wie er uns fand, wollen wir auch von ihm
scheiden. Von Thüre zu Thüre betteln, ist
besser, als an seiner Tafel schwelgen. Besser
ist es, Du wirst bey fremden, rohen Menschen
Mutter, als bey diesen kultivirten Freunde».
Jene würden Dich in Deiner Lage schonen,
und Mitleid mit dem Wesen haben, was
kaum Leben hat, da diese Dich zertreten.

Mar. Sie kranken ihn.

Erich. Daö verdien' ich nicht.

Mut.


Mut. Spor! Ja »nein Herr! Noch Heu-
re geh' ich mit ihr fort. Spor! Ihre Freund¬
schaft mag bewundern, wer da will; ich ehre
die Natur, und ihre Stimme gilt mir mehr,
als die weisen Sprüche eines Cicero.

Spor, (tritt ein.)

Mut. Bestelle er gleich einen Wagen bis
in das nächste Stadchen. Geschwind!

Spor, (ab.)

Erich. Wie, Sie wollen? —

Mm. Ja! Ich will. Sie soll kein Opfer
Ihrer Freundschaft werden.

Mar. Gott!

Erich, (muthlos) Sie ist mein. Ich bin
ihr Mann. Mit welchem Recht?

Mut. Recht? Ich habe sie gebohrcn; ich
gab ihr daS Leben. Ich sehe sic jetzt von ih¬
rem Manne verlassen und gcmifihandelt. Er
hat sein Recht verlohrcn, und meines erhalt
wieder seine ganze Kraft. Mutterrccht ver¬
rührt sich nicht. Das Leben, was ich dem
Staate gab, bin ich mir und dem Staate zu
erhalten schuldig. Ich habe sie gebohrcn,
tür sie gewacht, gesorgt, geweint. — Sic

E haben

bü

haben nur i» ihren Annen sich gefreut. Mein
Recht ist größer, als das Ihrige. Mit
Schmerz und Lebensgefahr habe ich cö er¬
kauft , und keine Macht auf Erden soll mir
es rauben. Komm! Ich befehl'eS Dir.

Mar- Mutter! Er ist unglücklich! Er
leidet ja! Ich kann ihn unmöglich verlassen.

Mut. Wie? Ist Deine Schwache für ihn
so groß, daß seine Mißhandlungen Dirwcr-
ther sind, als meine mütterliche Liebe und
meine bange Zärtlichkeit?

Mar. Verzeihung, Mutter! Ich folge
nicht. Mag er mich kranken, mag er mich
mißhandeln, ich liebe ihn. Mich jetzt von
ihm trennen, ist unmöglich. Die Natur hat
mich mit ihm vereint; sie ruft mir mit lauter
Stimme zu: Raube deinem Kinde seinen Va¬
ter nicht! Ich weiß es wohl, er liebt seinen
Freund mehr, als mich — Er kann mich ent¬
behren, aber ich ihn nicht.

Mut. Mein thenres Kind!

Erich. 5 (stürzt zu ihre» Füssen) Nein,
Mariane! Das kann ich nicht. (mit Innigkeit)
So viel Güte und Liebe wiegt ja die Freund-
' - schäft


schäft auf. Adolph mag' kommen, und mich
in Deinen Armen roden, mir alles nehmen,
was er mir gab! Ich will für Dich arbeiten
— ich will — Mutter! Verzeihung. Ich
weiß mich nicht zu fassen, aber rauben Sie
mir Marianen nicht.

Mm. Jetzt finde ich den Gatten meiner
Tochter wieder. Nun wohl! Ich will für
Sie handeln, bis Sie Ihrer jetzigen Schwä¬
che übcrdrüßig sind. Sie müssen und dürfen
nun das Vermögen von Adolph nicht behal¬
ten.

Erich. Nein! Wenn er erfahrt — ich nM
ihn bitten, daß er es nimmt — Ach, Mut¬
ter ! Ich fürchte —

Mm. Was?

Erich. Daß Adolph großnrüthig mikDer-
giebt, daß er ewig elend ist.— Und die
Welt, ( mit Nachdruck) O! Die Welt, die
nicht ganz zu überzeugen ist, wird mich doch
treulos und niederträchtig nennen.

Mm. Das muß Sie trösten, daß Sie es
nicht sind.

C 2

Erich,

H8

Erich. Und Adolphs Vater! — Der Ge¬
neral —!

Mm. Diesen fürchte ich mehr, als seinen
Sohn. Seine Liebe zu Adolph ist so bren¬
nend, so ungesiümm. Er hat mich über¬
rascht — Ich will cs hernach versuchen, ob
man ohne Gefahr für Sie es ihm eher, als
dem Sohne entdecken kann. Gehen Sie zu
ihm, ich habe hier noch vieles zu besorgen.
Gehen Sie.

Erich. Mariane! Wenn er kömmt, ver¬
fahre sanft mit ihm. Brich ihm nicht gleich
bas Herz.

Mm. Gehen Sie nur. (Trich geht ab.)

Mar. Ach, liebe Mutter! Er scheint jetzt
ruhiger.

MM. Ja, er scheint, was er hoffentlich
ksch wieder werden wird.

Ach-

6,

Achter Austritt.

Vorige. Spor. Gleich darauf
Adolph.

Spor, (ruftzur Thüreherein.) Er kömmt-

Mar. Gott!

Mm- Fasse Dich um des Himmclswillen!
Da ist er schon.

Ad. (tritt ein) Mariane!

Mar. (schreit) Ach!

Ad. Mariane! Mutter! Jetzt ' — O
Gott! Ich kann — nicht reden — Mein
Herz — meine Brust — ( bricht in Thräne»
aus) O, welch'nie gefühlte Seligkeit!

Mar. Sieleben!

Ad. O Gott! Tode mich nicht in diesem
Augenblick — ich wüßte sonst den Abstand
zwischen dieser Erde und deinem Himmel
nicht! Mariane! Der Traum meiner Jugend
— er wird erfüllt. Wo ist mein Vater?

Mitt. In jenem Zimmer.

Ad. Mutter! Jetzt darf ich Sie so nem
neu. Mariane! Freundin meiner Jugend!
Seele meines Lebens! Wer leiht mir Worte,

E 3 n«

70

MN es ihr zu sagen, tvie ich sie liebe, was
ich jetzt fühle! — Keusch und heilig liebte ich
Dich, wie Verklarte lieben. Meine Sinne
schweigen auch noch jetzt. Meine Seele ver¬
liert sich in der Deinigen, (legt sein Haupt auf
ihre Achsel) und ein Hauch von Dir raubt
mir alle Körperkrast.

Mar. Sie leben! (imüg) O, könnte ich
Sie glücklich machen.

2d- Ich bin es schon. Mehr Wonne
könnte ich nicht ertragen. Ich weiß. Sie
lieben wich. Alles, was die Sittsamkeit dem
Mädchen zu sagen erlaubt, stand ja in Ihren
Briefen.

Mar. Sie schrieben mir drei Jahre nicht.

Ad. Ich war gefangen, und schreiben
ward mir untersagt. O, ich litte mehr, als
Sie, Mariane! Nichts von der zu wissen,
die man liebt — doch weg mit dem Vergan¬
genen. Ich habe Sie ja wieder! Was sind
überstandene Leiden gegen die Wonne, Ma¬
riane mein zu nennen! Wo ist mein Vater?

Neun-

'r

Neunter Auftritt.

Vorige. General.

Gen. (mit dem höchste» Grade der Freude)
Der ist schon da. Von mm an nie mehr weit
von seinem Sohne, (umarmt ihn heftig)
Sieh, ich bin stark und kräftig wie ein Jüng¬
ling — das Herz hüpft mir vor Freude —
ich mochte singen, jubeln, weinen, lachen —

Ad. Nun Vater?

Gen. Du hast recht, Sohn! — Sie ist
ein Engel! Ihr erster Blick gewann mein
Herz, und bei dem zweiten nannte ich sie
schon Tochter. Nimm sie mit meinem Ste¬
gen. Sie liebt Dich mit ganzer Seele, denn
sie stürzte ohnmächtig zu meinen Füssen hin,
M sie hörte, daß Du noch lebst.

Ad. (stürzt zu ihren Füssen) Aus Liebe und
Dankbarkeit weih' ich Dir mein Leben. ( hängt
«uf Ihrer Hand)

Gen. Mütterchen! Unsere letzte Arbeit ist,
das Paar zu scegnen. (nimmt sie bei der Hand,
und führt sie zu Adolph und Mariane») Eltern,
die ihre Kinder gut erzogen, und glücklich ver-

E 4 Heu-

heurathet haben, denen ist der Ted nicht bit¬
ter, wir finden ihn gewiß einst süß. (nimmt
Adolphs.Hach, und logt sie in MarianenS Hand,
mit Feierlichkeit und tiefem Gefühl.) Herr aller
Wesen! Blicke huldvoll auf dies Paar herab.
Sieh gnädig auf einen Greis hernieder, der
ohne Zittern nicht wehr seine Hande falten
kann! Du weißt, was Väterliche ist! Du
weißt, wie ich diesen liebe; mit welcher Angst
ich ihn auf den schweren Weg des Ruhms
führte; wie ich in der Todesgefahr der
Schlacht nur für sein Leben zitterte. Du
weißt, daß ich mitten unter dem Donner der
Kanonen laut zu dir betete: Herr! Laß den
Kelch vorüber gehen; befiehl dem Würgengel,
meines Sohnes zu schonen- (stürzt auf die
Km'ee.) Du hast mein Geber erhört! Er lebt!,
Bewahre ihn ferner vor allem, was deins
Weisheit nicht als gut erkennt; denn er ist
fromm und tugendhaft, und ehrt die grauen -
Haare seines Vaters!

(Alle weinen )

2d. (küßt ihm sein kahles Haupt) Vater!

Mar.

-Nar- Ich kann es nicht ertragen!

Gen. (will aufstchm) Seht, ich bin alt,
nnd rang »n Gebete mir Gott für euch —
Jczt bi» ich matt nnd schwach.

(Sie helft» ihm.)

Mut. Wie ehre ich einen solchen Vater!

Ad. (führt den General zu einem Stuhl)
Väterliche überwältigt Mannerlraft.

Gen. Ja, Adolph! Du hast recht; darum,
seegnc ich Euch, obwohl mit schwacher Stim¬
me; doch — (macht eine Bewegung mit der
Hand, als wollte er sie sccgncn.)

Mur. (ängstlich und schnell, um eS zu hindern)
Auch Erich von Entlehen, Ihr Freund, ist
hier.

Ad. Erich! Hier? Wo? Wo ist er?
Hier! O Vater! Mariane! Mutter! Ich
erliege dieser Freude, dieser Wonne. Hin zu
ihm; denn wer sein Glück genießen will, der
rhcile cS mit guten Menschen, mit seinem
Freunde.

Gen. (umarmt ihn) Dn bist mein Sohn!
Wo ist Dein Freund? Hinzu ihm! Er neh¬
me Thcil an unserem Glücke, an meinem See-

E 5 Mr

74

gen; denn wahrlich, der kann nicht sagen:
Ich bin ein Mensch, dem die belohnte Tu¬
gend keine Wonne, und die leidende keine
Thräne aus dem Auge preßt.

Mar. (bei Seite. ) O Gott! .

Mut. Welch eine Lage! "

im Gehe».)

Der Vorhang fallt schnell.

Dritter

Dritter Aufzug.

Erster Austritt.

General. Mutter.

Gen. Nun! Hier sind wir allein, reden Sie!

Mut. (einleitend.) Sie werden es verzei¬
hen. Ihre Eilfertigkeit — Meine Tochter —
Ihr Sohn ist — Ich bin besorgt — (verle¬
gen. )

(Leit. Das ist natürlich — es kommt alles
so unerwartet, und Sie sind Mutter. Aber
nun, waS sind Sie besorgt?

Mut. Um das Glück meines KindeS —
Ihr Sohn —

Geir. Mein Sohn! Hören Sie, Mütter¬
chen, diese Vcsorgniß könnte mich verdrießen.

76

Ist mein Sohn nicht ein braver Mann, ein
verdienstvoller Soldat!?

Mm. Daran zweifeln, hieße,Sieber
leidigen.

Gen. Und ist er nicht ein hübscher Mann!

Mur. Auch da§.

Gen. Ist er nicht reicb?

Nut. Nur zu reich für meine Tochter.

Gen. Au reich! Kann mau auch, zu reich
ftyn?

Nut. O ja! Neichthum crzeugtForderun-
gcn, und bleiben diese unbefriedigt — Stren¬
ge, und Strenge macht kein Weib glücklich.
Er hat alles, sie hat nichts. Er giebt Wohl¬
stand , dafür fordern meist die Manner von
den Weibern mehr Gefälligkeit und Liebe, als
sie selbst geben.

Gen- Mein Sohn ist ein ehrlicher Mann, der
nicht einmal weiß, wie reich er ist. Er zählt
nicht sein Geld, und vergißt selbst daö Gute,
mas er ausübte. Sie sind wunderlich. Mei»
Sohn liebt Ihre Tochter — und — und wer
von meinem Adolph übel denkt, der greift mir
ans Herz.

Mut.

Mut. Sic werden heftig —-

Gen. Daö werd' ich nicht. Vor Jähzorn
hüte ich mich. Aber mein Sohn ist ein Eh¬
renmann, ein braver Mann. Das Zeugniß
giebt ihm ganz Schweden, und so kann es
ihm sein Vater auch geben.

Mut. Herr General! —

Gen. Nein, Mütterchen! Fallen Sie mir
nicht in die Flanke; wer meines Sohnes Lob
nicht hören kann, der ist —

Mut. Ich schätze nnd liebe Ihren Sohn.

Gen. Sie sind ein braves Weib, das sehe
ich; aber Sie haben für Ihr Kind nichts zu
besorgen. Die Hochzeit wird still und feyer-
lich; wenig Menschen, ein Paar christliche
Fiedler, das ist genug; denn das Herzliche
leidet kein Geräusch.

Mut. Wollen Sie mich hören ?

Gen. Kein Wort mehr. Sie sind zu be¬
denklich, zu langsam. Ich liebe das rasche,
das schnelle; mit Galopp kommt man vor¬
wärts.

Mm. (migsiiich.) Sie sind zu rasch, be¬
denken nicht —

Gen. Was bedenken?

Mut. Daß das Geschehene nicht zu an¬
dern ist, und — daß ein Wort die Ewigkeit
umfaßet.

Gen. Das Wort heißt?

Mut. Ehe!

Gen. («ach einer Pause) Waren Sie glück¬
lich verhcnrathet?

Mur. Sehr unglücklich.

Gen. Jetzt kann ich es mir erklären. Lieb¬
ten Sie Ihren Mann?

Mut. Mit ganzer Seele.

Gen. Und er?

Mur. Liebte mich nicht — war undank¬
bar und — mißhandelte mich.

- Gen. Schurke! Verzeihen Sie.

Mut. Ich war glücklich, und wurde durch
ihn — eleud — und doch meinen Seegen
über ihn.

Gen. Sie denken groß.

Mur. Menschlich! — Leiden, Thrane»
gaben mir Erfahrung. Ehrwürdig sicht sie
mir zur Seite, und wer mich nicht hören will.

79

der weiß nicht, wie viel Thranen die Erfahrung
einem Weibe kostet.

Gen. Ich will hören, Mütterchen! Ich
kenne Sie schon durch meinen Sohn; weiß
alles. Eine Fran, wie Sie, verdient Len
Glauben eines Mannes. Reden Sie!

Mm. Versprechen Sie mir Geduld und
Kalte.

Gen. Kalte? Wo soll ich Kalte hcrnehmen?
In Feuer wurde ich gcbohren, in Feuer lebte
ich, in Feuer gehe ich auch aus der Welt.
Geduld und Kalte! Diese Grönländischen Tu¬
genden kenne ich nicht — aber reden Sie, ich
will hören.

Mm. Ich kenne Ihren Sohn als Kind —
Sie nicht. Ich sah ihn, wie die Natur ihn
schuf, ganz roh und ohne Form. Ich sah
sein Herz und seine Seele sich entfalten. Er
liebt meine Tochter, (verlegen) Sie liebte ihn,
aber sie waren Kinder. Er sprach mit ihr
von Ehe. Als Mann will er vielleicht hal¬
ten, was er als Rind versprach. — Sie
sollten —

Gen. Was sollte ich?

Mur.

Nut. Seine Vermählung noch verschieben

— ihn erst durch erfundene Hindernisse, durch
Entfernung prüfen.

Gen. Durch Hindernisse, durch Entfer¬
nung prüfen? Habe ich denn seine Liebe nicht
geprüft? Sind sechs Jahre Trennung für ei¬
nen Verliebten eine kurze Entfernung, und ,
siebenzehn Bataillen kein Hinderniß? Glau¬
ben Sie, ich weiß seine Liebe erst seit gestern?

— Er entdeckte sie mir schon, als er zu der
Armee kam — Ich hoffte damals auch, er¬
würbe sie vergessen ; denn ein Mädchen vom
Stande wäre mir doch lieber gewesen. Her¬
nach hielt ich ihn für tobt, bis er «ach ge¬
schlossenem Frieden seine Freyheit erhielt. Sei¬
ne Liebe ist bewährt; was kann ich als ein
.guter Vater ihr entgegensetzen — Er liebt
sie nach sechsjähriger Trennung noch!

Mut. Er liebt auch seinen Freund, Hier
wohnt die Gefahr.

Gen. Welche?

Mut. Er bringt meiner Tochter ein ge
theiltcs Herz. Er liebt seinen Freund, wie
sie.

Gen.

8i

Gen- Den Hauptmann wie Mariane?
Das glaube ich nicht.

Mut. Er fragt jetzt mehr nach seinem
Freunde; die Sehnsucht, ihn zu sehen, macht,
daß er auch sie vergießt.

Gen. Mütterchen! Das heiße ich Grübeln
suchen.

Mut. Fühlen!

Gen. (ärgerlich.) Sie ist ihm ja jetzt ge¬
wiß; sie hat er, den Freund noch nicht.

Mut. Sie ist ihm gewiß, sie hat er. Das
ist das Unglück aller Ehen. Ruhiger Besitz
schwächt der Liebe Freuden, und Gewißheit
ist ihr Grab. So ist es mit der Freundschaft,
mit einem Freunde nicht.

Gen. Das ist mir zu gesucht, das versteh'
ich nicht. Ich bin überzeugt, daß er sie liebt,
daß er keins andere lieben, mit keiner andern
glücklich seyn kann.

Mm. Aber wie — wenn er sie nun tod ge¬
funden hätte?

Gen. Sie sind wunderlich. Tod ist tod!

Mur. Oder wenn sie nun einen andern
liebte?

F Gen.

82

Gen. Das thut sie aber nicht — sie war
beinahe ein Kind des Todes, als sie hörte,
daß er noch lebt; das war Freude; das war
Liebe.

Mut. Oder wenn sie ein anderer liebte,
und ich sie diesem andern schon versprochen
hatte?

Gen. (feurig.) Einem andern schon ver¬
sprochen? Blitz und Donner! Sie dürfen sie
Niemanden versprochen haben. Nur der
Tod soll sie ihm nehmen. Ich möchte den
sehen, der es wagte, meinen Sohn unglück¬
lich zu machen, ihm das Weib zu nehmen,
das sich sein Herz gewählt hat, und das ihn
liebt. Ich würde ihn —

Mut. (erschrocken.) Was?

Gen. Erst sagen Hier, Freund, hast
du Geld — suche dir eine andere. Ich wür¬
de ihn auf den Knieen bitten, daß er abstün¬
de. Ich würde ihm sagen — Freund —-
hohl dich der Teufel! — Er liebt sie, sie
liebt ihn — Geh! Gieng er aber dann nicht,
so würde ich ihm sagen: Geh, oder ich spal¬

te

8o

te dir den Kopf. Für meinen Sohn lebe und
sterbe ich.

Mut. (bei Seite.) O Gott! (laut.) Herr
General, ich habe —

Gen. Sie Niemanden versprochen? Das
glaube ich auch — Aber was machen Sie
mir denn für Wolfsgruben vor, wo ich mir
meinem Vaterherzcu hineinpurzeln muß. Al¬
so diese Sache ist abgcthan, und Ihre müt¬
terliche Vesorguiß zieht in die Winterquartie¬
re. An Proviant wird es unfern Herzen
nicht fehlen; dafür bürgt mir die Tugend un¬
serer Kinder.

Mut. Nur noch eine Beforgniß.

Gen. (ungeduldig.) Noch eine.

Mut. Ihr Sohn ist adelicher Geburth.

Gen. Mich erhob die Königin Christina
sür meinen Dienst in den Grafcnstand.

Mut. Meine Tochter ist eine Bürgerin.

Gen. Wird sie ein braves Weib, eine ehr¬
würdige Mutter, die dem Staate wieder bra¬
ve Mütter und nützliche Diener bildet, so adelt
sie sich selbst.

Mut. Aber —

Gen.

F 2

84

Gen. Sehen Sie, liebes Mütterchen,
die Welt ist ein Schauspielhaus, in dem sich
alle Stande versammeln. Jeder will sehen,
und gesehen werden. Wenn ich nun eine
Stufe höher stehe, und erblicke einen verdienst¬
vollen Bürger, der nicht gesehen wird, und
ich reiche ihm freundlich die Hand, und stelle
ihn neben mir, was wird er für mich fühlen?

Mut. Wahre Ehrfurcht, wahre Liebe.

Gen. So mache es der wahre Adel mit
dem verdienstvollen Bürger, so der redliche
Bürger mit dem amsigcn Bauer. Das Land,
wo Hand in Hand die verschiedenen Stande
zum allgemeinen Veste» friedlich wirken, das
hat die edelsten Menschen, da wohnt Zufrie¬
denheit und Seegen. Für den Staat giebt
es nur Eine Tugend: 5ür ihn thätig zu
seyn, zu leiden und zu sterben, und wer
cs am weitesten in dieser Tugend bringt, der
ist der beste Bürger. In einigen Tagen ist
Hochzeit.

Mut. (bei Seite.) Meine Hosuung!
(laut.) Herr General, das kann nicht seyn —

Meine

85

Meine Tochter ist ans der Insel Rügen ge-
bohrcn — der Taufschein —

Gen. Daß sie gcbohrcn ist, daran wird
kein Mensch zweifeln, und daß Sie sie haben
raufe» lassen, darauf will ich schwören.

Zweiter Auftritt.

Vorige. Erich.

Gen. Haha!—Herr Hauptmann! Sind
Sie meines Sohnes Freund?

Erich. Herr General! Ja, ich bin sein
Freund.

Gen. Warum laufen Sie denn weg, wenn
er kommt — Es scheint mir, als waren Sie
nicht begierig, ihn zu sehen, und er ist doch
Ihr wahrer Freund.

Erich. Und mein wshlthater! Ich nahm
von ihm, weil es ihn freuete; aber er gab,
und war glücklicher, als ich.

Gen. Da haben Sie recht. Der Geber ist
der Glückliche! Aber verlassen Sie sich darauf;
mein Sohn ist dankbar; oder er hat es schon

F 3 ver-

gesscn, daß Sie sein Schuldner sind. Gleich
soll er bei Ihnen scyn. Mütterchen! ES bleibt
dabei. Sic (zu demHauxtnianne) sind Braut¬
führer, und wenn die Lcyeru und Schalmeien
sich hören lassen, so werfe ich meine Pelzstie¬
fel weg, und tanze mit der Braut den Eh-
»entauz. (ab.',

Mut. Mit dem ist nichts zu machen, und
Mariane must eö Adolph jetzt gleich entde¬
cken, denn Sie haben nicht den Muth dazu.

Erich. Nein.

Mut. ES ihm länger verschweigen, wäre
unedel, und frommt uns nichts. Mariane
ist so ängstlich um Sie.

Erich. Und Adolph?

Mm. Frug oft nach Ihnen. Mariane —

Erich. Hat sie ihn gut empfangen? Sie
eilte doch voll Freude in seine Arme?

Mut. SieempfiengJhren Freund so, daß
er nichts ahnen kann.

Erich. Erfüllte Liebe und die Freude, sie
wieder zu sehen, sein ganzes Wesen?

Mm, Seit er weiß, daß Sie hier sind,

87

beschäftigt' ihn Mariane nicht mehr so sehr.
Mer sie leidet desto mehr.

Erich. Er wird kommen! Ich biti nun ge¬
faßt, ihn an mein Herz zu drucken.

Mut. DaS für Ihre Frau nun wenig
fühlt.

Erich. Ich liebe sie. Aber der betrogene
Freund wird leiden.

Mut. wird leiden — sie leidet schon.

Erich. Auch ich.

Mut. Wir alle, ich für alle. Doch ich
werde nie vergessen, daß der erste sanfte Trost
dem kranken schwachen Weibe, der Schuldi¬
gen gehört. Schrecklich habe ich mich ge*
tauscht, als ich glaubte, ei» seltner Freund
werde auch ein seltner Gatte.

Erich, (der durch die ganze Szene immer nach
der Thüre ficht) Er kommt! Das ist er. Ich
kenne seine Stimme.

Mut. Fassung, lieber Sohn!(ab.)

Deik-

S 4

88

Dritter Auftritt.

Erich. Adolph.

Ad. (stürzt in seine Arme) Erich! Mei»
Erich!

Erich, (bleibt stehen, doch breitet er seine

Arme nach ihm aus.)

Ad. Erich! Du sagst ja nichts?

Erich. Ich fühle.

Ad. Auch ich! Wohl; laß u»S schweigen;

wir verstehen uns doch.

Erich. Du lebst?

Ad. In Wonne und Entzücken, (umarmt
ihn) Ich habe Dich.

Erich. Nicht sie?

Ad. Nicht sie? Mit diesem Vück. Jch
habe Dich und sie.

Erich. Ja, Freund! Ich bin Dein mit
ganzer Seele.

Ad. Du bist meines Lebens beste Stütze;
in Dir liebe ich auch sie.

Erich. Adolph! Was ich Dir bin, höre
ich auf, zu seyn.

Ad, Durch Mariane?

Erich-

89

Erich. Ja! Durch sie. Die Sonne Dei¬
ner Freundschaft wird mich nicht mehr er¬
wärmen; ihre Strahlen werden Weiüerreize
brechen — Ich —

Ad. Jetzt versteh' ich Dich. Du hast dem
Anscheine nach ganz Recht. Erich! Ich ha¬
be Dich, den Freund, gerauscht!

Erich. Du! Mich? Womit?

Ad. Ich liebte, als ich mit Dir den Bund
der Freundschaft schloß, und verschwieg es
Dir.

Erich. Das ist kein Verbrechen. Du
siehst rein unv verklart vor mir.

Ad. Nein! Unedel, niedrig denkt der
Freund, der vor seinem Freunde ein Geheim¬
nis hat, und es vor ihm zu verbergen sucht.

Erich, (betäubt) Ja, Du hast Recht.

Ad. Ich selbst würde mich verachten, wenn
ich nicht bloß um Deinetwillen meine Liebe
Dir verbarg. Fürchtetest Du nicht immer,
daß Liebe uns einst trennen würde ? Wie un¬
wichtig, wie gefährlich für den Ruhm des
Mannes schildertest Du mir die Weibcrlicbe.
Ich wollte Dich nicht kranken. Dir nicht sa-

F 5 Scn r

yo

gen: Freund! Du irrest! Liebe erzeugt jede
große Tugend, und auS ihrem weichen Bo¬
den keimt jede große That- Liebe macht auch
zur Freundschaft fähiger.

Erich. Nein, nein! Das glaube nicht.
Weiberlicbe macht unsre Herzen eng und klein;
lähmt unsere Kraft. Wir denken nur auf
unsere Seeligkcit, und sind bei der Mensch¬
heit Thränen kalt, wenn die Geliebte uns
nicht lächelte. Selbstsüchtig duldet die Liebe
nm sich die edlere, solide Freundschaft nicht.

Ad- Nein, Erich! Hatte ich Mariane nicht
in hohem Grade geliebt, nie wär' ich im höch¬
sten Grad Dein Freund geworden. Liebe und
Freundschaft sind zwei gleich gestimmte Sai¬
ten, deren Töne sanft ineinander Halle», und
deren Harmonie die Menschheit glücklich macht.
Marianen hast Du Deinen Freund zu danken.
Sie gab mich Dir.

Erich. Sie wird nehmen, waS sie gab.

Ad. Das wird, will und kann sie nicht.
Du wohnst, wie ich höre, hier schon ein gan¬
zes Jahr, Du mußt sie kennen.—.wie lern¬
test Du sie kennen?

Erich.

yr

Erich, (der cs falsch beutet) Ich war trank,
und wollte nach Stockholm. Meine Wun¬
den brachen wieder auf, und ich wurde so
schlecht, daß ich in diesem Dorfe liegen blei¬
ben mußte. Mutter und Tochter hörten es-
Mitleid führte Sie zu mir. Sie nahmen
mich zu sich. Durch der Mutter, noch mehr
durch Mariancns Pflege genas ich.

Ad. Sieh, Bruder! Das Schickst! selbst
hatte sie bestimmt, meinen Freund mir zu er¬
halten, uns Zu vereinigen.

Erich. Sie kannte mich kaum als Deinen
Freund.

Ad. Desto edler, desto rühmlicher, und
doch kannst Du fürchten, daß ein so edles
Weib unsere Freundschaft schwachen könne/
Glaube mir, so, wie sie mir heiße Liebe giebt,
so wird sie Dir mit reinem, vollen Herzen ihre
sanfte Freundschaft weihen. Sie wird mit
Freuden sehen, daß ich auch in Dir lebe, und
Dich nicht beneiden. Ich kenne sie; ich sah,
wie ihre Gefühle sich entwickelten, und wie
an§ ihrer Seele jede schöne Tugend keimre.
M die Natur sie bildete, erwählte sie, nm
üppig

92

üppig ihre ganze Zauberkraft zu zeigen, ihre
schönste Form — Der Vorsehung gefiel dies
Ideal des höchsten Schönen, und sie hauchte
ihr eine Engel — Seele ein.

Erich, (der seinen Blick nicht von ihm wandte)
Du liebst sie wohl recht sehr?

Ad- Deine Freundschaft ist die Stütze
meines Lebens, Mariane meine Sccligkcit.

Erich. Deine Seelicst'eit!

Ad. Nie kam ihr Bild aus meiner Seele,
und meine Phantasie mahlte es mir so ans,
wie ich es jetzt fand.

Erich. Adolph! — Warum schriebst Du
ihr nicht?

Ad. Wie konnte ich? (mit geheimmßvvllem
Vertrauen) Dir kann ich es jetzt sagen! Mein
Vater wurde bei dem Ausbruche des Krieges
unter fremdem Nahmen in die kaiserl. Staa¬
ten gesandt, die Protestanten zu gewinnen,
ihre Hofnung zu beleben. Es wurde entdeckt,
und er entkam nur mit dem Leben. Seinen
Sohn hatte man in Händen, und man warf
ihn in eine wohlverwahrte Festung; und
reden und schreiben ward zu gestatten meinem

War-

93

Wärter streng 'verbothen. Bestechen konnte
ich ihn nicht; denn ich war tief in Ungarn,
und von allem Gelde entblößt.

Erich. Dir fehlte eS an Gelde, indeß ich
durch Dich reichlich hatte, und von dem Dei¬
nigen schwelgte.

Ad. Nach zwey Jahren ließ man mir mit
jedem Tage meine Befrcyung hoffen; doch
sie erfolgte erst nach dem Friedensschlüße.

Erich, (knirschend) Das Schicksal hatte eS
so beschlossen.

Ad. Was ist Dir? Du bist mehr, als be¬
trübt. Erich! Du wendest Dich von mir;
ich bin Dir fremd geworden; es scheint, als
liebtest Du mich weniger.

Erich. Veym Himmel! Nie liebreich Dich
sosehr, als jetzt.

Ad. Beweise es mir.

Erich. Womit?

Ad. Hohle Mariane. Lege meine Hand
in die ihrige, nnd seegne unS mit froher Miene.

Erich. Wie? Adolph! — Ich sollte —
(ängstlich und gepreßt) Adolph! Kannst Du
denn ohne sie nicht glücklich seyn?

Ad.

94

2ld. Nicht leben lind nicht glücklich seytt.
.Erich! Wäre mir Deine Kalte^gcgeu Weiber
nicht bekannt — ich würde —

Erich. (erschrocken ) Was?

Ad. Glauben müssen, daß Du sie liebst.

Erich, (noch mehr erschrocken) Wie, Adolph?

Ad. Nein, nein! Ich glaube cs nicht. Du
mußt wissen, daß ich sie liebe, und bist zu
sehr mein Freund, um Dir meine Seeligkeit
auch nur zu wünschen. Auch achtest Du ja
Weiberlicbe nicht; darum erkläre mir, waS
Dich so martert?

Erich. Deine Freundschaft ängstigt mich—
sie preßt das Herz — O Adolph! — Du
wirst mich noch hassen und verachten, (geht
eiligst ab.)

Vier-

95

Vierter Austritt-

Mariane begegnet ihm. Vorige.

Erich., (führt sie vor) Hier ist sie. Sie
kann Dir sagen, wie ich Dich liebe — Sie
mag Dir sagen, was ich fühle — Ich kann
nicht reden, (hei Seite) Ich kann den Fnu-
denbechcr ihm nicht von den Lippen reißen,
und rufen: Es ist Gift!

Ad. Liebe Mariane! Ein Herz, wi e Ihres,
ist stets wahr und offen. Sie kennen meinen
Freund. Ist er nicht meiner Liebe und Freund¬
schaft werth.

Mar. So werth, daß ich fürchte, ich bin
ihm das nicht, was er mir ist.

Ad. Ich weiß, er liebt mich; er steht, daß
Ihr Herz und Hand das höchste Ziel meiner
'schönsten Wünsche sind, das ich nun erreicht
habe, und doch—erklären Sie mir das: Er
ist nicht glücklich.

Mar. Er kannesnicht scyn! Er ist zu sehr
Ähr Frennd.

Ad,

96

Ab. Der Freund freut sich über seines
Freundes Glück; er that es sonst. Warum
weint er jetzt?

Erich, (betäubt) Sey glücklich !

Ad. Ich sehe Dich leiden, wie kann ich
glücklich sinn'? Fürchtest Du, daß Mariane
Dir meine Liebe rauben wird? Theilcn wird
sie mein Herz mit Dir.

Mar. Doch glücklich preise ich nicht das
Weib, das mit einem Herzen voll Liebe ge¬
gen solche Freundschaft kämpft. Sic fordern
meine .Hand! Wenn ich sie Ihnen reiche , ver¬
zweifelt ja der Freund. Er kennt die Liebe
nicht, weiß nicht, wie Weiber fühlen, lei¬
den — und — ich bin zu beklagen,

2d. (gespannt) Mariane! — Ich —

Mar, Sie sind mir noch, was Sie mir
waren! (mit Angst und Verwirrung) Ich —
bin Ihnen viel, aber nicht alles. Sie lieben
Ihren Freund, wie mich. Was Sie ihm
geben, wird mir geraubt. Vesser ist es für
Sie, wenn — (stockt)

Ad. (starrt sie an) Werin?

Mar, (ringt die Hände) O Gott!

Erich.

97

Erich, (für sich) Schott rocht! Morde
ihn!

A-. Wenn! Ha! Ich soll nicht glücklich
seytt!

Mar. Können Sie cs sevn, wenn ich- und
Erich leiden? Drei Menschen sind der Vere
Zweiflnng nahe! Wahrheit kann sie retten,
(entschlossen) Ich will sic sagen. Sehen Sie
Ihren Freund an; er sieht, er hört nicht mehr.
Würden Sie meine Hand annchmen, wenn
cS eine heilige Gewißheit wäre, daß die Srun»
de unserer Trauung die letzte seines Leben-
wäre?

Ad. Nein!

Max. Großer, edler Mann! Würden Sie
mich nicht hassen, wenn ich für Sie nicht
mehr, als für ihn empfände?

Ad. (ahnend) Großer Gott!

Mar. Werden Sie mich nicht verfluchen,
wenn ich ihn liebte?

Ad. (schreyend) Mariane! Ich bin ein
Mensch!

Mar. Gott starke und erhalte Sie! — Ich
liebe ihn!

V Ad,

98

Äd. Ihn! Weh mir!

Mar. Adolph! Barmherzigkeit! (sinkt vor
ihm auf die Kniee.) Ich bin mir ihm vermahlt; ich
bin Weib und Mutter! (sinkt ganz zusammen.)

Ad. Mutter! ( greift pfeilschnell nach dem
Säbel) Ha, Verrather!

Erich, (sicht es nicht, eilt ängstlich zu Maria¬
ne» und hebt sie auf) Mariane! Meine Ma¬
riane!

Ad. Meine Mariane! (iMden Säbel wie¬
der in die Scheide fallen; nach einer Pause) Bist
Du mit ihm glücklich?

Erich, (der es nicht hört) Mariane!

Mar. (matt) Erich!

Ad. Wie sie ihn lieben muß!

Fünfter Auftritt»

Vorige. Mutter.

Mm. Gott! Mein Kind! (sie faßt sie, und
schleppt sie fort. Mariane, die nicht ohnmächtiz
war, blickt auf beide) Sie werden sie noch
ermorden, (ab mit ihr. Beide stehen einander
gegen über, sehen sich nach den verschiedenen Lm-
pfin-

99

pfiudungeii ihrer kage ohue-kotpetlichc Bewegung
an; nach einer langen Panse)

Ad. Sie liebl Dich wohl recht sihr?

Eriche (den Blick auf den Boden.) Ja.

AL. Und Du? Bist Du mir ihr glücklich?

Erich. Ich war eS.

Ad. (ohne sich ihm zu naher») Du sollst cs
wieder werden. (gehr.)

Erich, (schreist auf) Wohin?

Ad. (kalt) Meinen Vater von hier zu ent¬
fernen suchen; denn ich zittere für Dich,
wenn er erfahrt, das; Dn— Genug — (geht.)

Erich, (tritt ihm vor/heftig) Du willst mich
jetzt verlassen?

Ad. Dir Deine Ruhe wieder zu geben;
Euch mein Vermögen zu verschreiben; denn
mm bedarf ich nichts mehr.

Erich, (wird immer heftiger/ mid wchmüthtt
ger) Nimm erst das zurück, was Du mir
gabst. Nun kann ich Dein Schuldner nicht
mehr sevu — Hier ist in Papiren, was ich noch
davon besitze.

Ad. Womit verdien' ich das?

Erich. Begreife eS doch. Ich kann Dir

G 2 nicht

lQ0

nicht schuldig sehn. Nimm, und vermindere
dadurch meine Schuld.

2d. Wer -Weib und Kinder hat, bedarf
Vermögen. Behalte, waSDu hast.

Erich. Nein! Sage ich.

Ad. (geht.) Ich bin gekrankt genug,

Erich, (hall ihn ängstlich, doch sanft bei dem
Arm.) Fordere erst Gcungthuung! Rache
Dich, dann geh. Zieh!

Ad. Gegen meines Vaterlandes Feinde,
gegen meine Freunde zieh ich kein Schwert.
Behalte, was Du hast, und wenn Dir Maria¬
ne thcner ist, so nimm um ihrentwillcn an,
was ich Dir noch reiche. Meine Rache ist
— Dir zu verzechen.

Erich. So rachen sich nicht Menschen.
Diese tiefe Erniedrigung ertrag' ich nicht.
Zieh! Wer großmnthig seinem Zartfühlenden
Beleidiger verzeiht, ihn mitWohlthaten über¬
häuft, wenn er sich rachen kann, der rächt
sich grausam und unmenschlich.

Ad- Ich übe blos eine Tugend aus, di»
Du mich lehrtest.

Erich.

IVI

Erich. M kusch ! Wie klein, wie erbärm¬
lich, wie verächtlich machst Du mich. Stol¬
zer! Der handelt ja nicht groß, der seine
Große deni gefallenen Bruder fühlen laßt.

Ad. Ich thue cs. Tröste Dich damit!
(will gehen.)

Erich, (ängstlich) Nein, Adolph! Nein!
So lasse ich Dich nicht. Ich verfluche ein
Leben, das ich verachten muß. (Erzieht. Bit¬
tend.) Lieber Adolph! Du mußt Dich mit
mir schlagen. Nur Dein zischender Sabel,
nur mein sirvhmcndcö Blut kann mir den an
Dich verlohnten Adel meiner Seele wieder
geben.

2d. Rasender! Ich soll nach einem Leben
streben, für dessen Erhaltung ich einst zn
Eon so innig betete?

Erich, (wirftihm die Papire hin — weinend)
Nimm, Uebermüthigcr, Dein Geld! Du
sollst nicht mit Deiner Großmuth prahlen,
und auf den Trümmern meiner Ehre Dir ei¬
nen Tempel bauen können. Es ist Dein Plan,
mich zu erniedrigen, und das innere Gefühl
meiner Schande ist Dein wohldnrchdachtcs

G z Werk.

!

IO2

Wer?. Sing'-nicht Jnbcllieder, es soll Dir
nicht gelingen. ")

Ad. Ich sehe. Du willst mich reizen, daß
ich durch eine unedle Rache Dir ähnlich wer-
den soll. Du mißgönnst mir "den traurigen
Triumph — besser zn seyn, als Du.

Erich, (init Thränen) Dein Edelmuth,
und Deine Herzendgüte erniedrigt mich, und
raubt mir alle Freuden, die Liebe und Natur
mir geben rönnen. Bestrafe mich, wenn ich
in Marianens Arme nicht verzweifeln soll.
Aus Barmherzigkeit zieh Deinen Sabel. Laß
Dich herab zu mir. Erniedrige Deine edle
Seele, und ziehe die meinige aus dem Staub,
' in den Du sie geworfen hast, (bittend) Gieb
mir den iuncrn Frieden meiner Seele wieder.
Mache, daß ich mich nicht verachten muß.

Ad. Das sollst Du nicht. Wohlan! Es
scyIch soll mich wie eine gemeine Seele ra¬
chen, um Deine Tyat zu adeln? ES soll ge¬
schehen! Ich opfere Dir auch das göttliche
Bc-

*) Der Schauspieler wird vvnr Dichter gewarnt,
keine drohende Bewegung gegen Adolph zu
Machen,

I0Z

Bcwußtfcyu auf—ich habe dem, der mich
vernichtete — vergeben! Wenn Dein Blut
meinen Sabel färbt; nach der leichtesten
Wunde, kannst Du ruhig seyn; dann bin ich
Dir gleich, und das »rillst Du doch nur.
Jezt komm!

Erich, (läßt den Sabel fallen) Nur» kann
ich nicht.

Ad. Nimm Deinen Sabel; ich erfülle
Deinen Wunsch.

Erich. Ich »rill Dir das Vewußtseyn Dei¬
nes EdclmuthS nicht rauben.

Ad. Nimm, sag' ich. Ich »reiß, Du bist
nicht feig. Ich fordere als Edelmann, und
nach Soldatensittcjezt Genugthuung. Nimm,
oder ich haue »rie ein Mörder auf Dich zu.^

Erich. Das thust Du nicht.

Ad. Ja, Betrüger! Mich fangt, cs an
nach Deinem Blute zu dürsten.

Erich. Nach meinem Blute? Du lügst.
Aber diese Lüge sagt mir, daß Du mich doch
noch liebst.

Ad. Du tauschest Dich. Nimm Deinen
Sabel!

G 4

Exich.

104

Erich. O Nein, nein! Du hast mir wie
ein Gott vergeben; daS allein kann Dich trö¬
sten ; dies Gefühl ersetzt Dir das Verlohrne.
Darum stecke Deinen Sabel ein, oder ich flie¬
he, wie ein Feiger. Mein Blut soll die wei¬
ße Farbe Deiner schönen Tugend nicht befle¬
cken.

2d. Nimm, oder —

Sechster Auftritt.

Vorige. Mariane.

LNar. Adolph! (schreiend ) Barmherzigkeit!
(zu seine» Füssen.) Ich bin die Schuldige —
Mied müssen Sie ermorden. — Er ist, wie
Sie, von mir betrogen. Wenn sein Blut Ih¬
re Rache sättigen, Ihre Leiden vermindern
kann, in meinen Adern rollt anch das scinige;
unter meinem Herzen finden Sic sein zweites
Leben. Alle Freuden, die er als Mann, als
Vetter, als GrciZ zu hoffen hat, morden Sie
ni dem Wesen, daS ihm das Leben dankt. Ich
meyne eS gut mit Ihnen , ich zeige Ihrem
rach-

125

rachgierigen Herzen ja den wahre» Weg, um
ihn auf ewig zu vernichten.

Lrick. Nun verzeihe ich Dir, dast Du ihn
nicht liebtest! Ich sehe, Du kennst ihn nicht.

Mar. (sicht auf zu Erich) Ein Weib, das den
sanften Schlagen seines HerzenS felgt, und
tugendhaft den liebt, der edel denkt, hat um
Verzeihung Niemand anzuflehen- Euer Be¬
tragen, eure Strenge gegen mich, laßt mich
erst erkennen, daß ich nicht se schuldig bin,
als ich eö glaubte. Ein sterbender Weiser blickt
mit Lächeln auf die Schwachen seiner Mensch¬
heit hin; ft auch ich auf die Verirrung mei¬
ner Kinderjahre. Ich wußte nicht, was Lie¬
be war, als Sie nut mir von Liebe sprachen.
Zum fühlen, nicht zum denken, wird das
Weib gebohren und erzogen, und wer mich
dafür strafen will, daß ich in früher Jugend
nut Ihnen von Liebe und Heurath sprach,
der handelt ungerecht. Ihnen reifte Bildung
früher den Verstand, und der Urstoff aller
Wesen gab Ihnen LNanncrkraft. Sie har¬
ren meiner Liebe entsagen, oder mich nicht

G 5 ver-

zoü

verlassen sollen, und seit drei Jahren erhielt
ich keinen Brief.

Ad. Mariane! Noch habe ich Sie mit kei¬
nen! Worte, mit keiner Miene angcklagt.

Mar. Aber er, er ist in Ihren Augen der
Schuldige! Er soll für das Verbrechen büßen,
das ich an ihm begrenzt Krank, elend lernte
ich ihn kennen, und der große Dulder litt lä¬
chelnd für den König und das Vaterland. Die¬
ser edle Biedersinn erwarb ihm meine Achtung,
und seine Leiden, die Todesgefahr, in der er¬
lange schwebte, meine Liebe. Meiner War¬
tung, meiner Pflege, glaubte er, sey er daS
Leben schuldig, und seine Dankbarkeit gieng
bald in Liebe über, die er mir gestand, und
die ich mit frohem Herzen erwiedcrte. Er
liebte mich; ich war schon seine Braut, als
ich hörte, er sey Ihr Freund. Ich sah, wie
werth, wie heilig ihm jede Kleinigkeit von
Ihnen ist, und — schwieg.

Ad. Wie! Er wußte nicht — ?

Mar. Sv wahr mir der Himmel gnädig
ftyn soll! Er wußte bis heute nichts.

Ad.

IO-

Ad. Erwußke mchtS? (last den Sabel fallen)
Du hast :nich also nicht betrogen nnd vcrra-
then, bist noch meines Herzens nnd meiner
Liebe werth — und wolltest mich zu Dei¬
nem Mörder machen? Grausamer! Dlos um
Dick zu beruhigen, wollt' ich Dich in dem Au¬
genblicke oerwunden, da ich Dir meine Thra-
nen und sanfte Worle Halle weihen sollen.
Du warft rein und schuldlos, und wolltest
mich zum Verbrecher machen. Womit hab'
ich das verdient?

Erich. Schuldig oder nicht. Ich habe alle
Freuden Dir geraubt, die Du von ihrer Liebe
hofftest.

Ad. (nach einer kurzen Pause) Liebt ich sie
denn nur uni meinetwillen? Hältst Du mich
sür so klein, daß ich durch Mariancus Liebe
bloS meine Seeligkcit vermehren wollte? Ich
liebte sie um ihrentwillcn. Sie glücklich zu
wachen, war meiner Liebe höchster Eigennutz,
rmd meines HcrzcnS schönstes Ideal. — Es
ist erreicht durch Dich — ich höre ans, zu lie¬
ben. Sic ist glücklich, meine Liebe ist erhört!

Mein

soZ

Mein Freund ist durch sie glücklich! Mehr ha¬
be ich nicht zu wünschen.

Erich. Du schwärmst.

Ad. Nein, nein! Ich fühle in diesem Au¬
genblicke, daß ich den gesunkenen Glauben an
Menschen - Tugend retten kann. — ES seil ge¬
schehen! Es giebt ja eine Tugend, die hier
und dort nicht aufBclohnung hofft — ich will
sie üben, (ergreift ihre Hände) Gott stegne euch,
so wie ich. (freudig) Lebt glücklich l So glück¬
lich, als ich cs wünsche! (Adolph und Mariane
sinken einander aus Schmerz in die Arme.) L!
Welche nie gefühlte Freude genieße ich jetzt.
Ich verschweige in diesem Augenblicke die gan¬
ze Summe meines Glücks, und verprasse
meine ganze Seeligkeit. Nach diesem Augen¬
blicke fordere ich keine Freude mehr — und
mein Genuß ist: Unempfindlichkeit und Rälte.
Und dech ist der Herr aller Wesen gegen mich
nicht ungerecht; denn das Insekt, dessen Le¬
benslange der Sonne Auf - und Niedergang
begranzt, hat soviel Wonne, als dcrMcnsch,
der viele Lebensjahre zahlt.

Mar. Ebler Mann!

Erich.

Erich. Ich ertrage Deine Leiden nicht.

Ad. So will ich enden, da ich sehe, daß
Ihr euch auf meine Freuden nicht versieht.
Verbergt eure Liebe meinem Vater noch. Lebt
wohl!

Siebenter Austritt.

Vorige. Mutter. Gleich darauf der
General.

Mut. Der General — Ihr Vater — ist
erwacht, (erblickt die Gewehre.) Gott! Hebt
auf! Ich fürchte ihn. (Sie heben die Säbel
schnell auf/ die Mutter das von Erich hjngeworftne
Papir.)

2ld. Geduld! Ich muß mich fassen —da
ist er schon! Noch darf er es nicht wissen.

Ach-

I IQ

Achter Auftritt.

Vorige. General.

Gen. Nun, da send Ihr ja alle! Ich glau¬
be, Ihr ließt mich bis an den jüngsten Tag
schlafen. Aber Adolph! Was fehlt Dir?

Äd. (fast sich zuerst) Mir, mein Vater?
Was kann einem Glücklichen fehlen? Ich bin
— nur feyerlich gestimmt.

Gen. (hat sie alle mit Bedenklichkeit betrachtet)
Warum? Adolph, rede offenherzig!

Ad. (verlegen, wie alle) Mein Vater!

Gen. Dir ist etwas. Sohn meines Her¬
zens! Fordere alles, waS Du willst.

Ad. Diese Güte —

Gen- Vakcrgcfühl ist nicht Güte! WaS
kann Dir scyn? Du hast Freund, Vater und
Geliebte, und der Tag der Hochzcir ist nicht
fern.

Ad. Eben daS. (faßt sich und erschrickt.)

Gen. Eben das?

Mut. Ich erwarte noch einige Freunde,
den Tag zu feuern. Ibr Sohn meint —

Gen.

III

Gen. Mütterchen! Was mein Sohn meint,
höre ich lieber von ihm, als von einem an¬
dern. Nun?

Ad. Mariane sah mich lange nicht —
Ich bin ihr etwas fremd geworden — Sie
liebt mich noch — Doch vielleicht nicht so,
wie — ich eS wünschte.

Gen. Mariane! Liebe HcrzenStochter!
(rührend) Liebe ihn doch, wie er es wünscht.
Sieh, ich bin ein alter, kranker Mann. Ich
habe drey Jahre nm ihn geweint, und lebe
mir noch in ihm. Mache ihn glücklich! Sieh
diesen Diamant. Ich erhielt ihn von dem
großen Gnstav Adolph; er ist mir thcncr;
aber Dir will ich ihn geben(dringt ihr den
Ring auf.) mache ihn glücklich! Einem alten
Manne zu Liebe werde einmahl roth, und
sage cs ihm hier vor uns allen ganz laut, daß
Du ihn recht herzlich liebst.

Nar- (wir cine MaschienchSic wissen,Adolph,
— wie ich Sie liebe.

Ad. (gezwungen) V Freund! Beneide nicht
wein Glück - - Sie iicbt mich!

Gcir»

n

Gen. Freund ! Beneide ! Bliß und Don¬
ner !

Mar. (eilt ängstlich auf de» General zu)
Herr General! (beugt steh über seine Hand)
Mein Vater!

Gen. (den Hauptmann scharf aufthcnd) Bin
ich das? Willst Du mich dazu machen?

Ad. Nun bin ich ganz ruhig.

Gen. Daß sie Dich liebt, das weiß ich,
aber — Hier, Adolph! Nimm Dein Weib und
geh. Ich muß hier erwaS berichtigen- (zu der
Mutter) Sie bleiben, wenn ich bitten darf—
(Mariane, Adolph gehen furchtsam fort, der Haupt¬
mann folgt.) Herr Hauptmann! Gehen Sie
auch wieder mit?

Erich. Ich gehe in den Garten.

Gen. (steht ihm mißtrauisch nach.) Sagen
Sic mir, wie lang kennen Sie den Haupt¬
mann schon?

Mm. Ueber ein Jahr.

Gen. Wie gefallt er Ihnen?

Mut. Ganz wohl.

Gen. Wie sieht es mit seinem Herzen ans?

Mut. Er ist ein Mann von Ehre.

Gen.

riz

Gen. Und er lebt von?

Mut. (schwer) Bon dem Vermögen, was
ihm Ihr Sohn gab.

Gen. Sie hatten vorhin so viel Bedenklich¬
keit — jetzt habe ich eine. Sagen Sie mir,
wenn Sie die Wahl hatten, sich einen Schwie¬
gersohn zu wählen, wem würden Sie den
Vorzug geben, ihm oder meinem Sohn?

Mut. (mit Wahrheit) Ihrem Sohn l

Gen. (umarmt sie) Ich danke, liebes Müt¬
terchen! Ich habe mich geirrt. Kommen Sie.
Ja, mein Adolph ist ein Ehrenmann! (jhx
schmeichelnd.) Und Sie sind ein braves Weib,

Der Vorhang fallt.

H4

Vierter Aufzug.

Erster Auftritt.

Mutter. Adolph, treten ein.

2ld. Warum suchen Sie mich von ihm und
ihr zu entfernen? Glauben Sie, daß ich ihr
Glück nicht ertragen kann. Es macht mir
wahrlich keinen Kummer.

Mur. Dann waren Sie kein Mensch!
Nichts gewahrt Ersatz für verlohruc Liebe und
für herzliche Gefühle. Sie wollen fröhlich
scheinen, und kämpfen gewaltig mit dem in¬
ner» Schmerz, daß er nicht stürmend über
seine Schranken treten soll, DaS muß Ihnen
schad»

HZ

schädlich werden, und ein so edles Leben soll
Krankheit nicht verkürzen.

Ad. Sie irren. Ich leide nicht; ich habe
aufgehört, zu leidest.

Mut- Jeder Schmerz muß tobend sich ei¬
nen Ausbruch bahnen; erst nach dem Sturm
folgt Ruhe in der Seele eines Menschen, wie
auf dem Meere.

Ad. ( gepreßt) Wenn ich sie glücklich sehe,
kann ich denn trauern? Sie lieben sich, und
ich genieße ja ihre Freuden mit. Mein
Wunsch ist, daß sie sich ewig lieben.

Mut. Diese Große ist nicht wahr; denn
sie ist nicht menschlich. Was zu früh ge-
bvhren wird, lebt kränklich oder stirbt. Nach
Thranen folgt Ruhe, die Gefährtin jeder
Größe.

Ad. Thranen! Ziemen sie dem Mann?

Mur. Ja, mein Sohn! Wenn ein Krieger
weint, so gewinnt er alle Herzen, und adelt
seinen Stand. Mensch zu seyn, entehrt ja
nicht.

Ad. Ich kann nicht weinen. Freilich ist
mein Arhem kurz und meine Brust beklemmt,

H A aber

nü

aber -— (sitiszend) sic war für ihn bestimmt;
sie lieben sich! (wendet sein Gesicht »en ihr, das
sich schmerzlich verzieht) Ich leide nichts.

Mut. Sie wenden Ihren Blick von mir,
Herr Obrist! Warum von mir? Ich habe sie
Ihnen nicht geraubt.

Ad. O nein! Diese Güte —

Mut. Sic haben keinen Freund, an des¬
sen Brust Sie weinen können, und kein Mann
kann Sie so begreifen, als ich. Die unglück¬
lichen verstehen sich! Oefnen Sie Ihr Herz!
Sie verbergen großmüthig selbst vor Ihrem
Vater diesen Kummer. Ihre Mutter verkeh¬
ren Sie sehr früh. — Adolph! Ich möchte so
gern Ihre Mutter sepn. —- Nennen Sie mich
Mutter.

Ad. ( Er lehnt sich über ihre Hand. Weicher.)
Mutter! Meine Mutter!

Mm. Sohn! (zärtlich) Komm und klage
Deiner Mutter Deine Leiden. Weine an dem
Busen eines Weibes, das Thranen so gerne
trocknet. (Sie riegelt die beiden Thüren schnell zu)
Dein Vater, Dein Freund, Mariane, kein
Mensch sieht Deine Thranen fließen, Ma¬
riane

"7

NMiL ist für Dich dahin! Umfasse die weiten
Gränzcn seines Glücks-und .Deiner Leiden,
Weine um das Verlchrnc, wenn Du den
Verlust ertragen willst.

Ad. Ich habe keine Thrancn. Mariane
starb in meinem Herzen; es ist verschiessen,
wie ein Grab. Kalt und sühlloS blicke ich in
die Welt, und finde meine verlosirne Hoffnung
in keinem Wesen wieder. Als Kind lebte ich
an ihrer Seite; wir wandelten Hand in Hand
durch das junge Leben hin. Alle meine Sin¬
ne schwiegen, und nur die Seele horchte auf
den Wohlklang ihrer Stimme. Die Men¬
schen lieben nicht, die fühlen, daß sie Men¬
schen sind! — Ich fühlte es nie! Sie sehen,
sie hören, war alles, was ich wünschte.
Sie lohnte mich für meinen Fleiß; sie war
so aut! — Ach! Ja das waren meine golde¬
ne Zeiten. O Mutter! Diese kommen nie¬
mals wieder, (luichtinThräaenaus) und das
Verlohnte ersetzt mir keine Ewigkeit — (ver¬
birgt scin Gesicht ans ihre Schulter.) Mariane!

Mm. Gott scy Dank! Lhränen! (Pause. )
2d. (weinr laut.)

H 3 Mur.

HZ

Mut. (ihre Hand auf seinem Kopp- Weine,
mein Sohn! Mannerthranen sind heilig und
ehren das Weib, auf dessen Brust sie fallen.

Ad. (ohne sich ausimichten) Sagen Sie
ihm nicht, daß ich so leide. Mein Geheim-
niß sind Thranen; er preßt sie mir auZ den
Augen, das darf er nicht erfahren.

Mut. Wer für andere leidet, und diesen
seine Leiden noch zu verbergen sucht, den
müssen Engel trösten.

Ad. Trost! Wo soll ich ihn finden? Wenn
die letzte Stunde meines Lebens schlagt, dann
endet sich mein Jammer. Ach! Ich wün¬
sche mir den Tod-

Mm. Das dürfen Sie nicht. Dieser
Kleiumnrh sieht Ihnen auch nicht ähnlich,
und mit der Zeit heilt sich die Wunde, die
Sie für unheilbar halten. Wer leidet, der
werde sich selbst fremd, vergesse sich ganz
und lebe nur für andere. Die arbeitsame
kleine Biene sey von nun an Ihre Lehrerin.
Sie sucht rastlos und amsig den Honig in vie¬
len Blnmen auf, und tragt ihn in den Korb.
Wer immer thatig ist, kann nicht unglücklich
seyn.

seyn, und wer viele gute Werke übt, der er¬
füllt des Menschen schönste Pflichten, nnd
sammclt für die Ewigkeit.

Ad. Ja, liebe Mutter! Sie haben Recht.
Mir ahnet es; in dieser Gegend blüht mir
ein Paradies, (feurig) Aemsi'g will ich mir gu¬
te Thaten pflanzen, und unter ihrem Schat¬
ten fühlen, daß Wohlrhatigkcit, wie die Liebe,
des Himmels schönste Gabe ist. Fort will ich aus
Schweden. Wer Elende finden. Unglückli¬
chen helfen will, der blicke au den Horizont:
Da, wo die Kriegesflamme lodert, und der
Donner des Geschützes rollt, da ist der Him¬
mel zu verdienen.

Mut. Dieser Entschluß ist eines Mannes
würdig. Nur besänftigen Sie jetzt erst Ih¬
ren Vater. Ihr Freund hat alles von seiner
Soldatcuhitze und seinem Vater — Herzen zu
befürchten.

2td. Sie haben recht. Er ist ein guter,
edler Mann; aber ich fürchte — Sie kennen
ihn nicht, so wie ich. Liebe zu mir kann
ihn zu allem bringen — Ich will mit ihm
reden.

H 4

Mut.

!20

Mtt. Gut, mein Schn! Doch ehe Sie
scheiden — Mariane wünscht —

Ad (fturig) WaS, weine Mutter?

Mut. Sic will mit dem Freund ihrer Ju¬
gend reden — allein reden.

Ad. Sic wünscht eS — es mag mir from¬
men oder nicht — ihr Wille ist mir Gesetz.

Nur. Ich will sie Ihnen senden. Mein
Sohn ! Edler Mann ß (sie will reden) Ach!
(faßt sich) Ich bin so bewegt. Gott! War¬
um sind die guten Menschen doch stets ein
Opfer ihrer Güte und Vortreslichkeit! (ab.)

Ad. Sie will mich sprechen! Was soll ich
sagen ? (Fast sich schnell, zieht ein Blatt Papir
miS seiner Brieftasche.) Jetzt ist der Augen¬
blick dazu.

Zweiter Auftritt.

Mariane. Adolph.

Mar. Sie haben meinen Wunsch erfüllt.
Wir können jetzt nngestöhrt mit einander re¬
den. Ihr Vater schreibt in dem obcrn Zim¬

mer,

I2r

mer, und Erich sucht mich nicht ans; demr
sein Herz vermißt mich nicht.

Ad. (lächelnd) Er glaubt, er muß mich
scheuen, darum flicht er Sie; mein Anblick
niacht ihn betrübt, darum muß ich fert.

Mar. (etwas erschrocken.) Sie wellen fort^
Vergessen Sie das Wicderkemmcn nicht.

Ad. Wir scheiden!

Mar. Aber nicht auf ewig? ( dringend )
Versprechen Sie mir das; ich kam. Sie dar¬
um zu bitten.

Ad. Sie fordern viel.

Mar- Adolph! Wenn mein Gefühl mich
nicht tauscht! Wenn ich Ihre Liebe recht ver¬
stehe ! — Sie könnten bei nnS bleiben.

Ad. Sie begreifen meine Liebe, das sehe
ich jetzt. Ich liebte nicht, wie Manner lieben.
Nie hiengen meine Sinne an Ihren Reizen,
und meiner Liede zärtlichster Genuß war,
wenn ich Sie schon und edel handeln sich.
Nie sehnten sich meine Lippen nach den Ihri¬
gen, und selbst alb wir schieden, wünschte
ich mir nichts, als in diesen Augen eine Thra-

H 5 ne

122

ne zu erblicken: ich suh sie fallen, und war
der glücklichste.

Mar. Wie ich Sie damals liebte, liebe
ich Sie noch, und Sie bleiben diesem Her¬
zen ewig theuer, auch wenn Sie von mir
scheiden.

Erich, (tritt auf die Bühne, und hört die letz¬
te Liede; er bleibt stehen.)

Ad. So habe ich ja nichts verlohren. Sie
lieben mich noch? O! sagen Sie mir cö noch
einmal, und ich bin wieder so fröhlich, als
ich war.

Erich, (indem er leise gegen die Gartenthüre
rugeht.) Seine letzte frohe Stunde! Sie ist
mir heilig! (ab.)

Mar. Nein! Sie haben nichts verlohrcn.
Ja! Prüfen Sie sich recht, wie ich es that,
und Sie werden finden, daß wir uns beide
täuschten. Blicken wir doch zurück in jene
Zeilen, wo wir mit kindischem Vertrauen uns
oft srugen —

2d. Es waren" unsere goldene Zeiten; die
kommen niemals wieder!

Mar.

I2Z

Mar. Sie sind noch da, Adolph! Nicht die
Zeiten, der Gegenstand hat sich geändert.
Ms Kinder weinten wir um einen toden Vo¬
gel; jetzt betrachten wir der Menschheit Lei¬
den, helfen, wo wir können, und leidend»,
wo wir nicht helfen können. Wir fühlen jetzt
mehr, nur daß wir es nicht wissen. Wir
denken eft zu viel; denn wer genießen will,
der muß nicht grübeln. Adolph! Denken
Sie nicht so viel, und bleiben Sie bey «ns.

2id. Nein, Mariane! Das kann nicht seyn.

Mar. Hier bey uns würden Sie sich ver¬
stehen lernen, und Heilung finden. Erich
liebt mich als Mensch — als Mann! An sei¬
ner Liebe würden Sie lernen, daß Ihre Liebe
zu mir nicht Liebe war, und daß wir uns
beyde tauschten.

Ad. (gekränkt) Sie wollen mir etwas neh¬
men, was ich nicht entbehren kann. Sie
wollen meine Liebe mir verdächtig machen,
daß ich an sie nicht glauben soll, (empfindlich)
Es sey! Ich liebte nicht.

Mar. Wer sich unglücklich finden will,
und stets an sein Unglück denkt, der wirdcs
gewiß.

124

gewiß. Sie denke!,, grübeln über Ihre La-
gc — aber ich fühle sie. Der Verstand des
ManneS ninß erst zergliedern, was des Wei¬
tes Scharfsinn schnell umfaßt, uns was
ihr Gefühl noch schneller zu entziffern weiß.
Sie werden es einst, wie ich, begreifen, daß
wir uns nicht liebten.

Ad. (kalt) Ich glaube selbst, Sic habe»
recht.

Mar. (bemerkt seine Empfindlichkeit; tvill re¬
den, bricht aber ab. Mit Graste und Mitleid)
Sic bleiben also dabey, daß Sie reisen?

2d. Auf eine kurze Zeit.

Mar. Ich scheine unklug und eigennützig,
da ich Sie zu bleiben bitte, aber ich bin es
nicht. Einen Mann, wie Sie, heilt die Ent¬
fernung nicht, denn sie gicbr Ihrer Phantasie
ein zu weites Feld. Nur in der Nahe wird
man seinen Jrrthum inne, und wer mit Au¬
gen sicht, den kann die erhitzte Einbildung
nicht tauschen.

Ad. Nein, Mariane—ichmußfort. Mei¬
nen Vater zu entfernen —

Mar.

125

Mar. Woran erinnern Sic mich jetzt? Er
behandelt Ihren Freund so kalt — mißt ihn—
verfolgt ihn so argwöhnisch mit den Augen.

2d. Kann ich ihü nicht beruhigen, so müs¬
sen Sie mit Erich fort, nm seiner ersten Hitze
zu entgehen. Haben Sie die Güte, senden
Sie mir meinen Vater.

Mar. ES soll geschehen. Und mm?

Ad. Verlassen Sie sich ans mich!

Mar. Sonst haben Sie.der nichts zu sa«
gen, die so strafbar scheint?

Ad. Sie sind cs nicht. Sie trösten, hieße
Sie für schuldig halten. Doch wir sehen uns
jetzt vielleicht zum letztenmal allein; ich bin
Ihnen so viel schuldig.

Mar. Sie mir?

Ad. Ja, Mariane! Alles, was die Welt
an mir gut und edel findet; all das Ente,
rvas ich andern rhar; den Seegcn, den ich
dafür ernte, verdank' ich Marianen.

Mar. Sie dichten mir Verdienste an,
um sich und mich zu quälen- Grausamer
Freund!

Ad.

126

Ad. Mir gab das Schicksal im Ucbcrsiuß.
(gulmüthig) Mariane! Im Fall ich sterben
sollte; ich habe leine Erbe» — die Tugend
scy mein Erbe. Nehmen Sie.

Mar. Iiemr eS der Tugend, die Armuth
zu berauben? Kann ich nehmen, da ich nichts
geben kann?

Äd. Sie können nehmen; denn ich weiß.
Sie nehmen nur für die Dürftigen, (giebt cs
ihr hin.)

Mar. Adolph!

Ad. Des sterbenden Freundes Bitte erfüllt
man sonst ohne Weigerung. Mariane! Soll
ich an Ihrer Freundschaft zweifeln?

Mar. (bricht in Thräncii aus) Nein, kran¬
ker, armer Freund! ( sie nimmt das Papir. )

Ad. Gehen Sie, Mariane — Rufen Sie
mir meinen Vater. Gehen Sie.

Mar. Sie weisen mich von sich?

Ad. (reicht ihr mit abgewandtcm Gesichte die
Hand.) Leben Sie wohl!

Mar. Auf ewig?

Ad. (weinend.) Nein.

Mar.

127

Mar. Ich und Erich sind nicht glücklich,
wenn wir Nichtwissen, wie es unserm Freund
ergeht.

2d. Ich werde schreiben,

Mar. Oft?

Ad. Ja.

Mar. Ich wollte Sie trösten, Sie beru¬
higen —

Ad. Ihre Güte macht mein Uebel schlim¬
mer.

Mar. (drückt ihm die Hand") So leben Sie
denn wohl, Freund meiner Jugend! Mein See-
gcn geleite Sie! (Minit Schmerz ab.)

Ad. Ihr Scegen geleitet mich, (er fällt »ach
einer Pause in einen Stuhl.) So verlassen gu¬
te Seelen ihre Hülle — Ihr Seegen ruht auf
mir — Ich werde wieder ruhig werden,
(Lr fällt in riefe Gedanken.)

Drik-

228

Dritter Auftritt.

Adolph. General.

Gen. Da bin ich, Adolph. Was willst Du?

Ad. Ihnen für Ihre Güte und Liebe dan¬
ken, (greift nach der Hand)

Gen. Dem Kinde reichte ich meine Hand
zum Kuß, dem Obrisicn gehört ein Hände¬
druck, dem guten Sohn ein Kuß. (küßt ihn.)
Nicht alle Kinder sind undankbar, über wel¬
che die Eltern sich beklagen; denn der Sohn
wird des Vaters- Freund, wenn er selbst
Söhne zeugen kann. Jedem Alter seine Rech¬
te. Der Vater handelt thöricht, der von dem
Mgnnenoch Knaben Unterwürfigkeit verlangt.,
Ein Vogel, der sich selbst sein Futter sucht,
gehört nicht mehr ins Nesi. Darum, mein
lieber Freund, was willst Du ?

Ad. Von meinem Schicksal, von der Zu¬
kunft mit Ihnen reden.

Gen. Recht, mein Sohn! Ich weiß, du
wünschest nicht meinen Tod, aber er ist nicht
mehr ferne. Meine Seele ist noch stark —-
ich

! 2Y

ich fühle lebhaft «ud feurig, wie ein Jung-
ling; aber der Körper seknndirc die Seels
uicdt. Ich bin in Waffen grau und alt ge¬
worden, und hörte dreißig Jahre nichts als
Kartaunen brummen, und mein Podagra
vertobre mir den Schlaf von mancher Nacht.
Das macht am Ende matt. Es wandeln
mich oft Schwächen an, die einer Ohnmacht
ähnlich sind. Einmal muß es scyn, ob ich
gleich jczt noch gerne leben möchte; denn das
Leben ist nur durch Dich wieder lieb geworden;
denn Du bist das einzige, was ich von vie¬
len rettete. Aber ich füge mich früh oder
spät in seinen Willen, und wohin ich komme,
da werde ich gut empfangen,

Ad- Vater!

Gm. Sieh, Adolph! Ich besitze durch mei¬
nes Königs Gnade ein großes Vermögen.
Ich nahm stets davon, griff mit beiden Hän¬
den in die Taschen, und gab den Armen,
und doch hat sich mein Vermögen stets ver¬
mehrt; denn Gottes Seegen war die Asseku¬
ranz. Du bist mein Erbe. Hier ist mein
Testament, und hier, Adolph, die Geschichte

I meines

IZQ

mcincs Lebens. Nach nicinem Tede kannst
Dn sie lesen; dann wirst Du erst begreifen,
warum ich mc recht fröhlich war.

Ad - Reden Sie doch jetzt.

Gen. Von seinem Unglück reden ist nicht
gut, zeigt auch eine kleine Seele an. Mit
,nir leiden seli kein Mensch, mit mir freuen
kann sich ein Jeder. Da!

Ad. Vater! Nichts mehr! Ich bitte Sie.

Gen. Nein, mein Sohn! Lerne entbeh¬
ren. Mache Dich bekannt mit dem Gedan¬
ken, daß wir scheiden müssen. Ich will nicht,
daß Du an meinem Sterbelager heulen, und
Deine Hande ringen sollst. Ich sterbe als
Kommandirendcr in Uniform, Du siehst als
Subalterner zu, und lernst von mir, daß
-er Tod nicht bitter ist — Ich freue mich dann
aufs Wiedersehen; daS sollst Du auch. Ster¬
ben heißt, verreisen, und wer ein gutes Ge¬
wissen hat, der fährt in Gottes Manien zu.
Ich lasse Dir Haus und Hof zurück, einen
guten Namen, ein gutes Herz, ein braves
Weib dazu, und reife ohne Sorgen. Hier
nimm, und nun laß hören, was Du willst.

Ad.

2d. Wie lanu ich jetzt ven mir reden.
Jetzt!

Gen. Warum nicht, mein Sohn! Ich bin
ja von mir fertig. Also rede; denn ich sehe,
cs ist Dir was. (betrachtetihn) Mein Sohn !
Mein Adolph! Höre mich an! Mir scheint.
Du bist ein wenig überspannt. Du fährst
immer mit vollen Segeln; gicb acht, daß
Dich nicht em Sturmwind einmal zu weit von
dem Ufer der glücklichen Natur entfernt.
Mir scheint. Du forderst von Menschen mehr,
als sie geben können.

Ad. (wehmüthig) Ich fordere ja gar nichts
mehr.

Gen. Du strengst Dich so an, um Dich
als Freund zu zeigen; Dein Freund benagt
sich freilich auch sehr sonderbar. Auch in
Deiner Liebe vermisse ich jetzt das Wahre,
das Herzliche.

Ad. Nein, mein Vater, das scheint nur
so.

Gen. Adolph! Was soll ich von Dir den¬
ken! Du bist Deinem laug gehoften Glück so

I 2 nahe,

nahe, daß Du' nur darnach greifen darfst,
und Du streckst die Hande nicht aus?

Ad. Man muß das Gefundene erst prüfen,
vb es für uns auch taugt, und ob man es
mit Recht behalten kann.

Gen. Cs hat ja keinen Eigenthümer.

2ld. Fühlen Sie denn nicht, daß — Ma-
riancns Mutter nicht fröhlich ist?

Gen. Wahr ist es! Ein Schwiegersohn
wie Du würde manchem Weibe das eitle
Mutter Herz verwirren, und ihrer Eitelkeit
gewaltig schmeicheln. Aber Marianenö Mut¬
ter ist kein gewöhnliches Weib. Sie fallt dem
Glück nicht lärmend in die Arme; sie heißt
es bloß willkommen.

Ad. Und Mariane? —

Gen. Glaubt, eine Braut."müsse züchtig
thun.

Ad. Wahre Liebe ziert sich nicht; sie giebt
und nimmt.

Gen. Aufs nehmen wird sie sich schon ver¬
stehen.

Ad.

lZZ

Ad. Ach! Sie war ganz anders vor sechs
Jahren. Mir scheint, ich bin ihr fremd ge¬
worden.

Gen. Sie wird schon wieder bekannter mit
Dir werden.

Ad. Mein Vater! Ich liebe Marianen
mehr, als sie mich.

Gen. Das ist gut, das muß so seyn;denn
des Mannes Liebe nimmt nach der Hochzeit
ab, und des Weibes Liebe gewöhnlich zu;
dann steht die Wage gleich.

Ad. (verlegen) Ich bin — verstimmt.

Gen. Das sehe ich; Du bist auch nicht
offen; Du überlegst erst, was Du sagen willst,
und ziehst die Worte so.

Ad- Wie gerne möcht' ich freyer reden,
wenn ich nicht fürchten müßte —

Gen. Fürchten? Bin ich denn hier Kom-
mandirender? Und scheust Du den Vater,
so rede mit Deinem Freunde; glaube mir, er
sagt deni Vater nichts. Du hast keinen al¬
tern, keinen bessern Freund, als mich;
denn meine Freundschaft (nimmt ihn bei der
Hand) ist so alt, wie Du. Als Du gcboh-

Z Z rcn

IZ4

reu wurdest, schriest Du aus volle» Kräften;
da eilte Dein Freund voll Zärtlichkeit zu Dir
hin, den» (lächelnd) Dein Vater glaubte,
man thate Dir weh. Du sahst mich so dank¬
bar lächelnd an, und dieses Lächeln sagte
mir: Dir ist ein guter Sohn, und für dein
Lllrer ein Freund gebohren, auf den du dich
verlassen kannst. Ich bin jetzt siebcnzig Jahr
alt. Mein Haar ist weiß, meine Nerven
schwach; ich fühle eS, daß ich dem Kindischen
schon naher komme; jetzt bedarf ich einen
Freund — Wo ist mein Freund?

Ad. Hier! (knieet bei ihm nieder.)

Gen. Freund! Wie kann ich mich aufDich
verlassen, wenn Du Dein Vertrauen mir ent¬
ziehst. Rede.

Ad. Verschieben Sic meine Vermahlung
mit Marianen.

Gen. (stuzt) Warum?

(steht auf) Freund! Fragen Sie
nicht weiter.

-6en. Halt! Was Dn da sagst, gebt mehr
den Vater an. ES ist von Deinem künftigen

Wohl

iZ5

Wohl und Wch die Rede, und dabei bleibe
kein Vatcrherz neutral. Warum?

Ad. (ängstlich) Ich liebe sie nicht mehr.

Gen. Pfui! Tische mir keine Lüge auf.
Ich kenne Deine Liebe.; die kommt und gehr
nicht wie ein Fieber. Freund! Laß mich doch
in meinem Sterbejahre nicht glauben, daß
ich Dein Lächeln falsch verstand.

Ad. Nein, Vater! Sie verstanden es nicht
falsch — Auf einige Wochen nur — WaS ich
thue, muß ich thun — Die Mutter — Mein
Freund — Sie wissen nicht —

Gen. Mutter! Freund! (springt auf) Blitz
und Donner! Schon versprochen, sagte sic! —
Er gehr herum wie ein Mrdammrer! Geh,
ruf ihn.

Ad. Wen?

Gen. Den Hauptmann. Er soll mir sa¬
gen, was Dir fehlt! Blitz und Donner!
Wenn er —>

Ad. Was? Sie glauben —

Gen. Daß er, daß die Mutter — daß
Du hier Deinem Freund ein Opfer schlachten
willst.

I 4 2,d.

rz6

Ad. Uebereilen Sie sich nicht. Nickt Erich,
Nicht die Mutter — kein Mensch bestimmt
mich zu der Bitte, die Hochzeit zu verschie¬
ben. Mäßigen Sie Ihre Heftigkeit; sie
macht mich für Ihr Leben bange.

Gen. Ja! Gut! (Er geht auf und nieder;
mau sieht, daß er einen Entschluß faßt.) Nun
gut! Der Vater soll sich beruhigen, und ein
Freund dringt sich nicht auf. (Sieht ih» eine
Zeit lang au) Adolph! Du kennst die Men¬
schen nicht — Ein Ehrgeiziger liebt seinen
Wohlthätcr nicht. Er sieht Dich mit finstern
Blicken an.

Ad. Der Hauptmann? Das ist Laune.

Gen. Er vermeidet meinen Blick. Wenn
andere fröhlich sind, so kriecht er in sich selbst
zurück.

Ad. (verlegen) Das ist Karakter.

Gen. Karakter? Nun so bewahre mich
Gott vor ihm. Ich halte auf den Menschen
nichts, der da finster und verschlossen ist, wo
andere fröhlich sind. Solche Menschen su¬
chen die Schwachen ihrer Bruder zu ergrün¬
den; sic benutzen den Augenblick, wo Freu¬
de

rZ7

de nufere Herzen öffnet. Solche Menschen
mcyneu cs nie gut mit unS. Sonst war ich
ihm um Deinetwillen gut, jetzt nicht mehr:
denn — Genug! Laß mich allein.

Ad. Erlauben Sie mir, daß ich bleiben
darf?

Gen. Ich werde folgen.

Ad. (indemer geht) O Gott'. Erich muß
von hier fort, (geht,ohne Sxor zu sehen, ab.)

I 5 Vierttk

rZ8

Vierter Auftritt.

Spor. General.

Spor. (Milkt Adolph, und deutet ihm, in de»
Garten zu kommen.)

Gen. (sicht cS.) Was willst Du? Was
hast Du dem Obersten zu sagen?

Spor, (verlegen) Nichts, Herr General!

Gen. Da geht was vor. — Komm näher!

Spor, (tritt vor)

Gen. (setzt sich an den Tisch, worauf die
Schachtel sieht, die er nach und nach unwissend
bis an den Rand des Tisches schiebt.) Wie heißt
du?

Spor. Spor.

Gen. Was bist du?

Spor. Ein Krüppel.

Gen. Hoho! Mit Ehren?

Spor. Ich war in neun Bataillen.

Gen. Viel Bleßurcn?

Spor. Ich habe sie noch nicht gezahlt.

Gen. Du dienst jetzt?

Spor. Bei dem Hauptmann.

Geir.

139

Gen. Mit ihm ins Haus gekommen?

Spor. Ja.

Gen. Hu! Visi du verschwiegen?

Spor. Ja! In und außer dem Dienst.

Gen. Aber du weißt doch noch, was Ge¬
horsam ist?

Spor. Ja! Doch halten Sie zu Gnaden,
Herr General! Ich stehe jetzt nicht mehr un¬
ter der Fahne, und cs fallt mir zu Zeiten ein,
über Recht und Unrecht nachzudenken.

Gen. Du hast recht, Alter! Ich versiehe
dich. (Pause.) Ist dein Hauptmann verheu-
rathet?

Spsr. (schwer) Nein.

Gen. Aber er will heurathen?

Spor, (geschwinder) Das glaube ich nicht.

Gen. (heftiger) Oder ist er schon verhen-
rarhet?

Spor, (etwas brummend) Das weiß ich
nicht.

Gen. Was weißt du denn?

Spor. Wenig.

Gen. Und daS wenige, was du weißt,
das sagst du nicht?

Spor.

Spor. (trocken) Nein.

Gen. Weil man es dir verbothen hat?

Spor. (eben so) Ja-

Gen. -Ja! Was hat man dir verbothen?
(Die Schachtel fällt jetzt durch die heftige Bewe¬
gung herab.)

Spor. Verdammt!

Gen. Heb auf!

Spor, (hebt sie »erlege»auf, und will sie auf
eine plumpe Manier verstecken.)

Gen. Warum versteckst du die Schachtel?
Bleib! Eicb her!

Spor, (brummt aus Angst.) Warum, Herr
General?

Gen. (reißt sie ihm weg, erblickt die Adresse
und ließt ) An die ehemalige Jungfrau, Ma¬
riane Markalt, jetzige Hauptmanni» von Gut¬
leben. Ha! Blitz, Donner und Wetter! Be¬
trogen, verrathen und verkauft. Geh, ruf
ihn her — Nein, noch nicht! — Rede, al¬
ter Bursche! Seit wann ist er mit der treuen
Schäferin vermahlt?

Spor.

Ichl

Spor. Verrathen hatte ich es nicht —
Aber La der Herr General cs wissen — Seit
einem halben Jahr.

Gen. Verheurathet! Ha, du edler Freund!
Du thcurer, dankbarer Freund! (zu Spor)
Der elende Bube schmeichelt sich erst mit schö¬
nen Sittensprüchen bei ihm ein, gewinnt sein
Herz durch ungeheuchelte Redlichkeit, nimmt
ein Geschenk von vierzigtanscnd Reichstha¬
lern mit dankbaren Thrancn, an, geht dann
hieher, buhlt um das Mädchen, und stiehlt
mit ihr seines Wohlrhatcrs ganze Secligkeit.

Spor. Ich habe mir es schon gedacht,
Herr General; das ist schlecht von dem Haupt¬
mann — ich hatte es nicht geglaubt. Sein
Brod wird mir jetzt nicht mehr schmecken.

Gen. (tobtfort) Der Elende! Armer,
armer Adolph — Berheurathet! Der Ver¬
ruchte !

Spor. Freilich haben sie ihn überredet.

Gen. Die Weiber?

Spor. Freilich.

Gen. WaS ist das Weib? Nun ist alles
Lüge! Alles! Wie ist sie nach Schweden gc-
kcm-

142

kommen?:Wer ist sie? Wer war ihr Mann?
Rede, oder!

Spor. Sie hatten einen alten Bedienten,
der ist jetzt tod; der wußte cs. Die Alte, sag¬
te er, sey ans Tcutschland flüchtig geworden.
Nicht der Religion wegen, sondern — ES
fleckt gar viel dahinter, sagte er oft zu mir.

Gen. Ich will eö schon erfahren — ES
soll heraus, daS ganze Bubenstück! Ich will
sie alle entlarven, und* dann dm Gesetzen
übergeben.

Fünf-

-^43

Fünfter Auftritt.

Vorige. Erich.

Gen. Ha! Herr Hauptmann! Nur na¬
her — immer naher. Manner, wie Sic,
muß man genau betrachten.

Erich. Herr General! Ich kann Ihren
Blick ertragen.

Gen. Ja! So haben Sie /s schon sehr
weit gebracht.

Erich. Inwas, Herr General?

Gen. In Ihrer edlen Kunst, sich Freun¬
de zu erwerben. .

Erich. So weit als es die Ehre erlaubt.

Gen. Die Ehre! WaS fühlen Sie bei die¬
sem Wort?

Erich. Ich sehe, Sie sind unterrichtet,
aber —

Gen. (läßt ihn nie ausreden) Ja! Schamlo¬
ser Mann! Ich weiß alles.

Erich. Alles? Das glaube ich nicht.

Gen.

144

Gen. Sie -si Ihr Weib.

Erich. Wellen Sie mich hören —

Gen. Kein Wert. Er liebt Mariane;
r:nd Sie — Sic!! Verstehen Sie das Sie?
Sie nahmen sie ihm. Er ist elend; Er, dem
Sie se vieles danken! Schändlicher! Was
fühlen Sie bei seinen Leiden?

Erich, (kalt) Daß Sie der Vater meines
Freundes sind, aber —-

Gen. Daß ich es bin, das sollt Ihr noch
fühlen-

Erich. Ich werde eS erwarten.

Gen. Schweigen Sie.

Erich, (zu Spor) Ruf den Obersten. Er
wird Ihnen sagen, daß ich —

Spor. ( dessen Angst immer zunimmt.)

Gen. Nein! Er soll bleiben. Wenn man
einen Bosewicht entlarvt, so muß man Zeu¬
gen haben.

Erich. Geduld, verlaß mich nicht. Sie
hören —

Gen.

145

" Gen. Er ist Ihr Freund, Ihr Wohlthater
und — Sie trinken hier auf seinen Unter¬
gang.

Erich. H'örcn Sie mich — Sie mißhan¬
deln mich unschuldig, denn —

Gen. Sind Sie mit ihr vermahlt?

Erich. Ich langnc eö nicht; aber ich wuß¬
te —

Gen. Nun dann, Mensch! Weg mit dei¬
nem Blick von einem ehrlichen Mann; wirf
ihn zur Erde, und danke ihr, daß sie dich noch
tragt.

Erich. OGott!

Gen. Er ist ein Gott der Guten, der Red¬
lichen! Dich kennt er nicht.

Erich. Herr General, mäßigen Sie sich!
Ich diente, wie Sie, dem König mit demDe-
M. Ich bin Mensch. Reizen Sie mich
nicht!

Gen. Drohe nicht! Den Degen muß man
Dir nehmen.

K

Erich.

Erich. Um Gotteswillen! Ich habe
Muth —

Gen. Wie jeder Straßenrauber.

Erich, (heftig) Ich muß fort.

Spor, (läuft hier ab.)

Gen. (hält ihn) Nicht von der Stelle.

Erich. Herr General! Ich ehre Ihr Alter
und Ihre grauen Haare. Aber ich bin Sol¬
dat, wie Sie; Beschimpfungen darf ich nicht
dulden.

Gen. So hattest Du nicht schimpflich han¬
del» sollen.

Erich. Gott! Laß mich eS nicht vergessen,
daß er Adolphs Vater ist.

Gen. Bube! Ich will es nicht seyn, bis
ich Dich gezüchtigt habe»

Erich, (schreycnd aus Wuth) Herr Gene¬
ral! Ich bin Soloat und Edelmann!

Gen. Soldat! DaS Kollet hangt an einer
Schandsaulc, so lange Du es trägst, denn
es kann keinen Schurken ehrlich machen.

Erich-

r-i?

Erich, (zieht ga«; äusser sich) Schurke! Ge-
Iiugthnung!

Gen. ( zieht) Komm her! Mein Dege»
soll Dich wieder ehrlich machen. (Der. General
haut zuerst.)

Sechster Auftritt.

Vorige Adolph..

Ad. Vater! Erich! (fälltErich in die Arme)
Gegen meinen Vater?

Erich, (wie rasend macht er sich los) Komm,
alter Prahler!

Ad. Beschimpfe meinen Vater nicht!

Erich, (immer gegen den General) Genug-
thuung!

Ad. Von einem alten schwachen Manne!

Von meinem Vater?

Erich. Ein Schurke weicht mir jetzt anS!
Gcnugthuung!

Ad. (Ans Schmerz und Muth mit weinender
Stimme.) Komm, Rasender! Ich will sie Dir

K 2 geben.

143

geben, (springt in die Mitte, und zieht -en Sä»
-cl gegen Erich-)

Gen. (besorgt) Fort mein Sohn!

Ad. Nun gelte cs Leben oder Tod. Mein
Vater ist beschimpft.

Gen. (schreiend) Adolph! Zurück! Here
Hauptmann! Den Sabel weg! Sie sind Ar¬
restant. Zurück mein Sohn!

Erich, (läßt den Säbel betärrbt fallen.)

Ad. Mich kannst Du ermorden! Ich ver¬
zeihe Dir, aber gegen meinen Vater vergeh
Dich ferner mit keinem Wort, oder —

Erich. Ich weiß nicht, was ich that.

149

Siebenter Auftritt.

Mutter. Mariane. Vorige.

Eilen beide herzu. S p o r.

Gen. Das sollst Dir jetzt erfahren, und
dafür schrecklich büßen. (Mutter und Tochter
sehend.) Ha! Da ist ja das ganze Komplott.
Kommt und seht ihn an. Ihr habt ihn elend
gemacht, getauscht, betrogen und verra-
then. Aber Ihr sollt meiner Rache nicht ent»
gehen. Ich übergebe Euch der Regierung
und den Gesetzen. -

Ad. Mein Vater !

Gen. Eure Ranke sollen an den Tag, so
wahr ich ehrlich bin.

Mui. Ränke? (mit Würde) Herr Gene¬
ral, Ranke schmieden war nie meine Sachs.

Geir. Nie? Warum wurden Sie aus
Tcutschland flüchtig?

Mur. (erschrickt heftig) Ich? Flüchtig!

Gen. Ja, Sie! Wie heißen Sie? Wie ka¬
men Sie nach Schweden?

Nut. (ganz weg) O Gott! Ich bin vcr-
rathen!!!

K Z Erich,

'IZ?

Erich. Verrathen! Mutter'. Was soll ich
Lenken?

Ad. Verrathen'.

Mar. Was ist das!

(Alle wende» den Blick auf sic.)

Gen. Sie entlarven sich ja selbst! Von
was lebten Sie bis jetzt? Vermuthlich vom
Betrug? Denn wer mich betrügen kann, der
hat kein Gewissen mehr, und kein Gefühl von
Ehre.

Ad. Vater!

Gen. Wer war Ihr Mann? Reden Sie.
Eure Verbrechen sollen an den Tag; denn ich
will für Adolphs Leiden, für seine Thränen
Rache haben.

Erich, (zu der Mutter) Mutter! Verthei-
digen Sie doch Ihre Ehre!

Ad. Was soll ich denken?

Mar. Mutter! Reden Sie doch.

Mut. (mit Schmerz, aber doch mit edlem Bex
wufitseyii.) Ja, ich will reden.

Gen. Und beweisen, was Sie sagen,
wenn Sie der verdienten Strafe entgehen
wollen.

Mut.

rzi

Mut. Mich züchtige der Himmel — viel-
,leichr für meiner Dacer Misscthat > über mensch¬
liche Strafen bin ich erhaben, (zu dem General)
Sie zu beschämen, Ihrer blinden Rache zu
entgehen, meine Ehre zu retten, und meinen
Kindern den Glauben an meine Tugend zu
erhalten, will ich reden. Unglücklich bin ich,
nicht lasterhaft. Markalt ist ein angenom¬
mener Nähme.

(Alle in der äussersten Spannung.)

Gen. Sie heissen? — Reden Sie! War¬
um verschweigen Sie Ihren Nahmen?

Mut. Das sollen Sie hören. Ich bin aus
Mahren gebürtig, von altem Adel.

Gen. Ihr Name?

Mur. Von Schlaga.

Gen. (fährt zusammen) Schlaga!!! und
vermahlten sich?

Mut. Den ersten May 162Z. inBrünn mit
einem Schweden, der sich Holdstem nannte.

Gen. Hol — hol — (der Mund bleibt ihm
essen; die Mundmuskclii zittern, und der untere
Kiefer bewegt sich fort, alä ob er spreche.)

K 4 . Äd..

IZ2

Ad. Um GotteZwillen Hülfe!

Erich. Herr General! ( zugleich.

Mut. (starrt ihn wie fühllos an)

Was ist das?

(Alle den Blick auf ihn.)

Ad. Helft! Helft! Es rührt ihn ja der
Schlag.

Gen. (fällt auf einen Haufen zusammen.)

Mar. (läuft zu dem Tisch und öfnet dieLade.)

Ad. (knieet zu dem General)

Erich. (ergreift den Puls.) s

Mut. (bleibt unbeweglich in ihrer Stellung)

Ad. Helft! Rettet! Hier ist mein Vermö¬
gen, (wirst das Testament hin) wer ihn rettet.

Erich- Ich finde keinen Puls.

Mar. (mit einer Flasche Spiritus) Hier!
(bespritzt ihn.)

Erich. Lauf zu dem Wundarzt; es hat
ihn ein Schlagfluß gerührt; man muß ihm
eine Ader öffnen.

Spor, (läuftab) Gleich.

Ad. (knieet betend bei ihm.)

Erich, (hält ihm den Geist unter die Rase,
»Md reibt ihm die Schläfe.)

Geir.

153

Gen. (bewegt sich; er sucht »n't schwachen Be-
wcgnugen die Mutter; cr bleibt mit dem Blick lau¬
ge auf ihr ruhcu — daun sucht cr Marianen)
DaS ist Ihre Tochter?

Mut. (wie oben) Ja!

GcU- ( siehr Mariane» a» ) Gott! —Das
ist gut! Helft! (Sie helfe» ihm aufsiehe», und
setze» ihn auf eine» Stuhl) Adolph! Lies dis Ge¬
schichte meines Lebens.

2ld. (bei ihm ) Mein Vater!

Gen. Erbrich! — Da fang an!

Mut. ( wie rerlohren) Herr Gene — Sic sind

— (ihn scharf «»sehend) Gott! Wer sind Sie?

Gen. Hedwig! LieS, wer ich bin!

Mut. Hedwig! Mein Name! Großer Gott!
Her! (Sie nimmt Adolph das Papir und ließt
schnell.) Ich verheurathete mich zum zwei¬
tenmal in Mahren. Die Sicherheit meines
Lebens, die Ehre meines Königs, die so ge¬
nau mit meinen geheimen Geschäften verbun¬
den war, erforderten es, daß ich mich auch
unter dem angenommenen Namen vermahlte,
weinen wahren selbst meiner Gemahlin vcr-
schweigen mußte. Die Hcfuung, durch Sie

Vater

rZ4

Vater zu werden, war nicht mehr bloße Hof-
mmg, als ich in Budweis die Nachricht er¬
hielt, daß ich vcrrathen, und daß mein Le¬
ben und die Ehre meines Königs nur durch
eine schleunige Flucht zu retten sey. Ich floh,
ohne eine Minute zu vcrliehren. Sobald ich
äusser Gefahr war, sandte ich meinen treue¬
sten Diener, den einzigen, der von meiner ge¬
heimen Reise wußte, nach Brünn — Aber alle
Mühe, alle Nachforschungen waren durch
fünf Jahre vergebens. Als ich im siebenten
Jahre die Stadt Brünn belagerte, war mein
dringendstes Geschäft, nach ihr zu forschen.
— Ich erfuhr, sie sey im Gefängniß gestor¬
ben. Sie war aus dem Geschlechte der
Schlaga, und ich war den ersten May 1628
in Brünn mit ihr vermahlt als Herr von Hold¬
stem.

iVlut. (Mitimmer steigender Spannung schreit
sie jetzt schrecklich auf) Großer Gott! Sie
wären? —

Gen. (der immer mit Lhranen sie und die
Tochter betrachtet) Holdstern! Dein unschul¬
diger Gemahl!

Mur.

*55

Mut. (stürzt an seinen Hals) Ach Hold¬
sten»! Du!

Gen. Adolph! Mariane ist Deine
Schwester!

Ad.

Erich. > Schwester!

Mar.

2ld. Ich danke Gott! 7

Erich. Adolph! Bruder! ) (Kurzen sich»,
die Arme.)

Mar. Nun verstehe ich meine und Ihre
Liebe. Die Stimme der Natur, des Bluts
hielten wir für Liebe.

Erich. Ach! Nun bin ich glücklich.

Ad. Schwester!

Mar. Wir waren es, und wußten es
nicht.

Gen. (zu der Mutter, die er bis jetzt nicht
ans den Armen ließ.) Fast sterbend find' ich
Dich wieder.

Mut. Ich kann mich nicht crhohlen. Ich
hielt Dich für niederträchtig. Man glaubte,
ich sch mit Dir verstanden; ich mußte flie¬
hen. Ich verfluchte Deinen und meinen Na¬

men

-5ü

nien. Nicht um Dich zu suchen, floh ich
nach Schweden, und gebühr Dir an der
Grunze — Mariane.

LNar. Vater! (bei ihm.) Mein Vater !

Gen. Kommt alle her zu mir! (zu Erich)
Erich , mein Sohn! (reich: ihm die Hand)
Adolph! Mariane! Nun hab'ich drei Kinder,
und mein theures Weib — Ach, warum mir
»och ein paar Lebcnsstnndcn! Nehmt alle den
Scegen eines glücklichen Vaters und dankt
' Gott, daß er die seinigen so lenkt, daß sie
nach jedem .überstandenen Leiden immer laut
rufen müssen: Wir danken Dir! Du bist ein
weiser, guter Gott, und weißt, was Menschen
frommt, und ihnen nützlich ist.

(Die Mutter steht bei ihm. Erich, Adolph,
Mariane kniecn; indem er sie ftegnet, fallt
Lex Vorhang.)

Eride.