5	5
\
P É S I I
9
ktiijsiiliiga naroda.
Peti svésik.
V LJUBLJANI.
Natifnil in na prodaj j ili ima Joshef Blasnik, na brégif Nr. 190.
1844

E.
Legende, elegije in druge take p élmi.
h
Jcsiiloro rojftvo.
•Foshef in Marija Po fvetu fta hodila Oflizhka peljeta Njega tudi sheneta.
Shla fta po en’ zefti Prot’ Bellehemfkim’ nielli; Joshef proli milo ,
Deb’ le kdo ufmilil.
Ljudje fo terdovratni Do Marije. Pred vratmi
se==
Vim is metta gredeta Na en pafovnilc gledata ,
Tam je ena fhtaliza Tje fe ona fpravita ,
Strehe ni gor nobene Stene fo vfe prelomljene.
Joshef Mariji pravi Tvoji zhafi fo ti Ilari Tukaj luzhi nimava Ne perprave nobene ;
Joshef dalej pravi,
Marija fe ne flrafhi :
Prifhla bode boshja luzh Ona bo nama pomozh.
Marija je plajfh isflekla Na tla ga je raspregla,
Bogu je zhaft in hvalo dala Bn majhin zhaf safpala.
Marija fe potlej fprebudi Jesuf ji na plajfh leshi,
Tazhaf je bil grosen mras De fe fmili Jesuf naf.
—
Marija je vrtala Jesufa je fprevijala,
Joshef mu je fuknjo dal De je Jesuf lagle fpal.
Le fim , le fim angeljzi,
Vrt nebefhki angeljzi Lepo Glorjo pojejo Ter paflirze sovejo.
Le fim, le fim paftirzi vi,
Eno zhudo le godi,
Rodil fe je zhlqyek Bog,
Naf bo refhil vfih nadlog.
Tega mi zhaftimo Tega mi molimo!
On bode per naf oftal, Dokler mu bofh dufho dal.
€=
r^~

Mladi rojak.
N«
ezoj je fvet vezher, Jutro fvet bo dan, Slifhal lim tizhke pet, Fante pa vrifkati.
Oni naj vrifhzhejo Serza fo shalodna.
s
Fantizh na vojfko gre, Tam je gotova fmert Kugla vanj perleti Pubizh na ftran leshi, Memo Marija gre S imenam poklizhe ga : „Vdani ti joger mlad „Pojva sa Jesufam „Lep in lep prodi dan „Svolil ga Jesuf fam.

=%
«S. Kosmat in Damjan na Iteriti.
a kerI<o te Temkaj vabi Sveti Kosmaf ia Damjan, Romar in zhlovek Tlabi Ker Ti s’ revami obdan ; Tukej en ftudenez tezhe Shlahten sa dufho in telo, Kdor ga le prav rabil’ hozhe K’ sdravji mu gotovo bo.
Jesuf Tvoje rane kasbe S’ teh svirajo gnade vfe,
S’ tem ozhifti dufhe nafhe Zhe li prav Tpovemo Te,
S’ teh jemljeta leke Tvoje Sveta KosmaT in Damjan S’ tem osdravta rane tvoje Kateri Ti na truplu bolan.
Ni bolesni tak velike
Zhe li s' ferza sdihnefh fem, Ta dva mogozhna fvetnika V’ ftani fta pomagat’ vfim; Kolko je darov in pildov
Pogledaj dobro moj kriftjan, Tol'ko je gotov jesikov,
Ker leto fprizhujejo nam.
Kol’ko je pa teh grefhnikov K’ fo na dufh osdravljeni Skos pomozh lelih fvetnikov Od pregrehe refheni,
Tukaj fo fe fpokorili
Ker she nifo trofhta vezh Svoj’ga isvelizhanja imeli Potolashen fo fhli prezh. '
Zlo neumna shivina,
Kdor jo fem perporozhi, Kdar je tudi kuga filna Ljubo sdravje sadobi.
0 neisrezhena ljubesen
Teh dveh ljubih fvetnikov

Osdravlja vfe bolesen,
Kdo je more s’tuhtat prav ?
Ni bolesni tak velike
Zhe li s’ Terza sdihnefh Tem,
Te dva mogozhna fvetnika „ V’ ftan’ Ha pomagal vlim ;
Sato romar femkaj tezi Na kerko na boshjo pot ,
Tukaj fe perporozhi ,
Tud’ povej drugim povfot.
Kako mogozhna fvetnika
Sta fvet Kosmaf in Damjan,
Tak velika pomozhnika Vfim ftojta ona na tiran.
Preden pa is doma idefh Preden fe na pot podafh,
Glej de v’ flab’ tovaffhtvu ne saidefh, Gledaj kdo bo tvoj tovarfh.
KoFko je she sapeljanih Ker fo na boshjo pot fhli,
KoFko je fhlo is dom nedolshnih Grefhniki domu perfbli.
Tako boshjo pot tedaj flori Vfelej s’ dobro manengo , Ahtej fe k’ pravi pokori Is ferza obudi grevnigo.
Tvojih grehov fe ti tukaj Zhifto in vredno fpovej, Kadar pridefh romar femkaj Bog zhaft in hvalo daj. Tako boshja pot dopade Gofpod Bogu moj kriftjan, Tako sadobi vfe gnade
Katere Kosmaf in Damjan Od Boga bota fprofila Sa to zhafno shivljenje ,
Po tem pa tud’ sadobila Vezhno isvelizhanje.
«Semtflika gora.
N a fvetu take gore ni,
Sa rasvefeljit ljudi,
Kot je gora Semifhka,
Patrone dobre ona ima Patrone ima tri Na fvoje tri ftrani ,
Na en kraj je DViza Marija Na drug ma fvet’ga Joshefa Na fredi fvet’ga Shtefana.
Na Krajnfkim na Hrovafhkim Jo v’ mifli imajo ,
Na Hozhevfkim ino Ulafhkim Sa njo vfi vedo.
Sdaj piva vfak en glash al dva V’ imen Marije, fvetiga Joshefa In tudi fvet’ga Shtefana.
%,....— ' -	---■■<	—K
11
Bratez Is Ljubljane.
Bratez is Ljubljane Kaj nor ga mi povej,
Kaj slafti tebi snano Rasloshi meni sdaj.
Pervo je edini Bog
Kater nad nam kraljuje, kraljuje.
Bratez is Ljubljane She drugo mi povej,
Kaj slatti tebi šnano Rasloshi meni sdaj.
Dve fte table Mosefa,
Eno je edini Bog
Kater nad nam kraljuje, kraljuje.
Bratez od Lubljane She tretje mi povej,
irC —	..-...-------- ■	■	------%
15
Kaj slatti tebi snano Rasloshi meni sdaj.
Trije fo patriarhi,
Dve tte table Mosefa,
Ena je edini Bog
Kater nad nam kraljuje , kraljuje.
Bratez od Ljubljane Zheterto mi povej,
Kaj slatti tebi snano ,
Rasloshi meni sdaj.
Shtirji fo Evangelifti ,
Trije fo patriarhi,
Dve tte table Mosefa,
Ena je edini Bog
Kater nad nam kraljuje, kraljuje.
Bratez od Ljubljane She peto mi povej,
Kaj slatti ti je snano Rasloshi meni sdaj.
Pet je Jesufovih kervavih ran, Shtirje fo Evangelidi,
Trije fo patriarhi,
Dve de table Mosefa,
Ena je edini Bog
Kater nad nam kraljuje, kraljuje.
Bratez od Ljubljane She fhedo mi povej ;
Kaj sladi ti je snano Rasloshi meni sdaj.
Shed je verzhov blo vode K’je doril Jesuf vino sh-nje V’ Kani Galileje,
Na Mosefa shenitnini,
Tam fo pumpo pumpali Tam fo pumpo pili.
Bratez od Ljubljane She fedmo mi povej ,
Kaj sladi ti je snano Rasloshi meni sdaj.
Sedem je Marije shalodi, Shell je verzhov blo vode K’ je fiorii Jesuf vino sh-nje V’ Kani Galileje,
Na Mosefa shenitnini,
Tam fo pumpo pumpali Tam fo pumpo pili.
Bratez od Ljubljane She ofmo mi povej,
Kaj sladi ti je snano Rasloshi meni sdaj.
Ofmo je Marije vèfelje, Sedem Marije shalodi,
Shed je verzhov blo vode K’ je doril Jesuf vino sh-nje V’ Kani Galileje,
Na Mosefa shenitnini,
Tam fo pumpo pumpali Tam fo pumpo pili.
Bratez od Ljubljane Deveto mi povej,
18
Kaj slatti ti je snano Rasloshi meni sdaj.
Devet je korov angeljov Ofrno Marije vefelje,
Sedem Marije shalofti,
Sheft je verzhov blo vode K’ je fiorii Jesuf vino sh-nje V Kani Galileje ,
Na Mosefa shenitnini,
Tam fo pumpo pumpali Tam fo pumpo pili.
Bratez od Ljubljane Defeto mi povej,
Kaj slatti ti je snano Rasloshi meni sdaj.
Defet je boshjih sapoved , Devet je korov angeljov, Ofmo Marije vefelje ,
Sedem Marije shalofti,
Sheft je verzhov blo vode K’ je ftoril Jesuf vino sh-nje
%
V’ Kani Galileje ,
Na Mosefa shenitnini ,
Tam fo pumpo pumpali Tam fo pumpo pili.
Bratez od Ljubljane Enajfto mi povej,
Kaj slabi ti je snano Rasloshi meni sdaj.
Enajb je tavshent zhibih d’viz Svete Urfhle tovarfhiz ,
s»
Defet je boshjih sapovdi,
Devet je korov angelov ,
Olmo Marije vefelje,
Sedim Marije shalobi,
Shell je verzhov blo vode K’ je boril Jesuf vino sh-nje V’ Kani Galileje,
Na Mosefa shenitnini,
Tam fo pumpo pumpali Tam fo pumpo pili.
Bratez od Ljubljane Dvanajbo mi povej,
■ ■■ - — - ■ — ; ;
20
Kaj slafti ti je snano Rasloshi meni sdaj.
Dvanajft je vfih apofteljnov, Enajft je tavshent zhittih d’viz Svete Urfhle tovarfhiz,
Defet je boshjih sapovdi ,
Devet je korov angeljov ,
Ofmo Marije vefelje,
Sedim Marije shalofti,
Sheft je verzhov blo vode K’ je Jesuf ftoril vino sh-nje V’ Kani Galileje,
Na Mosefa shenitnini,
Tam lb pumpo pumpali Tam fo pumpo pili.
Bratez od Ljubljane Trinajfto mi povej,
Kaj slatti ti je snano Rasloshi meni sdaj.
Trinajft je Jesuf Kriftuf fam, Dvanajft je viìh apofteljnov,
■■■■"..... ■ ................
^	—.............................. ■	'■	;----— 33
21
Enajft je laushent zhiflih d Viz Svete Urfhle tovarfhiz,
Defet je boshjih sapovdi , Devet je korov angeljov , Olmo Marije vefelje ,
Sedem Marije shalofti ,
Shell je verzhov blo vode K’ je fiori] Jesuf vino sh-nje V’ Kani Galileje ,
Na Mosefa sbenilnini Tam fo pumpo pumpali,
Tam fo pumpo pili.
Bratez od .Ljubljane Shtirnajlto mi povej,
Kaj slafli ti je snano K a sl o s bi meni sdaj.
Shtirnajll je vfih fhtazionov Jesufoviga terpljenja,
Trinajll je Jesuf Krilluf fam, Dvanajll je vfih apolleljnov, Enajfl je tavsbent zhiftih d’viz Svete Urfhle tovarfhiz,
23
Defet je boshjih sapoved, Devet je korov angelov, Olmo Marije vefelje ,
Sedem Marije shalofti Sheft je verzhov Mo vode K’ je fiorii Jesuf vino sh-nje V’ Kani Galileje,
Na Mosefa shenitnini,
7’am fo pumpo pumpali Tam fo pumpo pili.
Si
Krivo lojen.
Moj« poklja je preftlana, Meni luzh gori,
Moja dufha je prefiaba, Mozhne fodbe fe boji;
Vii ljudje fo me lodili De bom fhal v’ zhern pekel, Bog fe mi je fkasal mili, Vsel me je v’ fveto nebo, Svete nebefa fvetli raj;
Jesuf nam vlim jih daj.
.Spomin na fmert
.Ah ura bo prifhla Sna bili nezoj, Nobeden prijatel
Ne pojde s’ menoj.
Moj ozha in mati
Se s’ mano trudil , Bogu me flusbiti,
So pridno uzhil.
Moj bratzi ! fellrize
DomVanje vam bo, M’ne bodo pa nefli U zherno semljo.
Bi pobezh bil vedil Kak’ je nebo, Pokoro b’ bil delal
Deb’ zhudit fe bló.
%■-	■■	y
25
Vfi kori nebefhki Velelo pojo
Pa Jesuf Mariji
Zhaft, hvalo dajo.
Mat’ boshja pa gori V’ altarji Hoji,
Sa grefhnike profi Jih k’ febi sheli.
Jes pojdem na goro,
Bom ftopil v’ en kot ;
Bom delal pokoro,
Se jokal fvoj pot.
liisbona p of olje na.
Perva péfeiu.
KLakfhin lirah zel fvet prehaja Kadar Bog fe rasferdi.
Svoje fhtrafenge vun daje,
S’ nami raj tengo dershi.
Sa pregrehe naf fhtrafuje
Kar pa zhlovek ne fposna, Naf k’ pokori napeljuje
Tudi nam odlog fhe da.
Li poglej kdo gofpoduje,
Vftani, kdor lx len u ferz’ Ker fe semlja vsdviguje
Vsemi shaloft fi u perf Sklen shivlenje poromati
Dokler je fhe ura, zhaf. Bog, poglej, fe sna mafhvati, Vezhno pokonzhati naf.
Gledaj medo Lisabono
Mefto de mu para ni,
Oziran s kraljevo krono
Sdaj podfuto v blat’ leshi. Bogatinzam blago, slati.
Ni na pomozh moglo prit’, Vie shivljenje mora dati
V fvoji kervi kopan biti.
Dete materi na perfih,
Mali s deletam vred,
Kakfbin ftrah obzhutjo v ferzih
K morjo fkupaj grosno vmret’. Veter, ogenj in nefrezha Tamkej viditi je bio,
Vfa Lisbona je gorezha
Po vfih krajih gre v semljo.
Gofpa vidi fvoje dete
Tam po kervi plavati,
Gofpod vidi fvojo deklo Tam v ogni jamrati,
Vfoki turni noj grado.vi So fe tam pofipali,
Na kraljevim plaz sidovi
So fe s grobjam glihali.
Zhe fo bli lih turni mozhni S tem fo prah perglihani, Zhe fo bli ljudje mogozhni Vii fo v nizh ponishani.
Ti ferditi kralj nebefhki,
Mi fposnamo tvojo mozh
Vsemi k’ feb dufhe zhlovefhke In dodel nam vezhno luzh.
%	'	"	--- ---- '	=5?
29
Lisbona potopljena.
Druga pefem.
a
fiLakfhin lirah mi je imelo Leto metlo Lisabon ?
Vfe fe tretlo, vkup letelo
Kraljev dvor in slati tron,
V mell ljudje shalvat sazhnejo Ne vedo kam beshat, tezh.
Komej fkosi vrata grejo,
Jel fo eden drugmu rezh :
Ljubi Jesuf kaj bo s nami Sagotov bo fodni dan ,
Vderlo fe bo vfe pod nami
Oh joj, kaj sazhet je nam ?
Prinz Navare je na polji,
S’ tvojim poljkam on Hoji,
■ .... ==»
30
S’ vfim poljkam kakor v boji. Malo kter je Hran prifhal.
V	ofmih urah fo hoteli
Skufil te ferzhni ljudje,
So fhli v meft’ deh kaj vseli Auhe kaj fe jim sgodi !
Oh vender Bogu fe fmili!
Komaj notri pridejo Nov potrefi fe fiorili ,
Vii fe v semljo vderejo.
Tak ljudi je dvanajft tavshenl Se v semljo vderlo hlo In duhovnov devet taushent
Vfe kmal k vezhnoft je fhlo Vfe kamele, konji, voli.
V magazinih kar je blo
V	en minuti vfe je doli
Prifhlo kmalo pod semljo.
O Maria mati boshja,
Ti naf vari pred peklam,
Sprof per Bogu mozh oroshja Soperftat fovrashnikam,
Ti naf vari pred potrefam,
Verni boshje fhibe prezh ,
Ti naf vodi prot nebefam,
Daj nam frezhno jih dofezh.
v;—-'	-■	......	j*
32	I
Franzos k a roj tka.
kje fte leta ve pokoja
Mirne leta kam fte fhle ?
Li od sholda in poboja Slifhi ino vidi fe !
Na Franzoskim fe sazhelo, -Dobro ve to fledni fam
Kdaj ? kako bo konez vselo To je zhifto fkrito nam.
Oh al ni to dofti milo,
Ti Paris mefto hudo !
Svoj’ga kralja fi vmorilo,
Kakor volk jagne mlado ;
Nam in febi fte fiorili
Mirniga shivlenja kraj,
Eden drugiga morili ,
Bog ve kaj bo fhe naprej !
K ■	■ —— -...—^ ...- ==;%
33
Reve te ne obshaluje
Le Franzosko ino mi,
Vfa Europo omaguje
Ker fe ji hudo godi ; Vezhni mora fe ferditi
Ker nameft njega zhafiiti Vidi greh na greh fioriti
In poboljfhanja nizh ni.
Radi bomo fhe fposnali
Svojih grehov hudobo, Dalej bomo v tiftih fpali
Hujfhi potlej sa naf bo. Greh je bil in bode tepen
Saj to fledni dobro ve ;
S greham bode v pekel vershen Kdor fe ne snebi ga prej.
I
.Slavo gospoda Zàrhajiua od Trel>anzov.
Sdaj vset flavo men je teshko Od mojih farmanov,
Nifim niiflil na to,
Pa vender je perfhlo ,
De vaf moram saputiti,
Se hom podal od vaf,
Pa vender zhem profiti Vfelej Boga sa vaf.
Per vaf firn bil v ti fari,
Ofem in dvajfet let,
Poflufhali Ile me radi,
Moje nauke popred,
To fi dobro ohranite Kar firn jef vaf uzhil Sa me Boga profite De bi vezhni Ion dobil.
k ■■■ ■	■■ ■	--------------->:
35 .
Moje shelje fo vfelej ble Vfelej per vaf oftati Od vifhih prifhlo povelj Se moram prozh podati.
Ah ! lih firn fe hil sarozhil S’ leto faro popred Sdaj fe bom od vaf lozhil Pojdem na en drugi kraj. Ljube moje ovzhize Vaf teshko sapuftim,
Vaf in vafhe dufhize Jesufu perporozhim.
Li Jesufa ljubite,
Leto vam isrozhim Marijo prav zhaftite Leto od vaf shelim.
Zhaftite vfelej tudi Svetga Janesa
K’ je vafh patron v nadlogi Proli sa vaf Boga.
De vafhim duhovnim tudi Skashite zhaft lepo Ki vaf vishajo k’ Bogi
■y.
De Li prifhli vfi v nebo.
Ak firn pa morebiti Kterga rasshalil bil,
Vaf profim odpullite Meni kar fim falil;
Sovrashnike objamem,
Sdaj vfim rad odpullim
In tako flavo vsamem
Vaf Bogu isrozhim
Tud profim vaf k bo flifhat glaf
De bom sapuftil fvet,
Profite sa me vfi tazhaf Kakor firn jes sa vaf pred Dolgo let fmo bli fkupaj V leti fari popred,
De bi prifhli vfi fkupaj Gori v fveti raj.
% ■' .........................................................., ^
37
II.
Pivfke pefmi.
Pivzhek«
Kaj hozhem pivzhik jes sazhet Vfe fvoje fim sapravil,
Nihzhe mi nozhe vezh verjet ]\izh nimam , deb saftavil, Tolashbe ni sa me na fvet,
Sdaj vidim, de bom mogil vmret, O je o jemin meni !
Hifha, njiva, travniki,
To vfe je she prodano,
Nifim ko drug’ nemarnéki Vfe fim dobro hranil Barenblago fim vfe sapil Slato prijatlizam delil,
O je o jemin meni !
Moj gvantje fo saßavljeni ,
Moja freberna ura Pa fhnodeljni fo fpravljeni Zlo od klobuka shnora ,
To vfe globoko uderto je , Roka mi ne feshe tje,
O je o jemin meni !
En prov rastergan gvant imam, Sram me ga je noliti,
Suknja kaplja she is ram , Hlazhe mi vifijo is riti. Shtumfov in frajz isfhiti ni, Is fhkorn pavz vunkaj moli O je o jemin meni.
To fhe sa me nar boljfhi je Zhe zhem dat frajzo prati Moj shvot lepo pozhije fe,
V flami moram leshati, Klobuk moj, ta velja narvezh Oglavje mu je padlo prezh,
O je o jemin meni!
%	----- ■'	■■ ^---x
89
Naj fe obernem firn al tje Vfakteri me 11 terja Zhe bolj pravim : Bom plazhal she, Nobeden mi ne verje Naj bo kramar al ofhtir Palzo permerja vfaktir,
O je o jemin meni.
Ker vidim, de na fveti ni Meni nizh vezh obliati Tako vaf bom sapultil sdaj. Sazhnem flavo jemati Ah kdo ga bo fhe en bokal Sa odhodnjo frezho dal ?
O je o jemin meni !
She kmalo bi posabil bil Moj tellament koriti,
Ah profhen bodi kdor je shiv De ima pridno piti,
Kdor to fvoje fprav tako Kakor jes. vmerje lahko ,
O je o jemin meni !
40
Shganje.
^Slabo jes kmetujem Shganje pa rad pijem , Shena pa krega fe Ko ne vmerjem.
Pifhi me baba v ret Jes pojdem shganjzhek pit ; Shganje je mersliza Nafhih mofhniz.
Ofhtir je po shganje fhel Sraven je pa mermral Kje bom per tebi
Dobizhka ifkal.
«
Kadar fi m vfe sapil Ofhtir je pa jesen bil,
Me je pa s palza Skos duri podil.
Prav mi ftrifh , prav mi ftrifh, Zhe me lih sapodifh,
Ko b’ doma leshal bil Bi dnarze imel.
Naj bo li v Boshje ime Ker firn vsela te,
Sdaj bom v’ shalofti Starala fe.
v
Kje bi tak móshe bli,
Kje bi tak móshe bil De bi mi kupil Tri libre foli.
Sol zhe she fama imam
S
Moke pa she sbernjam De olrozhizham Kaj fkuhat imam.
Sdravize
1.	Sđraviza.
iietaf je dobro leto Dodi vinza je na fvetu, Danaf je vefeli dan Ker vinza tolkajn imam.
Li ga pimo,
In savshimo,
Na Boga ne posabimo,
Saj tud’ Bog ne bo na naf, Li ga pimo vfak en glash.
2.	Sdraviza.
Dobro je vinze Ki ferza hladi O blashna goriza Ki njega rodi.

3.	Sdraviza.
^fatozh’, natozh’ vinza en glash, De ga bo pil prijatel nafh,
Ne fhkodje teb’, ne fhkoclje men’ Sa kratek zhaf, sa kratek zhaf, Kadar glashek bofh ušel Svoj’mu bratzu bofh napil,
Bofh prav vefel, bofh prav vefel. Saka) b’ ga ne, sakaj b’ ga ne, En glashek vinza sdreliga A) men fe sdi, bres fkerbi De more vinze dobro bit,
Sdaj ga pi en glash al dva In pozhafti tud’ Boga.
4.	Sdraviza.
IH dva fva tukaj bratza dva, ajo ! Rada vinze pijeva, ajo !
Nafhe shene ravn’ tako Rade vinze pijejo, ajo!

=%
Moshem pfhenize kradejo Pa sa vinze dajejo, ajo! Nafhi fantizhi ravn’ tako Radi vinze pijejo , ajo !
Kar zhes teden saflushijo ,
V nedelo vfe sapijejo, ajo! Nafhe dekleta ravn’ tako Rade vinze pijejo, ajo !
Lepe obleke fi napravljajo, De moshkim bolj dopadajo ,
5.	Sdraviza.
liep angeljzhek poje, Vifoko leti Ko Jesuf je rojen Odrefhit ljudi.
Sakaj bi ne shvishgal Sakaj bi ne pel, Je Jesuf per meni Sato firn vefel.
x^-	■■■■	-----------------
4 5
Per vodi Jordani
Bil Jesuf kerfhvan, Ker nam vfim fkupaj Sa miloft poflan.
No! sdaj ga pa pimo En glashek al dva , Nikar ne sabirno
De Bog nani ga da.
6.	Sdraviza.
•Andrej, pij pij!
Pa li đrusga nalij, Nizh ga delezh ne flavi De ga Anshe dobi, Bota pila oba
Jn zhafiila Boga
7.	Sdraviza.
•Ako firn lih dushen
Sato nifim fushen,
Komur grofh , komur dva Komur fio talirov Tako je fposnano b’lo Od vlih kavalirov.
Vinze ferze razhi
Beleshnike jazhi
Li ga pij kakor mi
Gasdi na vefelje
Ako firn lih dushen
Sato i. t. d. kakor od sazhetka,
8.	8 dr a viza.
JLBajmo zhaft, hvalo Bogu, Ker fmo fe vkupej sbrali, Prifhli k’ dobrimu moshu,
Salo bomo mi djali,
Bod velel De bodefh pel S nami leto sdravizo;
Po tem bofh glafh v roke vsel Terdil nafho pravizo.
47
9.	Stlravize.
H. j fe dershifh tak shalodno Saj fhe pipa popufha Zhe lih pijemo ga mozhno Korasha ne sapufha,
Pij bratez sclaj,
Miah ga ne glej ,
Saj rado doli tezhe.
Li naglo noter v’ glash poglej, Ne boj fe nizh ne rezhe.
SlieiiMna sdmriza.
Sdaj eno péfem bom sapel Pnatero fbe ne vede ,
Sheniu frezho vofhit jel,
Na sdravje pil nevede ,
Ker ila frezhno vkup prifhla Deb v’ milod boshji bla.
Si
48
III.
Mnoge péfmi.
Preoblačila slična.
8^nkrat ßa mosh in shena Bila vkup sarozhena,
Al ga ni ljubila vezh,
De je ta befeda prezh.
Enkrat je blo sjutraj sa zhafa
Je fhla na godi k’ neki ni u prijatlu Samiga mosha doma pufti,
In mu flrafbno narozhi»
A
Na pervo bofh po hifhi pomedel, Potlej bofh is pifkra mozhnik snedel, Varuj de ne pride kdo kraft,
Potlej pojdefh kofhtrunze pali.
%------------- -------- ■■	"■■■■	-....... •"■■•■čK
49
Baba pa fe na pot domifli,
De je v kamri v nekim pifkri Polno pokritiga medu.
She fe verne in pride domu.
O ti moj mosh prekleti
Si tel men’ vef med poshreti,
Zhe li poleknil perft bofh vanj
Prezej kot Herodesh bofh konzhan.
Mosh’ je vfe to dopolnil
Potlej je pa kofhtrunze gonil,
Kar mu je bil volk enga vsel:
Kaj bom pa jes sdaj fromak sazhel !
Sdaj bo gotovo sa me terda Piantala bo moja gerba,
De bi bil le popred mertev.
Preden pride shena domu.
Zel dan je okolj popijala Prifhla je domu pijana,
She gromi in divja Kakor de je obfedena.
V.
3
She mosha ojftro poprafha Kako fi varval doma ?
Mosh ji je s ftraham povedal :
„Volk mi je en’ga kofhtrunza fnedeJ.“
Sdaj ti bom pa savila vrat,
On je heshal s hithe takrat,
Vun fe je pod okno vfedel,
Sain sa fe ni fkorej vedel.
Baba leti gor pod fireho,
Spuftila nad-nj fvojo jeso,
She mu je vergla na glavo Is pofode ponozhno vodo.
To ni nikdar mogozhe,
Deb ne b’lo is tega gromenja tozhe,
De gre le takfhin desh gorak,
Srezhni Imo Ito tavshenkrat.
To Ite vi moshki fushni
Drugim moshem k’ isglédu
Kteri jim vfo proltoft dopulte Kteri jim nizh Itrahu ne dade.
Zinili In lova.
fe ptize fe moshijo li fpomlad Samo fova fe sa zhuka jokak je premlad. Zhuk fedi na veji Inalala !
Sova pa na leji hopfafa!
Sova zhuku miga tralala !
Ah zhefh jes te vsamem hopfafa 1 Zhuk je fove vprafhal tralala !
Kolk bofh ti dote jmela hopfafa!
Sova zhuku pravi tralala !
Eno buzho vina hopfafa !
Vinze popijemo tralala !
Buzho pa vbijemo hopfafa I


Kmetilhki Itasi
fl ftani na fveti Potrebni fo nam , Pofebno pa kmetftvo Gofpoftvo s mafhtvam.
Gofpoftvo naf visha Prav izo flori,
In mafhtvo pa fteso V nebefa uzhi.
Gofpoftvo in mafhtvo Sdaj s mifli puftim, Isvoljeno kmetftvo Naj v pefmi flovim.
Spofhtvati fe mora Lep kmetifhki (lan, Sam ozha nebefbki
S
Je kmet imen vam
%===========================
53
Bog klizhe v nograd Na delo ljudi, Vfak’mu na vezher Plazhilo deli.
Na semljo zlilovefhkiga Serza je fjal, Svelizhar befedo In feme je djal.
Vfim drugim kanovam Kmet shivesh deli, Sam febe in fvoje Lepo ofkerbi.
Kruh, vino perdela Shivino redi, Perpravlja fhe druge Potrebne rezhi.
Per fvojim pohifhtvi Ima gofpodar,
Sa vfazga berazha
Perpravljeni dar
54
Od fvita do mraka Ima delati kmet, Sdaj orje, sdaj feje In tudi gre shet.
Sdaj mlati, sdaj veja, Sdaj kleplje kofo , Sdaj fezhe s njo travo »	Sufhi sdaj feno.
V nogradi dela On reshe, kopa, Sdaj prefha, in vinze Na prodaj pelja.
Sdaj konjam poklada Napravlja jim res, Sdaj shvinzo napaja Nareja ji smel.
Sdaj feka, sdaj tefhe Sdaj vertat hiti, Perpravlja kolefa In piote gradi.

%	... ■'	- :-y;
55
On konje napresha Nabafhe blaga ,
Se v ptuje deshele Na zefto poda.
Bizh pozhi, konj fkozhi In Hrani sleti,
De vos fe preberne U grabnu leshi.
On teshko sdviguje ,
Ga herbet boli,
Pa dobre je volje , Ker dnarje dobi.
Shelesa li kupi Sa vos ino plug,
She rad bi fi kupil En zhern klobuk.
Pomifli na sheno De nima foli,
Ju kupi dva fhtoka Zhe nima sa tri.
-%
Vef shejin in lazhen On pride nasaj,
In profi : o sbena Le jefti mi daj.
Po piti fi pojdem Pogledal v filet,
Ta zhaf pa li dobro Perpravi mi jed.
Sdaj dazjo plazhuje Sdaj delavze ima, Sdaj tezhe h fiovazhu Sdaj v malen pelja.
*
Sdaj gnjive povasha Sdaj fiolje oftri, Sdaj zhefhnje uzeplja Sdaj verbe fadi.
Zel dan je na nogah In ne pofedi,
Ko tedaj fi v peto Kafi tern dobi.
^ ■"	"	.	l I
57
Na vezher fe vleshe Na flami safpi,
Pred dneva m pa sopet Petelin sbudi.
Drushini vkasuje Kaj delat ima,
Ti pojdi na polje Ti bodi doma.
Zel teden brnet dela In fe vefeli,
De febi in fvoje Pofhteno shivi.
Ufe opravila Bogu isrozhi,
Si shvishga in poje Vefelo shivi.
Svelizhan prav lahbo Vfak bmelizh bi bil, Deb li ob nedelih Tako ne grefhii.
58
Vfe kar zhes teden On dobriga ftri,
V	nedeljo sapravi In dufho sgubi.
V	zerkvi od sadaj Per vratih floni,
Is zerkve pa hitro V taberno leti.
Tam pije s tovarfhi In tudi kvarta,
Sheniza pa folse Preliva doma.
Dolshnikov ne plazha Jih vodi sa nof,
Na ftaroft oliane Rastergan in hof.
O kmetizh ohrani Pofhteno ferze,
Li varvaj krivize In pjanofti fe.
:	= .. = = r- -----------■ = = = = ■	^
Ne hodi v taberne Ne hodi kvartat,
Ne dajaj fe flabim Tovarfham fpeljat.
Po polji poglej,
In roshenkranz v rokah V prašnikih mej.
Dolshnolli dopolni In boj fe Boga,
Tak bodefh vreden Sto zentov slata.
S
Per domi olla je j
60
Mosha slteljiia.
J^flosha zhakam pa ga ni,
Kaj bo, kaj bo s mano,
Porto moram rollìi O nefrezhno vreme.
Druge fe udajajo Sama jas oftajam,
Leta mi prehajajo Vfe dobro pofhteno Malam, malam zifram fe, Vender je ni frezhe,
V koger firn saupala,
Veli , de me nezhe ,
Eden zent fapuna Sim vezh prefkerbela,
Eden zent pa mašila,
Sim vezh potr olila.
Pred oblakam ftojim zeli dan ,
%-■	■ -......—	■	■ ■ • =as
61
De me ljudi vidijo ;
Ljudi fe (prehajajo Sarozhnik ne ide.
s
V klofhter bi odhajala Strah me je famote, Tamkaj ne bi rajala Kakor fe mi hozhe.
Ajdi, ajdi hopfafa !
To je moja radoft,
Bres mosha ne idem fpat
Bog ne daj te shaloft.
.Stiffee sakoiilKIga ftanii.
J^Iiserere, misereré,
To bom pel, dokler bom shiv, Danaf fe bo revno godilo Kjer bode revno kofilo, Miserere mi bo shupa ,
Jok folata , ajmoht fkupa ,
Vino tezhe zhes ozhi;
Shena sazhela mozhno ftokat, Otrozi po hifhi jokat,
Pride velika drushina Smanka shita, kruha, vina, Otrozi smiram krizhejo.
En otrok prav: mama, papa, Drugi prav : mama kaka,
Tretji prav: me boli glava, Zheterti milo sdihava,
Peti: buba, fhefti : lula,
Sedmi : daj mama zusa.
Kadar bo takfhino shivljenje,
To bo mozhno terplenje,
Per ogni fe nizh ne kuha,
Pézh nezhe pezit kruha
Vfe gre h konzi, nizh ni v lonzi,
V trebuhi pa poldan svoni.

Perporozlivaiije Itct rnu Koreiitu.
MT reljubi fvet Korent ti s fvojmi darmi, Babam jesizhnim polomi bofli,
Polomi bolli, savi] jim vrat;
Jesibe jim deni v gnojnizo, blat,
De ne bodo mogle nad mosbi ragljat.
Bogofprijcinanje.
v efeli fe bratez, ber fe vidimo, Shalofl me obide b’ fe rasidemo. Drushba nafha vfa vefela Se nibdar nehala ne bo,
S	7
Gornja fhtajarfba desbela Ne pervoli nibdar v to.


^ .............................. -■
6 5
U(h in bolha.
U/h.
T i fi vfa polna kervize Teb je snan vfak kot,
Mene in moje feftrize
Hozhefh sajedat povfod.
Pufti tud meni shiveti Saj nifi fama na fveti,
Ne fkakaj tak hitro naprej Pervofhi tud meni en kraj.
Bolha.
Ti lakotna vfelej fi sbirafh
De narboljfhi pafho dobifh, Li kosho na glavi obirafh,
Ref prav po gofpofko shivifh ;
Berazhu fe fkrijefh sa fliko Delafh mu filo veliko,
.......- ■	-.. X
66
Neumno tam ifhefh malli Ker ni drusga kakor kofii.
Ufh. ■
Kaj me bofh sa norza imela Saj tako sadolli terpim,
Kolko fi she ti obletela,
Jes pa na medi zhepim;
Ja ! vem she jes tvoje navade Zhe tebi en kraj ne dopade,
Pofkozhifh naprej s eno ped, De pafho novo dobifh fpet.
Bolha.
Ja ref fe ne morem toshili
Zhes moje shivljenje nikdar, Li k’ shenfkim fe hodim goftiti, Pod kiklo fim jes gofpodar ; Sa shejo fe lahko napijem Sovrashniku lehko fe fkrijem ,
Tud mosh je prijatel s mano Ko brihtam mu leno sheno.
%— =======	....==3;
67
Uf h.
Li molzhi, de bofh fkupila
Defiravno fe tako fhtimafh, Ki bo tebe ta prava dobila, Prekratke perute imafh ; Shenfke snajo bolhe loviti, Smert naglo bofh mogla fioriti, Leta bo nasadnje tvoj Ion , Saftonj bofh profila pardon.
Bolha.
Poberi fe prezh beloritka
Tebe fe en fledni boji, Tam nozh in dan ni pozhitka Ker tvoja armada leshi ; Sgubila fi fvoje pofhtenje
Ne menjam sa tvoje shivljenje, Vfak ima zhes tebe ferd, Perpravi fe fkorej sa fmert.
Odganjanje finerti.
t*mert pojdi prozh Nasaj ne hodi vezh,
Sa uh te bom permasa!, V fhpital’ babe pokasal, Ker jih je vezh De nifo sa nizh ;
Tam fe junafhko nofi In vfe tike pokoli Ker ne veljajo nizh.
Kaj fe jesifh ,
Kaj fe togolifh,
To nifo moje shelje, Ampak boshje povelje Tebe umorit,
Babe pa puflil,
Pa pride verfta nanje,
Bode tud huda sanje Kakor sa te.
Zhe nozhefh bab Pa te mlade sgrab,
Ker fo frote savershene Od fantov sapufhene,
Jim je bolfhi vmret Kakor shivet,
Ker fe nobeden ne gane Zlo od nobene ftrane Kter’ga shele !
Hudo fe jim she godi,
Al njih zhafa fhe ni Deb fkufle mojo kofo In itiertvafhko rofo, Katera v lih sheli,
Al kaj tebi mar gre ,
Jes fim she tebi rekla Tvoja ura fe je ftekla, Sdaj morash vmret!
Malo befedi
De fo t’ kaj ne sgodi,
Pod rebra bofh dobila,
Zhes fhtenge sakadila,
Tam bodo she Zhakali na te,
De te bodo fovali,
Per vratih vun legnali,
Tam ti bo gorje.
Nizh fe ne sgodi Kar meni shagafh ti,
Meni fe ni treba bati Deb me mogel ti pregnati, Kamur pridem jeli,
Imam mozbno peli,
De , katerga jes ujamem ,
Ga tako mozbno objamem De mi nizh ne flori.
71
Mosti in sliena.
Mosh.
K a) firn fiorii jes reva
Sdaj fhe li prav fposnam, Oh preposno mene greva,
Sdaj kjer te she imam ; Ne morem fi pomagat,
To mi je sa szagat,
O nagloft ! o neumnoft !
Jes tebi urshah dam.
Shena.
Saftonj fe t’je toshiti In mifliti na to ,
Moj mosh morafh biti ,
Mene ljubit svetto ; S’mano krishe t erpeti, Vfe voljno sa ljub’ imeti,
%				5,
	72	
Memrati, kefali,
Vfe nizh ne hafne to.
Alosh.
Spreljuba sheniza
Kar pravifh to je ref , Al tvoja betiza	*
Je terda kakor lef ;
Ne morem te terpeti In sa ljubo imeti,
Ker li zhudna , odljudna, Neumna tud umef.
Shena.
Saj nifim te profila
Deb bil ti me ušel, Mosha bi Ida dobila.
Deb me bil prav vefel. Tak fo me finibili Ki komaj fo bodili,
Prav šalim perletnim Si ti mene prevsel.
—%
73
Mosh.
Ah fhkoda velika
Sa vfaziga mosha,
Ker taziga malika
Sa fvojo sheno ima. She ftarz te nozhe vseti, En shirk fi vfih na (Veti, Na ramo, to fhtramo,
Sam Bog je meni dal.
Shena.
Kar hozhem naj bodem, Gerda al Fhtamalta, Bres fkerbi sdaj hodim Po hifhi kod gofpa ; Prezh me nemorefh dati, Per meni morafh leshati, Do fmerti na fveti,
Sim tvoja , hopfafa !
Mosh.
Tvoj jesik kot slodi
Ker pika me narvezh,
£€=
V.
=SŽ
4
In uzhafih pa tudi
Ne vefh befede rezh ; Vfe govorifh narobe De nima nizh podobe, Jeslati, ujedati,
To snafh pa de ni srezh.
Shena.
Ha firn ga dobila
V IVoje klefhe sdaj, She vezhkrat jes drashila Ga bodem sa naprej ; Vfe to hozhem fioriti Kar Uri tebe vjesiti, Rasfajat, nagajat,
In ajfrat zhem vfelej.
Mosh.
Nizh ne bofh fiorila
Zhe fi lih kakor vrag, Po herbti bofh dobila
S palzo, de bo Urah;
....■..--------- ■	, -	-■■■■■■ ■ ■ -=àx
75
Tak dolgo zhem nabijati, Dokler morem gibati,
Zhem vedit in vidit.
Al bofh dala gmah.
Shena.
Tega fe nizh ne vflrafhim , Zhe me lih tepel bofh, Kaj to gerbam nafhim ,
Ko imamo devet kosh ; Zhe eno al dve prebijefh Si prezej palzo vbijefh,
Li pulii flabolli,
Ti fvoje , ljubi mosh.
Mosh.
Jes vender moram fposnati, De fe nozh’ poboljfhati, Sato zhem pofkufhati
Al imam kaj mozhi ;
Na herbti al per riti Ti hozhem do shivga priti,

Zhem udrihat, permahat, Na enkrat koshe tri.
Shena.
Jes ti zhem fkasati
De ne maram sa te, Mogel bofh fposnati
De nizh mi to ne de; Zhe me bofh enkrat udaril, Sam febe bofh rasshalil, Nizh meni, le febi Bodefh fiorii hudo.
Mosh.
Ti raza busarona !
Tak nizh te ne boli, Slod naj fe taz’ga fhona Ti nifi od ljudi ;
Tak’ dolg’ nozhem nehati De morafh mi krepati,
%	..-...... ■ a
77
Po gerbi, po perdi,
Lop koder perieli.
Shena.
Moj mosh ljubesnivi,
Oh vezh ne tepi me, Tako fhe moj dan shivi JNifim zhutila fe ; Profim sa Boga, pulii,
To fo shenfke flabofti,
Kar delala , legala ,
Popred fim tebi vfe.
Jes zhem voljo tvojo
Spolniti sdaj in vfelej, Ino gerbe fvoje
Bolj varvat sa naprej, Rajfh hozhem vfe fioriti, Kot vezh tepena biti,
Sdaj vfaka, k je taka, Poflufhaj, zhe ne ve.
.Streljffea
M i fmo lovzi sgoda vrtali,
Vlak fvojo pufhko na ramo djali, Lov fiorili ,
Jelenzhka vbili ,
Storili fmo fhpaf,
Ponf! na glaf ;
Vender je mogel jelenzhik part’, Ponf! ponf! ponf!
Vender je mogel jelenzhek part.
?€=
=3S
Horolhke ptflialke«
üorofhke pifhalke Pazh lepo pojo, Ne jenjam , ne neham De kupim eno.
Shigatov Primosli.
Shigatov Primofh Po trauniku gre, Pod noge fe gleda, Ima fhkorne nove.
Pofkozliiifza*
Fizh , fizh! troia, trolalalo! Pumpo pumpajte godzi lepo,
Moja ljubka ma fkozhno peto Ena druga pa ravno tako.
Fantje ! deklize ! v rinke okrog, Hola, ljubza li s mano na fkok, Spredaj, sadaj, naj drug’ fe verte, Ljubki ljubze po rajah love. Shenfkim ogenj v lizi gori,
S perii vefelje na kvifhko shehti ; Njim fe blifkajo rozhne noge,
Mi pa pertifkamo pete grome. Fizh, fizh! troia, trolalalo!
Pumpo pumpajte godzi lepo,
Fizh, fizh! hopfafa ! rozhno naprej Volje shidane bomo, juhej! —
PoOiozlinlza*
Tako fe safukam
K’ fe mizka verti, Sh’njo glashek polukam In ukani s mozhi.
Gorjaiikc.
MT o hribih vifokih So tize iepe, Enako fe gori
Dekleta dòbe.
Saiiizlivanje»
Je jara gofpoda
Dershi fe ko grof, Ma shametne hlazhe Na riti en knof.
Gofpofka je luknja,
Pa flamnat klobuk, Pa kurja potegne
Pa pravi : fuk ! fuk
■—	'	-- ----------—....-=3*!
83
»olg zhaf»
-A.h mamza moja Kje je hzherka vafha? „Ah ljubzhek moj !
„Li poterpi nezoj ;
„Ni je doma,
„Je na fhtajarfko fhla.“
*■-■■■	1	------- ----==3Ì
8-1
IV.
Pregovori.
K ri mlada pravi: „fkozhiva“
In fiara : „pofediva.“
Marfkterga uzhi Kar terdo molzhi.
Po flabih tovarfhih glava boli, Sato fe je dershat dobrih ljudi.
Sarozheniga kruha fe dolH poje, Kaj ga fhe zhaka , nobeden ne ve.
Kdor povfod rad nof dershi, Njemu marfkaj safmerdi.
Vezhkrat pride ta ljudem :
Naprej ne snam , nasaj en fmem.
85
Je dober glaf,
Gre delezh vaf,
Pa flab naprej She v daljni kraj.
Revniga prefhezh, bogatga bolesen Delezh flovi.
Revniga frezha, bogatga nefrezha To fe sglafi.
Kdor veliko od drusih ve,
Drug fbe vezh nad njim dobe. Kdor b’ koga kaj rad saterl, Sadnjih vrat fhe ni saperi.
Ko b’ nektermu puftil vezhni Bog, Vfe bi vgnal v kosji rog.
■■%
V.
Pefmi od Hrovafhke meje. BlagoHov Boslijt.
nafhim polji slata jablan Daj Bog, daj Marija dobro leto daj. Daj nam ga Bog Pod jablanku slata misa Daj Bog, daj Marija dobro leto daj. Daj nam ga Bog.
Sa njo fedu Bog, Marija Daj Bog i. t. d.
Bog, Maria fveti Peter Daj Bog i. t. d.
V rokah dershi slato kropel Daj Bog i. t. d.
Hilil fe je v jablanku Bog daj i. t. d.
Doli padu tri jabuka Daj Bog i. t. d.
%-
Pervo palo v nafhe felo Daj Bog i. t. d.
Nafhe felo vfe vefelo Daj Bog i. t. d.
Drugo palo v shitno polje Daj Bog i. t. d.
Shitno polje obrodelo Daj Bog i. t. d.
Vfaka latka dva vaganka Daj Bog i. t. d.
Vfaki barak polhan barak Daj Bog i. t. d.
Tretje palo v vinfke gore Daj Bog i. t. d.
Vinfke gore obrodele Daj Bog i. t. d.
Stara terta tovor vina
i
Daj Bog i. t. d.
Grebeniza polodriza Daj Bog i. t. d.
I prevesaz povederze Daj Bog i. t. d. -
Barba «levoj ka.
4Ähetala fe je Barba devojka,
Gori i doli zhes fhiroko polje, Shetala fe je i govorila,
Da mi fe žara ne bojati ;
V fredi polja bi zerkvizo sidala, Turn bi bil od dragog kamena, Altar bi bil od famog slata.
To sazhuli Huge dvorjani I fu tekli Žaru povedati.
Evo fte mi Žare gofpodine Shto govori Barba divojka,
Da ji ni fe Zara bojati,
Da bi v fredi polja zerkvizo sidala, Turn bi bil od dragog kamena, Altar bi bil od famog slata Žare tako befediafhe Evo da fte mi fluge dvorjani, Ulovite Barbo divojku
%	------- 11	------..................... S3
89
Denite v zhernu tamnizu,
Dje fe leshe sminje i gofhzheri, Nek bo notra devet godin dana. Isminul jur devet godin dana,
Evo fte mi fluge dvorjani Shirajte fi krampe i lopate Ter mi pojte pred zhernu tamnizu Van bazajte kofti Barbarine.
Oni fu fhli pred zhernu tamnizu, Tamniza fe je slatom preslatila I Barbara fvetoj mafhi flufhi;
Sveta Klara svonom svoniafhe
i
Sveta Ana knige prenafhafhe , Majka Boshja is kraja klezhafhe. Evo fte mi Žare gofpodine Zhudno zhemo ti glafe kasevati. Tamniza fe je slatom preslatila,
I Barbara fvetoj Mafhi flufhi; Sveta Klara fvonom posvoniafhe, Sveta Ana knige prenafhafhe, Majka Boshja is kraja klezhafhe,
I govori žare gofpodine Evo da fi mi Barbara divojka,
90
Daj ti meni tvoju popovinu Ja zhu tebi fvoju zaroviju — Najbo meni moja popovija, JNajbo tebi tvoja zarovija,
Metnul fi me v zhernu tamnizu Dje fe legu sminje i gufhzhari ; Eto Boga jamza jedinoga Koji sminje pogubiafhe Koji gufhzhare vun istirafhe, Ter mene isbaviafbe Od proklete tamnize.
■■%
91
Kralj Iza Joan a.
oflufhajte ljudje Kot shene tako mushi: Kraljizu Joanu Ka fe milo tushi,
Da sgubila otza Svetoga Ivana Spovednika (Voga Nozh bila dumboka I tama sadofta Kad je kralj Ivana Hitil v potok is molla, Miflizhi da jegva Odurna pregreha V tamnizi fkoroj Nozhem jeft sakrita ;
Ali vi svesde mile Kje He pervie fkrite bile, Jelle potok Moldavu Sharkom rasfvetile
%...... ■ #
92
Moldavo pa tezhe Medju dvema varoshi ;
Hoj ovo zhido sagledavfhi So fe ofupnuli.
I med fabo pitali Kaj to slega vsrokuje Da bi radi sasnali Novo zhudo snikne Kada dan pollane Ali veliki potok Stopi na dve Hrani Ollavil je prollor,
Lepo fuho metto
Kdi fo najdli telo ozhivelto,
Ali Kraljiza
Koja je fkosna bila
Tako fvetoll is grada ispasila,
Tekla je pravit kralju v ta varofh:
Hodi moj kralj dragi
Glej na vodi fvitloft
Ta zhudefa jefo nam na radoll,
Rekla da svesde nebo ollavifhe Nu vodo Moldovo fkupa fe sbravifhe,
; ... -...• ■ -■■■■■■' -......................-=%
96	....... '■	' ~
93
I Joana telo nakinzhifhe Prelepo fvetlofljo zhudno okolili. Kad je to kralj vidio Tak vaf je preobledio, Sposnajozh da je njegova Sapoved krivizhna,
Hitil je v potok Joana pravizhna Sušama obliva Tvoja bela liza, Sazhne Te jokati kraljiza Joana, Ne vmire gerliza Ta pretushna ptiza Nijo nafledovati Roke je raspela Po tri let od tuge Sa lim je vmerla.
Ova mala pefem Naj vam bo sadofti Svesdé naj Te hvalijo ,
Per otzom nebeshkom Ki To nam Ivana okinzhili Ne njebu i na semlji Tako obdizhili.
(Svcti Militila I mlađa neveltfza.
raj fhetje prefveti Mikula Pakal sagleda zhudo preveliko Zhudo preveliko neveftizo mlado Ker joj smije zherne ozhi piju Okolo fe viju Joj govori fveti Mikula :
Kaj fi tako Bogu sagrefhila
Da na tebi tako snamnje
Da ti sminje zherne ozhi piju
Ja firn bila mlada divojka
Trikrat firn fe mlada omoshila
Vfe poti sa mazhohu bila
Imala fam troje paftorzheta
Sve troje fam s gladom samorila
Pervo ribu pita, a ja fam gas sminjoopafala
Drugo pita : Daj mi kruha majka!


X	-	■	.................1 =3?
95
Ja Tam njemu zherne semlje dala Tretje pita: Napoji me majka!
Da fam mu shuzha i zhemera Vfe troje fam s gladom samorila Onda ja fam Bogu sagrefhila Ljuta pekal sadobila Sveto nebo fam sgubila Ime Jesuf in Marija Ne bo s mano kompanija Na vfe vezhe. Amen.
O/ =
ro
=3S
Primorkinja.
rimorkinja konja jafhe Memo brega, hladne vode V vodu fe pogledala,
Sama febi zhudo dala
S
Moj ti Boshe ko firn lepa, Lepa, tanka i vifoka Da ja imam zherne ozhi Valjala bi gofpodina.
To sazhule gofponove fluge Kaj govori primorkinja ,
Ko jafhe memo brega Memo brega, hladne vode Moj ti Boshe ko firn lepa , Lepa, tanka i vifoka Da ja imam zherne ozhi Valjala bi gofpodina, Govorijo gofpodinje

-%
Boga vama Huge moje , Pojte ulovit primorkinju! Ulovite , dovodite !
Skozhile fo verne Huge, Ulovile primorkinju, Ulovile, dovodile.
Kada doba ruzhevati, Govorila primorkinja :
Puftite me k majki moji Doba mi je ruzhevati. Govorijo gofpodine:
Nezhefh vera primorkinja Kod mene zhefh ruzhevati. Kada doba jushinati Govorila primorkinja :
Puftite me k majki mojoj Meni doba jushinati. Govorijo gofpodine:
Nezhefh vera primorkinja ; Pri meni zhefh jushinati. Kada folnze na sapadu Govorila primorkinja :
Puftite me k majki moji, Meni doba vezherati.
Govorio gofpodine :
Nozhu vera primorkinja ;
Pri meni zhefh vezherati, Kada doba na pozhinak. Govorila primorkinja :
Pulli te me 1< majki mojoj. Govorio gofpodine :
Nezhu vera primorkinja; Kod mene je polleliza.
Kada folnze ofvanulo, Govorio gofpodine:
Ajd devojka k majki fvojoj! Nezhu vera gofpodine Kada folnze na poldanku , Govorio gofpodine.
Ajd divojka k majki fvojoj , Ajd divojka na jushinu! Govorila primorkinja :
Nozhu vero gofpodine!
Kada folnze na sapadu , Govorio gofpodine :
Ajd divojka k majki fvojoj , Govorila primorkinja: Nezhu vera gofpodine!
Lepa Ana.
(Chetala fe lepa Ana K majki Boshji na Volavlje, Na Volavlje na profhzhenje. V rokah noli dva duplera. Saltami ju dva angela Prafhe ju dva angela :
Hamu idefh lepa Ane! Govorila lepa Ana :
Ja fi idem k majki Boshji Na Volavlje na profhzhenje. Govorila dva angela :
Ne hodi tamu lepa Ane ,
Jer fu tami hudi ljudi ,
Hudi ljudji biftre vode , Biftre vode hudi bregi. Govorila lepa Ana :
Vera idem dva angela Brege zhu ja prekofiti

5*

*	■=	X
100
Vode zbu ja pregasiti , Ljudem zhu fe ukloniti, Profhzhenje zhu sadohiti.
Kada ona na Volavlje Zerkva joj fe odtvorila,
V altar metnu dva duplera. Govorila majka Boshja:
Kaj zhefh imet lepa Ane?
Ja te profim sa profhzhenje, Ja fi profim dva finova , Govorila joj Maria :
S Bogam s Bogam lepa Ane ! Profhzhenje fi sadobila , Sadobila dva finova.
?s=
=3>
Slienitra Jankcta vajevotla.
^henio fe Janko vajevdo Is daleka is latinfke semlje. Knigu pifhe modri Latinjane Ter ju fhalje Janku vajevodu : Vabi Janko Ivate fvakojake . Samo nemoj Sekola junaka.
Od modrofti pije nili jede Svakojake fhegofobriafhe.
Vabil Janko Ivate fvakojake Samo nezhe Sekola junaka. Govorijo Sekole junazhe :
Boga vama moja flara majka, Shlo Imo fe mi ujzu samerili, Da naf nezhe na pirove vabit ? Ali mu je govorila majka:
A j Sekole, drago dite moje! Sedlaj konja, koga ujaz ne sna,

102
Pafhi fablju, konju ujaz ne sna, Ter mi pojdi*v fvate ujazheve. Hoda oni v latinfku semlju Skozhil fe je mudri Latinjane,, Pervu jim je fhegu podavao, Govorio mudri Latinjane :
Boga tebi Janko vajevoda,
Ko fi nemafh med fabom junaka , Ki prefkozhi tri kopje jednake.
Svi fo fvati mukom pomuknuli Ter mi jefu v tla pogledali. Skozhil fe je Sekole junazhe I prefkozhi tri kopje jednake, Drugu jim je fhegu podavao Podal jim jo na kopju jabuko, Govorijo mudri Latinjane:
Boga tebi vajevode Janko,
Ko fi nemafh med fabo junaka,
Ki bi prebil na kopju jabuko :
Svi fo fvati mukom pomuknili Ter mi jefu v tla pogledali.
To nevzhini Sekole junazhe I prebije na kopju jabuko.
103
Skozhijo fe mudri Latinjane Podal jim je devet divojaka Jednakoga oka i pogleda.
Svi fo fvali mukom pomuknili Ter mi jefu v tla pogledali Vezh fe fkozhio Sekole junazhe I pogerni fvoj fvilni kapenak,
Na jega del tri shute zekine. Ovo fte mi Latinke divojke !
Ko ne sdignifh , ka fi moja prava , Svim vam hozhu odfekati glave ! Skozhila je, ka je bila prava, Pobrala tri shute zekine, Sdvignila je ta fvilni kapenak, Vergla ga je Sekolu junaku. Kada idukfvojim bilim gradu. Govorio Sekole junazhe:
Boga tebi moja ftara majka.
Shto je miflil mudri Latinjane, Da fi nema med fabom junaka, Ki bi snao njegove mudrofti.
9o
Mijo (liha).
Al a a moj Mijo,
A a a moj Mijo,
A a a moj Mijo.
Dshe fi finozh bio ?
S kuda fi divojke ljubio ? i. t. d.
Na zhijom fi krilazhu safpao i. t. d.
Dshe fam bio, dobro mi je bilo. i. t. d.
Vidio fam gisdavu divojku. i. t. d.
Ona mi fe lipo safmejala. i. t. d.
Nafmejala , kros plazh govorila, i. t. d.
Moje milo , dshe fi do fad bilo. i. t. d.
Volja da bi pofhla fa me. i. t. d.
Ukral bi jo, al jo ftrasha zhuva. i. t. d. Ja bi fijo jablanu na grane. i. t. d.
J bi kukal, kano kukoviza. i. t. d.
1 prepeval, kano laftoviza. i. t. d. Morda bi fe majka fmilovala. i. t. d.
1 bi meni fvoju hzherku dala. i. t. d. 1 bi mene fvojim setom svala. i. t. d. Ha, ha — neka — i. t. d.
106
Protoletje.
rotoletno drogo vreme, koj nam dohodi, A tarobno i shaloftno simo prehodi ;
Dan je dushi , nozh je krajfhi I vifhej is-hodi.
Sjutraj vrtanem ter pogledam, bo li fkoro
dan ;
Mefaz sajde, sorja pokne folnze ide van; Moja mifel fe m’ tam blodi,
Po sraku fe šaman trudim Ne joh ovde v ftan.
Sneg po gorah, led po vodah vre je poginul, Solnze greje jug vojuje, fevev odvi n ul, Tiho vreme vfimu flushi,
Mojo mifel vender bludi ;
Joj mir poginul.
■X
107
Selene fe gore, lose , trava v travniku, Vidit je viol'ze v zvetnjaku ;
Sadje zvete po gorizah ,
Studenzi teko po dolinzah,
Rofa po jarku.
Vefele fo vfe ptizhize , lepo shombore Kukovazha rana ptiza zhutje isgore ; Shkerlizh luzhezh s neba poje Boga hvali v pefmi Tvoji,
Od rane sorje.
Pifan fhtigelz, selen grinelz, paltarizhiza, A detali i fternadi i fenizhiza ;
Ufve Tpeva Boga dizhi Is fvojga gerla krizhi Ufvaka tizhiza.
Laftaviza pred oblakam rano sbergoli,
A flavizhik rani tizhik sloshno draboli ; V jutro, v vezher, v danu, v nozhi, Poigrava is fve mozhi,
Hofta Te budi.

* —-	--------- -----------------X
108
Divji golo!» tihu guzhi na gnjesdu fedi,
A gerliza rnilo tuzhi, golob je gledi ;
Vfe vre plize gnesda grade,
Da ohrane fvoje mlade ,
Vreme jih peti.
Kof na jutru prefuzhkuje, drosgi drandrajo, Shuna krizhi, fhojka vrefhzhi, frake fmejajo; Vuge, kofke, prepelize Vrabzi. terzhki, jerebize Vfe fe vefelujejo.
Orel klinkzhe po pufhzhini, vfoko fedi, Sokol fedi na pezhini ter biftro gledi. Jaftrob fe sigrava v sraku,
Sova tezhe fe per mraku,
Dok jefti dobi.
Raza kvaka, gofka gaga, s gufhzhizhi hodi, Pura pivka , kvozhka kvozhe , pifhzenze
vodi j
Kokot v nozhi kokorizhe,
Ter is fvega gerla krizhi Pofpane budi.
■%
Jelen v gori pofkakuje, k fenzhini beshi, Serna liftje ogrisuje malokda leshi ;
Sez plefhe po pfhenizi,
Nikda ni videl lelize ,
V jami fe dershi.
Paftir fvira, marha fkazhe, kose fterptajo, Kot fe šiblje fve korenje,
Vefeli le fve kvarjenje ,
Usrok imajo.
Kad to vidi ferze moje, k Bogu sdihova. Njegve dare, diko smoshno stem fvem
fvezhova 5
Salo hripi dufha moja Tebe Boshe bres pokoja;
Sikdan sasiva.
S
Nek me tize s prepevanjem mogu vefeli ti, Nek selene mene lose, mogo okripiti ; Sato hripi dufha moja Ne fkrati mi milok fvojo,
Daj de bom nje fit.
110
Ti fi moje protoletje moja dragota, Ti fi moje milo zvetje moja dobrota ; Tebe hvalim tebe dizhim,
Ter is fvega glafa hrizhim Moje vefelje!
■i
Krlvofudaz.
K<
kofaz kofi v dolini,
Junak peva v planini,
Popeva in dopeva,
Vezh od glada jedva seva;
On kolne fvoju majku,
Da nemila moja majka,
Koja fi me porodila,
Da me nifi sagutila,
Ne bi terpel truda, pota Ja fir ota.
Gasim blato vfe po mraku Dan deveti i defeti.
Kad dolasim h kuzhi fvoji,
Da zhu jefti, da zhu felli Sira ino kruha.
i
Vezh mi ftoji shupan pred vratmi. Na novo mi sapoveda

^	............ =3^
112
Da idem bersh na tlak« ; Kaj zhu jaden uzhiniti Da zhu ja loshit pojti , Svaka toshba na me fpada : Shlo zhu ja uzhiniti?
Bo mi treba mofhno prosit. Jofh mi dolta nije bilo, Ulovil fam ja letno prale, Da ga nefem golpi sa fe. Colpa vsela toshbo na le ; Jofhzhe mi ni dolta bilo, Ulovil firn letno pum Metnio fam v fvoju torbu, Nefal fam krivofudzu. Krivofudaz pogleduje Pogleduje, pomiguje V moji torbi puru vidi : Puru vidi ter govori Daj ulovit tega shpana , Denite ga v tamnizo ,
Neka tuli neka zvili,
Nama nek fe brada malti!
&
%	......■	—....... ......... x
113
Dobri gotti.
Jöober vezhar gofpođar, Bog nam dobre gotti dal, Pred kuzhu seien sbor, Konjz uranez pervesan,
Na uranzu fedalze,
Po sedalzi sibelka.
Po slbelki finek mlad ;
Na finzu je kupiza ,
Na kupizi roshiza,
Na roshizi ptizhiza,
Ta tizhiza popevala ,
Da v shiti letala I pfheniza klatala.
114
Koleđnifhko voilienje.
Bog daj dober vezher,
Daj nam Boshe dobro leto , Bolje jutrof sa vezherko Daj nam i. t. d.
Pojte , pojte rano pela,
Daj nam i. t. d.
Sprovojajte gofpodara.
Daj nam i. t. d.
Gofpodara, gofpodinju Daj nam i. t. d.
Dajte , dajte naf ne dersh’te Daj nam i. t. d.
Nafho pravdo i navado,
Daj nam i. t. d.
Vezh vafhiga nek nafhiga Daj	nam	i.	t. d.
Ako	li nam	nozhte	dati
Daj	nam	i.	t. d.
Vset	vam	zhemo	mladiga fina
Daj nam i. t. d.
115
Mladog fina gofpodina Daj nam i. t. d.
Peljat zhemo ga v travo Daj nam i. t. d.
Spleft mu zhetno selen venzhez Daj nam i. t. d.
Is koprivi selen venzhez Daj nam i. t. d.
Kot junaka s Jabukona Daj nam i. t. d.
Snafhize s iglizama Daj nam i. t. d.
Divojke ftrelizama Daj nam i. t. d.
Lepa fala na tem daru Daj nam i. t. d.
Lepo fo naf darovali Daj nam i. t. d.
S lepim letom rodovito
Daj nam i. t. d. S vinfko jagodizo Daj nam i. t. d.
?s=
Xapojniza.
Nika na fveti lepfhiga ni Nego goriza kadar rodi,
Kumo moj dragi, fad fe napi Jofh naf ne bodi, fad fe ga vshi.
Mushek fe trudi ter fe verti,
Da mu fe delo ne samudi,
Hume moj i. t. d.
Ognjizhik sakuri v kleti fedi , Vinze pa pije k tomu veli,
Kumo moj i. t. d.
Kolje bom fekal óftril ga bum , Deza obele , gòftil fe bum,
Kume moj i. t. d.
Dok ga nakolim dofta ga bu , Sheno satiram kopal s vodu Kume moj i. t. d.
fi	-.. - -	3*
117
Snashil i vesal budem ga fam,
Koj ti to delo naj bolje snam Kume moj i. t. d.
Lagne bom ftrugal i bednje pral De mi kervavi put bode ftal,
Kume moj i. t. d.
Sa tim mi dojde fveti Mihal, Grosdje dosori budem ga bral , Kume moj i. t. d.
Koda vre Iprefham grosdje moje , Onda posabim na fve trude,
Kuma moj i. t. d.
Svet Martin mi dojdi kerftil ga bom , Vinze pollane napil fe bum ,
Kume moj i. t. d.
Idem od kleti s barilizam ,
Shena me zhaka P pogazhizam Kume moj i. t. d.
Ja jem i pijem s shenum, dezem I ki fe trudi fkupa s menom Kume moj i. t. d.
■%
118
Ivan v pivnizu P kluzhi drizhi Ter pipu odpira ure krizhi Kume moj i. t. d,
Sakaj fe muzhim, ne bi ga pil , Sakaj fe trupim, ne bi ga vshil, Kume moj i. t. d.
„Vreme ure dojde , pil ga ne bom, Vinze umeri ja bum ,
Kume moj i. t. d.
„Stesiza do kleti saralìa fe bu,
S selenim tratizom pokritu bu Kume moj i. t. d.
(Named sadnjih dvah homatov : „Vreme ure dojde“ ino „Stesiza do kleti“ drugi sa okonzhevanje farno tole pojo :)
Smertne ure dojde hozhe nam zhaf, Vinze oltane , ne bude naf Kume moj i. t. d.


KASALO.
I. Legende, elegije in druge takepéfmi.
§tran.
Jcsufovo rojflvo............................... 5
mladi vojak.................................... 8
§s. Kosmas in Domian na Kerki •	9
§emifhka gora..................................13
Bratez is Ljubljane...........................  14
Krivo lojen....................................23
8pominj	na fmert...............................24
Lisbona potopljena 1...........................26
Lisbona potopljena II..........................29
Franzofka vojfka...............................32
ijlovo gofpoda Ziri laj ma od Trebanzov •	34
II.	Pivfke peimi.
Pivzliek.......................................37
Sliganje.......................................40
Sdraviza 1.....................................42
»	2...............................42
»	3...............................43
»	4...............................43
»	5...............................44
»	6...............................45
»	7...............................45
»	8...............................46
»	9...............................47
10. Shenitna sdraviza..........................47
III.	Mnoge peimi.
Preoblaftna slična............................  48
Zhuk in fova...................................51
Kmetijfki lian.................................52
Preoblaftna slična............................  48
Zhuk in fova....................................51
Kmetijfki flan..................................52
§ tran.
§tran.
Mosha shcljna........................... •	60
§tifke sakonfkiga fìand........................63
Perporozhenje ivetimu Kórentu ....	64
Bogofprijcmanje................................64
Ufh in bolha...................................65
Odganjanje fmerti..............................68
Mosh in shena..................................71
gtreljfka......................................78
Korofhke pifhalkc ’............................79
Shigatov Primosh...............................79
Pofkozhniza ...................................80
Pofkozhniza....................................81
Gorjanke.......................................81
Sanizhevanje...................................82
Dolg zliaf.....................................83
IV. Pregovori . ...............................84
V. Pefme od Hrovafhke meje.
Blagoflov hoshji ..............................86
Barba devojka..................................88
Kraljiza Joana.................................91
§. Mikula i mlada nevediza.....................94
Primoikinja..................................  9g
Lepa Ana.......................................99
Shenitva Jankota vajevoda.....................101
Mijo..........................................104
Protoletje .................................  106
Krivofadaz....................................Ill
Dobri gofii...................................113
Kolcdnifhko vofhenje........................  114
Napnjniza ....................................116