Jahresbericht
der
Volksschule
und der mit derselben in Verbindung stehenden
gewerblichen Fortbildungsschule
in
Neu marktl
1896/97.
—«ä—_
Letno poročilo
ljudske in obrtne nadaljevalne šole
V
Tržiču <r,
1896/97.
Verlag der Schulleitung: In Neumarktl.
Uuchdruckeroi R. Mil lit/. — Laibach.
■
Jahresbericht
der
Volksschule
und der mit derselben in Verbindung stehenden
ewerblichen Fortbildungsschule
in
Neu marktl
1896/97.
Letno poročilo
ljudske in obrtne nadaljevalne šole
—T" v • v
T r z i c u
1896/97.
Verlag der Schulleitung in Neumarktl.
liuclulruckoroi R. Millitss, — Laibach.
.
A.	Volksschule.
I.	Lehrkörper.
Lauf. Zahl	Name und Charakter	Untcrrichtscrthcilung	Zalil d. wöch. Stunden
1	Josef Kragl, Oberlehrer und Schulleiter, Milglied des k. k. Hezirksschulrathes.	Lehrte ausser Zeichnen und Gesang die Gegenstände in der UI. Knabenclasse.	22
2	Ignaz Nadrah, lJfarrcooperator und Katechet	Lehrte Religion in der Knaben- und Mädchenschule.	16
3	Johann Okorn, Lehrer.	Lehrte ausser Gesang die Gegenstände in der II. und Zeichnen in der III. Knabenclasse.	21
4	Johann Cvirn, Lehrer.	Lehrte die Gegenstände in der IV. und Gesang in der 111. Knabenclasse.	25
5	Maria Borovsky, Lehrerin.	Lehrte ausser Gesang die Gegenstände in der IV. und Handarbeit in der II. Mädchenclasse.	24
G	Johanna Furlan, Lehrerin.	Lehrte die Gegenstände in der III. und Gesang in der IV. Mädchenclasse.	25
7	Maria Pollak, prov. Lehrerin.	Lehrte ausser Handarbeit die Gegenstände in der II. und alle Gegenstände in der I. Mädchenclasse.	29
8	Johanna von Russ, Supplentin.	Lehrte die Gegenstände in der I. und Gesang in der II. Knabenclasse.	19
II. Lehrbücher.
tl)
CO*
<v c
X2
G.
o O — U>
tL O
Q N
III.	Verzeichnis der Lehrmittel.
(Zuwachs im Schuljahre 1896/97.)
1. Kozenn, Wandkarte der Planiglobcn.
2. Haardt, Schulwandkarte von Amerika.
3. Dr. Much, Vor- und frühgeschichtliche Denkmäler aus Oesterreich-Ungarn.
4. Dr. Much, Stenska tabla pra- in ranozgodovinskih spomenikov iz Avstro-Ogerske.
5. Bayr und Wunderlich, Zeichenvorlagen.
6. Zwei Stück Kreidezirkel.
7. Zwei Stück Lineale mit cm Eintheilung.
8. Zwei Stück Meterstäbe.
9. Russischer Rechen - Apparat.
IV.	Bibliothek.
(Zuwachs im Schuljahre 1896/97.)
a) Schülerbibliothek: VrLec 1896; Veselje in žalost; Basni za otroke; Dragoljubci; Šest povestic; Razne pripovedke; Pesmi A. M. Slom-šeka, 1. snopič; Pesmi A. M. Slomšeka, 2. snopič; Plemenita	srca;	Hudoben
tovariš; Pesmi cerkvene in druge, zložil Andrej	Praprotnik;	Zeleni	listi;
Basni, prilike in povesti A. M. Slomšeka; Talarji na Moravskem ali Bog ne zapusti svojih služabnikov; Slavoj in Ljudmila; Bogdana mlada leta; Pisanice, spisal E. Gangl; V domačem krogu, zbirka pcsmij in povestij za mladino; Savinjski glasi; Knjige družbe sv. Mohorja za leto 1896; Gute Kameraden; Der Goldsucher; Gut und böse; Das Schlupferl; Der Pachthof; Die Todfeinde; Jugendspiegel für Jung und Alt, 6 Hefte; Der junge Bürger, IX. Jahrgang; Erzählungen des Pfarrers von Kirchthal.
Stand der Schülerbibliolhek am Ende des Schuljahres: 356 Bände.
b) Lehrerbibliothek: Der Rechen-Unterricht in der Volksschule, von Dr. Franz Ritter von Močnik; Der Bau des menschlichen Körpers, von Dr. med. A. Fiedler; Franz Mairs Liederstrauss für Volksschulen; Die öffentliche Gesundheit in Krain im Jahre 1895, von Dr. Friedrich Keesbacher; Belehrung über die Vermeidung von Unglücksfällen durch Elektricität; Kako se je ogibati nesreč provzročenih z elektriko; Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko, VI. letnik; Drugo berilo in slovnica za obče ljudske šole, sestavila Josin in Gangl; 20 Jahresberichte verschiedener Lehranstalten.
Stand der Lehrerbibliothek am Schlüsse des Schuljahres: 169 Bände.
V.	Verzeichnis der Armenbücher.
Krščanski nauk za prvence	Kratki katekizem	Zgodbe sv. pisma (Dr. Fr. Knecht	Zgodbe sv. pisma j (Dr. Schuster-Lesar)!	Sv. Evangeliji	M C 0) «J <U A <	Prvo berilo in slovnica	Drugo berilo in slovnica	| Tretje berilo	Slovenska slovnica 1 (Končnik)	Prva nemška slov- ! nica in berilo	Druga nemška slovnica	Deut. Leseb., 4. Th.i (Dr. Ullrich)	Lehmann’s Sprach-buch, 2. Theil	Lehmann’s Sprach-1 buch, 3. Theil	RaCunica, L del	Rechenbuch, 11. Th. ji	! Slavček, 1. stopnja J	Slavček, 2. stopnja j|	Slavček, 3. stopnja ‘j	Liederquelle, 2. Heftj	Liederquelle, o. Heft j	Zusammen
| 14	i«.)| 33		21			23	33 |34		27 | 27		32	tir»	19	22 |38		33	8|10| 2			7	8)| 471	
Die Bücher wurden an 124 Schulkinder ausgeliehen. Knjige so se izposodile IM otrokom.
G
VI.	Statistische Notizen.
1		Knaben				Mädchcn			Summe
	I.	II.	III.	IV.	I.	II.	III.	IV.	
1. Zahl:									
Im ganzen aufgenommen									
im Schuljahre 1896/97 .	47	51	50	56	Gl	44	48	44	401
Darunter:									
Zu Anfang des Schuljahres Während des Schuljahres	45	50	49	54	57	43	46	44	388
eingetreten .... Während des Schuljahres	2	1	1	2	4	1	2	—	13
ausgetreten .... Während des Schuljahres	1	1	1	1	2	1			—	7
gestorben	 Am Schlüsse des Schul-			1			—			—	1	—	2
jahres verblieben . .	4G	49	49	55	59	43	47	44	392
2. Geburtsort:									
Krain		44	43	4G	48	54	42	45	40	362
Kärnten		—	1	1	1	2	—	1	—	6
Steiermark		—	3	1	—	—	—			1	5
Küstenland		—	—	—	—	1	2					3
Nieder-Österreich . . .	1	3	1	4	2	—	1	2	14
Kroatien		1	—	1	1	—	—	1	—	4
Ungarn 		1	—	—	1	—	—	—	—	2
Eisass		—	—	—	1	1	—	—	1	3
Schweiz		—	1	—	—	1	—	—	—	2
Summe . 3. Wohnort:	47	51	50	5G	Gl	44	48	44	401
Innerhalb des Schulspren-									
gels	 Ausserhalb des Schul-	43	45	48	50	57	41	44	43	371
sprengels		4	6	2	6	4	3	4	1	30
Summe .	47	51	50	56	61	44	48	44	401
4. Muttersprache:									
Slovenisch		45	44	48	49	57	43	46	40	372
Deutsch 		1	7	2	7	4	1	1	4	27
Kroatisch		1						1	—	2
Summe .	47	51	50	5G	61	44	48	44	401
		Knaben				Mädchen			Summe
	I.	11.	111.	IV.	1.	11.	III.	IV.	
5. Religionsbekenntnis:									
Katholisch		47	50	50	55	59	44	47	44	396
Evangelisch		—	1	—	1	2	—	1	—	5
Summe .	47	51	50	5G	61	41.	48	44	401
C. Lebensalter:									
G Jahre	1								1
7 „	7	1	—	—	10	—	—	—	18
8 „	25	8	—	—	28	13	—	—	74
9 ,	9	IG	5	—	13	10	7	—	60
10 ,	4	18	14	5	4	7	10	7	69
H „	—	G	11	15	3	12	16	6	69
12 .	—	2	14	18	1	1	12	16	64
13 „	1	—	4	12	1	—	3	13	34
14 „	—	—	2	G	1	1	—	2	12
Summe .	47	51	50	56	61	41	48	48	401
7. Schulbesuc h:									
Sehr fleissig		47	45	48	56	60	41	46	43	386
Fleissig 		—	3	1	—	1	—	—	—	5
Minder fleissig ....	—	2	—	—	—	2	—	—	4
Nachlässig		—	1	1	—	—	1	2	1	6
Summe .	47	51	50	56	til	44	48	44	401
8. Classification: *)									
Entsprochen haben . .	30	30	28	38	39	28	28	29	250
Nicht entsprochen haben	13	17	20	17	18	12	17	11	125
Ungeprüft blieben . . .	3	2	1	—	2	3	2	4	17
Summe .	4(3	49	49	55	59	43	47	44	392
!). In der k. k. Vodspar-casse haben:									
Zahl der Einleger . . .	2	15	10	23	10	7	17	35	119
Betrag der Einlagen . fl.	10.—	244 93	72-55	223'51	142 70	20V27	168-09	490-32	1553-37
10. Stipendien:									
Zahl		—	—		1									2
Betrag	fl.					10720	107-20									214-40
*) Der am Schlüsse des Schuljahres verblichenen Kinder.
VII.	Chronik.
Das Schuljahr 1896/97 begann am 18. und 19. September mit der Einschreibung der Schulkinder, den 21. September mit. dem heiligen Geistamte und am 22. September mit dem regelmässigen Unterrichte.
Am 21. September wurde nach dem feierlichen Gottesdienste das neue Schulgebäude eingeweiht und eröffnet. Bei dieser schönen Feier waren anwesend Herr k. k. Bezirkshauptmann Dr. Michael Gstettenhot'er, Herr k. k. Bezirksschulinspector Andreas Žumer, der Ortsschulrath und die Gemeindevertretung von Neumarktl.
Laut Erlasses vom 2. Juni 1896, Zahl 1103, hat der hohe Landes-schulrath im Einvernehmen mit dem hochlöblichen Landesausschusse die successive Erweiterung der hierortigen Mädchenschule auf vier Glassen bewilligt und angeordnet, dass die Mädchenclassen unter der Leitung des Oberlehrers verbleiben.
Infolge Erweiterung der Mädchenschule wurde mit dem Erlasse des löblichen k. k. ßezirkssclmlrathes vom 6. September 1896, Zahl 1293, eine Mädchenlehrstelle provisorisch der hierortigen Volontärin und geprüften Lehramtscandidatin Maria Pollak verliehen, während eine Mädchenlehrstelle vor Beginn des nächsten Schuljahres besetzt werden wird.
Mit Beginn des Schuljahres schloss Herr Johann Trpin seine Atnts-thätigkeit als Katechet an der hierortigen Anstalt. An seine Stelle wurde mit dem Decrete des hochw. fürslbischöflichen Ordinariats vom 1. September
1896,	Zahl 2670, Herr Ignaz Nadrah ernannt.
Laut Erlasses des hohen k. k. Landesschulrathes vom 18. März 1. J., Zahl 236, wurde dem hierortigen Lehrer Gonrad Mally eine Lehrstelle an der einclassigen Volksschule in Godovič verliehen.
Infolge Erlasses des löbl. k. k. Bezirksschulratlies vom 20. April 1. J., Zahl 533, wurde an Stelle des Lehrers Gonrad Mally für das laufende Schuljahr die geprüfte Kindergärtnerin Johanna von Buss als Supplentin aufgenommen.
f Am 25. November 1806 starb Johann Debelak, gewesener hierortiger Lehrer. Er wurde am 10. Mai 1815 zu Neumarktl geboren, wo sein Vater Schneider war. Den ersten Unterricht empfieng er in seinem Heimatsorte. Im Jahre 1846 hat er dem Unterrichte für Trivial-Lehramtscandidaten an der k. k. Muster-Hauptschule zu Klagenfurt beigewohnt und erhielt am 19. Juni 1846 ein Zeugnis für Trivialschulen. Im Jahre 181-9 hatte er in Laibach die Lehrbefähigungsprüfung abgelegt. Er diente zuerst als Provisor in Neumarktl und zwar im Jahre 1847. Vom Jahre 1848 bis 1851 war er Hauslehrer in der bekannten Familie St. Killer in Pristava bei Neumarktl. Im Jahre 1851 war er Musiklehrer in Adclsberg und vom November 1S51 bis März 1852 Organist und prov. Lehrer in Gurkfeld. Im Monate März 1852 erhielt er eine definitive Lehrstelle in Neumarktl, wo er bis zu seiner am 22. December 1889 über eigenes Ansuchen erfolgten Pensionierung zur vollen Zufriedenheit gedient hatte. Während dieser ganzen Zeit war er auch Organist in Neumarktl. Lehrer Debelak war viermal verehelicht. Seine erste Gemahlin lebte nur drei Wochen. Debelak war stets ein freundlicher und geschätzter College. Besondere Vorliebe hatte er für die Musik. Gesang und Musik war ihm über alles. Fast sämmtliche Instrumente verstand er recht gut. Sehr tüchtig war er als Organist. Auch componierte er sehr vieles. Lehrer Debelak war ein allgemein geachteter Mann. Sein Leichenbegängnis gestaltete sich zu einer grossen Trauerkundgebung. Die ganze Anstalt,
sämmtliche Herren Lehrer des Neumarktier Bezirkes, zahlreiche Freunde und Bekannte und viele Familien von Neumarktl gaben ihm beim Leichenbegängnisse die letzte Ehre. Der Lehrkörper, Verwandte und andere Familien ehrten ihn mit schönen Kranzspenden. Die Lehrer und Sänger des hier-ortigen Lesevereines sangen ihm beim Wohnhause und am Friedhofe Trauerchöre. Er ruhe in Frieden!
Am 4. October feierte die Anstalt das Allerhöchste Namensfest Seiner k. und k. Apostolischen Majestät unseres Kaisers Franz Josef I. und den 19. November den Namenstag Ihrer Majestät der Kaiserin Elisabeth.-
Im Monale November 189G wurde von Seiner k. und k. Apostolischen Majestät dem k. k. Bezirksschulinspector Herrn Andreas Žumer in Anerkennung der aufopferungsvollen und erfolgreichen Mitwirkung bei der Hilfeleistung anlässlich des Erdbebenunglücks in Laibach das goldene Verdienstkreuz mit der Krone verliehen.
Seit dem Monate Mai wohnte die Schuljugend unter vorschriftsmässiger Aufsicht wöchentlich zweimal (an Dienstagen und Freitagen) der heiligen Messe in der Pfarrkirche um 71/* Uhr bei. Der hierortige Organist Herr Johann Pogačnik besorgte bereitwilligst das Orgelspiel und leitete den Kirchengesang. — Die Anstalt betheiligte sich an der Auferstehungs-, an der Floriani- und an der Frohnleichnamsprocession. — Das Fest des heil. Aloysius, des Patrons der Schuljugend, wurde am 21. Juni durch einen solennen Schulgottesdienst feierlich begangen. — Zur heiligen Beichte und Communion giengen die Schulkinder dreimal im Jahre. Am 18. Juli em-pfiengen einige von ihrem Herrn Katecheten vorbereitete Schüler und Schülerinnen die erste heilige Communion, andere verrichteten den 28. Juli das erstemal die heil. Beichte.
Im Monate Juli beehrte der Ortsschulinspector, Herr Pfarrer Franz Špendal, die Anstalt mit seinem Besuche und war in allen Gassen beim Unterrichte anwesend.
Der k. k. Bezirksschulinspector, Herr Andreas Žumer, inspicierte die Anstalt den 5. Jänner und den 2. und 3. Juli, unterzog sämmtliche Aufgabenhefte und Zeichnungen einer Bevision und hielt nach beendeter In-spection mit dem Lehrkörper eine Conferenz, in welcher er seine Wahr-nehm u ngen besprach.
Die diesjährige Bezirks-Lehrerconferenz fand den 21. Juli in St. Martin bei Krainburg statt.
Der Gesundheitszustand unter der Schuljugend war im abgelaufenen Schuljahre günstig. Durch den Tod hat die Anstalt einen Schüler und eine Schülerin verloren, und zwar: Roš Johann (II. CI.) am 19. October und Ažman Theresia (III. CI.) am 30. März. Mögen sie in Frieden ruhen !
Der hiesige Districtsarzt, Herr Dr. Mano Jagodiz, ertheilte im Verlaufe des Schuljahres in sanitären Gegenständen stets geeignete Rathschläge. Den 15. Juni impfte er jene Schulkinder, welche bisher noch nicht geimpft waren.
Wie andere Jahre, so hatte auch in diesem Schuljahre die Anstalt viele Gönner und Wohlthäter. Die Schulleitung erhielt: 100 fl. vom Herrn Industriellen Edmondo Glanzmann; 50 fl. vom Herrn Julius Baron Born; 100 fl. beziehungsweise 90 11. nach Abschlag der Percentualgebüren laut Testamentes nach Frau Maria Dekleva; 38 fl. Zinsen aus der Erzherzogin Marie-Valerie-Stiftung. Durch diese hochherzigen Spenden war die Schulleitung in der angenehmen Lage die nothwendigen Bücher, Schreib- und Zeichenrequisiten, so wie Schuhe allen armen Schülern und Schülerinnen
anschaffen zu können. Ausserdem spendete der bekannte Schulfreund, Herr Industrielle Andreas Gassner, 50 fl. für die Scliulbibliothek. Die Schulleitung fühlt sich angenehm verpflichtet, allen P. T. Wohlthätern und Gönnern den wärmsten Dank mit der Bitte auszusprechen, der Anstalt ihr geneigtes Wohlwollen auch fernerhin zu bewahren.
Von dem sittlichen Betragen und den Fortschritten der Kinder wurden die Eltern oder deren Stellvertreter durch Schulnachrichten am 15. December, 27. Februar, 15. Mai und am Schlüsse des Schuljahres in Kenntnis gesetzt.
Die Privatistenprüfungen wurden im Sinne des § 69 der hohen Mini-sterialvcrordnung vom 20. August 1870 am 3. und S. Juli abgehalten. Es unterzogen sich diesen Prüfungen sechs Schülerinnen.
Der Schluss des Schuljahres erfolgte am 29. Juli mit einem feierlichen Dankamte und einer entsprechenden Schulfeierlichkeit. Zugleich wurden die Handarbeiten der Schülerinnen im Schullocale zur allgemeinen Besichtigung ausgestellt.
Die Schulleitung.
Letopis.
Šolsko leto 1896/97 se je pričelo dne 18. in 19. septembra z vpisovanjem šolskih otrok, dne 21. septembra s slovesno sv. mašo in dne 22. septembra z rednim poukom.
Dne 21. septembra se je po slovesni sv. maši novo šolsko poslopje blagoslovilo in otvorilo. Pri tej lepi slavnosti so bili navzoči gospod c. kr. okrajni glavar dr. Mihael Gstettenhofer, gospod c. kr. okrajni šolski nadzornik Andrej Žumer, krajni šolski svet in občinski zastop trga Tržiča.
Glasom razpisa z dne 2. junija 1896, št. 1103, je visoki c. kr. dež. šol. svet v sporazumu s preslavnim deželnim odborom dovolil razširjanje tuk. dekliške šole zaporedoma na štiri razrede in odredil, da ostanejo dekliški razredi pod \odstvoin nadučitelja.
Vsled razširjenja dekliške šole dobila je z razpisom slav. c. kr. okr. šol. svela z dne (j. septembra 1896, št. 1293, eno učno mesto provizorično tukajšnja brezplačna pomožna učiteljica in izprašana učiteljska kandidatinja Marija Pollak, med tem ko sc bode eno učno mesto pred začetkom prihodnjega šolskega lela podelilo.
Začetkom šolskega leta sklenil je gospod Ivan Trpin svoje poučevanje kot katehet na tukajšnji šoli. Na njegovo mesto je bil imenovan z odlokom preč. knezoškofijskega ordinarijata z dne 1. septembra 1896, št. 2670, gospod Ignacij Nadrah.
Z razpisom vis. c. kr. dež. šol. svela z dne 18. marca t. 1., št. 236, je bil tukajšnji učitelj Konrad Mally imenovan učiteljem na jednorazrednici v Godoviču.
Vsled razpisa slav. c. kr. okr. šol. sveta z dne 20. aprila t. 1., št. 533, bila je mesto učitelja Konrada Mallyja do konca tekočega šolskega lota vzprejeta za namestilo učiteljico izprašana otroška vrtnarica Ivana pl. Uuss.
f Dne 25. novembra 1896 izdihnil je svojo blago dušo Janez Debelak, bivši tukajšnji učitelj. Pokojnik se je rodil dne 10. maja 1815. I. v Tržiču, kjer je bil njegov oče krojač. Prvi pouk je dobil v domačem kraju. Leta 1846. obiskal je v Celovcu tečaj za učiteljske kandidate, tor dobil dne 19. junija istega leta spričevalo za trivijalne šole. Leta 1819. prebil je v Ljubljani preskušnjo učne usposobljenosti. Služboval je najprej kot provizor v Tržiču
in sicer 184-7. leta. Od leta 1848. do 1851. je bil hišni učitelj v znani rodbini St. Killer v Pristavi pri Tržiču. Leta 1851. je bil za učitelja godbe v Postojini in od novembra 1851. do marca 1852. leta organist in pro v. učitelj v Krškem. Meseca marca 1852. 1. je dobil stalno službo v Tržiču, kjer je jako uspešno služil do 22. decembra 1889. leta, ko je bil na lastno prošnjo umirovljen. Ves ta čas je bil tudi organist v Tržiču. Pokojnik je bil štirikrat oženjen. Prva njegova soproga živela je le tri tedne. Debelak je bil vedno prijazen in spoštovan tovariš. Nadarjen je bil posebno za godbo in petje. Petje in godba mu je bilo nad vse. Poznal je tudi malo ne vse instrumente ter jih tudi igral. Posebno spreten je bil kot organist. Veliko je tudi komponiral. Užival je pokojni občno spoštovanje. Povsod si je znal pridobivali prijateljev in častilcev s svojim mirnim in dostojnim vedenjem. Pogreb njegov je bil jako lep. Udeležilo se ga je domače učiteljstvo z učenci in učenkami, vsi gg. učitelji tržiškega sod. okraja in vsa gospoda tržiška. Na njegovo krsto se je položilo mnogo krasnih vencev. Učitelji in pevci tukajšnjega bralnega društva so pa pokojniku dovršeno zapeli v slovo dve ganljivi pesmi. Bog daj blagemu pokojniku večni mir in pokoj!
Dne 4. oktobra praznoval je zavod god Njega Veličanstva presvetlega cesarja Frančiška Jožefa 1. in dne	19.	novembra	god	Nje Veličanstva presvetle cesarice Elizabete s slovesno	sv.	mašo.
Meseca novembra 1896 podelil je presvitli cesar c. kr. okrajnemu šolskemu nadzorniku gospodu Andreju Žumru v priznanje zaslug, pridobljenih o potresni katastrofi v Ljubljani, zlali zaslužni križec s krono.
Od meseca maja dalje se je udeleževala šolska mladina pod predpisanim nadzorstvom dvakrat na teden (ob torkih in petkih) svete maše v farni cerkvi ob 7‘/-i uri. Cerkveno	petje je vodil in	na orgijah spremljal
radovoljno tukajšnji organist g. Janez	Pogačnik.	—	Zavod se je udeležil
procesije na veliko soboto, procesije sv. Florijana in sv. Rešnjega Telesa. — Dne 21. junija slavila je šolska mladina praznik svojega patrona, sv. Alojzija, s slovesno sveto mašo. — Trikrat v teku leta je bila šolska mladina pri sv. spovedi in sv. obhajilu. Dne 18. julija prejeli so nekateri učenci in nekatere učenke, katere je pripravil g. katehet, prvo sv. obhajilo; več otrok opravilo je 28. julija prvikrat sv. spoved.
Meseca julija je počastil krajni šolski nadzornik, č. g. župnik Frančišek Špendal, zavod s svojim poselom in jo bil v vseh razredih navzoč pri pouku.
G. kr. okrajni šolski nadzornik, gospod Andrej Žumer, je nadzoroval šolo dne 5. januarja, 2. in 3. julija, ogledal si je vse pismene in risalne izdelke in sklical po končanem nadzorovanji učiteljstvo k posebni konferen-ciji, v kateri je razpravljal stanje pouka in vzgoje ter podal potrebna navodila.
Letošnja okrajna učiteljska konferencija se je vršila dne 21. julija v Šmartnem pri Kranju.
Zdravstveno stanje med šolsko mladino v pretečenem šolskem letu je bilo ugodno. Med letom sla umrla dva šolska otroka, in sicer: Roš Janez (II. razr.) dne 19. oktobra in Ažman Terezija (lil. razr.) dne 30. marca. Naj v miru počivata!
Tukajšnji okrožni zdravnik, gospod dr. Mano Jagodiz, je dajal tekom šolskega leta v zdravstvenih zadevah vselej prikladne nasvete. Dne 15. junija je stavil koze šolskim otrokom, ki niso imeli stavljenih koz.
Kakor druga leta, imel jj zavod tudi v letošnjem šolskem lelu mnogo podpornikov in dobrotnikov. Šolsko vodstvo je dobilo naslednje vsote: 100 gld. od gospoda obrtnika Edmondo Glanzmanna; 50 gld. od gospoda
Julija barona Borna; 100 gld., oziroma 90 gld., po odbitku percentualnih pristojbin vsled oporoke po gospej Mariji Deklevi; 38 gld. obresti iz ustanove nadvojvodinje Marije Valerije. Iz teh podpor so dobivali vsi ubogi šolski otroci knjige, vse leto pisalno in risalno orodje in tudi čevlje. Tudi je še podaril znani šolski prijatelj, gospod obrtnik Andrej Gassner, 50 gld. za šolsko knjižnico. Šolsko vodstvo izpolnjuje prijetno dolžnost, ako izreka vsem p. n. dobrotnikom in podpirateljem najprisrčnejšo zalivalo ter si usoja zavod priporočati kar najtopleje tudi nadaljni naklonjenosti.
O nravnem vedenji in napredkih otrok obveščeni so bili stariši ali njih namestniki po šolskih naznanilih dne 15. decembra, 27. februarja, 15. maja in koncem šolskega leta.
Izpiti privatistov so se vršili v smislu § 69 ukaza vis. c. kr. ministerstva za bogočastje in uk od 20. avgusta 1870, dne 3. in 8. julija. K tem izpitom oglasilo se je šest učenk.
Šolsko leto se je sklenilo dne 29. julija s slovesno zahvalno mašo in s primerno šolsko slavnostjo. Zajedno razstavila so se ročna dela učenk v šolskih prostorih splošnemu ogledu.
Šolsko vodstvo.
VIII.	Verzeichnis der Schulkinder.
Anmerkung:: Fette Schrift bedeutet sehr guten Fortgang. Die mit * bezeichneten Schulkinder sind im Laufe des Schuljahres ausgetreten, resp. gestorben.
a)	Knaben:
I.	Classe.
Ahačič Leopold aus Neumarkt].
Ahačič Rudolf aus Neumarktl.
Alilfeld Arthur aus Breitenau in Nieder-Östeneich.
Ankele Johann aus St. Katharina.
Brenčič Rudolf aus Fiume in Ungarn. Debevec Ferdinand aus Neumarktl.
Dobrin Alois aus St. Anna.
Dobrin Michael aus Neumarktl.
‘Dolinar Karl aus St. Peter in Kroatien. Eržen Franc aus Neumarktl.
Godnov Vincenz aus Neumarktl.
Hofbauer Walther aus Neumarktl.
Ješe Josef aus Neumarktl.
Kogoj Adolf aus Neumarktl.
Kovčič Jakob aus Neumarktl.
Kralj Franz aus Neumarktl.
Kusold Adolf aus Neumarktl.
Meglič Johann aus St. Anna.
Meglič Johann aus Neumarktl.
Mehle Johann aus Neumarktl.
Mežek Blas aus Trstenik.
Mokorel Johann aus Pristava.
Osebek August aus Neumarktl.
Ovsenek Michael aus Neumarktl.
Papov Karl aus Neumarktl.
Perko Josef aus Neumarktl.
Podlogar Michael aus Brunndorf. Primožič Franz aus St. Katharina. Ribnikar Johann aus Kaier.
Rozman Lambert aus Pristava.
Schmid Franz aus Neumarktl. Schweiger Viktor aus Neumarktl. Siebler Franz aus Neumarktl.
Slapar Franz aus St. Katharina. Smolej Josef aus Neumarktl.
Šarabon Josef aus Neumarktl. Theuerschuh Franz aus Neumarktl. Tomazin Lorenz aus Neumarktl. Toporiš Leopold aus St. Anna.
Vovk Josef aus Neumarktl.
Wuk Anton aus Neumarktl.
Zaletel Karl aus Neumarktl.
Zorec Leopold aus Obergurk.
Zupan Johann aus Neumarktl Nr. 77. Zupan Johann aus Neumarktl Nr. 107. Žontar Johann aus Neumarktl.
Žos Jakob aus St. Katharina.
II.	Classe.
Ahačič Anton aus St. Katharina.
Ahačič Johann aus St. Anna.
Alilfeld Bruno aus Breitenau in Niederösterreich.
Aljančič Alois aus Siegersdorf.
Bischof Jakob aus Uznach in der Schweiz. Brejc Johann aus Kaier.
Celar Franz aus Pristava.
Dobrin Kasper aus Neumarktl.
Dornig Josef aus Neumarktl.
Godnov Josef aus St. Katharina.
Glocken Paul aus Neumarkll.
Grahovar Peter aus Neumarktl.
Hladnik Anton aus Vadiče.
Hočevar Vincenz aus Neumarktl.
Jagodic Rochus aus Neumarktl.
Jelenc Anton aus Neumarktl.
Kralj Franz aus Neumarktl.
Kralj Jakob aus St. Katharina.
Kurnik Lukas aus Neumarktl.
Lončar Richard aus Neumarktl.
Maier Josef aus Übelbach in Steiermark. Markič Emil aus Neumarktl.
Meglič Alois aus St. Katharina.
Mokorel Johann aus Brezje.
Ovsenek Jakob aus Brezje.
Papov Johann aus Neuinarktl.
Petelinšek Franz aus St. Paul, Steiermark. Petelinšek Johann aus St. Paul, Steiermark. Pole Peter aus Neumarktl.
Pollanz Franz aus Neumarktl.
Pregel Justin aus Neumarktl.
Primožič Anton aus Pristava.
Primožič Josef aus St. Katharina.
Primožič Michael aus Loiblthal in Kärnten. Rogelj Peter aus St Katharina.
♦Roš Johann aus Neumarktl.
Salberger Josef aus Neumarktl.
Sitar Peter aus Hl. Kreuz.
Slapar Christian aus Katharina.
Slapar Johann aus St. Katharina.
Slapar Rochus aus Neumarktl.
Stegnar Rochus aus Neumarktl.
*Stovicek Johann aus Bieberbach in Nieder-Österreich.
Tiäler Anton aus St Katharina.
Ti.šler Johann aus St. Katharina.
Tomažič Ludwig aus Neumarktl.
Wächter Roland aus Neumarktl.
Wilfan Viktor aus Feistritz.
Zafauk Fritz aus Wien in Nieder-Üsterreich. Zemme Christian aus Neumarktl.
Zupan Josef aus Neumarktl.
111.	Classe.
Čadež Anton aus Neumarktl.
Digruber Karl aus Allenz in Steiermark. Dobrin Josef aus Neumarktl.
Dolžan Josef aus St. Katharina.
Godnov Andreas aus St. Katharina. Gradišar Franz aus Klagenfurt in Kärnten. Jane Johann aus Feistritz.
Janša Heinrich aus Vigaun.
Jerman Alois aus Birkendorf.
Ješe Franz aus Neumarktl.
Kališnik Johann aus Neumarktl.
Klemenčič Alois aus Kaier.
Koprivnik Franz aus Neumarktl.
Kos Andreas aus St. Anna.
Košir Valentin aus Feistritz.
Košir Vincenz aus Feistritz.
Kralj Rochus aus Neumai ktl.
Kunaver Justin aus Neumarktl.
Legat Lorenz aus Rodine.
Mauc Josef aus Neumarktl.
Meglič Viktor aus Laibach.
Mežek Jakob aus Neumarktl.
Mežek Johann aus Neumarktl.
Mlinar Lorenz aus Neumarktl.
Nadišar Johann aus Zvirče.
Ovsenek Franz aus Neumarktl.
Perko Johann aus Hl. Kreuz.
Perko Johann aus Vigaun.
Podrekar Johann aus Naklas.
Pogačar Rochus aus Radmannsdorf. Polanšek Anton aus Neumarktl.
Primožič Alois aus Neumarktl.
Rabič Ignaz aus Neumarktl.
Radon Jakob aus Neumarktl.
Sado Johann aus Topusko in Kroatien. Sajevic Mathias aus Michelstetten.
Slapar Peter aus St. Katharina.
Smolej Christian aus Neumarktl.
Sternila Johann aus Neumarktl.
Stirn Johann aus Neumarktl.
Stirn Josef aus Neumarktl.
*Stovi<;ek Pius aus Rieberbach in Nieder-Österreich.
Stacin Alois aus Neumarktl.
Štrekelj Andreas aus Neumarktl.
Tišler Ignaz aus St. Katharina.
Tomazin Franz aus Neumarktl.
Toporiä Ferdinand aus Feistritz.
VVilfan Johann aus Feistritz.
Winter Josef aus Neumarktl.
Zavelcina Alois aus Neumarktl.
IV.	Classe.
I.	Abtheiluns.
Ankele Josef aus St. Anna.
Godnov Franz aus Neumarktl.
Golmajer Franz aus Kaier.
Grilc Viktor aus Zgoša bei Vigaun. Hočevar Johann aus Neumarktl.
Jagodic Franz aus Neumarktl.
Ješe Johann aus Neumarktl.
Kališnik Franz aus Neumarktl.
Kastrun Franz aus Kaier.
Kemperle Nikolaus aus Neumarktl. Kramar Karl aus Neumarktl.
Krušnik Anton aus Zalog bei Moräutsch. Langus Johann ans Slatna.
Likar Ignaz aus Neumarktl.
Mally Alfons aus Neumarktl.
Mally Fridrich aus Neumarktl.
Meglič Matthäus aus St. Katharina.
Meglič Urban aus Neumarktl.
Mehle Alois aus Neumarktl.
Meršol Franz aus Neumarktl.
Mokorel Josef aus Neumarktl.
Mokorel Matthäus aus Feistritz.
Novak Anton aus Laibach.
Perne Eugen aus Neumarktl.
Pirz Lihor aus Eisenstadt in Ungarn. Rant Johann aus Senično.
Ribnikar Josef aus Neumarktl.
Smolej Anton aus Neumarktl.
Stegnar Maximilian aus Neumarktl. Škerjanc Anton aus Siegersdorf.
Winter Franz aus Neumarktl.
Zorec Anton aus Mannsburg.
Zupan Johann aus Hl. Kreuz.
II.	Abtheiltant
Ahačič Valentin aus Neumarktl.
Ahlfcld Walther aus Rreitenau in Niederösterreich.
Čadež Viktor aus Neumarktl.
Dečman Ignaz aus Neumarktl.
Dolžan Franz aus St. Katharina.
Dreyer Karl aus Gelnveiler in Eisass. (»aberc Josef aus Neumarktl.
Kastrun Johann aus Flödnig.
Košir Johann aus Feistritz.
Luzar Josef aus Neumarktl.
Mally Justin aus Neumarktl.
Napret Josef aus Neumarktl.
Polajner Konrad aus Seeland in Kärnten. Habič Kasper aus Neumarktl.
Ribnikar Christian aus Kaier.
Ribnikar Michael aus Neumarktl.
Sado Franz aus Topusko in Kroatien.
Sedaj Wilhelm aus Neumarktl.
*Stovicek Julius aus Bieberbach in Niederösterreich.
Stöekler Franz aus Wien in Nieder-Öster-reich.
Tomazin Christian aus Neumarktl.
/ufuuk Emil aus Wien in Nider-Österreich Zupančič Andreas aus Pristava.
b)	Mädchen:
1.	Classe.
Ahačič Katharina aus Neumarktl.
Ankele Maria aus St. Katharina.
Arnež Maria aus Steinbüchel.
Bathelt Amalia aus Neumarktl.
Bohinc Franziska aus Feistritz. ltortolotti Maria aus Neumarktl.
♦Ceiaiec Maria aus Horjul.
Dečman Antonia aus Neumarktl.
Dobrin Helena aus Neumarktl.
Dobrin Josefa aus Neumarktl.
Dolžan Katharina aus St. Katharina. Dornig Rudolfina aus Neumarktl.
Dreyer Magdalena aus Hegisheim in Eisass. Dušic Katharina aus Triest im Küstenlande. Hočevar Johanna aus Neumarktl.
Jabornik Helena aus Neumarktl.
Jabornik Josefa aus Neumarktl.
Jogiič Maria aus Neumarktl.
Jenko Hermina aus Wien in Nieder-Öster-reich.
Jeran Franziska aus Laibach.
Jezirc Antonia aus Neumarktl.
Jezirc Maria aus Neumarktl.
Klofutar Dorothea aus Neumarktl.
Kokalj Maria aus Hl. Kreuz.
Kokalj Theresia aus Neumarktl.
Kos Katharina aus Laufen.
Kovčič Maria aus St. Katharina.
Kralj Agnes aus Neumarktl.
Kralj Aloisia aus Neumarktl.
Kralj Johanna aus St. Katharina.
Kramar Antonia aus Neumarktl.
Kurnik Maria aus Neumarktl.
Lainprccht Rosa aus Winterthur in der
Schweiz.
Lederer Dorothea aus Neumarktl.
Legat Aloisia aus Pristava.
Mally Anna aus Neumarktl.
Mauc Maria aus Neumarktl.
Meglič Franziska aus St. Katharina Nr. 52 Meglič Franziska aus St. Katharina Nr. 55 Meglič Franziska aus Neumarktl.
Meglič Lucia aus St. Katharina.
Meglič Theresia aus St. Anna.
Meglič Ursula aus Neumarktl.
Meršol Paula aus Neumarktl.
*Pokovc Leopolda aus Moste bei Laibach. Polajnar Johanna aus Feistritz in Kärnten. Polajnar Ursula aus Polana in Kärnten. Pollanz Michaela aus Neumarktl.
I’ravst Antonia aus Neumarktl.
Primožič Maria aus Neumarktl.
Primožič Marianna aus St. Katharina.
Rabič Josefa aus Neumarktl.
Boš Anna aus Neumarktl.
Bozman Franziska aus Visoče.
Slapar Franziska aus St. Katharina.
Štefe Franziska aus Hl. Kreuz.
Šumi Helena aus Neumarktl.
Tišler Maria aus Neumarktl.
Urbane Michaela aus Feistritz.
Zafauk Karolina aus Wien in Nieder-Öster-reich.
Zupan Angela aus Neumarktl.
11.	Classe.
Ahačič Antonia aus Neumarktl.
Ahačič Karolina aus Neumarktl.
Ankele Franziska aus Neumarktl. ltortolotti Margaritha aus Neumarktl. ♦Celarec Margareth aus Horjul, česen Stefanie aus Triest im Küstenlande. Dečman Franziska aus Neumarktl.
Ferlan Amalia aus Neumarktl.
Ferlan Angela aus Neumarktl.
Jane Anna aus Neumarktl.
Jerala Josefa aus Neumarktl.
Jerman Antonia aus Birkendorf.
Kastrun Helena aus Kaier.
Krakar Angela aus Möttling.
Marješič Maria aus Neumarktl.
Meglič Josefa aus St. Katharina.
Meglič Michaela aus Neumarktl.
Megušar Helena aus Neumarktl.
Mežek Aloisia aus Trstenik.
Mežek Franziska aus Neumarktl.
Mikič Angela aus Neumarktl.
Mokorel Johanna aus Brezje.
Mokorel Maria aus Feistritz.
Novak Maria aus Ronchi im Küstenlande. Okorn Regina aus Höllein.
Ovsenek Johanna aus Neumarktl.
Perko Josefa aus Neumarktl.
Pernuš Maria aus St. Anna.
Podrekar Franziska aus St. Katharina. Primožič Maria aus Neumarktl.
Resman Franziska aus Neumarktl.
Sitar Maria aus Neumarktl.
Sterniša Maria aus Neumarktl. Štacin Antonia aus Neumarktl. Tavčar Margareth aus Bischoflack. Tišler Antonia aus Neumarktl.
Tišler Maria aus St. Katharina. Urbane Helena aus Feistritz.
Urbane Maria aus Feistritz. Valjavec Johanna aus Brezje. Zemme Aloisia aus Neumarktl. Zupan Helena aus Neumarktl. Zupan Josefa aus Neumarktl. Žonlar Franziska aus Neumarktl,
111 Classe.
Ahačič Cölestina aus Neumarktl. Ahačič Ursula aus St. Katharina, Ahačič Valentina aus Neumarktl. *Azman Theresia aus Siegersdorf. Dobrin Franziska aus Neumarktl. Dobrin Johanna aus Neumarktl. Dornig Angela aus Neumarktl. Eržen Franziska aus Neumarktl. Jagodic Franziska aus Neumarktl. Jelenc Maria aus Neumarktl. Klobčauer Johanna aus Neumarktl. Koprivnik Christina aus Neumarktl. Košir Maria aus Feistritz.
Kovčič Maria aus St. Katharina. Kralj Elisabeth aus St. Katharina. Kralj Maria aus Neumarktl.
Legat Theresia aus Pristava.
Logar Maria aus Feistritz.
Longus Franziska aus Brezje.
Mal ly Hilda aus Neumarktl.
Mally Maria aus Neumarktl.
Meglič Margareth aus St. Katharina. Mežek Josefa aus Neumarktl. Mokorel Anna aus Pristava.
Mokorel Maria aus Feistritz.
Papov Anna aus Neumarktl.
Pečlin I’hilippina aus Sissek in Kroatien. Pečnik Maria aus Neumarktl.
Pogačar Maria aus Neumarktl.
Pokovc Lucia aus Moste bei Laibach.
Pollak Johanna aus Neumarktl.
Pravst Aloisia aus Neumarktl.
Pretnar Maria aus Neumarktl.
Primožič Franziska aus Loihlthal in Kärnten Habič Josefa aus Neumarktl.
Rabič Theresia aus Neumarktl.
Ribnikar Johanna aus Rrezje.
Rozman Aloisia aus Neumarktl.
Schmid Josefa aus Neumarktl.
Sichler Katharina aus Neumarktl.
Slapar Anna aus Neumarktl.
Teyrovsky Aloisia aus Neumarktl.
Tišler Antonia aus St. Katharina.
Tišler Maria aus St. Katharina.
Weber Johanna aus Neumarktl.
Zafauk Rosa aus Wien in Niedcr-Österreicli. Zitterer Maria aus Laibach.
Zorec Maria aus Mannsburg.
IV.	Classe.
I.	Abtlieilung.
Ahačič Josefa aus St. Katharina.
Belehar Maria aus Neumarktl.
Dobrin Maria aus Neumarktl Nr. 34. Dobrin Maria aus Neumarktl Nr. 65. Dreyer Eugenia aus Regislieim in Eisass. (Jlobotsclmigg Ida aus Neumarktl. Godnov Josefa aus Neumarktl.
Jeglič Anna aus Neumarktl.
Jezirc Franziska aus Neumarktl.
Kokalj Katharina aus Neumarktl.
Lončar Mathilda aus Neumarktl.
Mally Mathilda aus Neumarktl.
Mally Valentina aus Neumarktl.
Meglič Franziska aus St. Katharina. Mokorel Josefa aus Neumarktl.
Pollak Anna aus Neumarktl. Rabič Dorothea aus Neumarktl. Sedaj Ludwiga aus Neumarktl. Sova Josefa aus Neumarktl. Solar Theresia aus Neumarktl. Stamcar Antonia aus Laibach. Tavčar Maria aus Bischoflack. Tišler Maria aus St. Katharina. Urbane Maria aus Feistritz.
Vovk Angela aus Neumarktl. Wilfan Maria aus Feistritz.
Wuk Josefa aus Neumarktl. Zupan Franziska aus Neumarktl. Zontar Johanna aus Flüdnig. Žumer Justina aus Neumarktl.
II.	Atothieiluing.
Ahačič Floriana aus Neumarktl.
Ahačič Katharina aus St. Katharina. Alilfeld Marianna aus St. Valentin in Niederösterreich.
Ahlfeld Rosa aus St. Valentin in Nieder-Osterreich.
Digrubor Josefa aus Allenz in Steiermark. Kastrun Maria aus (iallenfels.
Kunaver Maria aus Laibach.	Mokorcl Josefa aus Fristava.
Marenk Leopolda aus Kronau.	Perne Bcata aus Neumarktl.
Melile Maria aus Neumarktl.	Ituecli Anna aus Neumarktl.
Mikiö Maria aus Neumarktl.	Kuecli Nikolaia aus Neumarktl.
c)	Privatisten.
Mally I<la (II. Classe.)	Hofbauer Valerie (V. Classe).
Mally Maria (II. Classe).	Demberger Elisabeth (VII. Classe).
Hofbauer Maryareth (III. Classe).	Demberg-er Harriet (VII. Classe.
B.	Gewerbl. Fortbildungsschule.
I. Chronik dieser Anstalt.
Das Schuljahr 1896/97 wurde am 5. October begonnen und den 26. Juli
geschlossen.
Ertheilt wurde der Unterricht an Sonntagen von 8 bis 10 Urh vormittags und von 1 bis 3 Uhr nachmittags; ferner an Montagen von 4 bis 7 Uhr abends.
Die Herren Karl Mally und Andreas Gassner, Mitglieder des Schulausschusses, beehrten im Laufe des Schuljahres die Anstalt mit ihrem Besuche, besichtigten die Zeichnungen und Aufgabenhefte der Schüler und waren beim Unterrichte in allen Gursen anwesend.
Am 18. Juli inspicierten die Anstalt die Herren k. k. Regierungscom-missäre, Professor und ßezirksschulinspector Franz Levee und Fachlehrer Prof. Josef Vesel.
Der Gesundheitszustand der Schüler war sehr günstig.
Der Schulbesuch war im allgemeinen recht fleissig. Der Erfolg der Classification war befriedigend. Die Disciplin war in allen Gursen eine sehr gute.
Die von den Schülern im Laufe des Schuljahres angefertigten Zeichnungen und Aufgabenhefte wurden am Schlüsse des Schuljahres im Schul-locale zur allgemeinen Besichtigung ausgestellt.
Letopis.
Šolsko leto 1896/97 se je pričelo dne 5. oktobra in sklenilo dne 26. julija.
Poučevalo se je ob nedeljah od 8. do 10. ure dopoldne in od 1. do
3.	ure popoldne; dalje ob ponedeljkih od 4. do 7. ure zvečer.
Gospoda Karol Mally in Andrej Gassner, člana šolskega odbora, po-setila sta tekom šolskega leta zavod, ogledala si risarije in pismene izdelke učencev ter bila navzoča pri pouku v vseh razredih.
Dne 18. julija nadzorovala sta zavod gospoda c. kr. vladna komisarja profesor in okrajni šolski nadzornik Frančišek Levec in strokovni učitelj prof. Jožef Vesel.
Zdravstveno stanje učencev je bilo jako ugodno.
Šolsko obiskovanje je bilo v obče prav redno. Uspeh klasifikacije je bil povoljen. Disciplina je bila v vseh oddelkih prav dobra.
Risalni in pismeni izdelki učencev razstavili so se koncem šolskega leta v šolskih prostorih javnemu ogledu.
II.	Schulausschuss.
Mit der Beaufsichtigung und ökonomischen Verwaltung der gewerblichen Fortbildungsschule ist der Schulausschuss betraut, welcher gegenwärtig aus folgenden P. T. Mitgliedern besteht:
*
orsitzender:
Karl Mally, Bürgermeister, Fabriksbesitzer und Obmann des Ortsschul-rathes, Vertreter der Gewerbetreibenden.
Mitglieder:
(Alphabetische Reihenfolge).
Andreas Gassner, Industrielle, Delegierter des krainischen Landes-Aus-schusses.
Josef Kragl, Oberlehrer, Vertreter der Unterrichts-Verwaltung.
Franz Špendal, Pfarrer und Ortsschulinspector, Delegierter der Marklge-gemeinde Neumarktl.
Vincenz Theucrscliuli, Hausbesitzer und Schlossermeister, Vertreter der Handels- und Gewerbekammer.
III.	Lehrkörper.
Lauf. ! Zahl	Name und Charakter	Classen- vorstainl	Lehrfach und Curs
i.	Josef Kragl, Schulleiter und Regierungsvertreter im Schulausschusse.	—	Geschäftsaufsätze im I. und II. Curs.
2.	Ignaz Nadrah, Pfarrcooperator und Religions-lehrer.	I. Gurs	Religion in allen Gursen.
3.	Johann Okorn, Volksschullehrer und bestätigter Lehrer für gewerbliche Fortbildungsschulen.	Vorb. Curs	Lesen, Schreiben, Zeichnen und Rechnen im Vorb. Gurs. — Rechnen im I. Curs.
4-,	Johann Cvirn, Volksschullehrer und approb. Zeichenlehrer für gewerbliche Fortbildungsschulen.	II. Curs	Zeichnen im I. und H. Curs. — Rechnen und Buchführung im II. Curs.
IV.	Übersicht der Vertheilung der Lehrfächer nach den einzelnen Cursen und wöchentlichen Stunden.
Lehrgegenstand	Vorb. Curs	I. Curs	11. Curs
Religionslehre			1	1	1*
Lesen und Sprachübungen		2	—	—
Schreiben		1	—	—
Zeichnen		2	3	3
Gewerbliches Rechnen		1	1	1
Buchführung		—	—	1
Geschäftsaufsätze		—	2	1
Zusammen . j	7	7	7
V.	Lehrbücher.
a) Vorbereitungs-Curs: Karl Preschern, Slovensko-ncmški Abecednik za občne ljudske šole. — Anton Funtek, Slovensko-nemška slovnica z berilom za obrtne šole. — I)r. Močnik, Računica, II. del.
b) Gewerbliche Fortbildungsschule, I und II. Gurs: Anton Funtek, Obrtno spisje. — Ernst Ruprecht, Geschäftsaufsätze des Gewerbetreibenden. — Dr. Tomaž Romih, Obrtno knjigovodstvo s kratkim poukom o menicah. — Johann Gruber, die gewerbliche Buchführung und das Wichtigste aus der Wechselkunde. — Adolf Klausel-, Das gewerbliche Rechnen.
VI.	Ausweis über den Lehrmittelzuwachs.
1. Gerhart Emanuel, Vorlagen für das Fachzeichnen der Schuhmacher an gewerblichen Fortbildungsschulen.
2. Gottlob im Vereine mit Šimerka, Kohn und Michel, Vorlagen für Schmiede und verwandte Gewerbe. 30 Tafeln sammt Text.
3. Centralblatt für das gewerbliche Unterrichtswesen nebst Supplement, XV. Band.
4. Belehrung über die Vermeidung von Unglücksfällen durch Elektri-cität und über die Hilfeleistung in solchen Fällen.
*) Mit dem I. Curs zusammen.
VII.	Statistik der Schüler.
	Vorh. Curs	I. Curs	11. Curs	Summe
1. Zahl: Im ganzen aufgenommen im Schuljahre				
1896/97 		54	26	25	105
Darunter:				
Zu Anfang des Schuljahres		39	24	25	88
Während des Schuljahres eingetreten. .	15	2	—	17
Während des Schuljahres ausgetreten	12	4	2	18
Während des Schuljahres gestorben . .	—	—	—	—
Am Schlüsse des Schuljahres verblieben	42	22	23	87
2. Geburtsort:				
Krain		47	21	22	90
Kärnten			1	—	3
Steiermark				2	—	2
Küstenland		3	1	1	5
Nieder-Österreich				1	1	2
Kroatien		1	—	1	2
Ungarn		1	—	—	1
Summe .	54-	26	25	105
3. Nach dem Wohnorte der Eltern				
Ortsangehörige		16	21	20	57
Auswärtige		38	5	5	48
Summe .	54	26	25	105
4. Muttersprache:				
Slovenisch		51	21	23	98
Deutsch		1	2	1	4
Kroatisch		2					2
Italienisch		—			1	1
Summe .	54	26	25	105
5. Religionsbekenntnis:				
Katolisch		54	26	25	105
6. Lebensalter:				
12 Jahre		1	—			1
13 » 		2	3			5
14 , 		7	9	1	17
15 „ 		11	7	6	24
10 » 		16	3	10	29
17 „ 		10	3	6	19
18 „ 		3	1	2	6
19 „ 		2					2
20 „ 		2					2
Summe .	54	26	25	105
	Vorb. Curs	I. Curs	II. Curs	Summe
7. Beruf:				
Schuster		19	13	8	40
Gerber		10	6	6	22
Spinner		G	5	3	14
Schlosser		•1			3	7
Schmiede		4			2	6
Fleischhauer		2	1	1	4
Spengler		3	—	—	3
Schneider		1	—	1	2
Sattler		2	—	—	2
Bäcker 		2	—	—	2
Müller		—	—	1	1
Tischler		1	—	—	1
Handlungslehrling		—	1	—	1
Summe .	54	26	20	105
8. Von sämmtl. eingeschrieb. Schülern:				
a) Waren durchschnittlich nnwesend . .	40	20	20	80
b) Haben das Lehrziel erreicht, beziehungs-				
weise entsprochen 		25	16	15	56
c) Blieben unclassificiert		3	—			3
VIII.	Subventionen.
a) aus Staatsmitteln............................................ 350	fl.
b) aus dem krain. Landesfonde....................................160	„
c) von	der	Marktgemeinde Neumarkll.............................100	„
d) von	der	Handels- und Gewerbekammer in Laibach ...	50	„
e) aus	der	Kaiser Franz-Josef-Stiftung..........................30	„
/') von	der	krain. Sparkasse.....................................50	„
Zusammen . 740 fl.
Von diesen Beiträgen werden die Remunerationen für die Leitung, Unterrichtsertheilung, Kanzleierfordernisse, Beheizung, Beleuchtung etc. bestritten, für arme Schüler Lehrbücher, Schreib- und Zeichenrequisiten gekauft und verschiedene Lehrmittel beigescluifft.
IX.	Verzeichnis der Schüler.
(Die mit * bezeichneten Schüler sind im Laufe des Schuljahres ausgetreten.)
Vorbcrcitungscurs.
Ahačič Rudolf aus Neumarkll.	Baloh	Anton aus Moste.
Ahačič Simon aus Himmelberg in Kärnten. Bohinc Johann aus Löse hach.
‘Bajželj Franz aus Laibach.	‘Brenčič	Leopold aus Fiume in Ungarn.
Celarec Jakob aus Horjul.
Celarec Lorenz aus Horjul.
Čelik Jakol) aus Kirclilieiin im Küstenlande. •Dernovšek Andreas aus Žlebe.
Dolenc Anton aus Bilnje.
Dolinar Peter aus 111. Geist bei Bischoflack. Dolžan Johann aus Neumarktl.
Golmajer Franz aus Neumarktl.
•Govekar Jakob aus St. Katharina.
1 Ješe Alex aus Neumarktl.
•Jošt Andreas aus Birkendorf.
Klemenc Christian aus Neumarktl. •Klobčauer Alois aus Neumarktl.
Kogoj Bochus aus Neumarktl.
•Kolman Ignaz aus Lösch ach.
Kralj Andreas aus FB. Kreuz.
Kristan Peter aus Kaier.
Kunčič Anton aus Senično.
•Lombar Andreas aus Trstenik.
•Luznar Franz aus Bischoflack.
Marčun Franz aus Breg.
Merčun Johann aus Sebenje Mokorel Andreas aus Brezje.
Novak Anton aus Steinbüchl.
•Pajer Valentin ans Krainburg.
Papov Ignaz aus Neumarktl.
Papov Johann aus Neumarktl.
Pečlin Anton aus Orle in Kroatien.
Peternelj Josef aus Kirchheim im Küstenlande. Pogačnik Michael aus Visoko.
Polajnar Josef aus Kanker.
Polanšek Martin aus Neumarktl.
•Pretnar Jakob aus Feistritz.
Pretnar Johann aus Vigaun.
Primožič Johann aus Neumarktl.
Slapar Franz aus Seeland in Kärnten. Stegnar Johann aus Neumarktl.
Šarabon Johann aus Neumarktl.
Šivic Johann aus Kaier.
Solar Anton aus Neumarktl.
Štrukelj Budolf aus Predil im Küstenlande. Teran Anton aus St. Anna.
Tišler Johann aus St. Katharina.
•Turnar Matthäus aus St. Martin.
Verdir Johann aus Birkendorf.
Zupan Johann aus Neumarktl.
Zupan Johann aus Slatna.
Zupan Valentin aus St. Lucia.
Gewerbliche Fortbildungsschule I. Curs.
Ahačič Christian aus Neumarktl.
Ahačič Josef aus Neumarktl.
Demšar Stefan aus Neumarktl.
Grassmajer Johann aus Neumarktl. •Gregorec Peter aus Tenetiše.
Jabornik Karl aus Laibach.
•Jagodic Johann aus Laibach.
Jeglič Karl aus Neumarktl.
•Koprivnik Leopold aus Neumarktl.
Kunaver Franz aus Laibach.
Merzlikar Franz aus Laibach.
Pečnik Max aus Laibach.
Pirz Karl aus Korneuburg in Nieder-Österreich.
Počivalšek Josef aus Videm in Steiermark Pregel Budolf aus St. Paul in Steiermark. Pretnar Franz aus Neumarktl.
•Bode Franz aus Tenetiše.
Siebler Melchior aus Neumarktl.
Slapar Peter aus Neumarktl.
Slapar Vincenz aus Neumarktl.
Spreitzer Franz aus Neumarktl.
Šarabon Christian aus Neumarktl.
Štefe Anton aus Neumarktl.
Weber Leopold aus Neumarktl.
Zupan Josef aus Vigaun.
Zweck Josef aus Griffen in Kärnten.
Gewerbliche Fortbildungsschule II. Curs.
Ahačič Karl aus Agram in Kroatien.
Ankele Franz aus St. Anna.
Dobrin Andreas aus St. Martin bei Krainburg. Dobrin Vincenz aus Neumarktl.
Godnov Josef aus Neumarktl.
Jerala Franz aus Vigaun.
Kokalj Johann aus Neumarktl.
Kramar Johann aus Neumarktl.
Kronegger Alois aus Pisino in Istrien. Marenk Adalbert aus Kronau.
Megušar Michael aus Neumarktl.
Perne Josef aus Neumarktl.
Pirz Franz aus Korneuburg in Nieder-Österr.
Babič Alois aus Neumarktl.
Babič Florian aus Neumarktl.
Babič Johann aus Neumarktl. Bočnik Alex aus Neumarktl. •Slapar Martin aus Neumarktl. Spreitzer Josef aus Neumarktl. Smid Johann aus Neumarktl.
Šolar Christian aus Neumarktl. Štacin Josef aus Neumarktl.
•Wuk Kasper aus Neumarktl. Zimmermann Josef aus Neumarktl. Žumer Franz aus Neumarktl.
 24_
Kundmachung,
den Beginn des Schuljahres 1897/98 betreffend.
a) An der Volksschule wird das Schuljahr 1897/98 am 18. September 1897 mit dem hl. Geistamte eröffnet werden. Die Einschreibung der Schulkinder findet den IG. und 17. September im Schulgebäude statt. Von allen neu eintretenden Schulkindern wird bei der Aufnahme die Vorlage des Impfzeugnisses gefordert werden.
b) An der gewerblichen Fortbildungsschule beginnt das Schuljahr am
3.	October 1897. Jeder Schüler der gewerblichen Fortbildungsschule hat bei der Aufnahme einen Lehrmittelbeitrag von 50 Kreuzern zu erlegen, welcher zum Ankauf von Schreib- und Zeichenrequisiton verwendet wird.
Ncumarktl, am 29. Juli 1897.
Die Schulleitung.
Naznanilo
o začetku šolskega leta I897./98.
ti) Na ljudski šoli se prične šolsko leto 1897./98. dne 18. septembra
1897.	s slovesno sv. mašo. Vpisovanje otrok se bode vršilo dne 16. in 17. septembra v šolskem poslopji. Na novo vstopajočim otrokom se je izkazati s spričevalom o stavljenji koz.
I) Na obrtni nadaljevalni šoli se prične šolsko leto dne 3. oktobra 1897. Vsak učenec obrtne nadaljevalne šole ima vplačati 50 kr. vpisnine za pisalne in risalne potrebščine.
Y Tržiču, dne 29. julija 1897.
Šolsko vodstvo.
£'?w,
''	-	.yv:
' ' '
-	'	■-	•.	"V	5	{	-k/	?.	*	'