Oddelek za nadzorovanje raka Svetovne zdravstvene organizacije (SZO) je v @enevi od 25. do 28. novembra letos organiziral posvet o tem, kako v evropskih dr`avah izbolj{ati nadzorovanje raka. Posveta se je udele`ila tudi slovenska delegacija, v kateri so bili Jo`ica Mau~ec Zakotnik, dr. med., dr`avna sekretarka na Ministrstvu za zdravje, prof. dr. Maja Primic @akelj, dr. med., vodja epidemiologije in registra raka z Onkolo{kega in{tituta in nacionalna koordinatorica za nadzorovanje raka, in doc. dr. Branko Zakotnik, dr. med., vodja internisti~ne onkologije na Onkolo{kem in{titutu. Vse informacije o posvetu, dejavnosti tega oddelka in najpomembnej{e publikacije so dostopni na svetovnem spletu (http://www.whoint/cancer/en/). Rak je v vsej Evropi pomemben javnozdravstveni problem, saj je vzrok 25 % vseh smrti pri mo{kih in 20 % smrti pri `enskah. S staranjem evropskega prebivalstva je pri~akovati, da se bo {tevilo novih primerov raka pove~alo z 2,7 milijona na 3 milijone, {tevilo smrti pa z 1,7 milijona na 2,1. Rak pa ni le problem starej{ih, saj je v nekaterih dr`avah `e polovica od smrti za rakom med `enskami v starosti 45–54 let. Seveda pri~akujemo, da se bo breme raka pove~alo tudi v Sloveniji, ki za zdaj spada med de`ele s srednje visokima zbolevnostjo in umrljivostjo za rakom. Po podatkih Registra raka za Slovenijo je leta 2000 za rakom zbolelo 8627 ljudi, 4328 mo{kih in 4299 `ensk. Od leta 1950 se je incidenca pove~ala za pribli`no 200 %. S starostjo se ogro`enost z rakom ve~a. Od 8627 ljudi, ki so za njim zboleli v Sloveniji leta 2000, je bilo manj kot 1 % mlaj{ih od 14 let, manj kot 3 % bolnikov je bilo starih 15–34 let, 13 % 35 do 49 let, 29 % 50 do 64 let, 55 % pa je bilo starih 65 let ali ve~. Zato je razumljivo, da je raka vedno ve~ tudi zaradi staranja prebivalstva. Ker je pri~akovana `ivljenjska doba v Sloveniji zdaj 72 let za mo{ke in 79 let za `enske, je po podatkih Registra za leto 2000 mogo~e predvideti, da bo za rakom zbolel skoraj eden od treh mo{kih in ena od {tirih `ensk. Pri mo{kih je `e dolga leta na prvem mestu plju~ni rak (19 % vseh rakavih bolezni), pri `enskah pa rak dojk (22 %). Vse ve~ji postaja skupni dele` raka debelega ~revesa in danke (pri mo{kih na drugem, pri `enskah pa na tretjem mestu). V primerjavi z grobimi inciden~nimi stopnjami rakavih bolezni v drugih evropskih dr`avah so slovenske srednje velike. Izjema so le rak materni~nega vratu in pivsko-kadilske vrste raka (usta, `relo in grlo), po katerih je Slovenija med prvimi. Program Evropa proti raku, ki je potekal v dr`avah EU v letih 1985 do 2000, je pokazal, da je mogo~e s sistemati~nimi ukrepi predvsem v izobra`evanju zdravstvenih delavcev in javnosti, in tudi z ukrepi na drugih podro~jih zmanj{ati {tevilo smrti, {e u~inkoviteje pa je treba nadaljevati s temi prizadevanji zlasti sedaj, ko se bo zveza raz{irila z novimi ~lanicami, med katerimi je veliko dr`av z ve~jo zbolevnostjo in umrljivostjo za rakom. Podatke o stanju v Evropski uniji je prikazal prof. Peter Boyle, ki bo od 1. januarja 2004 novi direktor Mednarodne agencije za raziskovanje raka v Lyonu (IARC). Skupaj s prenovljenim Evropskim kodeksom proti raku so objavljeni v dveh leto{njih {tevilkah revije Annals of Oncology (1, 2). Oba ~lanka sta brezpla~no dostopna tudi na svetovnem spletu (http://www.annonc.oupjournals.org/subscriptions/freearticl es.shtml). @al je Evropska komisija program Evropa proti raku z letom 2002 ukinila, v novem javnozdravstvenem programu za leta 2003–2008 pa vsaj za zdaj ni sredstev, posebej namenjenih za prepre~evanje in zgodnje odkrivanje raka. Tako so ogro`ena `e uveljavljena evropska mre`ja, od Evropske mre`e registrov raka do presejalnih mre`ij (za raka dojk in materni~nega vratu). Upam, da bodo protesti vseh dr`av, tako na sestanku kot tudi druga~e, le vplivali na to, da bo z letom 2004 ta napaka vsaj delno odpravljena. Za zmanj{evanje bremena raka SZO `e ve~ kot desetletje vsem dr`avam priporo~a sistemati~en pristop z oblikovanjem dr`avnih programov nadzorovanja raka na vseh {tirih ravneh: primarni in sekundarni preventivi, zdravljenju in paliativni oskrbi. Zastavljeni cilji naj bodo merljivi, spremljati je treba kratko- in dolgoro~ne kazalnike ter tako glede na raven dosedanjih uspehov program sproti prilagajali. V ta namen je leta 2002 iz{la `e druga, prenovljena izdaja posebnega priro~nika z navodili za oblikovanje takega program (3). ^eprav velikokrat zanemarjena, je primarna preventiva za javno zdravje gotovo med najpomembnej{imi pristopi za nadzorovanje raka, saj bi z nekajenjem, zmernim u`ivanjem alkohola, zdravo hrano, ve~jo telesno dejavnostjo in vzdr`evanjem normalne telesne te`e lahko prepre~ili 30 % vseh smrti za rakom. Pri zgodnjem odkrivanju lahko na podlagi sedanjih znanstvenih dokazov priporo~amo organizirane presejalne ONKOLOGIJA / odmevi               !    &         92 programe za raka materni~nega vratu (pregled brisa) po 20.–30. letu starosti, dojk (mamografija) v starosti 50–69 let ter debelega ~revesa in danke (pregled blata na prikrito krvavitev) v starosti 50–74 let. Te ugotovitve vsebuje tudi Priporo~ilo o presejanju za raka, ki ga je potrdil Svet Evrope 3. decembra 2003, podpisal pa tudi na{ zdravstveni minister. Za ve~jo u~inkovitost zdravljenja so pomembne predvsem enotne dr`avne smernice, ki naj temeljijo na znanstvenih dokazih, zagotavljajo pa tudi vsem bolnikom enako obravnavo. Bolnik z rakom, kot vsi kroni~ni bolniki, potrebuje posebno organiziranost zdravstvene slu`be, ki je trenutno bolj usmerjena v zdravljenje akutnih bolezni. Primerni organiziranosti te dejavnosti posve~ajo v SZO posebno pozornost, zato je bila zanimiva predstavitev raziskave o novih pristopih k re{evanju organiziranosti zdravstvene slu`be za kroni~ne bolezni (4). Pogosto je zanemarjena paliativna oskrba, ki bi je morali biti dele`ni bolniki in njihovi svojci od postavitve diagnoze naprej. Odvisno od potreb vklju~uje psiholo{ko podporo, laj{anje bole~ine in {tevilne druge podporne dejavnosti. Upamo, da bo Ministrstvo za zdravje v sodelovanju s stroko kot nadaljevanje zdravstvene reforme pripravilo tudi celovit javnozdravstveni program nadzorovanja raka v Sloveniji. Maja Primic-@akelj Viri: 1. P. Boyle, A. D’Onofrio, P. Maisonneuve, G. Severi, C. Robertson, M. Tubiana, and U. Veronesi. Measuring progress against cancer in Europe: has the 15 % decline targeted for 2000 come about? Ann Oncol 2003; 14: 1312–1325. 2. P. Boyle, P. Autier, H. Bartelink, J. Baselga, P. Boffetta, J. Burn et al. European Code Against Cancer and scientific justification: third version (2003). Ann Oncol 2003; 14: 973–1005. 3. National Cancer Control programmes. Policies nad managerial guideliness. 2nd edition. WHO, @eneva, 2002. 4. Health care for chronic conditions team. Innovative care for chronic conditions: bulding blocks for action. WHO, @eneva, 2002. ■ ONKOLOGIJA / odmevi 93