Največji iloveiulti dnevnik v Združenih državah Velja za vse leto ... $6.00 H Za pol leta.....$3.00 Za New York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo leto S 7.00 GLAS j The larg« The largest Slovenian Daily in I the United States. a Issued every day except Sundays n and legal Holidays. 75,000 Readers. List: slovenskih idelavcevy Ameriki. TELEFON: CHelsea 3—3878 NO. 15. — STEV. 15. Entered as Second Class Blatter Septembe^21^J.9Q3, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1870 TELEFON: CHelsea 3—3878 NEW YORK, THURSDAY, JANNUARY 18, 1934. — ČETRTEK, 18. JANUARJA 1934 VOLUME XLII. — LETNIK XLII. STAVKA MAJNERJEV V PENNSYLVANIA JE KONČANA KER BO DENAR, KI GA IMA CWA POSEL, BO MORAL KONGRES DOVOLITI NADALJNE MILIJONE!- Pogajanja se sicer vedno vrše, toda majnerji se že vračajo trumoma na delo. — Nadaljna kom-panija je zaprosila za ustavno povelje proti pi-ketom. — Razmere v premogovni industriji bodo natančno preiskane. — Delavcev, ki so zaposleni pri zasilnih delih, ne sme vlada pustiti na cedilu. ARETACIJA JAPONSKIH VOHUNOV Pet Japoncev je fotografiralo ladjedelnico vojne • mornarice. — Policija jih je izpraševala 11 ur. NEMCI NA TUJEM POGAJANJA NAJ ODLOČAJO 0 POSAARJU -t- ZA KITAJSKO ŽELEZNICO MED RAZVALINAMI HIŠ SE NAHAJA NAD 2000 MRTVIH Kearny, N. J., 17. januarja. — Policija v Kearny je imela 11 ur v z; i];t>ru pet zastopniki japonskih železnic. ker fotografirali ladjedelnico, v kateri grad** ru-ilce za ameriško vojno mornarico. Japonci no že fotografirali Lincoln'Highway. vojaško ee.sto št. 1. WILKESBARRE, Pa., 17. januarja. — Včeraj so se tukaj začela pogajanja med lastniki premogovnikov ter vodstvom nove unije United Anthracite Miners, ki je začetkom tega tedna proglasila štrajk, kateri pa ni bil posebno uspešen. Izmed 35,000 premogarjev, se jih je odzvalo pozivu na stavko komaj petnajst tisoč, dočim so ostali nemoteno nadaljevali s svojim delom. V teku so tudi pogajanja med novo unijo in U. lln,LSt » ruskih sto v je izrabil upanje, tla 1000 Xemcev, ki sedaj Združenih državah in riki. vrnilo do leta 19:}.,. bila prekinjena pred dvema me-'Secema in glav bodo uspešna, se zaenkrat še ne more prerokovati. Medtem ko sodišča razpravljajo o raznih ustavnih poveljih, se vrača na tisoče premogarjev na delo. V splošnem vlada v okraju trdega premoga mir. Nikjer ni bilo nobenih demonstracij oziroma izgredov. Uradniki United Mine Workers napovedujejo, da bodo najkasneje do konca*tekočega tedna že vsi delavci na svojih prostorih. WILKESBARRE, Pa., 1 7. januarja. — Zastopniki Hudson Coal Company so naprosili sodnika Benjamina R. Jonesa v Luzerne County sodišču, naj izda ustavno povelje proti piketom. Sodnik je rekel, da mora imeti dv? dni časa za premislek. Sli-[slišanju tne prošnje so vložili tudi lastniki drugih premo-1 '"tojrraii govnikov. Iz Washingtona poročajo, da je poseben odbor, ki je znan pod imenom Anthracite Conciliatior sil je jo v plebiscitu. Nemčija je poslala v Ženevoko- "hl*wui" m -Iavi,i *a*topnik so v je-] ki i in:«' nalogo opazovati Itwv pri I^Rajmuili je v decembru j - 111 lsi.)o. Vladni uradniki so .sporočili, d; je samo v v;;>si Darhbanga najmanj tristo mrtvih. Krtki letalec pe videl i/ višine kakih sto trn j>e: pri v it-i Mon-j fyr. Vsepovsod je s^lno ra*/dej;-nje. Mesto Chapra je popolnoma i. ničeno. Veliki bazar, ki je slove - - —----- J>o vsej Indiji, je sličen kupu ra/ I)oKoak, ^Inj.l, .hn .so olajša!!, sta namerava ovreči red- »'in Nadalje so opm'.ili I i n «-i v provinci Bihar velikanske razpok ki jih je povzročil |H»tres. Iz nekate- KUBA IMA t1 ZOPET NOVEGA PREDSEDNIKA • odpotoval v Moskvo. Armadni poveljnik Bati- Cetudi Nemčijo. J«' da priprave za plebiscit v Saaru januarju prihodnjega leta. Ta p'e-. - —-----, i biseit bo odločil, ali naj Saar !Ila l,rtast ™etl in Tokiom pet pripade Nemčiji, ali se priklo- ter so SaJ za «"»*»'> odvrnili nevar-pi F raciji, ali pa hoče še dalje'"®9? "boroženejra *l*>paet i»rif'Ue kel. da se bodo do plebiscita vrni- janja Zal'adl *»»»><> I«>d li Nemci, ki so se izselili iz Saara po?aje111* s° r,,ski železniški in katerih živi v Združenih drža- . ...» Po ulicah *o vojaški trnki pre- vazali vojaštvo in vse vojake po-j —-- - Medtem pa fl obja-'^ tZu^^ ~> J^o ! NENAP AD ALNI vil nrotest nemških um iw ■Kti»šrin kraje vojaštvo in zdr.ivnike. A' Trivandrunu v južnem de'ti Tndije. se je v e era j pojavil p<> t resni sunek, ki je 1 rajal >kor< štiri minule. A" .Tamalpuru. važnem železniškem križi:ču vzhodnoindi.iske žv-{leznice. se je ]>o Kiu^kaT~]<;. januarja, ne preiskave, pač je pa treba preiskati tiste gospo-Razkropljena uporna armada prode, ki preiskavo zahtevajo. !vinoe Fur*ov in »a"king5ka narod- UPORNIKI SMEJO ZAPUSTITI FUČOV krajšajo postavne jiravice pri njih-ovent delovanju. Sa-arska komisija-, ki imenu Lige narodov upravlja!. .. . Saar. je »a,to odgovorila, da se n«-1^*1* kstme zijski teror v Saaru vedno bolj širi. J> *Ta]>oaska zasedla Mandžurijo.' ^^M51 n| bhJega župana Sovjetske oblasti so v oktobru ob- "" \ er-ara. le .j • | So v je t i .i ti , . Komisija v svojem poročilu pravi. da narodni soeijalUti preganjajo Žide in vse nasprotnike na-zi jske vlade ter bojkot nje jo židovske trgovine. OBRAVNAVA PROTI DR. WYNEK00P j na armada sta si ves dan stali na- - V Anthracite Conciliation Board-u so zastopni-isproti in r'as :lV biu> p«*n-«ko. Chicago, 111., it. januarja. — i -11 . , -i • t t i * yi • I vati. da se armadi .s.i>opariSla hči v sobo svojega med da je oče že mrtev, videla. Njena hči rečitl l.ati-stovo namero. Vsled spora med j — (iuiterafWMn in li a t isto !»•> najbrže i Pariz, Francija, 17. januarja.— v Havani zopet prišlo d«» preliva- Francoski zunanji minister -It > nja krvi. Paul-Donoiir je v senatni "borni- Havana, Kuba, 17. januarja. — ci naznanil, da je francoska vla-Vsled premam be v vkwli je delav-^da pripravljena spivjeti Jlitlerje-ska stra.nka levice razglasila yre- vo piwunlbo in >k!enili /. Xenn"ij.» neralni štrajk. da s tem podjtim iienapailaliu» |n»jrodl>o. PhiiI-Boii-novejra predsi-dnika t'arlosa H<>- colir je rekel, da je Fram-ija stem via. Strajk je v prvi vrsti naper- da je .sprejela n-mŠIvo pmiihlho. jen proti vojaškemu poveljniku ] pokazala svojo željo, da hi tudi Batista, ki nam Tava zasesti pred-1 Nemčija sodelovala s Francijo \ sedniško palačo in strnioirta viti' me.huiriulni ]>olitiki. Heviovo vlado. De!a\"ske skupine. ki AVSTRIJSKI RABEU PUSTIL SLUŽBO Dunaj, Avstrija, 1U. januarja. Eno samo usnirčenje je bilo do- -------------------------'volj za novega avstrijskega rab- hjaf na Juliana Lun»vanje z nekaterimi vojaškimi častniki. Narodna revolucijonarna koali-eija je poslala k Cuiterasu d»*Ie-;rate. ila se z njim posvetuj jo in iznajdejo, ka je njejrov namen. Druga delegacija pa je bila jxicsla-na k predsedniku llevia s prošnjo. da pojasni svojo politiko. Zadnja poročila pravijo, da je He v ia odstopil in da je bil na njegovo mesto izbran fa rim Men-diet a. Lang je rekel, da je bilo usmr-ene zanj nekaj tako strašnega, da za nobeno ceno noče več biti rabclj. Izza leta 1918 pa do 11. januarja tekočega leta ati bil v Avstriji nihče obešen. Kancler Hitler jt- preti kratkim ponudil, da skl-ene > Francijo in IJelgijo neiiaiMfialno pogodlx» /., deset let v zameno za dovoljenje da sme biti nemške armada pove >"-a na. Izjava Panl-lioneonrja je bila veliko presenečenje fekom debate o vbiidiii zmianji politiki. Pričel j«- ra/.j>ravi» o saar^kem plebiscitu v Ženevi ter izjavil, ila !»•» Krati eija vztrajala pri -»voji zahtevi, da .-se plebiscit vrši leta !?>.*{.'). Panl-IJoneonr je rekel, da Francija lic -mara obkoliti Nemčije > sovražniki, temveč da je Nemčijo ponudila enako udeležbo pri obnovi osrednje Kvrope. Toda j no je povedal, da nili Francija, niti Italija ne bo dovolila Xemč; ji. da bi prevzela oblast nad podonavsko dolino in da bi ogrožala neodvisnost Avstrije. POROČILA 0 KAJZERJU PREPOVEDANA Berlin, Nemčija, 17. januarja. Vlada je naročila listom, da ne pišejo dolgih člankov o rojstnem dnevu bivšega nemškega cesarja Viljema 27. jantarja, ko bo star 75 let. Listi bodo samo smeli omeniti njegov rojwtni dan brez dalj-llet. Žena sedaj dobro vidi, četudi sega pojasnila, še ne morg razi oče v g tj b^rv. OKO MRTVFGA ZA ŽIVEGA Moskva, Rusija, 17. januarja. TVofesor zavoda za oči v Odesi, dr. V. J*. Filatov, je prenesel o-česno kožico mrtvega človeka na oko neke žene. ki je bila slepa 11 / f v THE LARGEST SLOVENE DAILY in U. S. A. Glas Naroda1 OwMd ud Pobil ab«d by MTIMO PUBLISHING OOMPAMX (A Ooipontel •C ttw corporation and iMmm of above officers: P«ran»h ef Mamtta*. Mew T«t Čltr. N. I «LA8 NAB'4 DA" (Vaica af tha topla) ■▼err Day Ex«** Knndsya and Bottdaya •ft «alo lato reUa aa Ameriko la XtiiedO iraa06 ^POilCtl •••••t*«>M<(nMi«A. $3.00 lb fctrt Seta flJQ ka New lorfc aa odo leto......»7.0c Sa pol lete.................... tSJSU Ea lnoaematvo aa ceto lato ,,.,M $7.00 Za poJ leta....................$3.50 Sadscrtpttoa Yearly $C0C idrertHeaeot on PO Naroda" ^haia wakkl dan lAraemii nedrij to la oapboo«d aa ne priobcujejo. Denar naj me blasoroU Order. Pri spremembi kraja naroCnlkor. prosimo, da sc ALBANIJA NA RAZPOTJU aam tedl prejšnje MvalUBe nasnanl^ da hitreje najdemo naslovnika. "MAS NAHODA", Zl« W. IStb Street, Near Xartu R. r S—$S7S NOVI PREDSEDNIK KUBE vprašalo: — Ali narod ne ve, kaj hoče predsednik, ali pa pa predsednik ne ve, kaj narod hoče! Nasilje, kot ga je izvajal Machado. more le začasno Eatreti voljo naroda. Slabičem, ki s svojo voljne ne morejo prodreti, so pa ure štete. V sedanjem Času je potreben splošen sporazum med narodom m načelnikom države. V Italiji ni, v Nemčiji ne. Edinole v Združenih državah se pojavlja tak sporazum. In deloma tudi v Sovjetski Uniji. Odpoved stomilijonskega posojila, ki ga je pred dveina letoma dovolila Italija Albasnjji, je dala inozemskemu tisku povod za kar vsakovrstna razniotrivaaija, ki pa v svojih končnih zaključkih vendar le prihajajo v.sa do Istega mnenja, da je Albanija v svojih meduarodnih odnosa jih krenila na nova pota. Kam vodijo ta nova pota. se vsaj za sedaj še .samo 11-giba, vendar pa .se zdi. da ta pota vodijo proč od Italije. Ugotavlja se, da je odpoved italijanskega posojila prišla kot posledica občega narodnega odpora v Albaniji proti italijanskim težnjam za* popolno obvlado vsega albanskega narodnega in državnega življenja, ki naj bi pretvorila Albanijo v trdno bazo italijanske politične in gospodarske ekspanzije proti vzhodu. Albanski naeijonalizem se je odločno uj»rl italijanskemu je-rob.st vu in hoče. da albanska narodna država z resnično, ne samo navidezne) suverenostjo ureju-_ ^ jc svojo usodo. Republika Kuba ima zopet novega predsednika. V| Take .-o ugotovitve vnanjega par mesecih že šestega. 1 javnega mnenja, po njih bi so mo- XT » j 1 - i . , . Iglo sklepati edino to, da so nasta- Ne samo glede Kube pac pa tudi glede nekaterih dru-; n med Albanijo in lilijo novi od- gih centralno — in južuo-anieriškili držav bi se lahko' »ofiaji. ki ne morejo biti ravuo preveč prijateljski, čeprar so še vedno popolnoma korektni, kakor •se pravi v diplomatski govorici , Seveda pa odpoved Albaniji tako nujno potrebnega posojila le pre-j več nalikuje na pritisk in izsilje-1 vanje. Danes se tudi še nikakor ne more reči. ali bo ta pritisk de-„... ,Jonski ostal brez uspeha. Ce Itali- ......ja z odpovedjo svojega posojila dos-eže svoj namen, se vrnejo pač dosedanji oduošaji. pri čemer je več ko gotovo, tla si bo Italija znala še temeljiteje zavarovati svoje koristi, kakor jih ji- imela zavarovane doslej. <> pa ostane Albanija neomajno na braniku svoje neodvisnosti, pa nastaja zanjo življenjsko važno vprašanje, kr.m na j se nasloni v bodoče, ko je vendar jasno, da ji je v njeni vsestranski slabost i nemogoč obstanek brez krepke podpore od zunaj. Xajna ravne je bi pač bi n. da !»i si Albanija iskala ordombe p3*i svojih najbližjih sosedih. na katere je najtemnejše navezana v vseh svojih življenjskih potrebah. Po nekih navedbah vnanjega javue-go mnenja bi se tudi res dalo sklepati. da Albanija stremi po taki uredit vi svojih odnošajev s svoji-mi balkanskimi sosedi, zlasti pa z Jugoslavijo. Kakor se trdi. je Albanija odklonila italijansko zahtevo, da bi prepustila Italiji zaščito svojega obmejnega ozemlja proti Jugoslaviji. Stremljenje po kar najboljših odnosa jih s sosedst v<*ni tse kaže tudi v sklenitvi nove dopolnilne pogodbe k dosedanji trgovinski in plovbeni pogodbi z Jugoslavijo, ki je bila podpisana 20. dee. v Beogradu. Pripravljajo se. kakor se trdi, t-udi pogajanja, ki naj bi prinesla prijateljsko rešitev raznih spornih vprašanj z Grško in kar najožje gospodarsko sodelovanje z vsemi ostalimi balkanskimi državami, kateremu naj 'bi menda sledilo tudi politično. Tako se pač -niLs!i in trdi v onih albanskih krogih, katerim je že zdavnaj začela presedati italijanska kolonizacija Albanije. Zatto pa se tem bolj čudno slišijo glasovi, ki jih prav sedaj razširja italijanski tisk o govoru kra- New York, N. Y. ija Ahmed a Zoga, govorjenega baje na dan proslave albanske ne-odvLsuosti "predstavnikom Koso-, va in drugih Jugoslaviji podvrže-j .Zlato poroko bosta praznovala hih pokrajin, ki so prišli čez me- naša rojaka Mr. Anton Vilar in jo. da zopet potrdijo svojo privr-'Mrs. iMarija roj. >>onc. iSlavljen-enost materi domovini". Italijan-'ca sta bila poročena pri Sv. Jako-ski listi trdijo, da je kralj Zogu, bu ob Savi 21. januarja 1884 in sprejel in nagovoril te "neodre-! bivata ie nad deset let v Ameriki, sence". Ha je jih je pozval, naj kamorsta prišla za svojimi hčeru-"aa-upajo v bodočnost Albanije in mi in sinovi, ki so si vsi ustva-zagotove kosovske brate, da Alba-|rili svoje domove in družine t linija ne bo mirovala, preden se ne! kaj v Greater New Yorku. V kro-zedini ž njo tudi Kosovo, brez ka-|gu svojih otrok, vnukov in vuu-terega je kakor telo z odsekanimi kinj bosta sla vi jenca praznovala udi". j svoj veliki dan na svojem domu !:a Balkanu, pri čemer povzročata Zelo verjetno je, tla si je itali- v Uidgewoodu. .">825 Foxall St.. Kimu zlasti Albanija in liolgarija janski tisk na lepem izmislil ta kjer se vrši ob G. uri zvečer v soboto. 20. januarja, slovesna zJata poroka. V nedeljo, dne 21. januarja pa bode za uju v slovenski cerkvi na Osmi cesti ob 8. uri zjutraj slovesna sv. maši. katere se ude- RIM V ZADREGI Iti M. Italija,' 27. J>a.kom in društvom v (ireater Xevv Yorku. da u-rede svoje predpustne prireditve tako, da more vsakdo priti k tej velezanimivi predstavi. Vstopnice NOVI CESAR V kratkem bn kronan za cesarja države Mančukuo Henrik Pu-vi, ki le potomec stare kitajske rodbine. Država Mančukuo je samostojna, toda le po imenu. V političnem, gospodarskem, denarnem in vojaškem ozira je pod absolutno kontrolo Japonske. Potemtakem bo Piuyi zelo žalosten cesar. No, saj so v teh prečudnih časih vsi cesarji in kralji ialostni. Najbrž imajo dovolj vzroka za svojo žalost, jxjtrtost in obup. ca je Mussolini za 4. januar povabi! v Rim. Pri tej priliki namerava Mussolini preniotrili s sinn»-r.om vse metlnarmlne probleme ter mu pojasniti stališ.'e Italije. \ t-malo pozornost vzbuja dejstvo, <1;; fašistični tisk s posebnim poudarkom naglasa važnost pariških sestankov. prihodnje konference M a so v p red p rod a.) 1 po 40 centov, prit],, antante. ki bo v začetku januar-b.agajni po ;»() centov. Garderoba ,a v Zagrebu, medsebojnih posetov (na novo preurejena za 500 oblek) državnikov Male antante i„ pran-]k> 10 centov. Začelo se bode toč- L;j« ter drugih dotrodkov. ki se pri-noob napovedani uri da bode igra pravljajo na Balkanu. Pri tem po-koaicana o* un. Potem velika Ueča še prav pc^ebno pozor no.; maskerada ob pol 10. uri. nato j staIllcrau izboljševanju odnošajev prosta zabava z prod bo. plesom in',m0il .Jugoslavijo in Bolgarijo ' petjem. Kuhinj;* in klet v najboljših rokah, zmerna cena. V Heading. Pa., je umrla Mary Cudovan, i-trtia ">4 let. T)oma je bila litu-.šta, fara Podzemelj. Be-lokrajina. Zapušča soprojra, sina in hčer ter sestro. Vsi v Reading, Pa. Iz Export. Pa., nam pišejo: V Siavrni na -Notranjskem je Umrl 25. decembra l!>33 posestnik i»i mlinar Luka Bele v starrest i 70 let. Vzrok srčna kap.^ Pokojnik j" bil posebno kot mlinar široko poznan po eel i Pivški dolini. Da je bil tudi vsestransko spoštovan., je Dramatic Society. (52 St. Mark's! posebno pokazal njegov pogreb, j place. X. V. City. Priložiti je tre-1 katerega se je udeležilo ogromno ha Money order j*. $10.00. ker nas število ljudi. Pokojnik zapušču na (prepisovanje stane denar. Vsem domu žalujočo ženo Frančiško ter 1 onim. ki nas vprašujejo ,1 dnige Iva sina Franceta in Toneta, v sporočamo, da imamo le iz- virne igre prof. Kobala-in tlrugih ne dajemo na razpolago niti jih nimamo v *z«ilogi. na po ved ue za bližnjo 111 bodočno-st sklenitev pgodb. !-:*žne važnosti r.w iiigo\~zhofIu Evrope, kjer ima svoje posebne interese. ki bodo daleko-ra/voj prilik na llM- Premnogiui društvom in zasebnikom širom Amerike sporočamo, i j, a tla se maj glede nabave izvirnih | ______ iger prof. Andreja Kobala obra-L^ ___ _ v ,-,,j<> -din.,!,, na »a^lov: S,. Cvri! PO 17 LETIH STA SE NAŠLA I Dramatic Society. Logatcu, i; i hčeri Ameriki (Jla-žar \ Jug«.»slavija. dve omože-Frančiško in Marijo, v hčer Ivanko, omoženo Canonsburg. Pa., sina •Taeoba v Export. Pa. in sina Lojzeta v Sao Paulo, Brazilija. Pokojniku naj bo ohranjen blag spomin Toliko v pojasnilo vsem rojakom in društvom širom Amerike. Odbor dramske skupine sl«>v. župnije . v N'mv York n. DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJE M0 TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU ▼ JUGOSLAVIJO Za I 2.70________________Din. 100 " $ 4.95 ....................Din. 200 , " t 7J0__________________ Din. 300 $11.65...................Din. 500 $32.75....................Din. 1000 V ITALIJO Za $ 9 00 ....................Lir 100 " $ 17.50 ....................Ur 200 " t 42.75 -------------------Ui 500 M $ 85.25 .................... Lir 1000 " $170.00 ....................Lir 2000 KBB BE CENE 8EDA.J HITRO MENJAJO SO NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI OORl ALI DOLI SA IsplAčilO večjih zneskor kot zgoraj navedeno, bodisi t dinarjih ali lirah dovoljujemo še bolje pogoje. UPLAČfLA ▼ AMERIŠKIM DOLAJUHi Ba liplačilo $5.00 morate poslati — $ 9.7» »» >1 «10.00 »» _____S10M •• f 1 $iftj)o >1 1» ------tis.— 1» 120.00 • > »f _____.$31.— •f •40.00 »f (* __ *> ff tso.00 . II m ----$51.50 . i 0 Prejemnik dobi ▼ staram kraja ttplAfiUo T dolarjih. ■«JOA ntkatlla terrtujemo po CaMe Letter sa prutojhlno fi__ 3LOVENIC PUBLISHING COMPXNY HGla« Naroda" ---- GLAS NARODA" zopet pošiljamo v domovino. Kdor ga hoče naročiti za svoje sorodnike ali prijatelje9 to lahko stori. Naročnina za stari kraj stane $7. V Italijo lista ne pošiljamo. ŠEST BREZPOSELNIH ZASULO lz Ivatov e na Poljskem poročajo, da je uprava rnduika v Sosnovi-eah sklenila zasuti nekaj opuščenih rovov. Te dni-fio razstrelili vhode in jamo zasuli. Niso pa prej pregledali, kaj je v rovih. Zato niso vedeli, da je ob istem easu bilo v rovu šest brezposelnih, ki so prišli a rov iskat ostankov premoga. — Eksplozija jih je zasula. Vendar so vseh šest žive rešili. Bili so deset ur zasuti v rovu. Y mestu Kaieiirli v North < 'a roiinri imajo p«js«4>no zavetišče /.<: brezposelne, katerib je t i t • i i tam v>,e polni*. Vsak brezposelni ima poJejr druge oskrbe a" zavetiš»"'u h i raz|iolata poznala. Ko pa -sta se slačila, je eden J izined obeh naenkrat planil k ilrn-};;emu. ga prijel za levo roko in za-! čH gledati tetovirano podobo na j eeznančevi ievi potil akt i. Potem je jdAignil svojo laket zraven nežnan-čeve. Čudno! Na obeh podlaktih -ta bili teto\-irani enaki podobi. Na ta način je mož našel svnjt»-«r:i brata, o katerem je mislil, da 17 let mrtev. Urat šel na vojno. Poročilo je prišlo, da je 4)adel na francoskem bojišču. Ko >ta bila še dečka, .sta si nekoč za šalo da-ia tetovirati enaki podobi na levi pod. laket. In ta ]>odoba ju je po 17 le-lih zopet privedla skupaj. Naročite se na " GLAS NARODA" največji slovenski dnevnik v Združenih državah. SESTAVLJANJE PRORAČUNA .......... -- _1_ Lewi« Douglas (na desni) upravitelj za. proračun, in k on grešnik James P. iBnehanan, predsednik odbora za apropriaeije, se ba^ - - ykA,s podrobnoBlani velikega zveznega proračuna, ki bu šal'prihodnje leto. debet, tisoč milijonov-dolarjev. Važno za potovanje. Kdor je namenjen potovali v stari kraj ali dobiti koga od tam, je potrebno, da je poučen v vseh stvareh. Vsled naše dolgoletne skušnje Tam zamoremo dati najboljša pojasnila in tudi vse potrebno preskrbeti, da je potovanje udobno »n hitro. Zato se zaupno obrnite na nas za vsa pojasnila. Mi preskrbimo vse, bodiši prošnje za povratna dovoljenja, potne listef vizeje in sploh vse, kar je za potovanje potrebno v najhitrejšem času, in kar je glavno, za najmanjše stroške. Nedriavljani naj ne odlašajo do zadnjega trenutka, ker predno se dobi iz Washingtona povratno dovoljenje, RE-ENTRY PERMIT, trpi najmanj en mesec. Pišite torej takoj ea brezplačna navodila in z an o t avl jamo Vam, da boste poceni in udobno potovali. SLOVENIC PUBLISHING TRAVEL BUREAU 216 West 18th Street .. . . . CO. < > inflaciji denarja se v zadnjem ča.>n dobVti piše in govori. Kaj je pravzaprav inflacija? Napihnentwt bi t>e reklo po naše. N sak napuh je že r»am po sebi grd, ko tie pa denar začne napihovati, je .sa!amen.sko čudira stvar. Denar .je »ploh nekaj čudnega, posebno če ga nimaš. Se bolj nerodno je pa. če imaš v žepu milijone. pa niti ponižnega cigaret liga čika ne dobiš zh milijon. Inflacija je nekaka bolezen, ki .se od časa do ea.-a loteva denarja. Denarju ne. škoduje, pač pa tistim, ki morajo ž njiiu kupovati. Inflacija .se je posebno razpasla vfVemčiji par let po .sklenitvi miru. Nrč kaj prijetna živaliea ni to. V dokaz naj vam bodo .bedeči podatki: i — Ob koncu leta 1921' je izgu-\bilo v nemški državni noveorni zadnjih PJO delavcev delo. Tedaj je Nemčija prenehala kovati bakren, nikelmust. .srebrn iu ?lat denar. Tiskanski stroji .>o .se-zavrteli in tiskali noč in dan. Najprej so tiska'i bankovce po tš.->oč in di>et : tisoč mark. Kmalu je bila treba (dodati še eno nic'o. In po preteku nekaki tednov >e eno. Potem | dve in tri. j Nekdo j' zahteval od državne ,obla.sti. naj mu plača zaostalo od-j škodnim* v znesku 4o0 mark. Obia.it tihi jt> odgovorila, da nje-Jgova zahteva ni upravičena. Pošt-i na pristojbina za odgovor je zna-'šala pet milijonov mark. lata si moral plačati ,sp. dem de sei milijard mark < en;ir milj vožnje s št rit karo. Oktobra intKeca. 1M*J:J je poročalo berlinsko časopi.-je: — UU-leini Kari Polhiitz je bi! po rt i r v nekem -tukajšujeni hotelu. Neki Amerikanee ga j.' prosil, naj mu ]>reko noči -pravi sto dolarjev. Neizmerno l>ogaMvo. k: ga je nenadno dobil v roko. ga je tako [»vema.milo, da je ]>obegnil v .ra.-edeno ozemlje. .M ižak j- pre )»ričan. da bo / ukradenimi dolarji do ?,mrti razkošno in brez .skrbi živel. Nič nenavadn-ga niso bili v listih debeli naslovi: — Neznanci so vdrli v .sk! idi-šče in odnesli precej blaga. Lastnik hna več trilijonov mark škode! Ali pa: — V novi H. novembra .-so lLstavili trije moški z nabitimi revolverji razvažalea kruha in ga pri.-ilili. da jim prodal kruh za milijardo tuark. Naslednjega dne je veljala ista množina kruha 140 milijard. — ">. novembra istega leta je plačevala vlada nezaposlenim po .-to milijonov mark podpore. Dne <>. novembra ni mogel brezposelni kupiti 'za sto milijonov mark niti nirviee kruha. Nato .-o se ;; pa dajali materam in dojenčkom 'podporo v denarju. In matere so "rek le.: — Tri milijarde mark za vozimo od doma do sem. dajo nam pa par piškavili milijonov ma.rk podpore. To je ]H>vršna slika o inflaciji. Prav nič čudnega ni, če se je Amerika boji. Ze n centi, niklji iu dujmi je v sedanjem čudnem ča.su težko računali. Čimbolj seštevaš, tem-maujša je skupna vsota. t e se nam račiuii niti v centih, uikljih iu tlatjmih ne vjemajo, križ božji, kako naj bi se nam vje-mali v milijonih in milijardami. _:_-_.... ■ .....Jli. 7= O LAS NARODA NEW VOjRK, THURSDAY, JANUARY 18, 1934 THE LARGEST SLOVENE DAILY in U. S. A. KDO JE OSVOBODIL CEHO-SLOVAKE? M Alt K TWAIS MOJA URA Moja lepa nova nra je 3La pol- ki jili je pretekla zopet dohitele, »tega "je menil, da bo treba del ko-druiro leto. Xi prehitevala, ni /a- J In tako je bila končno po prete-Jlesa podložiti. Oskrbel je vse t« ki.^tievala. noben del stroja Jii bil pokvarjen in nikdar se nj ustavila. Te eel sem jo smaitrati za nezmotljivo \ napovedi ea-sa in neminljivo \ telesni sestali in okostju. -Kidirat pa sem jo pustil izteei. Žali *st il sem se radi tejja, kot bi bila ia okohiost nedvomen jrlasnik ia prehotlnik nesreče. Polagoma pa .-.'in posti*! zopet dobre volje, na-i.rvnal uro in zankazal svojim pra/.nov.rnim slutnjam, da naj se od>1 ranijo. Naslednjega dne sem stopil trgovino prvega urarja. da narav-lani svojo uro natančno po času. (•ospthlar trgovine mi jo je vzel i t. roke. da jo met** narav- na. Nato je r* kel : "Zaostaja za štiri minute — treba je premakniti regulator." Skušnil ga zadržati — sku- >-:d mu dopovedati, da gre tira po-p<>!noma pravilno, pa vse zaman. \ se. kar je za m ogla zeljnata glava v t'loveski podobi videti, ji* bilo,!'. . - * • MU «»a je ura zaostajata za stin minu- j te. poleg tega je pa še regulator* kil štiriindvajsetih ur natančno ob "stvari in nesel k drugemu urar-1. , . „£__ ^ . , ,• | in *e nato ustavila s pokom. jii. KekH .te. da je pero zlomljeno, j Odgovoril sem mu. da me veseli.! S težkim srcem sem šel Se enkrat da ni nič hujšega. Govoreč resnico k urarju. in gledal, kako je raz-moram priznati, da ni»-ui vedel ,-rl lu-0. Po tem sem se pripravil |W!IIU> -z V " I jI do vi h Novinalr* piše Karel Ca pek o rajnem ministrskem predsedniku in obuja predvsem spominne iz razgovorov, ki jih je imel v Karlovih Varili preteklega -eptembra. Švehla se je takrat takole izrazil o edinosti českasl o vaškega ljudst va : "Mi moramo skupaj držati. Mi moramo glave skupaj stisnit i. Danes se kregamo o tem. kdo nas je bolj osvobodil, ali oni zunaj ali mi doma. Meni r»e to prav čisto nič ne zdi važno". Zame je l>olj važni* t", ti a meti nami ni bilo nobenega iz-ttajalea. Vsi so takrat vršili svojo dolžnost, nobeden ni odpoevdal. niti kmet, nita delavec. niti meščan, •laz sem.takrat imel obilo posla s policaji, s sodniki in sličnimi jro-spodi iz stare Avstrije: tiho smo bit, nobene besede ni nihče rekel. i oči >mo .»i pogTetlali j VABILO MAŠKERADD katero priredi SLOVENSKI ŽENSKI TELOVADNI KLUB V SOBOTO, 27. JANUARJA, t J. V RIDGEWOOD CASINO 180 IRWIXU Ave.,eor. Stanhope St Brooklyn 1 block od Dekadb postaje na 14th Street Subwav ZA NAJBOLJŠE MASKE S O DOLOČENE TRI NAGRADE Iz Slovenije. Vstopnina 35c kaj je to pero. ali napram t njen ' un strog pomenek med štirimi očmi. j ;r) ^ smo sj bili na jasnem'Na tii i lu>" Io,;"n-v,selovam stala, zatem je zopet e.ikal in gledal, sem spoznal v u-i »»kaj ča^a šla in tako dalje. Pri' rs.rju starega znanca. — bivšega tem je imela odmore, kadar se ji i .troinika. kLje bil vse preje ko imela odmore, kadar se ji t strojnika, ki.je bil vse preje je zljubilo. Vselej, ko je začela iti. | dober. Skrbno je pregledal vse de-jc sunila kot puška. Nekoliko dni i < — čisto tako. kot so delali drugi sem si ohlajal pr*a z vato. nato^nrarji in z ravnotako zanesljivostjo je povedal svoje mnenje. Dejal je: pa sem nesel uro k drugemu urar- Ta jo je razdri na drobne kosce Dela preveč dima. Na varnosten i- \ >!ik<< premaknila. Tako je me-'i p j«> motril s p d večal ni ni steklom t\enti-l boste morali obesiti zaklopen nas .-mo imeli t»i>sedno -tanje, pri nas so delovala vojaška sodišča in 1 hko rečem. da ne poznam nobenega med nami. ki smo takrat delali, ki bi nas* bil razočara! ali ki bi bil manj storil, kot od njega priča koval i. VARNOSTNA NAPRAVA REŠILA TATU Smučarji ubili divjega prašiča. Te ilni je odsmučalo pet smučarjev iz vasi Skrilj na bližnje grebene. Kakih 700 metrov od vasi so krenili .s poti in naleteli po par korakih na družbo divjih prašičev. ■> našli že n:n>č tebinič urar izvriil krm čin. j in predstavljal kolesja semintje: končno je izjavil, da s premikačem tickaj ni v redu. Popravil ga je in spravil uro znova v tek. Sedaj je opravljala »vojn stvar dobro, i/-' zemši. da sta vsakih deset mi- luedteai k<» sem jaz |K>hi bojazni } -al okoli njega in rotil, naj ven-dar pusti uro v miru, I ra j<» za.-Ha prehitevati. Z vsakim dnem je biia bolj naprej. V prvem tednu je zl>ole!a na hudi M-očiei ill bitje je dciseglo število ht»ifwtd«-setil» udarcev v senci. Po preteku dveh mesecev je pustita *>e ča^iinere me>ta tlaleč zh seboj in I »i lit za trinajst ltžala je i"a najemnine. li-tri-Ji računov in ]:oem ju k urarju da jo re- Ta nif j.- \ prav il, ."-e ,j«» da' .'■* k'*d«i p.H.raA li. Zanikal -eni »:••. nikdar ni bila potrebna popravila. V njegovih «W-eh je žarHo /h.bik> veselje; na g? o je odprl nr<». uistavil pre«| o-*i mal<» |>ovečalno stekJ*> in gledal v kolesje. I{ek'-* ,j<*. da mora biti o«*iiiiVna, i ama/ana in pole* teiea rejfulira-na — v en *m tnlim da lahko pridem p»>irledHl. Pct'-m ko j.* bila o»'*išeeiia. na-i.iazana in regulirana. j»' šla taki« počasi, da je tika taka i a po načini cerkvenih ur. Za軫nja! sem zamuja!! vlake, prihajat: k v*em s»*-stankoni prepozno in zamujati ko->ilo; do)o«'*etie tri dni pri menji-«ah je |>od iljiala na štiri. tako. da bili vsi ugovori zaman: po1a,r"-ma sem splaval v prejšnji dan zaj. potem v i-* »-netra ve*-, nato v prel*V-erji reden in koiMvon se mi je zdelo, da se cisto sam potikam v p red preteče m tednu in da mi je >vet. utekel izpred uči. Cutd s»m v ^ebi potrebo |>rija- telj.^kih odnošajev za mumije v muzeju, nekako žieljo, da bi v z njimi poftovurjal. S«*| sent zopet k urarju. Med teiu ko sem čakajl je razdri uro in p«»-1«ui rekel da je eilinder "zatekM". Zagotovil mi je da ga v treh dneii /e lahko z reducira na normalen ob M-g. Po tej o (terapij i je ura "povprečno" dobro, a^i to je bilo tudi vse. Pol dneva je jfla kot hudoba, ki je postala človek, in začela. I a jati. kiliati. e\iliti. sopHiati in Mnrčati. dneva pa se je »opet toliko zakasnela, da so j<» v^e ure. aio imate omotico jo ustavite z nuga-tove Slmicltr Kluni, k| fijJnTHji) v Ki'iiiu, v»l»<1 in-r»-an«-ji.i i4«Mj4iija, i»»-\»rt»'jju boU-Kru lil '»»Ulieloot ofllUoV, trr »t vsrok oiiioLh-*- in kIhvi/»k>I««v ittniti NIMA-TUKK. Zahtrvnjtx [>ra>i NDiA-TOVK. l*m-duj.1 v Ukjt-tiali. — A4v. vijak. Na mestu sem tra udari! po bu-ti<-; in ga pustil na svoje stroške pokopati. Moj stric Viljem (sedaj .jt žaJil-ože že mrtev) je imel navado reči. da je dober konj dober, rm kazalca spoprijela in se potem kupa j premikala. Najstarejši člo- } ra ,jokj0r j0 ni>0 dobili v roke vek na svetu bi tako um ne mo- popravlja le i. In začuden je vpra-gel dolo<"*iti. kje je glava in kje še\al, kaj je-/vsemi onimi poprav-rep dneva. Zopet sem jo nesel po- |j;,|(.j kotlov, puška rji. Čevljarji in pravit. I ra.r. h kateremu sem pri- kovači, katerim je slabo šlo. Toda čel. je i »javil, da je steklo upo- tega mu nihče ni mogel pove-gnjcuo iu veriga- skrivljcna. Pobg dati. ŽENITNA PONUDBA. Želim >e seznanili s slovenskim dekletom asi vdovo br-z otrok. Imeti niora» kaj prihrankov i it naj priloži sliko. Stara naj bo 40 do 48 let. Pisma naj >e pošiljajo na naslov: W. J., 409 Russcl Street, Jolžet, 111. IŠČE SE izurjene šiva Ike na box ma^rno. Plača je 7«> iu M> centov od tlu-eata. Brooklyn Straw Hat Co.. 318 Boerum St., Brooklyn, N. Y. (Blizu Morgan Ave. Station). ; čar. žal le. da ta ni bil nič boljše 'oborožen. S pestmi pa tudi ne i gre. da bi -e ga lotil. Drugi juna-k, Na pošti v Essenu na Nemškem j videč, ama za- gakt si je škriljasta. buča. snela z Požar na Tržaški cesti. 1 re vsa vrata, da nobedeu ne umre uteči iz poslopja. Zgodilo pa s/> je. da neka gespa na pošti sprejeta eni šop bankovcev. Komaj jih je im^la v roki. jih ji je neki moški i''trgal iz rok in pobegnil. Ženska .i:' začela na vse grlo vpiti na p.«-raoč. Ze se je s^>rožila varuostna i-aprava. Vsa vrata so biia avtomatično zaprta. Ampak aločinee je izginil sko.' ^Tata malo prej. preti en so se zaprla. Ko so hoteli ljudje za njim. niso mogli več skozi vrata ?«■»• so morali za zaklenjenimi vrati »rledati. icako je ropar ti«. ovirano pobiral pote. V tem seznamu : : : Poučnih Knjig boste našli knjigo, ki bo vas zanimala Angleško slovensko berilo ..........$2.— Amerika in Amerikanci (Trunk) ----5.— Angel j ska služba-ali nauk kako se naj streže k sv. maši...............10 Boj nalezljivim boleznim .............75 Cerkniško jezero................... 1.20 Domači zdravnik po Knajpu: vezano .... $1.50 broširano 1.25 Domači vrt........................ 1.20 Govedoreja........................ 1.50 Hitri računar ......................75 Gospodinjstvo ..................... 1.20 Jugoslavija (Mel»fc> 1. zvezek ...... 1.50 2. zvezek. 1—2 suopie............ 1.80 Kletarstvo (SkaJickv) .............2.— Kratka srbska gramatika............ .30 Kratka zgodovina Slovencev, Hrvatov in Srbov ...................30 Kako se postane državljan Z. D......25 Knjiga o dostojnem vedenju......... .50 Kubična Bacunica ..................75 Liberalizem ........................50 Materija in enerzija ............... 1.25 Mlada leta dr. Janeza Ev. Kreka.....75 Mladeničem, 1. zvezek ..............50 "2. zvezek.............50 (Oba skupaj samo 90 centov) Mlekarstvo ...................... 1._ Nemško - angleški tolmač............1.40 Nasveti za hišo in dom.............. 1.__ Najboljša slov. Kuharica, <>ti8 str, (Kali usek Jepn vez.............5._ Nemščina brez učitelja: 1- <1*1.....30c 2. 2 sTrani) ........ 1.50 Sveto Pismo stare in nove zaveze, lepo trdo vezano............... 3.— Sadno vino.........................40 Sadje v gospodinjstvu...............75 Učna knjiga in berilo laškega jezika.. .60 Učna knjiga in berilo italijanskega je. zika........................... 1.— Učbenik angleškega jezika: trdo vez .... 1.50 broširano .... 1.25 Uvod v filozofijo (Vtiber) .......... 1.50 Veliki slovenski spisovnik; Zbirke pisem, listin in vlog za zasebnike in trgovce.............. 1.25 Veliki vsevedež .....................80 Vodčilna knjižica ...................50 Zbirka domačih zdravil.............60 Zdravilna zelišča ...................40 Zel in plevel, slovar naravnega zdravilstva .......................... 1,50 Zgodovina umetnosti pri Slovencih, Hrvatih in Srbih .............. 1.90 Zdravje mladine ................... 1.25 Zdravje in bolezen v domači hiši, 2 ZVEZKA ................... 1.20 Zgodovina Srbov, Hrvatov in Slovencev. (Melik) TI. zvezek .................80 * * Tie in mnogo drugih knjig, lahko dobite pri KNJIGARNI GLAS NARODA 216 Wert 18th Street New York, N. Y. noge -smur-ko in po njeni. I>riur:i j ee ni k«zai<». 1\> prvem utfcireii jf,J p rasi T- klecnil in m1 hotel zariti v J snr>or. pa jt> -še pjullu ilnijrir. tre-tji<"-. dokflr ni obležal. Mot-ote .si misliti, tla je bil okro«r mrtve živali pravi "iuilo". »Mlinsiveni prim»»r v lovski in tudi .sumr-ar^ki z^ofbivini. zato ne Ntue mimo na> kar tako. V. jermeni >o mu zve/ali noirf. lini pretaknili ummI njimi palice in krenili proti "Kapljo krvi |>o .*>vcžili smui'iuali jki .->o k.iza1.- »mer rjavomu lisjaku. k.i<* ImhIo iuiiij iro-.-fi- prekmalu prirt'la. količini okitfbra. ko j** bilo št' li^t-j n-:s» o | rekli: bo, kt-r je padel na l mokro l inijo, m m«. ]»ritlru*/.il s*' I mu j<* š»* mu* in vtvhio \oi- i> nm- t»li prqirnviti. In zdaj. kdo ve, ! kdaj veliko :sneira. «la st> ljudje budili. eeš. «»!i se je sv^.'t obdrnil. da ni sneira kakor pred vojno. Leta ]>rvr mesece je bi! >k*er oster m rti z. kakor povsod, a »neira pa ni T»il«>. ^letl jiv^toviio vojtnt j** bit»> veliko .siiesra N'ta IflT. *e aprila j mt je bil nad 1 meter, n ptizneje je kmalu skopnel. Najvee ^a ji-pa bilo, kar pomnijo sedaj /.iveri i ljudje, v zim* VStiO—70 Xa l*a-j zinirerjfvi liiši Podkorenom, kjer | .se je pred vee kaktvr sto leti vee- 1 krat mudi! angleški naravoslovec JSir lliinipliiV Davy — umrl leta 111V20 — je zaznamovano, koliko ga. je naleieltt vso talcratno zinit*. Že 10. oktobra IsGfl pra je padlo tri eevljev in sedenr paleev. torej nad 1 meter, iu potem vsak mesec precej, zadnjic je snežilo marca ISTO. Vsejru skupaj je naletelo 20 T-evljev in ."i palcev, torej blizu šeevt metrov". In zima je trajal;* do malega pol leta. Sieer so pa poštfne zime pri nas ljudje ve-sell, z živili in drvmi so preskrbljeni. totli dovolj vrti lik požar, ki ira poklicani :i ci le s težavo &a-dušPi. (;«»rcii j-pričela lesena baraka. \ kaleri m čevljarska delavnica et-vljarja •! llojca. Oircn j j.* na.sta' na >11 1 barake. Hoje je namreč kurii /. tr -šperekoni. dimnik pa je i»il pr»*> .. lxi izoliran <;d Nnsenili -len. }>olnjenili /. b>'iiim oblaujem. si!i-i so prihiteli z orodnim n\' > , in jih je vodil podpovljnik * »iri Vseh '■> yrt:si eev j • imel«' • ; dela. preib-n «.1» zadušili 5><»ža :*. i" Selno' težave je delala \ 1 m Ia. . sproti zmr/ov-.la v eev: h. \ . -ralii je zgorela strelia, imieena ; .1 je tudi vsa oprema delavniee i zjrt»relo je lu>Ii v.se eev jars»k<» nr.i-dje. Iit»|t- eeni Šk<«d<. na Jll.OOO , -narjev. Oče radi telesne poškodbe, sin radi umora. \a matiboi>kem okrožnem dišeii .sta >e vršili ti ve rapravi. ki *tu vzlmt : zairovarjala rsta .se <»ec in sin. Martin in Alojz Petek, prvi pred malim. druiri pa pred velikim senatom. Obravnavala l>a se ,>e v obeli slučajih žalostna zjrodha >mrti <•-beh bratov Lajlmv. ki .sta biia n-streljeiia dne 12. oktobra na Petkovem domu v liraclavei.il. l»rata Jj;ijlia ^ta bila znana }»o na re jeva! ca denarja in ro«rovileža. Prišla .sta ustaliieira thie k Petku, sa prosila, tla jima p«.iefk Lajha ^t« valjala s |>re-j-tre I j enimi telesi na rleh. Kani sta bili pri obeh sinrliii ter sta kina-,H izdihnila. Alojzij Petek je bil obsojen radi prekoračenja -silo-brana na <štiri leta stro^rejra. zapora. Martin Petek pa je bi! oproščen. ALI STE ZAVAROVANI ZA SLUČAJ BOLEZNI. NEZGODE ALI SMRTI? AKO ŠE NISTE, TEDAJ VAM PRIPOROČAMO JUGOSLOVANSKO KATOLIŠKO JEDNOTO V AMERIKI, kot najboljšo jugoslovansko bratsko zavarovalnico, ki plačuje NAJBOLJ LIBERALNE PODPORE SVOJIM ČLANOM Ima svoje podružnice skoro v vsaki slovenski naselbini v Ameriki. Posluje v 17. državah ameriške Unije. Premoženje nad $1,500,000.00--Za vstanovitev novega društva zadostuje 8 odraslih oseb. Vprašajte za pojasnila našega lokalnega tajnika ali pišite na:— GLAVNI URAD J. S. K. J., ELY, MINNESOTA == "T J'. -i*,1 Ig^ALI STE ŽE NAROČILI SLO VENSKO-AM ERIK ANSKI KOLEDAR ZA 1934? - STANE 50 CENTOV.--NAROČITE £ A ŠEDANES "ox. a 8 naroda' new york, thursday, january 18, 1934 THE LARGEST SLOVENE DAILY in U. 8. A. EBBmmm^ ME SMEM TE LJUBITI 11 Zanimiv roman iz življenja za "glas naroda" priredil t. h. VIDNA ZNAMENJA MLEKARSKEGA 5TRAJKA .jO Vsaka mi-iea njegovega obraza se napne. Stisne zobe ter ja Ira poveže. l»il je okrajni čas. da je ladjo obrnil. Dvignil se je hud vi-lir. Treba mu je bilo vseli moči. da je vodil ladjo. Ko jo je postavil zopet v pravo .smer. je kot pšica brzela proti obrežju. Valovi jo dvigajo in potapljajo, kot bi bi'a orehova lupina. toda bila je močno zgrajeji« in .se hra-bro držala. Oily opazi, ila plove ladja v oddaljeni smeri, kot pa je stal grad. V''zi.š preveč vstran. Ilarald. — pravi Oliv. HaraM prikima. — d>a. ako ladjo obrnem naravnost proti gradu, nas vihar po--aene v plimo rn moremo ratebiti na pečinah. — pravi glasno, kajti vihar je postajal vedno močnejši. — Dobro, tla Werner in G>Ma nista šla z nama. Werner j a bi zeblo. te vožnje vrnil popolnoma predrugačen. 1'ripro-ta velikest (tide Verdenove. katero je sedaj po|K>lnoma spoznal. ga je popolnoma premagala. Zelo se je čudil, da .ie bila -še kana ženska, ki je .smatrala svojo osebo za previsoko, da bi jo prodala za milijone. In k temu občudovanju se je pridružila še globoka gi-njetnost. zadovoljna sreča. To njegovo .srečo je rodila gotovost, da ta ti'' Ia ljubi, navzlit* teuiu. da ga je ponono zavrnila. Vedel jp. čutil je. aino svoji strasti. Toda to strast so Olivne besede ublažile. V .sebi je čutil vstajati nekaj gorkegar. dobrega. eer»a.r do sedaj ki- ni občutil. Ia zavzel .>e je, da bo prisil GMdo za oprošee-nje. da jo pomiri. Xič več ji ne bo treba bojev* bežati pred njim. ———— SLOVENIC PUBLISHING CO, TRAVEL BUREAU Z1C WEST 18th STREET NEW YORK, If. 1. PlSlTE NAM ZA CENTS VOZNIH LISTOV, REZERVACIJO KABIN, IN POJASNILA ZA PO-TC VANJE mn "-..tal orjaški val. ki je zagrmcl na 1 ;.vet laikov otok in se potem odte-!':el nszaj v morje. Ves otok je bi! 1 |-replavljen. To -se je zgod lo več-j krat zaporedoma. Tudi ta prikazen I je bila uganka. Učenjaki misli jo,-da je na morskem dnu kak \ulkan, ki je povzročil te strašne valove. Morda je ta val tudi pred 33 leti oso rej ijovzroeil tako velik val. ki >e je zgrnil na otok. Morda so te daj čuvaji ravno stali pred sveti 1-r ikom, ko jih je zagrabil val in požrl. Kdo ve? Ta uganka bo ostala nerešena. A' bližini Lvons. Wis.. je vse polno praznih ka-nt. iz katerih so zlili štrajkarji mleko, ki je bilo namenjeno čikaško prebivalstvo. uganka morskega SVETILNIKA Porodilo se mu je >]x^nanj *. da je bilo dekle, kot je Gilda. vredno Unbezni tako, kot sedaj, drugačnih, boljših občutkov, s kakorenimi pa ji je do »cilaj prišel n asp rot i. \ .>»• to pri*iiii>lj«irvanje pa mu ni mog"!o j»regnati njegove st.ra-sli. \ endar pa s«' mu je ta strast premeni!a v pravo ljubezen, ki je lila zmožna ž:1vovali svoje želje »za srečo ljubljenega dekleta. Umf Ilarald se je s te vožnje vrnil tih in re$on. Gilda in Wer-n.-r sta ju /.«• s strahom pričakovala. .Škorci okno sta ves čas sledila ■ladji. v In -sedaj sta bila vesela, da sta se nepoškodovana premoženje, ga ne more več zavrniti. In ko bo enkrat v resnici neodvisna. potem šele moreš postati uijena prava prijateljica in se ji ne bo treba čutiti tebi podložno. Kdo ve. ako ji s tem denarjem ne postavim življenjske srečeVse bi rad dal. tudi svoje revno življenje. da bi bila srečna. Sedaj ni. Oliv. Neka li'lia bolest ki ju je na nje-1 .ji duši; to vem. to čutim. Tako rad bi ji pomagal, kolikor je v m o- j! moči Torej, ne boš huda. ako -nekoliko pristriženi tvojo dedšč,-| NVkako 0 b„žiC.u ] 1:)00 ^ jp na no v (iddmo korist i .. v . , severnozabodni obali Škotske, torej Oliv boža bratovo roko. i , .... , . ... , . Cl, . . . . . • pred -t-i leti. zirotl Ia skrivno tnh L - l°riK-, «ari'kl|J^ V'OJ":' 1™; AWn,('r- T,i«]i «™J<» P'^- tragedija. Xekega večera so se ri koiz njobi bila popolnoma odobravala. Potem bi podedovala vse za s svojllJli -M)lni vračali proti teboj. Kdaj Ivor os to določiti 'v svoji oporoki.' 1 . . , • *' 1 .uoniu. \ ožili so mimo svetilnika, ki — Takoj. O!Iv. Samo prej sem fe liolcl o tem .s teboj irovoril'. i.i'* šele pred nekaj meesci bil zgra-Xotarju seru že pL-al in ga prosil, da pride. Jutri bo tukaj. Nočem 'i1*"- ,n S(> opaziJi. da tega večera izgubiti nobenega časa. V tem sem tudi jaz Va 1 be rgo ve"a mu en in ; svetilnik ne sveti. THio in mrtv«. Pripravljenost je vredna nad vse. je stal svetlin'k, ki naj bi ribičem — Potem je dobro. Werner. S-a«m llog naj mi te Še dolgo obrani. ^Mislim namreč, da še nisem nikdar potrebovala tebe in tvoje SHIPPING NEWS Xekaj dni poteče, ne da bi Ilarald .skušal približati se Gildi na prej-'nji način. Sama nista bila več skupaj. V teh dneh se Werner navzlic lepemu vremenu ni počutil dobro. Vzp'amtenje njegovih življenjskih moči. katere je oživila njegova ljubezen do Gilde. je bilo varljivo. Ko je prvo razburjenje pre'lo v zadovoljni -mir. je opazil, da njegove moči naglo Dojemajo Čutil ni nikakih. bolečin: bil je samo truden in rznmeen Toda o tem ni govoril. Oliv ni hotel vznemirjati, dokler ni bilo nrobhoduo potrebno. Dr. Va berg je ]. julija poslal običajno službeno poročilo. V K\ojem pismu na Wernerja mu poroča, da v vseh oddelkih podjetja dela s polno paro. da bi izdelal kar največ blaga. Meti drugim pravi v pismu: — Vi in vaša sestra, gespa grofica, se bosta gotovo zopet smejala moji previdnosti. Toda reči morem samo. da smatram politični položaj za reMiejše-ra iu nevarnejšega, kakor pa prejšnja leta, ko ludi ni manjka'o vsakovrstnih nesporazumov. Umor avstrijskega nadvojvode v Sarajevu se mi zdi nevaren povod za politične nemire med Srbijo in As tri jo. In kako lalvko smo tudi mi. kot zavetniki Avstrije, zap'ete-ni v te nemire, morete razvideti iz tega. da druge države komaj čakajo na priložnost, da padejo na Nemčijo. Rad bi videl, da se motim, toda ravno sedaj -mislim: Pripravljenost je vredna nad v«-e! Zato delamo, kolikor dovoljujejo*moči. In če sem zastonj zato -krhel. tudi ne bo slabo. Zaradi preve'ike množine izdelkov ne -bomo propadli, za to bom že jaz skrbel. Werner izroči pismo Oily, kot vsa pisma, katera je poslal Val-i>erg. \ ^akikrat je vzela njegovo pis-mo z nekim čudnim občutkom. V vsakem pi morem raizumeti. kako more tak jasno misleči in premišljeni mož. kot je Valberg. misliti, da je mogoča kaka vojna. Meni re zdi nespametno misliti na tako možnost. Oba se nahajata v Olivnem salonu. em »neprestano premr.njf'val. kako bi mogel tudi »proti njeni volji obsežno skrbeti za nj«. Vem, da je ne bo« nikdar zapustila, ako enkrat zatinueni svoje oči. Toda -tudi za tebe bi mogli- nastopiti raz-mere. ki ti ne bi dovoljevale, da ji i>omaga«. -\Ta vsak način hočem biti prepričan, da je neodvkna in brez skrbi, itakega darila me bi f prejela, Toda, ko aem enkrat mrtev in ji v svoji opomki zapustim jL ' ..,*, usta"«*.* h. - f , Werner položi svojo roko na njeno ramo. f Dalje prihodnjič.) RAZPADANJE KITAJSKE Japonski vrhovni poveljnik v Mandžuriji je izdal jjroglas, ki j>* izzval pravo sen za ui jo. ker napoveduje priključitev dveh severnih kitajskih pokrajin k novi mandžur-ski državi. Proglas je imel v prvi vrsti namen, da pravne odnose med tremi pokraji nami Mongolije, od katerih je Džehol pripadel mandžurski državi. doeini je Cahar sicer v posestvi luandžurskih okupacijskih čet. — pravno pa š" vedno neodvisen od Mandžurije. Tretja pokrajina Sin-„uan uživa razmeroma*še veliko državno samostojnost. V sjdošjie:-! ."-"tlijo, da bo po tem progla.su v kratkem Ustanovljeno severno-k'-tajsko cesarstvo poil vlado sedanjega mandžurskega predsednika Puvija, ki bo za sedaj v Mnkdenu iki uan za mandžurskega ee-a'-j' [pa bo pozn<*jc proglašen za kitaj-i via larja s sedežem v IVk>u- ST<3. K 'pai-ski vodja Liukueitang. ki razčisti državno,1"jmanl Šestkrat menjal sv.-jo strankai-sko pripadnost, se j»-vn.ivič uj>rl v pokrajini Čaharj^i v notranjosti Mongolije ter je opleml mesto ("vi n g. Japonske čete, ki so nedavno prodrle v Oahar, se te niso popolnoma umaknile. Xadalje ugotavljajo, da so -laponei jiričeli jgraditi v tej pokrajini letališče za j svoje vojaštvo. Kitajski listi izjavljajo bojazen zaradi nadaljnje u-sode pokrajine Oahar ter ugotav-'jajo. da se dot proti domu Za elide n i ribiči so zmajevali z gla- J NAPOLEONOVA PISMA TALLEYRANDU Dunajski državni arhivi so menda največja zbirka dokumentov na svetu, -a jih hranijo cel h 6li milijonov. Ta ogromna zbirka, ki je | prava zakladnica za raziskovalca ■"•loveške zgodovine, je postala znanosti d< stopila večinoma šele pf vojni. Pred kratkim sta naletela zgodov narja Denedek in Ernst, ki .-.t i<"-et :i že 12 let marljivo po tej -zakladnici, na velikih paketov s pr^mi. ki jih je od 1. 1708. do 1. 1806. po ial Napoleon Tallevran-tiii, iz I. 1807. in 180S. pisma, ki j'b je Korz poslal svojemu vna-njeniu ministru tie C'hampagnyju (ta je uvedel akcijo za Napoleonovo i poreko z Marijo Luizn) in še neka ]»i>ma iz leta 1^13. K:tkj so prišla ta p sma v dunaj- r rrjt 19. januarja: Olympic v Cherbourg 20. januarje: Cham plain v Mavre CuiMe tli SiLV.ia v Cenoa Vitlenrtam v liutiluen« Uieuien v Ur^inen 24. Januarja: liumburg v Hamburg 27. januarja: lCuru|ia v Ureinen 31. januarja: Manhattan v- Havre Xevr York v Hamburg 3 februarja: U«- de Fraru-e K«-x v Cetioa Ilavre 9 ebruarja: Olympic v Cheiboiirs ko rein Koledar 1.1934 Bomback piše o "BOULDER D AMU"; Troha grovori o "DUHOVIH IN STRAHOVIH" ter o <ki arhiv.' o tem nas pouei \aje v svetilniku poznali za za- | *pontlenea med Tallevrandoni ncsljive in vestne može. v knezom Metternieliom. ki jo je ob- javila zadnja številka "Kovno de Ko Iue tudi drugi več-r zopet ni ^aris". Iz teli p« izvira, da je za-orela, so zaceli sumiti, da se j.: Talleyrand za easa dunaj-kejra kon. nekaj zgodilo. Parni eoln je odplul j^esa" 1817. sam ponudil .Metter-ra otok. kjer je stal svetilnik. (>tok 'rielui r.2irom41 et>arju Francu pije bi! nuren in tih, čuvajev pa od v nakllJK Ta ponudbo utenn-1:,koder m bilo na spregled. Poli- ]jllje tako lla ^ iz KlLsiio iu eaji so zlezli v stolp in -a preiska-', d. m,kotl drugod izvali, naj bi li do vrha. ^'se je bilo pripravlje- !ym p^ll)a< 0 katerih so vedeli, da i.o. da hi >e svetilnik prižgal, in | jih brani, prodal. Tega ni hotel v-e v redu. a žive duše nikjer. (V- 'storiti, a ker se hoji. da bi mu jih lo nj.liova obleka je visela na ste- liekega dne ne ugrabili, j h ponuja n;. lo z oljem prepojene obleke,!Avstriji, za katero imajo prav po-knkrsno nosijo mornarji ob vihar--,eben )K>mPn. Med vrsticami je dal r.di dneh. ni b!o.... j Talleyrand razumeti, da jih druga- Zaman .so iskali pogrešanih eu- < <>d(la -^"S11.!' Prmski. Metter-vajev. Najmanjšega sledu ni bi!o'lilel1 -ie nato Tallevrandu odpisal :reča pri izvrševanju dolžnosti t j Pa Dlll,a-i- Talleyrand je svoje za To je bila uganka, ki še do danes I llteyke preciziral dva meseea poni rešena. j zneje v obliki, ki ga tudi v takšni ,, , . .. i stvari kaže za na zunaj knrektne- 1 rini kratkim pa so liudie bl:7ii 1 - , ' 4 , . • . 1 J ,je 1 i ga. a prevejanega diplomata, ka tistega .svetilnika nekega dne opa-1 t,ršen je 141. Pravi naLreč: (V bi i < da se je pra v tam morje naen-1 |lisma odllal drugi evropski sili. bi • krat strahovito dvi^nPo da ie nJ I u , • , , ., v n i pul'l>' (ld J1 na*/zahteval zanje jiet sto tisoč fran- kov. Ker se rzročijo dokumenti Xj. Vel. cesarju, prepiučam njemu samemu. naj določi ceno. Že v naprej sem zadovoljen z vsem." Znesek 500.000 frankov so mu izplavali v zlatu brez pogajanj. .Cenili je Talleyrand pisma prodal! Iienedek in Ernst pravita, da iešio za maščevalno dejanje naL'i't'ii(;aria v Clii'-Uxirg 15. februarja: \V;ishiiiHt'a v Urumtrn 23. februarja: .Majestic v CJii'rLourir 24. februarja: Vdend;un v lluu!>>si.e 27. februarja: Saluruiu v Trst 28. februarja: ^liuihutturi v Havre Hamburg v Hamburg 2. marca: i 'l\ti]|).c v Clit'i le.urj; 3. marca: Uremeii v Urrnu-n Ch:« in piain v Iluvrc lifX \ (iltliU 7. marca: UfiviiKaria v Cherbourg New Voik v Ituniburs 11. marca: I-ifayelti- V Havre 14. marca: Wasliingtun v Havre 10. marca: K uro pa v liremen Ala jest ie v Clu-rbuurg 17. marca: I "a ris v Havre Cunle tli Savoia v Genua 21. marca: • l!«*i epgaria v Clit-rbuurg Heut.svhland v Hamburg 24. marca: Ue de Krame v Havre 28. marca: Manliattan v Havre Hamburg v Hamburg 29. marca: Olympic v Cherbourg 31. marca: Bremen v Bremen Vo'emhim v Boulogne Ilfx v tlenoa -'lllllllllilii'iMlllllllilllllllliiJ'WIIIIIllllllllilllK/A'ai CENA dr. kernoyega berila JE ZNIŽANA l Angleško-slovensko Berilo KNOLISII SLOVENE READER kTANE SAMO $2 Naročite ga pri — KNJIGARNI GLAS NARODA 216 WEST 18th STREET NEW. YQtttv C4X.Y V JUGOSLAVIJO Preko Havre NA HITREM EKSPRESNEM PARNIKU 1LE DE FRANCE 3. F K nil v AR J A JI. Marca PARIS 17. Februarja — 17. Marca CHAMPLAIN 20 J au na rjo — 10. Februarja NiZKE CENE DO l/SEH DELOV JUGOSLAVIJE Za pojasnila in potne liste vprašajte naše pooblaščene agent« 3fren>ek J&aa 19 STATE STREET. NEW YORK V SLOVENIJO PO SOI.NČNI JUŽNI PROSI V GENOVO ALI TRST VEUKK UAZKOŠNK LADJE Najhitrejša ekspresna vožnja do SLOVENIJE po Sredo-dozemskem morju. CONTE Dl .........20. Januarja SAV0IA .. 15. februarja Edina gyro-stabilizirana ladja Rt* W ............... 3. februarja t A ..................3. marca Najhitrejša ladja na svetu Direktne žele»uiSke zveze iz CJenove. Potnike Ik> sprejel zastopnik družb« ter jih bo pravočasno spremil nii hitre brzovlake, vozeče v Slovenijo. DIREKTNA SLUŽBA DO TRSTA VULCAN IA ......... 27. Januarja SATURNIA ........ 27, februarja Krasni prostori — Izvrstna kuhinja. VpraSaJte kateregakoli agenta al] pa, ITIAIJL^N 1LIN1E "ITALIA--'COSUUCh' i state street, new vork city