Murska Sobota, 1. marec 2001, leto LIH, št. 9, odgovorni urednik Janez Votek, cena 230 sit Pustne šeme in državne teme Zaradi nezadovoljstva nad slovensko državo je bil Vilmož Tkalec pozvan k odrešitvi Pomurja. Z balkona cankovske občinske stavbe je razglasil 2. prekmursko republiko. Zbranim je predstavil novo zastavo in himno, sebe pa oklical za novega predsednika republike. Ministrske stolčke je razdelil med vse pomurske župane, saj je v novo republiko vključil tudi del Štajerske in Prlekijo. »Živela Prekmurska republika!« Portret najstarejšega igralca Mure, 34-letnega Marijana Bakule V Pletilstvu v Prosenjakovcih sproti premagujejo težave str. 7 Lani povečali število zaposlenih Več o pustovanjih po Pomurju na 16. strani! Soboška bolnišnica po petih letih brez izgube str. 6 Starostniki in brezposelni čakajo str. 4 Bo dom starejših občanov v Ljutomeru septembra sprejel prve stanovalce? Pomurski tisk prodajajo v tretje str. 7 Ga bodo prodali po polovični ceni? V kmetijstvu iz dneva v dan slabše str. 13 Kmetjenapoveduj ejo kmečki punt_____________________________ Stavkajočim podjetnikom na Hodošu začeli popuščati živci. Nimajo niti več za suhi sendvič, str. 3 »Do petka, 2. marca, morajo izvajalci del na železniški progi Hodoš-Puconci predložiti poročilo, kako bodo poravnali obveznosti do podizvajalcev. V nasprotnem primeru se bo uporabila uredba vlade, ki omogoča, da bo investitor Slovenske železnice direktno plačal podizvajlce,« so sporočili iz Ministrstva za promet, kjer se je danes minister sestal z izvajalci. - ANRR 2 AKTUALNO OKOLI NAS 1. marec 2001 VESmiK li v Nemčiji in na Nizozemskem ter drugih evropskih državah s preventivnimi ukrepi. Več tisoč živali, uvoženih iz Velike Britanije, so že sežgali in uničili. ASUNCION - Paragvajska zdravstvena organizacija je v začetku tedna objavila, da grozi državi zaradi deževja izbruh epidemije bolezni, katere znaki so visoka vročina, glavoboli in bolečine v mišicah. Ker cepiva proti tej bolezni ni, se borijo predvsem z uničevanjem komarjev, ki naj bi jo prenašali. MISSISSIPPI - Ameriške oblasti so sporočile, da je zahtevalo zimsko neurje konec prejšnjega tedna najmanj osem žrtev. Neurje je povzročilo tudi veliko materialne škode, saj jo je spremljal močan tornado. WASHINGTON - Znanstveniki so odkrili nove možne dokaze o tem, da na Marsu obstaja življenje. Mikroskopske delce, ki nakazujejo na obstoj življenja, so našli v magnetnem kristalu iz meteorita, ki je pred 13 tisoč leti padel na zemljo in naj bi izviral z rdečega planeta. GREAT HECK - Kot je sporočila britanska policija, naj bi umrlo v sredo v nesreči hitrega potniškega vlaka več kot petnajst ljudi, petdeset pa naj bi jih bilo ranjenih. Do nesreče je prišlo zaradi trčenja vlaka z vozilom, ki je stalo na tračnicah, pri čemer je vlak še dodatno trčil z nasproti prihajajočim tovornim vlakom. PAKISTAN - Potem ko so pakistanske oblasti na smrt obsodile in obesile nekega islamskega aktivista, ki je pred leti ubil Iranca, je prišlo do izgredov med policijo in privrženci organizacije, v kateri je aktivist deloval. KIJEV - Gibanje Ukrajina brez Kučme je organiziralo konec prejšnjega tedna demonstracije proti sedanjemu predsedniku Ukrajine Letošnji dunajski operni bal v znamenju nasilja Med zvoki valčka in kriki demonstrantov Zabava za globoke žepe četrtek zvečer si je dunajska opera za nekaj ur spet nadela praznično plesno obleko in se pred političnimi spletkami umaknila v pravljični svet tradicionalnega opernega plesa. Veličastno razpoloženje večernih oblek, nasmeškov in zvokov valčka pa ni segalo daleč. Na ulicah pred opero je namreč okoli 800 demonstrantov protestiralo proti temu največjemu družabnemu dogodku pri naših severnih sosedih in proti modro-črni vladni koaliciji svobodnjaške (FPO) in ljudske stranke (OVP). Leonidu Kučmi. KOSOVO - S kosovskega območja ponovno poročajo o spopadih. Tokrat naj bi se spopadli v neki vasici na meji s Kosovom albanski skrajneži in makedonska policija. V Makedoniji so ob tem izrazili bojazen, da bi se lahko konflikti iz južne Srbije razširili tudi k njim. VESTNIK IZHAJA OB ČETRTKIH Izdaja: Podjetje za informiranje d. d. Murska Sobota Uredništvo: Irma Benko (direktorica), Janez Votek (odgovorni urednik), Ludvik Kovač (namestnik odgovornega urednika), A. Nana Rituper Rodež. Bernarda Balažic-Peček, Jože Graj, Majda Horvat, Milan Jer-še, Feri Maučec, Štefan Sobočan (novinarji), Nataša Juhnov, Jurij Zauneker (fotografa), Nevenka Emri (lektorica), Ksenija Šomen (tehnična urednica), Robert J. Kovač (računalniški prelom). Naslov uredništva in uprave: M. Sobota, Ulica arh. Novaka 13, tel. št.: 531 19 98 (naročniška služba), n.c. 531 19 60, 533 1019 (novinarji Vestnika), Venera (trženje) 533 10 15. št. telefaksa 532 11 75. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Naročnina za tri mesece je 2.900,00 SIT, za naročnike v tujini 150 DEM letno, za delovne organizacije, podjetja in obrtnike 8.500,00 SIT - polletno. Izvod v kolportaži pa 230,00 SIT. Tekoči račun pri Agenciji RS za PPNI Murska Sobota: 51900-601-53227, devizni račun pri Abanki Ljubljana: 50100-620-00112-5049512. Tisk: Podjetje za usposabljanje invalidov SET Vevče. Davek na dodano vrednost je vračunan v ceno izvoda in se obračunava v skladu s 7. točko 25. člena Zakona o davku na dodano vrednost, Uradni list 23. 12. 1998, št 89. Elektronska pošta: vestnik@eunet.si. WWW stran: http://www.p-inf ® Obisk Joschke Fischerja ot je sporočilo slovensko zunanje ministrstvo, naj bi se danes (četrtek) mudil na enodnevnem delovnem obisku v Sloveniji zunanji minister Zvezne republike Nemčije Joschka Fischer. Delovni obisk naj bi bil pomemben za krepitev odnosov med državama in predstavlja priložnost za poglobitev političnega dialoga. Glavna tema pogovora bo perspektiva širitve EU po zasedanju Vrha EU v Nici. Slovenska stran bo ob tem predstavila potek priprav za polnopravno članstvo v EU in zaprosila za aktivno podporo Nemčije. Ministru pa bodo predstavljena tudi slovenska prizadevanja za članstvo v zvezi NATO in izražena pričakovanja, da bo Slovenija povabljena v to organizacijo. Pogovori naj bi stekli tudi o gospodarstvu, in sicer o investicijah nemškega gospodarstva pri nas ter o možnosti skupnega nastopa slovenskih in nemških podjetij na tretjih trgih, predvsem na območju nekdanje Jugoslavije. C. K. ■ I Letos ponovno plesali tudi politični veljaki Letošnji dunajski operni ples, petdeseti v zgodovini Avstrije in petinštirideseti v času druge avstrijske republike, se je začel z avstrijsko in evropsko himno. Častni gost letošnjega »plesa vseh plesov« je bil hrvaški predsednik Stipe Mesič z ženo, ki sta ju na ples pripeljala avstrijski predsednik Thomas Klestil in njegova soproga Margot. Navzoči so bili tudi skoraj vsi člani Schiisslove vladne koalicije in nekateri drugi pomembnejši evropski politiki, zunanji minister Španije Josep Pique Camps, slovaški zunanji minister Eduard Kukan in njun madžarski kolega Janos Martonyi. Da so se letošnjega plesa po enoletnem bojkotu spet udeležili evropski politiki, daje avstrijski vladi novo samozavest. Lani so ta veliki dogodek zaradi sankcij, ki jih je proti Avstriji vpeljala Evropska unija, bojkotirali tako rekoč vsi tuji politiki. Še kar nekaj časa po lanskem plesu so se opozicijski veljaki radi šalili, češ da se je plesa namesto politikov iz Portugalske, ki je lani ob tem času predsedovala Evropski uniji, in iz drugih držav EU udeležilo samo 1.500 portugalskih orhidej in kakih 400 litrov portugalskega vina. Pismo iz Monoštra Doktor Torgyan je dober človek Porabju skoraj ni vasi, kjer se kakšnega kmeta ne bi oprijel najnovejši vzdevek. Gre za priimek predsednika Kmečke stranke in nekdanjega kmetijskega ministra dr. Torgyana. Vzdevek so jim dali, ker so se imeli za vsevedne kmete ali ker so brezpogojno verjeli velikemu demagogu, predsedniku Kmečke stranke. Predsednik je v zadnjih desetih letih ena najbolj značilnih oseb madžarske politične scene. Kot budimpeštanski odvetnik, ki ni imel skoraj nobene povezave s kmetijstvom, se je povzpel na čelo stranke, ki naj bi zastopala interese malih posestnikov. Kot dober govornik je prepričal podeželske množice, da je on edini pošten politik, ki ga nikoli ni in ne bo zasenčila korupcija, ki je lahko edini odrešenik vseh Madžarov, najbolj pa podeželskih ljudi. Pri tem je tako uspeval, da je na zadnjih volitvah pripeljal svojo stranko na tretje mesto, obenem pa v vladno koalicijo s Stranko mladih demokratov. Čeprav se je od začetka videlo, da je ta zakon - kakor so koalicijsko pogodbo imenovali zlobni jeziki - prisilen, si je gospod Torgyan priskrbel ministrski stol ter druga najvišja 200.000 šilingov za eno noč Tradicionalni operni ples pa ni samo največji družabni in diplomatski dogodek v Avstriji, marveč tudi ena tistih prireditev, ki v avstrijski državni mošnjiček natrosi največ cekinov. Po poročilih dunajske Gospodarske zbornice namreč samo ta ples prinese 230 milijonov šilingov. Tako je bilo treba samo za vstopnino odšteti 2.900 šilingov na osebo, za ložo s pogledom na plesni parket pa je bilo treba seči veliko globlje v žep, kar po 200.000 šilingov. Seveda so se srca smejala ne samo organizatorjem, ampak tudi dunajskim frizerjem, krojačem, kozmetičnim salonom in modnim hišam. Avstrijski finančni minister Karl Heinz Grasser (FPO), ki je s svojim šarmom prav tako konkuriral svojim tekmecem, je izjavil, da upa na velik dobiček: »Gre za prerazdelitev finančnih sredstev od zgornjega družbenega sloja na spodnjega.« Premožni zapravljajo, služi pa država, ki po Gras-serjevem mnenju deli dobiček ubogim: »In zaradi tega je operni bal pomemben ukrep aktivne socialne politike.« Tudi noč nasilja In če so bili med gosti opernega bala takšni, ki imajo denar, in tudi tisti, ki ga nimajo, pa so proračunska sredstva za svoje ministrstvo. Vse je kazalo, da bo koalicija vseeno brez večjih težav prebrodila mandat, dokler se lastnemu predsedniku niso uprli nekateri politiki v Kmečki stranki, ki so se naveličali njegovega avtokratskega vodenja. In hitro je postal iz »odrešenika« navaden smrtnik. Zadeva za zadevo, škandal za škandalom ... Začelo se je z novo družinsko vilo, katere cena naj ne bi bila v skladu s finančnimi možnosti družine. Gospod predsednik se je branil s tem, da je bil svoj čas žblo priznan odvetnik, ki je tudi veliko služil. Po letu 1990, ko je prišel na čelo stranke, pa je velikokrat govoril, kako ga je prejšnja komunistična oblast preganjala in kako težko se je družina preživljala. Tudi njegova žena naj bi bila priznana operna pevka in dobro pla- kljub temu tam, so bili ta,večer na dunajski ulicah tisti, ki so hoteli javno izkazati nasprotovanje vladni politiki. Po več mirnih letih smo bili to leto priče velikim izgredom. »Dan potem« je podpredsednik dunajske policije Giinther Marek 42 aretacij, 47 prijav, 21 ranjenih policistov in sedem uničenih policijskih avtomobilov opisal z besedami: »Za nami je noč, ki je niso zaznamovali zvoki valčkov, ampak sledovi nasilja.« Po zraku so to noč kljub varovanju 1.100 policijskih čana igralka, je trdil. Če smo iskreni, so tudi dobri poznavalci madžarskega kulturnega življenja bolj redko slišali za ope'-retno pevko Marijo Cseh. Vse kaže, da ima gospod Torgyan selektivni spomin. Nadaljevalo se je s potovanji. Eden od madžarskih osrednjih časopisov je namreč objavil podatek, da preživi gospod kmetijski minister povprečno vsak četrti dan na uradnem potovanju v inozemstvu, zato je Urad ministrskega predsednika kontroliral potovanja vseh ministrstev. Ugotovili so, da je kmetijsko ministrstvo pri stroških potovanj celo na prvem mestu. Piko na i je pomenila afera predsednikovega sina, ki naj bi prejel nekaj milijonov forintov podkupnine od nekega podjetja za posredovanje pri očetu, ki naj bi odobril večjo vsoto iz enega od skladov ministrstva. Vse to se je sesulo na drugega človeka madžarske vlade, ki je na začetku februarja - tudi pod pritiskom ministrskega predsednika - odstopil. Zlobni . specialcev leteli tlakovci, kovinski predmeti in steklenice, protestniki so razbijali avtomobile in izložbena okna. Toda tisti, proti katerim so ulične demonstracije potekale, se niso pustjli motiti. Nočno dogajanje so povsem ignorirali, kot že več kot trinajst mesecev vsak teden ignorirajo t. i. »četrtkove demonstracije« teh istih posameznikov in skupin, ki se ne morejo sprijazniti z modro-črno vladavino. Marjetka Rauš, dopisnica z Dunaja ■ jeziki sicer pravijo, da je vso zadevo zakuhala večja koalicijska stranka, kateri je bil gospod kmetijski minister trn v peti. Njegova prebrisanost se je pokazala tudi v tem, da je za svojega naslednika predlagal podpredsednika lastne stranke, ki je popolnoma njegov človek in bi lahko še naprej - četudi posredno - uveljavljal svoj vpliv. Temu se je premier spretno izognil, ko je začasno imenoval za kmetijskega ministra dosedanjega ministra brez listnice, gospoda Imreja Borosa. Omenjeni minister je sicer član Kmečke stranke, toda spada v njeno opozicijo. V teh dneh se koalicija torej precej maje in premier ter njegova stranka bosta morala pokazati precejšnjo spretnost, da bi vzdržala do naslednjih volitev. Kaj bi pa zdaj rekel o svojem kmetijskem ministru eden od porabskih Tor-gyanov, ki je, ko smo ga pred nekaj meseci vprašali o njem, tako odgovoril: »Doktor Torg-yan je dober človek, pošten, ni takšen kot drugi politiki.« Marijana Sukiči »»l|E 1. marec 2001 AKTUALNO DOMA Stavkajočim podjetnikom na Hodošu začeli popuščati živci Nimajo niti več za suhi sendvič Preverjanje dela občinskega vodstva Delajo tujci, domača podjetja pa so uničili ■ sredo, 28. februarja, so potekli roki za prevzem železnice na odseku Puconci-Hodoš, dela pa še niso končana. Podjetniki, ki niso dobili zasluženega denarja, so z deli prenehali in dostop do proge blokirali. Po številnih obljubah Slovenskih železnic, Gradisa, ministrstva, da bodo denar, ki naj bi že čakal, vendarle dobili, se že skoraj tri mesece nič ne gane. Odločili so se, da bodo tokrat šli do konca, preprečili bodo otvoritev železniške proge, stavkali bodo na Madžarskem, če bo treba, bodo del tračnic tudi odrezali. »To je naše, tu sta vložena naš material in naše delo, v tej goljufiji stoletja smo ostali brez vsega, Vsi roki so potekli 10. februarja so dvajsetim kooperantom Asfaltijev Murska Sobota zapadli vsi računi, tako jim dolgujejo skupaj 130 milijonov tolarjev in obresti. Bogdan Hari, direktor soboških Asfaltijev, ki so v prisilni poravnavi, trdi, da denarja ni. Gradis, ki je bil odgovoren, da bo poravnal dolg, tega ni izpolnil. Že pred časom smo se pogovarjali z gospodom Baničem iz SCT-ja, ki je zagotovil, da denar že imajo rezerviran in da le iščejo način, kako ta sredstva po zakoniti poti nakazati neposredno na račune podjetnikov. Še danes ga niso našli. Vse v zvezi s pertoškim samoprispevkom so svetniki pozneje potrdili Priznali, da niso vedeli Kandidat za podžupana ni dobil podpore I e pred petkovo sejo rogašovskega občinskega sveta so I pričakovali najburnejšo razpravo ravno pri odločanju J glede mnenja Vladne službe za lokalno samoupravo v zvezi z uvedbo krajevnega samoprispevka v KS Pertoča. Kot verjetno že veste, referenduma za samoprispevek ne bi smela razpisati KS Pertoča, ampak občina Rogašovci. In ker je bila vložena pritožba na Ustavno sodišče, so se morali svetniki na seji dogovoriti, kaj bodo ukrenili glede samoprispevka, ki že velja. - Župan je najprej informiral svetnike, da je Ustavno sodišče pred dnevi v dopisu odgovorilo, da bo pobudo Jožeta Mencigarja, ki se je pritožil glede samoprispevka, vzelo v obravnavo in da prosi občinski svet, da odgovori sodišču, na podlagi katere določbe statuta občine Rogašovci je KS Pertoča pristojna za razpis referenduma o samoprispevku. Jasno je, zato je tudi nastal problem, da nobena določba statuta tega ne določa, zato so tako župan kot občinski svet dejansko -Im Oskrbni center Agroopreme y gnojilo h t . nhč|a tildi soboškega Potrošnika. Potem, ko je prešel v večinsko last Živil iz oboževanja v slovenski trsovim koncern Suma, so začeli odpravljati podvajanje programov znotraj gru- mr e9n,n Se kapitalsk0 pov“ L Aoroopreme iz družbe Potrošnik in Agrotehnike iz družbe Živila. Skupni poslovni renter ^7' t69a • ® nosluie v družbi Potrošnik, njegov program pa je oskrba kmetijstva na celotnem slo- venil °d za6etka tetosnjeg3 le p dejavnost veleprodaja, pod njegovim okriljem posluje tudi šest lastnih ma-Innr em prostoru- )e n) p , pndave Najsodobnejšega med njimi, Oskrbni center Agrooprema, so konec prej-'Oprodajmh centrov, od Vipave do Lenttave imj > v šnjega tedna odprli na Industrijski ulici v Murs ■ • pravijo. Nimajo niti za suhi sendvič Vsi podjetniki imajo blokirane račune. »Minister za promet nam obljublja rešitev, domov pa smo dobili rubežnika, ki nam želi odpeljati vredne premičnine. Svoje avtomobile in osebne stvari skrivamo, da nam jih ne bi odnesli. Poleg tega pa nam je to delo prineslo tpliko sramote, da nas je sram, pred otroki, družinami, pred sosedi. Naše družine ne morejo več živeti, živimo od plač naših žena ali pa nam posojajo starši. Ves privarčevani denar smo že porabili, sedaj nimamo več niti za suhi sendvič.« morali priznati, da tega, ali bi moral dati takrat, ko je KS Per-toča razpisovala referendum, občinski svet kot pristojni organ k temu soglasje, nihče ni vedel, s čimer razpis ni bil veljaven. Verjetno jih je zmotilo to, da je bilo po starem statutu občine še mogoče, da so krajevne skupnosti razpisale referendum, medtem pa se je Zakon o lokalni samoupravi spremenil. Na ta način bodo morali tudi odgovoriti Ustavnemu sodišču in priznati svojo krivdo, trenutno pa samoprispe- Tudi novih poslov ne morejo sklepati, saj nimajo denarja za gorivo in sredstev, da bi pognali stroje. Hrvati delajo pri nas Po tem ko jim niso izplačali obljubljenega denarja, so podjetniki z delom prenehali in dostop do železniške proge blokirali s svojimi tovornjaki. Podjetniki so imeli pogodbe za dokončanje zemeljskih del, potem pa so pogodbo z njimi enostransko prekinili. Podjetje Asfalti Ptuj, lastnik soboških Asfaltijev, pa je na gradbišče pripeljalo svoje delavce in svojo mehanizacijo iz Varaždina. Glede dovoljenj za delo tujih državljanov in tuje mehanizacije na slovenskem ozemlju so nam na Ministrstvu za delo odgovorili, da je to odvisno od tega, ali imajo delovne vizume. Medtem pa nam nihče ni vedel odgovoriti niti povedati, na koga naj se obrnemo, da bi nam pojasnil, kako je z mehanizacijo, ki so jo sem pripeljali iz Hrvaške. Na prometnem inšpektoratu pri Ministrstvu za promet so nam povedali, da do sedaj ne vedo za . nobene nepravilnosti na tem delovišču, glede na to, da se o tem vek še velja, saj niso glasovali o razveljavitvi; še več;>na pobudo svetnikov iz KS Pertoča so sprejeli celo sklep, da pozneje potrjujejo vse postopke in sklepe, ki jih je ob razpisu referenduma sprejel svet KS Pertoča, in doseženi izid glasovanja na referendumu, kjer sta vasi Pertoča in Ropoča za sebe izglasovali samoprispevek. S tem torej poskušajo dati soglasje k razpisu referenduma in vsem dodanim postopkom, ki bi ga morali dati že pred tem. Kot pravijo zaradi tega, ker želijo upoštevati izraženo voljo ljudstva na referendumu o samoprispevku, ki je v dveh vaseh bil izglasovan. Vprašanje pa seveda ostaja, ali je mogoče dati za nazaj soglasje in potrditi vse sklepe v zvezi z referendumom in uvedbo samoprispevka. Na ta način je torej občinski svet naredil svoje, samoprispevka ni razveljavil, ampak ga pozneje potrdil, obenem pa bo v odgovoru Ustavnemu sodišču skupaj z županom veliko piše in govori, bodo nadzor še poostrili, nam je zagotovil Jože Ratej. Samo po sebi se postavlja vprašanje, kako lahko sedaj delajo tuji ljudje in tuja mehanizacija, v projektu, vrednem 23 milijard tolarjev, pa so domače ljudi in njihova podjetja uničili. »Problem je širok in globok« je povedal Jakob Presečnik, prometni minister. Le-ta je na seji državnega zbora poudaril, da skušajo zadevo urediti. Presečnik je poudaril, da je investitor, Slovenske železnice, zadržal določeni del izplačila glavnemu izvajalcu, s katerim bi se lahko poravnal dolg podjetnikom in problem rešil. Pred časom pa je že bil eden od predlogov Gradisa, »da bi poravnali 60 odstotkov vseh terjatev, ostalo pa naj pozabimo. Ne, na to ne moremo pristati.« Zadnja informacija ' V sredo je prometni minister sprejel v ta problem vključena podjetja, podjetniki pa niso bili zraven. A. Nana Rituper Rodež ■ verjetno moral priznati svojo krivdo, zakaj ni dal že prej - zaradi nepoznavanja določil statuta -soglasja za razpis referenduma. Vse drugo je sedaj v rokah Ustavnega sodišča, ki bo dalo končni odgovor. Ker je Vladna služba za lokalno samoupravo na občino naslovila tudi pisno opozorilo, da statut občine glede urejanja ožjih delov občine ni v skladu z zakonom in da pav tako občina še nima imenovanega podžupana, so se svetniki morali odločati na tej seji tudi o tem. Glede sprememb statuta sta bila podana predloga župana in statutarne komisije, toda nobeden ni bil sprejet in ju bodo poslali v presojo vladni službi. Potrebnih glasov za izvolitev pa tudi ni dobil kandidat za podžupana Alojz Marič. Svetniki svojega glasovanja niso obrazložili. Ciril Kosednar ■ Srednja poklicna in tehniška šola po informativnem dnevu Vsi zelo zaželeni Tudi Mura podpira tekstilne programe .....I li bo seznanitev z (ne)zanimanjem osmošolcev za vpis I vplivala dobro ali slabo? Kljub možnosti, da bi se utegnil ' kdo premisliti ravno zaradi informacij v medijih, je ravnatelj Srednje poklicne in tehniške šole M. Sobota Ludvik Sukič sklical tiskovno konferenco, na kateri so predstavniki šole, Zavoda RS za zaposlovanje, Urada za šolstvo pri Mestni občini M. Sobota, Območne obrtne zbornice in tovarne Mura spregovorili o poklicnih namerah jn še posebej problematiki vpisa v programe poklicno-tehniškega izobraževanja v Pomurju. Bila so leta, ko se je v tekstilne programe na omenjeni šoli vpisovalo čez 100 dijakov in dijakinj. Potem pa je začelo naenkrat izrazito upadati zanimanje. Lani se je zgodilo, da se ni nihče vpisal v program tekstilni tehnik, zato jim ga letos šolsko ministrstvo sploh ni uvrstilo v razpis. Glede na poklicne namere se stanje lahko še poslabša. Samo dva osmošolca sta namreč odgovorila, da se nameravata vpisati v program šivilja - krojač. Nov program konfekcijski modelar takrat še ni bil napovedan, po vsej verjetnosti pa bi bilo zanj nekaj več namer. Šola pa Životarjenje ljutomerskih občanov? Osebni interesi svetnikov pomembnejši od zgodovinskih dejstev? I adnja seja občinskega sveta v Ljutomeru je bila I najbolj zanimiva pri predlogih in pobudah svet-I nikov, drugače pa so že uvodoma kar precej razširili dnevni red, tako da so obdelovali kar nekaj točk več, kot jih je bilo predlaganih. Ob tem pa se je spet odprla stara zgodba, ki ji najbolj oporekajo svetniki iz SDS, namreč gradiva za pomembne sklepe dobijo prepozno, da bi lahko o njih učinkovito razpravljali. Najbolj zanimivo pobudo je sprožil svetnik Maksimiljan Gošnjak, ki je od župana zahteval analizo delovanja triletnega mandata tega občinskega sveta. Zanimalo ga je, koliko je bilo v tem času zaposlitev in za koliko se je povišal standard občanov. Dodal je še, da so analizo v stranki SDS že naredili, in ker glede na njihove podatke le-ta kaže precej negativno stanje, je Gošnjak v imenu vseh svetnikov stranke sporočil, da bodo odslej vedno glasovali proti vsakršnemu povišanju stroškov občanov. Svetnico Miro Rebernik je zanimalo, zakaj bazen na ■ Sp. Kamenščaku kljub sanaciji vrtine še ni odstranjen, župan Jožef Špindler pa ji je odgovoril, da mora zagotoviti denar za sanacijo bazena občina, saj država pri tem nima nič. Tako je apeliral na svetnike, da se odločijo, iz kakšnega naslova bodo vzeli potrebna sredstva, Gošnjaka pa je zanimalo, kakšna dovoljenja so bila izdana za gradnjo oz. poznejšo sanacijo vrtine, saj naj bi namreč po njegovih informacijah dela potekala brez kakršnih koli dovoljenj, torej nelegalno. Svetniki so v nadaljevanju seje dali soglasje k adaptaciji šolske zgradbe OŠ Janka Ribiča Cezanjevci za zagotovitev prostorov za izvajanje programa devetletne osnovne šole, niso pa se strinjali s preoblikovanjem prostorov OŠ v Ljutomeru za potrebe invalidnih učencev, saj so menili, da so te možnosti že v OŠ Stročja vas in Cven, kamor bi lahko vpisovali invalidne otroke. Ob tem so omenili Mursko Soboto, kjer je za te namene urejena tretja osnovna šola, kamor vpisujejo vse invalidne učence. Nekoliko daljša razprava je bila o odloku o priznanjih občine Ljutomer, ki jih podeljujejo na občinski praznik v avgustu. Temu pa je sledil predlog, da se praznovanje zaradi dopustov prenese na september, za kar so bila mnenja deljena. Svetnik Rajko Mlinarič je bil prepričan, da morajo praznovati prav na datum, ko je bil prvi slovenski tabor, ne glede na čas dopustov in kar koli drugega, kajti spoštovati je treba zgodovino in zato je vsako prestavljanje praznovanja nesprejemljivo, pri čemer ga je podprla tudi svetnica Darja Odar. Podprli pa so predlog svetnika Gošnjaka, ki je menil, da bi morali priznanje L slovenskega tabora obravnavati kot najvišjo nagrado občine, to pa je bilo v predlogu odloka nekoliko drugače definirano. Sklep so v prvem branju sprejeli, vendar lahko na podlagi enomesečne javne razprave in številnih predlogov svetnikov pričakujemo še nekatere spremembe. D. T. ■ si bo prizadevala, da bi le vpisali vsaj po en oddelek obeh programov. V tem jih podpirajo tudi tovarna Mura, Obrtna zbornica, Mestna občina M. Sobota idr. Predstavnica Mure Ivanka Klopčič je na tiskovni konferenci med drugim povedala, da trenutno ni nezaposlena nobena šivilja, ki je končala poklicno izobraževanje ter da so lani v tovarni zaposli 15 inženirjev in blizu 40 šivilj, tekstilnih tehnikov in modelarjev. In kako kaže za druge programe na omenjeni šoli? Zanimanje upada tudi za kovinarsko usmeritev, nekoliko pa narašča za izo braževanje elektrikarjev in elektronikov. Upati je, da bodo uspeli tisti, ki se želijo izobraževati v dualnih programih mizar in zidar (vajeniški sistem), skleniti pravočasno tudi učne pogodbe, ki so pogoj za vpis v te programe. Kot je povedal predstavnik podjetja Pomgrad Horvat, bi samo za njihovo podjetje potrebovali dva oddelka v programih zidar in tesar, kajti sedaj so prisiljeni iskati kader s prekvalifikacijami. Skrbi pa jih, kaj bo z izobraževanjem na višjem nivoju, če ne bo vpisa v srednjo šolo. Po mnenju Jožeta Stvarnika, ki je zastopal Mestno občino M. Sobota, bi morali doseči, da bi imeli v Murski Soboti program V. stopnje gradbeni tehnik in prav tako program V. stopnje tekstilni tehnik. Nerazumljivo je namreč, da so ta program razpisali v Celju in Kranju, v Murski Soboti, kjer je največja tekstilna tovarna v Evropi, pa ne. Ravnatelj Ludvik Sukič pa je dodal, da bi bilo prav,če bi izvajali tudi višješolski strokovni tekstilni program, saj so edina šola v Sloveniji, ki so vključeni v program Phare. Jože Graj ■ 4 LOKALNA SCENA 1. marec 2001 m Dom starejših občanov Ljutomer Starostniki in brezposelni čakajo, kdaj bo odprl vrata »Po optimističnem scenariju bi dom lahko sprejel prve stanovalce septembra, po bolj pesimističnem pa konec leta,« je na vprašanje, kdaj bo ljutomerski dom za starejše občane lahko sprejel prve stanovalce, odgovoril v. d. direktorja Boris Šunko. Sam upa, da bo obveljala optimistična napoved, ker nekateri starostniki že težko čakajo na to, kdaj bo dom odprl vrata, saj bi se iz drugih domov radi preselili v Ljutomer. bližje domačemu kraju. Čas vselitve pa se prelaga predvsem zato, ker investicija ni bila dokončana v lanskem proračunskem letu. Razpi$ za izbiro izvajalca za ureditev okolice bo namreč mogoče objaviti šele po sprejetju letošnjega proračuna, in čeprav na pristojnem ministrstvu iščejo možnosti za skrajšanje postopka, se v primeru pritožbe ta dela lahko zavlečejo. Direktor doma pa se loteva preostalih nalog, kot so registracija doma, priprava aktov za delovanje zavoda ter najetje posojila za nakup premične opreme, ki ga bo moral najeti dom in potem odplačevati iz amortizacije. Po Sunkovih besedah bo najtežja naloga izbira kadrov, saj mnogi računajo na zaposlitev, svoja pričakovanja pa so izrekle tudi že občine soinvestito-rice. »Prvi kriterij pri izbiri bo kakovostno in strokovno delo,« je poudaril sogovornik. Posebej vlog za zaposlitve ne zbira nihče, saj bo vodstvo doma kadre iskalo v sodelovanju z Zavodom za zaposlovanje, še posebej zato, ker jih bo treba, kljub primerni izobrazbi, za delo s starimi ljudmi posebej usposobiti. Prihodnji teden bo svet Centra za socialno delo Ljutomer med drugim obravnaval tudi prošnjo Borisa Sunka za njegovo razrešitev z mesta direktorja in začel postopek za iskanje in imenovanje novega. Svet zavoda, v katerem imajo člane država, občine in zaposleni, bo po pričakovanju zamenjavo lahko našel med zaposlenimi na Centru. M. H. Uvajanje programa CRPOV v lendavski občini Vizija: čisto okolje Pogrešali so mlade, od katerih so pričakovali podjetniške ideje L etos bodo začeli tudi v lendavski občini z uvajanjem razvojnih projektov celostnega razvoja podeželja in obnove vasi (CRPOV), za katere je dalo pobudo in jih bo tudi sofinanciralo Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Ker bodo s projektom najprej začeli na območju Petišovec, sta pozvala Občina Lendava in Razvojni center Lendava prejšnji četrtek krajane na predstavitev tega projekta. Kot je na njej povedala vodja projekta Agata Sardelič, je projekt podrobneje razdelan na cilje, kot so: opogumljanje ljudi k podjetniškemu duhu, izboljšanje življenjskega standarda ter povečanje kakovosti kulturnega, materialnega in duhovnega življenja. Da bi krajanom predstavili, kaj vse ta projekt predvideva, so bili našteti tudi rezultati projektov CRPOV v sosednjih občinah, ki so vključevali obnovo cest, gradnjo kanalizacij, ureditev gostišč in vinotočev, izkoriščanje geotermalne vode ipd. Krajani Petišovec, ki naj bi dali že na tej predstavitvi nekaj idej, ki bi jih ob poznejših srečanjih na delavnicah vključili v katalog izvedbenih projektov, s katerimi bodo njihovi nosilci v izvedbeni fazi projekta lahko kandidirali za sofinanciranje pri kmetijskem ministrstvu, državnih skladih ter evropskih strukturnih skladih, pa projekta niso takoj sprejeli z odprtimi rokami. Veliko vprašanj je letelo predvsem na ureditev okolja, in sicer so jih pestili že večletni problemi z odpadom v Petišovcih, onesnaženim po- tokom Kopica, naftnimi vrtinami, zapuščenim termalnim kopališčem in drugi. Skratka, krajani so predlagali predvsem ureditev življenjskega okolja, medtem ko predlogov v zvezi z drugimi cilji, kot sta podjetništvo in kulturno življenje, ni bilo kaj dosti. Najverjetneje, tako je bilo slišati tudi od nekaterih navzočih, krajani takšnim projektom kaj dosti ne zaupajo, vsaj kar se tiče nekoliko zahtevnejših ciljev, kot so podjetniške ideje, in sicer zaradi izkušenj z državo in drugimi ustanovami v preteklosti in jih jemljejo le kot obljube. Kljub vsemu so nekaj osnovnih predlogov in razvojnih vizij za katalog le pridobili, in sicer poleg teh, ki zahtevajo predvsem ureditev okolja, kot je revitalizacija potoka Kopica, saniranje črnih odlagališč, saniranje naft- nih vrtin in ostankov rudarstva, tudi ideje o izrabi geotermalne vode, ureditvi termalnega kopališča in razvoju turizma. Kot je povedal tudi župan Lendave Jožef Kocon so verjetno želje, povezane predvsem z varstvom okolja in življenjskim prostorom, posledica tega, da so se na predstavitvi zbrali predvsem starejši krajani. Mladih, od katerih so pričakovali več podjetniških idej, skorajda ni bilo. Vprašanje pa je seveda, zakaj jih ni bilo. Je mogoče razlog v tem, se je vprašal eden od vaščanov, da tudi oni ne zaupajo takšnim projektom. Bo treba torej še več narediti pri osveščanju ljudi za sprejemanje projektov celostnega razvoja podeželja ali drugih podobnih projektov? C. Kosednar I Občina Gornji Petrovci Ne referent v Lendavi Veliki načrti z vodovodom 800 milijonov vredna investicija - Še letos začetek gradnje novega bloka H letu 2001 so končali v občini Gornji Petrovci drugo fazo obnove gornjepetrovske osnovne šole. Prav zdaj se z razpisom pripravljajo na konec tretje faze, to pa pomeni ureditev njene okolice, fasade in strehe. Intenzivne so tudi priprave na gradnjo kulturnega doma v prostorih nekdanje šole v Stanjevcih. »Odločili smo se, da ta objekt obnovimo in v njem uredimo kulturni dom občine Gornji Petrovci. To bo nedvomno velika pridobitev. Urejajo tudi športna igrišča v posameznih vaseh, kot so Martinje, Koša-rovci in Stanjevci. Nič manjšo pozornost ne namenjamo ureditvi javnih poti. Na infrastrukturnem področju trenutno ne gradimo cest, ker smo te zadeve preusmerili v leto 2002. Na vidiku je, da bi skupno s puconsko občino letos vendarle uredili cesto Križevci-Moščanci ob polovičnem sofinanciranju obeh občin,« pravi župan Gornji Petrovci Franc Šlihthuber. govornik. S temi deli, ki jih bodo opravljali v Gornjih Petrovcih, Peskovcih ter delno v Adrijancih in Šulincih, bi začeli še letos. Predračunska vrednost tega projekta bo znašala letos nekaj več kot 140 milijonov tolarjev. »Ta investicija je za občinsko središče nadvse pomembna, saj je povezana tako z osnovno šolo kot zdravstvenim domom ter z vsemi drugimi gospodarskimi in negospodarskimi dejavnostmi. Zavedamo se, da je kakovostna voda prednostna naložba.« Denar le za skupne akcije. V ezi med nekdanjimi ustanovami v prejšnji skupni občini Lendava in novoustanovljenimi občinami na tem območju so se očitno začele na nekaterih področjih krhati. Konkreten primer je na primer Zveza kulturnih društev Lendava, 150 milijonov SIT. Začetek del bo čez približno štiri mesece, blok pa naj bi dokončali v devetih mesecih. Gre za neprofitna stanovanja, večinoma dvo- in trisobna v pritličju in dveh nadstropjih. Milan Jerše ■ ki je naslovila pred kratkim občinam na območju Upravne enote Lendava vzorec pogodbe o sofinanciranju neprogramskih stroškov. Gre za zaposlitev pisarniškega referenta ža nedoločen čas, ker da je to potrebno zaradi obširnega obsega dela zveze. Predsednik 6’dbora za družbene dejavnosti in tudi podžupan Občine Črenšovci Roman Vučko je želel slišati o tem mnenje predstavnikov kulturnih društev v črenšovski občini. Enotno mnenje je bilo, da ne podpirajo zaposlitve pisarniškega referenta in da pravzaprav ne potrebujejo zveze kot formalne institucije. Občinski svet pa vseeno ni »črtal« postavke za sofinanciranje ZKD in KK v višini 630.000 SIT, vendar bodo ta sredstva namenili predvsem za financiranje skupnih kulturnih akcij v širšem prostoru, kot so folklorne revije, revije pevskih zborov idr. J. G. ■ V Crenšovcih tokrat brez proračunskih težav Niso želeli drobiti Tudi zgornji del Gornjih Petrovec bo dobil kakovostnejšo vodo. Foto: M. J Poceni do kakovostne vode Velika zadeva za občino pa bo gotovo gradnja vodovodnega sistema. »V ta namen smo se odločili, da vsako gospodinjstvo prispeva po 100.000 tolarjev, to paje veliko manj kot v nekaterih drugih občinah, kjer znaša ta pri- nost celotnega projekta se ocenjuje na blizu 800 milijonov tolarjev, zato je treba biti precej racionalen pri delih in pridobiti določena finančna sredstva iz proračuna, nepovratna sredstva, kredite itd. Glavni investitor bo občina, izvajalec del pa bo VGP Mura, ki je bilo na javnem razpisu najugo- 18-stanovanjski blok Druga velika pridobitev naj bi bila gradnja stanovanjskega bloka v zgornjem delu Gornjih Petrovec pri gostilni Horvat. Gre za 18 stanovanj. Preprosto potrebujejo stanovanja, če želijo zaposliti čimveč novih ljudi. Vrednost gradnje bo okrog 230 milijonov tolarjev; od tega prispeva Poleg Godine pozornost tudi dr. Ciganu otem ko svetniki iz KS Bistrica in Črenšovci niso imeli bistvenih pripomb in spreminjevalnih predlogov glede prvih županovih predlogov o letošnjem občinskem proračunu, je bilo pričakovati, da bo tokrat manj težav pri sprejemanju končnega besedila (odloka), vendar na tako »gladek« izid, kot smo mu bili priča na četrtkovi seji, le ni kazalo. Osnutek so namreč preoblikovali v predlog ter ga takoj zatem potrdili brez sprememb, in to soglasno. Resnici na ljubo so si v razpravi nekateri prizadevali, da bi tu in tam kaj spremenili, a je večina pritrdila županovim argumentom, da je treba kar največ razpoložljivih sredstev nameniti za nadaljevanje del pri gradnji kanalizacijskega omrežja (tako v KS Črenšovci kot KS Bistrica), ne pa jih drobiti. Iz tega razloga je tudi predlagal zmanjšanje sredstev za delovanje obeh krajevnih skupnosti z 12 na 8 milijonov tolarjev, čemur so sicer nekateri oporekali. Svetnik Anton Kolenko pa je izrazil tudi nezadovoljstvo, ker v proračunu niso predvidena sredstva za spodbujanje obrtnikov oz. podjetnikov, in menil, da bi lahko občina vsaj delno subvencionirala obrestno mero za kredite, ki jih odobrava Razvojni sklad Lendava, češ da imajo obrtniki velike probleme in da so nekateri zelo razočarani. si mnenja, na primer, da se podjetniki bogatijo, država pa daje njihovim otrokom socialne štipendije (svetnik Anton Rad-man). Zgodbe o tej temi, ki ni tako dvoplastna, niso končali. Ni pa bilo zadržkov pri predlogu, da bodo iz občinske blagajne plačali 650.000 tolarjev za opremo za spominsko sobo Ferda Godine v OŠ Bistrica in 250.000 tolarjev za ureditev prazne sobe v Kleklovem domu v Črenšov-cih, ki jo bodo namenili za delovanje društev oz. kot sejno-arhi-vski prostor. Prav tako so dodatno zagotovili 1,1 milijona tolarjev za odkup zemljišč, na katerih so že uredili kolesarsko stezo med Dolnjo in Srednjo Bistrico, in milijon tolarjev za sofinanciranje programov izobraževanja odraslih. Brez konkretnega zneska pa so podprli tudi postavitev spo- Ciganu. Rodil se je v Žižkih, nekaj časa je živel in delal tudi v Črenšovcih, umrl pa je pred 30 leti v Tinjah na Koroškem v Avstriji, kjer je ustanovil mešani pevski zbor Jakobus Gallus kot osrednji pevski zbor koroških Slovencev, zbiral in zapisoval je slovenske ljudske pesmi, organiziral je množične pevske prireditve Koroška poje in imel velike zasluge za ustanovitev slovenske gimnazije v Celovcu. Ob tem so tudi sklenili, da bodo organizirali v Črenšovcih Ciganove dneve. Po županovih besedah bo osrednja javna slovesnost v črenšovski občini letos posvetitev in nova maša g. Marjana Maučeca, obenem pa še birma. Za to bo treba urediti večji prostor za parkirišče. Porušiti nameravajo staro gospodarsko poslopje pri župnišču, stroške, ki bodo ob tem nastali, pa bodo pokrili iz postavke komunalno in cestno gospodarstvo. Če se bodo uresničile številke, ki so jih uvrstili v proračun, potem bodo imeli letos skupno 611,3 milijona prihodkov in toliko naj bi bilo tudi izdatkov. Kot je bilo že omen^no, so največ investicijskih odhodkov namenili za kanalizacijo - v KS Bistrica 152,6, v KS Črenšovci pa 202,7 milijona tolarjev. r n ■ ■■ 1. marec 2001 LOKALNA SCENA Razvojni program za primestna naselja Murske Sobote KS Črešnjevci - Zbigovci Najbolj so se razširili in razvili Černelavci Tudi letos imajo prednost ceste Čakajo na sprejetje občinskega preračuna rimestna naselja mestne občine Sobota ležijo v neposredni okolici Murske Sobote, to pa pomeni, da so relativno blizu dogajanja v središču, po drugi strani pa se v njih dogaja manj. V okviru projekta Crpov so pripravili program, s katerim so pripravili razvojni načrt, ki bo definiral razvoj primestnih naselij mestne občine. Projekt je izdelal SUN Gornja Radgona, prizadevali pa so si, da bi vključili čim več prebivalcev, ki bi se čutili sami odgovorne v prizadevanju za dvig kakovosti bivanja in za razvoj na podeželju. Okolje primestnih naselij so razdelili na več prostorov, življenjski, naselitveni, družbeni, delovni in kulturni, ter predstavili prednosti, pomanjkljivosti in tudi priložnosti tega okolja. Predvsem pa so želeli poudariti razvojne možnosti, prednosti in tudi slabosti primestnih naseljih. Strateški cilji na področju življenjskega področja so v ohranjanju in varovanju naravnih znamenitosti in posebnosti lokalnega naravnega okolja ter vzpodbujanju k ekološki orientaciji, še posebno pa apelirajo na kmetijstvo, ki naj bo bolj prijazno do okolja. V primestnih naseljih Bakovci, Černelavci, Kup-šinci, Polana, Veščica, Krog, Sa-tahovci, Nemčavci, Markišavci in Rakičan živi 9576 prebivalcev. V »Podlo dejanje« svetnikov pri Sv. Juriju ob Ščavnici Sporne spremembe imen Kaj pomeni odstop občinskega svetnika Mirana Lapija? edvomno je vsem ostalo v spominu za nekatere sporno menjavanje imena kraja iz Videm ob Ščavnici v Sveti Jurij ob Ščavnici. In kot da se tradicija nadaljuje, smo v tej majhni občini spet deležni zapletov okrog spremembe imena, tokrat gre za ime tamkajšnje osnovne šole. Doslej se je šola imenovala po občini oz. kraju, pred kratkim pa se je v javnosti oblikovala pobuda, da se še doda ime 12 talcev (tako bi bila OŠ 12 talcev Sv. Jurij ob Ščavnici), to pa so občinski svetniki zavrnili. Največji zagovornik in prvi pobudnik dodatka imenu je tamkajšnja Zveza borcev, ki ocenjuje zavrnitev pobude s strani občinskih svetnikov kot podlo dejanje. Člani Zveze poudarjajo, da so upali v iskrenost župana Slavka Mihaliča, ki je ob spominski slovesnosti ob 55. obletnici poboja dvanajstih talcev zatrjeval, da je pobuda sprejemljiva. Menijo, da je bilo šoli ime odvzeto po krivici, saj je namreč le-ta pred osamosvojitvijo Slovenije (od leta 1984) že nosila ime 12 talcev. V Zvezi želijo, da ne bi nikoli ugasnil spomin na nedolžne žrtve iz II. sv. vojne, ki so bili pred ustrelitvijo zaprti v šolskih prostorih in kjer so jih tudi strahotno mučili. Izbris imena se jim zdi krivičen o žrtev (civilistov), hkrati pa tu i neodgovorno dejanje ljudi, ki hočejo izbrisati vse, kar je povezano z osvobodilnim bojem. Člani Zve- SlomSkova 33, tel.: 536 15 60 Vabimo Vas na PREDSTAVITVENA DNEVA programov IZREDNEGA ŠTUDIJA * JAVNA UPRAVA * POSLOVNA EKONOMIJA * POSLOVNI SEKRETAR v petek, 2. marca 2001 ob 17.00 uri in v soboto, 3. marca 2001 ob 10.00 uri v svojih prostorih na Slomškovi 33. tem času so se najbolj razširili Černelavci, kjer se je prebivalstvo povečalo kar za 100 odstotkov. Čeprav je intenzivnost naseljevanja bistveno manjša, beležijo prirastek tudi v Rakičanu, Bakovcih in Krogu, zmanjšal se je v Markišavcih, medtem ko je v drugih naseljih stagniral. Območje naselitvenega prostora obsega izjemno širok krog problematike, tako da so eni od globalnih strateških ciljev ze tako z obžalovanjem ugotavljajo, da občinski svetniki niso prisluhnili besedam dr. Vekoslava Grmiča, osrednjega govornika na omenjeni slovesnosti, ki pobudo za spremembo imena močno podpira. V Zvezi še dodajajo, da je odveč vsako povezovanje te pobude s težavami ob spremembi imena kraja oz. ponovnega »doživljanja pekla«, zanikajo pa tudi trditve, da gre le za merjenje politične moči, ki jo po mnenju Zveze s svojim ravnanjem v tem primeru izkazujejo le svetniki. Slednje zato še enkrat pozivajo, da bi prisluhnili številnim ljudem, tudi predstavnikom političnih organizacij, ki podpirajo pobudo o vrnitvi imena. Župan občine nam je povedal, da je v javnosti vedno izražal upanje, da bo stvar sprejeta, sam je bil o tem tudi prepričan, dodaja pa še, da je zadnje dni pred sejo dobival namige, da svetniki tega ne bodo izglasovali. Župan je prepričan, da gre pri celotni zadevi za lobiranje nekoga v ozadju, vendar sam ne vidi razloga za tako dejanje. O spremembi imena šole je sredi lanskega maja razpravljal tudi svet zavoda (šole), ki je sestavljen iz predstavnikov občine, staršev in delavcev šole, ki pa so v veliki večini podprli spremembo imena (sedem jih je bilo ZA, trije so se vzdržali). Edini svetnik, ki je podprl pobudo, je odstopil Miran Lapi, zdaj nekdanji občinski svetnik (na predzadnji seji občinskega sveta je namreč odstopil), je glede spremembe ime- zagotovitev kakovostnih družbenih dejavnosti, ki bodo prispevale k dvigu kakovosti življenja, dobre komunalne storitve, kot so vodooskrba, kanalizacija, čistilne naprave, cestna infrastruktura, ureditev naselij in povečanje atraktivnosti za turistično trženje ter priprava dobrih možnosti za podjetništvo. Strateški cilji na področju družabnega prostora primestnih krajevnih skupnosti so razširjanje društvenega življenja kot oblike druženja lokalnega prebivalstva, negovanje starih šeg in navad, aktiviranje mladih v aktivno družabno življenje ter aktiviranje krajanov za aktivno sodelovanje v društvenem življenju in na različnih prireditvah. Središče družabnega življenja danes so gasilska in športna društva, ki poleg svojih dejavnosti poskrbijo tudi za srečanje in druženja ljudi. Ugotavljajo, da je relativno velika pasivnost in neaktivnost na šole prepričan le v eno - občina oz. župan zavaja občane in deluje v nasprotju z njihovo voljo. Ni mu jasno, kako lahko svetniki odločajo proti legitimnim organom, kot je na primer svet zavoda, kjer so se člani opredelili za spremembo imena. Po njegovih navedbah je župan večkrat javno povedal, da ne vidi ovir, da spremembe imena ne bi sprejeli tudi svetniki, tako da je dal občanom vedeti, da pobudo podpira. Na občinski seji v januarju pa naj bi vendarle prišlo do preobrata, ko so svetniki z županom na čelu »zaigrali« drug scenarij. Po La-pijevih besedah župan sploh ni spregovoril o obljubah, ki jih je dal v javnosti, svetniki pa so se odločili, da spremembe imena šole ne podprejo. Lapi je ogorčen odstopil z mesta svetnika, vendar pa poudarja, da to ni bil edini razlog odstopa. Že dalj časa namreč opaža, da se občinski svetniki premalo posvečajo svojemu delu, da premalo poznajo želje občanov in da občina dela po trenutnih zahtevah posameznikov (ki so v »pravi« stranki), predvsem župana. Kot dokaz navaja dejstvo, da je moral sedem mesecev na vsaki seji OS sprožiti pobudo, da so vendarle postavili prometni znak na nepreglednem delu cestišča, čeprav naj bi to stalo le nekaj več kot trideset tisočakov. Ko pa je računsko sodišče ugotovilo, da je dobil župan za 870.000 tolarjev preveč izplačila za svoje delo, so se svetniki odločili, da mu te »luknje« v občinskem proračunu ni treba pokriti. Lapi je prepričan, da v občini neracionalno odločajo o financah, saj po njegovih besedah nimajo nobenega dolgoročnega plana investicij. »Brez tega lahko kvečjemu občasno naredijo kakšno cesto, to pa pomeni, da se občina ne more razvijati na tak način, da bi izkoristila vse potenciale,« meni Lapi. D. Tibaoti velikega dela prebivalstva, tudi mladi se slabo vključujejo v aktivno delovanje in tudi ljudje na vasi so med seboj bolj odtujeni, kot so bil nekoč. Strateški cilji na področju delovnega prostora pa so kmetijstvo, podjetništvo in obrt, turizem in druge storitvene dejavnosti. Pri kmetijstvu naj bi se vzpodbujali postopki za združevanje zemljišč, ekološkega kmetijstva, rast povpraševanja po kmetijskih proizvodih, vzpodbujanje pridelave izdelkov za trg - domača zelenjava, kot so direktna prodaja in kmečke tržnice. Zavzeti bi se bilo treba tudi za izobraževanje in usposabljanje prebivalstva za podjetništvo. Predvsem pa je eden od glavnih ciljev spodbujanje turizma, in sicer v ustanavljanju in aktiviranju turističnih društev ter oblikovanju turistične ponudbe. Strateški cilji na področju kulturnega področj’a pa šo krepitev samopodobe in lastne identitete, izboljšanje fizičnega stanja pomembnih objektov naravne in kulturne dediščine, dvig ravni kulturne ponudbe ter inventari-ziranje kulturne dediščine. Prednosti in priložnosti pa vidijo tudi v prezentiranju kulturne in naravne dediščine, med drugim v štorkljah, črni jelši, reki Muri s svojimi okoljem in mrtvicami, parku dreves v Rakičanu, urejanju pešpoti, ki so lahko arheološke, biološko-krajinsko-kultur-ne pešpoti, etnološke, rekreacijske, konjeniške in druge. A. Nana Rltuper Rodež ■ Območno združenje slovenskih častnikov Prišli so tudi štirje župani 0 čem so se pogovarjali v Ribiškem domu na Moti? bmočno Združenje slovenskih častnikov Ljutomer združuje 180 častnikov z območja ljutomerske, kri-ževske, veržejske in razkriške občine, vendar jih je aktivnih okrog 150. V nedeljo, 25. februarja, so imeli na Moti redno letno konferenco, na kateri so obravnavali lanske aktivnosti in sprejeli program dela za letos. O Iz poročila, ki ga je podal predsednik major Anton Kosi, izhaja, da so bili dokaj dejavni, saj so skrbeli za izobraževanje. Posebej so omenili predavanji na temi: Mednarodni procesi in nacionalna varnost v R Sloveniji in Vojska danes, jutri. Bili so na ekskurziji na letalskem mitingu v Cerkljah, sodelovali pri odkritju spominske plošče pri gramoznicah na Razkrižju in sodelovali na pohodu po poteh vojne za Slovenijo 1991 v Prlekiji. Organizirali so spust po Muri, v katerem je sodelovalo 28 članov. Pomerili šo se na strelskem tekmovanju z malokalibrsko puško v Presiki, bili so na vaji slovenske vojske Odločen odpor na območju Ptuja itd. Za letošnje leto so si zastavili obsežen delovni načrt. Medse bodo povabili strokovnjake s področja mednarodnih odnosov, ki bodo govorili o vojaško-politični širitvi Nata in drugih aktualnih temah; zapeljali se bodo na več ekskurzij ter sodelovali na proslavah, spominskih pohodih in drugih javnih manife- | rajevna skupnost Črešnj‘evci, v katero spadajo I Zbigovci, Črešnjevci, Orehovci, Orehovski Vrh, ‘■TiH Police in Ptujska Cesta, šteje skupaj okrog dva tisoč prebivalcev. Vse te vasi imajo ustanovljene vaške odbore, ki skupaj s krajevno skupnostjo skrbijo za to, kar se v posameznih krajih dela. Sredstva, ki jih uporabljajo, dobijo iz radgonskega občinskega proračuna, saj lastnih nimajo. Tako so torej v celoti odvisni od občine, ki je generalni investitor vseh investicij. Predsednik krajevne skupnosti Franc Fras je povedal, da so lansko leto v svojih krajih poskrbeli za navoz gramoza na nekatere ceste, opravili so tudi zimsko službo, skopali nekaj obcestnih jarkov, prispevali pa so tudi h gasilskemu vozilu, k proslavi v spomin na Petra Danjka, znanega pisca knjige o čebelarstvu, in organizaciji upokojencev. Za vse to so iztisnili iz občinskega proračuna okrog tri milijone tolarjev. Kot večjo investicijo pa štejejo asfaltiranje ceste Črešnjevci-novo naselje v dolžini osemsto metrov, za katero je bilo predvidenih trinajst milijonov tolarjev, pri čemer so prispevali okrog pet milijonov tolarjev krajani z zbiranjem prispevkov. To cesto so prejšnji teden tudi prevzeli. Pri tem pa so ugotovili slabo kakovost asfaltne prevleke, saj naj bi bila debela le dva centimetra. Zaradi tega se bodo naslednji teden srečali s predstavniki izvajalca, to je bil SGP Pomgrad, in poskušali doseči dogovor. Lansko leto pa so končali tudi asfaltiranje ceste na Oreho-vskem Vrhu v dolžini enega kilometra, kjer so imeli nekaj težav s prispevki krajanov, vendar so izvajalcu - Cestnemu podjetju iz Murske Sobote - plačali že skoraj vse stroške. Letos pa od občine pričakujejo za vzdrževanje javnih poti okrog dva milijona tolarjev in nekaj več kot milijon za zimsko službo. Predvidevajo pa tudi rekonstrukcijo ceste Orehovci -Zbigovci, ki je bila predlansko leto uničena v neurju. Predračunska vrednost te ceste naj bi znašala okrog sedemintrideset milijonov tolarjev. Nameravajo pa tudi preplastiti cesto proti Zbigovcem. Vse te naložbe so predvidene v občinskem proračunu, ki pa ga je treba le še sprejeti; kot vemo, ga v radgonski občini zaradi prekinjene zadnje seje ob koncu lanskega leta še niso sprejeli. Poleg tega pa želijo tudi urediti javno razsvetljavo v določenih krajih ter pločnike in avtobusna postajališča v Zbigovcih, Orehovcih in Policah. Želja je, kot pravi । predsednik Fras, še veliko, toda vse letošnje leto ne bodo ure- I sničene. , C. K. ■ * J stacijah. Sodelovali bodo na srečanjih slovenskih častnikov, imeli bodo tehnični zbor, strelske vaje in tekmovanja... In tudi po Muri se bodo spet spustili. V letošnji delovni načrt so kot prvo nalogo zapisali predstavitev razvojnih programov občin Križevci, Ljutomer, Razkriž-je in Veržej. Ta del programa pa So že uresničili kar na nedeljskem občnem zboru. Župani omenjenih občin (Feliks Mavrič, Jože Špindler, Stanko Ivanušič in Drago Legen) so seznanili častnike s svojimi in občinskimi prizadevanji za razvoj občin in potekom oziroma načrtom naložb. V Ljutomeru, na primer, bodo kmalu odprli dom za starejše občane, seveda če bo (v krajšem Na letni konferenci območnega združenja ZSČ Ljutomer so podelili priznanja. Zlato plaketo ZSČ je prejela Občina Ljutomer, plaketo združenja ZSČ so podelili Ivu Lasiču; častni znak je prejel Alojz Novak, pisni priznanji pa sta dobila Stanislav Krajnc in Jože Ladiha. času) pridobljenih 138 milijonov tolarjev za ureditev okolice doma. Napovedana sta širitev Tehnostroja in gradnja Mercatorjevega hipermarketa. - Kri-ževsko občino bo avtocesta prerezala na dva dela, a se bodo pobrali, četudi jim bo cesta vzela 35 hektarjev kakovostnih zemljišč. Načrtujejo gradnji večje po-slovno-stanovanjkske stavbe in temeljito obnovitev kulturnega doma. - V Veržeju so položili zemeljske električne vode, uredili ulično razsvetljavo, dogradili pokopališko vežico in obnovili kulturni dom, v katerem je tudi nov dragocen klavir. Letos bo začela delovati v Banovcih čistilna naprava. - Na Razkrižju so asfaltirali veliko cest, veliko si obetajo od dejavnosti, ki bodo potekale v Slomškovem domu; ustanovili naj bi kooperativo ali kaj podobnega, kjer bi se lahko zaposlilo kaj več delavcev, itd. Š.S. ■ 6 GOSPODARSTVO 1. marec 2001 HSBII Tečajnica nekaterih vrednostnih papirjev na Ljubljanski borzi, d. d., od 20. 2. 2001 do 27. 02. 2001 VREDNOSTNI ENOTNI TEfiAJI PAPIR 20.02.01 27.02.01 razlika v odstotkih delnice na trgu A Blagovno trgovinski center 14.384,69 14.721,87 2,34 Gorenje Velenje 2.111,62 2.097,73 -0,66 Intereuropa Koper 2.649,90 2.613,48 -1,37 Krka, tovarna zdravil, Novo mesto 26.841,84 27.219,75 1,41 Lek, razred A 44.623,15 44.624,98 0,00 Luka Koper 2.900,00 2.856,52 -1,50 Mercator, poslovni center 14.349,18 14.494,98 1,02 Petrol Ljubljana 18.996,43 19.414,40 2,20 Pivovarna Laško 3.900,12 3.859,18 -1,05 Pivovarna Union 39.508,31 39.916,39 1,03 Radenska 1.218,32 1.201,09 -1,41 Sava 15.018,05 15.510,34 3,28 Zdravilišče Moravske Toplice 1.272,80 1.259,78 -1,02 delnice na OTC Fructal Ajdovščina 1.403,00 1.402,04 -0,07 Helios Domžale 35.923,15 36.200,00 0,77 Krneeka Družba Holding 7.026,47 7.722,46 9,91 Kerna Puconci 2.800,00 2.800,00 0,00 Tovarna sladkorja Ormož 2.695,77 2.695,77 0,00 obveznice na prostem trgu Sl.Odškodninski sklad 2.izdaja 71,22 71,90 0,95 investicijske družbe TRIGLAV STEBER 1 113,93 113,17 -0,67 NFD 1 103,75 102,92 -0,80 ZVON 1 80,60 81,70 1,36 POMURSKA INV. DRUŽBA 1 117,24 111,51 -4,89 ZLATA MONETA 1 72,42 71,50 -1,27 POKOJNINSKI BON 48,07 47,87 -0,42 ATENA 1 37,94 36,77 -3,08 INFOND ZLAT 51,00 ' 51,20 0,39 ID KMEEKA DRUŽBA 66,08 63,70 -3,60 POMURSKA INV. DRUŽBA 2 34,95 34,98 0,09 INDEKSI Slovenski borzni indeks SBI20 1.782,43 1.794,28 0,66 Borzni indeks obveznic BIO 108,26 108,63 0,34 Indeks delnic PID-ov PIX 1.483,40 1.464,09 -1,30 Nova Murina trgovina v Zagrebu Deseta na Hrvaškem Prostorle za najprestižnejše domače in tuje blagovne znamke Izjava za javnost Proti rdeči varianti avtoceste Po zdrsu še nižja likvidnost Od prejšnjega torka na borzi nismo zabeležili večjih pozitivnih premikov, čeprav je prišlo do objave nekaterih spodbudnih novic, kot na primer do objave Mercatorjevih poslovnih rezultatov in Lekovega nakupa poljske farmacevtske družbe. irjenju lastnih in franšiznih trgovin v tujini namenjajo v soboški Muri posebno skrb in zadnji rezultat teh prizadevanj je novo prodajno mesto, ki so ga pred dnevi odprli v hrvaškem glavnem mestu. Ob navzočnosti pomembnih predstavnikov gospodarskega in političnega življenja Hrvaške in mesta Zagreba so v trgovskem centru Kaptol odprli trgovino, v kateri bodo na 245 kvadratnih metrih prodajnih površin prodajali izdelke vseh Murinih blagovnih znamk, v njej pa bo mogoče dobiti tudi oblačila nekaterih licenčnih blagovnih znamk. Za naložbo v novo trgovino v Zagrebu so v Muri namenili 170 tisoč mark in načrtujejo, da bi že letos v njej prodali za dva milijona mark izdelkov. Trgovina je na izredno dobri lokaciji, saj je v neposredni bližini Trga bana Jelačiča, ima dobre prometne povezave z vsemi deli mesta, Kaptol pa je prvi trgovski center v Zagrebu, ki je zasnovan na zakupu prodajnih površin. Ima več kot 43 tisoč kvadratnih metrov trgovskih, gostinskih in drugih poslovnih prostorov, kot je zapisano v njegovi predstavitveni publikaciji, pa je namenjen samo najprestižnejšim domačim in tujim blagovnim znamkam. Ta Murina trgovina je že peta Izšel je Murin katalog pomlad/poletje 2001, v katerem so predstavljene blagovne znamke Mura, LeOna in J. G. Carniolus. Kolekcije blagovne znamke Mura za pomlad/poletje 2001 so oblikovale Andreja Bele, Katja Čelič, Zdenka Ščančar, Sonja Šterman in Štefka Varga Radič, oblikovalki kolekcije LeOna stž Darja Kerčmar ift Zvezdana Serec, kolekcije J. G. Carniolus pa je oblikovala Slavica M. Rauter. ndeksi so se do tega torka gibali različno; v rdečih številkah so indeksi PIX, prostega trga in indeks transporta, v porastu so indeksi Naftnih družb, Kemije in Farmacije. Trgovanje je bilo pozitivno le v četrtek in petek, dnevna pro-metnost pa se je precej znižala, na vsega 310 milijonov tolarjev (torek). Indeks SBI20 je pridobil od prejšnjega torka 0,66 odstotka, indeks PIX pa 1,3 odstotka izgubil, podobno kot indeks prostega trga (- 0,93%). V uradni kotaciji je bila najbolj prometna delnica Gorenja, s katero je bilo za 307 milijonov prometa, od nje je bila prometnejša državna obveznica RS04 (362 mio). V prejšnjem tednu sta s pozitivnimi novicami presenetili dve podjetji. Lek je v ponedeljek objavil, da je pridobil 89,45-od-stotni delež v poljski farmacevtski družbi Argon. Na ta način bo Lek utrdil in hkrati razširil svoj tržni položaj na Poljskem. Bistvenega odziva na to informacijo ni bilo. Tečaj Leka je ostal ta torek na nivoju 44.624 tolarjev za delnico. Tudi Mercator je objavil spodbudno novico, in sicer so imeli lani 4,1 milijarde tolarjev dobička. Novica je pozitivno vplivala na tečaj delnice. Enotni tečaj je znašal v petek 14.637 tolarjev, na začetku tem tednu pa je nekoliko zanihal navzdol. V četrtek je bila tudi uradno objavljena ponudba za banko SKB, ki naj bi jo prevzela francoska banka Societe Generale. Francoska banka je ponudila za eno delnico SKB banke 19 evrov. Ponudba velja od 22. februarja do 20. aprila. Ugodne poslovne informacije so bile v tem tednu objavljene še za delnice Kolinske, Etola (-1,9%) in Aerodroma Ljubljana, manj spodbudni pa so bili z delnicami Interevrope (-1,37%). Na prostem trgu so tečaji rahlo naraščali. Največ prometa je katerimi sta bila v petek tudi prijavljena dva posla v svežnju po tečaju 12.296 tolarjev. Živahno je bilo še z delnicami Medaljona in Kmečke družbe holding (+10,5%). Tečaji PID-ov so v tem tednu v povprečju padali. Najbolj je padel tečaj PID-a Triglav steber 2, in sicer kar za 14,75 odstotka. V torek ' se je z omenjeno delnico trgovalo po ceni 37,2 tolarja. Večji promet pa je bilo zaznati pri delnici PID-a Zvon 2, ob tem da je zrasel tečaj kar za 8,37 odstotka. Z delnico se je trgovalo že po ceni 35,00 tolarjev, torkov enotni tečaj pa znaša 34,20 tolarja za delnico. Delnica Infonda zlat je vredna še naprej 51 tolarjev, Nacionalne finančne družbe 1 pa 103 tolarje, večji padec so beležile delnice PM1N (-4,9%), AT1N (-3%) in ID Kmečka družba (-3,6%). Borzni posrednik Igor Lebar ■ lastna trgovina na Hrvaškem in deseta v verigi M urinih lastnih in franšiznih trgovin v tej državi. Slovesnega odprtja sta se ude- ležila tudi Milan Bandič, župan mesta Zagreba, in slovenski veleposlanik na Hrvaškem. L. K, ■ Poslovanje regijske bolnišnice Po petih letih brez izgube Stroški na vajetih o petih letih je murskosoboška bolnišnica lansko poslovno leto spet sklenila s pozitivno ničlo. Lanski prihodki so znašali skoraj pet milijard tolarjev, presežek prihodkov nad odhodki pa je bil petsto tisoč tolarjev. Poslovni direktor bolnišnice Štefan Vučak je o doseženem povedal: »V prvi vrsti je to posledica varčnega gospodarjenja.« To pa so v bolnišnici načrtno začeli izvajati leta osemindevetdeset, ko je svet bolnišnice sprejel sanacijski program. Sedaj ugotavljajo, da so ga lani skoraj v celoti tudi uresničili. Varčevali so z novo organizacijo dela, predvsem z združitvijo dežurnih služb internističnih oddelkov, z uvajanjem izmenskega dela ter s preselitvijo očesnega in ušesnega oddelka na skupni trakt kirurškega bloka, varčni pa so bili tu- di pri trošenju denarja za strokovna izpopolnjevanja in z uvedbo tople malice za vse zaposlene. Prej so imeli namreč možnost izplačila regresa. Med neizpolnjenimi nalogami jim ostaja zmanjšanje laboratorijskih storitev in zalog zdravil ter zdravstvenega materiala. »Največji učinek pa smo dosegli s sprotnim spremljanjem obsega opravljenih storitev po posameznih dejavnosti v primerjavi s programom iz pogodbe,« je povedal sogovornik. V bolnišnici so torej, razen v specialističnih ambulantah, opravili tolikšen obseg dela, kot so se pogodili z Zavodom za zdravstveno zavarovanje. Financer pa jim je tudi plačal, kljub manjšemu šte- vilu doseženih točk v specialističnih ambulantah, dogovorjeni obseg storitev v ambulantah, saj so imele presežek števila obiskov. Sprotno ali vsakodnevno spremljanje uresničevanja programa jim je zagotavljala boljša informacijska podlaga. Poslovanje v zdravstvu pa z novim letom spet dobiva novo vsebino, s čimer se bo med poslovnimi leti izgubila primerljivost. Bolnišnica storitev ne bo več dobila plačanih po opravljenem številu bolniških oskrbnih dni, ampak po primerih ali diagnozi bolnika. Točk pa ne bodo več zbirali tudi v specialističnih ambulantah, ampak bodo plačani po številu obiskov. M. H. ■ klepi Občinskih svetov Občine Beltinci in Občine Turnišče so jasni. To je zelena varianta. Nera- zumljiv in za Občini Turnišče in Beltinci nesprejemljiv je sklep Občine Dobrovnik, ki je podprla rdečo varianto, in če bo država izbrala zeleno varianto, se bo Občina Dobrovnik ponovno pojavila kot pogajalski partner. Apeliramo, da Občina Dobrovnik zavzame stališče do zelene in ne rdeče variante. Skoraj prepričani smo, da se bo tudi Občina Moravske Toplice opredelila za zeleno varianto. Druga pomembna plat vseh razprav in predmetov lobijev -tudi političnih -, pa je, da se izsili odsek Dolga vas (rondo)-Pince, ki je časovno ugodnejša za pridobitev potrebne dokumentacije in na koncu tudi za zgraditev. To pomeni, da bodo kamioni še vrsto let vozili skozi Beltince, Odrance, Črenšovce, zato je nujno, da se gradi najprej odsek Bel-tinci-Dolga vas, ki se veže na obvoznico Lendava. • Še nekaj pomembnih dejstev, ki so se izluščila v razpravah: - Ocena, da je zelena varianta dražja, je pavšalna in predlagamo, da se jo ponovno natančno prouči, saj je potok Ledava že itak naravna ovira in ne bo potrebnih toliko novih nadvozov. Ob Ledavi je veliko zemljišč, ki so last Sklada kmetijskih zemljišč. Proučiti je potrebno levo in desno stran trase ob Ledavi. Prepričani smo, da je podatek o za 4 milijarde tolarjev dražji zeleni varianti prenapihnjen. - V letu 2001 je predviden rebalans avtocestnega proračuna, to pa zagotovo pomeni, da bo prišlo do drugačnih stališč in ukrepov. - Tudi naravovarstveniki, vodarji, kmetijci, kot imamo informacijo, se nagibajo k zeleni varianti. Investitorju predlagamo čimprejšnjo skupno javno obravnavo, kjer se poudarijo stališča županov, občinskih svetov, poslancev in drugih pomembnih institucij. Tako bo lažje za investitorja in vsem, ki živimo na tem občutljivem območju, oblikovati stališča v zvezi z gradnjo avtoceste. Lokalne skupnosti - občine ne želimo delovati kot zaviralni dejavnik pri načrtovanju gradnje avtoceste. Občina Beltinci Jožef Kavaš, župan Občina Turnišče Jože Kocet, župan ■ Marjan Podobnik v soboškem Telekomu Najboljši Za nevladne in neprofitne organizacije Sredstva Evropske unije elegacija evropske komisije v Sloveniji in Center Evropa pripravljata prihodnji četrtek, 8. marca, v sodelovanju z Regionalno razvojno agencijo Mura seminar tja temo Pridobivanje finančnih sredstev Evropske unije za slovenske nevladne in neprofitne organizacije. Na seminarju, ki bo med 9. in 15. uro v klubu PAC (poslovna zgradba za Zavarovalnico Triglav), bodo predavali sodelavci ECAS-a (evropski center za pravno pomoč) in vodja programov financiranja pri delegaciji evropske komisije v Sloveniji. Vabijo vse zainteresirane, da se seminarja udeležijo, saj je brez- Načrtujejo nove naložbe redsednik uprave Telekoma Slovenije, d. d., Marjan Podobnik je obiskal v ponedeljek poslovno enoto Telekoma Slovenije v Murski Soboti. Z direktorjem Jožefom Kavašem in vodjem naložb soboške PE Borivojem Horvatom se je med drugim pogovarjal o možnosti za razrešitev prostorske problematike Telekoma. Ena od variant je sodelovanje Telekoma pri investiciji, ki jo izvaja Pošta Slovenije. Pogovarjali so se tudi o možnosti združitve veči- novi ugodni lokaciji v neposredni bližini sedanjega sedeža uprave Telekoma Slovenije, Poslovne enote v Murski Soboti. Telekom Slovenije, PE v Murski soboti je bila v letu 2000 tako glede doseganja plana pri prodaji kot pri investicijah prva v Sloveniji. Tudi v letu 2001 je predvideno intenzivno investiranje v posodabljanje omrežja na območju, ki ga pokriva Poslovna enota Murska sobota. Podobnik je bil tudi gost Radia Murski val, kjer je med drugim povedal, da se bo po kongresu stranke, ki bo prihodnjo soboto v Murski Soboti, umaknil iz aktivnega političnega življenja, ostal pa bo član SLS + SKD Slovenske ljudske stranke. Glede prihodnosti stranke pa je ocenil, da bo pot navzgor mogoča le, če bo prišlo na kongresu do poenotenja o ekipi, ki naj bi vodila stranko naslednji mandat. Na vprašanja poslušalcev o vračanju deležev v razvoj telekomunikacij pa je Podobnik odgovoril, da podpira vračanje, da je vračilo obveznost države in ne Telekoma, in da bo Telekom pripravil vse potrebno, da bo projekt lahko, če bo taka odločitev države, čim hitreje in čim bolje izpeljan. Boris Hegeduš ■ VESTNIK 1. marec 2001 GOSPODARSTVO 7 V Pletilstvu v Prosenjakovcih sproti premagujejo težave Lani povečali število zaposlenih Z reorganizacijo podjetja do večje decentralizacije S troške poslovanja v lanskem letu jim je uspelo pokriti, delno tudi z rezervacijami, zato v poslovnem rezultatu za leto 2000 ne bodo prikazali rdečih številk, pravi Er- nest Eory, direktor Pletilstva Prosenjakovci. To seveda ne pomeni, da se niso srečevali s težavami, saj so te pri vseh tekstilcih in z njimi so se vse leto otepali tudi v Pletilstvu. Največji problem predstavlja likvidnost, ki se od časa do časa tako zaostri, da jo le s težavo zagotavljajo. Trgovci na eni strani izsiljujejo daljše plačilne roke, dobavitelji pa zahtevajo čim hitrejše plačilo, v navzkrižju obeh interesov pa je težko gospodariti. Razvijanje lastne prodajne mreže je posledica pritiskov trgovcev, ki ob neugodnih plačilnih rokih izsiljujejo še z rabati in drugimi pogoji, ki za proizvajalce niso ravno ugodni. Vendar v Pletilstvu pravijo, da v lastni trgovski mreži ne iščejo velikih profitov, pač pa želijo na ta način kar najhitreje priti do likvidnega kapitala. Potrebe po njem so velike, saj podjetje zaposluje 350 delavcev in samo za plače je treba vsak mesec zagotoviti precejšnja sredstva. To jim je doslej uspevalo, saj z njimi običajno ne zamujajo, res pa je, da se z višino’ ne morejo pohvaliti. Te se v povprečju giblje okoli 600 mark mesečno, na račun zadrževanja plač pa tudi uspevajo ohranjati tovarno pri življenju. V podjetju, ki posluje kot delniška družba, načrtujejo reorga-nizacio in s tem večjo decentra-lizacio, zaenkrat pa delujejo v okviru tovarne štirje profitni center. Največji je oblačilni program, ki zaposluje polovico vseh delavcev, za avtomobilsko industrijo dela 30 odstotkov zaposlenih, 20 odstotkov jih izdeluje netkani tekstil, četrti profitni center pa je trgovina. Ob tovarniški trgovini v Prosenjakovcih imajo lastne trgovine še v Gor njih Petrovcih, Lendavi, Gornji Radgoni, Ormožu in Ljubljani. Oblačilnemu programu je namenjen največji del proizvodnih zmogljivosti, ta proizvodnja je v Prosenjakovcih in Ormožu, prevladuje pa izdelava oblačil za prosti čas. Šestdeset odstotkov te proizvodnje je namenjene izvozu, v glavnem so to dodelavni posli za dva nemška partnerja. Za lastno blagovno znamko PROS, ki so jo začeli razvijati pred kakšnim letom, pravijo, da se dobro V prosenjakovskem Pletilstvu so lani število zaposlenih povečali za sedem odstotkov. uveljavlja in si je že utrla pot na domače tržišče. Za potrebe avtomobilske industrije so namenili celdtne proizvodne zmogljivosti v Križevcih, kjer šiva prevleke za avtomobilske sedeže 110 zaposlenih, delajo v dveh izmenah, dela pa imajo trenutno več kot preveč. Sodelovanje v podjetjem Prevent želijo v prihodnje še poglobiti, pogovori tečejo in tudi ustanovitev skupne firme ni izključena. Tudi proizvodnja netkanega tekstila teče v dveh izmenah, izdelujejo pa za potrebe gradbeništva in pohištvene industrije ter izolacijske materiale in čistilni program. Pletilstvo Prosenjakovc je v večinski lasti zapo slenih in nekdanjih za poštenih, saj imajo ti 6C odstotkov vseh delnic družbe, s 40 odstotki del nic pa razpolagajo skla di. V podjetju so ustano vili družbo pooblaščen ko in v njej združili 5( odstotkov delnic, od ma lih delničarjev pa želijc odkupiti še preostale šti ri odstotke delnic. V oblačilnem programu ima jo kooperante v Bosni in na Hr vaškem, v zadnjem času pa na vezujejo stike tudi v Srbiji. V Bo sni šivajo za prosenjakovsko Pie tilstvo perilo in spalni program na Hrvaškem šivajo oblačila z; prosti čas, šivanje teh oblačil p: uvajajo tudi v Vojvodini. Z zasedenostjo proizvodni! zmogljivosti ni težav, zatrjuje di rektor Ernest E6ry, da lahko za dovoljijo vse potrebe in pravoča sno dobavo, pa je velikokrat tre ba delati tudi dlje časa. Da del; ne zmanjkuje, potrjuje tudi po datek, da so lani število zaposle nih povečali za 7 odstotkov. Ve lik problem pa predstavljajo bol niški izostanki, zaradi kateri! izpad proizvodnje presega dese odstotkov. Največ bolniških izo Stankov je zaradi nege otrok n; domu, to pa ne preseneča, saj j< povprečna starost zaposlenih t Pletilstvu le nekaj več kot tride set let. Ludvik Kovač, foto: N. J. I Pomurski tisk - prodaja v tretje Center za zunanjo trgovino Radenci Po polovični ceni ponedeljek je stečajni upravitelj Pomurskega tiska Milan Koren s predsednikom stečajnega senata uskladil datum za tretjo dražbo premičnega in nepremičnega premoženja stečajnega dolžnika. Bila naj bi sredi marca. Po dveh dražbah brez kupcev bodo premoženje stečajnega dolžnika prodajali v paketu po polovični ceni ali za 204 milijone tolarjev. Na zadnji dražbi je bilo naprodaj za 226 milijonov tolarjev ali za šestdeset odstotkov ocenjene vrednosti. Kupcev dvakrat ni bilo, bodo prišli tokrat? Stečajni upravitelj Milan Koren je povedal, da se interesenti že oglašajo, in če so med njimi taki z resnim namenom, potem bo verjetno na marčevski dražbi sodeloval tudi najemnik prostorov in opreme Eurotrade Print, ki ima v najemni pogod- bi predkupno pravico, Bojan Žu-nič, direktor najemnega podjetja, je na dve dosedanji dražbi prišel le v vlogi opazovalca. Eurotrade Print je hčerinska družba družbe Eurotrade iz Ljubljane v lasti Jožeta Štivana, najemno pogodbo pa je s stečajnim upraviteljem sklenila marca 1999. Najemnik prostorov in opreme je vložil v usposo Prvi strojni obrat na Trdkovi 4« j:-,.;.. ' ■ ■.> 'hi 9% podjetje Smrekorež, d. o. o., Trdkova 46a in dala zgraditi prvi strojni Drago Drvarič in njegova zena kuzems|*• “=!B »»“»“"“•"j " »""• N E- M“8' Sz’“n- se udeležila tud P s|Ovensko.po|jskega prijateljstva Janusz Klim. Mora-ski m predsednik D veleposlaniku podaril sliko, pa je napovedal vskotophsk. župan Franc Cg jn K„|eš pobratenje z nekaterimi poljskimi j Gozdna pravljica _____ 1 ^,iuka skupina Bučke iz Lendave je v pre-« !eklihadveh mesecih v marsikaterem vrtcu in šoli otro-[■] teKlin ov ' i^oiičko oredstavo z naslovom Preva-LJ ke a ’j uStanovljena lani, ustvarja pod okriljem re. Skupina, ki je b < Lendave in lendavskega kultur- Dvojezične osnovne so gledališčnikov je režiser že kar nega društva. Mentorm < »dstav Boris Gydrkdš, ki je pre-nekaj uspešnih gledalisKin p dstavo tudi režiral in prirec 1 • ■. vmko Lisjak, za scenografijo pa je poskrbela Avtor predstave je nastopajo Iris Drvarič, Maša Mišja, Bojana Kovačič. V gozdni pra §jmonka, v vsaki predstavi pa se Tihana Rob, Sanja S°b°can a ^rjvnostnj gost z drobnimi darilci ob-jim pridruži še posebni gos . predstava je zasnovana tako, dav dari vsakega obiskovalca pic - . premjern0 je bila. uprizorjena v njej igralci sodelujejo z g ec ‘ sjediJe pa So še predstavitve po vaškem domu v Gornjem Lkos drugih šolah, vrtcih in kultu G rija ob praznovanju priključitve že mimo, to pa je po svoje prav, saj se lahko posveti novim raziskovalnim projektom. Njeno področje je predvsem zgodovina 20. stoletja, to pa je nakazala že s svojo diplomsko nalogo o študentskih gibanjih v letih 1968-1972. Poleg rednega muzejskega dela, ki je tudi raznoliko, kot na primer sodelovanje z . muzejskim pedagogom pri oblikovanju učnih ur zgodovine za šolarje, če je na vrsti kakšna posebna tema, pripravlja prispevek o povojnih razlastitvah v Prekmurju. Pojave bi rada obdelala natančneje, saj ima na voljo obsežno dokumentacijo. Sodeluje tudi pri zahtevnejšem interdisciplinarnem projektu Eko muzej v Veliki Polani, ki ga financirata ministrstvi za znanost in kulturo in mora biti še to leto dokončan. Metka Fujs dela v Pokrajinskem muzeju v Murski Soboti od leta 1983 in po tem lahko sklepamo, da bo dognanj in uspehov še veliko, saj ni niti še na polovici svojega delovnega staža. Za priznanje, ki ga je dobila za dosedanje delo, pa ji iskreno čestitamo. Bea Baboš Logar, foto: Nataša Juhnov ■ Folkloristi so se organizirali v društvo Že nekaj časa je med člani folklorne skupine na Kapeli tlela želja po ustanovitvi lastnega društva. Sedaj se jim je uresničila. menjena folklorna skupina ima svoje začetke v letu 1996, ko so se zbrali prvi plesalci na pobudo Marije Irgolič, takratne predsednice Društva kmečkih žena na Kapeli. Plesalo je le pet plesnih parov. Že takrat je skupino vodila tokratna mentorica Slavica Kovačič, učiteljica na OŠ. Od vsega začetka jih na harmoniko spremlja Stanko Iliješ. Vaje so imeli na začetku v prostorih RD v Hrastju - Moti, danes pa jih imajo v prostorih telovadnice OŠ Kapela. Doslej so bili deležni podpore Občine Radenci in francoskega mesta Tours Muntlouis. Prvi samostojni nastop so imeli v hotelu Radin v Radencih ob koncu lanskega leta. Njihova posebnost so štajerski in prekmurski plesi in po izvedbi le-teh so znani v krajih ob Muri in tudi širše. 25. januarja so imeli člani folklorne skupine ustanovni občni zbor. Odločili so se organizirati v kulturno društvo. Ustanovili so KD Janka Divjaka. Poimenovali so ga po pokojnem harmonikarju Divjaku, ki je dolgo sodeloval na raznih prireditvah. Za predsednika so izvolili Albina Mariniča, prav tako člana folklorne skupine. Njihova želja je, da v svoje vrste pritegnejo še več članov, predvsem mladih, ki bodo lahko v prihodnosti nadaljevali svoje delo. Sodelovati želijo z drugimi društvi v Občini Radenci in tudi zunaj nje, skupina pa namerava trdno ostati na poti ohranjanja kulturne dediščine, ljudskega petja, šeg in običajev, ki bodo tudi njihova dodatna aktivnost, ki jih načrtujejo za delo v KD. Bojan Macuh ■ VESTNIK NA ■NONETU: / ; www.p-inf.si Podjetje za Informiranje, d. CJ TS — O E ■*= o ra “ T= 5 E 'ra h. O) ra ra N Med reševalce bomo razdelili: 1. nagrado v vrednosti 10.000 SIT, 2. nagrado v vrednosti 5.000 SIT in 3. - 7. nagrado praktična nagrada. Pravilne rešitve pošljite na uredništvo Vestnika, Ulica arhitekta Novaka 13, 9000 M. Sobota, s pripisom »nagradna križanka« do petka 9. marca 2001. Ime in priimek:____________________________________________________________ Naslov: ___________________________________________________________________ RADIO MURSKI VAL UKV 94,6 MHZ (DOPOLDAN TUDI SV 648 KHZ> PETEK: 05.00 Vedro v dobro jutro -10.00 Poročila -10.05 Obvestila -10.10 Menjalniški tečaji agencij -10.30 Mali oglasi -11.00 Poročila - 11 .20 Zamurjenci - 12.00 Poročila BBC - 12.05 Obvestila -12.30 Od petka do petka -13.00 Poročila -13.15 1. oseba ednine -13.20 Predstavljamo vam - 14.00 Poročila -14.05 Obvestila -14.30 Romskih 60 - 15.30 Dogodki in odmevi -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu -17.20 Obvestila - 17.30 MV nagrajuje -18.00 MV-dur-19.00 Poročila -19.15 Mladi val-21.00 Poročila-21.10 Ugasni televizor! - 24.00 - SNOP SOBOTA: 05.00 Vedro v dobro jutro -10.00 Poročila -10.05 Obvestila -10.10 Menjalniški tečaji agencij -10.30 Potepajte se z nami -11.00 Poročila -12.00 Poročila BBC -12.05 Obvestila -13.00 Poročila -13.151. oseba ednine -14.00 Poročila -14.05 Obvestila -14.15 Evropa v enem tednu -14.45 Šperplošča-15.30 Dogodki in odmevi -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu -17.20 Obvestila -17.30 MV nagrajuje -18.00 Sobotni popoldan z glasbo -19.00 Poročila -19.10 Najlepše želje s čestitkami in pozdravi - 20.00 Sračje gnezdo - 21.00 Poročila - 24.00- SNOP NEDELJA: 05.00 Vedro v dobro jutro - 07.30 Panonski odmevi -08.00 Misel in čas - 8.30 Zamurjenci - 09.00 Izbor pesmi tedna -09.30 Srečanje na Murskem valu - 10.25 Obvestila -10.30 Nedeljska kuhinja -12.30 Poročila -12.35 Obvestila -13.00 Minute za kmetovalce -13.30 Najlepše želje s čestitkami jn poždravi (vmes javljanja s športnih igrišč) -19.00 Poročila-19.15 Oddaja tedna -20.00 Fordjanek - 21.00 Poročila - 24.00 - SNOP PONEDELJEK: 05.00 Vedro v dobro jutro - 10.00 Poročila - 10.05 Obvestila - 10.10 Menjalniški tečaji agencij -10.30 Mali oglasi - 11.00 Poročila -12.00 Poročila BBC -12.05 Obvestila -13.00 Poročila- 13.15 1. oseba ednine-14.00 Poročila-14.15 Za zdravje-15.30 Dogodki in odmevi -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu - 17.20 Obvestila - 17.30 MV nagrajuje - 18.00 Ali boom -19.00 Poročila - 19.15 Krpanke - 20.00 Kak je inda fajn bilou -21.00 Poročila - 24.00 SNOP TOREK: 05.00 Vedro v dobro jutro -10.00 Poročila -10.05 Obvestila -10.10 Menjalniški tečaji agencij -10.30 Kratki stik -11.00 Poročila -11.15 Mali oglasi -12.00 Poročila BBC -12.05 Obvestila -13.00 Poročila -13.151. oseba ednine - 13.30 3xCountry -14.00 Poročila -14.15 Vaš sosed znanstvenik ali veterinar svetuje -15.30 Dogodki in odmevi -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu -17.20 Obvestila -17.30 MV nagrajuje -18.00 Srebrne niti -19.00 Poročila -19.15 Na narodni farmi - 20.00 Jukebox - 21.00 Poročila - 24.00 SNOP SREDA: 05.00 Vedro v dobro jutro -10.00 Poročila -10.05 Obvestila -10.10 Menjalniški tečaji agencij -10.30 Mali oglasi -11.00 Poročila- 11.05 Trn v peti -12.00 Poročila BBC -12.05 Obvestila -12.30 Anketa -13.00 Poročila -13.15 1. oseba ednine -14.00 Poročila -14.15 NSTSNMV -15.30 Dogodki in odmevi -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu -17.20 Obvestila -17.30 MV nagrajuje -18.00 Biba buba baja -19.00 Poročila -19.15 Intervju - 20.00 Mur-sko-morski val - 21.00 Poročila - 24.00 SNOP ČETRTEK: 05.00 Vedro v dobro jutro -10.00 Poročila -10.05 Obvestila -10.10 Menjalniški tečaji agencij -10.30 Reportaža -11.00 poročila -11.15 Mali oglasi -11.45 Šport za vse -12.00 Poročila BBC -12.05 Obvestila -13.00 Poročila -13.151. oseba ednine -14.00 Poročila -14.15 Sedem veličastnih - 15.30 Dogodki in odmevi -17.00 Osrednja poročila na Murskem valu -17.20 Obvestila -17.30 Murski val nagrajuje -18.00 Mali radio -19.00 Poročila -19.15 Glasba našega srca - 20.00 Geza se zeza - 21.00 Poročila - 24.00 SNOP Brat Džouži Zdaj, pofašenskoj soboti,fašenskoj nedeli,.pondelki pa torki se Bela pijta, čije nej fašenik po istini sakši den prejk cejloga leta. Pod masko/smo nekaj driljgoga. Se pravi, ka gda smo maskejrani, lažemo, ka smo. Pa tildi gda smo nej maskejrani, je glij tak. No, pa nej vsi. Tisti, ka njin što greje odpujšča, so na boukšon. Tej se tou ne tiče. Grej je pa nej samo, či što komi z žepa zeme, liki či ga okradne tudi ovak. Kradne se lejko tildi na lejpi način, zakonito. Vidite, pa tou še dogaja sigdar bole pogosto. Najbole nan kradnejo ovi višiši. Sakši den več. Čas pa driljge vrednote v dosta formaj. Ena od tej je več občin z večimi variantami za avtocesto. Na tou si je Bela popejvo: Gda avto de cesta izgrajena, z variant deveti napravlena, o ton modrija se spila naj, po občinaj cirkus je zdaj. Si sakša naj svojo varianto zbere, bi kračišo ena, tan dugšo ta šče. Til pazi na žabe; tan pazi fazan, pri tretjoj zeleni program! Ka prejk po županovoj njivi bi šla, strokovna pregreha bi velka bila, naj rajši ovinek se velki zgodi, strokovno se cesta zgradi. Televizijski s re 2. marca TV SLOVENIJA 1 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8,30 Prisluhnimo tišini 9.00 Volkovi, čarovnice in velikani 9.10 Na liniji, oddaja za mlade 9.50 Oddaja za otroke 10.30 Raziskovalci, ameriška serija 11.25 Slovenski magazin 11.55 Neznani vojak, angleška drama. 1. del 13.00 Poročila 13.50 Prvi in drugi 14.10 Bolezni našega časa: Spolne bolezni 14.40 Osmi dan 15.10 Vsakdanjik in praznik 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Zares divje živali, ameriška serija 17.10 Sanjska dežela 17.45 Modro 18.20 Dosežki 18.45 Risanka 19,00 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.05 Garači, angleška nadaljevanka 21.00 Deteljica 21.10 TV Poper 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.55 Polnočni klub 0.05 , Zoofobije: Rodentofija 0.10 Beg v svobodo, ameriški film TV SLOVENIJA 2 8,00 Simpsonovi, risana nanizanka 8.30 Videospotnice 10.00 Nash Bridges, ameriška nanizanka 13.10 Nenadno izginotje, ameriški film 14.45 Vprašanje življenja in smrti, ang. film 16.30 Rajmonda imajo vsi radi, nanizanka 17.00 Nash Bridges, ameriška nanizanka 18.00 Peggy Su, ameriški film 19.30 Videospotnice 20.05 BSE, angleška serija 21.00 Grof Monte Cristo, franc, nadaljevanka 21.50 Nihče ne bo govoril o nas, ko bomo umrle, film 23.30 Neprimerno delo za žensko, nadalj. 0.20 Slovenski jazz 1 .05 South Park, risana nanizanka 1.30 Simpsonovi, risana nanizanka POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija - 10.00 Večna ljubezen, nad. - 11.00 Moja usoda si ti, nad. - 11.50 Milady, nad. - 13.10 Lepo je biti milijonar -14.05 Otroški zdravnik, nan. - 15.30 Oprah Show: Čustveni vzorci - 16.25 Milady, nad. -17.20 Moja usoda si ti, nad. - 18.15 Večna ljubezen, nad. - 19.15 24 ur - 20.00 Špiclji, nan. -21.00 Razkritje, ameriški film - 23.10 Zlata krila, nan. - 0.00 F/X - umori s trikom, nan. - 0.50 Milenium, nan. - 1.40 24 ur KANAL A 9.00 Križarjenje, nan. - 9.30 Miza za pet, nan. -10.25 Beverly Hills, nan. - 11.50 Ricki Lake, ponovitev - 12.45 Pop’n’roll - 13.45 Bravo, mae-stro - 14.45 Ricki Lake, pogovorna oddaja -15.40 Mladenič v modrem, nan. - 16.35 Zlata krila, nan. - 17,30 Fant zre v svet, nan. - 18.00 Will in Grace, nan. - 18.30 Pa me ustrelil, nan. -19.00 Simpatije, nan. - 20.00 Sam doma, ameriški film - 21.50 Felicity, nan. - 22.50 Trije, nan. - 23,40 Najbolj nori zločinci, dokumentarna oddaja - 0.10 Policisti, nan. IDEA TV - KANAL A 8.00 Dobro jutro, Pomurje - 9.00 Vremenska panorama v živo - 10.00 Avtomobilsko zrcalo, oddaja o avtomobilizmu - 15.00 ŽIVA-IDEA TV, ponovitev regionalnega programa - Aktualno -15.20 Kulturno-razvedrilno: Navigator (film, kultura, prosti čas) - 15.25 Intervju: Jože Horvat -Muc - 15.40 Anketa - 15.45 Velikana romantike: Prešeren, Mickiewicz - 16.00 Dobro jutro, Pomurje, ponovitev - 18.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - Aktualno - Tedenski komentar - 18.25 Najspot, oddaja v živo - 18.35 Trgovina Kegl nagrajuje, v živo - 18.50 Napoved športnih dogodkov - 18.55 Iz soboške tržnice -19,00 Aktualno, informativna oddaja - 19.15 Iz Ideine videoteke na Kanalu 10 - 20.00 Kanal A TV AS - kanal 54 09.30 Gnes, informativna oddaja. 09.45 Četrtkov klepet, ponovitev. 10.25 Iz produkcije ZLTV: Odprta tema: Nas je res strah pred tujci?, ponovitev. 11.40 22. seja Mestnega sveta Mestne občine Murska Sobota, ponovitev.... Videostrani. 16.05 Iz produkcije ZLTV: Odprta tema: Nas je res strah pred tujci?, ponovitev. 17.20 Četrtkov klepet, ponovitev. 18.00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 Glasbeni spoti. 18.30 Miš maš, otroška oddaja, iz produkcije ZLTV. 19.30 Zakoj pa nej, mladinska oddaja, ponovitev. 20.05 Gnes, informativna oddaja. 20.20 Arcont Gornja Radgona - predstavitvena reportaža. 21.00 I feel good, zabavna oddaja v živo s Činčem. 22.00 ATV predstavlja, oddaja o slovenskih motoriziranih športih. 22.30 Gnes, informativna oddaja. 22.50 Blues v Caffe Art, glasbena oddaja. 00.00 Erotika. 01.20 Videostrani. TV HRVAŠKA 1 7.00 Dobro jutro - 9.30 Poročila - 9.40 Izobraževalni program - 11.05 Otroški program -12.00 Poročila - 12.30 Vedno te bom ljubil, nad. - 13.15 Stičišča svetovnih kultur, serija - 14.10 Poročila - 14.15 Izobraževalni program - 15.00 Otroški program - 16.00 Turistični magazin -16.30 Hrvaška danes - 17.00 Televizija o televiziji - 17.25 Hugo - 17.50 Kulturna dediščina -18.25 Kolo sreče - 19.30 Dnevnik - 20.15 Balo-on II, posnetek - 22.50 Odmevi dneva - 23.10 Strelec, ameriški film - 0.40 Nočni program TV HRVAŠKA 2 9.50 Poročila - 9.55 Hit depo - 11.55 Otroška serija -12.20 Narava politike - 13.00 Pol ure kulture -13.30 Bolnišnica upanja, nan. - 14.15 Željka Ogre-sta in gosti - 15.15 Dosjeji X, nan. - 16.10 Vedno te bom ljubil, nad. - 17.00 Vsakdanjik - 18.25 Panorama - 19.00 Zakonske vode, nan. - 19.30 Policija, nan. - 20.05 Kviz - 20.25 Pravica za vse, nad. - 21.10 Polni krog - 21.30 Latinica - 23.10 Pravi čas - 0.40 Umetnine svetovnih muzejev TV Hrvaška 3 17.50.Zlomljeno kopje, ameriški film - 19.25 Glasbeni program - 20.05 Skrivnostni KGB-jevi dosjeji NLP, dok. serija (1/2) - 21.05 Mož s pištolo, ameriški film - 22.30 Šport danes - 22.40 Planet Glasba - 23.10 Antologija hrvaškega kratkega filma - Petar Krelja: Delovni teden - 23.45 Na robu mogočega (18/44) - 0.30 Košarka: NBA pregled - 1.00 Košarka NBA: Indiana -Seattle, prenos (do 3.30) TV MADŽARSKA 1 5.45 Agrar - 6.00 Danes zjutraj - 8.35 Vse za ljubezen, nad. - 9.35 Za vsak dan nekaj - 12.00 Poročila - 13.00 Regionalni magazini - 13.58 Poročila - 14.00 Naša družinica, nan. - 14.55 Po velikih železnicah sveta, serija - 16.00 Tisočletje - 16.05 Konjska sila - 16.30 Madžarska ob koncu tisočletja - 17.25 Za upokojence - 17.50 Osnovni toni - 18.00 Poročila - 18.20 Okno -19.15 Dnevnik, šport^vreme - 20.05 Zlati vsemogočni, film - 21.40 Evropski obrazi - 22.10 Poročila - 22.20 Aktualno, tema - 22.50 Osnov-, ni toni - 22.55 Oboževalci - 23.25 Niti streha niti zakon, film - 1.05 Na prehodu tisočletja TV MADŽARSKA 2 5.50 Dobro jutro - 8.30 Bogati in lepi - 9.00 Polni življenja - 9.35 Vse ostane v družini -10.00 Slika - 10.40 Neposredna ponudba - 11.35 Jutranje misli -11.40 Zgodovinski portret - 11.45 Skrivnostna narava, serija - 12.30 Stefanie, nad. -13.20 Treba je preživeti, film - 14.25 Ksena - 15.30 Milady -16.00 Ramona - 16.45 Lepotica Acapulca - 17.10 Fiorella - 18.00 Maria Isabel - 18.30 Dejstva -19.00 Filmske zvezde s Friderikuszom: Ricky Martin - 20.00 Divji angel - 20.30 Daridoshow z Lajc-sijem - 22.50 Dober večer - 23.35 Csiszar.hu -0.35 Maščevanje dvojčkov, film - 2.05 Avtosalon Avstrija 1 7.15 Otroški program - 10.15 Formula 1, posnetek treninga - 12.00 Smuk, prenos treninga -13.10 Risanke - 14.55 Nebeška družina - 15.40 Še trije moški, še ena zibelka, filmska komedija -17.10 Princ iz Bel Aira - 17.35 Močna družina -18.05 Glej, kdo tam razbija - 18.30 Mesto kaosa -19.00 Prijatelji - 19.30 Čas v sliki - 20.15 Milijonski šov - 21.10 Plavolaska preveč, filmska komedija - 23.05 Roka, ki ziblje zibko, srhljivka Avstrija 2 9.00 Poročila - 9.05 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 9.30 Bogati in lepi - 9.50 Zlata dekleta - 10.15 Moja domovina je vsak dan drugje, film - 12.00 Poročila - 12.05 Žarišče: Adolf Eich-mann - 13.00 Čas v sliki - 13.15 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 13.40 Policijska inšpekcija 1 - 14.05 Dr. Stefan Frank - 14.50 Falcon Crest - 15.35 Bogati in lepi - 16.00 Šov Barbare Karli-ch - 17.05 Dobrodošli v Avstriji - 19.00 Dežela danes - 19.30 Čas v sliki - 20.00 Pogledi s strani - 20.15 Primer za dva - 21.20 Kot življenje teče, prvi del - 22.10 Čas v sliki - 22.35 Moderni časi - 23.10 Komisarka - 0.00 Čas v sliki TV SLOVENIJA 1 7.55 Kultura 8 .00 Odmevi 8 .30 Zgodbe iz školjke 9 .00 Radovedni Taček: Kanal 9. 15 Pod klobukom 10.10 Čudna ptiča, nemški film 11.40 Llngo, tv-igrica 12.05 Tednik 13.00 Poročila, šport, vreme 13.25 Mostovi 14.30 Pod piramido 15.00 Teksaška pravda, ameriški film, 1. del 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Franček, risana nanizanka 1 7.10 Ebba in Didrik, švedska nadaljevanka 17.50 Na vrtu „ 18.20 Umetnost življenja po svetu, serija 18.50 Risanka 19.05 Utrip 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.05 Pobegla nevesta, ameriški film 22.05 Pustne šege na Štajerskem 22,35 Frasier, ameriška nanizanka 23.15 Poročila, šport, vreme 23.50 Sopranovi, ameriška nadaljevanka 0.40 Vampirji, ameriški film TV SLOVENIJA 2 8.55 Videospotnice 10 .00 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 11.20 SP v dipSkem smučanju, smuk (m.) 12.35 SP v smučarskih poletih 14.30 Košarka NBA Action 17.45 Liga prvakov v rokometu 19.30 Videospotnice 20.05 San Remo 2001 (prenos do 0.15) POP TV 3.00 Formula 1, prenos treninga - 8.30 Zajček Dolgouhec in prijatelji - 10.00 Power Ranger, nan. - 10.30 Navihanka, nan. - 11.00 Mladi učitelj, nan. - 11.30 Šolska košarkarska liga - 12.30 Ameriška gimnazija, nan. -13.00 Formula 1, posnetek treninga - 14.00 TV Dober dan -14.50 Poroka, ameriška nadaljevanka, 3. in 4. del - 16.30 Močno zdravilo, nan. - 17.30 Skodrana Suzi, ameriški film - 19.15 24 ur - 20.00 Lepo je biti milijonar, kviz - 21.10 Striptiz, ameriški film - 23.20 Šerifova zvezda, ameriški film KANAL A 8.50 Kleopatra, ameriški film, 1. del - 11.00 Kung Fu, nan. - 12.00 Highlander: Nesmrtna, nan. -13.00 Mladoporočenci - 13.30 Stilski izziv - 14.00 Evroliga v košarki, ponovitev -16.30 Živalim na pomoč, dok. oddaja - 17.00 Pop’n’roll - 18.00 Beverly Hills, nad. - 19.00 Prijatelji, nan. - 19.30 Dvakrat v življenju, nan. - 20.30 Prijatelji, nan. -21.00 Hčerin fant, ameriški film - 22.40 Visoka cena ljubezni, ameriški film - 0.15 Policisti, nan. IDEA TV - KANAL A 10.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - AktuaF no - Tedenski komentar - 10.25 Najspot - 10.35 Trgovina Kegl nagrajuje, ponovitev -10.50 Napoved športnih dogodkov - 10.55 Iz soboške tržnice -11.00 Pregled dogodkov tedna - 12.15 TV Pika TV AS - kanal 54 09.30 Gnes, informativna oddaja. 09.45 I feel good, zabavna oddaja s Činčem, ponovitev. 10.45 Miš maš, otroška oddaja, iz produkcije ZLTV. 11.45 Videostrani. 14.50 SQ JAM, glasbena oddaja. 15.50 Blues v Caffe Art, glasbena oddaja. 17.00 I feel good, zabavna oddaja s Činčem, ponovitev. 18.00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 Glasbeni spoti. 18.30 Bonanza, ameriška nadaljevanka. 19.30 Kako biti zdrav in zmagovati?, oddaja Rudija Klariča. 20.05 Gnes, informativna oddaja. 20.20 Arcont Gornja Radgona - predstavitvena reportaža. 20.50 Dobrodelni koncert za varovance zavoda Hrastovec, glasbena oddaja, produkcija Studio Signal. 22.20 Glasbeni spoti 22,30 Gnes, informativna oddaja. 22.45 Videostrani. TV HRVAŠKA 1 8.30 Poročila - 8.30 Laura, ameriški film - 10.10 Otroški program - 12.00 Poročila - 12.30 Tam-buraški orkester - 13.00 Prizma - 13.55 Poročila - 14.05 Oprah Show - 14.55 Kuharski dvoboj - 15.30 Divja obzorja, serija - 16.05 Zlata dekleta, nan. - 16.30 Risanka - 17.00 Turbo Limach Show - 18.40 Oddaja o kulturi - 19.30 Dnevnik -. 20.10 007, tedenski politični magazin - 21.05 Nočna dirka, ameriški film - 22.40 Poročila -22.55 Nočni program TV HRVAŠKA 2 9.30 Poročila - 9.35 Potovanja: New Orleans -10.35 Sedem veličastnih, serija -11.20 Glasbena matineja - 12.50 Hišni ljubljenčki - 13.35 Dokumentarna serija -14.05 Informatika - 14.35 Briljantina - 15.30 Xena, nan. - 16.15 Črno belo v barvah - 17.05 Filmi Billyja Wilderja -19.30 Policija, nan. - 20.05 Družina Soprano, nad. - 21,00 Sanremo, festival italijanske kancone - 0.00 Gla-mour Cafe - 0.45 Umetnine svetovnih muzejev TV Hrvaška 3 12.25 Nogomet: Leeds - Manchester United, prenos - 15.10 Košarka NBA, posnetek - 16.55 Rokomet: Barcelona - Zagreb, prenos četrtffinala Lige prvakov -18.20 Skrivnostni KGB-jevi dosjeji NLP -19,20 Glasbeni program - 20.00 Mati in sin (21/42) - 20.30 Cosbyjev šov - 20.55 Nogomet: Real - Barcelona, prenos iz Madrida - 22.50 Šport danes - 23.05 Rock klub: Dino Dvornik -0.05 Vse pomešano, britanski film TV MADŽARSKA 1 6.30 Agrar - 6.45 Danes zjutraj - 7.35 Risanke -7.45 Feodor - 7.50 Madžarske pravljice - 7.55 Feodor - 8.05 Moje ime je Jimmy - 8.30 Prihod-odhod - 8.55 Verska oddaja - 9.05 Zanzibar -10.25 Zlati dim, sporočila preteklosti - 11.00 Po karpatski dolini - 12.00 Poročila, vreme - 12.10 Bravo tv - 13.10 Formula 1 za VN Avstralije -14.30 Delta - 15.00 Naše stoletje - 15.25 1100 Televizijski sp o red od 2. marca do 8. marca 2001 POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija - 10.00 Večna ljubezen, nad. -11.00 Moja usoda si ti, nad. -11.50 Milady, nad. - 13.10 Naša sodnica, nan. - 14.05 Otroški zdravnik, nan. - 15.30 Oprah Show: Dr. Phil o hujšanju - 16.25 Milady, nad. - 17.20 Moja usoda si ti, nad. -18.15 Večna ljubezen, nad. - 19.15 24 ur - I 20.00 Umor iz sanj, am. film - 21.45 Newyorška policija, nan. - 22.40 JAG, nan. - 23.30 M.A.S.H., KANAL A 9.00 Kalifornijske sanje, nan. - 9.30 Miza za pet, nan. - 10.25 Beverly Hills, nan. - 11.50 Ricki Lake, ponovitev -12.45 Dannyjeve zvezde, vedeževanje v živo -13.45 Komedija zmešnjav - 14.45 Ricki Lake, pogovorna oddaja -15.40 Ksena, nan. - 16.35 Mož pravice, nan. - 17.30 Fant zre v svet, nan. - 18.00 Will in Grace, nan. - 18.30 Pa me ustrelil, nan. -19.00 Simpatije, nan. - 20.00 Komedija zmešnjav -20.30 Mladoporočenci - 21.00 Spet zaljubljena, nan. - 22.00 Tretji kamen od sonca, nan. - 22.30 Seinfeld, nan. - 23.00 Mesto greha, nan. IDEA TV - KANAL A 8.00 Dobro jutro, Pomurje - 9.00 Vremenska panorama v živo -10.00 Ezermešter, humoristična oddaja - 15.00 ŽIVA-IDEATV, ponovitev regionalnega program - Aktualno - 15.20 Iz našega studia: Napoved programov SPTŠ - 15.45 Območna gospodarska zbornica za Pomurje o gospodarskem položaju in možnostih sodelovanja - 16.00 Dobro jutro, Pomurje, ponovitev - 18.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - Aktualno -18.20 Reportažna sreda: Kdo kroji medijsko ponudbo Pomurja? -19.00 Aktualno, informativna oddaja - 19.15 Iz Idei-ne videoteke na Kanalu 10 - 20.00 Kanal A TV AS - kanal 54 09.30 Gnes, informativna oddaja. 9.45 Glasbena skrinja, glasbena oddaja. 10.25 Vitalis, zdravstvena oddaja, ponovitev. 10.55 Aktualno v občini Tišina, občinska oddaja, ponovitev. 11.25 Videosani. 14.55 NK Koper: NK Mura, posnetek nogometne tekme. 16.45 Glasbena skrinja, glasbena oddaja, ponovitev. 17.30 Vitalis, zdravstvena oddaja, ponovitev. 18.00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 Moji mali prijatelji, oddaja o živalih, ponovitev. 19.00 Aktualno v občini Tišina, občinska oddaja. 19.30 Kako biti zdrav in zmagovati?, oddaja Rudija Klariča. 20.05 Gnes, informativna oddaja. 20.20 AS intervju, informativno- predstavitvena oddaja. 20.45 Turistični utrip Pomurja, turistična oddaja. 21.00 Viva turistica, turistična oddaja. 21.30 ATV predstavlja, oddaja o slovenskih in svetovnih motoriziranih športih. 22.00 Kako biti zdrav in zmagovati?, oddaja Rudija Klariča. 22.30 Gnes, TV HRVAŠKA 1 11 .05 Otroški program - 12.00 Poročila - 12.30 Vedno te bom ljubil, nad. - 13.15 Stičišča svetovnih kultur, serija - 14.10 Poročila - 14.15 Izobraževalni program -15.00 Za otroke - 16.00 Dokumentarna oddaja - 16.30 Hrvaška danes -17.05 Otroška serija - 17.30 Hugo - 17.55 Oddaja o šolstvu - 18.25 Kolo sreče - 19.30 Dnevnik -20.15 Velika pričakovanja, nad. - 21.05 Glasbeni mesečnik - 22.10 Poslovni klub - 22.45 Odmevi dneva - 23.05 0 Krleži - 0.05 Nočni program TV HRVAŠKA 2 10.35 Poročila - 10.40 Govorimo o zdravju -11.10 Koncert violončelistov - 12.10 Newyorška policija, nan. - 12.55 Otroška serija - 13.20 Forum - 15.00 Dok. oddaja - 15.30 Trenutek spoznanja - 16.00 Poročila - 16.10 Vedno te bom ljubil, nad. - 17.00 Vsakdanjik - 18.25 Panorama - 19.00 Poročila -19.00 Rdeči palček, nan. - 19.30 Policija, nan. -20.05 Kviz - 20.25 Globalna vas - 21.15 Polni krog - 21.30 Divja Amerika, serija - 22.30 Sedem veličastnih, serija - 23.15 Vera Cruz, ameriški film TV Hrvaška 3 9,25 Smuk (ž.), prenos iz Areja - ... Panorame turističnih središč Hrvaške - 11.55 Smuk, prenos iz Areja - 16.25 Zadnji Apač, ameriški film - 17.55 Start - 18.35 Digitalna enciklopedija vesolja (9/11) - 19.20 Glasbeni program - 20.00 Amerika - življenje narave - 20.30 Nogomet, prenos tekme Lige prvakov - 22.30 Šport danes - 22.40 Glasbeni program - 23.20 Posnetki Lige prvakov TV MADŽARSKA 1 9.30 Za vsak dan nekaj - 12.00 Regionalni magazini - 13.00 Hrvaška kronika - 13.25 Romunska kronika - 14,00 Filmoteka - 14.20 Bilo je poleti, madžarski kultni film - 15.50 Tisočletje - 16.00 Vinske pesmi - 16.30 Iščem tvoj obraz - 17.00 Transilvanski zapisi - 17.25 Madžarske alternative - 17.50 Osnovni toni - 18.00 Poročila - 18.20 Ljubezni v Saint Tropezu - 19.15 Svet - 19.30 Dnevnik, šport, vreme - 20.05 Ni pravnomočno - 20.35 Prenos nogometnih tekem - 22.40 Poročila - 22.50 Aktualno, tema - 23.30 Panorama TV MADŽARSKA 2 9.15 Pomagaj si sam - 9.40 Neposredna ponudba - 10.40 Jutranje misli - 10.45 Madžarska galerija - 10.50 Madžarska jutri - 11.20 Stefanie - 12.10 Moja draga Lili, film - 14.45 Ksena - 15.30 Milady - 16.00 Ramona - 16.45 Lepotica Acapulca -17.10 Fiorella - 18.00 Maria Isabel - 18.30 Dejstva - 19.00 Kolo sreče - 19.30 Otroška usta -20.00 Divji angel - 20.30 Inkljubtemu, kabaret -21.25 Naj se le igra z ognjem, grozljivka - 23.00 Dober večerAvstrija 1 TV AVSTRIJA 1 6.05 Otroški program - 8.40 Smuk (ž.), prenos iz Areja - 10.10 Mesto kaosa - 10.35 Urgenca - 11.20 Smuk, prenos iz Areja -13.00 Risanke -14.55 Nebeška družina -15.40 Obalna straža - 16.25 Urgenca -17.10 Princ iz Bel Aira -17.35 Smučarski skoki, prenos iz Faluna - 19.30 Čas v sliki - 20.00 Šport - 20.15 Nogomet: Sturm - Valencia, prenos iz Gradca - 23.35 Umazana igra, film TV AVSTRIJA 2 9.00 Poročila - 9.05 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 9.30 Bogati in lepi - 9.50 Zlata dekleta -10.15 Zgoraj na hribu, film - 12.00 Poročila -12.05 Reportaža -13.00 Čas v sliki - 13.15 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 13.40 Policijska inšpekcija 1 -14.05 Dr. Stefan Frank - 14'.50 Falcon Crest - 15.35 Bogati in lepi - 16.00 Šov Barbare Karlich - 17.00 Cas v sliki - 17.05 Dobrodošli v Avstriji - 18.30 Praznični večer - 18.45 Loto -19.00 Dežela danes - 19.30 Čas v sliki - 20.00 Pogledi s strani - 20.15 Pota srca, prvi del romance -21.45 Pogledi s strani: Počitnice - 22.00 Čas v sliki - 22.30 Mednarodna reportaža - 23.15 Žarišče ( K Četrtek. 8. 3. TV SLOVENIJA 1 9 .00 Risanka 9.10 Male sive celice, kviz 10 .00 Zgodbe iz školjke 10.30 Nosorog in prijatelji, nemška serija 11.20 Razgledi slovenskih vrhov 11.50 Čari začimb 12.20 Svetovni izzivi 13.00 Poročila, šport, vreme 13.40 Večerni gost 14.30 Zoom 16.00 Slovenski utrinki, oddaja madž. TV 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Volkovi, čarovnice in velikani 17.00 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 17.45 Raziskovalci, ameriška serija 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.00 Tednik 21.00 Prvi in drugi 21.20 Osmi dan 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.50 (Ne)znani oder 23.20 Bolezni našega časa: Sladkorna bolezen 23.50 Raziskovalci, ameriška serija TV SLOVENIJA 2 8.00 Simpsonovi, risana nanizanka 8.30 Videospotnice 10.00 Nash Bridges, ameriška nanizanka 10.40 Grace na udaru, ameriška nanizanka 11.00 Frasier, ameriška nanizanka 12.15 Šport 14.15 Svet poroča 14.45 Babettina gostija, dansko-franc. film 16.30 Raymonda imajo vsi radi, nanizanka 17 .00 Čez rob, ameriška nanizanka 18 .00 Iz dvigala na levo, francoski film 19.30 Videospotnice 20.05 Suproliga v košarki 22.15 Emily z Mesečeve domačije, nadalj. 23.10 Jabolko, iranski film POP TV 7 .00 Dobro jutro, Slovenija - 10.00 Večna ljubezen, nad. -11.00 Moja usoda si ti, nad. - 11.50 Milady, nad. - 13.10 Lepo je biti milijonar - 14.05 Otroški zdravnik, nan. - 15.30 Oprah Show: Madeline Albright - 16.25 Milady, nad. - 17.20 Moja usoda si ti, nad. - 18.15 Večna ljubezen, nad. - 19.15 24 ur - 20.00 Palomino, ameriški film - 21.45 Urgenca, nan. - 22.40 JAG, nan. - 23.30 M.A.S.H. KANAL A 9.00 Kalifornijske sanje, nan. - 9.30 Miza za pet, nan. -10.25 Beverly Hills, nan. - 11.50 Ricki Lake, ponovitev - 12.45 Adrenalina - 13.45 Mladoporočenci - 14.45 Ricki Lake, pogovorna oddaja -15.40 Ksena, nan. - 16.35 Mož pravice, nan. -17.30 Fant zre v svet, nan. - 18.00 Will in Grace, nan,- 18.30 Pa me ustrelil, nan. -19.00 Simpatije, nan. - 20.00 Evroliga v košarki, Union Olimpija: Kinder Bologna - 22.15 Trdtji kamen od sonca, nan. - 22.45 Seinfeld, nan. - 23.15 Nori Hongkong IDEA TV - KANAL A 8 .00 Dobro jutro, Pomurje - 9.00 Vremenska panorama v živo - 10.00 Naš kraj - 15.00 ŽIVA-IDEA TV, ponovitev regionalnega programa - Aktualno - 15,20 Reportažna sreda: Kdo kroji medijsko ponudbo Pomurja? -16.00 Dobro jutro, Pomurje, ponovitev - 18.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - Aktualno - 18.20 Kulturno-razvedrilno: Navigator (film, kultura, prosti čas) - 18.25 Portret: Marija Požonec - 18.40 Anketa - 18.45 Marko banda, koncert - 19.00 Aktualno, informativna oddaja -19.15 Iz Idejne videoteke - 20.00 Kanal A TV AS - kanal 54 09.30 Gnes, informativna oddaja. 09.45 Moji mali prijatelji, oddaja o živalih. 10.30 Turistični utrip Pomurja, turistična oddaja, ponovitev. 10.45 Viva turistica, turistična oddaja, ponovitev. 11.15 Videostrani. 16.00 ATV predstavlja, oddaja o slovenskih in svetovnih motoriziranih športih. 16.30 Moji mali prijatelji, oddaja o živalih, ponovitev. 17.15 Turistični utrip Pomurja, turistična oddaja, ponovitev. 17.30 Viva turistica, turistična oddaja, ponovitev. 18.00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 Zakoj pa nej, mladinska oddaja, ponovitev. 18.45 AS intervju, infor-mativno-predstavitvena oddaja. 19.10 Iz produkcije ZLTV, Studio Signal Ljubljana. 19.40 Glasbeni spoti. 20.05 Gnes, informativna oddaja. 20.20 Četrtkov klepet, oddaja v živo. 21.00 Najviža, glasbena oddaja v živo iz ZLTV. 22.15 Iz produkcije ZLTV, Studio Signal Ljubljana. 22.45 Gnes, inf. odd. TV HRVAŠKA 1 7.00 Dobro jutro - 9.30 Poročila - 9.35 Izobraževalni program -11.05 Otroški program -12.00 Poročila -12.35 Vedno te bom ljubil, nad. -13.20 Stičišča svetovnih kultur, serija - 14.10 Poročila -14,15 Izobraževalni program -15.05 Otroški program - 16.00 Informativno politični program -16.30 Hrvaška danes - 17.05 Otroška serija -17.30 Hugo - 17.55 Izobraževalna oddaja - 18.25 Kolo sreče - 19.30 Dnevnik - 20.15 Vzgoja deklet na Češkem, film - 22.10 Pol ure kulture - 22.40 Viza - 23.25 Odmevi dneva - 23.45 Dok. oddaja TV HRVAŠKA 2 9.55 Poročila - 10.00 Dokumentarna oddaja -10.30 Divja Amerika, serija - 11.30 Globalna vas -12.15 Otroška oddaja - 12.40 Poslovni klub -13.15 Koda 10-07, nad. - 14.00 Glasbeni mesečnik - 15.00 0 Krleži - 16.00 Poročila - 16.10 -Vedno te bom ljubil, nad. -17.00 Vsakdanjik - 18.30 Panorama - 19.00 Poročila - 19.05 Na zdravje!, nan. - 19.30 Policija, nan. - 20.25 Bolnišnica upanja, nan. - 21.10 Polni krog - 21.30 Željka Ogresta in gosti - 22.35 Nevidni mož, nad. TV HRVAŠKA 3 9.25 Superveleslalom, prenos iz Areja - ... Panorame turističnih središč Hrvaške - 12.25 Superveleslalom (ž.), prenos iz Areja - 17.00 Vera Cruz, ameriški film -18.30 Evrogol - 19.30 Glasbeni program - 20.10 Eleanor Roosevelt - Dobra ženska iz_New Yorka, dok. film - 21.00 Dok. film -22.00 Šport danes - 22.10 Hit depo - 0.10 Glasba TV MADŽARSKA 1 9.30 Za vsak dan nekaj -12.00 Regionalni magazini - 13.00 Romski forum - 13.25 Skupaj z manjšinami - 14.00 Najlepši dan v življenju - 15.25 Alpe-Donava-Jadran - 15.50 Tisočletje - 16.00 Vseved - 16.30 Katoliške višje šole -16.55 Transilvanski zapisi - 17.25 Beseda daje besedo -17.50 Osnovni toni - 18.00 Poročila - 18.20 Ljubezni v Saint Tropezu - 19.15 Svet - 19.30 Dnevnik, šport, vreme - 20.05 Azerac, nad. - 20.55 Darilo za dan žena - 21.25 V zagonu - 22.10 Poročila, aktualno, tema - 22.45 Kulturni magazin TV MADŽARSKA 2 9.30 Vse ostane v družini - 9.55 Madžarska vina - 10,25 Neposredna ponudba - 11.25 Jutranje misli - 11.30 Madžarska galerija -11.35 Kolo sreče - 12.05 Stefanie - 12.55 Delfinov dan, komedija - 14.15 Ksena - 15.30 Milady -16.00 Ramona - 16.45 Lepotica Acapulca -17.10 Fiorella - 18.00 Maria Isabel - 18.30 Dejstva - 19.00 Multimilijonar, kviz - 19.45 Otroška usta - 20.00 Divji angel - 20.30 Sreči Luka -21.30 Bančni rop v Montrealu, film - Avstrija 1 8.45 Superveleslalom, prenos iz Areja - 10.15 Bud in Doyle, filmska komedija - 11.45 Konfeti - 12.10 Superveleslalom (ž.), prenos iz Areja -14.55 Nebeška družina -15.40 Obalna straža -16.25 Urgenca - 17.10 Princ iz Bel Aira - 17.35 Močna družina - 18.05 Glej, kdo tam razbija -18.30 Mesto kaosa - 19.00 Cybill - 19.30 Čas v sliki - 20.00 Šport - 20.15 MA 2412 - 21.15 Si-nan Toprak je nepodkupljiv - 22.05 Nova Avstrija 2 9 .00 Poročila - 9.05 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 9.30 Bogati in lepi - 9.50 Ztgta dekleta - 10.15 Pota srca, romanca - 12.05 Milijonsko kolo - 12.30 Alpe - Donava - Jadran -13.00 Čas v sliki - 13.15 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 13.40 Policijska inšpekcija 1 -14.05 Dr. Stefan Frank - 14.50 Falcon Crest -15.35 Bogati in lepi - 16.00 Šov Barbare Karlich - 17.00 Cas v sliki - 17.05 Dobrodošli v Avstriji - 19.00 Dežela danes - 19.30 Čas v sliki - 20.15 Univerzum: Sudan - 21.05 Vera - 22.00 Čas v sliki - 22.30 Evro Avstrija - 23.00 Primer za dva O NAS ZA NAS Vsak dan ob 1830in 2O00: GNES - inform. oddaja Televizijski spored od 2. marca do 8. mar ca 2001 let sredi Evrope - 15.55 Jani gre na dom -16.30 FTS : Dunaker, prenos tekme - 19.00 Lot-to-show - 19.30 Dnevnik, šport, vreme - 20.05 Satelit, kabaret - 20.35 Kumara, kabaret - 21.05 Izigravajmo boga, film - 22.40 Benko Dixiland Band - 23.35 Naša zgodba, film TV MADŽARSKA 2 6.00 Korenine - 6.30 Leteča hiša - 7.00 Matineja - 9.00 Cartoon Network - 11.00 Sabrina, mlada čarovnica - 11.25 Tv-party - 12.25 Divji svet - 13.15 Jezdeci vetra - 14.10 Obalna straža - 15.10 Z ena na dva - 15.35 Prijatelji -16.00 Connan - 16.50 Sinbadove pustolovščine - 17.40 Herkul - 18.30 Dejstva - 19.00 Zračna policija, nan. - 20.00 Atomski vlak, film - 23.55 Neskončne meje - 23.45 Fantom v operi, film Avstrija 1 10.20 Formula 1, prenos kvalifikacij - 11.10 Smuk, prenos iz Kvitfjella - 12.40 Smučarski skoki, prenos iz Oberstdorfa - 12.05 Šaljivec Carey - 12.25 Življenje in jaz - 12.50 Divji bratje s šarmom - 14.35 03 Austria Top 40 - 15.20 Sabrina - 15.40 Dawsonov potok -16.25 Bever-ly Hills - 17.10 Srček - 18.00 Nogomet - 19.30 Čas v sliki - 20.15 Svetnik, akcijski film - 22.05 Nadomestni morilci, akcijski film - 23.25 Formula 1, prenos ogrevanja - 0.05 Zona terorja, srhljivka - 3.00 Formula 1, prenos iz Melbourna Avstrija 2 9.00 Poročila - 9.05 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 9.30 Še trije možje, še ena zibelka, filmska komedija - 11.05 Panamericana, dok. film - 13.00 Čas v sliki - 13,10 Zakrinkani Dunaj, film - 14.50 Dekle v uniformi, film - 16.25 Dežela in ljudje - 16.55 Religije sveta - 17.05 Pogled v deželo - 17.35 Živalski magazin -17.55 Bingo -18.25 Konflikti - 19.00 Dežela danes - 19.30 Čas v sliki - 20.00 Pogledi s strani - 20.15 Lahko življenje - vaša pot - 22.05 Skrivnostna pustna noč, gledališka predstava -0.30 Zvonec, knjiga in sveča, filmska komedija l V Nedelja, 4. 3. TV SLOVENIJA 1 8.00 Telebajski, otroška oddaja 8.25 Tabaluga, otroška nanizanka 8.50 Pika Nogavička, nanizanka 9.20 Mikin Makin črkopis 9.55 Nedeljska maša 11.00 Arktična srečanja, norveška oddaja 11.25 Ozare 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja 13.00 Poročila, šport, vreme 14.35 Garači, angleška nadaljevanka 15.30 Sledi, oddaja o ljubiteljski kulturi 16.00 Čari začimb 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Vsakdanjik in praznik 17.45 Podobe iz srednje Evrope 18.15 Razgledi slovenskih vrhov 18.45 Risanka 18.50 Žrebanje lota 19.05 Zrcalo tedna 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.05 Zoom 21.40 Večerni gost: Peter Greenaway 22.40 Poročila, šport, vreme 23.10 Brez reza 0.10 Plesalka Zizi Jeanmaire, franc, oddaja 1 .05 Ples, čas nekega šansona TV SLOVENIJA 2 8.45 Videospotnice 9.50 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 10.50 SP v alpskem smučanju, sup. vel. (m.) 12.35 SP v smučarskih poletih 14.30 Košarka NBA 17.55 Liga prvakov v rokometu 19.30 Videospotnice 20.05 Pustolovščine N. Hulota, franc, serija 21.00 Cikcak 21.35 So leta minila, angleška nanizanka 22.05 Končnica 23.05 Šola strasti, francoski film 0.40 Videospotnice POP TV 3.30 Formula 1 za VN Avstralije, prenos dirke -8.30 Zajček Dolgouhec in prijatelji - 10.00 Power Ranger, nan. -10.30 Navihanka, nan. - 11.00 Šolski hodniki, nan. -11.30 Šolska košarkarska liga - 12.30 Ameriška pravljica 2, risani film -14.00 Formula 1 za VN Avstralije, ponovitev - 16.00 Genska terapija, dok. oddaja - 16.30 Prva izdaja, nan. -17.20 Obalna straža, nan. -18.10 VIP, nan. - 19.15 24 ur - 20.00 Lepo je biti milijonar, kviz -21.10 Tat za vedno, nan. - 22.10 Športna scena -22.55 Majhni grehi, ameriški film - 0.40 24 ur KANAL A 8.30 Kleopatra, ameriški film, 2. del -11.00 Kung Fu, nan. - 12.00 Highlander: Nesmrtna, nan. -13.00 Mladoporočenci - 13,30 Pop’n'roll - 14.45 Rock v Riu, koncert - 16.30 Divja Amerika, serija -17.25 Umor na Beverly Hillsu, nadaljevanka, 3/ 4 - 18.15 Meirose Plače, nad. - 19.10 Prijatelji, nan. - 19.30 Roswell, nan. - 20.30 Prijatelji, nan. - 21.00 Zelena karta, ameriški film - 23.00 Stilski izziv - 23.30 Otroška igra, ameriški film IDEA TV - KANAL A 10.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - Mladi nogometaši Mure - 10.15 Novi ford mondeo, predstavitev - 10.25 Iz našega studia: Pust širokih ust, pogovor z Natašo Konestabo, etnologinjo soboškega muzeja - 11.00 Pustovanje na Cankovi - 11.15 Pokop fašenka - 11.30 S starimi obrtmi v današnje dni: Vezenje -11.50 Nova trgovina Agrooprema - 11.55 Intervju: Jože Horvat - Muc - 12.10 Anketa - 12.15 Velikana romantike: Prešeren, Mickiewicz - 12.30 Tedenski komentar - 12.35 Pregled dogodkov tedna -13.50 Posnetek 22. seje Mestnega sveta Mestne občine M. Sobota TV AS - kanal 54 09.30 Teden ob Muri, informativna oddaja. 10.30 Na domači grudi, kmetijska oddaja. 11.30 Razglasitev 2. prekmurske republike, pustna nedelja na Cankovi, občinska oddaja. 12.00 Vitalis, zdravstvena oddaja, ponovitev. 12.30 Glasbena skrinja, glasbena oddaja. 13.15 Moji mali prijatelji, oddaja o živalih, ponovitev. 13.45 Zakoj pa nej, mladinska oddaja. 14.15 As intervju, informativno - predstavitvena oddaja. 14.45 Turistični utrip Pomurja, turistična oddaja. 15.00 Viva turistica, turistična oddaja. 15.30 Četrtkov klepet, ponovitev. 16.00 I feel good, zabavna oddaja s Činčem. 17.00 Arcont Gornja Radgona -predstavitvena reportaža. 17.30 Videostrani. TV HRVAŠKA 1 7.55 Poročila - 8.00 Film za otroke - 9.30 Otroški program - 12.00 Poročila - 12.30 Kmetijska oddaja - 13.20 Mir in dobrota - 14.00 V nedeljo ob dveh - 15.00 Poročila - 15.10 Kuharski dvoboj -15.45 Raziskovalec, serija - 16.45 Inšpektor Rex, nan. - 17.35 Kako krasna vas, francoski film -19.30 Dnevnik - 20.15 Dora 2001, izbor hrvaške popevke - 23.20 Poročila - 23,40 Če bi palače spregovorile, serija - 0.30 Nočni program _____________________:___9»___________ TV HRVAŠKA 2 8.60 Poročila - 8.55 007, tedenski pregled -9.46 Verski program - 10.45 Portret cerkve in mesta - 11.00 Nedeljska maša - 12.05 Otroška serija - 12.56 Oddaja o kulturi - 13.25 Skrivnostni miti, serija -14.20 Veliki rop, ameriški film -15.30 Risanka - 15.55 Ethno Ambient Salona 2000 - 16.25 Izobraževalna oddaja - 16.55 Opera Box -17.30 Držite lopova, zabavna oddaja -18.30 Hit HTV - 19.15 Iz muzejev - 19.30 Policija, nan. - 20.10 Potovanja: Filipini - 21.05 Po ročila - 21.15 Pustolovščine Barryja McKen-zieja, avstralski film - 23.10 Oddaja o filmu -23.45 Latino bar, kubansko-španski film TV HRVAŠKA 3 11.35 Vedno te bom ljubil - 15.00 Formula 1, posnetek iz Avstralije - 16.30 Košarka: NBA pregled - 17.00 Šport v nedeljo: nogomet Varteks - Hajduk, rokomet Brodomerkur - Metkovič - 20.25 Nogomet: Italijanska liga, prenos - 22.20 Šport danes - 22.40 Top D. J. Mag - 23.40 GlasbA TV MADŽARSKA 1 6.30 Gospodar - 6.40 Božja beseda - 6.45 Risanke - 7.00 Moje ime je Jimmy - 7.20 Nedeljski otok - 9.00 Formula 1 za VN Avstralije - 11.05 Debrecenska škofija na prehodu tisočletja - 12.00 Poročila -12.10 Minute sreče - 12.40 Tv-klinika -13.10 Glavni trg -14.45 Skrajnosti - 15.00 Tovarišija -15.30 Verska oddaja - 16.00 Ars Hungari-ca - 16.30 Hrvaški narodni parki - 17.30 Modni magazin -18.00 Madagaskar, raj za živali -19.00 Tednik - 19.45 Dnevnik, vreme - 20.05 Šlager tv - 21.05 Takoj pridem! - 22.00 Gol - 22.05 Dame izbirajo - 23.30 Na mejah skrajnosti TV MADŽARSKA 2 6.00 Jutranje misli - 6.30 Priča - 7.00 Matineja -9.00 Cartoon Network - 11.00 Sabrina, mlada čarovnica - 11.25 Čvekafon - 11.45 Spot 2 -•12,10 Sever in jug, nad. - 13.05 Blue - 15.10 MacGyver - 16.50 Sentinel - 17.40 Leteča vipera - 18.30 Dnevnik - 20.00 Bojišče na veleposlaništvu, film - 21.40 Columbo, film - 23.10 Svet zaporov - 23.40 Madžarska jutri - 0.10 Črni angel TV AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program - 8.55 Formula 1, posnetek iz Melbourna - 10.15 Avto-moto šport -10.45 Supermotard, posnetek - 10.55 Superveleslalom, prenos - 12.00 Šport - 12.30 Smučarski skoki, prenos - 14.20 Sindbad, gospodar sedmih morij, pustolovski film - 15.50 Liga prvakov, magazin - 16.20 Nogomet, prenos tekme - 18.30 Šport v nedeljo - 19.30 čas v sliki -20.15 Mož z železno masko, pustolovski film -22.20 Kolumbo - 23.35 Kraj dejanja TV AVSTRIJA 2 9.00 Poročila - 9.05 Alpski kralj in ljudomrznik, gledališka igra - 10.40 Teden kulture - 11.00 Poročila - 11.05 Novinarska ura - 12.00 Visoka hiša - 12.30 Orientacija - 13.00 Poročila - 13.05 Tednik -13.30 Domovina, tuja domovina - 14.00 Pogledi s strani -14.15 Univerzum: Monsunski gozdovi -15.00 Heidi.in Erni - 15.20 Zgoraj na hribu, film -17.05 Lepo življenje - 18.00 Milijonsko kolo -18.25 Kristus v času - 18.30 Podobe Avstrije -19.00 Dežela danes - 19.30 Čas v sliki -19.54 Pogledi s strani - 20.15 Narodnozabavna glasba, prenos - 21.55 Prizadet - 23.15 Enostavno klasično ( V Ponedeljek, 5. 3. TV SLOVENIJA 1 8.00 Utrip 8.20 Zrcalo tedna 8.40 Pod piramido 9.10 Zares divje živali, ameriška serija 9.30 Oddaja za otroke 10.00 Odprava Zelenega zmaja, nadaljevanka 10.30 Modro 11.10 Dosežki 11.30 Na vrtu » 11.55 Umetnost življenja po svetu, serija 12.20 Sledi, oddaja o ljubiteljski kulturi 13.00 Poročila, šport, vreme 13.30 Ljudje in zemlja 14.20 Polnočni klub 15.30 Podoba podobe 16.00 Dober dan, Koroška 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Mikin Makin črkopis 16.50 Telebajski 17.20 Radovedni Taček: Snop 17.45 Recept za zdravo življenje 18.35 Žrebanje 3 x 3 plus 6 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20 .05 Gozdarska hiša, nemška nanizanka 21 .00 Begunci, dokumentarec meseca 22 .00 Odmevi, šport, vreme 22.50 Hlapci, gledališka predstava 0.55 Recept za zdravo življenje TV SLOVENIJA 2 8.00 Simpsonovi, risana nanizanka 8.25 Videospotnice 10.00 Nash Bridges, ameriška nanizanka 10.40 Grof Monte Cristo, franc, nadaljevanka 14.30 BSE, angleška serija 15.30 Cikcak 16.00 Pripravljeni, oddaja o Slovenski vojski 16.30 Raymonda imajo vsi radi, nanizanka 17 .00 Nash Bridges, ameriška nanizanka 18 .00 Tele M, oddaja TV Maribor 18.30 Štafeta mladosti 19.30 Videospotnice 20.05 Skrivnosti vojne, ameriška serija 21.00 Studio City 22.00 South Park, risana nanizanka 22.30 Metropolis 23.00 Brane Rončel izza odra 0.25 Črni narcis, angleški film 2.00 Simpsonovi, risana nanizanka 2.25 Videospotnice POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija - 10.00 Večna ljubezen, nad. -11.00 Moja usoda si ti, nad. - 11.50 Milady, nad. - 13.10 Športna scena - 14.05 Otroški zdravnik, nan. - 15.30 Oprah Show: Bitka za preživetje -16.25 Milady, nad. -17.20 Moja usoda si ti, nad. -18.15 Večna ljubezen, nad. - 19.15 24 ur - 20.00 TV Dober dan - 20.55 Sedma nebesa, nan. - 21.50 Možje v belem, nan. - 22.40 JAG, nan. - 23.30 M.A.S.H., nan. - 0.00 24 ur KANAL A 9.00 Križarjenje, nan. - 9.30 Miza za pet, nan. -10.25 Beverly Hills, nan. - 11.50 Ricki Lake, ponovitev - 12.45 Dannyjeve zvezde, vedeževanje -13.45 Zmenkarije - 14.45 Ricki Lake, pogovorna oddaja -15.40 Ksena, nan. - 16.35 Mož pravice, nan. - 17.30 Fant zre v svet, nan. - 18.00 Will in Grace, nan. - 18.30 Pa me ustrelil, nan. - 19.00 Simpatije, nan. - 20.00 Helikopterska enota, nan. - 20.55 Brez obraza, ameriški film - 23.25 Dosjeji X, nan. - 0.20 Dannyjeve zvezde, ponovitev IDEA TV - KANAL A 8.00 Dobro jutro, Pomurje - 9.00 Vremenska panorama v živo - 10.00 Vrtec 1, 2, 3, otroška oddaja - 15.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - TV Pika - 16.00 Dobro jutro, Pomurje, ponovitev - 18.00 ŽIVA-IDEA TV, regionalni program - Aktualno - 18.20 Kronika - 18.25 Športni ponedeljek - Pregled športnih dogodkov -18.30 35-letnica hokeja na travi v Lipovcih -19.00 Aktualno, informativna oddaja - 19.15 Iz Ideine videoteke na Kanalu 10 - 20.00 Kanal A TV AS - kanal 54 09.30 Teden ob Muri, informativna oddaja, ponovitev. 10.30 Na domači grudi, kmetijska oddaja, ponovitev. 11.30 Videostrani. 14.40 Teden ob Muri, informativna oddaja, ponovitev. 15.40 Na domači grudi, kmetijska oddaja, ponovitev. 16.40 KK Pomurje Skiny: KK Domžale, posnetek. 8.00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 Glasbeni spoti. 18.30 Bonanza, ameriška nadaljevanka. 19.30 Moto šport, športna oddaja. 20.05 Gnes, informativna oddaja. 20.20 Šport plus, športna oddaja v živo. 20.50 NK Koper: NK Mura, posnetek nogometne tekme. 22.40 Gnes, informativna oddaja. 22.50 Videostrani. Televizijski spored od 2. m rca do 8. marca 2001 TV HRVAŠKA 1 7.00 Dobro jutro - 9.30 Poročila - 9.35 Izobraževalni program - 11.05 Otroški program - 12.00 Poročila - 12.30 Vedno te bom ljubil, nad. - 13.15 Stičišča svetovnih kultur, serija -14.15 Poročila -14.20 Izobraževalni program - 15.05 Otroški program - 16.00 Glas domovine -16.30 Hrvaška danes -17.05 Otroška serija - 17.30 Hugo - 17.55 Dokumentarna oddaja - 18.25 Kolo sreče - 19.30 Dnevnik - 20.15 Zgodovina religij, serija - 21.10 Objem, dramska serija - 22.05 Misli 21. stoletja -23.05 Odmevi dneva - 23.25 Evromagazin TV HRVAŠKA 2 6.00 Kurbam bajram, prenos - 10.05 Poročila -10,10 Oprah Show - 10.55 Pravica za vse, nad. - 11.40 Latinica - 13.20 Otroška serija - 13.50 Kuharski dvoboj - 14.30 Družina Soprane, nad. - 15.20 Oddaja o filmu - 16.00 Poročila -16.10 Vedno te bom ljubil, nad. - 17.00 Vsakdanjik -18.30 Panorama - 19.00 Poročila - 19.00 Mati in sin, nan. - 19.30 Policija, nan. - 20.05 Kviz -20.25 Zahodno krilo, serija - 21.10 Polni krog -21.30 Slačilnica - 22.30 Magpiejev dom, film TV Hrvaška 3 16.00 Film -18.15 Xena, serija (1/24) - 19.00 Planet Internet -19.30 Glasbeni program - 20.10 Pe-tica - 21.20 Gode 10-07, serija (1/8)- 22.05 Šport danes - 22.15 Portret sodobnega hrvaškega likovnega umetnika - 23.00 Mesečina - 23.45 Glasba TV MADŽARSKA 1 5.45 Agrar - 6.00 Danes zjutraj - 8.30 Vse za ljubezen, nad. - 9.30 Za vsak dan nekaj -12.00 Regionalni magazini - 13.00 Romski magazin - 13.25 Slovaški magazin -14.00 Naša družinica, nan. -14.55 Dogodki iz leta 1991 - 15.50 Tisočletje -15.58 Poročila - 16.00 Madžarska hiša - 16.30 Zmagovalci 2. ekumenskega festivala - 16,45 Ostani z nami -17.00 Spoznavajmo Evropo - 17.25 Evropski magazin - 17.50 Osnovni toni - 18.00 Poročila - 18.20 Ljubezni v Saint Tropezu - 19.15 Svet -19.30 Dnevnik, šport - 20.05 Milenijske pravljice - 20.30 112, kriminalistični magazin - 21.10 Peštanska Črna skrinja - 21.40 112 ekstra - 22.00 Poročila, aktualno, tema - 22.40 Osnovni toni -22.50 Govorilna ura - 23.20 Liga prvakov v nog. TV MADŽARSKA 2 5.50 Dobro jutro - 8.35 Bogati in lepi - 9.00 Polni življenja - 9.30 Vse ostane v družini - 10.00 Tv-party - 11.00 Neposredna ponudba - 12.05 Madžarska galerija - 12.10 Stefanie - 13.00 Reševanje Jessice McCIure, film - 14.45 Ksena -15.30 Milady - 16.00 Ramena - 16.45 Lepotica Acapulca - 17.10 Fiorella - 18.00 Maria Isabel -18.30 Dejstva -17.00 Multimilijonar - 19.45 Otroška usta - 20.00 Divji angel - 20.30 Air America - 22.25 Dober večer - 23.10 Moj film se nadaljuje TV AVSTRIJA 1 7.05 Risanke - 9.55 Plavolaska preveč, filmska komedija - 11.45 Konfeti -12.10 Risanke -14.55 Nebeška družina -15.40 Obalna straža - 16.25 Urgenca - 17.10 Princ iz Bel Aira - 17.35 Močna družina -18.05 Glej, kdo tam razbija -18.30 Mesto kaosa - 19.00 Gybill - 19.30 Čas v sliki - 20.00 idea tv POMURSKA REGIONALNA televizija kostel 10 S8UHF Šport - 20.15 Milijonski šov - 21.10 Robin Hood -Princ tatov, film - 23.25 Mississippi gori, film TV AVSTRIJA 2 9.00 Poročila - 9.05 V Avstriji - 9.30 Bogati in lepi - 9.50 Zlata dekleta - 10.15 Zakrinkani Dunaj, film - 12.00 Čas v sliki - 12.05_0rientacija -12.35 Podobe Avstrije - 13.00 Čas v sliki -T3.15 Sveže kuhano je napol pridobljeno - 13.40 Policijska inšpekcija 1 - 14.05 Dr. Stefan Frank - 14.50 Falcon Crest - 15.35 Bogati in lepi -16.00 Šov Barbare Karlich - 17.00 Poročila -17.05 Dobrodošli v Avstriji - 19.00 Dežela danes - 19.30 Čas v sliki - 20.00 Pogledi s strani -20.15 Julija - nenavadna ženska - 21.05 Tema - 22.00 Čas v sliki - 22.30 Oddaja o kulturi Torek, 6. 3. TV SLOVENIJA 1 7.55 Kultura 8 .00 Odmevi 8.30 Mostovi 9 .00 Risanke 9.20 Radovedni Taček: Snop 9.40 Oddaja za otroke 10.25 Recept za zdravo življenje 11.15 Naokoli po Nemčiji 12.05 Gozdarska hiša, nemška nanizanka 13.00 Poročila, šport, vreme 13,10 Begunci, dokumentarec meseca 14.00 Hlapci, gledališka predstava 16.00 Duhovni utrip 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Glasbena šala (šola) 17.00 Ranč pri kraguljčkovi sedmici, nadal. 17.45 Ledena pot v Kašmiru, jap. oddaja 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.05 Vrtičkarji II, nadaljevanka 20.35 Nadnaravno, angleška serija 21.10 Aktualno 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.50 Neznani vojak, angleška drama, 2. del 23.35 Ledena pot v Kašmiru, jap. oddaja TV SLOVENIJA 2 8.00 Simpsonovi, risana nanizanka 8.25 Videospotnice 10.00 Nash Bridges, ameriška nanizanka 10.40 Skrivnosti vojne, ameriška serija 11.30 Pustolovščine N. Hulota, serija 13.30 Teksaška pravda, ameriški film, 1. del 15.00 Studio City 16.00 Metropolis 16.30 Raymonda imajo vsi radi, nanizanka 17.00 Nash Bridges, ameriška nanizanka 18.00 Obsedena ljubezen, ameriški film 19.30 Videospotnice 20.05 Glasbeni festivali 21.00 Piratka, francoski film 22.20 Evropski dokumentarni film 22.45 Svet poroča 23.15 Simpsonovi, risana nanizanka 23.40 Belo sovraštvo, kanadski film POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija - 10.00 Večna ljubezen, nad. - 11.00 Moja usoda si ti, nad. - 11.50 Milady, nad. - 13.10 TV Dober dan - 14.05 Otroški zdravnik, nan. - 15.30 Oprah Show: 0 skušnjavah - 16.25 Milady, nad. - 17.20 Moja usoda si ti, nad. - 18.15 Večna ljubezen, nad. -19.15 24 ur - 20.00 Vse za ples, ameriški film -21.45 Naša sodnica, nan. - 22.40 JAG, nan. -23.30 M.A.S.H., nan. - 0.00 24 ur KANAL A 9.00 Kalifornijske sanje, nan. - 9.30 Miza za pet, nan. - 10.25 Beverly Hills, nan. - 11.50 Ricki Lake, ponovitev - 12.45 Pop'n’roll - 13.45 Stilski izziv -14.45 Ricki Lake, pogovorna oddaja - 15.40 Ksena, nan. - 16.35 Mož pravice, nan. - 17.30 Fant zre v svet, nan. - 18.00 Will in Grace, nan. - 18.30 Pa me ustrelil, nan. -19.00 Simpatije, nan. - 20.00 Predator, ameriški film - 21.50 Tretji kamen od sonca, nan. - 22.20 Seinfeld, nan. - 22.50 Udarci pravice, nan. - 23.40 Pop’n'roll IDEA TV - KANAL A 8.00 Dobro jutro, Pomurje - 9.00 Vremenska panorama v živo - 10.00 V znamenju športa - 15.00 ŽIVA-IDEA TV, ponovitev regionalnega programa -Aktualno - 15.20 Kronika - 15.25 Športni ponedeljek - 15.30 35-letnica hokeja na travi v Lipovcih - 16.00 Dobro jutro, Pomurje, ponovitev - 18M ŽIVA-IDEA TV. regionalni program - Aktualno -18.20 Iz našega studia: Napoved programov SPTŠ v pogovoru z ravnateljem Ludvikom Sukičem -18.45 Območna gospodarska zbornica za Pomurje o gospodarskem položaju in možnostih sodelovanja - 19.00 Aktualno, informativna oddaja -19.15 Iz Ideine videoteke - 20.00 Kanal A TV MADŽARSKA 2 6.50 Dobro jutro - 8.35 Bogatin lepi - 9.00 P življenja - 9.30 Vse ostane v družini - 10.00 Hi potujemo! - 10.25 Neposredna ponudba - 11 Jutranje misli - 11.30 Madžarska galerija - 11 Okno v Evropo - 12.05 Stefanie - 12.55 Boe Boeing, film - 14.45 Ksena -15.30 Milady - 11 Ramona -16.45 Lepotica Acapulca - 17.10 Fir la - 18.00 Maria Isabel - 18.30 Dejstva - 1! Multimilijonar - 19.45 Otroška usta - 20.00 I angel - 20.30 Walker, teksaški ranger TV AVSTRIJA 1 6.40 Otroški program - 9.45 Smuk (ž.), prenos ninga - T0.45 Smuk, prenos treninga - 12.1t sanke - 14.55 Nebeška družina - 15.40 Ob: straža - 16.25 Urgenca - 17.10 Princ iz Bel Ai 17.35 Močna družina - 18.05 Glej, kdo razbi 18.30 Mesto kaosa - 19.00 Cybill - 19.30 Č; sliki - 20.15 Dvojni zagon, krim. - 21.50 Na žii TV AS - kanal 54 09.30 Gnes, informativna oddaja. 9.45 Šport plus, športna oddaja. 10.15 KK Pomurje Skiny : KK Domžale, posnetek. 11.35 NK Koper: NK Mura, posnetek. 13.25 Videostrani. 16.10 KK Pomurje Skiny: KK Domžale, posnetek. 17.30 Šport plus, športna oddaja. 18.00 Gnes, informativna oddaja. 18.15 Glasbeni spoti. 18.30 Bonanza, ameriška nadaljevanka. 19.30 Glasbeni spoti. 20.05 Gnes, informativna oddaja. 20.20 Aktualno v občini Tišina, občinska oddaja. 20.50 Vitalis, zdravstvena oddaja. 21.20 Glasbena skrinja, glasbena oddaja v živo. 22.00 Šport plus, športna oddaja, ponovitev. 22.30 Gnes, inform. oddaja. 22.45 Videostrani. TV HRVAŠKA 1 7.00 Dobro jutro - 9.30 Poročila - 9.35 Izobraževalni program - 11.05 Otroški program -12.00 Poročila - 12.30 Vedno te bom ljubil, nad. - 13.15 Stičišča svetovnih kultur, serija -14.10 Poročila -14.15 Izobraževalna oddaja - 15.00 Otroški program - 16.00 Tamburaški orkester - 16.30 Hrvaška danes -17.05 Otroška serija - 17.30 Hugo - 17.55 Govorimo o zdravju - 18.25 Kolo sreče -19.30 Dnevnik - 20.15 Dokumentarna oddaja -20.45 Forum - 22.25 Trenutek spoznanja - 22.55 Odmevi dneva - 23.20 Koncert TV AVSTRIJA 2 9.0 Poročila - 9.05 Sveže kuhano je napol pi bljeno - 9.30 Bogati in lepi - 9.50 Zlata dekle 10.15 Dekle v uniformi, film - 12.00 Poroči 12.05 Evro Avstrija - 12.35 Tednik -13.00 Č sliki - 13.15 Sveže kuhano je napol pridobljei 13.40 Policijska inšpekcija 1 - 14.05 Dr. Sti Frank -14.50 Falcon Crest - 15.35 Bogati in Ir 16.00 Šov Barbare Karlich - 17.05 Dobrodo Avstriji - 19.00 Dežela danes -19.30 Čas v sl 20.15 Univerzam: Umbria - 21.05 Reportaža TV SLOVENIJA 1 TV HRVAŠKA 2 10.00 Poročila -10.05 Prizma -11.00 Misli 21. stoletja - 11.55 Zgodovina religij, serija - 12.30 Otroška serija - 13.15 Kuharski dvoboj - 13.45 Zahodno krilo, serija - 14.30 Slačilnica - 15.30 Evromagazin - 16.00 Poročila - 16.10 Vedno te bom ljubil, nad. - 17.00 Vsakdanjik -18.30 Panorama -19.00 Poročila - 19.00 Cosby Show -19.30 Policija, nan. - 20.05 Kviz - 20.25 Prijatelji, nan. - 20.50 Polni krog - 21.10 Newyorška policija, nan. - 21.55 Zadnji Apač, ameriški film - 23.25 Umetnine — TV HRVAŠKA 3 16.15 Petica - 17.25 Profesionalci, ameriški film -18.55 Animavizija - 19.25 Glasbeni program -20.05 Start, športni program - 20.40 Nogomet, prenos tekme Lige prvakov - 22.35 Šport danes -22.45 Sky Action Video, dok. serija (2/12) - 23.25 Monoplus - 0.05 Glasba TV MADŽARSKA 1 5.45 Agrar - 6.00 Danes zjutraj - 8.30 Vse za ljubezen, nad. - 9.30 Za vsak dan nekaj - 12.00 Regionalni magazini - 13.00 Srbski ekran - 13.25 Unser Bildschirm - 14.00 Poje Gyorffy Szabo Jdz-sef - 14.20 Obvezno čtivo - 14.40 Vaški notar, nad. - 15.50 Tisočletje - 15.58 Poročila - 16.00 Fantje, sledite mi! - 16.30 Zelena pika - 17.00 Internet -17.25 Katoliška kronika - 17.50 Osnovni toni - 18.00 Poročila - 18.20 Ljubezni v Saint Tropezu -19.15 Svet - 19.30 Dnevnik, šport, vreme - 20.05 Malo mesto - 21.05 Nekoč je bilo -22.00 Poročila, aktualno, tema - 22.45 Osnovni toni - 22.50 Madžarski salon, kulturni magazin 7.55 Kultura 8 .00 Odmevi 8.30 Dober dan, Koroška 9 .00 Risanka 9.20 Ebba in Didrik, švedska nadaljevan 9.50 Glasbena šala (šola) 10.10 Ranč pri kraguljčkovi sedmici, nad: 10.35 Lingo, tv-igrica 11.00 Ledena pot v Kašmiru, jap. oddaja 11.50 Vrtičkarji II, nadaljevanka 12.20 Nadnaravno, angleška serija 13.00 Poročila, šport, vreme 13.20 Obzorja duha 13.50 Čudna ptiča, nemški film 15.20 Aktualno 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Male sive celice, kviz 17.45 Nosorog in druščina, nemška serij: 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.05 Glavna postaja, brazilski film 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.55 Svetovni izzivi 23.30 Kontratenorji, angleška glasb, odd: TV SLOVENIJA 2 8.00 Simpsonovi, risana nanizanka 8.25 Videospotnice 10.00 Nash Bridges, ameriška nanizanka 10.40 Lahkomiselneži, francoski film 13.40 So leta minila, angleška nanizanka 14.10 Evropski dokumentarni film 14.35 Štafeta mladosti 15.35 Umetnost violinske igre 16.30 Raymonda imajo vsi radi, nanizan! 17.00 Nash Bridges, ameriška nanizanka 18.00 Tartarin iz Tarascona, francoski fil 19.30 Videospotnice 20.05 Liga prvakov v nogometu 23.30 Otroci prerije, ameriška nadaljevar 0.55 Berettin otok, ameriški film «K 1. marec 2001 VESTNIK PANONKA Kmetijska zadruga, z. o. o. - V STEČAJU Kocljeva 16, 9000 MURSKA SOBOTA objavlja na podlagi sklepa stečajnega senata Okrožnega sodišča v M. Soboti št. St 16/97-317 z dne 13. 2. 2001 JAVNO DRAŽBO naslednjega nepremičnega premoženja in opreme stečajnega dolžnika: 1. SEMENARSTVO HODOŠ, parcelna št. 3443/2, poslovna stavba 11,43 ara in dvorišče 42,57 ara, skupaj 54,00 arov, vpisano v vi. št. 421 k. o. Hodoš, po ceni 11 8.285.767,00 SIT, oprema v prostorih 58.546.800,00 SIT, skupno po ceni 176.832.567,00 SIT. 2. SEMENARSTVO HODOŠ STARI MLIN, parcelna št. 3448/1, stavba - mlin 4,14 ara in njiva 41,74 ara, skupaj 45,88 ara, vpisano v vi. št. 272 k. o. Hodoš, po ceni 4.082.026,90 SIT. 3. ZEMLJIŠČA NA OBMOČJU KATASTRSKIH OBČIN HODOŠ, KRPLIVNIK IN ŠALOVCI, ki so razvidna iz cenilnega zapisnika izvedenke in cenilke kmetijske stroke Jasenke Kerec, po ceni 140.000.000,00 SIT. 4. SEMENARSTVO V PUCONCIH, del parcelne št. 1701/1 dvorišče 51,78 ara, parcelna št. 1708 zelenica 25,13 ara, parcelna št. 1709 neplodno 178,21 ara, parcelna št. 1701/2 pot 6,11 ara, parcelna št. 1710 stavbišče 5,51 ara in dvorišče 26,89 ara, skupaj 293,63 ara, vpisano v vi. št. 275 k. o. Puconci, po ceni 74.229.290,10 SIT, opremo v prostorih v vrednosti 1.881.000,00 SIT, skupno po ceni 76.110.290,10 SIT. 5. STARI HLEV V ŠALOVCIH, stoječ na pare. št. 2590/1, gospodarsko poslopje 2,74 ara, dvorišče 4,37 ara, v skupni izmeri 7,11 ara, vpisano v vi. št. 106 k', o. Šalovci, po ceni 1.405.117,80 SIT. 6. UPRAVA, PRODAJALNA BELTINCI, stoječe na pare. št. 1444, stavba 1,99 ara, to je 6/11 celote, poslovna stavba 2,91 ara, to je 6/11 celote (cela parcelna št. 1444 stavbišče 3,65 ara, poslovna stavba dvorišče 5,34 ara), skupne površine 4,90 ara, vpisano pri vložku št. 7 k. o. Beltinci, po ceni 45.473.661,10 SIT, oprema v prostorih po ceni 1.206.500,00 SIT, skupno po ceni 46.680.161,10 SIT. 7. SKLADIŠČE BELTINCI - STARI DEL, parcelna št. 1442, skladišče - gospodarsko poslopje 1,09 ara, to je 3/10 od celote (cela parcelna št. 1442 je 3,63 ara) in dvorišče 0,75 ara, to je 3/10 od celote (cela parcelna št. 1442 je 2,51 ara), vpisano v vi. št. 1869 k. o. Beltinci, po ceni 3.187.784,30 SIT. 8. GARSONJERA v Vrtni ulici 6 v Murski Soboti, v sedmem nadstropju, stanovanje št. 47, v velikosti 32,44 m2, po ceni 2.899.603,40 SIT. 9. SEJALNICA DELTA 6 FS, letnik 1996, po ceni 300.000,00 SIT. 10. SKLADIŠČE V MARTINJU, parcelna št. 109, hiša 2,54 ara, dvorišče 5,00 ara, pašnik 9,39 ara in parcelna št. 110 gozd 5,25 ara, skupaj 22,18 ara, vpisano v vi. št. 90 k. o. Martinje, po ceni 3.625.425,10 SIT. 11. SKLADIŠČE V MURSKI SOBOTI, stoječe na pare. št. 73/1, vpisano v z. k. telo II, stavbišče 5,29 ara in dvorišče 8,94 ara, skupaj 14,23 ara, vpisano v vi. št. 2659 k. o. Murska Sobota, po ceni 16.283.513,00 SIT, oprema v prostorih po ceni 788.800,00 SIT, skupno po ceni 17.072.313,00 SIT. 12. STAVBNO NEPOZIDANO ZEMLJIŠČE, pare, št. 1851, travnik 25,98 ara, vpisano v vi. št. 360 k. o. Grad, po ceni 1.975.886,00 SIT. 13. PRIROČNO SKLADIŠČE V VADARCIH, stoječe na pare. št. 977, zgradba 1,30 ara in dvorišče 2,24 ara, skupaj 3,54 ara, vpisano v vi. št. 141 k. o. Va-darci, po ceni 1.786.778,00 SIT. 14. SADJARSTVO PUCONCI, stoječe na delu parcelne št. 1706, dvorišče površine 7,60 ara in parcelna št. 1707, poslovna stavba površine 2,08 ara, skupaj 9,68 ara, vpisano pri vi. št. 275 k. o. Puconci, po ceni 11.107.777,00 SIT. 15. KOMBAJN ZMAJ 142, letnik 1981, po ceni 709.425,00 SIT. Premoženje, navedeno pod točkami 1,2, 3 in 4, tvori funkcionalno celoto. Cena za funkcionalno celoto je 397.024.884,00 SIT. Če se kupci za funkcionalno celoto na javni dražbi ne bodo pojavili, se premoženje takoj proda po delih, in sicer kot je navedeno v posamezni točki. Seznam opreme z navedbo ocenjene vrednosti, ki se prodaja skupaj z nepremičnim premoženjem in tvori funkcionalne celote, je razviden iz cenitvenega poročila cenilca strojev in opreme, vpogled je možen v času uradnih ur pri Okrožnem sodišču Murska Sobota, v sobi št. 413. Zgoraj navedeno premoženje se proda na javni dražbi 12.3. 2001 ob 10. uri v sobi št. 12 Okrožnega sodišča v Murski Soboti. Na javni dražbi lahko sodelujejo domače fizične in pravne osebe ob pogoju, da vplačajo varščino v višini 10 % izklicne cene na žiro račun stečajnega dolžnika št. 51900-690-10969 oz. da zagotovijo varščino s predložitvijo nepreklicne bančne garancije domače banke na prvi poziv. Kupec je dolžan skleniti pogodbo najkasneje v 15 dneh od dneva javne dražbe, kupnino pa plačati v 15 dneh oziroma v 3 mesecih od dneva sklenitve pogodbe, če ob tem predloži nepreklicno bančno garancijo domače banke, unovčljive na prvi poziv za znesek kupnine. Vse stroške v zvezi s pogodbo in prenosom nepremičnin ter morebitne davščine plača kupec. Izročitev oz. prenos prodanih stvari se opravi po popolnem plačilu kupnine. V vseh objektih, ki so predmet javne dražbe, so najemniki, ki pa so v skladu z najemnimi pogodbami dolžni v roku dveh mesecev po podpisu prodajne pogodbe za posamezni objekt le-tega izprazniti in izročiti najemodajalcu. Informacije o premoženju, ki je predmet te prodaje, lahko dobijo zainteresirani pri Andreju Gorčanu po telefonu 02 531 17 70 ali osebno v Kocljevi 16 v Murski Soboti vsak delovni dan od 9. do 12. ure. DRUŠTVO ZA BOJ PROTI RAKU POMURJA MURSKA SOBOTA, ARH. NOVAKA 2B zbira prostovoljne prispevke občanov in organizacij na ŽIRO RAČUN: 51900-678-48545 EURECO, p. o. - v stečaju, Lendavska 1, Murska Sobota objavlja na podlagi sklepa stečajnega senata Okrožnega sodišča v Murski Soboti JAVNO DRAŽBO ZA PRODAJO NEPREMIČNIN Predmet prodaje in izklicna cena: 1. Stanovanje številka 5 v Stari ulici 16 v Murski Soboti v skupni površini 31,41 m2, stanovanje je zasedeno, najemnik je gospod Ev- gen Slivnjek. Izklicna cena: 1,242.346,00 SIT. 2. 40 % delež stanovanja številka 25 v Razlagovi ulici 14 v Murski Soboti v skupni površini 42,86 m2, stanovanje je zasedeno, najemnik je gospod Prah. Izklicna cena 40 % deleža: 1,310.570,00 SIT. Javna dražba bo 19. 3. 2001 ob 14. uri v razpravni dvorani št. 12 Okrožnega sodišča v Murski Soboti. Na javni dražbi lahko sodelujejo fizične in pravne osebe ob pogoju, da vplačajo varščino v višini 10 % izklicne cene na žiro račun stečajnega dolžnika številka 51900-690-10488. Predkupni upravičenci so opro- ščeni plačila varščine. Kupci morajo skleniti pogodbo najkasneje v 15 dneh po javni dražbi in plačati kupnino najkasneje v 15 dneh od dneva sklenitve pogodbe. Izročitev oziroma prenos prodane stvari se izvrši po popolnem plačilu kupnine. Vse stroške v zvezi s pogodbo, prenosom lastništva in davščine plača nupcu. Vse druge informacije je mogoče dobiti od stečajnega upravitelja če pokličete na GSM 041 873 092. motorna vozila ODKUPUJEMO OSEBNA VOZILA, STARA DO 7 LET. Tel.: 041 758 700 ali 564 95 86, ZEC COMMERCE, Apaška c. 2, G. Radgona. m6589 LADO SAMARO 1500, limuzina, letnik 1996, kovinsko sive barve, lepo ohranjeno, prodam. Tel.: 041 351 925. m6787 GOLF 3, 1,4, letnik 1992, trivratni, rdeč, 165.000 km, 2. lastnik, prodam za 950.000 SIT. Tel.: 041 627 449. m6812 MAZDO E 2200 Camionet, poškodovano, vozno, letnik 1997, in Kombi Zastava Rival Iveco, 35 8 H, prodam. Tel.: 546 16 35, 041 282 847. m6832 OPEL KADETT 1,5 turbo diesel in-terkuler, letnik 1990, prodam. Tel.: 041 520 191 ali M. Črnci 33. m6840 ZASTAVO 128, letnik 1989, ugodno prodam. Andrejci 4. m6848 MERCEDES 230 E, letnik 1992, prodam. Tel:: 041 629 707. m6857 GOLF II diesel, bele barve, 4-vratni, z vlečno kljuko in prikolico, letnik 1990, ugodno prodam. Tel.: 521 18 18. m6830 prodajo. g.Tihomir, tel.: 703 44 55. KOBILO, KASAČICO, BREJO, JAHALNO, vprežno, čistokrvno, z dokumenti, in žrebičko, staro 10 mesecev, s papirji, prodam, g. Tihomir, tel.: 703 44 55. m6861 posesti DVODRUŽINSKO HIŠO NA HOTIZI z veliko parcelo prodajo. Tel.: 0049 69 344 680. m6713 DVOSOBNO STANOVANJE v Murski Soboti prodam. Tel:: 031 820 754. m6795 M. SOBOTA - MANJŠO HIŠO ALI STANOVANJE, 65 - 90 m2, kupim. Tel.: 041 200 074. m6796 GRADBENO PARCELO V BELTIN- CIH -Jugovo, v izmeri 13,38 ara, prodam. Tel.: 530 43 60, zvečer. m6814 VINOGRAD v Lendavskih goricah, Čerhegy, 18 arov, prodam. Tel.: 572 18 74. m6831 živali NESNICE, mlade hisex, rjave in gra-haste pred nesnostjo, opravljena vsa cepljenja, prodaja Farma pri mostu. Naročite jih: gostilna Horvat, Nemčavci, tel.: 528 11 90, gostilna Ben-čec, Bakovci, tel.: 543 91 70, Franc Movrin, Petanjci, tel.: 546 15 05, gostilna Železen, Beznovci, tel.: 549 10 25, gostilna Rajser, Grad, tel.: 553 11 48 in gostilna Čeh, Nedelica, tel.: 573 51 53. m6505 DVE KRAVI, breji 8 mesecev, dobri mlekarici, prodam. Tel.: 541 14 30, Gančani 141. m6788 FARMA KEGL iz Podgorja pri Apačah prodaja piščance, krmljene z domačo krmo, težke od 2 do 3 kg, primerne za zakol ali nadaljnjo rejo. Cena za kg žive teže je samo 250 SIT. Prodajo bo v četrtek, 1., in v soboto, 3. marca, od 6. do 12. ure. Tel.: 563 12 83. m6792 PUJSKE, težke od 20 do 50 kg, kupim. Tel.: 041 726 697. m6819 NESNICE, MLADE JARČICE, HI-SEKS, rjave in grahaste, cepljene, stare 15 tednov prodam po 500 sit/ kos. Dostava na dom. Tel.: 792 35 71. m6827 TELICO, BREJO 8 MESECEV, KONTROLA A ali kravo prodam. Borejci 30, p. Tišina. m6837 TELICO, brejo 7 mesecev, A-kontro-le, prodam. Tel.: 581 14 43. m6839 NESNICE, CEPLJENE, V ZAČETKU NESNOSTI, prodam. Dostava na dom. Tel.: 041 459 838. m6858 KOBILI - DVE LIPICANKI - SLAVONSKI, breji, jahalni, vprežni, z vozom lincer 8 + I, s sedli in vprego, STANOVANJE V BAKOVCIH, 45 m2, opremljeno, ugodno oddamo v najem. Tel.: 523 13 09 ali 041 334 581.m6833 GOSTILNO UGODNO PRODAM. Tel.: 02 538 14 83. m6834 V OKOLICI LENDAVE ali na relaciji proti Murski Soboti kupim klet ali hišo za do 10.000 DEM. Tel.: 040 379 82, zvečer ali popoldne. m6850 DVOSOBNO STANOVANJE v Lendavi prodam. Tel.: 561 14 14, zvečer. m6852 POSLOVNI PROSTOR, 700 m2, prodam ali dam v najem. Tel.: 041 782 190. m6853 MEDETAŽNA STANOVANJSKA VRSTNA HIŠA z možnostjo poslovne dejavnosti v kletni etaži, v velikosti 122 m2, stara 36 let, zelo dobro vzdrževana in urejena, naprodaj za 16.350.000,00 SIT. Vse informacije DILL, d. o. o., tel.: 532 13 22 ali 530 47 40.m6860 TRISOBNO STANOVANJE - M. So bota-mesto, 73,11 m2, komfortno, tel., ctv, popolna oprema, staro 24 let, prodajo za 10.407.250 SIT. Tel.: 532 13 22 ali 530 47 40. m6860 V CENTRU LJUTOMERA ODDAMO V NAJEM POSLOVNE PROSTORE za poslovno in trgovinsko dejavnost. Tel.: 041 758 742 ali 02 582 14 05. m6862 kmetijska mehanizacija KOMBAJN CLASS DOMINATOR 85 IN TRAKTOR URSUS 35 12, nov tip, ter trosilnik umetnega gnojila Vikon prodam. Tel.: 02 580 11 14. m6815 SEJALNICO ZA SLADKORNO PESO, KOMBAJN ZA SLADKORNO PESO PRODAM IN VZAMEM v najem 2 ha travnika v okolici M. Sobote. Tel.: 041 429 08Lm6822 unicHEm d.o.o. Sinja gorica 2 Sl-1360 Vrhnika (01) 755-81-52 UNICHEM, d. o. o., je že 12 let staro podjetje, ki proizvaja in prodaja sredstva za dom in vrt, in sicer sredstva za varstvo in prehrano rastlin ter nego in varstvo bivalnega okolja in osebno zaščito. V hčerinskem podjetju UNICHEM - HUNGARY bt., LENTI bomo zaposlili VODJO MARKETINGA Če imate: - visoko ali višjo strokovno usposobljenost - tekoče znanje madžarskega in slovenskega jezika - ustrezne delovne izkušnje pri podobnih delih, - veselje in voljo do samostojnega dela, - sposobnost komuniciranja in kreativnost - znanje uporabe PC-ja in programov Word, Excel - opravljen vozniški izpit B-kategorije vas pri nas čaka: -zanimivo delo, - ustvarjalno delovno okolje, - dodatno strokovno izobraževanje, - možnost dobrega zaslužka, - možnost osebnega razvoja, - delo z dinamičnimi strokovnjaki vseh strok - in drugo Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s šestmesečno poskusno dobo. Vabimo vas, da pošljete svojo prijavo na naš naslov v osmih dneh po objavi oglasa. Priložite dokumente o strokovni usposobljenosti in življenjepis. Dodatne informacije lahko dobite tudi osebno po telefonu 00386 01 7558171 ali 00386 41 757645. ________________________27 ŽITNI KOMBAJN CLASS 98 SL MAXI, letnik 1990, in priključek za travo za silos kombajn Claas prodam. Tel.: 041 647 943. m6801 KOMBAJN ZA SLADKORNO PESO B 3 4 x 4 prodam ali zamenjam. Tel.: 041647 079. m6829 ŽITNI KOMBAJN FAHR, tip 600, prodam. Tel.: 551 14 60. m6835 TROSILNIK UMETNEGA GNOJILA CREINA VIKON, po možnosti z dognojevalnikom za koruzo, kupim. Tel.: 031 533 745. m6842 TRAKTOR IMT 577, tribrazdni plug in raukombi prodam. Tel.: 557 1193m6846 LESENO STISKALNICO - »PREŠ-PAN« prodajo. Naslov v upravi lista. m6847 Prikolico Tehnostroj, 4,5 tone, in trosilnik za gnoj Sip prodam. Tel.: 031 894 030. m6851 SILOKOMBAJN, TROSILNIK HLEVKSEGA GNOJA, OBRAČALNIK PAJEK, TRAKTOR 85 KS, POGON NA 4 KOLESA in nakladalnik hlevskega gnoja prodam. Tel:: 041 417 562. m6856 kmetijski pridelki KROMPIR ZA SAJENJE, več sort -lanski uvoz in jedilni, ugodno prodam. Tel.: 542 14 82. m6816 VINO, laški rizling, prodam. Tel.: 031 617 671 ali 574 18 73. m6728 JEDILNI IN SEMENSKI KROMPIR ugodno prodam. Tel.: 541 23 42. m6797 VINO, možna dostava, prodam. Tel.: 575 18 77, GSM: 041 773 370. m6823 TRAKTOR, od 40 do 80 KS, in trosilnik hlevskega gnoja kupim. Tel.: 031 521 276. m6841 razno PIKADO Novomatic prodam. Tel.: 041 712 302. m6828 SUHE HRASTOVE DESKE, debeline 4, 5 in 8 cm, ugodno prodam. Av-toprikolico, skoraj novo, registrirano, ugodno prodam. Sebeborci 56a, tel.: 548 16 32. m6791 Preklicuje^i veljavnost HK št. 55948-4, izdane pri HKS na ime Jožef Sreš, Ižakovci 114a, Ižakovci. m6807 VINOGRADIŠKA SIDRA po 270 sit/kos prodam. Tel.: 041 228 644. m6845 PRODAM IN DOSTAVIM VES REZAN LES - opaž, talni, bruna. Tel.: 02 829 01 70 ali 041 45 90 90. m6854 Preklicujem veljavnost HK št. 44841-5, izdane pri HKS Panonaka na ime Ivan Pavel, Gančani 158. m6863 delo V ŠOŠTANJU ZAPOSLIM NATA-KARJA/-CO TER KUHARJA/-CO. Zaželena starost do 35 let, hrana in stanovanje zagotovljena. Informacije na GSM 041 783 941.m6726 ZAPOSLIMO KUHARJA ALI KUHARICO z najmanj dvema letoma delovnih izkušenj. Dobra plača. Možnost hrane in stanovanja. Tel.: 041 748 905. m6739 PLESKARJA z izobrazbo ali z delovnimi izkušnjami za določen čas (pozneje za nedoločen čas) zaposlimo. SLIKOPLESKARSTVO IN FASADER-STVO PICCASO Nikolaj Žalik, s. p., V. Polana 207, tel.. 571 17 27. m6786 IŠČEJO ŽENSKO ZA POMOČ V GOSPODINJSTVU, 2-krat tedensko, dobro plačilo. Tel.: 548 17 32. m6820 storitve CENTRALNO GRETJE, VODO-MONTAŽA, ogled in predračun brezplačno. Ivan Šarkezi, s. p., Ulica 22. junija 35, Petišovci, Lendava, tel.: 576 13 76. m6653 VEDEŽEVALKA ZORA VAM BO POMAGALA. Če v življenju nimaš sreče, če te sreča ne usliši, če prekletstvo je v hiši, če te tlači nočna mora, ne obupaj, tu je Zora. Pokličite in pridite 02 528 14 43 ali 031 828 675. m6699 28 1. marec 2001 VESTNIK St REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR Dunajska c. 48, 1000 Ljubljana, Slovenija URAD ZA PROSTOR Služba za posege v prostor republiškega pomena Telefon: (01) 47 87 126, telefaks: (01) 47 87 125 Številka: 350-03-61 /00-TŠ/HČ Datum: 26. 02. 2001 Dato: javno naz. Puconci Ministrstvo za okolje in prostor, Dunajska c. 48, Ljubljana, na podlagi 2. ostavka 60. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 32/93 in 1/96) in 159. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 80/99 in 70/00) v postopku izdaje lokacijskega dovoljenja za gradnjo zbirno-sortir-nega centra za odpadke Puconci, uvedenem na zahtevo investitorja Občine Puconci, Puconci 80, 9201 Puconci, s tem JAVNIM NAZNANILOM OBVEŠČA JAVNOST da bodo osnutek lokacijskega dovoljenja za zgraditev zbir-no-sortirnega centra za odpadke Puconci, Poročilo o vplivih na okolje za razširitev in sanacijo deponije Puconci in zgraditev zbirno-sortirnega centra za odpadke Puconci, ki gaje v septembru 2000 izdelal E-NET, Center za varstvo okolja, Ljubljana, ter Lokacijski načrt za razširitev in dograditev odlagališča komunalnih odpadkov Puconci in postavitev betonarne Petelin, ki ga je pod št. LN-18/98 v septembru 1998 izdelal ARPS, Atelje za raziskave prostorskih sistemov Murska Sobota, d. o. o., Murska Sobota, in ga je z odlokom sprejela Občina Puconci (Ur. list RS št. 65/99), I. javno predstavljeni oziroma dani javnosti na vpogled in seznanitev v prostorih Občine Puconci, Puconci 80, 9201 Puconci od 01.03. 2001 do 15. 03. 2001 ob ponedeljkih, torkih in četrtkih med 7.00 in 15.00, ob sredah med 7.00 in 16.00 in ob petkih med 7.00 in 14.00. II. Javna obravnava z zaslišanjem investitorja Občine Puconci, Puconci 80, 9201 Puconci, bo v sredo, 14. 03. 2001, ob 14.00 v jedilnici OŠ Štefana Kuharja, Puconci 178, 9201 Puconci III. Mnenja in pripombe se v času javne predstavitve lahko vpišejo v knjigo pripomb, ki bo v prostorih Občine Puconci, ali v pisni obliki posredujejo Ministrstvu za okolje in prostor do konca javne predstavitve, lahko pa se tudi podajo na zapisnik na javni obravnavi. * Mag. Sanja TRAUNŠEK, univ. dipl. inž. arh. SVETOVALKA VLADE POVZETEK POROČILA IN SKLEPNA OCENA SPREJEMLJIVOSTI POSEGA, ki je sestavni del Poročila o vplivih na okolje za razširitev in sanacijo deponije Puconci in zgraditev zbirno-sortirnega centra za odpadke Puconci, ki ga je izdelal v septembru 2000 E-NET, Center za varstvo okolja, Ljubljana: Investitor Občina Puconci namerava sanirati in razširiti obstoječo deponijo komunalnih odpadkov Puconci. Deponija je bila zgrajena leta 1989 po tedaj veljavnih okoljevarstvenih standardih; predvidoma bo zapolnjena leta 2000, z načrtovano razširitvijo bi se njena življenjska doba podaljšala za približno 9 let, mogoča pa je še nadaljnja širitev do 25 let. Poleg tega namerava investitor v skladu s strategijo ravnanja z odpadki ob deponiji zgraditi tudi-Zbirno-sortirni center za odpadke Puconci, v sklopu katerega je predvidena zgraditev centra za zbiranje in sortiranje sekundarnih surovin, centra za zbiranje nevarnih odpadkov, kompostarne in spremljajočih objektov. Zgraditev zbirno-sortirnega centra bi pomenila premik v pozitivni smeri na področju ravnanja z odpadki na tem območju, saj bi se zmanjšala količina odpadkov, predvidenih za odlaganje na deponiji, obenem pa bi bila izpolnjena tudi zahteva predelovalcev odpadkov za kvalitetnejše ločevanje odpadkov oz. bi se povečala količina sekundarnih surovin ali energentov. Ocenjujemo, da bodo zaradi posega, ob upoštevanju vseh ukrepov in zahtev lokacijskega načrta in poročila o vplivih na okolje in ob normalnih pogojih obratovanja, vplivi naslednji: 1. Emisije vonjav bodo manjše zaradi sanacije stare deponije ter pasivnega in aktivnega odstranjevanja deponijskega plina iz predvidene deponije, emisije snovi in vonjav v zrak iz objektov zbirno-sortirnega centra bodo zmerne. Ocenjujemo, da se kakovost zraka (vonjave, prašenje) v najbližjih stanovanjskih območjih ne bo bistveno, spremenila. 2. Ne bo večjih negativnih vplivov na tla. 3. Zaradi izcednih vod predvidoma ne bo ogrožena podzemna voda in s tem pitna voda. Izcedne vode bodo delno očiščene na komunalnem reaktorju in v celoti reinicirane nazaj na deponijo ali uporabljene v kompostarni. Vpliv ocenjujemo kot zmeren. 4. Mejne vrednosti ravni hrupa, ki veljajo za obravnavano območje, ne bodo presežene, obenem tudi ni pričakovati bistvenih dodatnih hrupnih obremenitev v bližnjih stanovanjskih naseljih. 5. Ker bo zbirno-sortirni center zgrajen na območjih obstoječe deponije, na vplivnem območju pa je predviden varovalni pas gozda (7 ha), ocenjujemo družbene, krajinske in vidne vplive kot neznatne. 6. Na območju ni zaščitenih rastlinskih in živalskih vrst in tudi ne naravne dediščine, ker pa bo treba posekati 3-4 ha gozda, ocenjujemo vpliv nanje kot hud. Sklepna ocena izdelovalcev poročila o vplivih na okolje je, da so zgraditev zbirno-sortirnega centra za odpadke Puconci in razširitev ter sanacija deponije glede na lokacijski načrt št. 18/ 98 ter navedbe naročnika in investitorja, ob upoštevanju predlaganih okoljevarstvenih ukrepov, z vidika obremenitev in sprememb okolja sprejemljive. Ni te na pragu več, ni te v hiši, nihče več tvojega glasu ne sliši. Zato pot spet vodi tja, kjer rožice cvetijo in svečke ti v spomin gorijo. N SPOMIN 1. marca mineva eno leto od takrat, ko nas je zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, brat in tast Franc Pavec iz Borejec Vsem, ki se ga spominjate, prinašate cvetje, prižigate sveče ali postojite ob njegovem grobu, iskrena hvala! Vsi tvoji najdražji Vse odhaja, kakor tiha reka, le spomini zvesto spremljajo človeka. ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, babice ter prababice, sestre, tete, tašče in botre Albine Sobočan iz Žiberec 53 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem in sosedom, ki ste jo pospremili k zadnjemu počitku, darovali cvetje, sveče, za sv. maše in obnovo župnijske cerkve, nam pa izrekli sožalje. Posebej se zahvaljujemo g. župniku za opravljen obred in sv. mašo, pevcem za odpete žalostinke, govorniku g. Srečku Žižku za ganljive besede slovesa in pogrebnemu podjetju Vrbnjak za opravljene storitve. Še enkrat - iz srca hvala! Žalujoči vsi njeni, ki smo jo imeli radi Skromno, tiho si živel, za nas si delal, trpel. Spočij si žuljave dlani, za vse še enkrat - hvala ti. ZAHVALA V 62. letu starosti je za vedno zaspal naš dragi mož, oče, tast in stari oče Štefan Bedernjak iz Male Polane 66 Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in vsem, ki ste ga pospremili na zadnji poti, darovali cvetje, sveče, za sv. maše, v dobre namene in nam izrekli sožalje. Hvala g. dekanu, obema duhovnikoma, pevcem, vsem društvom, organizacijam, zdravstvenemu osebju ter pogrebništvu. Žalujoči vsi njegovi Kako boli in duša trpi, ko od bolezni usihajo življenjske moči; veš ti in vemo mi, ki smo bili ob tebi vse trpeče dni. ZAVNNLK V 59. letu nas je po kratki in hudi bolezni zapustil dragi mož, oče, dedi, tast in svak Alojz Vinkovič iz Lipovec 105 Ob številnih ustnih in pisnih besedah sožalja smo občutili, da ste ga spoštovali in imeli radi. Z žalostjo v srcih se iskreno zahvaljujemo vsem dobrim sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem od blizu in daleč, ki ste dragega pokojnika v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti ter darovali vence, sveče, svete maše in za druge namene. Hvala g. župniku za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke, govornikoma g. Janku Bezjaku in g. Avgustu Farkašu za besede slovesa, DGMŽ Beltinci in pogrebništvu Jurič. Vsem skupaj še enkrat - iskrena hvala! Žalujoči: žena Ema, sin Roman in hčerka Tatjana z družinama ter drugo sorodstvo DAMIR BANFI VEŠČICA KOMPLETNE POGREBNE STORITVE, VZDRŽEVANJE IN ZELENIC, BREZPLAČNI PREVOZI KRST NA BREZPLAČNI PREVOZI DO 25 KM. PLAČILO TUDI NA VEČ OBROKOV BREZ OBRESTI. TEL.: (02) 53 48 060, FAX: (02) 52 51 ITI), 9000 MURSKA SOBOTA Nihče ne ve, kaj si si želela takrat, morda si si želela še eno lepo pomlad. Ljubi ženi, dragi mami, tašči in babici V SPOMIN Tiha bolečina spremlja spomin na 4. marec, ko se je pred sedmimi leti ustavilo srce žene, mame, tašče in babice Elze Gomboc iz Čikečke vasi Tvoja ljubezen je ostala z nami, z nami ostajaš in živiš naprej v naših srcih. Prisrčna hvala vsem, ki postojite ob njenem grobu, prižigate sveče, prinašate rože in ohranjate lep spomin nanjo. Njeni najdražji Skromno, tiho si živela, za nas si delala, trpela. Spočij si žuljave dlani, za vse še enkrat - hvala ti. ZAHVALA V 86. letu nas je zapustila draga mama, tašča, babica, prababica in sestra Apolonija Turha iz Gerlinec 96 Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sodelavcem Avtošole Stop iz Ljubljane, sosedom, prijateljem, znancem ter vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, darovali vence, cvetje, sveče ali svete maše. Posebej se zahvaljujemo gospodu župniku in pevkam za odpete žalostinke. Hvala tudi govorniku Dragu Vogrinčiču ter pogrebništvu Banfi. Žalujoči vsi njeni, ki smo jo imeli radi Že leto naš dom je prazen, ko nehote smo šli narazen. Vedno znova, ko jutro se rodi, v dan se zazremo s solznimi očmi, srce v bolečini zaječi, je res, da tebe, dragi mož, več ni. Le lučke ljubezni in spomina ti in rdeče rože ti grob krasijo. ■ Če bi te naše solze obudile, ne bi tebe, dragi mož, oče, tast in dedi, črna zemlja krila. Štefan Seršen iz Vanče vasi 48 1.3.2000-1.3.2001 Iskrena hvala vsem, ki se ga spominjate z lepo mislijo in mu prižgete svečko spomina. Žalujoči njegovi najdražji Tvoj dom je bil vedno obdan iz tisoč svetov in ptičjih sonetov, a v notranjosti doma več ni petja ne cvetja, velika praznina, grobna tišina s čašo spomina. ZKRNNLN V 79. letu starosti je za vedno zaspala naša draga mama, stara mama in tašča folanka Dervarič izSebeborec 115 Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so nam izrekli sožalje, darovali vence, sveče, za dobrodelne namene, in vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Iskrena hvala osebju infekcijskega oddelka za vso pomoč. Hvala g. duhovniku, pevcem za lepo petje, govornici Majdi za ganljivo slovo, pogrebništvu Banfi in za odigrano Tišino. Vsem še enkrat hvala! Žalujoči vsi njeni Draga stara mama - dobrota tvojega srca nikdar ne bo pozabljena. Damjan, Daniela, Štefan, Vladimir, Andreja «■1 1- ma.ec 2001 29 Ni večje bolečine kot v dneh žalosti nositi v srcu srečnih dni spomine. V SPOMIN 25. februarja je minilo pet leto od takrat, ko nas je za vedno zapustil naš dragi mož, oče in stari ata V 89. letu nas je po hudi bolezni zapustil naš dragi mož, oče, dedek, pradedek in tast Viljem Jakiša iz Fokovec Skromno, tiho si živel, za nas si delal in trpel. Sedaj spočij se v gomili, dragi ati, za vse še enkrat srčna hvala ti. V SPOMIN 27. februarja je minilo eno leto od takrat, ko si nas nepričakovano in brez slovesa v 58. letu zapustil in odšel za vedno, dragi ati Anton Štof iz Gorke 11 4.1.1941-25.2.1996 Vsem, ki se ga spominjate, prisrčna hvala! Njegovi najdražji Prazen dom je in dvorišče, naše oko zaman te išče. Ni več tvojega smehljaja, le trud in delo tvojih pridnih rok ostaja. V SPOMIN 4. marca minevajo tri leta od takrat, ko se je za vedno ustavilo srce Marije Kuhar iz Sela 101 Hvala vsem, ki z lepo mislijo postojite ob njenem grobu. Vsi njeni Ne jokajte ob mojem grobu, privoščite mi večni mir. Izčrpal svoje sem moči, zaprl trudne sem oči. ZAHVALA V 74. letu nas je nepričakovano za vedno zapustil naš dragi mož, oče in dedek Karel Žohar iz Šalamenec 83a Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem dobrim sosedom, sorodnikom in znancem, ki so ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali vence, sveče, za svete maše, dobrodelne namene, nam pa izrekli sožalje. Hvala tudi osebju internega oddelka bolnišnice v Rakičanu, posebej dr. Hauzerjevi, dr. Kološevi in dr. Mikoliču za vso pomoč med boleznijo. Zahvala velja dr. Neratu za pomoč in številne obiske na domu. Iskrena hvala g. duhovnikoma župniku Ivanu Krajncu in g. Rudolfu Ficku za opravljen pogrebni obred, pevcem za odpete žalostnike, govornici g. Marti Sever in pogrebništvu Banfi. Hvala tudi vsem gasilcem iz Šalamenec in celotnemu PGD. Žalujoči: žena Kristina, sin Drago in vnukinja Tatjana s Francem V življenju si veliko gorja prestala, zdaj boš pa, draga mama, v hladnem grobu mirno spala. ZAHVALA “ V 89- letu nas je 13. februarja po kratki bolezni zapustila draga mama, tašča, babica in prababica Vilma Cug iz Sebeborec 99 Vsem sorodnikom, dobrim sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, sočustvovali z nami, nam izrekli ustno in pisno sožalje ter njen poslednji dom polepšali s cvetjem in svečami, se iskreno zahvaljujemo. Posebna hvala družini Andrejek za vso pomoč. Iskrena hvala zdravstvenemu osebju za pomoč in nego med boleznijo, g. duhovniku Balažiču za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke, gospe Majdi za ganljivo slovo ob odprtem grobu in g. Stanku za odigrano Tišino ter pogrebništvu Banfi. Vsem še enkrat - prisrčna hvala! Žalujoči: hčerka Marta z možem Francem ter vnuka Branko in Vlasta z družinama Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijjateljem, sosedom in znancem, ki ste nam v teh žalostnih trenutkih stali ob strani, izrekli sožalje, darovali vence, sveče in prispevke v dobrodelne namene ter ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna hvala dr. Trčku in osebju kirurgije 3 ter ambulanti v Martjancih, posebno dr. Muhru. Iskreno zahvalo izrekamo g. mag. Ernišu za pogrebno svečanost, pevcem in pogrebništvu Banfi. Vsem še enkrat - lepa hvala! Žalujoči: žena, hčerki Marija in Hermina, vnuki Ludvik, Suzana in Ernest z družinami ter pravnuki Leon, Anže in Maša Vse lepe sanje, ljubezni žar, vse se je izgubilo v črno temo. Spoznanje, da ni neskončnih poti, da smo vsi le zemlja in luč je naša realnost. Ko ta luč ugasne, smo samo še spomin in ta je stalni sopotnik naših žalostnih dni. ZAHVALA Umrl je Milan Maronič zidarski mojster iz Lendavske ulice 37b v Murski Soboti V globoki žalosti se zahvaljujem vsem sorodnikom, posebno družinama Fujs in Lepoša, dobrim sosedom, posebno gospe Papičevi, prijateljem, sodelavcem in znancem, ki ste mi stali ob strani in pomagali. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala za prijazne besede sočutja, prelepe vence, sveče, svete maše in dobre namene, za ustna in pisna sožalja. Hvala gospodu župniku za ganljiv pogrebni obred, hvala gospodu Merklinu za prelepe besede slovesa in pevcem za čutno odpete žalostinke. Posebna hvala bratrancu Dragu Grahu za odigrano Tišino in pogrebništvu Komunala. Vsem in vsakemu posebej še enkrat - iskrena hvala! Murska Sobota, 21. 2. 2001 Tvoja Danica Tiho teče našega življenja reka, tiho teče solza lepega spomina. Umre srce, a ostane bolečina, v srcu dragega in večnega spomina. ZAHVALA V 93. letu nas je zapustila naša draga mama, babica, prababica in tašča Marija Šavel z Vaneče 83 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za darovano cvetje, sveče ter izrečeno sožalje. Posebna hvala zdravstvenemu osebju internega oddelka bolnišnice v Rakičanu. Lepa hvala g. duhovniku Balažiču za pogrebni obred, pevcem za odpete pesmi in pogrebništvu Banfi. Žalujoči vsi, ki smo jo imeli radi. Prazen dom je in dvorišče, naše oko zaman te išče. Ni več tvojega smehljaja, utihnil tvoj je glas, bolečina in samota sta pri nas. ZAHVALA Mnogo prezgodaj in nepričakovano nas je v 39. letu zapustil naš dragi sin, brat in stric Franc Tkalec iz Melinec 61 Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali vence, sveče, za sv. maše in dobrodelne namene. Hvala g. župniku za pogrebni obred, g. Zadravcu za besede slovesa, pevcem za odpete žalostinke in pogrebništvu Balažič. Vsem še enkrat - iskrena hvala! Žalujoči vsi njegovi Janez Kučan iz Delavske ulice 23 v Moravskih Toplicah Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu in mu prižigate svečke. Z žalostjo v srcu tvoj sin Janez Spomin... edini, ki ostane močan nad vsem, edini cvet, ki ne ovene, edini val, ki se ne razbije, edina luč, ki ne ugasne. V SPOMIN 4. marca 1993 nas je zapustila naša najdražja žena in mama Irena Lalovič Tvoja ljubezen je ostala z nami. Ostajaš z nami in v naših srcih boš živela večno. Hvala vsem, ki se je spominjate. Tvoji najdražji - mož in sinovi Ostali so sledovi tvojih pridnih rok, nam pa žalost in prazen dom. Ostaja nam cvetje, ki zate cveti, in svečka, ki v spomin ti gori. ZAHVALA V 81. letu nas je zapustil dragi oče, dedek in tast Mirko Erjavec J ?io v iz Satahovec 56 Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki so ga v tako velikem številu pospremili do njegovega poslednjega doma. Posebna hvala g. župniku Martinu Horvatu za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke in govorniku g. Pisnjeku za poslovili govor ter pogrebništvu Banfi. Žalujoči domači Dragi dedi in pradedi, pogrešali te bomo tvoji Simon, Monika, Mojca,' Mateja, Anita in pravnukinja Lea Prazen dom je in dvorišče, naše oko zaman te išče. Ni več tvojega smehljaja, le trud in delo tvojih pridnih rok ostaja. ZAHVALA V 67. letu je nehalo biti plemenito srce dragega moža, očeta in dedka Janeza Balažiča st. iz Beltincev, Cankarjeva 1 Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, botrini iz Turnišča, sosedom, prijateljem in vsem, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani, izrekli sožalje, darovali za vence, cvetje, sveče, za svete maše in druge namene. Posebej hvala govorniku g. Farkašu za besede slovesa, g. kaplanu za pogrebni obred in pevcem za odpete žalostinke. Iskrena hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: žena Marija, sinovi Janez, Dušan, Slavko in Milan z družinami ter drugo sorodstvo Dedi - pogrešamo te! Tvoji vnuki: Saša, Aleks, Matej, Sara, Grega in Jan 30 OGLASI/VESTI/ZELJE 1. marec 2001 VESINIK OKNA IN VRATA Trimlini 64/I Lendava - varčna okna in vrata -garažna vrata Normstahl - rolete, žaluzije, komarniki - vitraži tel./faks: (02) 574 19 53, GSM: 041 405 003 satler PVC OKNA IN VRATA Gradbene izolacije HACK Hack Janos, s. p. HITRO IN KAKOVOSTNO NAREDIMO HIDROIZOLACIJE OPEČNIH, KAMNITIH IN BETONSKI ZIDOV, RAVNIH STREH, TERAS, KLETI, KI JIH ZALIVA VODA REZANJE IN VRTANJE BETON Dobrovnik 244, tel.: 57 99 166, GSM: 041 636 ZA VSA DELA DAJEMO 1O-LETNO GARANCIJO! ekološko kurilno olje plačilo na več obrokov ekspresna dostava Horizont vedno dovolj toplo IvizBrt & ti Mitlovodna 30c, Maribor Q) (02) 556 91 30 TfC.Soivfta, VSI DODATNI ELEMENTI ZA STREHE TRGOVINA DOM-OBRT OPREMA ZA STROJNE OMETE 9000 ,Vt Sobota, Gregorčičeva 9 IN GRADBENIKE 504 m44 OPEKA POROTHERM E-mail: rhdoo^sioi.net VSE ZA STREHO TJEJRMIE LENJDM& Tomšičeva 2a, 9220 Lendava Prenovljen termalni bazen Odprt vsak dan. od 9.00 do 20.00, ob petkih in sobotah nočno kopanje od 20.00 do 23.00. Nove savne: finska in turška. Informacije: 02 574 10 04 erier salon pohištva NOVO V MARIBORU - MORDA ŠE NE VESTE? Zasebni salon pohištva Vi - interier vam ponuja nakup kakovostnega pohištva po zelo konkurenčnih cenah in na kredit do 24 mesecev (TOM + 0 %) - kuhinje Gorenje, masivno pohištvo Paron, sedežne garniture v usnju, blagu ali v mikrotkanini v vam najljubši barvi - tudi po meri. - velika izbira ležišč lateks vseh dimenzij To je le nekaj iz naše zelo ugodne ponudbe. Najdete nas v Mariboru na južni strani nove avtobusne postaje poleg parkirišča. Salon pohištva Vi-interier Janko Vihar, s. p., 02 250 29 03. Na kratko Lepe želje, čestitke in pozdravi Cankova V občinskem središču načrtujejo, da bodo letos za program investicij porabili 15 milijonov tolarjev. V tem okviru bodo uredili avtobusno postajališče in park, dokončali ureditev ulične razsvetljave, asfaltirali pločnike ob republiški cesti proti Koro-vcem in razširili mrliško vežico. M. J. Skakovci Tudi letos bodo opravili več pomembnih del. Med drugim bo prišla na vrsto ulična razsvetljava, poleg tega pa še navoz vaških cest, nadaljevanje gradnje spo-minsko-rekreacijskega parka in razširitev mrliške vežice na Cankovi, kjer opravljajo vaške pokope. M. J. Krašči V tem kraju nameravajo letos asfaltirati vaško cesto na bregu Vučak-Vratuša, mimo vaško-gasi-Iskega doma in odsek pri žagi v dolžini okrog 1,3 kilometra. Prav tako bodo nadaljevali z gradnjo vaško-gasilskega doma, postavitvijo ograje na pokopališču in lokacijsko ureditvijo za avtobusno postajališče. M. J. KURILNO OLJE, PREMOG Ugodne cene in možnosti plačila! KURIVO - PREVOZ, Bojan Jakšič, s. p., Gornja Bistrica 51, tel.: 57 88 200 Mesarstvo Kodila fj* • , Me-.orMvo Kodila PE Markišavci PE Delikatesa Markišavci 44 I Stefana Kovača 6 tel 5211 604 tel 53 21 790 Dobavitelji svinjskega, junčjega, telečjega mesa za ta teden: Časar Peter, Strehovci 57 Ulen Ema, Vanča vas 26 Novak Marta, Vanča vas 52 Kovač Jože, Veščica 54 Režonja Anton, Gomilica 142 Balaško Franc, Gorica 17 KO VEŠ KAJ JEŠ. HOVI d.o.o. ŽAGANJE. REZANJE IN VRTANJE BETONA TER HIDROIZOLACIJE ZIDOV. Franc Horvat 9226 Moravske Toplice, Brezje 6, lel. & faks: 102] 548 14 26, GSM: 041 772 426,041 733 94B Sekator je nov lierbicid iz skupine sulfonii sečnin, ki učinkovito, zanesljivo, enostavno, predvsem pa ekonomično zatira večino obstoječih enoletnih širokolistnih plevelov kot so smolenec (Galium aparine), njivska vijolica (Viola arvensis), mrtva kopriva (Lamium pur-pureum), prava kamilica (Matricaria chamomiHa) ter tudi nekatere najlxilj trdovratne večletne širokolistne plevele kot sta njivski osat tCirsium arvense) in njivski slak (Convolvulus arvensis), ki zatirajo rast ozimne in jare pšenice in ječmena. Sekator8 uspešno in učinkovito zavira rast "spečega" meristemskega tkiva (rastni vršički), kar preprečuje ponovno rast plevela, ki ga zatira (npr. smolenca (Galium aparine)). Sekator® - zanesljiva, enostavna in ekonomična zaščita žit pred pleveli Uvoznik in zastopnik: Aventis CropScience d d. o. Tržaška 132, 1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: oi 242 74 to, faks: (0)1 242 74 so Nove rešitve za boljše pridelke Navedite tri plevele, ki jth zatira pripravek Sekator* v 73 žitih, izpolnite kupon in ga do 30. aprila 2001 pošljite na naš naslov. Vsem, ki boste pravilno odgovorih na zastavljeno vjM.išanje, bomo po pošti poslali darilo: preglednko "Kako učinkovito z.Hreti plevel v Žrtihr, v kateri so prikazani način in spekter delovanja, učin- a kovitost in način uporabe pripravka Sekator pri zati- ranju plevelov v Žitih! »»*»** **** Naš najdražji brat, svak in stric Jožko je praznoval rojstni dan. Želimo ti vse najboljše, predvsem pa trdno zdravje in da bi si vzel vsaj malo časa, da bi se z nami poveselil in vsaj za krajši čas pozabil na delo in vsakdanje skrbi. Vse to ti želimo - tri sestre, brat, šest nečakov, dve nečakinji in še ena nečakinja z družino. Vse naj... ti želita tudi Petra in Goran. Te dni praznuje petdesetletnico draga sestra Irena Kranjec iz Bukovec. Veliko zdravja in sreče ter dobre volje ji želi - brat Štefan z družino iz Mačkovec. Moniki Kuhar iz Beltinec ob praznovanju rojstnega dneva vse najboljše, mnogo dobrega zdravja in da bi bila še naprej tako pridna - mama Tončka in dedi Pišta. Dragi mami Agi Koroša iz Renkovec ob praznovanju rojstnega dneva in goda iskrene čestitke, dobro zdravje in da bi še naprej živeli v lepem sožitju - hčerka Erika z družino. Dragi mami Veroni Gornjec iz Turnišča ob praznovanju osemdesetega rojstnega dneva iskrene T Aventis CropScience 'Aventis huSSAR Plevela vladar Hussar* je sistemiČni selektivni herbicid iz skupine sulfonii sečnin izdelan v kombinaciji z varovalom ("safener") za zatiranje plevela v žitih. Z uporabo Hussarp* boste učinkovito in zanesljivo zatrli enoletne širokolistne plevele kot so smolenec (Galium aparine), njivska vijolicahViola arvensis), mrtva kopriva (Lamium spp.), prava kamilica (Matricaria chamomil-la) in ozkolistne plevele kot so navadni srakofx?rec (Apera spica-venti), ljulka (Lolium peren-na) in lafovke (Poa spp.) ter tudi najbolj trdovratne večletne širokolistne plevele v ozimni in jari pšenici ter ozimnem in jarem ječmenu kot sta njivski osat (Cirsium arvense) in njivski slak (Convolvulus arvensis). Hussar® - mejnik v zaščiti žit pred pleveli Uvoznik in zastopnik: Aventis CropScience d. o. o. Tržaška 132, 1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: (0)1 242 74 70, (al® (0)1 242 74 8o Nove rešitve za boljše pridelke preglednica načina in spektra delovanja, učinkovitosti in načina uporabe Hussarja pri zatiranju plevel v žitih! Pošljite izpolnjen« kupon do 3«. aprila 2001 na naš naslov In v 74h dneh od njegovega |wjeina vam bomo po pošti poslali preglednico. Z njo se boste lahko prepričali, da je Hussar res plevela vladar. čestitke ter še naprej veliko zdravih in srečnih skupnih let - hvaležna hčerka Marija. V knjigi življenja je obrnila osemdeseti list dobra babica Verona Gornjec iz Turnišča. Ob tem lepem prazniku vse najboljše, obenem pa hvala za vso skrb in dobroto, ki nam jo razdaja -vnuk Jožek z ženo Natašo, posebno pa pravnukec Sašo. Rojstni dan je praznoval Matija Sukič iz Šulinec. Še naprej veliko zdravih in srečnih let, poseb- KUPON za brezplačno čestitko v Vestniku Besedilo: Naslov pošiljatelja: no pa ljubezni, ter izpolnitev vseh skritih želja - fantje iz ŠD Šulinci. Olgi Nemec z Gorice pri Puconcih iskrene čestitke ob dnevu žena in vse lepo v letošnjem in prihodnjih letih ter lep pozdrav -Franc in Anica iz Ljubljane. Rojstni dan praznuje draga mama Olga Koložvari iz Ivano-vec. Vse najboljše ter še veliko let, polnih zdravja in sreče - hčerka Darja z možem Bojanom ter vnukinji Klavdija in Karmen. Sadjarska kmetija Cifer, Kukec 16, tel.: (02) 55 410 92 Ugodna prodaja različnih sort jabolk: jonagold, idared, zlati delišes, gloster in suho sadje. I STAVBNO KLEPARSTVO, KLJUČAVNIČARSTVO - STRELOVODI Jože Nonk, s. Lendavska 29,9000 Murska Sobota teL/faks: 02 527 10 61, GSM: 041 673 551 Strokovno prekrivamo stanovanjske hiše in poslovne objekte s KOVINSKO KRITINO TRIMO, S-METAL. Tel.: 02/515 14 90, 02/588 12 35 - oediNAcijA za kliNiČNO psiholoqijo IN pSihoTERApijO - dENZiTOMETRijski kAblNET - EMq kAbiNET - IrAbiNET ZA MANUeInO TERApijO in kiRopRAkriko - koNZdlTATiVNA AMbulANTA UNIV. pRof. ORTOpEdijE SpeciAlisTiČNE amBuIante - ORTOpedsko-TRAVMAToloŠkA AMbulANTA - fizijATRIČNA AMbulANTA - AMbulANTA za žiIno kiRURqijo - NEVRoloŠkA AMbulANTA - REVMAToloŠlcA AMbulANTA - AMbulANTA ZA OSTEOPOROZO - pSihiATRIČNA AMbulANTA VESTNIK lahko kupite tudi na večini pošt v Pomurju. H« 1. marec 2001 NAPOVEDNIK 31 Napoved kulturnih prireditev kino • k i n Delimo vstopnice za kino KONCERT V soboto, 3. marca, ob 21. uri bo v MIKK-u koncert skupin Sarcom iz Metlike in Godscard iz Kranja, ki sta že nastopili kot predskupini »velikanom«, kot so Ugly Kid Joe in Ratos de Pora-io. DOGODEK MURSKA SOBOTA V petek, 2. marca, ob 19- uri bo v grajski dvorani 3. Impro tekma, ki jo prireja MIKK. GLEDALIŠČE MURSKA SOBOTA V četrtek, 1. marca, ob 17. uri bo grajski dvorani lutkovna predstava Kako sta se kužek in muca igrala avtorice Ane Vojkujkove in v izvedbi lutkovne skupine An-ban iz Murske Sobote. Režiserka je Jožica Roš, igrata pa Simona Zadravec in Brigita Perhavec. VERŽEJ V petek, 2. marca, ob 19- uri bo v kulturnem domu predstava Matiček se ženi avtorja Antona Tomaža Linharta v izvedbi gledališke skupine od Sv. Jurija ob Ščavnici. FILM MURSKA SOBOTA V sredo, 7. marca, ob 19. uri bodo v MIKK-u vrteli film. PREDAVANJE LJUTOMER V petek, 2. marca, ob 19. uri bo v glasbeni šoli predavanje o Stanku Vrazu, ki ga organizira Prleški študentski klub. RAZSTAVE MURSKA SOBOTA - V klubu PAC je na ogled razstava del akademskega slikarja Otona Polaka iz Maribora. - V Galeriji je na ogled razstava Društva likovnih umetnikov Prekmurja in Prlekije. - V gradu si lahko ogledate stalno razstavo Pokrajinskega muzeja. V predprostoru Stalne mu- Republiški zavod za zaposlovanje, Območna enota Murska Sobota PROSTA DELOVNA MESTA s pogoji za zasedbo POMOŽNI DELAVEC POMOŽNA DELA V VRTNARSTVU; določen čas 3 mes.; do 06. 03. 01; FRANC VELCL, CVETLIČARSTVO, POKOPALIŠKA CESTA 4, GORNJA RADGONA TESAR OPAŽEV TESAR; določen čas 24 mes.; 3 I. delovnih izkušenj; drugi pogoji: OBVEZNE DEL. IZKUŠNJE, MOŽNOST PODALJS. ZAPOSLITVE, PISNE VLOGE POSLATI NA NASLOV: BETONARNA PETELIN, TRATE 23, 9250 G. RADGONA; do 24. 03. 01; IGOR PETELIN, S. P., BETONARNA PETELIN, TRATE 23, GORNJA RADGONA KLJUČAVNIČAR KLJUČAVNIČAR; nedoločen čas; do 21.03. 01; IGOR PETELIN. S. P., BETONARNA PETELIN, TRATE 23, GORNJA RADGONA MEHANIK VOZIL IN VOZNIH SREDSTEV AVTOMEHANIK TOVORNIH VOZIL -VOZNIK C-KATEGORIJE; nedoločen čas; 6 I. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije C; drugi pogoji: 0BVEZ-NA PRAKSA OZ. DELOVNE IZKUŠNJE; do 21. 03. 01: IGOR PETELIN, S. P., BETONARNA PETELIN, TRATE 23, GORNJA RADGONA ŽELEZOKRIVEC ŽELEZOKRIVEC; določen čas 24 mes.; 3 I. delovnih izkušenj; drugi pogoji: OBVEZNE DEL. IZKUŠNJE, MOŽNOST PODALJŠ. ZAPOSLITVE, PISNE VLOGE POSLATI NA NASLOV: BETONARNA PETELIN, TRATE 23, 9250 G. RADGONA; do 24. 03. 01; PETELIN IGOR, S. P., BETONARNA PETELIN, TRATE 23, GORNJA RADGONA ZIDAR ZIDAR; določen čas 24 mes.; 3 I. delovnih izkušenj; drugi pogoji: OBVEZNE DEL. IZKUŠNJE, MOŽNOST PODALJS. ZAPOSLITVE, PISNE VLOGE POSLATI NA NASLOV: BETONARNA PETELIN, TRATE 23, 9250 G. RADGONA; do 24. 03. 01; IGOR PETELIN, S. P., BETONARNA PETELIN, TRATE 23, GORNJA RADGONA VOZNIK AVTOMEHANIK VOZNIK CINE KATEGORIJE - TOVORNJAKA ZA ŠPANIJO; določen čas 2 mes.; jeziki: nemški jezik - govorno, zejske razstave je do 9. marca predstavljeno muzejsko gradivo, pridobljeno v letu 2000. Muzej je odprt tudi v nedeljo! - V kavarni Jelša je na ogled razstava Fotokluba Murska Sobota na temo‘Zima. - V prostorih stanovanjske hiše avtorja Ernesta Bransbergerja je na ogled likovna zbirka Lepote stare Sobote. Za obisk se najavite po telefonu na številko 521 1433. • LJUTOMER - V prostorih Mestne hiše sta na ogled stalni zbirki Taborsko gibanje na Slovenskem in Splošna muzejska zbirka Ljutomer. V prodajni galeriji je prodajna razstava slik, grafik in skulptur mnogih slovenskih umetnikov. V malem prostoru knjižnice je na ogled razstava del Antona Buzetija. BELTINCI V prostorih zdravstvenega doma so razstavljena dela Elizabete Cipot. KOROVCI V galeriji Ernesta Bransbergerja so na ogled dela s IV. slikarske kolonije Fuks graba. PUCONCI V prostorih občine si lahko ogledate slikarsko retrospektivo profesorja Vlada Sagadina. GY0R V Mestnem muzeju je do 4. marca na ogled razstava del Štefana Galiča. LENDAVA V Galeriji - Muzeju si lahko ogledate razstavo akademskega slikarja Zlatka Gnezde. LAAFELD/POTRNA V Pavlovi hiši je na ogled razstava^tajerska v besedah in tablah. DOMŽALE .V Galeriji je na ogled razstava krpank Cvetke Hojnik Dorojevič. MORAVSKE TOPLICE V prostorih občine si lahko ogledate razstavo likovnih del slovenskih in poljskih slikarjev, ki so sodelovali na likovni koloniji Slovenska pokrajina in njeni ljudje. PROSTA DELOVNA MESTA NA OBMOČJU Območje Izobrazba ______________________III lll-IV V VI VII-VIII SKUPAJ Murska Sobota 2 9 2 1‘2 16 vozniški izpit kategorij C, E; drugi pogoji: POKLIC NI OBVEZEN, MOŽNOST ZAPOSLITVE ZA NEDOLOČEN ČAS; do 02. 03. 01; TRANSPORT PUŠENJAK, D. 0. 0., NORŠINCI PRI LJUTOMERU 1F, LJUTOMER VOZNIK KATEGORIJE C IN E V MEDNARODNEM PROMETU; nedoločen čas; 2 I. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorij C, E; do 24. 03. 01; ANTON MARTINEC, S. P., T0NATRANSP0RT -ORGANIZACIJA PREVOZOV, MARKIŠA-VSKA 3, MURSKA SOBOTA VOZNIK TOVORNEGA VOZILA; določen čas 3 mes.; 1 L delovnih izkušenj; do 06. 03. 01; GLORIJA, D. 0. 0., L0MA-NOŠE 6C, GORNJA RADGONA KUHAR NATAKAR NATAKAR - KUHAR; nedoločen čas; do 13. 03. 01; ERNEST BAGOLA, S. P., GRADBENIŠTVO IN GOSTILNA, KOROVCI 41 A, CANKOVA KUHAR KUHAR; določen čas 6 mes.; vozniški izpit kategorije B; do 03. 03. 01; CVETKO MELIN, S. P., OKREPČEVALNICA GALILEO, KOLODVORSKA 28, LJUTOMER KUHARICA; čas zaposlitve: ni podatka; jeziki: slovenski jezik - govorno; drugi pogoji: HIGIENSKI MINIMUM, VARSTVO PRI DELU; do 02. 03. 01; MIRAN BUDJA, S. P., PIZZERIJA IN OKREPČEVALNICA, KLJUČAROVCI 7E, KRIŽEVCI PRI LJUTOMERU NATAKAR NATAKAR; določen čas 6 mes.; vozniški izpit kategorije B; do 03. 03. 01; CVETKO MELIN, S. P., OKREPČEVAL- BaueiAčm kuc ■ vsak mn oo bo 20’ NICA GALILEO, KOLODVORSKA 28, LJUTOMER NATAKARICA; določen čas 36 mes.; do 02. 03. 01; MIROSLAV ŽALIG, S. P., DNEVNI BAR AS, LIPOVCI 15, BELTINCI EKONOMSKI TEHNIK ZAVAROVALNI ZASTOPNIK; določen čas 12 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije B; drugi pogoji: 3 MESECE POSKUSNEGA DELA, LASTEN PREVOZ, KATERAKOLI DRUGA USTREZNA SMER V. STOPNJE IZOBRAZBE; do 03. 03. 01; ZAVAROVALNA DRUŽBA ADRIATIC, D. D., KOPER, PE MURSKA SOBOTA, ARHITEKTA NOVAKA 13, MURSKA SOBOTA; št. del. mest: 2 INŽENIR RAČUNALNIŠTVA SERVISER RAČUNALNIŠKE OPREME; določen čas 3 mes.; jeziki: angleški jezik - govorno; znanje programskih orodij: poznavanje računalniških omrežij - zahtevno, poznavanje operacijskih sistemov - zahtevno; drugi pogoji: MOŽNOST PODALJŠANJA ZAPOSLITVE; do 06. 03. 01; EPRO LJUTOMER, D. 0. 0., IVANA KAUČIČA 24, LJUTOMER DIPLOMIRANI INŽENIR ELEKTROTEHNIKE (VS) VODJA OPERATIVE; nedoločen čas; 3 I. delovnih izkušenj; jeziki: nemški jezik - govorno in pisno, angleški jezik - govorno; vozniški izpit kategorije B; drugi pogoji: OPRAVLJEN STROKOVNI IZPIT; do 14. 03. 01; IVAN PETEK, S. P., ELEKTRO PETEK, STANETINCI 1, VIDEM OB ŠČAVNICI PROFESOR DEFEKTOLOGIJE ZA DUŠEVNO MOTENE ORGANIZIRANJE, USKLAJANJE, VODENJE IN IZVAJANJE VZGOJ. HABILITACIJSKEGA DELA Z VAROVANCI; nedoločen čas; 1 L delovnih izkušenj; jeziki: slovenski jezik - govorno; drugi pogoji: ZAPOSLI SE LAHKO DEFEKTOLOG ALI SPEC. PEDAGOG S VI. ALI VII. STOP. IZOB., POSKUSNA DOBA 4 MESECE; do 02. 03. 01; DOM LUKAVCI, P. 0., LUKAVCI 9, KRIŽEVCI PRI LJUTOMERU Murska Sobota Četrtek, 1. marca: ob 18.00 ameriška komedija Road Trip, ob 20.00 ameriška srhljivka Hipnoza Nedelja, 4. marca: ob 18.00 in 20.00 Road Trip Kino Ljutomer Sobota, 3- marca: bb 19.30 ameriški pustolovski film Vertikala smrti Nedelja, 4. marca: ob 17.30 in 19.30 Vertikala smrti kino • k i n BOR Z/> ZNAN je jnforma. cijsko središče, v katerem brezplačno zbiramo in posredujemo podatke med ljudmi, ki znanje iščejo, in tistimi, ki znanje, ponujajo. Kdaj in na kakšen način boste znanja izmenjali, je prepuščeno vam samim! In katera znanja se trenutno iščejo in ponujajo? • Išče se znanje izdelovanja spletnih strani. • Iščemo znanje računovodstva z bilansiranjem. • Ponuja se znanje izdelovanja seminarskih in diplomskih nalog ter znanje oblikovanja besedil. Informacije: BORZA ZNANJA M. SOBOTA, pri Ljudski univerzi Murska Sobota, Slomškova 33, telefon 536 15 66, vsak delavnik od 10.00 do 18.00. Plese 1, Murska sobota PRIREDITVE V MARCU 2001 s- v sobote, 3.3. oh 10, uri 5 - MERCATORJEVA SOSESKA - Odkrivanka Oodktivali hotno enake pare. o Nagrade za vsakogar, ki bo ra odkril ustrezen par. ra 5* Mercator m/M/s/ sosed Za Ginekološ-ko-porodni oddelek so prispevali Za nakup opreme za ginekološko-porodni oddelek soboške bolnišnice so sredstva nakazali darovalci: delavci Doma starejših Rakičan namesto venca za pok. Marijo Lukač iz Bakovec - 12.000 SIT: kolektiv Postaje prometne policije M. Sobota namesto cvetja za pok. Gizelo Golob iz M. Sobote - 5.000 SIT; Gizela Kolar, Kranjčeva 2, Lendava, namesto cvetja za pok. Anico Brezovič iz Lendave -10.000 SIT; Štefan Požonec, Lendava, namesto cvetja za pok. Franca Novaka iz M. Sobote - 10.000 SIT; Podjetje Vega Skakovc: namesto cvetja za pok. Arpada Flegarja iz Lemerja - 9.000 SIT; družina Žunič, Budimpešta, namesto cvetja za pok. Franca Novaka iz M. Sobote - 10.000 SIT; družina Perša, Lendava, namesto cvetja za pok. Franca Novaka - 10.000 SIT; Marija Wain-dorfer, Krog, namesto cvetja za pok. Franca Novaka - 10.000 SIT; Aranka Kološa z družino, Prosenjakovci, namesto cvetja za pok. Karla Kološo iz Pro-senjakovec - 5.000 SIT; družina Sobočan, Industrijska 25, namesto cvetja za pok. Franca Novaka iz M. Sobote -15.000 SIT; Sindikat Carinarnice M. Sobota namesto cvetja za pok. očeta Marjana Nemeša - 15.000 SIT; družina Antona Fisterja, Bakovci, Soboška 30, namesto venca za pok. Marijo Lukač -5.000 SIT; Bojan Žunič namesto venca za pok. Franca Novaka - 10.000 SIT; Janja Žunič Jenster namesto venca za pok. Franca Novaka - 10.000 SIT; Refleks G. Radgona, d. 0. o„ prispevek -20.000 SIT; Krajevna skupnost G. Radgona namesto venca za pok. Antona Golenka - 30.000 SIT; družina Horvat -Sobočan namesto cvetja za pok. Fran- Zadnji film Samuela L. Jacksona v naših kinematografih se imenuje Nezlomljiv, to pa je med številnimi, ki so odgovorili pravilno, vedela tudi naša nagrajenka Zlatka Zadravec, Brezovci 41b, 9201 Puconci. Čestitamo! Naše naslednje nagradno vprašanje pa se glasi: Kdo je partner Samuela L. Jacksona v filmu Nezlomljivi? Odgovor:............................................... Kupon št. 9 Odgovore pošljite do 6. marca na naš naslov: Vestnik, Ulica arhitekta Novaka 13. 9000 Murska Sobota. NAJBOLJŠIH SEDEM TUJIH SKLADB NA MUBSKEM VALU: N S T S N M V 1. It MIO SBAGLIO PIU GRANDE - Laura Pausini 2. MAMBO DE LA LUNA - Kirsty MacColl 3. PLEASE FORGIVE ME - David Gray 4. SAN - Emir & Frozen Camels 5. LUNA BRAVA - Natalia Oreiro 6. LOVE DON’T COST A THING - Jennifer Lopez 7.1 LAY MY LOVE ON YOU - Westlife PBEDLOGI: LET IT BE - Jamaica Soundsystem OVERLOAD - Sugababes DANCING IN THE MOONLIGHT - Toploader LESTVICA SLOVENSKE ZABAVNE GLASBE: 7 VELIČASTNIH 1. ANJA - Sunny Orchestra 2. ONA JE KOT SLADKA KAVA - Victory 3. SONCE - Planet Grodve 4. DOBRA VILA-Tabu 5. LAHKO BI ZLETELA - Vlado Kreslin 6. PRIDI K MENI - Zoran Predin 7. KURJA LOJTRA - Leteči potepuhi PREDLOGI: POLJUBILA BOM NOV DAN - Darja Švajger VSAJ EN LETNI ČAS - Maja Waiss IN STA ŠLA - Tinkara Kovač LESTVICA NARODNOZABAVNE GLASBE: GLASBA NAŠEGA SRCA 1. TI SI MOJ PLAMEN - Slapovi 2. MEJMA SE RADA - Prerod 3. KOT SMREKE SO PADALE - Brendi 4. LEPO ŽENKO IMAM - Slovenski muzikantje 5. BODI Z NAMI - Zasavci 6. VSEPOVSOD NAM POLKA IGRA - Lautarji 7. SREČA - Vita PREDLOGI: V SLOVENIJI JE RES VESELO - Ans. Vinka Cverleta ATOV VALČEK - Korenine OB POTOKU - Litijski odmev LESTVICA OBMORSKE ZABAVNE GLASBE: »DOMAČA PLOŠČA« 1. NE JOČI LJUBEZEN - Jože Kontrec 2. ROŽE JE NA VRTU PLELA - Šarm 3. VSI ME POZNAJO - Nova Legija 4. VEDI DA NATE MISLIM ŠE - Metulj 5. RANJENA DUŠA - Drago Jošar 6. MILA VAS DOMAČA - Dva zeta 7. NOČ POLNA AVANTUR - Marina Huber PBEDLOGI: CIGARETA - Nikola LUJBICA ZLATA, ODPRI MI VRATA - Pištek LJUBEZEN VEČNO NAJ ŽIVI - Mari & Robi Izpolnjene kupone pošljite do četrtka, 8. marca 2001, na naslov: Murski val, Ulica arhitekta Novaka 13, 9000 Murska Sobota, za glasbene lestvice. Kupon št. 9 - glasujem za skladbo NSTSNMV:.............................. „................. | 7 VELIČASTNIH:......................................... I GLASBA NAŠEGA SRCA:......1............ •......................... I LESTVICA 0BMURSKE ZABAVNE GLASBE »ŠPERPLOŠČA«....................................... Ime in priimek ter naslov:............................................ ca Novaka - 10.000 SIT; Koloman in Zlatica Kuronja, Ledavsko naselje 12, M. Sobota, namesto cvetja za pok. Franca Novaka - 5.000 SIT; Antun in Sidonija Varga, Ledavsko naselje 13, M. Sobota - namesto cvetja za pok. Franca Novaka - 5.000 SIT; družina Nade Žunič, Mohorjeva 4, Lendava, namesto venca za pok. Franca Novaka - 10.000 SIT; Dodo, Zdenka, Milena namesto cvetja za pok. Ireno Sobočan - 15.000 SIT; namesto cvetja za pok. Marijo Lukač iz Bakovec so darovali: Anton in Jože Smodiš, Bakovci -4.000 SIT. družina Lukač, Hrastje -Mota - 5.000 SIT, Peter in Vilma Horvat, Krog - 4.500 SIT, družina Stanka Serca, Satahovci - 4.000 SIT, Angela Puklavec, Radenci - 2.000 SIT; kolektiv Kompasa MTS, d. d., PCP Hodoš, namesto venca za pok. Gizelo Golob iz M. Sobote - 4.000 SIT; Pomurska banka, d. d., namesto venca za pok. očeta Helene Rijavec - 15.000 SIT; AnaSlekovec, Radmošci 10, prispevek - 10.000 SIT; Tatjana Leskovar, Videm 42, Sv. Jurij - prispevek - 15.000 SIT; Moto klub veteranov M. Sobota, Slomškova 45, namesto cvetja za pok. Marjana Erjavca - 10.000 SIT; Moto klub veteranov M. Sobota namesto cvetja za pok. Draga Dišiča - 10.000 SIT; sodelavci Pomurske banke, d. d., namesto cvetja za pok. očeta sodelavke Helene Rijavec - 14.000 SIT; Vera Pintarič namesto cvetja za pok. Ireno Sobočan - 5.000 SIT; Boris Barač namesto cvetja za pok. Gizelo Golob -2.500 SIT; Janez Gornjec namesto cvetja za pok. Gizelo Golob - 2.500 SIT; Rudi Pucko namesto cvetja za pok. Gizelo Golob - 2.500 SIT; Štetan Rajner namesto cvetja za pok. Gizelo Golob - 2.500 SIT; Vanda in Stanko Sobočan namesto cvetja za pok. Stanka Nemca - 10.000 SIT; teta Ana Jeneš z možem iz Lipovec namesto cvetja za pok. nečaka Stanka Nemca iz M. Sobote - 5.000 SIT; bratranci Milan, Jože, Slavko in sestrična Milena z družinami namesto cvetja za pok. bratranca Stanka Nemca - 10.000 SIT. Vsem darovalcem se za prispevke najlepše zahvaljujemo. Prispevke zbiramo še naprej na žiroračun: Splošna bolnišnica Murska Sobota, štev.: 51900-603-32361, s pripisom: ZA NAKUP OPREME GINEKOLOŠKO-POROD-NEGA ODDELKA. marec 2001 MK Švica 11. 1467 gostje izr nekaj den, Prinesejo tudi ;nosti Pecivo, ki ponudijo svatom. žarni Defax0 Podolž. ’na oblika 'ana s 2a eno leto) Priimek: Ulica. Pošta. Podpis. TOMAŽ vljencem kuvertah / Potem ko v občini Sv. Jurij / ni bila sprejeta pobuda, da I bi se tamkajšnja šola imenovala Osnovna šola 12 talcev Sv. Jurij ob Ščavnici, med občani že kroži pobuda, da bi šola dobila ime Osnovna šola 10 (bu)tal- / cev Sv. Jurij ob Ščavnici. / / Veliki rušitelj gasilskih do-/ mov ob avtocesti Raden-/ ci-Vučja vas Marjan No-' vak se je umaknil na zasluženi počitek, ki ga bo aktivno preživel na smučanju v Kaprunu. Na prizorišču sta ostala gasilec Samo in geometer Sandi, ki pripra- j vlja izmere za novi dom. I navdihom. bila oblikov; Upognjeni I I Direktor Zdravilišča Moravske Toplice Dušan Bencik ' se še ni odločil, ali bo na igrišču za golf začel pridelovati pšenico ali oljno ogr-ščico. Pripravo tehnoloških postopkov za setev bo zaupal Silvijo Podlesku. Milka in Potomca sta upokojenca. V predlogu proračuna občine Puconci za leto 2001 niso predvideli sredstev za deratizacijo. / / Z veliko medijskega hrupa / j je umrlo Turistično društvo I Velika Polana. Ni bilo pra-1 ve podpore, je pripovedo-I val predsednik Damjan Ja-/ klin. Bojda tudi Štefanova / podpora ni zadoščala. Ža- , ' lujoči in preostali čakajo I na zapuščino, tudi tisto v j naravi, če je je kaj ostalo. / Upajo, da bo kdo vsaj kaj i povedal o financah. Sicer / pa, umreti je treba mlad in I uspešen! / Tjumenska gardijska se prestrojava na sektor Vuč-ja vas-Beltinci. Vilmuš in njegov ordonanc Lujzi sta bila ob pogledu na gospo v zlatem čisto »zvorčena«. Na gostovanju sta stala ob šanku. ' Mujdrcova mamca so povedali, da je za gostovanje najboljše domače vujčeko-vo vino s Šprinca, to sta potrdila tudi zobar Feri -Zeleni doktor in bofm Katarina. '°cijo kot darilo š‘bjem srobota. NAROČAM VESTNIK 9ospa Zdenka Matuš s°Pek je izdelala Nakup _i5j>6oo 109.4732 scitovke so ob bljajo na m: Datum naročila. I / Prekmurski kmetje se že I pripravljajo na sobotni kon-I greš SLS + SKD v Murski I Soboti. Najbolj vroče pri-I čakujejo Franca Buta, ki se I bo po izvolitvi za kmetijs-' kega ministra prvič pojavil v najbolj kmečkem okolju j v državi. Če do sobote ne I bo obljubljenih subvencij / na njihovih računih, ga bo- / do sprejeli z vilami, krampi I in motikami. I ~^pl[550l2 —--L—129-4029 7. marca bo sonce vzšlo ob 6. uri in 41 minut, zašlo pa ob 17. uri in 48 minut. Dan bo tako dolg že prek 11 ur. 3. marca ob 3. uri in 3 minutah bo na nebu nastopil prvi krajec. _JZ641£ j235^288_ 139.2609 ’ 1.0579 mcriuK imata sina in hčerko. Ob, podjetnika, medtem ko sta jubilanta že Vanek je večino življenja delal v žele . - O. B.. foto: M. K. idtiKO sprejmete dnevno, tedensko ali mesečno, določite pa lahko tudi čas, kdaj želite prejeti informacijo. Zahtevek za uporabo storitve lahko izpolnite v svoji enoti Pomurske banke, kjer so vam na voljo vse dodatne informacije. Direktorica Danica Dvanajšček s šopkom Direktorica splošnega ~ sektorja v Mesni industriji Radgona je gospa Danica Dvanajšček, diplomirana pravnica, ki je naša izbranka za šopek meseca februarja. Na tem delovnem _____ mestu je od leta 1992. dajali modre anemone in zlato rumene zlatičnice, osvežitev pa so dajali šopku rdeči tulipani. Z zanimivim dekoracijskim materialom, kot je mikado, je dobil šopek še »višjo ceno«, saj se z domišljijo, ki nima meja, klasika marsikdaj spreminja v trenutni moderni slog aranžiranja. Vse to je povezala v šopek gospa Zdenka Matuš iz cvetličarne Cvet na tržnici v Murski Soboti. 1 Izbrala je moderno obliko, ki je nadgradnja v floristiki. Gospe Danici želimo še veliko uspešnih neKonfllktnin dogovarjanj in užitkov ob cvetju - i udi v Dijaškem domu Murska Sobota so se odločili, da bodo izvedli projektno nalogo, in sicer o tem, kaj se je dogajalo nekoč, ko je bila oklicana kakšna poroka. Poizvedovali so torej, kako je bilo z »naglejavanjem« (ogledi), kakšno vlogo je opravljal pozvačin, kako so ženske tkale in predle lan za poročno balo, izdelovale šopke rož ... Vzgojiteljica Marija Balažič, ki je bila vodja projekta, je pritegnila k sodelovanju tudi skupino ljudskih umetnikov iz Gančan in Ižakovec - Rozalija Maučec in Hedvika Križanič sta sodelovali tudi v delavnicah nazadnje pa so pripravili še sklepno prireditev. - J. G., foto: J. Z. ' „ Kot pravi sama, je stroga, kot I je v današnjem času treba biti, I čeprav toleranca vedno obstaja. ' Ko pride domov, se ne more čisto izklopiti iz službe. Je dosledna in vztrajna. Moč jemlje v dobro opravljenem delu in tudi uspehi sodelavcev ji dajejo nov elan. Odnosi v kolektivu so dobri. Ko niso enotnega mnenja, probleme razčiščujejo in rešujejo, kot pravi sama: »Stvari je treba speljati enotno in do kon- i ca.« Pomurske banke, d. d., Menjalniški tečaj Pomurske banke, d. d.. Murska Sobota, z dne 27. 2001, srednji tečaj Banke Slovenije velja od 27. 2. 2001 od 0.00 ure dal _ --------------------------------------------------- Gospa Danica ima zelo rada rože. To se opazi že v pisarni, kjer ima veliko listnatih lončnic. V prostem času se ukvarja z vrtičkarstvom. Tudi v službi jo ob praznikih obdarijo s šopki cvetja. Tokrat smo mi gospo Danico presenetili s podolgovatim spomladanskim šopkom v modro-rumeni kombinaciji z rdečim i. marec, četrtek, 2. marec, petek, 1. marec, sobota, I. marec, nedelja, . marec, ponedeljek, marec, torek, marec, sreda, Velika Polana »Delovanje Komornega pevskega zbora Gloria iz Velike Polane se je prevesilo v sedmo leto. Pevke in pevci smo veseli doseženega. Turneja po Kanadi in sodelovanje na Naši pesmi v Mariboru sta vrhunca v delovanju. Bronasta plaketa mesta Maribor pa nam je odprla vrata med elitne slovenske zbore,« je povedal predsednik zbora Štefan Žerdin. V tem mesecu bo Gloria gostovala v Litiji, kjer je navezala stike š tamkajšnjim zborom Zvon, ki velja za tretji najstarejši pevski zbor v Sloveniji; ob obletnici Tobačne tovarne bodo nastopili v Cankarjevem domu, peli bodo na svetovnem pevskem prvenstvu v Olomoucu na Češkem, gostovali bodo na Madžarskem, v Avstriji in seveda tudi v več krajih Pomurja, na primer v Turnišču. Pevci Glorie iz Velike Polane vadijo trikrat tedensko. (J. Ž.) jPr°daja Lj£685o_ JJOJ525_ _JZ9032_ ^38^0687^ 140.9422 I ' Držav. Nemčija Francija ZDA 32.6200 23K5498_ 139.4509 11.0508 Danes ob v Hrastje - Moto! Danes zvečer ob 18. uri se bomo srečali v Hrastju -Moti člani uredništva Vestnika z domačini in vsemi zainteresiranimi v ribiškem domu. Na pogovoru za okroglo mizo, kamor so povabljeni poznavalci razmer, bo govora o aktualn^ krajevni problematiki, zlasti o obnovi regionalne ceste in gradnji avtoceste. Novinarji in , domačini pa se bomo pomerili v zabavnih igrah. Vabljeni vsi! 1 r i l - V dvoje je lepše j g Milka in Vanek Mertuk, po rodu iz Odranec, ki h živita v Hamiltonu v Kanadi, sta praznovala pet-desetletnico zakona, torej zlato poroko. Slovesnost je bila v posebni dvorani slovenske cerkve sv. Gre- . gorija v Hamiltonu, vseh gostov BMmsBM pa je bilo okoli sto. Iz Slovenije sta se pripeljala Milan Klemen-čič starejši in mlajši, ki ju je povabila sorodnica Milka. Slovesnost v cerkvi, kjer župnikuje slovenski župnik Danelo Faber Lisjak, nekdanji misijonar v Afriki, je bila zelo prisrčna in vesela, hrano pa so pripravile kuharice, ki so nekoč živele v Prekmurju. Tudi glasba je bila slovenska, zapeli in zaigrali pa so tudi nekaj kanadskih melodij, kajti mlajši i potomci slovenskih izseljencev počasi žal poza- I — ALBIN — JANJA —MARIN KAZIMIR JANE in nagrajuje LLi 1 j V a l i I Ž VI I ■ ' * ® 1 ‘T'*