Od tedna do tedna “KONFERENCA v HAVANI v Havani, glavnem mestu Ku¬ be, se je vršila prošle dni kon¬ ferenca vseh ameriških repu¬ blik. Namen konference, katera je bila sklicana na inieijativo Zedinjenih držav, je bil, konso¬ lidiranje zapadne poloble proti eventualnemu prodiranju ali in¬ vaziji od strani evropskih to¬ talitarnih držav. Na konferenci se je razmotrivalo vojaške in ekonomske ukrepe, ki bi bili potrebni, da se totalitarna na¬ mera ustavi. Konferenca ni tekla povsem gladko. Največ neprilik je po¬ vzročila Argentina. Ona se je uprla načrtu, na podlagi kate¬ rega bi se posesti Francija in Anglija na tej strani oceana v slučaju Hitlerjeve zmage, izro¬ čilo skupnemu mandatu ame¬ riških republik. Stvar je bila končno izglajena v znamenju kompromisa. Ameriški državni tajnik Hull je izšel kot “heroj” iz tega po¬ svetovanja. Na papirju vsaj je bila konferenca uspeh, kako pa bo v praksi, bo pokazala bodoč¬ nost. Zedinjene države bodo mo¬ rale brez dvoma doprinesti naj¬ večje žrtve, predvsem ekonom¬ ske, ako bodo hotele ustaviti prodiranje 'fašizma v državah centralne in južne Amerike. Zanimiv je komentar z ozi¬ rom na pan-ameriško konferen¬ co, ki ga je objavil Mussolinijev list “Popolo D’Italia.” Piše nam¬ reč, da je ta konferenca dokaz, da predsednik Roosevelt stremi “za diktaturo” nad vso zapadno hemisfero. Mussolini in Hitler seveda želita, da bi bila ameri¬ ške latinske republike samostoj¬ ne in demokratične! * * OBVEZNA VOJAŠČINA Pred kongresom Zed. držav se nahaja predloga za upeljavo obvezne vojaške službe. Ako bo predloga uzakonjena, tedaj bo odrejena registracija za vse mo¬ ške od 18. do 64. leta, aktivna vojaška služba se bo — seveda stopnjema — uvedla za moške Med 21. in 45. letom, ostali pa ki tvorili nekako rezervo ali domačo obrambo. V smislu pred¬ loge bi bila obvezna vojaščina veljavna tudi za one inozemce. ki so izjavili namero, postati ameriški državljani, t. j., ki ima¬ jo takozvani “prvi papir.” Proti obvezni vojaški službi se je pojavila znatna opozicija in to od najrazličnejših in pre- eej nesorodnih strani. V senatu j° n. pr. pobijata progresivni George Norris in konservativni ^anderberg iz Michigana, s pro¬ testi se oglašajo unije CIO in °Pozicijo je podvzela ponekod katoliška organizacija Kolum¬ bovih vitezov. Resnično čudna družba. Zakon bo skoro brezdvomno s P r ejet, in koncem konca mu je Official Organ of The Slovene Progre»- •ive Benefit Societj na veliko slavnost Dneva SSPZ Barantanje za usodo bal¬ kanskih narodov v Zapadni Pennsylvaniji! naselbini Bridgeville, Pa., se vrši v nedeljo 11. j Ravno tako velika in pomembna priredba se obeta avgusta an naše Slovenske svobodomiselne podporne to leto. Vsakomur, ki se ne bi vdeležil bo pozneje žal, zveze, i bo velikega pomena za vse naše članstvo Federacija društev naše Zveze v zapadni Pennsyl- vaniji se je odločila, da na ta dan obdržava velik piknik in istočasno se bo vršil atletični izlet naših angleško po¬ slujočih društev in mladinskih Vrtcev. Navzoče bodo igralske skupine iz mnogih krajev, ki se udarijo med seboj za prvenstvo; na ta dan se bo odločilo, kdo bodo zmagovalci in kdo odnese trofeje. Pozorišče piknika in proslave bo Syrian Grove, ki se nahaja v bližini mesta Bridgeville. Prostor je tako urejen, da se bo imel vsakdo priliko po svoje zabavati. Vsi se še spominjamo sijajne priredbe, ki se je vršila tukaj pred par leti, na kateri se je zbralo nad pet tisoč ljudi, ki so prihiteli od blizu in daleč na slavnost SSPZ. Bila je krasna manifestacija za Zvezo, kakršne še ni videla Pennsylvania. ker bo zamudil nekaj izvanrednega. Kot že rečeno, vršile se bodo vsakovrstne igre, raz¬ vedrila in zabave za stare in mlade ne bo manjkalo. Na programu bodo tri pevska društva, govorila bosta pod¬ predsednik Rudolph Lisch in. urednik glasila Vatro 5. Grili iz Clevelanda, in gotovo tudi pride ravnatelj mla¬ dinskih in angleško poslujočih društev Michael Vrhovnik iz Chicaga. Ker bo ta priredba velikega pomena za člane in Zvezo, se seveda pričakuje, da se bo članstvo mnogo¬ številno in velikodušno odzvalo. Pokažimo, da smo lojalni člani in članice naše dobre in napredne organizacije Slo¬ venske svobodomiselne podporne zveze! John Kvartich, gl. predsednik Nekoliko odgovora br. A. Zaitzu Piše John Kvartich, gl. predsednik SSPZ Šestindvajset let sem član or- [ organizacijo, ampak s tem še ganizacije SSPZ, bil pri zdru¬ ževalnem odboru pred 24 leti, zadnjih osem let pa v glavnem odboru. Pri organizaciji SNPJ sem član čez 30 let. Ponovno sem zastopal .društva ene kot druge organizacije kot delegat na konvencijah. Še nikoli nisem imel nobene polemike v javno¬ sti, bodisi s članstvom ali glav¬ nimi odborniki. Spominjam se pa dobro, da ko sem zavzel mesto glavnega predsednika SSPZ, me je br. Zaitz posvaril, češ, da sedaj ne bom smel preveč delovati za SNPJ. Rekel je: “Sedaj boš mo¬ ral delati za Zvezo, in če jo kdo napade, bo dolžnost Tvoja, za¬ govarjati resnico in braniti nje¬ ne interese.” Tega sem sam do¬ bro zavedal, ne da bi me moral br. Zaitz opominjati. Obžalujem pa, da je br. Zaitz tisti, in prvi, kateremu moram odgovarjati v obrambo intere¬ sov SSPZ in njenega članstva. Br. Zaitz je vprizoril napad na ves glavni odbor SSPZ osmesil bi rad celo delegacijo 10 redne konvencije, najvišjo oblast v organizaciji, in s tem godova, naši organizaciji bbiv,. _ "Resnico povej, br. Zaitz, v ^žko logično oporekati. Mar Katerem smislu si priče nap b°mo čakali, kot je čakala An- , in Z akaj! Ali ne ves ’ druževalnemu odbo da je Tvoja š k Z 1 pK in začeli trenirati vojake, g p a( jaš ka dar bo Hitler že pred durmi? ru? Ali n e veš ^ Sprijazniti se je pač treba z do ]^ noS t, da deluješ na P^ tenkim dejstvom, da želja po I p raVO združenje ? ™P a ._ »i'u ne bo nobenega naroda'P da bi delal za st'' 8 -'® P !*a. če se ne bo sposoben Ji razdirati in un.cevatK Kdo daniti.. Tudi Norveška, Dan- bQ od g OV oren, ako ne p ^ ka > Holandska in Belgija so združenja? javnost se zaveda, kaj za mir, in kam jih je to Pripeljalo ? Za rešitev otrok V phaia v ozadju Tvojega na se nahaja^ ^ ker n f V se slo padanja. Zato, ker nisi bil P» ^ Tvoii volji in ker mw “ kongresa i po T J d si izgubi rav- °dsek ameriškega kongres* jr- izV0 ljen, si - * a . zunanje zadeve je soglasno, novn ^ ,, razkrink avas tam. **«1 zakonski načrt, da se note J ^ ^ razkrinkat- Do ""»iškim parnikom dovoli po- * * t sem v javnem z zl-jen J a Mi pri prcvozu otrok K S° ' e do se daj m. m znan^ Ansriii* in Ka-!ampa* - . _ enl ali drugi or- * dabika ° tako podivjal, kot je Slije v Zed. države in a do. Predno pa se bo s prevo izaci ji * . izgu . J” začelo, se bo zahtevalo od : br . Zaitz, ker je ®mčije zagotovilo 1 ' he bodo izpostavljeni r d °m na morju. Domneva se h ti par- P° divjE l r Da nisi bil ponov- .V uL na- i bU «**£; nripiSi samemu se- no da Se bo tozadevno zag dobilo. izvoljen, £*£££ S aj otovilo - pe^trd^da nfsi delal ni rečeno, da si delal samo Ti, drugi pa nič, in da se smeš po¬ tem polastiti absolutizma. Osem let sva bila skupaj pri gl. odboru, ampak zadnja leta sem opazil, da je bilo ž njim nekaj narobe. Kritiziral je na levo in desno na sejah glavne¬ ga odbora, diktiral v glavnem uradu, in tega se je Zaitz po- služil tudi na 10. redni konven¬ ciji. Slišal sem, ko ga je njego¬ va soproga opominjala, da naj bo stvaren, pa tudi to ni nič zaleglo. ' Zakaj jokaš: glasilo mi je za¬ prlo kolone. Kot tolikoletnemu glavnemu odborniku Ti je do¬ bro znano, da urednik našega glasila nima pravice priobčiti dopisov osebnega natolcevanja in obrekovanja in da jih mora predložiti predpisanim instan¬ cam v pretres. To nalogo imajo tudi uredniki drugih glasil brat¬ skih organizacij, in če jo spol¬ njujejo ali ne, je njihova bri¬ ga. Obsojam krivičnega_ br. Zaitza, ker s svojim člankom ni počakal do glavne odborove seje, ki je bila tik pred durmi, temveč je napovedal maščeval¬ no vojno vsem glavnim odbor¬ nikom in si v ta namen sposodil veliko orožje — list druge or¬ ganizacije. Dobil si je tudi po¬ močnika in pričel streljati stru¬ peni plin v plitvi podlosti in lažnjivosti, misleč, da s tem “razkrinka” ves glavni odbor in da s tem ubije vse, za kar je prej deloval. Br. Zaitz, ali so to Tvoja načela, pravica in po¬ štenost? Br. Zaitz se zelo zanima za združenje in piše, da bo doka¬ zal, kdo je kdo pri SSPZ. Na oder bo privedel one, ki so in- trigirali in demagogirali glede združenja! Pravi, nekdo dema- gogira že 30 let, in kako se je -pričela ta reč glede združenja. Združitvena ideja se je rodi¬ la, ko je br. Zaitz še krompir lupil v starem kraju, kajti v to deželo je priskakal pred dvaj¬ setimi leti. Vidimo torej, da skuša prikazovati nekaj, kar mu ni mogoče, ker ga pred 30 leti še tukaj ni bilo. (Dalje na 2. str.) ZDRAVSTVENE ZADEVE Piše dr. P. J. ARCH, vrhovni zdravnik SSPZ Legar ali vročnica Legar ali typhoid fever je kužna in nalezljiva bolezen. Le¬ gar predstavlja okuženje čre¬ vesja po bakterijah in te vrste okuženje se proizvaja in širi potom pitne vode, hrane, pr¬ stov in muh. V splošnem je to bolezen vročega vremena, naj¬ bolj razširjena med julijem in oktobrom. Zaradi slabših sani¬ tarnih razmer je ta bolezen bolj razširjena na deželi kot v me¬ stih. Kmalu potem, ko je bil odkrit bacil legarja, je bilo ugo¬ tovljeno, da se ta bolezen širi samo z zaužitjem teh bacilov. Viri okuženja so bili najdeni v pokvarjeni vodi in mleku, v hra¬ ni, ki je prišla v dotiko z oku¬ ženo vodo, in v materialu, oku¬ ženem od muh. Legar, imenovan typhoid fe¬ ver, in njegovi bližnji sorodni¬ ki imenovani “paratyphoid fe- vers,” so po zaslugi zdravniške vede skoro odpravljeni. Ta zmaga predstavlja enega naj¬ več jih uspehov moderne medi¬ cine. študije te bolezni so bile v glavnem odgovorne za razvoj modernih sanitarnih sistemov, ki vključujejo skrbno nadzor¬ stvo vode, nadzorstvo mleka in kampanje za zatiranje muh. Vpeljava modernih sanitarnih sistemov je v mestih polagoma spravila legar pod kontrolo. Po¬ deželski kraji, kakor tudi ma¬ la mesta, pa še vedno trpijo vsled te bolezni. Veliki sanitar¬ ni projekti so predragi za take kraje, in mnogi posamezniki se nečejo pobrigati za pravo pro- tekcijo vode v studencih in vod¬ njakih. Protekcija proti legarju je dandanes malo manj kot sto- procentno uspešna. Ako čita- mo, da pred dvajsetimi ali pet¬ indvajsetimi leti je bil skoro vsak zdravnik, ki je prakticiral splošno zdravljenje, v poznem poletju in v zgodnji jeseni naj¬ bolj zaposlen z obolenji vsled legarja, in ako vemo, da je da¬ nes potreba zdravljenja legar¬ ja, vsaj v večjih mestih, nekaj izrednega, zamoremo šele prav zapopasti, da je zmaga medicin¬ ske vede nad legarjem skoro dovršena. Prišel je čas, ko se pojav le- Koledar prireditev SSPZ NEDELJA, 4. avgusta — Pik¬ nik društva št. 100, CHICAGO, lil., na prostorih Parson Grove v bližini 138. ceste in Stoney Island Ave. NEDELJA, 11. avgusta — Dan SSPZ priredi federacija društev SSPZ v zapadni Penn- sglvaniji z velikim piknikom v Sgrian Grove, BRIDGEVILLE, Pa. NEDELJA, 18. avgusta — Piknik društva “Balkan,” št. 24, M1LWAUKEE, Wis., na pro¬ storih Max Mihalski Resort, Andreiv Str., Mukwanago, Wis. SOBOTA, 7. decembra — Ve¬ selica društva št. 104, CHICA- € GO, lil., v Fleinerjevi dvorani. Pripravlja se razkosanje Romunije. Borba med Nemčijo in Rusijo za kontrolo nad Balkanom Medtem ko se Nemčija mrz¬ lično pripravlja na invazijo An¬ glije, ki bo toliko težja, čim dalj se z njo odlaša, kajti vsak dan odloga pomeni ojačenje an¬ gleških obrambnih priprav, je Hitler prisiljen baviti se z vpra¬ šanjem Balkana, ki bi ga brez dvoma zelo rad odložil na kas¬ nejši čas. Ampak na delu je Rusija za katero je Balkan vi¬ talnega pomena, in mimo tega torej Nemčija ne more z za¬ prtimi očmi. Prošli teden so bili v Salzbur¬ gu na posvetovanju z nemškim zunanjim ministrom predstav¬ niki Romunije, Bolgarije in Ogrske. Vršilo se je seveda za zaprtimi vrati, vendar se je doznalo, da je Hitlerjeva vlada dala Romuniji do 15. septembra, da se zmeni z Madžari in Bol¬ gari, koliko svoje zemlje jim odstopi, da se zadosti njih za¬ htevam. Madžari hočejo Sedmo Jugoslavija brez dvoma simpa¬ tični tej ideji, pa se od strani Romunije pričakuje opozicije. Neko drugo poročilo, ki ga prinaša United Press iz Lon¬ dona, pa javlja, da je Nemčija začela pogajanja z Moskvo, z namenom, da jo odvrne od nje¬ nih namenov na Balkanu. Gla¬ som tega poročila je Nemčija pripravljena odstopiti Rusiji vso Poljsko ter ji takorekoč pre¬ pustiti kontrolo na Baltiku, ako Moskva neha s prizadevanji za oblast nad Balkanom. Kam bo vse to vodilo, poroča New York Times iz Belgrada, ni mogoče prerokovati, ampak pozabiti se ne sme, da je po¬ doben položaj nastal leta 1914, ko so ruski in nemški interesi trčili v Srbiji. Jasno je, pravi isti list, da poizkus fašističnega osišča, da bi v svetu ustvaril vtis, da je med njim in Moskvo PROSEKUCIJE V FRANCIJI Francoski režim maršala Pe¬ taina in Lavala je odredil, da se prične s sodno prosekucijo proti voditteljem, “ki so zakri¬ vili vojno in poraz Francije.” Vse to se bo seveda vršilo po ukazu iz Berlina. Na zatožno klop pridejo bivša premierja Da- ladier in Blum, general Game- lin, bivši notranji minister Man¬ del in bivši minister zračne plov¬ be Cot. Rojstva padajo Število rojstev v Ameriki ra- pidno pada. Rojstva komaj na¬ domeščajo smrti. Zanimiva pri tem pa je, da je tozadevno na¬ zadovanje večje v katoliških družinah kot pa v protesta ntov- skih. graško, medtem ko Bolgarija vse v red U< ne odgovarja res- zahteva Dobružbo. Nemčija bi rada ustregla Ro¬ muniji, katera je stopila na stran osišča, in to sitno vpra¬ šanje prepustila bodočnosti. Po¬ leg tega je seveda jasno, da če Hitler izide zmagovit iz te voj¬ ne, bo malega pomena, kako se bo razkosalo Romunijo, kajti v takem slučaju bodo vsi balkan¬ ski narodi hlapci vsemogočnega nemškega rajha. Za “truble,” ki jih ima Hitler v tem zanj tako neprikladnem času, je seveda odgovorna Ru¬ sija. Ona namreč snuje na Bal¬ kanu svoj blok, v katerega bi spadale Jugoslavija, Bolgarija in Romunija. O tem prinaša new-yorški Times poročilo iz Belgrada, v katerem čitamo, da medtem ko sta Bolgarija in mci. Lindbergh a __• » za mir V nedeljo se bo vršil v Chi- cagi velik shod za mir, na kate¬ rem bosta govorila polk. Lind¬ bergh in senator Champ Clark iz Missouri. Lindbergh, kot zna¬ no, je bil pred par leti odlikovan od Hitlerjevega režima in je eden izmed tistih, ki trdijo, da Ameriki ne preti od nacijev no¬ bena nevarnost. STISKA ITALIJE Blokada, katero izvaja angle¬ ško brodovje, Italijo hudo pri¬ jemlje za goltanec. Zadnji od¬ lok prepoveduje prodajo mesa štiri dni na teden in skrčile so se tudi porcije kruha. garja lahko vzame za merilo značaja in inteligence prebi¬ valstva z ozirom na zdravstve¬ ne zadeve v določeni naselbini ali določenem okrožju. Kajti, a- ko bi se vsak posameznik v polni meri poslužil vseh Sred¬ stev za preprečenje legarja, ob¬ stoja možnost, da bi bil isti uni¬ čen tekom ene generacije. Pre¬ prečenje legarja je v glavnem izraženo v besedi: snažnost. To ne pomeni samo snažne in či¬ ste hrane, posebno mleka in vo¬ de, ampak tudi snažnost osebe in okolice. Legar se je vedno širil tam, kjer je bila snaga za- nemarjana, in je izginjal od tam, kjer je bila snaga inteli¬ gentno izvajana. GLEDE SPREMEMB NASLOVOV! Članstvo SSPZ se tem potom opozarja, da je zadnja seja glavnega odbora napravila sklep, da se pričenši s 1. avgustom vse spremembe na¬ slovov za glasilo “Napredek” vršijo na ta način, da se pošlje obvestilo direktno na naslov uprave glasila: “Napredek,” 6231 St. Clair Ave., Cleve¬ land, Ohio. Društveni tajniki in posamezni člani in članice so prošeni, da to upoštevajo. Isto velja seveda tudi za prijave novo pri- stoplih, kakor tudi za odstople in umrle člane in članice, katerih naslovi naj se javijo direktno upravi glasila. Članstvo je prošeno, da pri vseh teh pri¬ javah označi točen naslov, in v slučaju selitve ne samo novi, temveč tudi stari naslov. Navedite polno ime, številko društva, h kateremu kdo pri¬ pada, kraj ter ulico s hišno številko oziroma poštnim predalom (box number) ali številko ceste (route number). Uprava glasila se bo potrudila, da se bodo prijave, tičoče se naslovov, točno izvršile, tako da bodo člani in članice v redu prejemali glasilo, do katerega so upravičeni. Od vas pa se priča¬ kuje, da to naznanilo vzamete na znanje in z upravo sodelujete. : c 1 " gm/LN 2, NAPREDEK 31. julija, 1940 GLASILO In lastnina slovenske svobodomi SELNE PODPORNE ZVEZE. _ IZHAJA VBAKO SREDO __ Cene oglasom: Me palec aa posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane |Ut| za Inozemstvo 12.09 PROGRESS I 3FFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES- _ SIVE BENEFIT SOCIETY ______ Owned and Pnbllsbed by the Slovenc Progressive Penetlt Socletj _ ISSUEP EVERT WEDNESDAY __ Subscription for members $.78 per year — nonmembers |L50 _ foreign conntries 32.00 _ 'VdvertLsing rates: 40c net for Indivlduals; 35c net for socletles _ Naslov uredništva in npravnlštva: »APKEUEK 6231 ST. C LAIK AVENUE CLEVELAND, O. _ Telephone: HEnderson 5311 _ VOLUME IV. NUMBER 209 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of August 24. 1912 . lE ENKRAT: V SVRHOKRONIkT —• — TEJ IZDAJI je priobčen zapisnik zadnje seje glavnega odbora, ki se je vršila v dneh 11., 12. in 13. julija v Chicagu. Tisti člani, ki si bodo vzeli čas i i ga prečitali, bodo lahko videli, da se glavni odbor ravna stro*o po navodilih, katere mu je dala 10. redna konvencija. Na vsaki točki se je upošteval tudi duh in bistvo konvenčnih sklepov, ne samo njih formalni smisel in pomen. Oni, ki bi našemu članstvu radi natvezili, da je glavni odbor nekakšen diktator, ne bodo v zaključkih g.avnega odbora našli niti trohice dokaza za svojo trditev. Opozarjamo vas predvsem na poročilo, ki sta ga dala seji tajnik in predsednik združevalnega odbora. Delo za združenje je v polnem razmahu in je za vse praktične svrhe že končano. Članstvu SSPZ se ni treba popolnoma nič bati. Združenje se bo izvršilo, pa če je gotovim faktorjem izven SSPZ prav ali ne. Tista igra, da bi se Zvezo zopet posadilo na sramotilni oder kot se je zgodilo pred leti, potem ko se jo je moralno ubilo, se to pot ne bo obnesla! . * * * Br. John Perko od" društva “Balkan” v Mihvaukee je “Napredku” zadnjega tedna pribil važen point glede izbegavanja vodilnih faktorjev pri SNPJ. Ako je imela ena oseba pri SNPJ pravico spremeniti bistven del zdru¬ žitvene pogodbe, kako to, da bi ne imela iste pravice konvencija SSPZ, ki je bila izvoljena in pooblaščena od članstva? Jasno je kot beli dan, da ni ves ta vik in krik od strani ljudi na Lawndale Ave. nič drugega kot izraz srda, ker konvencija SSPZ ni hotela sprejeti njih diktature * * * Ali hočete zvedeti čisto in golo resnico o združitve¬ nem vprašanju? Dobro — here it goes! Fantje pri SNPJ sijajno simulirajo vlogo prijateljev združenja, kajti boje se svojega lastnega članstva, o ka¬ terem vedo, da je za združenje, prav kot je članstvo SSPZ. Ampak njih strah pred lastnim članstvom ni nič manjši kot je njih strah za njihove službe in službice. To je pribito in se prav lahko dokaže, akoravno se mora priznati, da svojo igro igrajo dokaj spretno. Zakaj pa mislite, da je bila konvenciji SSPZ na dan njene otvoritve vržena na mizo ona famozna točka prva? Namen je bil dvojen in jako dobro zamišljen. Fantje pri SNPJ so si stvar tako-le zamislili: ako kon¬ vencija naš ultimatum za kapitulacijo odkloni, bodo naši hrbti varni in umili si bomo roke; ako ga konvencija sprejme, bomo istotako varni, oziroma naš rizik bo zelo zelo majhen, kajti na podlagi famozne točke prve bomo mi najprej dobili vso kontrolo nad SSPZ, njenim član¬ stvom in premoženjem, šele potem se bo odločalo o drugih stvareh, na primer — in zelo važno! — kdo bodo uradniki združene organizacije. Naša konvencija pa triku ni hotela nasesti in zdaj je ogenj v strehi. Ne zato, ker je združenje pokopano. Kaj še! Možnost za združenje — pravo, resnično zdru¬ ženje in ne kako podjarmljenje — se je silno povečala, ampak obenem se, je povečala nevarnost, da bi eden ali drugi od fantov pri SNPJ zgubil svoj stolček. * * * Tu je fantom priskočil na pomoč br. Anton Zaitz, ki v svoji naivnosti ne vidi, da se ga izrablja le za orodje. (Enako se je br. Zaitz dal potegniti na 8. redni konvenciji SSPZ v Pittsburghu!) Če bi vodilni faktorji pri SNPJ res želeli, da pride do združenja, bi ne bili odprli kolon svojega glasila za slavno storijo o “intrigah.” (Kako navdušeno urednik Molek cenzurira in meče v koš dopise članov SNPJ, ki niso spisani po njegovem okusu, vedo vendar že vrabci na strehah!) Namen štorije o “intrigah” v Prosveti je bil isti kot famozne točke prve. Zanesti boj in zmedo vidi, je ideja za združenje za nas vse v korist v enem ali drugem oziru. Z bratskim pozdravom, Frank Grum, predsednik Frank Verhunc, taj: blag. Val. Jugovich, zapisnikar v vrste članstva SSPZ in združenje preprečiti, če pa se to ne obnese, bodo Zvezini glavni odborniki kot “so¬ vražniki” združenja tako strahovito diskreditirani, da jih niti pes ne bi povohal. Potem pa naj se eden od njih drzne kandidirati proti enemu izmed nas, kadar pride do združitvene konvencije! * # * Stvar je v resnici čisto enostavna. Za službe gre. To je poglavitni vzrok vseh teh elaboratnih manevrov. In fantje pri SNPJ se najbrž še malo bolj boje zanje kot mi, ki smo pri SSPZ, kajti njih službe so do gotove mere trdnejše in tudi boljše plačane. Mi jim tega ne štejemo v zlo, kajti kot realisti se zavedamo, da je želodčno vprašanje v končni analizi precej akutna in sitna zadeva, katere se celo kak “idealist” ne more otresti. Ampak nič bi ne škodovalo, če bi bili malo manj hinavski. Dober primer takega “idealista” je n. pr. naš Tone Zaitz. V teku zadnjih let je na sejah glavnega odbora SSPZ ponovno “obetal,” da bo “vse od kraja razkrinal.” Ampak ni. Njegovo slavno “razkrinkovanja” se je začelo šele'potem, ko je služba splavala po vodi. Taki smo pač ljudje, ne samo Zaitz, temveč več ali manj vsi. V borbi za biti ali ne biti, za jesti ali ne jesti, se navadno zgodi, da se idealistični in materijalistični motivi čudovito zme¬ šajo. To bo menda eden izmed vzrokov, zakaj je življenje j združevalnega odbora je, da tako kot je — polno vijug in težav, ampak koncem konca zelo zanimivo. Livingslon, lil. — Mi podpisa¬ ni člani društva št. li SSPZ, Stanton, 111., smo se razgovar- jali o združitveni akciji SSPZ in SNPJ in smo prišli do zaključ¬ ka, da je čas, da se združimo, in prej ko se to zgodi, boljše bo za vse prizadete. Mi podpiramo vsa društva in posamezne čla¬ ne, ki so ža združenje, ker vi¬ dimo, da je večina članstva za združitev. Apeliramo na vsa društva SSPZ in na splošno članstvo, da se oglasijo v našem listu Na¬ predek, ali so za združitev ali ne. Če smo v večini za združi¬ tev, se glavni odbor mora po¬ dati večini, ker to je demokra¬ tično. Dolžnost glavnega in DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Vabilo na piknik društva št. 100 Pullman, lil .—Na zadnji me¬ sečni seji smo ukrenili vse po¬ ležiti se mesečne seje. Večkrat se je že pripetilo, da me ni bilo doma, ko je član prišel plačat asesment, toda ne na dan, ki je predpisan. Potem se je pa drobnosti glede piknika, ki se; jezil nad menoj, češ, da zakaj vrši v nedeljo 4. avgusta v Par- nisem bila doma in da je moral son’s Grove 131 blizu Doty Rd. §e enkrat priti. Zato si zapom- Malo pojasnili, kako vam je n ite dan in prihranite si dvoj- lažje priti do prostora, bo na n o pot za slučaj, da bi me ne mestu. Za tiste, ki nimamo av- bilo doma, in tudi jezo. tomobilov, bo najbolje, da vza¬ memo Illinois Central železni¬ ški voz, in sicer “Local,” ki se ustavi na vsaki postaji, dočim se drugi ne.*Ko stopite na vlak, povejte sprevodniku, da želite izstopiti na Parson’s, da boste bolj gotovo, sicer pa se na vsaki postaji kliče imena. Ko na po- Seveda, najboljše bi bilo, ako bi prišli na sejo. Napredek vsa¬ kega društva ali skupine je v složnosti in sodelovanju. Le naj naj izreče svoje mnenje, ta način je mogoče kaj dobrega in koristnega doseči. gredo na delo in upoštevajo že¬ ljo članstva za združenje SS¬ PZ s SNPJ. Debatirali smo tudi glede JS- KJ in smo prišli do zaključka, da se jih za enkrat ne upošte¬ va, ker so na drugi podlagi. Dne 14. julija smo obdržavali redno sejo in prišli do zgoraj navedenih zaključkov, in skle¬ njeno je bilo obenem, da naš tajnik objavi tozadevni sklep v našem glasilu. Do sedaj v listu še nismo videli nobene izjave. (To je prvo poročilo, ki smo ga prejeli od omenjenega dru¬ štva v tej zadevi. — Op. ured.) Naše mnenje je, da ako ne pri¬ de do združenja, naj se vrši splošno glasovanje in članstvo Dalje prosim vse one, ki ima¬ te obiskati bolne brate, ako vam staji izstopite, boste videli na- ni mogoče priti na sejo, da ■piše, ki pokažejo pot do pik- sporočite meni o svojem obisku, nika. j Pišite mi dopisnico, da se lahko | Kdor pa bo vzel ulično želez- na seji prebere. Bolnim bratom pa želim hitrega okrevanja, da bi zopet bili med nami na naših sejah. Podpisi: Albert Schweiger, Anton — (Ime nečitljivo) John Vidmar. Dalje na 5. str. Nekoliko odgovora br. A. Zaitzu nico, naj vzame State Street 119 St. karo in Michigan Ave. Izstopite iz te na 119 in Michi¬ gan in vnemite karo, ki čaka na drugem vogalu in vozi južno (south). To vzemite do 130 in izstopite. Od tam lahko hodite do prostora, do katerega vas po¬ peljejo napisi. Drugi, ki imate pa avtomobile, bo za vas haj- bclj .pripravno, ako vzamete Doty Rd. do 131 in tam ste blizu prostora. Lahko pa tudi vzame¬ te isto cesto, po kateri vozi 119 Str.;et ulična železnica in druga. ■Kakor je že vsem članom zna¬ no, je vsakdo obvezan kupiti za 50c listkov, pa če se piknika vdeleži ali ne. Toda upam, da se bo članstvo odzvalo temu vabilu, da se zopet enkrat sku¬ paj snidemo. Pokažite, da ste se J a v starem poslopju S. N. napredni in da hočete pomagati J- )oma na St. Clair Ave., na ka- k dobremu uspehu tega pikni- *" er * se * ma ukreniti glede skup¬ ka. Vabljena so tudi vsa so- nega izleta naših Vrtcev. Pridi- (Dalje s 1. str.) Še enkrat — vsi na piknik društva št. 100, da se skupaj zabavamo. Pridite, da se vidi, koliko nas je, in da pridobimo v naše vrste tudi kaj novih čla¬ nov. V nadi na veliko vdeležbo vam kličem: na svidenje na pik¬ niku ! S sestrskim pozdravom, Jennie Brljavac, tajnica Br. Zaitz piše v Prosveti, da je bila debata o združenju na tisti seji zelo vroča. Resnica je, ko pravi, da so zunaj kriča¬ li: “Extra! Vojna se je pričela v Evropi!” Povedal pa ni, da je on kričal kot obseden v dvora¬ ni: “Moramo se združiti pod vsakim pogojem s SNPJ!” Opo¬ zoril sem ga kot predsednik se¬ je, da zborujemo kot glavni od¬ borniki SSPZ in ga vprašal, kdo ga je nahrulil ali podkupil, da deluje na to, da kar popri- memo kufre in gremo k SNPJ- Tedaj br. Zaitz ves razljučen plane pokonci, pograbi stol in mi zabrusi v obraz: “Kukavi¬ ca!” Opozoril sem ga na licu mesta, da se bo še spominjal, kdaj me je imenoval 1 kukavi¬ co.” Končno smo prišli do zaključ¬ ka, da se pričnemo pogajati z dvema organizacijama, kar je bilo napačno, ampak to je bilo delo br. Zaitza in njegovega divjanja. Najprej smo se sestali v Cle¬ velandu z odborniki JSKJ, nam¬ reč 26. marca 1940. Razgovori so se vršili v lepem tonu in pri¬ jateljskem duhu. Sklep vseh za¬ stopnikov je bil, da se priobči v javnosti aktualne zaključke, ne pa podrobnosti, katere br. Zaitz sedaj citira. Na tej seji je bil br. Zaitz zelo natančen in je že tisti čas pokazal, da je direktno proti združenju z JS¬ KJ. Trditev br. Zaitza, da je ne¬ kdo poskusil ovirati sejo ozi¬ roma dogovore z odborniki SN¬ PJ, je brez vsake podlage. Tu¬ di ne mislim, da je urednik sku¬ šal kaj takega. Mene kot vse druge uradnike je veselilo, da se snidemo in pogovorimo stvarno o akciji za združenje. Zaitz prdbaciva, da pred konfe¬ renco je bil napravljen še en po¬ izkus, da se pogajanja na kak način razbije. Pravi, tisto po¬ poldne pred konferenco smo imeli sejo v glavnem uradu in ukrepali, kaj bomo zahtevali od zastopnikov, oziroma od SNPJ. Pravi, Lisch in Kvartich sta bi¬ la mišljenja, da predložimo SN¬ PJ iste pogoje, kakršne smo prej JSKJ, namreč da se spre- čin, ne da bi bili prizadeti in. teresi našega članstva. Očitanje, ki se je pojavil^ češ, da nekateri nasprotuje^ združenju radi osebnih inter e . sov, mi ne ugaja. Zameriti v en . dar ne moremo, ako se kdo boji za svoj kruh in da ni tako nav. dušen kot kdo drugi. Vemo tudi da nekateri so bolj vneti ^ združenje s SNPJ, drugi p a z JSKJ. Ampak lahko rečem, d a direktno proti združenju ni no . ben glavni odbornik. Tudi br. Zaitz se je izrazil v Prosveti, d a je bil nejevoljen radi spremeni, be V združitveni pogodbi, ki j e bila zadnji trenotek poslana n a konvencijo. Jaz in Zaitz sva bila v so¬ glasju, da se na konvenciji od- loči, s katero organizacijo se pričnemo pogajati, z obema alj samo z eno. Ako bi bil prodrl predlog, da se pogajamo z eno, bi bili gotovo odglasovali za SNPJ. Vemo pa, da nekateri Clevelandčani kot Chicažani in nekateri naši glavni odborniki so vneti ravno tako za JSKJ kot smo drugi za SNPJ. Ako stvar dobro premislimo, je bilo naj¬ bolj demokratično, da smo od¬ glasovali za nadaljevanje poga¬ janj z obema organizacijama. Ako bi eno ignorirali, bi druga nastopila toliko bolj drastično. Konvencija je imela polno moč in pravico, pogodbo, posla¬ no od zastopnikov SNPJ popra¬ viti in izvoliti združevalni od¬ bor, ki ima vso nadaljno pravi¬ co do akcije. Združevalnega od¬ bora dolžnost je, da ne prezira ne ene ne druge organizacije. Ako od nas predloženo pogodbo sprejmeta obe, gre na splošno glasovanje, ako jo sprejme sa¬ mo ena, to odpade. Jasno je torej, da do sedaj ne moremo še nikomur očitati, da je nasproten združenju, ker ak¬ cija za združenje se še vrši. Po udarjam pa, da je črno na be lem, da se lahko združimo legal no in tako, da bo za vse prav Samo odkritosrčnosti je treba in dobre volje. Dobro, sedaj vidimo, da br. Zaitz ne ve, kako in kedaj se je pričelo gibanje za združenje, meni ime organizacije in da se Preskočil je celih 20 let, potem pa se ga lotil meseca decembra sedež premesti v Cleveland. To je bilo seveda br. Zaitzu grozo- 1938. Resnica je, da je bil An- j vito, da bi se predrznili staviti ton Zaitz tisti, ki je začel zo¬ pet riniti združenje v ospredje. Na seji glavnega odbora v feb¬ ruarju 1938 je poleg rednega poročila prečital tudi spis glede to vprašanje. Zaklical je besno, da ako to naredimo, da smo di¬ rektno proti združenju s SNPJ. Poglejte ga no, bratje in ses- Skupra društva SSPZ v Clevelandu Člane odbora Skupnih dru- združenja, ki pa je bil v tak- j tr e , še vprašati nimamo pravice. Ni čudno, da Ti Članstvo očita, snem tonu, da bi gotovo škodo¬ val organizaciji, ako bi ga bili priobčili. Organizacija je bila tistikrat v lepem razmahu agi- da deluješ bolj za drugo organi¬ zacijo kot za svojo, pri kateri si bil glavni odbornik. Br. Zaitz tacije, zaradi tega je bila veči- ie kel, da smo lahko gotovi, da sed a društva ter znanci in pri- j jat Iji, da nas obiščejo na ta | dar, da se vidijo in pogovorijo o starih časih in današpjih problemih. Pikniški odbor bo poskrbel vse, kar je za pod zob in t udi, da si grla operemo. Ako ima kateri izmed naših članov baline, naj jih prinese s seboj, da se bomo z balinami zabavali, ker tam je prav lep prostor za to igro. Imeli bomo tudi godca, ki bo zabaval one, ki se radi ma'o obrnejo in podplate na¬ brusijo. Torej za dobro zabavo se vi¬ dimo vsi skupaj v nedeljo ob 2. popoldne! Poleg tega pa bi apelirala na članstvo, da bi se bolj redno vdeleževali mesečnih sej. Prav žalostno je, ko se ob tako veli¬ kem članstvu seje vdeležuje le od 13 do 15 članov. Mnogo jih je, ki pravijo, da je prevroče, a ko bo prišla zima, bo pa pre¬ mrzlo. Za one, ki pa se sej vde- ležujejo, pa je vse prav. Tudi te vsi! ! v ZALETO, ANTON, umrl dne 9. julija, t. 1. v Turtle Čreek, Pa., v starosti-70 let. Rojenje bil leta 1869, v vasi Gabrovk, občina Zagradec, *v Novome¬ škem okraju na Dolenjskem. Tu zapušča poleg drugih sorodni¬ kov soprogo Frances in pet o- moženih hčera. Pokojnik je bil polletno sejo glavnega odbora; bilo vprašanje zaradi imena''v dob^pSpU te leto 'psu. sn ircM r-7 r-. -k ^ • i ^ ^ — štev se onozaria da se v netek na odbornikov za to, da se po- SIsPJ j le bo Pristala.na kaj ta- stev se opozarja, da se v petek r kega , da fal se spremenilo ime 2. avgusta ob 8. uri zvečer vrsi; caka z iae J° Dr - z ' aitza - Jvao je a „ ■ ■ • ^ 'imel prav? Br. Zaitz ali drugi organizacije. Kar se tiče moje glavni odborniki? ose^e, mi je piav vseeno, am- ipak ako hočemo zadovoljiti'obe V septembru 1939 smo' imeli strani, bi bilo na mestu. Ko BELENČIČ, ŠTEFAN, umrl radi srčne bolezni dne 2. juni¬ ja, t. 1., v Johnstownu, Pa. Ro¬ jen je bil 1882 v selu Dravo Divoš na Hrvaškem. Bil je tu oženjen in član društva štev. 59 v Conemaugh-u, Pa., od pri¬ stopa leta 1911. Društvo št. 16 Indianapolisu, Ind. Zavedal pretresu, so se vsi zastopniki društvo štev v, ^ H, ^ + ^ SNPJ zadovoljivo izrazili, da to se lahko napravi potom zdrnže- John J. Kikol, tajnik. [ se m se, da je naša dolžnost, da - j se pogovorimo radi združenja in sem to imel tudi v svojem valne konvencije. poročilu, kar je Zaitz poročal v Prosveti, da je imel v poročilu ki o združenju tudi br. Rus. Br. Zaitz omenja moj članek, _ je bil priobčen 8. maja. Pra¬ vi, da ni bil razumljiv. On ga Razprava se je pričela in seveda ni hotel razumeti, am- prav Clinton, Ind. — Društvo Pre- mogar št. 16 SSPZ je sklenilo na svoji zadnji redni seji, ki se je vršila 14. julija, da se poziv- v .... v . , —__„ i ja članstvo, da se vdeleži pri . 1 sproženo je bilo vprašanje, ali pak sem prepričan, da ga razu se bo vr- bo akclja us P esna in ka j da je me sedaj. Zapisal sem da P navadnih ! namen dru £ ih organizacij. Ne- mnogo članov, ki ji m ni ~ kateri odborniki so bili nja, da bomo zopet šli na Na tej seji imamo ukreniti gle-1 S°!k ? f e , sličen Primer najde de društvene naklade. Torej va¬ bim, da se vdeležite vsi brez iz- mnogo bolj pa preje. Ako hoče: Zaitz, ampak prizadejan D* 1 'd" biti človek odkritosrčen in de- bi me naslikal kot nasprotnik« lovati pošteno napram organi-; združenja, se mu ne bo obneslo hodnje redne seje, ki se bo vr šila 11. avgusta v prostorih pri John Bobiču, 157 North 12 St. ob 9. uri dopoldne. 102, v Trestle, Pa- umrl pa je kot član društva štev. 239, v North Braddock, Pa. Od avgusta, 1935, naprej bil na starostni podpori, skozi katero mu je Zveza izplačala svoto $355.00, poleg drugih podpor, do katerih je bil kot član upravičen, mne-lmč » „ ašo Zvezo. „ de j uie . FRANK ’ «"*£' lima- jo za združenje za v-... o,. . ' ' J _ u 1Ja - t - *-■ v Grass ce- Valentin Lužnik, tajnik. ;e spominjamo nazaj, ko je bila lo med glavnimi odborniki p ra ,~ Zveza od oshie do devete kon- rad priznam, da je odbornik ] • vencije tozadevno prizadeta, še! sem ga imel v mislih br Ant 1 zaciji, je treba pomisliti na vse okolščine. Tudi jaz sem Jaz Glede združenja Rock Springs, Wyo. — član¬ stvo društva št. 56 SSPZ je na svoji zadnji redni mesečni seji, ne ponujamo, in v svojem poro- članstvo izkoriščalo mili CO VY1 Ca 1VVO r7, I dn -11 _ J i nisem bil nikoli proti . , bii zdiuzenju, ampak sem proti ta mnenja takrat, da se nikamor kemu združenju, da bi •j Cen °’ ^alifornia, po dolgi in m 110111 bolezni. Pokojnik je bil roj eI1 leta 1875 v vasi Verje, občina Šmartno pod Šmarno goro P) 1 Ljubljani. Tu zapušča žalujo c ° soprogo Louiso, dolgoletno taj¬ nico društva štev. 147, k* l e sam a se nase In če mi ne bomo valni odbor, da deluje za zdru- nost, da pričnejo z delom. Mne- gi ga bo? Jaz ne bi r'^1° dlu ~ ženje SSPZ s SNPJ. V slučaju nja sem tudi bii, da bi Jugoslo- bi mi nekeea -i Vldel ’ da ™ rio k: __ _ _nrlri -trsnskn bratska Mpra-H- J- ie cla nstvo ki se je vršila 14. julija, skle- Čilu sem se izrazil, da je pred- kot glavni odborniki nilo, da se apelira na združe- vsem velikih organizacij doiž- ščitili našega članstv bi rada, da bi upoštevali datum pa, da bi za to postavljeni od- vanska bratska federacija v talo, da za plačevanje asesmenta na do mu. Vsakega 20. v mesecu sem doma za one, ki jim ni moč vde- bor ne mogel priti do pravega tem pogledu lahko veliko kori- Ztutzu smo jih zaključka, naj se da članstvu | stila in služila kot posredova- biti bi mn f nano ’ Mi vsaj pred dvema mesecema prestala težko operacijo, tri nove in hčer, ki so vsi d° raS . in člani Zveze. Pokojnik j e eden prvih članov Zveze; P b stopil je k društvu štev. Sublet, (Cumberland), ^ ^- meseca maja, 1910, umrl Pj > nr , ,. °^' I k °t član štev. 147, v Grass Pr ° dah - Br. lej, California. na splošno glasovanje. Kot se | lec za združenje. . mu,moralo, da je zdru I zenje izvedljivo na legalen na- Družinam pokojnikov globoko sožalje. naš e NAPREDEK STRAN S Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza gTAN OVLreNA190S EVKORPORIRANA 19Q, II J.. C RAD: 845-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, OlA » r ' * 1 * * * Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: KVARTICH, predsednik, 411 Statlon Street, Brldgeville, Pa. J °vLtPH LISCH, 1. podpredsednik, 716 E. 99 St.,, Cleveland, O. RUGEL, 2. podpredsednik, 900 N. Clinton St., Gillespie, lil. J0 PUTZEL, 3. podpredsednik, '2120 Spruce St„ Butte, Mont. RUS. tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. M TISOL, pomožni tajnik, 245-47 W. 103rd St., Cm- gTANht i ' C £n’KUKEU blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, Bi. VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin- ‘ CC ££rdruStev, 245-47 West 103vd Street, Chicago, HI NADZORNI ODBOR: CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland, O. GRILLS. Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MA* 1 *' 1 *’ 618 W ' Pierce St -> MUwaukee, Wls. POROTNI ODBOR: »NK PUCEL predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland. Ohio 7NIDAR^ICH, 938 North Ketcham St., Indianapolis, ma. Ignac groznik, r. d. 2 , box 79 , johnstown, p a . UREDNIK-UPRAVNIK GI.ASIRA: J GRILU. 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio VA GLAVNI ZDRAVNIK: p, j ARCH, 61« Cheetnut St., Pittsburgh, Pa. DR* *• Zapisnik redne seje glavnega odbora SSPZ v dneh 11., 12. in 13. julija, 1940 — Chicago, 111. PRVA SEJA nizacija, kot taka prominentna med , bratskimi podpornimi organizacijami, predsednik John Kvartlch otvori sejo | Vsaka konvencija s svojimi ukrepi t b 9 uri dopoldne in navzoče pozove j napravi obilico dela, izrednega, glav- kredu. 01. tajnik Rus ugotovi, da so' arzodl vsi člani glavnega odbora z iz¬ jemo br. Franka Putzela, 3. nodpred- srdnika in 1. porotnika Louisa Znider- ža, ki sta se opravičila. Br. Rus stavi predlog, da se v bodoče uadne zaoisnike sp! el. odbora sestav¬ it v aneleškem ieziku za uradne svrh» | dovenski orevod Da se dela le za ob- v elasilu. Razlog le. ker državni rtomiki zahtevalo angleške zapis¬ nike. V istem smislu govori br. Vrhov- A Pr Kuhel nredlog podpira in je isti soeiasno sprejet. Ur. Rus noroča. da le še več zanis- Ifikovsei el. odbora, ki še niso prestav¬ ili v angleščino: iste zahteva riržav- riOTarovalninski urad. Br. zanisnikar- hienaročeno, da izvrši predstavo istih |jfhidivpč zapisnikov sej glav. nnrav- W» odseka in nododseka. ki še pisn »vedin v angleški iezik. Prestavo istih »mameta br. Kuhe! In br. Tisol. Br. Usrh izrazi želio. da bi se vsi Krzoči držali parlamentarnega reda ifr» vzdržali praznih diskusij: vsakdo Mi bi stavil predlog, ako ima ka 1 kon- betnpga za sejo. nato pa utemljil svo- ie stališče. Na ta način hi sela hit.re- t* '“Ma in delo zapisnikaria bi bilo "bišano. Priporočilo se vzame na zna- HMkS ' -— Sledijo poročila gl. odbornikov. Poročilo gl. predsednika Sr. Kvartlch poroča: SiBtje eiavni odborniki: Kratka rio- 1 ie minila od 1 ( 1 . redne konvencije ^er sem podal obširno poročilo pred eleeaciio, radi tega danes nimam kai poročati. Kdor ie čital kon- , na Poročila glavnih odbornikov, je Ittil v se informacije glede stania. v se nahaja naša organizacija J*® konvencije se mnogo sliši tu in ni vse članstvo zadovoljno z J* 1 ' sklepi, ki jih le naredila dele- ampak vsakdo mora prignati. H v ^' n a odločule. Nedvomno, da ie rp dna konvenciia ukrenila marsi- dobrega in koristnega za Zvezo in £ tTr > v bodoče. l Bes imamo prvo sejo gl. odbora no T enciji in zavedati se moramo, da 'ovaif ^ onverlc iJ a izvolila, da bomo de- 5 / ^nično v korist organizacije. GncIJa je izvolila še dva nadaljna predsednika, z namenom, da se j '* razširi aktivnost, za Zvezo. Mo- ^^ročilo je. da se ves glavni odhor “ srpje naloge in da deluje vedno ^Izacij 23 napredek in P° večan i e io]L' tu ,mam ° delo za zdru^nje. in k, j, . nas v seh glavnih odbornikov ^itltn 6Ino za pravo združenje in lih brat ° ? rav * ce * n zavarovalnino na- ij, te d°’ ta sester - Danes imamo no- kij e a se lahko izvrši pravično zdru- ^rrnijerM nobena nriklopitev ali pod- H a j 0 ,a na šega članstva, kakor zah- ateri ' črno na belem irrmm0 k| s] ' u 5 a ako se opusti oportunizem ffi^e pri eni ali drugi or ganiza- e ,ab ko združiti v pravem le- v P ri d vsega članstva, bas p. °® ani tudi. da združevalno delo %it| S,ne ov ' ra ti v aktivnosti, ampak Hbit m ° ramo n ekaj definitivnega za H Dnvorrr, _ niorio nst.a- novega članstva. Glede osta- lan 3 se oglasim, ko pridejo _ e točke na dnevni red. Joh« t- nemu tajniškemu uradu in tako je tudi zadnja. 10. redna konvencija. Kljub majhnim izpremembam vidnim od zu¬ naj, je potrebno spremeniti za gl. urad skoro vse tiskovine in knjigovodstvo, kar je v zvezi s precejšnim delom in stroški. Komaj nar tednov no konvenciji so do.šii v gl. urad državni nadzorniki (Hlinoiški), namreč dne 17. junija in so se tu mudili do vštevšega 3. julija, t. 1. Bilo jih je nekatere dneve po tri, drugič štirje in tudi pet. ali poprečno po štirje možje dnevno. Stati nas znajo nekaj nad $800.00, kar je precejšna svo- ta za majhno organizacijo. Tokratna preiskava je bila nekaj iz¬ rednega, kot nikoli preje. Preračunali so vsako nekazitev posebej in se poglo¬ bili v vsak slučaj izplačil in tudi neiz¬ plačil članom, to je, zakaj je bila ko¬ mu še tako mala svota odtrgana ali ne¬ izplačana. Preračunana so bila tudi vsa posojila na članske certifikate, obresti na iste in tudi odplačila. Vidno je, da je bil glavni njih namen prepričati se, ako organizacija res vrši svoje dolžnosti napram članstvu, jamčene jim potem pravil, več kot prepričati se, kako člani vrše svoje dolžnosti do organizacije. Za organizacije kot je ta Zveza, (ki svoje dolžnosti res vrši točno), je taka pre¬ iskava zaželjiva in priporočljiva, ker ima namen varovati koristi članstva. Prepričan sem. da bode njih poro¬ čilo za nas ugodno, ker vse zadeve so bile najdene v redu z izjemo angleške prestave zapisnikov sej. In res je, da je ta zadeva kočljivo vprašanje in ji bode treba posvečati več pažnje. Usojam se priporočiti, da bi naj se vsi zapisniki sej pisali v angleščeni, da bi bil ta znan kot izvirni zapisnik. Slovenski prevod na bi se kasneje napravil, ter priobčil v celoti ali v izčrpkih, kakor so že določi. Koncem maja konvencija, takoj za tem pregled poslovanja po državnih nadzornikih, sedaj seji, vse te ovira redno delo v gl. uradu posebno tistih, na katere izredno delo največ odpade. Tudi državni nadzorniki so pripo¬ ročili spremeniti knjigovodstvo pred¬ vsem žele dodatnih knjig, ki bodo zna¬ ne kot "register of claims” v katere se bode moralo takoj vknjižiti vsako z^h- tevo no izplačilu .najsibode bolniško „ ® m smrtnino, odškodnino ali ope- P sTLk^ko se jo gl. uradu prejme. V,e » bode mor,10 voditi pod 1 svoHm Lorod„,m, ££-> » S 52 SH mor,lo M«™” ln „„t od- izplačano ali . , „ ln operacije, r-iTn* SJvehkoTevfo in ker se ki uh n, taKO . i 7 r .i a ča ne bode vsaki slučaj naenkrat ^ ^ boln j ške im elo takega P , zplačuje v mesečnih slučaje k- se- J ' J Jz vsega se mi ie obrokih skozi pa nekakšen enotni videlo, da žele upeU*« "J^ujoče v sistem za predvsem de¬ ti državi. Preg ta zveza, ki se lajo organizacij k j ^ ve5inom a ne peča samossmr tudi z ameriške organizacije, erac ijskim bolniškim, odškodninskim v in drugim bili Prav za- v John t?- Por očii 0 h ^ var ^ cb - gl- predsednik jjnje Dr ' Kvarticha se vzamie na ^isch, prvi glavni pod- ’ * z J av Ha, da za to sejo nima H tretii° r ° fila ' Is i°tako br. John k I> 0rf .' eIa vni podpredsednik, i. io .° Klavnega tajnika dva ali trije stovali, kar menda je res, a je _ _ jih je več, radi boljšega vpogleda v vsako posamezno zavarovanje. Konvenčni sklepi in zaključki so se pričeli urejevati in izpolnjevati. S pred¬ pripravami združenja se gre naprej, čiv.-, kot slišim od članov združitvenega od- JiS. t ni, bam VrSI tIK po iu - *«•«-- bora> kl boc!e baje M se J' i podal obšir¬ no y ar m bj, ve!,ko za poročati 1 ne.ie poročilo in tudi obris končne po- i^ročij^ ° Por °čano ali orne- podbe izstavljene v smislu sklepe zad- % ip^ s!o va n)a 0 , men,eni konvenciji. nje konvencije in zakonika države Vi e hl > norm 3 / ^dnjih šestih me- Ulinois. Vse kaže na to, da se do zdru- So^U ?a a,en - v Članstvu smo žit ve le pride kljub intrigam intrigar- ['H. sn, 0 P 5 r sto članov(ic), a v jev, ki so toliko ža njo vneti, da jo %,..'Vreč v Č ] PI M tolik večji pre- razdirajo. Za svojo osebo vem, da se ansk Pm „d de ik u svoto j daleč pride in nekaj doseže le s strp- ! —»Ho in če vsaki nekaj popusti; ako šlo z deloma I 4 UUUC1.CU SVOLU I _ v V oS d SSh r/voti sTbode V takem ££» ■ Ca mur smo dosegli prvi naprej, ^ ima tudi^ta^^^ | ^govo^iih mestih, in če bi ga iskrenega zattv J ’ in Sicer tako ra; človeka k T' J ° V naPreJ P ° dl ' torei tnriT- VerUJe V sv °j odbor, SL ne . v same §a sebe. ne dnhJ Pr S tkU prve Polovice poslov¬ ni P0 , 10 : re dni konvenciji. Glav- delavec LLL! n ° V0 moč ’ ki l' e izk ušen nriča n ? oašem polju, zato sem pre- Srei Slav L Š1 ° d6l ° nemoteno na- Prej. Glavni odbor je tudi dobil par no- Sis l 2 0 j a,n "’ Č, “ OT - kl »» »m tth lT ™ “ J1 - ™ el jih na konvenciji, zato verujem v s La™- sem > da b °do možje na moči S mL° U ’ ki b0d0 P° sve eali svoje moči v prid organizaciji. bora el !Lm PrVi S6ji novega Slavnega od¬ bora uspesen zaključek in ostajam vda- William Rus, gl. tajnik Poročilo br. Rusa se vzame na znanje. Poročilo pomožnega tajnika in B ™ ‘ P ° možni ta Jn ik br. Anton Zaitz se glasi° Stl P ° SlaI pismeno Poročilo, ki Cenjeni gl. odborniki bratje in sestre: prvim Julijem je v smislu naših mniL \ n zaključka kon vencije potekla moja služba pomožnega tajnika SS- nnri mi 1)0 dovol J eno n a tem mestu podati svoje posledno poročilo in v istem konstatirati gotova dejstva. Ka- DrivarLi V f^ljenju ko sem delal za privatna podjetja tako sem tudi sedaj ko sem delal za SSPZ gledal da je bi¬ lo ob mojem iztopu vse delo izgotov- m da b0 mogoče mojemu nasled¬ niku pričeti na novo redno delo brez da bi ga oviralo prejšne zaostano delo. V pisarni sem na svoji mizi zadnji dan dela pustil pisano polo v kateri sem svojemu nasledniku opisal posamezno izvršeno delo in pojasnil gotove stvari kar je bilo potrebno. Z zaključkom me¬ seca maja je bilo ob enem zaključeno tu¬ di vse, ter je moj naslednik takoj prvi dan lahko pričel na mesecu juniju. Ko sem jaz prevzel službo pred šti¬ rimi leti seve ni bilo delo tako izvr¬ šeno kakor je sedaj. Mesečna poročila so bila neizgotovljena za nekaj mese¬ cev nazaj, izdatki in dohodki ne prepi¬ sani od meseca decembra in še mnogo drugih stvari je bilo odloženih. Dosti¬ krat sem se pozneje čudil samemu se¬ bi da sem takrat ustrajal, ne obupal in nustil delo. Bil sem novinec, poleg tega še edini v uradu z navadno podeželsko šolsko izobrazbo, pomoči od strani dru¬ gih. razen br. Tisolna ni bilo pričako¬ vati tako sem imel v resnici jako težak pričetek. Zahvaliti se ima svojemu po¬ gumu da sem ostrajal in ne samo ustra¬ jal. moj namen je bil da mora iti po¬ slovanje gladko brez zavlečevanja iz pod rok in dati našim društvom po¬ strežbo kakor.šno so bili vredni in ka- koršno je SSPZ mnogo leta pogrešala. Kljub vsem težavam in zaprekam pričetka sem v tem prilično uspel. Po¬ slovanje je prišlo na pravi red pričet¬ kom meseca marca 1937 ko je bilo po¬ polnoma zaključeno delo v zvezi s spreminjanjem certifikatov. Od takrat naprej sem uredil svoje delo po vzorcu vojaškega reda to je, da je bilo vse delo razdeljeno po go¬ tovih dnevih in moglo biti v tistih dnevih končano. Vse kar je prišlo iz¬ rednega pa je bilo treba kakor sem že omenil v svojem poročilu konvenciji nategniti ure. Tisti v uradu ki je trdil da ne bom dela nikdar izgotovil v pra¬ vem času kakor ga niso prej. in da bo nekaj vedno zaostajalo se je zmotil, vse delo je bilo vedno točno izvršeno ter dvomim da je bilo izvršeno tako točno kedaj poprej. Nerad naglašam zgorne kjer nisem priiatelj lastne hvale, pa se že vedno v življenju tako zgodi da moraš nekaj narediti kar nisi nameraval, in sem mogel to povdariti iz razloga kjer je bilo na zadnji konvenciji toliko sušlanja o moji nezmožnosti in da so mogli radi mene imeti izredno pomoč v uradu. Že¬ lel bi, da seja glavnega odbora nekaj ukrene da se ustavi neupravičeno na¬ tolcevanje kjer se prav lahko informi¬ ra v uradu ako je bilo vse moje delo pravilno in pravočasno izvršeno in za¬ kaj je bila izredna pomoč v uradu. Ni pošteno in ne bratsko trditi nekaj kar ne odgovarja resnici. Vse moje delo sem vršil sam. Odborniki v uradu lahko potrde da sem delo upravljal sam toč¬ no in vestno in da ni nihče drugi vršil istega. Ako se tacemu natolcevanju ne napravi konec, se bom primoran po- služiti druzih legalnih potov da ohra¬ nim svoje dobro ime in poštenje. Napake ali pomote pa sem seveda delal tu in tam, kar je pač človeško in so jih delali pred menoj drugi in jih bodo zamenoj. Ena izmed mojih naj- večjih napak je: kjer sem odkrit v po¬ govoru in pisavi ter ne prikrivam ni¬ česar, Zakaj bi trpeli nedolžni in po¬ šteni liudie radi par ne iskrenih kl ho¬ čejo skriti resnico. Za združenje na¬ prednih podpornih organizacij sem bil ko nisem imel nikakega urada, in je bilo logično da sem istega zagovarjal tudi tekom svoje službe pri SSPZ. Od nekdaj sem sovražil pokritost hi¬ navstvo. Sovražil osebe ki so se tu in tam prikopala na odgovornejša mesta potem pa pozabila svoje oblube svoje prepričanje, svojo bojevitost ter po¬ stali sužnji svoje službe. Na žalost se to upaža vse povsod, od navadnega prostaka v armadi ki napreduje za frajtarja, do najvišjega uradnika deže¬ le. Nič kolikokrat Sb bili že razočarani volilci ki so verjeli v oblube kandidatov njih bojevitost in prepričanje kate¬ remu sose izneverili takoj ko so nasto¬ pili službe, čudil sem se temu, sedaj pa bi se skoraj ne čudil več, kjer mi sili misel v glavo da večina ljudstvo to želi in odobrava. Odobrava če pp- staneš sužen svoje službe, da si tiho in molčiš, da nemaraš narediti več kot so naredili drugi pred teboj in da se važ¬ nih vprašanj ogibaš če tudi so življen- skega pomena za organizacijo. Zelo ža¬ lostno je to, da se dogaja kaj tacega tudi v naših podpornih organizacijah kjer je lahko upravičena bojazen da za odkritega delavca ne bo več mesta na —si- in če bi ea slučaj¬ no dobil in se ne podal da mu bodo dnevi šteti. Vsakemu človeku pravijo da je ne¬ kaj sveto, pa če veruje v posmrtno živ¬ ljenje ali ne. Skoda le da to ni res da se tako rado pozabla na svojo samo¬ zavest katero bi mogel imeti vsak člo¬ vek da bi ne padel takoj pri prvi pre- iskušni v strahu za svojo službo katera je vzrok da se ga izrabla za mahanje sem in tja in da postane popolnoma sužen za katerega mislijo drugi in ne sam. časi v katerih živimo so zelo res¬ ni. Nič man resen ni čas med nami na¬ prednimi organizacijami ako hočemo ohraniti res nekaj plemenitega in do¬ brega kar smo z trudom ustvarili. Po¬ treba energičnih voditeljev je danes potrebna bol kot je bila kedaj prej, ako hočemo obdržati svoja svobodimiselna načela in smernice v naših organizaci¬ jah. SSPZ je bila od početka vso svojo dobo NAPREDNA organizacija in upam da kot taka ostane ne glede kako se de¬ luje zakulisno na tem, da bi se jo vrglo v brezbarvnost. H koncu tega poročila se zahvaljujem vsem tajnikom in tajnicam kakor tudi posameznim članom za sodelovanje v času moje službe pri SSPZ. Zahvaljujem se tudi čitateljem moje kolone v gla¬ silu kateri so me spodbujali da sem imel veselje dopisovanja. Svojo kolono bom skušal nadaljevati v katerem dru¬ gem naprednem časopisu kjer mi v Na¬ predku za enkrat ni dovoljeno se svo¬ bodno izražati kakor je bil slučaj prve¬ ga dopisa pp konvenciji v katerem sem hotel upisati mešetarijo glede združe¬ nja in sem se bil primoran obrniti na drugi list. Ob iztopu aktivnih vrst SSPZ nisem organizaciji nič dolžan. Vsak cent kate¬ rega sem prejel od SSPZ sem pošteno in bo zvišala knjižno premoženje organi¬ zacije. Upravni pododsek je ponovno vložil $ 10,000 v federalne hranilnice, tako da ima sedaj članski oddelek v takih del¬ nicah $60,000, mladinski pa $4,000.00. Continental Shares, Inc. delnice so bile deloma likvidirane, za kar smo prejeli isto število Liquidating Shares, Inc., ko- je korporativni obstoj preneha v dveh letih, ter 37% delnic Cliffs Corp. Od vseh delnic smo prejeli $1,112.50 v di- videndih za članski oddelek, za mladin¬ ski oddelek pa $80.00. Naša vloga v hipoteke se je znižala v šestih mesecih za $2630.40, dve nadalj- ni posojil pa bodo odplačani v teko¬ čem mesecu. Dne 30. junija smo imeli v hipotekah $84,061.09, in do istega ča¬ sa smo prejeli $2,089.93 v obrestih. Od¬ plačila so zadovoljiva. Za časa konvencije smo v Clevelandu prodali posestvo štev. 13 s izgubo $796.15. Upravni pododsek je smatral za bolj primerno sedaj trpeti malo izgubo, kot pa investirati nadaljnih $1500 v po¬ sestvo za popravila, nato pa čakati za kupca. Eventualna izguba bi bila še večja, ako bi čakali s prodajo. Ostala posestva so nam prinesla $4,572.17 do¬ hodkov od najemnine, stroškov pa je bilo $2,742.78, oziroma čistega doneska $1,829.39. To nam da obrestno mero nekoliko nad 4% od cele glavnice. Bar¬ vanje, popravil in bodoča zavarovalnina so povzročili višje izdatke, ka se seveda ne bo ponovilo v prihodnjih šest mese¬ cih, vsled česar ho celotletni donos dosti višji. Potrebno pa bo nekatera po¬ sestva prodati, posebno ona, katerih o- cenjena vrednost jednači tržni ceni. To bo sigurno zahteval državni depart- ment pd 1 . julija, ko je legalni termin za gotova posestva potekel. Priporoč¬ ljivo bo tudi znižati knjižno vrednost trdo zaslužil kakor sem ga prej v maj- onih posestev, ki doprinašajo več nego ni ali kje drugje. V naslanjanje in gle¬ danja na ure nisem verjel za to z goto¬ vostjo lahko trdim če bi bil delal z isto vnemo za katerokoli drugo podjetje in posvetil vso svojo moč kakor sem jo SSPZ da bi bila danes lahko nekaj vreden in mnogo na bolšem. Obenem bi bil zavarovan tudi za brezposlenost kar pri SSPZ radi zanemrjania gotove osebe nismo bili do sedaj. Očitke da sem delal za SSPZ samo dokler sem imel službo in kruh lahko vsak pri¬ drži za se, kjer sem delal mnogo prej uredno sem prejel kašni cent od Zveze in bom še kadar bo vprašanje združe¬ nja rešeno. Za plačo katero sem preie- mal sem mišljenja da sem za tisti de¬ nar produciral polno vrednost In več. kar bi seveda ne mogel ako ne bi imel posebnega nagnenja do naših napred¬ nih podpornih organizacii ter bi bil v uradu samo mrtva nisarniška moč. Naprej do združenja, in da ste mi zdravi vsi člani in članice SSPZ. - Anton Zaitz Bivši pomožni tajnik SSPZ Poročilo br. Zaitza se vzame na zna- hje.. . , _. „„ . Br. Tisol, novi pomožni tajnik, k no- ročilu br. Zatiza pripominja, da kot bivši uslužbenec v gl. uradu predno ie br. Zaitz nastopil urad, mora ugotovi¬ ti. da trditev br. Zaitza, češ, da je mo¬ ral delati na zaostalem delu, ko ie pri¬ šel v urad, ni resnična. Vse delo, ki je bilo njemu poverjeno, je bilo izgo¬ tovljeno, ko je br. Zaitz nastopil služ¬ bo. Dalje je treba tudi vedeti, da je on kot uposlenec v gl. uradu vršil naj¬ manj dvakrat toliko dela kot ga je vr¬ šil br. Zaitz, ki ob prihodu v gl, urad ni znal niti toliko računati kot se pri¬ čakuje od učenca navadne ljudske šo¬ le. — Izjava br. Tisola se vzame n znanje. Br. Pucel izjavlja, da Je poročilo sra¬ motno za člana, ki je bil mnogo let član glavnega odbora in skozi štiri leta po¬ možni tajnik. Tako se more izraziti le nekdo, o katerem se po pravici lahko reče. da je pripadnik “pete kolone” v SSPZ. Br. Groznik izjavlja, da kot 25-letni društveni uradnik ve, da se je društve¬ na tajnica mnogokrat pritoževala nad poslovanjem, odkar je bil br. Zatiz v gl. uradu, medtem ko preje tega ni bi¬ lo. Samohvala br. Zaitza se mu torej vi¬ di neumestna. V ostalem se prepusti glavnemu u- pravnemu pododseku, da komentira glede poročila br. Zaitza v glasilu, ako se mu to uvidi potrebno. Poročilo glavnega blagajnika Glavni blagajnik br. Mirko G. Kuhel poroča: V šest mesečni dobi do 30. junija, 1940, se je premoženje članskega oddel¬ ka zvišalo za $36,631.14, mladinskega oddelka pa za $3,788.36, in s tem je premoženje Zveze doseglo svoto MILI¬ JON DOLARJEV, oziroma $1,006,312.13. V svoti ni vključeno nekljižno premože¬ nje, niti ne vrednostne listine, ki so bi¬ le odpisane in so še v posesti Zveze, niti potrebščine, ne plačan asesment, pohištvo, predplačana zavarovalnina, in podobne podrobnosti. Svota milijon je bila faktično dosežena za časa 10 . red¬ ne konvencije. V članskem oddelku smo v ti dobi kupili novih bondov za $25,000 nominal¬ ne vrednosti, en bond za $1000 pa je dozorel in je bil odplačan. Kupili smo za $10,000 Grays Hsjrbor County, Wash., Public Utility District bondov, $10,000 Commonwealth of Pennsylvania Turn- pike Revenue bondov in $5,000 City of Bayonne, N. J. članski oddelek sedaj lastuje bondov za $538,998.68, mladinski oddelek pa za $37,165. Za $8000 nomi¬ nalne vrednosti mladinski bondov je dozorelo to spomlad, a novih investicij se za ta oddelek ni napravilo, čistih! dom ekonomsko obrestno mero. Certifikatna posojila so se zvišala za nadaljnih $5000 v 6 . mesecih, kar jedna- 1 zahtevam po posojilih v preteklosti. Skupna knjižna vrednost teh posojil $143188 $60 ’ 604 ' 26 ’ ^ ° breSU ° d istih Gotovina na bankah je znašala dne L Umja V ilanskem oddelku $38,- 379.24, v mladinskem pa $12,205.20 ozi- roma nad 5% skupnega premoženja. Ako prištejemo k ti svoti še vloge v fe¬ deralne hranilnice, tedaj ima Zveza ob žeLja $114 ' 584 ' 44 likvidnega premo- Ker je baš zadnji teden bila zaklju¬ čena revizija Zvezinega poslovanja po državnih nadzornikih, in ker se naša revizija in seja vrši tako zgodaj po 30. juniju, mi ni bilo mogoče podati popol¬ nejšega poročila brez da bi zaostajalo nase redno delo. Upeljati bo potreba po¬ polnoma nov sistem knjigovodstva v gl uradu, kar sem priporočal že pred leti in kar sedaj zahteva država, in slut- rijo imam, da bo precejšen del novega dela dodan k mojim dolžnosti. Zadnja konvencija me je izvolila v Združevalni odbor, kateri me je imeno¬ val za tajnika odbora. Ta odbor še ni imel nobene seje po konvenciji, to dej¬ stvo pa ne pomeni ,da delo odbora ni šlo naprej. Ker je bilo najpreje po- trebno ugotoviti legalnost in izvedlji- vost gotovih točk in pogojev, ki jih je sprejela zadnja konvencija a o katerih je obstajal dvom, sem izročil zadevo v roke našega aktuarja, ki je obenem kvalificiran odvetnik. Mr. Tressel je posegel problemu do korenin, in s po-' močjo in s navodilom illinojškega dr¬ žavnega oddelka je sestavil že tretji os¬ nutek združitvene pogodbe, kateri je bil odposlan članom našega odbora v pre¬ sojo in odobritev dne 8 . julija, čim je ta osnutek odobren po članih našega od¬ bora, bo pogodba poslana na pristojna mesta. Nekaj društev in nekaj posa- meznikov se je pričelo razburjati glede združitvenega vprašanja in se bojijo, da odbor ne bo izvršil svoje dolžnosti. O razvoju nisem hotel v javnosti poro¬ čati, ker je bilo potreba preje veliko zadev utemeljiti in negotovosti razčisti¬ ti. To je sedaj do malih izjem storjeno in smatram za potrebno vključiti to pojasnilo v svoje poročilo. Konvenčni zaključek glede združenja gre torej hi¬ trejše naprej, ko si pa marsikateri kri¬ tik predstavlja, in uverjen sem, da bo prehitro izrečeno kritika v bodočnosti umaknjena. Kasneje bom prečita! naj¬ novejši osnutek združitvene pogodbe, katerega je že odobril illinojški zava¬ rovalni oddelek. Končna odobritev po¬ godbe pa odvisi od vprašanja—katere organizacije so bodo združile. Ker to še ni definitivno rešeno, krije pogodba le združenje illinojških organizacij. Obenem še, da je illinojški zavarovalni oddelek vzdržal vse poglavitne točke, katere je sprejela naša konvencija, ozi¬ roma eno točko še poostril, ter da sem bil od našega odvetnika osebno obve¬ ščen, da legalnost točke ( 1 ) v originalni provizorični pogodbi od strani SNPJ ni bila pravilno utemeljena. Illinojški zakon določa za konsolidacijo v smislu, ki ga je Zvezina konvencija sprejela, in sicer brez kakega žrtvovanja pravic! ugodnosti ali poslovnice. In naš osnutek pogodbe to vključuje. Mirko G. Kuhel, gl. blagajnik Poročilo br. Kuhela se vzame na znanje. Br. Pucel vpraša za pojasnilo glede Continental delnic in pa glede uradno nepriznane Imovine (unadmitted as- sets). Se zadovolji s pojasnilom br. Kuhla ter izrazi željo, da se dotično imovino čim preje iztrži. Predsednik zaključi prvo sejo ob 12. uri popoldne. DRUGA SEJA Druga seja otvorjena ob 1. uri po¬ poldne in nadaljuje se z dnevnim re- j. ‘JUT) v, blilU uuovo- * - Zal pa. LV poštenega in noi človek. P u _ obresti od bondov smo prejeli v član¬ ski oddelek $10,405.14, v mladinski od¬ delek pa $820.00. Zveza lastuje še ne¬ kaj bondov, ki ne odgovarjajo zakoniku države Illinois, in katere bo potreba prodati. Istotako je priporočljivo pro¬ dati nekaj bondov, katere smo že odpi¬ sali, a za katere ne moremo prejeti kredita od države, kljub temu, da imajo more important activities which took plače during that period. As must be known to jiou, the work centering around the lOth Regular Convention, the time and effort devoted as a member of the Committee on con- solidation, and the recent presence in the Main Office of examiners from the State Insurance. Department, for whom certain information and sta- tistical data had to be furnished dur¬ ing their 15 day examination of the Society’s affairs, made it difficult for me to perform my regular duties and prepare properly for this meeting. In spite of strong agitation for con- solidation, before and since the Con¬ vention, the progress of the Juvenile Department and English Speaking Lodges has not, as yet, sliffered any loss that cannot be regained. Our plans for the immediate future, how- ever, have been affected in a number of ways and might have to await action until the ,question of consolida- tion is definitely settled. The assets of the Juvenile Depart¬ ment inereased 5 per cent since De¬ cember 31, 1939, and now totals $61,- 356.47 as compared with $58,394.98. HoWever, after transfers are made to the Adult Department for expense of operation, reserves, etc., it is doubtful if any real gain will be shown. The membership shows an inerease of approximately 4.8 per cent, grow- ing from 2778 to 2909. Much of this gain is due to the large enrollment of new members in the final month of the Juvenile Festival Campaign. A check of these members reveals a very low lapsation percentage, less than 3 per cent, having dropped their in- surance. The first National Vrtec Festival was, undoubtedly, one of the Society’s most successful events. The manner in which the Cleveland United Lodges Committee planned and direeted this spectacle clearly demonstrates what can be done when the desire is pres- ent to accomplish something outstand- ing. Good leadership and knowledge of cultural presentations is necessary in such ventures, and we can say with- out hesitation that the Cleveland United Lodges has that kind of leader¬ ship in Rudolph Lisch and John Kikol, Chairman and Secretary of the Festiv¬ al Committee, respectively, in Vatro Grili, William Candon, Krist Stokel, Marion Bashel, Marge Jeric and many others who cooperated in one way or another in giving their Services freely and unselfishly to the consumation of this brilliant cultural event, the sue- cess of which is not only reflected in membership and financial gain, but, what is equally or more important, in the rejuvenating effect it has had on the špirit of those members who wit- nessed its presentation and those who participated in the program. The first National Vrtec Festival should by no means be the last, but should be held, if not every two years, once every four years and in eonjunction with it conduct a membership campaign. The new movies of Slovenia were releived a short time ago. That they arrived here at ali was a surprise to most of us considering the turmoil that exists in nearly ali Europe. Bo¬ židar Jakac, the photographer, again shows rare ability and taste in filming numerous scenes of natural beauty, and cultural and everyday life in various sections of Slovenia. With ex- ception of a few short scenes, these movies are excellent and should find appeal among our American-Slovenes and other nationalities wherever shown. When ready for public showing, they will run about two hours, their being approximately 2300 feet, ali but about 200 feet in technicolor Including those taken in 1938, the Society now owns more than 3000 feet of movies of Slo¬ venia. These, in my estimation, will prove a valuable publicity attraetion for the SSPZ, a source for raising funds for Lodge treasuries, as well as provide a study for historical, lultural and educational development among our people. This meeting should go on and' terms under which they can be used by individual lodges and Federa- record as adopting certain conditions tions (United Lodges), and whether or not they will be shown before' or- ganized groups not affiliated with the SSPZ. According to the letter written by Božidar Jakac, one reel of movies is stili in the process of completion, he will need additional funds to pur- chase necessary film for this pur- pose. The Society’s camera remains in his possession; no mention was made when it will be returned... The total amount disbursed for movies during the first six months of 1940 is $24.19. The third National Bowling Tourna- DISBURSEMENTS: Mortuary claims .-..... Assesment transfer to Adult Class . Expense transfer to Adult Class. Loss on maturity of bonds . Total expense . ' BALANCE JUNE 30, 1940 . ment held on April 13-14, under the supervision and management of Lodge No. 205 (Victorlans), was a tremendous success. Three times as many bowlers participated in this event as took part in the initial tournament in 1938. The popularity of this šport as a medium of competition and attraetion among our members, old and young, is grow- ing rapidly to the point where we ex- pect to see SSPZ Bovvling leagues functioning in at leašt three' and possibly four sections of the country this coming season. (The 1941 tourna¬ ment, which is scheduled to take plače m Indianapolis with Lodge No 22 (Danica) as hosts, will probabiy eciipse every previous tourney in number of entries... Athletic expenses for the period ending June 30th amounted to $165.00, of which $135.00 was spent fot the National Bowling Tournament and $30.00 for 200 athletil emblems. Due to the Convention, Vrtec Fes¬ tival and Bowling’ tournament ali com¬ ing in the same year, and the fact that no bids were received, it was de- cided by the Athletic Board to post- pone planning for the next National Athletic Meet until it would be defi- nitely known whether or not it lould e held and, if so, where and under \yhat conditions. Aithough a littie late,... it is possible that arrangements can be made for play-offs to decide the softball championship of the SSPZ perhaps, at an SSPZ DAV affair. AlL’ though it is likely that this important event will be held over to the foliow- mg year, this does not mean that sports competition in this field will' end, for every emphasis is being placed on the value of local sports among our members and lodges in public'' and inter-lodge competition. Wherever ’ needed, aid in reasonable amount” riiould be given to promote friendiy competition among Lodges and Vrtec Units not only within our Society but also with similar units in other fraternal organizations. The balina tournament recently held in conjunc- tion with Chicago’s SSPZ DAY cele- bration is a good example of this kind of competition. The Slovene Day af¬ fair in Westem Pennsylvania, at which event the Progressors, Lodge No 237 will represent the SSPZ in softball competition with teams representing °J b ® r sl °vene organizations, is an- othher worthy example of getting on he nght track. Indications are that sports will pi ay an important role in LspLLf-L PennSylVan ' a Fedei 'ation’s SSPZ DAY affair on August Uth. The National Athletic Board will do every- thing in its power to build SSPZ sports activity in every active SSPZ community. Any suggestions or proposals I may have for future action of the Society W!il be brought to your attention iater. I Shali be ready to answer to the best of my knowledge any question or give any Information you may desire per- taming to the work of my Office. In conclusion, I thank the officers and members of the Society for their co- operation and assistance in helping me to perform my duties. Michael Vrhovnik znanje * 31 ° ^ Vrhovnika se ™me na Poročilo predsednika nadzornega odbora Kot ponavadi, tako se je tudi sedaj sestal nadzorni odsek, in sicer v pon- deljek dne 8 . julija zjutraj, da pre¬ gleda poslovanje organizacije za dobo prvih sest meselev tekočega leta. Pri¬ čeli smo s pregledovanjem knjig, do- hodkov m izdatkov, raznih listin in splačanih potrdil, in sploh vseh pri- močkov, ki se nanašajo na poslovanje ter smo našli vse v najlepšem redu. Nekaj dni pre d našim pregledovanjem so odšli nadzorniki države Illinois ki so imeli revizijo Zvezinega poslovanja za dobo zadnjih treh let, in kot se nam sporoča, je bila ta revizija naj- natančnejša v zgodovini SSPZ Torei ie vse poslovanje do 31. maja dvakrat nLf, an °’ ° dbor pa je Pregledal poslovanje do 30. junija. Organizacija prav povoijno napre- duje. Napredovali smo v članskem^d- delku v šestih mesecih za $36,631 14 za O S43 0^ Ve tr C L je bil ° na P r avljenih za $43,00, vključivši posojila na certi¬ fikate. Vsi skladi so v dobrem stanju, razen upravnega, kateri je imel izredne nosi iz drugih skladov in iz mladinske- lzdatke radi konvencije. Tozadevni pre- ga oddelka, kot jih določajo pravda pa bodo tudi tega izravnali. Posojila “ L P ,°^ e S ° V dobrem stanju in vsa izplačila v redu. Nekaj j m je bi]o lzpiačanih popolnoma, tako da se zo¬ pet lahko iz vrše nove investicije Dru¬ gih posebnih priporočil sedaj nimam razen da priporočam račune v sprejem.’ t, ^ . William Candon, Predsednik nadzornega odbora. ..$ 256.00 79.13 702.70 5.00 . $ 1,042.83 .$ 61,356.47 $ 62,399.30 LEDGER ASSETS Adult Class Poročilo ravnatelja mladinskih in an¬ gleško poslujočih društev Br. Vrhovnik, ravnatelj angleško po¬ slujočih društev in mladinskega oddel¬ ka, poroča: To the Members of the Supreme Board: My report for the six months end¬ ing June 30, 1940, wiil be brief and gotovo tržno ceno. Prodaja teh bondov will pertain only to a few of the $ 944,955.66 31 Julija, STRAN 4. Chccking account . 11,552.89 Funds on hand and not deposited 6-30 . 652.31 Total Juvenile Class.$ 61,356.47 TOTAL ASSETS JUNE 30, 1940 .$1,006,312.13 Wm. Candon Joseph H. Grills John Maren FINANCIAL STATEMENT AS OF JUNE 30, 1940. Balance December 31, 1939 ...$ 908,324.52 INCOME: Net assessment received ...$ 87,514.07 Interest on Mortgage loans ...—. 2,089.93 Net Interest on bonds ... 10,405.14 Interest on Savings accounts . 86.39 Interest on Certificate Loans .. 1,431.88 Dividends on shares . r tl. . 1,112.50 Rentals on Real Fstate .-. 4,572.17 Returned benefits . 27.62 Mortgage appraisal fees .30.00 Income from OTicial Organ to 12 31-39 . 82.15 Retuined dues Irom Jugoslav Brotherhood Federation .... 79.33 Liquidation dividend on bonds disposed off . 26.00 Total income .$ 107,457.18 $1,015,781.70 DISBURSEMENTS: Mortuary claims ...$ 19,129.69 Surrender values . 1,287.51 Interest on Trust Accounts. 91.40 Sick benefit claims .....:.-. 23,722.37 Disability and operation claims . 3,145.10 Benevolent claims and disbursements ... 705.44 Old age benefits . 2,902.00 Organizers’ fees ...,. 1,172.50 Medical fees . 125.50 Office employee .,... 555.00 Salaries of officers . 5,309.50 Other compensation of officers (per diem) . 595.00 Traveling expenses .:. 354.11 Colection charges and fees . 22.43 Insurance Department fees . 101.00 Office rent and maintenance . 443.92 Advertising . 161.00 Printing and stationary . 762.88 Postage .:. y . 122.48 Express, telephone and telegraph . 32.16 Official organ . t. . 3,239.20 Minutes . 35.00 Convention expense . 2,103.65 Actuarial expense . 447.28 Safety vaults . 29.70 Tax search and appraisals . 64.46 Subscriptions and donations . 33.00 Fraternal congress fees . 30.00 Vrtec Festival expense . 481.53 Social Security Tax . 65.11 Real Estate Taxes, maintenance and expense . 2,742.78 Loss on Real Estate sold . 796.15 Miscellaneous expense . 17.19 Total expense . BALANCE JUNE 30, 1940 . št. 70, Anton Opeka; v njegovem ime¬ nu piše sestra; se ne more upoštevati, ker zadeve ni odobrilo društvo. St. 70 obhaja 21. julija svoje 30- letnico. Br. Groznik v imenu društva po naročilu prosi, da se priredbe vdele- ži gl. predsednik br. Kvartich. Prošnjo se odobri. št. 77, Frances Mohorčič-Testen je iz¬ vršila samomor; njen mož, ki se nahaja v zaporu, je v certifikatu naveden kot dedič. Pogrebni zavod zahteva plačilo $200. Sklenjeno, da se zahteve ne mo¬ re upoštevati. št. 100, Mike Brljavec prosi za pono¬ ven sprejem; pred leti je dobil odprav¬ nino za nogo radi krtovičastih žil; star je 40 let. Zadeva se prepusti tajniku v rešitev. Druga seja se zaključi ob 5. uri po¬ poldne. TRETJA SEJA 70,826.04 944,955.66 $1,015,781.70 JUVENILE CLASS Balance December 31, 1939 INCOME: ' Net assessments received . Interest and dividends . Profit on matured bonds ... . $ 57,568.11 3,566.49 900.00 364.70 Total income ....$ 4,831.19 $ 62,399.30 Poročilo br. Candona se vzame na znanje. Prvi in drugi nadzornik, br. Joseph H. Grills in br. ,John Maren se s po¬ ročilom predsednika nadzornega od¬ bora strinjata. Poročilo porotnega odbora Predsednik porotnega odbora br. Frank Pucel poroča, da ni izza kon¬ vencije prišla pred porotni nobena za¬ deva, torej nima ničesar poročati. — Poročilo se vzame na znanje. Drugi porotnik br. Ignatz Groznik nima nikakega poročila. Prvi porotnik br. Louis Znidarsich se je oprostil. Poročilo urednika-upravnika Br. Vatro J. Grili, urednik in uprav¬ nik uradnega glasila, poroča, da je zadržal dopis br. Zaitza “Intrige zdru¬ ževanja in kdo je kdo pri SSPZ” ter ga predložil seji upravnega pododseka, ki se ni mogel zediniti, vsled česar prihaja sporni dopis pred to sejo glav¬ nega odbora. Objavo dopisa je zadržal v smislu določb v Zvezinih pravilih, ki mu nalagajo, da “dopise pisane v ško¬ do organizaciji, ali ki bi utegnili delati zdražbo ali razkol med društvi in člani te Zveze, predloži seji glavnega uprav¬ nega odseka, pododseka ali glavnega odbora v presojo, če- se priobči ali ne.” (Točka41.) Br. Zaitz je po seji upravnega pod¬ odseka sporočil, da naj urednik sporni dopis zadrži in zavrže, a 22.. junija se je premislil in mu poslal pismo, v katerem je zopet zahteval priobčitev spornega dopisa. Razume se, da se tega ni moglo upoštevatit, kajti končni sodnik je ta seja. Poleg tega je bil br. Zaitz zadnja štiri leta član upravnega odbora, prej pa več let član porotnega odseka in je bila torej njegova dolž¬ nost, da upošteva pravila tem večja kot pa navadnega člana. Urednik-upravnik tudi priporoča, da se s pričetkom prihodnjega meseca (avgusta) vse spremembe naslovdv javi direktno na urad glasila, ker upa, da bo na ta način mogoče spremembe de¬ lati hitreje, oziroma sproti, in panje urednika v tej zadevi odobri. Predlog je podpiran in soglasno spre¬ jet, Dalje je sklenjeno, da se v smislu upravnikovega priporočila spremembe naslovov javi direktno na urad glasila, kjer naj se glede tega objavi tozadev¬ no naznanilo. Glavni zdravnik dr. Arch izjavlja, da nima posebnega poročila. Združitvena zadeva Br. Lisch poda obširno poročilo kot predsednik združitvenega odseka, kate¬ rega je izvolila 10. redna konvencija. Izjavlja, da je bil br. Kuhel trdo na delu na problemu združenja tekom konvencije in ves čas izza konvencije. Stopil je takoj v zvezo z državnim za- varovalninskim uradom, s katerim je dosedaj izmenjal že tri osnutke ali “drafte” združitvene pogodbe. Zadnji tak osnutek je za praktične svrhe delo za združenje završil. To je prvi slučaj združenja pod novo zavarovalninsko postavo v Illinoisu in država se torej zanj močno interesira. Ako bo združe¬ nje izvedeno, bo ta slučaj služil kot vzgled ali “precedent” za bodoče sluča¬ je združenja v državi Illinois. Br. Kuhel zasluži vse^ priznanje za njegovo vestno in nepristransko delo in kdor trdi, da je nasproten združenju, ne govori res¬ nice. Podorobneje o svojem delu in dopiso¬ vanju z državnim zavarovalninskim ura¬ dom poroča tudi br. Kuhel. Prošnje Br. Rus predloži seji v rešitev nasled¬ nje članske prošnje: Matt in Josephine Plahuta, št. 27, se odobri tri asesmente za vsakega. Anton Selak, št. 35, bolan; se odobri tri asesmente. Joseph Močnik, št. 35, je brez dela; se odobri tri asesmente. Anna Kramzar, št. 89; ker ni bila deležna bolniške podpore, ko je bila mesečno, ko je pomožni tajnik enkrat i zvr šena operacija v ustih, se daruje is; na mesec javljal nove in spremenjene j dobrodelnega sklada vsota $20.00. Steve Mausar, št. 101; prošnje se ne more upoštevati, dokler je ne odobri društvo. Starostna podpora v vsoti $5.00 me¬ sečno se v smislu pravil nakaže slede¬ čim: Jakob Orel, št. 2; George Jenko, št. 26; Mary Černe, št. 67; Valentin Drešar, št. 86; Alojz Oberč, št. 102; je imela pred seboj sporni dopis. Iz j John Jobkar, št. 214. istega je razvidno, da se je br. Zaitz j .Društvene zadeve izrazil, da on in br. Rus sta prizadeta, j vsled česar ne moreta o njem odločati j g t . i 8 , Anton Dežman; bil na opera- dočim se ostala dva odbornika, br. j ciji, za katero pravila ne določajo pod- Kuhel in br. Vrhovnik, nista smatrala j por e; se odobri $15.00 iz dobrodelnega kompetentna, da bi o stvari sama od- j sklada. ločala. 1 st. 26, John Krnel; iz isteg razloga naslove na naslov uprave Nato br. Grili prečita vsebino spor nega dopisa, katerega je br. Zaitz z | včerajšnjim dnem (10. julija) pričel j priobčevati v glasilu SNPJ. Poročilo br. Grilla se vzame na zna- ■ nje. Sledi razprava. Br. Rus prečita | zapisnik seje upravnega pododseka, ki Br. Kvartich otvori tretjo sejo ob 9. uri dopoldne in nadaljuje se z dnevnim redom. Brat Rus, gl. tajnik, predloži v uva- ževanje sledeče resolucije: Resolucija (za premestitev denarja iz enega skla'da v druzega.) “Ker pravila članskega oddelka, točki 240 in 342, ter točki 8 in 9 pravil mla¬ dinskega oddelka dovoljujejo premesti¬ tev denarja iz enega sklada v druzega, za to bodi sprejeto in zaključeno, da sme glavni tajnik premestiti sledeče svote: Iz bolniškega sklada v upravni sklad svoto $720.00, ki enači 3% dohodkom v bolniški sklad; *■ Iz odškodninskega sklada v upravni sklad svoto $171.00, ki enači 3% dohod¬ kom odškodninskega sklada; Iz bolniškega sklada v starostni sklad svoto $940.00; Iz mladinskega upravnega sklada v upravni sklad članskega oddelka svoto $1,500.00; Iz mladinskega smrtninskega sklada v članski upravni sklad, svoto $1,000.00 in Iz računa nerazdeljenih obresti dob¬ ljenih od hipotekarnih posojil v uprav¬ ni sklad članskega oddelka svoto $190.00.” Predlagatelj resolucije utemeljuje, da predlagana premestitev odgovarja pra¬ vilom in sklepom gl. odbora in je po¬ trebna da se jo izvede, ker je upravni sklad zašel v primanjkljaj radi kon- venčnih stroškov in stroškov MLADIN¬ SKEGA FESTIVALA, ki so bili plača¬ ni iz upravnega sklada članskega od¬ delka. Po kratki razpravi je stavljen predlog po br. Vrhovniku da se resolucijo sprej¬ me; predlog podpira br. Candon in je soglasno sprejet. Resolucija (za dodatek pravil mladinskega oddel¬ ka in dodatni certifikat.) Ker smatra glavni odbor za potrebno dodati k dosedanjim še en certifikat, bodi sprejeto in zaključeno, da se v točko 13 pravil mladinskega oddelka, v vrsto 13, zastavek ki se konča s piko, dostavi sledeče besedilo: “; načrt “E”—navadno življensko za¬ varovanje (Ordinary Life) za svoto za¬ varovalnine, ki ob stopnjah doseže kon¬ čno svoto ob starosti 10 let.” Dalje bodi sprejeto in zaključeno, da ima glavni upravni pododsek pravico iz¬ dati certifikat načrta navadnega živ- ljenskega zavarovanja za mladinski oddelek kadar se mu vidi umestno; do¬ ločiti za njega prispevek, ki mora slo¬ neti na American Experience smrtninski lestvici in Craig’s Extention s obrestmi po 3%% in dati mu take pogoje in do¬ ločbe, kot jih določajo pravila in za¬ koni držav, kjer se bode izdajal. Br. Pucel stavi predlog, da se reso¬ lucija sprejme. Br. Grills podpira pred¬ log, ki je dan na glasovanje in so¬ glasno sprejet. Resolucija Ker smatra glavni odbor za pravično napraviti vse pogoje in določbe certifi¬ katov enake, radi tega bodi sprejeto, da so točke 14, 15, 16 s podtočkama (a) in (b) in točka 17, certifikatov “Form No. 20-Y. Y.” in “Form No. 20-60-E” preklicane in neveljavne, ter. da se jih nadomesti s točkami naslednje vsebine, veljavne za certifikate načrta ENDOW- MENT ZAVAROVANJA (vsem nadalj- nim ostalim točkam pa naj se da na¬ daljne. zaporedne številke): 14. Automatic Premium Loan If requested by the member, provided no. non-forfeiture option has been eleeted vrithin the grace period after default in any assesmeht payment in accordance with the terms of this con- tract, its cash value less any indebted- ness to the Society shall automatically and without further action on the part of the insured or beneficiary be used to make assesment payments. Such assess¬ ment payments shall be charged an- nually as a loan with interest at 5% per annum in advance from the due date thereof and this practice shall continue so long as the cash - value exceeds or equals the loan and other indebtedness, if any. In the event that the amount of the cash value is not sufficient to pay the assessment to the next anniversary date of the loan then such cash value will be used to pay the assessment until such time as the indebtedness equals the cash value, at which time this con- tract becomes void subject to the pro- visions governing reinstatement, and the indebtedness shall be cancelled. This provission can be revoked upon written notice to the Society. 15. Loans advance to the end of the current cer¬ tificate year and annually in advance thereafter. The whole or any part of such loan may be repaid at any time while this certificate is in force, but failure to repay such loan or to pay the interest thereon shall not void this cer¬ tificate unless the total indebtedness hereon shall equal or exceed the cash value hereof at the time of such failure, whereupon this certificate shall be void and such indebtedness cancelled. 16. Reserve Maintained and Basis of ^ Contract Ali benefits under this certificate, vvhether at death of the member or upon surernder of .this certificate are se- cured by the maintenance of the true tabular reserves for this certificate on the bases of the American Exeperience Table of Mortality with three and one- lialf per cent interest and on the Illinois Standard Basis of Valuation. The Cash Value and the net single premium of the Paid-Up Endowment Insurance or Extended Term Insurance and Paid- Up Pure endowment available at any specified time are mathematically equi- valent, except that the Vash Value is taken to the nearest dollar, and are equal to the full tabular reserve on this certificate as of such date less a sur¬ render charge not exceeding 2% per cent of the face amount of this certifi¬ cate. 17. Non-Forfeiture Provisions After assessments shall have been paid for three full years, and while this certificate is in full force, the following options shall be available under this cer¬ tificate, provided however, that the member shal lnotify the Society as to the option seleeted, within one month of the date of default in assessment payment. (a) Cash Surrender Value Upon written application and upon surrender of this certificate, the Society will pay the Cash Surrender Value which shall be the Cash Value as shown in the Table of Values herein, less any existing indebetedness hereunder. The Cash Value as shown in the Table shall be equal to the reserve hereon, less a surrender charge. (b) Paid-Up Endovrment Insurance Upon written application the insur- ance under this certificate may be eon- verted to paid-up endowment insur- ance fo ra reduced amount payable at the same time and under the same con- ditions as this contract. Such paid-up endowment insurance shall be for such amount as the Cash Value will purchase at the attained age of the member when applied as a net single premium, as shown under “Paid-Up Endowment In¬ surance” in the Table of Values herein. Any existing indebetedness will be de- dueted from the Cash Value avialable before it is applied to purchase Paid- Up Endovvment Insurance in the man- ner specified herein. (c) Extended Term Insurance and Paid-Up Pure Endowment Upon vvritten application this certi¬ ficate may be converted into a Paid-Up Insurance Certificate for the scheduled amount of benefit, less any indebted¬ ness hereon, for such term as the then Cash Value of this certificate less any indebtedness hereon will purchase at the attained age of the member when applied as a net single premium. If the amount avilable is greater than the net premium for term insurance to the endovvment date, the excess shall be applied to purchase a paid-up pure en¬ dovvment payable to the member, if living, on the endovvment date. 18. Option (c) Automatic I nthe event of default in the pay- ments of any assesment after assess- ipents for three full years shall have been paid on this certificate, and in the event that no request for the auto- matic premium loan feature is on file at the Home Office of the Society, and that no application for any of the fore- going options has been made in the manner provided heretofore vvithin the grace peirod after the due date of the assessment, the insurance under the certificate years after the tvventieth the values vvill be equal to the full reserve and vvill be furnished on request. Values for fraetional periods in any certificate year, not earlier than the end of the third year, shall be calcuated on the same basis as values for complete cer¬ tificate years. društvo tega'ne zmore, v . ka ^Tbrez- čaju, se pošlje moža iz gl- ur plačno. Izvajanje tega , sl ^ e ^ u J ki Od¬ puščeno upravnemu pododseku, loča v vsakem slučaju po sv j n °Dr. Arch želi, da se raztolmači točka v pravilih, ki se nanaša glede vožnj gl odbornikov, ki niso stalno name ščeni v gl. uradu. Sklenjeno je, beseda “vožnja” tolmači, tako J teklosti: vožnja se smatra P oto J železniškem vozu prvega ra “^ a m spalnega voza, toda računa se obenem dnevnice v smislu pravil za izgub tekom vožnje. . . Br. Rus želi vedeti, koliko zapisn 10. redne konvencije se da tiskati v o i- ki knjige za razdelitev med delegate m društva. Sledi razprava. Br. Kuhel pred¬ laga, da se tisk zapisnika v obliki knjige odloži do konca septembra, ko se bo ze vedelo, kako stoji z združitvijo. Predlog je podpiran in soglasno sprejet. Dom slovenskih društev v Denverju, Colo., želi dobiti posojilo v znesku $25,- 000. Se ne more upoštevati, ker naša pravila omejujejo slična posojila na $ 10 , 000 . Tisk pravil in glasila TABLE OF VALUES AGE.. AMOUNT $. vse svoje stalno zaposlene ura(W varovala za starostno pokojni,, 41 pa vložilo aplikacije za brezpoJ, ni «e zavarovanje, ker v smislu zait ^ bratske organizacije izvzete. z a f‘ a so no pokojnino prispeva delodajai f ° st ' lovico, uslužbenec pa polovico z Co - poselnostno zavarovanje plačuiA 1 ^- lodajalec. ujei e tie. Br. Groznik predlaga, da ssp? ži aplikacijo tudi za brezposeln-.. vl °' bOSttlr varovanje in da se zakonite Dr — plača od 1. januarja 1940 clalj e 1Sr>evls e log je podpiran bo br. Grilj' Prr glasno sprejet. 111 Br. Rus opozori, da je bivši tajnik br. Zaitz zapustil gl. Ul . prihodom počitniške sezone. y D J N je, ali se mu najeaže plačo za dva? 3 " 1 ' v nadomestilo počitnic, do kat * upravičeni ostali uslužbenci v a 4 . 8 ® du? Pojasni obenem, da je bil brv' 8- deležen treh počitnic, a v glavne, ^ du je bil zaposlen štiri leta, 11 ^ Br. Rugel stavi predlog, da Zaitzu nakaže plača za dobo'dveh t! kot nadomestilo za počitnice, p 6 '® 0 ' je podpiran in soglasno sprejet ^ Investicija Dalje bodi zaključeno, da naj za cer¬ tifikate načrtov življenskega zavarova¬ nja veljajo iste točke kot za “endow- ment” certifikate izvzemši, da se imajo gotove besede ali izrazi nadomestiti s drugimi, kot PAID-UP ENDOWMENT s izrazom PAID-UP LIFE in drugimi, ki so splošno v rabi za eno ali drugo vrsto certifikatov in kakoršne bode odobril državni zavarovalninski oddelek. Nadalje bodi zaključeno, da so pri¬ znani, potrjeni in veljavni vsi sklepi in izvršena dejanja po glavnem upravnem odseku pred sprejetjem te resolucije, kot če bi bila izvršena po njenem sprejetju,, ker storjeno je bil vse v vednostjo članov glavnega odbora in Nadalje se pooblašča glavni upravni pododsek napraviti take spremembe v ! navedenih točkah pogojev certifikatov, kakoršne bi utegnil zahtevati, ali pred¬ lagati, državni zavarovalninski urad. Predlagano po br. Lischu da se to resolucijo sprejme. Predlog podpira br. Rugel in je soglasno sprejet. Resolucija Ker so nekatere vrste certifikatov vsebivale za pogoj in določbo posoje- vanja “avtomatično posojilo,” kateri iz¬ raz je bil in je še dvoumen in, ker je bilo pri ti Zvezi splošno v rabi posoje vanje za asesment v meseca februarja, 1939, ko je bila po glavnem odboru sprejeta resolucija, ki je dovoljevala posoditi do 75% rezerve certifikata na enkrat, ali v.eni skupni svoti, ostalo razervo pa v Br. Maren predlaga sprejem resolu¬ cije. Predlog podpira br. Groznik in je soglasno sprejet. čita se pismo Mr. Zvonko Novaka, v katerem sporoča, da je dobil založnika za svoj besednjak in da torej ponudbe SSPZ, za sodelovanje pri financiranju knjige, ne bo rabil. Prosi pa, da bi Zve¬ za' podala zagotovilo, da bo nabavila določeno število knjig in da bo besednjak v svojem glasilu brezplačno oglašala. Cena besednjaku bo $3.50. ' Sklenjeno je, da Zveza nabavi 100 izvodov besednjaka, kadar izide, in da se istega brezplačno oglaša dvakrat na mesec v uradnem glasilu. Za besednjake . se plača iz dobrodelnega sklada. Predsednik Kvartich zaključi tretjo sejo ob 12. uri opoldne. ČETRTA SEJA Predsednik Kvartich otvori četrto se¬ jo ob 1. uri popoldne. Nadaljuje se z dnevnim redom. Br. Anthony J. Klančar prosi za oglas v brošuri “Who’s Who Among Yugo- slavs in Cleveland,” ki izide v kratkem. Na predlog dr. Archa je sklenjeno, da se vzame oglas ene strani za $10.00. Conunon Council of America, kot se gotovini vse do | zove reorganizirana Foreign Language ’ Information Servica v New Yorku, prosi za letno članarino. Se odobri kot obi¬ čajno vsota $10.00; Predložen je račun za izredno prilogo obrokih za j Vrtec, ki se je zdel upravnemu pododse- asesment radi tega bodi sprejeto in za-j ku previsok. Sklenjeno je, da se dobi Citane so ponudbe za tisk pravil in glasila, ki so jih predložile tiskarne Adria Printing Co., SNPJ Printery in pa American Jugoslav Printing and Pub- lishing Co. Cene tiskarn po zgorej navedenem redu za tisk pravil (4000 iztisov) so: $697.50, $775.00 in $500.00. Sklenjeno je, da se naročilo za tisk 4000 pravil da American Jugoslav Printing and Publishing Co., ki je pred¬ ložila 'najnižjo ponudbo. Cene tiskarn po zgoraj navedenem redu za tisk glasila (4,500 izvodov te densko) so: $72.50; $75.00; $75.00. V ponudbi American Jugoslav Print¬ ing and Publishing Co. je vključena za navedeno ceno tudi pisarna Urednika spremembe naslovnika in telefon. Dr. Arch stavi predlog, da se ponud¬ ba od American Jugoslav Printing and Publishing Co. kot najnižja in najugod¬ nejša odobri in da se napravi pogodba za dobo enega leta, nato pa se obnovi, pod pogojem, da omenjena družba nudi iste cene in ugodnosti. Dalje, da se v slučaju združenja SSPZ s kako drugo slovensko bratsko organizacijo pogodba za tisk glasila smatra za ukinjeno in neveljavno. Predlog dr. Archa je so¬ glasno sprejet. Razmotriva se vprašanje nerednosti pri prejemanju glasila. Da se istim pride v okom, stavi br. Pucel predlog, da uprava glasila enkrat na leto vsem taj¬ nikom društev pošlje naslovnik, da ga pregledajo in korigirajo, 'ako treba. Predlog je soglasno sprejet. Br. Rus opozori, da je treba konven- čni zapisnik prestaviti na angleški je¬ zik, kar tako zahteva državni zavaro¬ valninski urad. Kdo bo izvršil to delo? Nalogo sprejeme br. Kuhel, ki izjavi; da bo ceno povedal, kadar bo delo izvr¬ šeno in bo tdrej videl, koliko ur bo za prevod potreboval. Br. Rus želi navodil glede vabil na sejo 2. in 3. podpredsedniku, ki se imata glasom resolucije, sprejete na konven¬ ciji, vdeležiti samo ene seje glavnega odbora na leto. Br. Pucel je mnenja, da naj bi se vsak enkrat v letu vdeležil seje. Br. Kuhel pa izrazi mnenje, da naj 2. in 3. podpredsednik sama med seboj odločita, katere seje se vdeleži eden in katere drugi. Sprejet je zaključek v smislu sugestije br. Kuhla. Br. Rugel želi vedeti, kakšne dolž¬ nosti ima kot 2. podpredsednik in kakšno je njegovo okrožje. Sledi razprava. Br. Lisch je mnenja, da dolžnost nadaljnih podpredsednikov v smislu resolucije, sprejete na konvenciji, je voditi agita¬ cijo in propagando v prilog organizaci¬ je v okrožju, kjer biva, v kolikor mu čas dopušča. Br. Vrhovnik pripominja, da se samo po sebi razume, da bo gl. urad povrnil stroške, ki bi jih imel v zvezi z agitatoričnim delom izven svoje naselbine. Sklenjeno je, da se v smislu na konvenciji sprejete resolucije in po¬ danih sugestij sestavi točka, katera se vključi v nova pravila. Br. Kuhel opozarja, da v resoluciji za združitev, ki je bila sprejeta na kon¬ venciji, je rečeno, da so člani združe¬ valnega odbora priznani kot delegat j e na združevalni konvenciji. Aktuar je izrazil mnenje, da bi se moralo reso¬ lucijo zanesti v pravila, ker drugače bi člani združevalnega odbora ne utegnili biti legalni delegati, želi, da se o tem nekaj ukrene, predno gredo pravila v tisk. Sledi razprava. Predsednik Kvartich zaključi sejo ob 5. uri popoldne. Na priporočilo br. Kuhela j e karnih posojil pod $1000 ne 6 predlog, da se za podaljšanje sprej et običajne pristojbine $15.00 za zahtev; Pregled;, cenitev posestva, razen ako sluča teva da se izvrši ocenitev. Za ® 1 ' Br. Vrhovnik opozarja, da so Mr . niške pristojbine za preiskave ob nr pu v raznih krajih različne—od 'k $3.00. Vprašanje je, do katere vsote Zveza stroške zdravniške pfeiskav vrne. 'e po. Br. Groznik stavi predlog, da z plača $1.50 za preiskavo odraslih ter do 50c .za otroke. Predlog j e piran in sprejet. ® 0 ®' Sklenjeno je dalje na predlog k. Vrhovnika, da se daruje znake Ji predlagateljem novih članov, ako J želijo. ’ ** Br. Vrhovnik poroča, da je potrebi, tolmačenje določbe, glasom katere « upravitelji aktivnih Vrtcev upravičen, do2c mesečno od vsakega mladinskega dana, in sicer to v slučajih mladinskih članov, ki so vpisani kot rezultat po- : sebne poordne nagrade z znesku S5oo' ki se jo more porabiti le kot asesmentt mladinskem oddelku. Br. Candon pravi, da upraviteljem d treba tir j ati prispevkov v takih sluča- jih in torej ne vidi, da bi bili upravi, čeni do 2c mesečno .dokler se vsota $5.00 ne izrabi. Nato pa predlaga, da se tudi v slučaj ili mladinskih članov, h so vpisani na podlagi izredne por ’ nagrade, onemu, ki je na prošnji n vstop podpisan kot predlagatelj, j 50c nagrade, bodisi da je prediag upravitelj, tajnik društva ali kdorkoli Predlog je podpiran in soglasno sprejet Br. Vrhovnik opozori, da se bo pri¬ hodnjega septembra v Waukeganu vr¬ šila konvencija JSKJ. Smatra, dati bilo' primerno, da bi Zveza poslala tj br. Kuhela kot tajnika združevalnega odbora. Stavi predlog v tem smislu, ki je soglasno sprejet, z dodatkom,.da se br. Kuhel mudi na konvenciji en du, Br. Vrhovnik vprašuje, da-li bi neti¬ lo na mestu, da bi ta seja kaj ukrenila glede dividend oziroma opustitve a» menta. Br. Rus izjavi, da je to nemo¬ goče v tem času, kajti Zveza se je t pogajanjih z JSKJ in SNPJ da v teku združitvenih pogajanj ne I« opustila nobenega asesmenta. Br. Vr¬ hovnik nato stavi predlog, da se t* vprašanje prepusti gl. upravnemu pod¬ odseku, ki ima pravico podvzeti korake v tem smislu, ako združenje propadel) ako bi katera druga stranka sporazti* kršila. Predlog je podpiran in sogla sprejet, Na predlog br. Vrhovnika, ki J e soglasno sprejet, sestoji Narodni atlet* odbor v bodoče iz sedmih članov. Pr® sednik istega je br. Stanley Tisol. SIM njeno je dalje, da ima izvrševalci Mi moč nastaviti nadaljne člane Narodne?! atletskega odbora in določiti okrwJ katera bo vsak odbornik zastopal, in morajo biti vsi sklepi atletičnega ra odobreni od gl. odbora ali iz vrs( nega odbora. ' Na predlog br. Vrhovnika jetudisj^ njeno, da se v nalomestilo, ker se ne vrši uradni narodni atletski plača $15.00 vsakemu žogorae p teamu < odraslemu- ali mladinske® 1 se vdeleži lokalne kompeticijske Br. Kvartich poroča, da se ^ ključeno, da je za naprej posojevanje v gotovini, vsi sklepi spre- At any time after assessments for j jeti v drugačnem smislu pa preklicani, three full years shall have been paid, upon written application and subject to the By-laws of the Society, and upon the proper assignment of this Certifi¬ cate vvhile it is in full force, the Society vvill lend any amount vvithin the cash value at the date of the application 1 therefor. The loan vvill bear interest at Dr. Arch stavi predlog, da se pošto- se nakaže $25.00 iz dobrodelnega sklada. I the rate of 5% per annum payable in razen taki sklepi in določbe avtomatič¬ nega posojevanja, ki še nadalje obstoje na podlagi določb in zaključkov glav¬ nega odbora na današnji seji. Dalje bodi sprejeto in potrjeno, da se priznava vsa dosiej izvršena dejanja po glavnem upravnem odseku za pra¬ vilna, kot če bi bila izvršena po spreje¬ mu te resolucije. v veljavi le j nadaljne informacije od tiskarne, pred- na se račun izplača. Br. Rus želi navodila glede posoje vanja novih filmov iz Slovenije, ki so baš prišli iz starega kraja. Ali naj se društvom za iste kaj računa? Sledi razprava. Sprejet je predlog' br. dr. Archa z dodatkom br. Lisena, da se filme pošlje vsem društvom, ki jih zah¬ tevajo, brezplačno, da pa se društvom, ki ne mprejo sama preskrbeti operator¬ ja, istega računa, razen ako se vidi, da PETA SEJA Predsednik Kvartich otvori peto sejo ob 9. uri dopoldne in nadaljuje se z dnevnim redom. Odsoten j.p..dr. Arch, ki jc odpotoval domov. Nadaljuje se razprava glede legal¬ nega staleža članov združevalnega od¬ bora na združevalni konvenciji. Br. Candon stavi predlog, da se reso¬ lucije ne vključi .v pravila, kajti on smatia, da je resolucija polnomočna. sama na sebi: dalje opozarja, da med¬ tem ko so bila pravila sprejeta za štiri leta in so za isto dobo veljavna, pa bo polnomočnost resolucije prenehala v slučaju, da se združenje izvrši ali iz¬ jalovi. Istega mnenja so bratje Kvartich Pucel, Groznik in Rugel. Br.. Lisch stavi dodatek k predlogu br Candona, da se vprašanje vzame v pre¬ tres z odvetnikom in ako on smatra da je vključenje resolucije v t-rebno, naj se to stori. Br. Candon izjavlja, da dodatna ne sprejme, torej je dodatek smatrati za sa¬ mostojen predlog. Predsednik ugotovi, da si predloga nc nasprotujeta ter da oba na glasovanje C „ and0 »a glasujejo sta vrši v Bridgevillu, Pa., P rosla 'T j va SSPZ, ki jo prireja tam™®'* deracija. Ista želi, da se P 1,05 * 3 '^ leži kak glavni odbornik iz Cleve Sklenjeno je, da se priredbe vdele® !»• in» diši podpredsednik Lisch ali P a $ glasila Grili, ki naj se med se menita. , sff- Na priporočilo br. Vrhovm®* J jji njeno, da se ob tej priliki v Br > priredi “Official iSoftball Tol J 1 $ na katerega se povabi oc!r3b e In di# : dinske teame iz Clevelanda, jf. polisa in Chicaga. Ob tej P 11 ^ loči prvenstvo v žogometu za o ka. Br. Grills opozarja, da se -j. Pitsburghu vrši P roslava ,., tu di< dneva, na kateri je navzocin ^ go naših članov, dr. Arch P sednik tozadevnega odbora- - oslavo zdrav v obliki -brzojavke. ? ri d ^ * da SSPZ pošlje na P^^log i e glasno sprejet. . . : #' e » Br. Rus želi, da bi seja , eD ja,, glede dopisov, tičočih se z so zavajalni in nestvarni- S • predlog, da se uredniku g . ju ^ pravila po-|da natolcevanje, obrekeva nosti črta iz dopisov, ako se oS t«i urednik^ sl * tr ano; dalje se —— fi3 ,. članom gl. odbora nalaga. ^ jn po>j nest rne dopise odgovori^er članstvu resnično sliko n jo i je po d ^ vprašanja. Predlo; člani sl nrihm-o v "“' OUJCJU vsi j glasno sprejet. -.unči ^ “L 1 ”' . P—, lt kv„«U »1-»“ Br. Rus poroča, da je organizacija 12. uri opoldne. . , (Dalje na 5- str 3 i. j ulija, 1940 iZ DATKI — SSPZ Dis- bursements (Nadaljevanje) paid — May 24, 1940 — Plačano KONVENčNI STROŠKI, VOŽNJE, NAGRADE, ITD. mnvention Expenses, Fares, Pcr Dicms, 1 Ete. New Members 174 Ja cob Tekavec Steve Yagodich. 885 222 Mary Dyni s . 7 20 . 5.79, plactev NAC.R,,,,: ZA No«, Pa , ČLANE ‘ >mcnt of Avvards for 2 Anton Menart 6 Matt Koški . ’ 58 77 Ja cob Drašler.'"V. 2 88 20 Anton Wapctich . g qq 22 Mary Qualiza . 25 Joseph Filak . ?' 88 20 John Bohinc . ] 88 29 Ciril Ermence . 100 35 Frank Nolimal 41 Joseph Tekstar 54 Matt Praprotnik 63 Frank Jamnik 69 Marie Strah 74 Martin Logar "'Z 81 Jennie Krogar 102 Elizabeth Knafelc napredek STRAN 5 Putzel Žagar 3 John Slatner, Jr. 18.10 199 Louis Royce 28 Anton Paynic 21.50 211 John Matekovich 211 Rose Matekovich . 9.50 215 Marion 18 Julia Pirc ... __ Vincent Pugel . __ S. M. Tisol . 2.00 1.00 4.00 1.00 2.00 1.00 3.00 3.00 1.00 1.00 1.00 1.00 4.00 1.00 1.00 7.00 1.00 1.00 4.50 1.00 Frank Novak . 5.001 Venisnik, $7.20 . 12.12 4 Alois Breznik . 5.00 48 Matt Ulepich, treasurer. for Joe Mlinar . 5.00 Jos. Jazbec . 5.00 5 Valentin Murn .5.00 6 John Bizjak._ 5.00 I 7 Frank Gradischek.5.00 Vincent Hutter. 5 .00 Matija Troha . Mike Kottar . 9 Anton Križman . Valentin Oratch 11 Anton Lubrant 13 John Urban . John Sluga, $4.26; Mary Slu¬ ga, $5.40; Mary Podobnik, $4.06 . 86 Mike Pavšek, treasurer, for Frank Strojan, $5.28 and Frances Strojan, $7.98 . 13.26 I da si na italijanski fronti. Veš, j I sem bil tudi jaz tam, pa še ma- SMRTNINA Mortuary Claim Anna Belencic, wife and bene- . ficiary to Stefan Belencic .$464.13 J dalj kot Tl, ampak jaz sem 13.72 M. G. Kuhel, Supreme Treas¬ urer; to repay loan on certi- ficate No. 21840 of Stefan Belančič . 35.87 1 . 5.00 102 Luke Knafelc, treasurer, for . 5.00 Jacob Peternel, Sr. $4.26; Ja- . 3.00 cob Peternel. Jr., $3.40; Helen . 5.00 Knafelc, $0.40; Elizabeth Kna- . 3.00 felc, $3.90; Like Knafelc, 5.00 $4.34 . 16.30 John Repolusky . 5.00 116 Martin Kukovich, treasurer Joseph Hauptman... 5 .00 14 John Požun . 5 . 00 1 Joe Bučar . 5.00 Frank Abram . 5.00! for Martin Kukovich family of five members . 0.43 SMRTNINE Mortuary Claims Blaž Podpečan .5.001 112 John Marsic beAeficiary to 20 A. Wapotich . _William Rus . _Louis Karish 140 John R. Bunardzva John R. Bunardzya — Mike Štern . — Vincent Pugel _Vatro J. Grili . — N. J. Larko — Paul Rolich — John Maren — John Kvartich — John Poznik — Wtlliam Rus . — V. S. Skubic 5.00 — S. M. Tisol . 5.00 — Jacob Volkar . 15.00 — Joe Tekstar ... 5.00 — Louis Karish . 5.00 — Ignac Orožnik . 5.00 — Victor Zupančič . 5.00 — John Vraničar 5.00 — Jacob Zupan . 61.65 — Krist Stokel . 25.00 ,— Anton Wapotich 5.00 — F. J. Arch. M. D. 61.60 — John Perko . 5.00 — Wm. Candon . 47.00 — Joseph H. Grills 62.20 — John Perko . 15.00 — Frank Pucel . 47.00 — Frank Medved 63.80 — Michael Vrhovnik 64.50 — Erazem Gorshe 15.00 — Amelia Stonich . 5.00 ■ — Rudolph Lisch . 64.50 — Erasmus Gorshe 3.62 — Slovenian Workmen’s Home 60.00 — M. G. Kuhel . 73.04 Paid — 5-31-40 — Plačano POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificatcs 2 Lawrence Sturm .$ 9 45 . 9.45 . 7.95 9.12 . 25.00 5.31 8.40 . 8.13 . 7.23 6.93 8.40 . 6.39 9.78 . 7.20 . 7.92 . 7.53 ;7“‘. 11.37 . 28.69 Bashel . 3.25 222 Frank Tominšek 13.05 226 Victor Hribar . 2 0 C 28.00 227 Andrej Cizej . 2.00 21.00 235 Frances Serca . 1,00 21.00 239 Louis Karish 450 28.00 Vrtec 7.00' 6 Anton Bucic . 5.50 25.00 10 Frances Vrhovnik . 50 5.00 60 Clara Resnik . 1.00 63.00 112 Sylvia Skedel . 50 47.00 118 Helen Dermotta . 1.00 5.00 i 134 Joseph Camloh . 11,50 15.00 139 Ernest Vrhovnik . 50 63.00 106.00 i BENEVOLENT FUND 5.00 ! Eastman Kodak Stores Co.$1.50 79.70 I EXPENSE FUND CONVENTION * Anton Zaitz .$73.04 15 Andrew Mahne. 5.00 Jakob Lindič . 5.001 16 Paul Gregurich... 5.00 J Jos. Plauc . 5.00 20 Frank Mežnaršič . 3.00 Jakob Okorn . 5.00 Frank Bobitch . 5.00 Karl Lenardič .3.00 J Jos. Faletich .5.00 | Urh Kenig . 5.00 21 John Zimmerman . 5.00 j 22 Andrej Krapeš .5.00 23 John Erjavec . 5.00 ; 27 Joseph Moder .. 5.00 30 Andrew Renko .,. 5.00 \ Mary Marsic, his wife .$250.00 1 Frances Koželj wife and beneficiary to Peter Koželj 446.53 M. G. Kuhel, Supreme Treas¬ urer; to repay loan No. 781, on certificate No. 22358 of Peter Koželj . 53.47 POSOJILA NA CERTIFIKATE Paid — 6-26-40 — Plačano 2 Valentin Rednak .$100.00 13 William Mazgon . 5.13 Paid — 3-5-40 — Plačano MLADINSKI ODDELEK JUVENILE DEPARTMENT Vrtec No. 148 Mary Necemer and John Ne- cemer, parents and benefl- ciaries to late Rose Mary Necemer, benefit certificate No. A-8063, death at the age of “0” years .$20.00 Paid — .5-14-40 — Plačano MORTUARY CLAIM Vrtec No. 160 Hilda Bruce and Leo Bruce, parents-beneficiari.es to Mar- tha M. Bruce \.$16.00 25 Agnes Papich 27 Frank Grum Louis Grosel Mary Grosel Ignac Vidmar .*. 5 00 28 Julia Ozanich Anton Hren 16 Rudolph Cesar 27 Frank Leben 70 Tony Suša 80 Joseph Beddick Frank Srevernak John Beddick 86 Joseph Rupar . Anna Rupar . 103 Mary Kravcar Joseph Kravcar 113 Božo Pavich Mary Pavich 116 John Božič 125 Anton Petrich George Yurcevič M6 Joseph Nokovich 6.52 143.56 477.56 Joseph Nokovich . 28.70 VLOGE v tej posojilnici ‘avarovane do $5,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration, VVashington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3 °Zc St. Clair Savings & Loan Co. ®35 St. Clair Avenue HEnd. 5679 Paid — 6-5-40 — Plačano POSMRTNINE Mortuary Claims 20 Joseph Ferkul, son and beneficiary to Joseph Fer¬ kul .$ 25C.00 John Ferkul, son and bene- ficiary to Joseph Ferkul .. 250.00 22 Charles Stevens, under- taker; for funeral of late John Golas . 200.00 M. G. Kuhel, Supreme Treas., to repay loan No. 324 on Certificate No. 21084 of John Golas . 103.75 M. G. Kuhel, Supreme Treas.; for assess. in ar- rears, for John Golas . John Cendon, cousin and beneficiary to late John Golas . 124 Marija Barin, wife and beneficiary to Ivan Barin 147 Frank Staniša, husband and beneficiary to Justina Sta¬ niša .booa .00 187 Josephine Drolz, mother and beneiciary to Law- rence Maselj . 500.00 OPERACIJE Operation Claims 20 Frances Krivec . 22 Milka Bruder ... 29 Frances S. Manowski 53 Louis Buchar . 54 Anna Dolinšek .. 69 Karl L. Virant . 101 Mary Kranker . 120 Rose Hanko . 173 Sylvia Jegunich 173 Joseph Spelich 196 Theresa Kirn Kirn, decearsed 198 Celeste S. Dietz 223 Lucia Glavan . 225 William Stangcl 226 Julia Kolenc . 235 John Yereb . Paid __ 6-14-40 — Plačano STAROSTNA PODPORA Old Age Benefit Društ. št. .$5.00 1 John Junko. . 500 $25.00 75.00 75.00 75.00 75.00 25.00 75.00 50.00 . 37.50 . 75.00 for Joseph 75.00 75.00 75.00 25.00 75.00 75.00 36 Frank Molle .. 3.00 38 Gregor Kokalj ._ 5.00 | Lawrence Sapotnik. 3.00 | 39 Joe Morgel . 3.00 42 John Leskovec .5.00 j 44 John Belčar . 5.00 j 47 Antonia Lesar. 5.00 Mary Skubic .5.00 Agnes Pirc . 5.00 Pauline Wershay.5.00 48 Joe Klimek . 5.00 Joe Jordan... 5.00 54 Louise Delak . 5.00 56 Matija Tolar ;.1. 5.00 60 Andrew Čolnar . 5.00 65 John Onušič . 5.00 67 Joe Črnič . 5.00 Joe Agnich . 5.00 72 John Režek . 5.00 76 Joseph Hozmar . 5.00 79 Frank Lekan . 5.00 John Cuj .5.00 Mary Božic . 5.00 80 Jera Učakar. 3.00 84 Joseph Podpečan . 5.00 85 Matt Romich . 5.00 Jos. Sibert .5.00 John Kovačič . 5.00 89 Andy Zaman . 5.00 90 Matt Mochnik ... 5.00 99 John Stimacz . 5.00 j 104 Frank Peterlin . 5.001 Peter Solar . 5.00 105 Rok Drolc. 5.00 107 John Kužnik . 5.00 108 Michael Dergan . 5.00 j Frances Mravle. 5.00 109 Frank Urabich . 5.00 j 112 John Maršič .5.00 Mary Maršič . 3.00 113 John Eržen .. 5.00 116 Frank Raspotnik . 5.00 Peter Habjan . 5.00 119 John Princ.-. 5.00 122 Mary Vehar . 5.00 ! John Dolanc . 5.00 Matt Setina . 5.00 j 124 Frank Florian___ 5.00 131 John Rak . 5.00 139 Mike Podezan . 5.00 155 John Kosmač . 5.00 160 Frank Grili . 5.00 161 Anton Boldan- 5.00 j 165 John Plute . 5.00 173 Jacob Krajnc . 5.00 Joe Ahčin . 3.00 174 Steve Jagodic . 5.00 178 John Krainz . 3.00 187 Ferdinand Drolc . 5.00 Mary Snajder . 5.00 199 Leonard Werdinek...5.00 227 John Težak . 5.00 239 Anton Zaleto . 5.00 POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 11 Dan Stanovich .$ 6.39 Helen Stanovich . 5.22 14 Mary Zupančič . 6.30 16 Andrew Tribulak . 6.93 22 Louise Sasek . U-70 Mary Canalas . 55.00 24 Anton Ban . 5.52 Matt Ozanich . Mary Ozanich . 80 Jacob Peternel . Anna Boltes . Aloizija Bele . Joseph Turk . Anton Boltes . Frank Rahne . Anton Bele . Frances Rahne . 102 Luka Knafelc . Elizabeth Knafelc 109 Andrew Klun . 116 Frances Kukovich Martin Kukovich 122 Joseph Krasser . Simon Andrecic 125 Katarina Simončič Bara Cindric . 142 Jernej Fatur . 12.241 6.60 39.52 ! 5.44 5.34 5.73 7.89 9.15 4.65 6.15 6.09 9.54 9.78 ! 6.75 6.00 1 5.88 93.00 35.00 se vec pogovarjal z mladimi de¬ kleti kot s starimi ženicami. Kar\ pa se tiče sestre Puc, mislim, da sem dovolj razumlji- I vo pisal v zadnjem dopisu. Sa¬ mo to, sest. Puc — praviš, da ' še sedaj ne razumem, za kaj gre. Vem, da za klobase ne. Ako bi bila Ti pisala, da se j vsem članom krivica godi, ka¬ teri so za združenje, bi Ti dru- | gače odgovoril, ali ti si pisa¬ la, da se samo Zaitzu krivica godi. Na to sem odgovoril v | mojem zadnjem dopisu in ne | odgovarjam več, ker vem, da to ni v korist organizacije, am¬ pak za škodo. Obenem pozivam vse člane in članice na prihodnjo sejo, ki se bo vršila 6. avgusta, torej pr¬ vi torek v mesecu v navadnih Lodge 228 Votes For Merger BOLNIŠKA PODPORA Sick Benefit Claims Paid' — June 6, 1940 — Plačano 15 Joseph Kurtz..$ 30.00 | prostorih ob 8. zvečer. Ker je 20 Joseph Ferkul 22 Milka Bruder . Ann Trauner-Smerdel. Louis Banich . 26 Mary Koročin . Joseph Hribar . Rudolph Cerkvenik . 37 Margaret Skrjanc. 38 Frances Kerhlikar . John Schober. 39 Lucy Guerriero . Carl Palowski . Jack V. Alt . 41 Karolina Hochevar .... 61 Anne Dolinšek . 15.90 | 63 Frank Fale Frances Modiz .. Joseph Poženel 85 Andrej Gorjup 6.63 j 117 Frank Jemc . 12.36 ! 124 Anton Buzolich 50.00 65.00 7.20 9.00 30.00 15.00 15.50 9.00 27.00 15.50 21.00 31.00 15.50 13.00 15.50 14.00 31.00 30.00 25.00 10.00 25.00 i 15.00 j 12.00 19.00 i dosti važnih reči za rešiti, je potrebno, da ste navzoči. John Kosich, predsednik št. 19. Indifference Will Not Solve Merger Question (Continued from page 6) plan to be presented to both the SNPJ and JSKJ societies, as decided by the convention, should be 'given ali moral and material aid possible. A period 8.041 139 John Piško. 15.50 | 0 f three months has been allo- cated for the committee to fin- Harry Powh 31.00 Jernej Fatur, Sr. 19.56 j 146 Kazimir Miletič .,. 13.50 i 160 Gabriela Tomazich . 23.00 ish its work. After expiration 161 David Paisoii . 2.00 Q f that period, when the refer- DOBRODELNI SKLAD Benevolent Fund ATHLETIC ACCOUNT Eastman Kodak Stores Co.$4.21 RAČUN — S. S. P. Z. - STATEMENT Za mesec — JUNE 1940 For Month MLADINSKI ODDELEK JUVENILE DEPARTMENT Matt Novak . 31.00 162 Thomas Škrbec . 13.00 John Jakobe . 15.50 167 Mara Lovretin . 16.00 j begin. .176 Frank Nosse . 31.00 I Frances Jerich . 31.00 endum voting gets underway, the most important work will The problem of thor- Windsor Heights, W. Va. — The members of lodge 226 of Windsor Heights, W. Va., at the last regular meeting held on July 7, 1940, have čast a vote for the SSPZ lodges to join together with the SNPJ lodges. We think it would be a great idea if ali of the rest of the SSPZ members would take a vote and express their vievvs on this subject. We also think that Bro. Anton Zaitz got a bad deal at the last convention, which was held at Cleveland, Ohio. He was a very Progres¬ sive man and if some of us will look back at Bro. Anton Zaitz’s record we will see that he has done a lot for the betterment of the SSPZ. < Another bit of dirty work that was done to Bro. A. Zaitz was when his writ€-ups were not permitted to be published in the “Napredek.” To defend himselT he had to send his write-ups to the “Prosveta.” Bro. Zaitz, after being a mem- ber of the Supreme Board, and doing so much for the better¬ ment of the SSPZ, should have been entitled to have his write- ups put in the official organ. To me it looks like the SSPZ is run by a dictatorship, by the way things were run at the convention. Wonaer why none of the things that were said and done at the convention were not published in the English part of the Napredek. Yet if there is a bali game, dance, picnic or a bovvling tour- oughly convincing even a larg- nament it never fails to appear 177 Zora Bastovich . , 2 i.oo j er majority than there io at j the official organ. So once 1 no i\/r nn nn : j . _ ^ o 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.24 5.76 8.63 1.54 32.08 6.80 2.18 1.08 33.71 16.97 Louis Skubic ... 5 go 1 27 Cecilia Marolt . 150.00 Frank Pikuš. 5.00 John Scheller . 5.00 jacob Vider . 5.00 2 John Hervol STANDARD OIL VAS VABI DA DOBITE VEČ ZA VAŠ “GASOLINSKI DENAR j Je vredno poslužiti se tega “stalno izboljšu¬ jočega” g a s o 1 i n a! I'I in dvajsetkrat izza 1935. •• ff. st ^o v zadnjem letu 7 • • dodali sm® y )vo Silo, nove kakovosti, ki P osta .p J 1e “j' 70 na višek! Kar pomeni, da J ajbolj ekonomičen gasolin v najuspešnejši gasolin. k daj prej, sOHIO pomeni prihra S0HI0 Frank Bruce . 1°- 53 ! Matt Plahuta . 3.80 Ignatz Čebular . 7 - 80 Frank Janezich . 9.18 Martin Mittermaier . 3.58 42 Mary Dragicevic . 6.66 Luka Dragicevic 9 - 78 -. 57 Joe Kaferle 25.00 59 Louis Malnar . 1092 63 Frank Jamnik . 6.75 Jennie Stefančič . S.40 Math Stefančič . 41 ‘ Joseph Primc . 7.20 65 Ralph Jerman . B.00 John Onusic . 20 - 00 ; 70 Joseph Krajnc . 7.50 ! 80 Frances Gradišek . 75.00 Elizabeth Beddick . 3.28 81 Ivana Yapuncic . 90 -°° 149 Anna Fajon . 6.90 1 155 Joe Jaklich . 10 - 92 160 Joseph Skok . 6 99 Anna Skok . 3 - 4 i, Mary Ar.be! . 1 - 82 167 Zora Bekich . 9 - 78 j 177 John Krvina .. 8 01 ! 192 Katherine Benec, Sr. .. 7.11 1 John Vozel . 1116 j Michael Bizjak . 7.02 216 Anton Zupan ..• ‘° 2 John Hojak . 519 220 Julia Leninih . 7.26; John Lemuth .. . 6.30: P R O G R E S I V N I Ste P os gasolin kusili zadnji cas: IZREDNA PODPORA Donations 2 VVilliam Kratofil. treasurer, for Margaret Wizbowski .$ 6.09 15 Joseph Bregar, treasurer, for Louis Bregar, $5.28; Anna 11 . 24.28 12 . 5.36 13 . .— 14 . .— 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 ...... 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 ...... 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . ... 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 .. 47 . 49 . 50 .. 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 57 ...... 58 .:. 59 . 60 .. 61 . 62 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 75 . 76 ... 77 ... 78 . 79 .. 80 . 81 . 83 . 84 . 85 . 87 . 88 . MILJAM 4.36 3.94 .72 1.08 -.72 .72 4.22 1.72 1.36 .90 .36 1.08 .36 2.63 .54 9.57 3.96 V 1.80 12.19 1.85 .90 .1.25 .54 .36 5.20 .36 1.08 . 12.81 .36 .77 1.26 .77 2.16 2.34 8.84 .75 .72 4.49 .18 .72 1.51 5.04 .18 .36 . 1.31 4.37 .36 .18 .18 2.16 . 17.84 4.70 11.01 2.52 .36 1.80 1.90 .36 6.27 1.26 .54 RUS, 89 91 93 94 95 96 97 98 99 101 102 103 104 105 108 109 110 111 112 113 114 117 118 119 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 133 134 135 136 138 139 140 141 142 143 144 145 146 148 149 150 151 152 154 155 156 157 159 160 164 165 166 167 169 170 171 172 173 174 8.23 1.31 2.901 ,36| 1.80 7.03 1.85 .90 .18 7.37 1.98 5.85 .54 .54 5.28 4.55 6.03 •18j 4.35 .18 196 Mary Komatz . 27.00, present to work for merger with the SNPJ, an organization based on Tree thought principles as compared with the JSKJ, which in reality, has no declar- ation of principles at ali, and j 215 Anton Stefanich j 226 Julia Kolenc .... Frances Hafner ! 231 Vida Balicki .... 15.50 18.00 13.00 7.00 $ 752.00 again, vre urge ali the SSPZ members and the committee to take a vote on the joining of the SSPZ to the SNPJ. Victor Hribar, Secretary. (Bro. Hribar seems to be bad- Paid — June 13, 1940 — Plačano 1 Peter Koželj .$ 8.00 3 Peter Banich . 27.00 8 Frank Tomšič, Jr. 32.00 Louis Shuster . 15.50 14 Frank Bergant . 12.00 Anton Shustersie . 7.50 16 Chirstine Krapesh-Bogetto 15.00 Anna Mrak . 10.00 con( jitions have come to the I 18 Anon Dežman . 32.00 allows decisions regarding poli- j y m i s i n f ormed about the true ties and religion among ite| gtate of affairs in regard to members to be made by the par- merger &nd Bro Zaitz . It ig ticular group in power from one 'convention to another. 20 Jennie Moore . (Dalje prihodnjo sredo) 15.00 .18 7.42 1.90 j 8.10 5.28 ! 3.18 2.80 .18 i 4.10 1.29 ZAPISNIK (Dalje z 4. str.) ŠESTA SEJA Br. Kvatrich otvori sejo ob 1. uri in | nadaljuje se 1 : dnevnim redom. Na predlog br. Candona je sklenjeno, l- 84 !da se glede službe čiščenja v gl. uradu .72 ugotovi, da je ista izpranjena in da ima ■20 upravni pododsek pravico sprejeti po- |tion has the sentiment for merg- 441 nudhe in izmed ponudnikov najeti no- .36 yQ moč t 12.04 Na pj-edlog br.'Kuhela je sklenjeno, : mistakably expressed .72 .36 not true, as he states, that Bro. ; Zaitz was reiused space in the In a recent editorial in the j official organ « to defend him _ Napiedek it was stated that se ]f>> because Bro. Zaitz was never attacked by anybody, on point where a merger must be con trary, he was the at- consumated as soon as possible, tacker The by . laws of SSPZ as it is definitely impossible! specifically prov ide among the for the organization to continue du ^ es Q f ed itor of the official with its forces ,so sharply de- vided. Most ali members realize as I much and are motivated in their demands, published in the of¬ ficial organ each week, by that knovdedge. Never before in the entire history of the organiza- organ: “Articles not written in the best interest of the Society, and articles that might create disputes and breaks among lodges or membership of the Society shall be submitted to the Supreme Board, Executive Committee or Executive Sub- committee, to be determined, if | for publication or not.” — Any- one who thinks that this is ing been as strong, or as un as at I da se glavnim odbornikom, ki so stalno present. Never before has. the (jicLatofshio should make the .n,*,, “ ^ — issue been as thoroughly dis- same charge against a n other cussed, or preliminary steps 14.96 škov. ! undertaken as far as at pres- 3.16 1.26 1.08 As 11.61 .18 .41 1.08 .36 1.49 1.00 3.11 1.62 S tem je dnevni red izčrpan in seja I gjjt. je zaključena ob 1:30 popoldne. John Kvartich, predsednik Vatrc J. Grili, zapisnikar I Slovene fraternal societies, sinee as far as we know, ali of , them have similar provisions in Let not those who are now b y-laws. The article in Dopisi članstva (Dalje iz 2. str.) applying the brakes succeed in q Ues ti 0 n was written by Bro. halting the merger vehicle, as Za itz in an outburst o'f anger they have done every time in ^ by his defeat at the con _ the past. Success vtill be meas- veb tj 0Ilj w hich was a flemocrat- ured by the pressure applied j cady CO nstituted body with full by the general SSPZ member- povvers to act as it saw fit. ship. If the membership will Four years ag0 the SSPZ dele _ exert sufficient influence to j. eg de f ea ted Bro. Stanley Ti- Nekoiiko odgovora So. Chicago, 111. -— V zadnji! force the issue over ali 'xore- sol and eleeted Bro. Zaitz, novv 5,79 številki Napredka je br. Zaitz seen and unforeseen obstacles r . vpr _- v,.---..-,) It not 12-38 napisa i par V rst proti meni. Pi- the overwhelmingly expressed t , ae Xat t PP 2 3 1 še, da sem sopotnik Napreja. | desire of the majority will then repor j_ .26 Ali sem jaz Tebe kdaj vprašal, ; become reality. C 7 51 kakšne novine čitaš. Ne, in me ! Therefore, members, do not; in an article ^54 j sploh ne briga. Mislim, da tudi remain indifferent or impassivei 12.48 tebe ne bi smelo, kaj jaz čitam. to the outeome of this ver y j pu ~bii s hed'on the English page true that the official organ did on the convention proceedings on the English page. A concise report on it was contained ■ 64 ' Jaz bom čital, kar je mene vo- j important issue. .36 on May 29, 1940, immediately Edi- Brazen lashings of the editoi^ a £ < . er |_b e convention. tor.) 1 ja in ne, kar mi boš ti rekel. 175 .is V Napredku si zapisal, da si či- about “no loyalty among th i May’:; assessment pe tkrat eno stvar, pa še ni- 1 membership” should not scare Paid m Jun 1 e g/ , sem razumel, a v Prosveti si those who have the foresight long since passed. VVe under- .13 zapisal, da si čital samo par-i to see the advantages of com- stand Bro. Drašler s interest in 128 149 .. . . _ _ 169 21 51 krat. Vzemi torej eno ali dpu- bining our strength and re- Bro. Zaitz, the latter being his Apni s assessment katero želiš. Vem, da si či- sources in the Slovene fraternal brother-in-law, that fact, how- Paid in llltlP G 7 ' . Paid in June 169 Total Skupaj 21 . 51 'tal parkrat, ali čital si kot da field. - 1 imaš kos polente v grlu, pa te $57231 nisem takoj razumel. Drugič Te Josephi Drašler. ever, does not speak any too well of his rather sudden in- (When it comes to “brazen- terest in the affairs of SSPZ, his Moran $5.02 . 10.30 1 preme Secretary. 35 Frank Nolimal, treasurer, for Angela Gentry, $4.92; Martin M. G. KUHEL, 1 Supreme Treasurer, I bom bolj poslušal. Kar se tiče ness,” we’ll let Bro. Drašler after years of silence on glavni tajnik—Su- debatiranja, je pa boljše, da v have the first honors. He was, part in ail matters pertaining bodoče debatiraš s starimi že- at one time, an active member I to the progress and \velfare of nicami, kakor si nekoč pisal, of SSPZ, but that time has this Society. — Editor.) glavni blagajnik— j STRAN 6 31- JuHfo i9 4g DO YOXJ KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modem Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? SUCCESS OF NATIONAL SOFTBALL MEET ASSUR ED BY Q UICK ACTION Ali Bistricts Expected to be Represented “We are cnming along fine voith the preparations for the National Meet and SSPZ Day celebration » writes Ernest Kvar- tich, Chairman of the local Committee. “The Pennsylvama teams ” he continues, “are already lined up for the district play- offs and ive expect to have them completely by the end of this, week. Three Lodge and as many Vrtec teams are, dcfimtelv, scheditled to meet ifi these play-offs, while a fourth team, the, Burgettstown Pirafes, will decide at their next meeting (lasi Sunday ) whether or not to participate.” * H- >f LOUIS LOVISCEK, President of the HOOSIER PALS and recently appointed to the National Athletic Board, reported good, news from Indianapolis, stating in his letter that, v^rhile the HOOSIER PALS have been forced to stay out of this year’s j Meet, because several players are unable to get off 'from their work, both Lodge DANICA and the YUGOSLAV Vrtec have decided to participate for the national honors at Bridgeville. This j will be DANICA’S first entry in a National Softball Meet, but not so for the players vvho will make up the team, for at leasi. seven of the boys have seen action as Vrtec members on the j great Yugoslav team and present Junior Champions of the SSPZ j ... Six of these members joined the Adult Department of the j Society since last September, when they played a leading role in annexing the Junior crown, and this year thley hope to go on and win the first softball title for Lodge DANICA. Having seen them in action n the last three National Meets, I would say j thev stand an even chance of winning the top honors and are sure to give any team they meet a great battle. The Yugoslav Vrtec team, on the other hand, will be weakened by the loss of such formidable players as Anthony Bayt, Charles Komlanc, August Zupančič, Martin Dragan, Albin Turk and Frank Zakraj¬ šek, but with John Praprotnik and Louis Znidersich, two fine pitchers back on the firing line, and Rudolph Flajs, Allgerd Armin and VVilliam Komlanc, forming the nucleus around vvhich another strong combination can be organized, the Pennsyl- vania and Cleveland entries will no doubt have their hands full trying to matcn their pace. From ali current indications, In¬ dianapolis^ softball aggregations will bear watching every minute of play. * - * * Now for the Pennsylvania play-offs... Paired for the opening senior games, the 'results of vvhich are most likely al- j ready known locally, are the Strabane CHALLENGERS and the Meadovvlands KEYSTONIANS. The vvinner of this game is scheduled to meet the PROGRESSORS or, if the PIRATES de-j cide to enter the play-offs, the vvinner of the Progressor versus Pirate contest, for the right to take part in the National Meet... In the Vrtec division, we find the SYGAN JUNIORS, last year’s runners-up, matched with the PROGRESSOR JUNIORS ta decide who shall play the CHALLENGER JUNIORS, the final vvinner to represent the Pennsylvania District in the quest for the SSPZ Vrtec Championship. These preliminary games promise to be full of action and nearly as interesting as the games to be played on August llth . . . Some of you, perhaps, are surprised to read that. the KEYSTONIANS are once more active in Pennsy sports circles, but not so here, for we have vvatched for more than a year the steady progress of this group under the leadership of RUDOLPH UNICEK, a youth who has plenty of go getter špirit, and one who is SSPZ ali the way. The Keystonians are members of Lodge No. 113, first in point of membership in that state, with much of its recent rise being credited to young Unicek. k- * * CORRECTION: It was erroneously reported in this column last week, that the Utopians and Spartans are the only Lodges to win a leg on the beautiful traveling trophy annually avvarded to the Senior Softball Champion ... But a letter from Bridgeville begs to ditfer with my historical accuracy and reminds me that it was those three-time Progressor Champs who made away with the first leg in 1937. Remember? — I sure do and was my face red .. . The mistake was made quite unintentionally, so please excuse. Stili another correction, but one to vvhich no heritage is claimed by me, is vvhere reference is made to the SYRIAN PIC- NIC GROVE as the scene of the Pennsylvania SSPZ Day celebra¬ tion. The name SYGAN appeared in print instead of SYRIAN. Th'e picnic grounds are know as THE SAINT GEORGE’S SYRIAN GROVE and are located on U.S. Route 19, one half mile from Bridgeville traveling tovcards Canonsburg. v- * ¥ Although no mention is made in today’s column that Cleve¬ land SSPZ Lodges and Vrtec Units vvill be represented in the forthcoming National Meet, it is a Toregone conclusion, and taken for granted as such, that either the SPARTANS, vvho are the defending chafnpions, or the UTOPIANS vvill trip to Bridge¬ ville vvhere an attempt vvill be made to attach a second leg vvith- in their permanent grasp... Likevviste, it is expected that one, or the other, of the Vrtec teams vvill accompany the seniors to make an active bid for the Junior title. ^ 9 Again cautioning ali managers ... Above ali, be sure that players are eligible to participate, both, in local play-offs and the National Meet. To avoid disputes and last minute disgualifi- cations or forfeits, ascertain the status of eacli player’s mem¬ bership in the Society by checking records of same voith the Lodge Secretary or Vrtec Administrator. THE PLAYERS MUST BE MEMBERS OF THE SOCIETY AND IN GOOD STANDING. THREE MONTHS IS THE MINIMUM PERIOD OF MEMBER¬ SHIP REQUIRED. * * * • It shall be compulsory for every player to vvear an SSPZ emblem on his uniform vvhile engaged ih the Society’s athletic NAPREDEK i PROGRESS Fraternalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 m benefits since organization. “NAPREDEK' Pennsjhania SSPZ. Day The stage for the Second An- nual SSPZ I)ay of Pa. and the Eighth Annual SSPZ Softball Tournament to be held at Bridgeville on Sunday, August llth, is glreadg set. The plans are alt complete and alt gce are ivaiting for noiv is the date. The Western Pa. Federation is expecting this to be one of the largest celpbrations ever sponsored by the organization. The sile chosen is the St. George’s Syrian Grove located Vz mile west of Bridgeville on U.S. Route 19 going toward Canonsburg. From reports of different lodges planning to at- tend, the expectations of the committee are certain to be topped. SSPZ members and friends from every section of the Tri-State area are planning io atlend by bus loads, truck loads and many by private cars. The Grove is a very suitable site for an affair of this type with ample parking space, plen- ty of large picnic tables, scat- tered throughout the grounds, for the many families packing baskeis and planning to spend the whole afternoon and eve- ning with ust There is also a large spacious dance hali ivhere ijou mag dance to the mušic of the popular Slovene Siving Kings. They are popular for their abilitg to render mušic to favor every type of dancer, ivliether it be the modem swing mušic or the good old polka and ivattz tunes. There is also a large bar room handy ivhere plenty of the fluid stimulant ivill be afloiv. On the program for the aft- ernocn \shall be a few Supreme Board Members from Ohio and a few of the SSPZ leaders from Pa., to make short addresses. There ivill also be tivo of Pa. leading Slovenian Singinging Societies present to favor us ivith selections ive just can-t resist. On that afternoon the National SSPZ Softball Čham- pionship, both in the adult and Juvenile divisions ivill be de¬ cided. Teams from Cleveland, Chicago, Indianapolis and a feiv from Western Pa. expect to compete. The Athletic events ivill get under ivay early Sun- day morning and continue thru the early afternoon. The prizes and Trophies shall be present- ed at the conclusion of the speakers program at the Grove in lite late afternoon. Regardless of tlie predictions of the iveatherman on that dag you must ali attend. For in čase he decides to be nasty there is ample room unaler cover for ali. So a heartg invitation is ex- tended to ali SSPZ hiembers and friends from far and near to spend an afternoon and eve - 1 ning of enjogment, in the good SSPZ špirit, as guests of the Western Pa. Federation and the Progressors of Bridgeville, on SSPZ DAV, SUN DAV, AUGUST llth. Ernest Kvartich Committee Chairman Indifference Will Not A Reminder For Solve Merger Issue | August 10 Chicago Vlntention o£ my' Cleveland-Collmwood, Ohio.-, article fniitied “la the Merger Gosh, here it .8 August t al . ££ Doomecir published some ready and I haven t ev b , time ago in Napredek vvas to j gun to talk up our barn dance. reveal various points of the j Somehovv, when you come ri ght merger issue as it is at present dovvn to it, there lsn t much to develoned *ay about sucK alfairs ' It’ s Undercover, subtle, cra£ty much less fun reading about maneuvers of a job-saving j them than it is to actually be clkme who saw the scalfolding there enjoymg yourself. So a „ of their positions tottering and 111 do >s give you the mual to crash to the bare details, teli you that previ- Victorian News Spartans’ Notes Chicago, 111. — The Victori- ans’ meeting vvill be held on Thursday, August lst, at Ber- ger’s, 2653 S. Lavvndale Ave. Try and be present at the meet¬ ing. Well, good old summer did at last get here, but I guess everybody got about enough of it as it reached to nearly 100 degrees in the shade here. Novv that it is so hot let’s think of the animals and the birds. Give them plenty of vvater. Think of your pet birds in the cage and fish in the bovvls. With the summer, vacation season is in full svving. Victor- ians are Tlocking to the State 1 of Million Lakes. In Ely,' Minn., vvhere the odor of evergreens is in the air and the finest fish are to be found, are Max Ka¬ lan, Emil Hrast, John Pouhe and Otto Spolor, vvho vvill see that vve get the smeli of some of those niče fish. Frank Vertnik just returned from his vacation, he vvas in Kansas, Oklahoma, and many other good spots. Was I surprised to get a card from Jubetta Dolina (a Trail Blazer) from Lake Geneva, Wis. Having a grand time, vvas the report. Josephine Shum is vacation- ing for three vveeks in Kansas. Frank and Katherine Pouhe are* also vacationing in Minne¬ sota vvith Mrs. Pouhe’s folks. Mr. and Mrs. Walter Rinkus are a proud dad and mom of a baby boy; the mother before her marriage vvas Mary Hrova- tich. Well, here are my con- gratulations and lots of good lučk to ali three of you. One of our Victorians built a beautiful nevv home in Ever- green Park, 111., fevv miles out of Chicago. We vvish you both, Mr. and Mrs. E. Lovve, lots of happiness in your nevv home. Those of you that have not been taking čare of your moon- light tickets, please do so. Also, Concordian Notes By Ann Opeka Spartans outing of July 21 vvas just as vve promised it vvould be. The gang met at 8:30 a.m. and off they vvent in Jack Zagar’s brand nevv truck and on their way to the farm they posted signs to direct the late- comers. The baseball team ar- rived at about 1:00 a.m. due to the fact that they had a game scheduled for thet morning. The boys and girls vvere garb- ed in play suits, shorts, slacks and culottes, the blazing sun beating on the exposed parts. There vvas svvimming in Lake Erie, first-bounce-out bali game, horseshoes, singing, a vveiner roast in the evening. The lodge j previded the Spartan picnickers vvith beer, pop, and vveiners. Vic Fink, Jimmy Stevyart’sj double, vvas a scream vvith his slovv motion acting ... Splash!! sorneone’s been throvvn into the i vvater vvith clothes and ali... Well, Antonia Žagar and yours truly vvere the first tvvo vic- tims and along comes Eddie Dietz, very nonchalantly, and ali o'f a sudden the boys just picked him up and zoom! in he goes. Louise Rettger directing the chorus in “Rovv, Rovv Your Boat” in three parts, loads of; fun! . .. Celeste Dietz taking it easy because of her recent op- ; eration .. . Bill Schlarb ali in after that tussle vvith Rose Ko¬ man . . . Rose (Hočevar) Je¬ ram vviggling into her bathing suit under a blanket on the beach . .. the refreshments be¬ ing served by Spartans A-l bar- tender, Jack Žagar... Verne Unetič getting acquainted vvith our handsome brutes, Stan Sto- CJeveland, O. — Do you ever have a yearning to become a hill-billy? — When you hear, “Shell Be Corning Around The Mountain” don’t you feel like donning your overalls and a stravv hat and falling into a square dance? — Then why not go completely rural? MAKE A DATE WITH CON¬ CORDIAN SRS. FOR SATUR- DAY, AUGUST 17th! We’ll shovv you hovv to “grab your partners and svving ’em around.” Even Ty Mlinar and his Orchestra vvill make a quick change from “Syncopation” to “Rural Rhythm.” What more excitement vvould you vvant for 25c. Let’s ali make Glenridge Picnic Grounds our destination on August 17th. Marge Jeric,;-, , Concordian Srs. 120, SS!PZ: threatening ground, vvas no more than hint- ed at. Little did I expect to see those vvith a guilty conscience come naively rushing into print to defend themselves. Far too vvell knovvn is their policy of soft-pedaling the issue rather than facing it bravely, or com- mitting themselves to expect that. So far the general member¬ ship has been able to learn but scattered shreds of the inten- sive secret campaigning vvhich vyas directed against the merg¬ er. They are however decidedly interested and are expecting, at least of their chosen supreme board officers, an accounting of hovv each officer stands in re- gards to the present dispute. Tremendous interest is stir- ring among the SSPZ member- The Spartan bali players vvith ship as seen through the Slo- a makeshift team and vvith only ous Utopians barn dances have been top-notch successes, and say “Go to it.” The date is a vveek from this Saturday, (August 10, if y ou remember dates better than days); the plače is Glenridge Farm (just vyait till you get on Green road and see our record- ing secy’s lovely signs); the or¬ chestra is Frankie Yankovich (and he certainly ought to be happy); the admission is a quarter (isn’t that vvonderful?) So here’s hoping I can -find yours among ali the other smil- ing faces, and that our out-of- tovvn friends vvill find time to join ys in the fun. Valeria. STAN STOKEL PITCHES NO-HITTER vene pages of each issue of the official organ; and naturally those 'follovving the merger ne- nine men for five innings, vvon their first game of the season \vhen they beat Judy Cafe. S. gotiations very definitely ex- stokel pitched a no-hitter and pect their elected officers to deserved a shut-out. F. Ljubi shovv at least enough interest w h 0 had a bad night before did to express themselves one way no t s how up until the sixth in- or another. Although Zora K n u d s o n takes over a column of space to assure the SSPZ vvorld that Stanley Tisol is not entirely uneducated and incapable (no one accused him of the charges) vve recall immediately that neither of the tvvo have yet ning. He came to bat in the seventh inning and drove in the vvinning run vvith a triple vvith tvvo men out. please take čare of your dues. Meeting. August lst, at Ber- ger’s. Be sure to be present! Fraternally yours, Mary E. Novak, 7310 Vincennes. events. These may be obtained by vvriting a request to the Home Office and stating number desired. v « ¥ For information regarding sleeping quarters, vvrite to ERNEST KVARTICH, 411 Station St., Bridgeville, Pa. ... As in previous National Athletic Meets, quarters vvill be furnished free for players and managers vvho find it necessary to stay over night. MAIL YOUR ENTRIES TO THE SECRETARY OF THE NATIONAL ATHLETIC BOARD, 247 W. 103rd St., Chicago, 111., ON OR BEFORE AUGUST 3rd. Schedule of play, if ali entries are in by then, vvill appear in the follovving issue of the NAPREDEK. kel and Frank Lekan... Dot Lucia returning from the vvoods vvith a thousand and one scratches . .. Adolph Candon hates the nickname his vvife, Helen, bestovved on him — I think it’s čute, son! . .. Mr. and Mrs. Candon, Vera and Mari on visited vvith us for a fevv mo- ments ... I could relate many, many more incidents but I don’t have the ambition. The fire for the vveiner roast vvas built by the creek ... vve spread the blankets on the banks or slopes and everyone harmonized into song... it vvas sucji a beautiful nite but those darn mosquitoes chased us away very shortly. We departed about 10 p.m. tired but happy. There’s a possibilty for another such outing so vvatch the Napredek for an announcement. Miscellaneous Sis. Marion Candon has re¬ turned from Concord, Nevv Hampshire to Cleveland to teach classes in emergency vvork for Red Cross. Spartans vvill enter a base¬ ball team in the Athletic Meet to Be held on Aug. 11 in Bridge¬ ville pending on district play- offs. The Pennsylvania Federa¬ tion deserves much credit for undertaking a large affair as an Athletic Meet on such short notice and, believe me, they’ll have to vvork mighty fast and hard. Therefore, let’s co-operate vvith them and also attend their affair. ganization throughout the en- tire SSPZ domain. Calm, thoughtful discussion is necessary at this time. There , , . , . should be much of it. This vvill showed any interest m this very he the „ reatest decision ever mportant ismie which is be- mad£ . b y the SSPZ. The merger mg earnestly debated by prač- commit ( ee now working „„ a tically every m ember of the or-