UGODNA PONUDBA POSOJIL Gorenjska^ Banka Banka rišlo do kršitve zakona in •oškodovanja družbene lastnine. Takšna naj bi bila tudi Vprašanja na predhodnem zakonodajnem referendumu, aki naj bi ga državni zbor rffazpisal 15. junija in najkas-toeje julija ustrezno dopolnil spremenjen zakon o denacionalizaciji v drugi obravnavi eter ga v tretji sprejel. Skrajni arok za sprejem bi bil 10. julij, nko po odločbi ustavnega osodišča preneha veljati moratorij na vračanje večjih ^posesti in bi se naprej vse stvari odvijale po pred peti-jni leti sprejetem in stalno kritiziranem zakonu o denacionalizaciji. Od torka preteklega tedna lalje je jasno, da referen- Mnenja Miran POTRČ, poslanec Združene liste in predlagatelj referenduma: "Prepričani smo, da ustavna presoja referendumskih vprašanj ni potrebna. V njih ni ničesar neskladnega z ustavo. Ustavno presojo predlagajo tisti, ki ne telijo referenduma in so pripravljeni storiti vse, da volja 52.000 podpisnikov zahteve ne bi bila spoštovana. Referendum bi moral biti 15. junija. Zato bi morali sprejeti sklep o njegovem razpisu v začetku maja. Sedaj se vse skupaj premakne za najmanj en mesec, v julij, ko je tudi čas dopustov in ko moratorij na vračanje ne bo več veljal." Dr. Franc ZAGOŽEN, poslanec Slovenske ljudske stranke: "Državni zbor ima pravico zahtevati tako presojo Ustavnega sodišča in to ni nič posebnega. Bilo bi sila neugodno, če bi šele po referendumu ugotovili, da je bilo izglasovano nekaj, kar ni skladno z ustavo. Ustavna presoja pa je nujna, ker so v vprašanjih ustavnopravno vprašljive stvari, predvsem omejitev vračanja in prepoved odškodnin. Pred zakonom smo vsi državljani enaki, kar pa za upravičence, ki imajo že pravnomočne odločbe, in tiste, ki bi jih prizadela nova situacija, ne bi držalo. To je kršenje ustave. Mislim, da smo našli ustrezen kompromis, čeprav smo pričakovali, da bo vlada predlagala z ustavo in odločbo ustavnega sodišča skladen zakon. Ker tega ni, so možna najrazličnejša zavlačevanja." Dr. Janez PODOBNIK, predsednik driavnega zbora: "Če zahtevo za referendum razpiše toliko volilk in volivcev, potem ga je driavni zbor dolžan razpisati. Mislim, da je bila odločitev, da se ustavno sodišče zaprosi za presojo referendumskih vprašanj, modra. Gre v prid ljudem, ki bodo glasovali Vedeli bodo, da ne glasujejo o ustavno spornih stvareh. Zadovoljen sem tudi, da je bil sprejet tudi moj predlog, da se ustavno sodišče zaprosi za podaljšanje moratorija." Pavel RUPAR, poslanec SDS iz Trtica: "Odločitev, da ustavno sodišče presodi referendumaska vprašanja, se mi zdi dobra. V naši stranki imamo z lanskimi referendumi in ustavnimi presojami veliko izkušenj. Prav je, da se pred glasovanjem pove, ali so zadeve čiste ali ne. Sem pa proti podaljšanju moratorija na vračanje premoženja. Mislim, da je imela vlada dovolj časa, da bi te stvari uredila, na pa čakala do danes. Referendum pa je treba razpisati." Dr. Joie MOŽGAN, poslanec SLS iz Železnikov: "Torkov kompromis je rezultat pat položaja v državnem zboru. Hvala Bogu, da se je premaknilo. Stvari je treba rešiti in postaviti na pravo mesto. V Evropi je lastnina definirana in tako naj bo tudi pri nas. S sprenevedanjem ne bomo nikamor prišli " Predsednik parlamenta dr. Janez Podobnik je predlagal kompromis: referendumska vprašanja naj presodi ustavno sodišče, ki naj tudi podaljša moratorij na vračanje gozdov. dum o vračanju gozdov in druge kmetijske zemlje sicer bo, saj ga mora državni zbor na osnovi zakona o referendumu in ljudski iniciativi razpisati, vendar ne junija, ampak če bo potekalo vse normalno, julija. Socialdemokrati so ob podpori krščanskih demokratov in tudi poslancev Slovenske ljudske stranke zahtevali od državnega zbora, naj od ustavnega sodišča terja presojo ustavnosti referendumskih vprašanj. To ni nič novega, da je bilo ustavno sodišče vključeno v reševanje političnih sporov in zapletov. To se je dogajalo že ob lanskih volilnih referendumih. V torek do večera ni ,n Potrč, vodja poslanske skupine Združene liste: parlamentarni velini oiita zavlačevanje z referendumom. bilo jasno, ali bodo ustavni sodniki povabljeni k presoji referendumskih vprašanj ali ne. Potem je nastala, tudi z glasovi nekaterih poslancev Liberalne demokracije, zadostna večina in referendumska vprašanja gredo v presojo ustavnih sodnikov. Ti se morajo odločiti v enem mesecu in tako bo lahko referendum julija. Vprašanja so neznanka: ali bo sodišče pritrdilo sedanjim ali bo katerega spoznalo za protiustavnega. Največja negotovost je pri drugem in tretjem vprašanju glede omejevanja velikosti zemlje in nepriznavanja pravice do odškodnine. Zagovorniki ustavne presoje vprašanj so ponavljali, da se jim ti vprašanji zdita "sumljivi" in protiustavni in bi bilo nepošteno ljudi vabiti na referendum in zahtevati odgovore na vprašanja, za katere bi se šele kasneje izkazalo, da niso skladna z ustavo. Tisti, ki imajo že denacionalizacijske odločbe po sedanjem zakonu, in oni, ki bi jih dobili po morebitno spremenjenem zakonu, tudi ne bi bili enaki pred zakonom in obravnavani na osnovi različnih meril. Za ustavno presojo se je treba odločiti v imenu poštenega odnosa do državljanom že prej, pred referendumom. Bo moratorij podaljšan Decembra leta 1995 je bil sprejet zakon o začasnem, delnem zadržanju vračanja premoženja, ki je zadržal predvsem vračanje premoženja v primerih, ko je en upravičenec zahteval vrnitev nad 200 hektarov kmetijskih zemljišč in gozdov. Uveden je bil tako imenovani "triletni moratorij". Že takrat se je govorilo, da bo denacio-nalizacijski zakon kot izrazito tranzicijski zakon dopolnjen, pa ni bil. Ustavno sodišče je 5. decembra lani moratorij v delu, ki prepoveduje vračanje večjih površin, razveljavilo. 7. decembra je bila ustrezna odločba objavljena, v pol leta, torej do 10. julija, pa bi bilo treba sprejeti nova pravila, skladna s stališčem sodišča, sicer bo začel veljati dosedanji zakon. Sodišču se je zdelo sporno vračanje lastnine fevdalnega izvora, pa tudi premoženja, če bi imela država zaradi tega nenormalne posledice. Praksa pa tudi kaže, da je bilo pri vračanju premoženja storjenih nekaj napak, predvsem na prvi stopnji odločanja. V državnem zboru je bil zato pretekli teden sklenjen nov kompromis, zaradi katerega bi dobili poslanci čas za reševanje denacionalizacijs-kega vozla. Spet se kot rešitelj kaže Ustavno sodišče. Državni zbor ga je hkrati za presojo referendumskih vprašanj prosil tudi za podaljšanje moratorija na vračanje premoženja za pol leta, to je do do konca leta. V tem času naj bi izvedli referendum in ustrezno dopolnili zakon o denacionalizaciji. Tak predlog sta že marca predlagala Miran Potrč in Zmago Jelinčič. Očitno sta slutila, da se zna z referendumom kaj zaplesti in da utegne "padec" moratorija spremembo denacionaliza-cijskega zakona prehiteti.Zmago Jelinčič je bil glasno proti ustavni presoji referendumskih vprašanj. Dejal je, da je ustavno sodišče izpostava določenih strank, zato ne more verjeti v strokovno in nevtrlano presojo, predsednik državnega zbora dr. Janez Podobnik pa ima oba predloga Ustavnemu sodišču za edino pametna in racionalna ter nujna za preprečitev popolne blokade tega problema v državnem zboru. J.Košnjek, foto: G. Šinik AMZS Pri AMZS so v minulem tednu z gorenjskih cest morali odvleči 34 vozil, 19-krat pa so so nudili pomoč ob okvarah vozil na cestah. GASILCI Gasilci med praznikih niso imeli povečanega Števila intervencij, predvsem je pohvalno to, da so se vsi kresovi pogasili tako, kot je treba. Kranjski gasilci so bili obveščeni, da se je pripetila prometna nesreča na Jami, pohiteli so tja, vendar njihova pomoč ni bila potrebna. Prav tako kljub izvozu ni bila potrebna njihova pomoč ob alarmu, ki se je sprožil v Kokri na Mirka Vadnova, saj je bil le-ta lažen. Po prometni nesreči, ki se je pripetila na cesti Visoko - Šenčur, pa so odklopili akumulator zaletene-ga avtomoibila ter sanirali cestišče, še enkrat so po prometni odklapljali akumulatorje, tokrat se je nesreča pripetila na Delavskem mostu v Kranju. V Preddvoru, točneje v Tupaličah 68, je prišlo do stanovanjskega požara, ki pa so ga kranjski gasilci kar se je dalo hitro pogasili. Med prazniki so morali tudi 2-krat odklepati vrata stanovanj, enkrat na Partizanski 23 in drugič na Župančičevi 3. Do zamašitve kanalizacije ie prišlo na Likozarjevi 25 m ker se je to pripetilo prav med prazniki, so morali posredovati kranjski gasilci. Posredovali so Se po prometni nesreči v Kokri, kjer je iz ceste v kanjon zletei avtomobil. Izvlekli so ga in ga postavili nazaj na cestišče. Ob delu v gozdu v Sp. Dupljah pa je prišlo do nesreče in sicer so ranjenega iz gozda pomagali prenesti kranjski gasilci. Pohiteli so tudi v Babni vrt, kjer je nekdo kuril odpadke in mu je ogenj nekoliko ušel izpod nadzora. Za vsak slučaj so zaščitili (polili) tudi okolico kurišča. Do poplave pa je prišlo v Tončka stanovanju na Dežma- na 8 in sicer se ie pokvaril pralni stroj. Kranjski gasilci so počrpali odvečno vodo. Se en izvoz so imeli med prazniki kranjski gasilci, pohiteli so na kraj prometne nesreče v Pol- {"ane, vendar njihova pomoč ni rila potrebna. Jeseniški gasilci so popivnali madeže, ki so se zaradi izlitja iz Acronija pojavili na potoku Javornik, v Acroniju so tudi Črpali vodo, posredovali pa so tudi po prometni nesreči, ki se je pripetila v Doslovčah. Nazaj na cestišče so potegnili avtomobil, sanirah pa so tudi posledice na cesti, še enkrat so bili v Acroniju, tokrat so imeli ob nevarnih delih požarnovarnostno spremstvo, njihova pirotehnika pa sta pohitela še na Brezje pn Tržiču, kjer je nekdo našel eksplozivno telo. Prepeljala sta ga v skladišče na Jesenicah. NOVOROJENČKI Med malo podaljšanimi pra-niki, oz. v minulem tednu se ie v kranjski porodnišnici rodilo 18 deklic in 11 dečkov. Najtežji je bil tokrat deček, ki je tehtal, uf, kar 4.900 gramov, najlažja pa je bila deklica z 2.640 grami porodne teže. Na Jesenicah so se rodile 3 deklice in 9 dečkov. Med njimi sta mejni teži pripadli dečkoma, najtežji je tehtal 3.850 gramov, najlažji pa 2.370 gramov. URGENCA Tudi zdravniki v Splošni bolnišnici Jesenice med prazniki seveda niso počivali, tako so na internem oddelku nujno morali pomagati kar 105 bolnikom, na kirurgiji 198, na pediatriji 39 in na ginekologiji 32 bolnicam. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICA 81 IZ GORENJSKIH OBČIN Soteska Vintgar je že odprta Gorje - Turistično društvo Gorje je letos tako kot običajno odprlo sotesko Vintgar za obisk že pred prvomajskimi prazniki. Vstopnina je enaka kot lani: za odrasle je 300 tolarjev, za otroke 150, za skupine z več kot desetimi odraslimi je 250 tolarjev na člana in za otroške skupine po 120 tolarjev na člana. Soteska je bila med prvomajskimi prazniki dobro obiskana, en dan je bilo v njej tudi okoli štiristo obiskovalcev. Sezona bo letos daljša in bržkone tudi boljša kot lani, ko so sotesko zaradi spravila podrtega in poškodovanega drevja odprli šele ob koncu junija ali kar dva meseca kasneje kot običajno. • CZ. Za vrtino termalne vode 60 milijonov tolarjev Kranjska Gora, 5. maja - Oddelek za okolje m prostor pri Upravni enoti Jesenice je že pred časom izdal odločbo za postavitev začasnega objekta naprave za poskusno vrtanje za termalno vodo in izgradnjo termalnih bazenov na zemljišču med Prisankom in hotelom Garni. Maja lani je Institut za geologijo, geotehniko in geofiziko iz Ljubljane izdelal poročilo o hidrogeoloških raziskavah in možnostih zajema termalne vode na območju Kranjske Gore. Študijo je sofinanciralo Ministrstvo za gospodarske dejavnosti. Tako so julija lani izvedli razpis za izdelavo idejnih rešitev za izgradnjo termalnih bazenov v Kranjski Gori. Tako naj bi pridobili čimveč informacij o možnih variantah za izgradnjo bazenov. Največji interes pri izvedbi projekta je izkazalo podjetje HTP Gorenjka Kranjska Gora. Kranjskogorci so si ogledali vrtine in termalne bazene v Lendavi, Radencih in v Čatežu. V občinskem proračunu so za projekt izgradnje raziskovalne vrtine predvideli milijon tolarjev. Zdaj so v Kranjski Gori že izbrali izvajalca vrtine, ki je podjetje iz Lendave. Pogodba je v pripravi, s 1. septembrom pa naj bi začeli z vrtanjem. Za vrtino naj bi porabili 60 milijonov tolarjev, na občini pa so se odločili, da bodo k sofinanciranju in potem trženju termalne vode povabili vse občane Kranjske Gore. • D.S. Merili bodo krvni sladkor in tlak Jezersko, 6. maja - Društvo sladkornih bolnikov iz Kranja ima na Jezerskem kar 22 članov. Pred Časom jim je namenilo dva aparata, enega za merjenje krvnega sladkorja in drugega za merjenje tlaka, da bodo sladkornim bolnikom občasno zagotovili ti dve storitvi v domačem kraju. Kot nam je povedala medicinska sestra Darinka Kokalj, ki bo opravljala te meritve v družbenih prostorih šole, bodo o datumu in uri paciente pravočasno obveščali. • D.Ž. O preimenovanju Titove zdaj še podjetniki Titova cesta vzbuja nezaupanje Jeseniški občinski svet se že nekaj časa trudi, da bi sprejel sklep o preimenovanju Titove ceste v Slovensko ali Gosposvetsko, a m ne uspe. Župan zdaj poziva še podjetnike, naj se izrečejo. Tujci naj bi bili do podjetnika, ki živi na Titovi - nezaupljivi. Jesenice, 5. maja - Na Jesenicah že kar nekaj časa razpravljajo o preimenovanju ulic in o novem datumu občinskega praznika. Razprave so vroče predvsem na sejah občinskega sveta, saj predlagateljem preimenovanja ulic, predvsem Titove ceste skozi Jesenice, ne uspe zbrati potrebne večine za sklep ali odlok o preimenovanju. Nekaj zapletov je bilo tudi na zborih občanov, predvsem v krajevni skupnosti Sava, kjer so bili udeležen- ci različnih mnenj in do skupnega stališča ni prišlo. Svet krajevne skupnosti Sava je o preimenovanju razpravljal in občinski upravi predlagal, naj predlog strokovno utemelji, vendar do zdaj še ni prejel odgovora. So. pa zato jeseniški podjetniki, ki imajo sedež na Cesti Maršala Tita na Jesenicah prejeli poziv jeseniškega župana, naj se izrečejo o preimenovanju Titove ceste. Župan dr. Božidar Brudar poziva podjetnike s sedežem na Cesti Maršala Tita, naj do konca tega meseca posredujejo svoja stališča v zvezi s preimenovanjem omenjene ulice. Jeseniški župan pravi, da... "je bil jeseniškemu občinskemu svetu že ob koncu lanskega leta posredovan predlog o preimenovanju Ceste Maršala Tita v Gosposvetsko oziroma Slovensko cesto. Na razpravi so se odločili, da o tem povprašajo tudi podjetnike, ki imajo na tej ulici svoje poslovne prostore. Po nekaterih izkušnjah tujci Titovo cesto povezujejo z bivšo Jugoslavijo in so temu ustrezno nezaupljivi. Na to, ali bo predlog o tem sprejet ali ne, pa b lahko vplivali še drugi podjetniki, 1 imajo v zvezi s tem najbrž svo, stališče." Kakšen bo odziv in kakšno stališč« bodo zavzeli jeseniški podjetniki, jih na Cesti Maršala Tita ni malo bomo videli. Jasno pa je, da se bod< za preimenovanje takoj in množičn izrekli tisti podjetniki, ki pravijo, imajo take izkušnje, da tujci Titovi cesto povezujejo z bivšo Jugoslavij in so temu ustrezno nezaupljivi... D.Sedej Kakšno bo videti središče Cerkelj Plečnik se vrača Središče Cerkelj se v zadnjih desetletjih ni bistveno spreminjalo: vse je ostalo večidel tako, kot je skiciral znameniti arhitekt Jožef Plečnik. Cerklje, 6. maja • Plečnikove skice služijo tudi kot osnova današnjega urejanja središča Cerkelj. Idejni načrt je razgrnjen v občinski stavbi, zajema pa celotni kompleks od osnovne šole do nekdanje mehanične delavnice. Že ko so začeli rekonstruirati cesto skozi središče vasi, so upoštevali ta dejstva. Središče Cerkelj naj bi tvorila tri jedra: stari trg ob cerkci, kulturni center ob šoli in poslovni center okoli sedanjega zadružnega doma. Seveda se dandanašnji ni mogoče v celoti podrediti vsem Plečnikovim rešitvam, meni arhitekt Izidor Habjanič, ki je izdelal sedanji načrt ureditve Cerkelj. Njegove rešitve se ohranjajo, kjer je to smiselno, sicer pa bodo delali po načelu, nas se staro lepo in funkcionalno vklaplja v novo. Stari trg ob cerkvi bo večidel ostal, kakršen je, nekaj sprememb bo potrebnih v okolici novega vrtca, saj bo potrebnih več parkirnih prostorov. Cesto skozi staro vaško jedro bodo tlakovali, s čimer ohranijo videz, zagotovljena pa bo tudi večja varnost prometa, saj bodo ob prehodu z asfalta na tlakovano cesto vozniki zmanjševali hitrost. Drugo jedro, ki obsega sedanji šolski prostor, se bo z obnovo šole in gradnjo športne ter kulturne dvorane razširilo v družbeni center, ki ga nameravajo ob Hribarjevem "cvin-garju" dopolniti tudi s spominskim parkom. Tretje jedro pa bo predstavljal poslovni center, kjer je sedaj zadružni dom. Arhitekt se ne ogreva za podiranje te stare stavbe, tem- več naj bi jo ohranili, poskrbeli pa še za pokrito tržnico in morebitna kletna parkirišča. Prepričan je, da je mogoče na razmeroma majhnem prostoru urediti veliko funkcionalnih površin, ne da bi s tem bistveno okrnili sedanjo podobo. S tem pa središče Cerkelj še ne bo dokončno urejeno, saj naj bi olepšali tudi okolico sedanje občine, ljudje poa sprašujejo tudi, kakšne idejne rešitve obstajajo v zvezi z zdravstvenim domom in pošto. Občinski svet, ki je na svoji zadnji seji obravnaval idejne načrte ureditve središča Cerkelj (in tudi okolico šole v Zalogu), se je strinjal s predlaganimi rešitvami, sedaj naj bi svoje povedali še občani: za morebitne pripombe je na občini odprta knjiga. D.Z.Žlebir Zbor krajanov v Zgornji Radovni Nočemo živeti v rezervatu Prebivalci Zgornje Radovne so se odločno uprli, da bi živeli v omejitvah, ki jih predvideva odlok o zavarovanju vodnega zajetja Ovčje jame. I Zgornja Radovna, 5. maja • Na pobudo občinskega sveta Kranjska Gora, ki je dobil v obravnavo osnutek odloka o določitvi varstvenih pasov in ukrepov za zavarovanje* vodnega zajetja Ovčje jame, ki ga je predlagala občina Bled, je bil minuli četrtek v Zgornji Radovni zbor krajanov. Župan in krajani so se strinjali, da je čista voda strateškega pomena in naravno bogastvo in jo je treba ustrezno zaščititi in ohraniti. A se ob tem odpira ogromno vprašanj in dilem, ki bi jih morali pripravljala odloka predvideti, oceniti in predvsem oceniti tudi finančne posledice. Odlok predvideva štiri cone zaščite zajteja Ovčja jama in ker segajo tudi na območje Kranjske Gore, mora odlok zavrniti ali potrditi tudi ta občina. Ukrepi pa bistveno posegajo v življenje in prihodnji razvoj prebivalcev Zgornje Radovne. Pripravljalci so določili, da so na ožjem varstvenem območju prepovedane dejavnosti: uporabe biocidov, organskega gnojenja, uporaba mineralnih gnojil, gradnja čistilnih naprav in ponikovalnic, skladiščenje in pretakanje naftnih derivatov in drugih nevarnih tekočin, novogradnje, odlaganje smeti. Pripravljalci odloka so pojasnjevali, da omejitve v odloku niso nič strožje kot jih predpisuje zakon o Triglavskem narodnem parku, vendar se pripravljalci s tem niso strinjali. Dejstvo je, da je vodni vir treba zaščititi, dejstvo pa je tudi, da pri tem ne sme biti onemogočeno življenje in razvoj vasi, ki je že tako ogrožena. Krajani Zgornje Radovne so spraševali, kako bodo zagotovili možnosti za življenje svojim otrokom, če ne bodo smeli graditi hiš. In če jim kdo lahko kaj predpiše, je to lahko samo občina Kranjska Gora. Le kdo jim bo pokril izgubo pri dohodku, če ne bodo smeli gnojiti travnikov in njiv, če bodo morali preurediti obstoječe greznice, velja predvsem za hleve, manj bo krme za živino, poleg vseh mogočih soglasij bodo morali za vsako adaptacijo pridobiti dodatno soglasje. Varujejo pa vodni vir za sosednje občine in Slovenijo. Župan občine Kranjska Gora je dejal, da je zaščita nujna, vendar se mora vas urediti tako, da se bodo vse odpadne vode odvajale preko kolektorja iz vasi, da bo zgrajeno plinifikacijs-ko omrežje, kmetijska stroka naj pripravi razvoj kmetijstva. Predstavljeni osnutek odloka so krajani odločno zavrnili in zahtevali, da se njihove pripombe upoštevajo. • D.Sedej Zborovalo je Društvo diabetikov Škofja Loka Škofja Loka, 6. maja - Na rednem občnem zboru se ie sestalo Društvo za boj proti sladkorni bolezni Škofja Loka, ki združuje bolnike občin Škofja Loka, Gorenja vas -Poljane, Železniki in Žiri. Na njem so se preimenovali v Društvo diabetikov, za Predsednika pa izbrali Marjana Gantarja, risotne je nagovoril župan škofjeloške občine Igor Draksler ter obljubil moralno in finančno podporo, prav tako tudi ostale občine v škofjeloškem okrožju. Zbora sta se udeležila tudi predsednik medobčinskega društva diabetikov iz Kranja Miha Logar ter predsednik jeseniškega dsruštva Oto Kelih. Udeleženci so poslušali predavanje o zdravi obutvi firme Zalokar & Zalokar iz Ljubljane, zdrave napitke je predstavila firma Upina, mlečne izdelke, primerne za diabetike, škofjeloška mlekarna, Veletrgovina Loka pa možnost nabave živil za sladkorne bolnike. Ob koncu so se zahvalili tudi dosedanjemu predsedniku škofjeloškega društva Momiru Sibinčiču. Prireditve v poletni turistični sezoni Bohinjsko poletje Ribčev Laz - Turistično društvo Bohinj je že objavilo okvirni program letošnjih poletnih prireditev v Bohinju. 28. in 29. junija bo na jezeru jadralna regata Novoustanovljeno Ribiško društvo Bohinj bo 5. julija pripravilo ribiško tekmovanje in veselico na priredit venem prostoru pod Skalco. Folklorna skupina Bohin se bo 12. Julija predstavila z gosti iz Arnsdorfi (Avstrija). Gasilski društvi Nomenj in Nemški Ro ki letos praznujeta 75-letnico, bosta ločeno priredi veselico: prvo 19. julija, drugo 27. Dan prej (26. julija, bo pod Skalco srečanje narodno zabavnih ansamble V prvih avgustovskih dneh (2. in 3.) bo tradicionaln etnografska prireditev Vasovanje pod Skalco ii kmečka ohcet. Gasilsko društvo Srednja vas bo 10 avgusta pripravilo veselico, tamkajšnje športno društv pa 15. avgusta pod vaško lipo veseli večer. 16. avgust bo v Bohinju kresna noč, dan kasneje v Češnji veselica v organizaciji domačega gasilskega društva, 30 avgusta triatlon jeklenih in 14. septembra tradicionalni kravji bal. Več prireditev bo tudi ob občinskem prazniku, 26. avgustu. • CZ. ainnrujjn suinj GIMNAZIJA KRANJ organizira ob stoletnici zgraditve gimnazijskega poslopja ples svojih bivših maturantov, i izjemni kulturni in zabavni dogodek bo v petek, 30. maja 1997, ob 20. uri, v dvorani Gorenjskega sejma. Generalni pokrovitelj plesa bo Merkur Kranj. Ves izkupiček plesa bo namenjen izgradnji sodobno opremljene predavalnice v Gimnaziji Kranj. Ob tej priložnosti bomo izdali zbornik, v katerem bomo objavili seznam najvidnejših osebnosti, ki so obiskovali našo šolo. V ta namen naprošamo vse bivše dijake, di nam pomagajo pri zbiranju podatkov. Prosimo, da informacije o svojih dosežkih in o dosežkih vaših sošolcev (z njihovim dovoljenjem) sporočite na šolo, ni telefonsko številko 064/222-883. Na tej telefonski številki si seveda že lahko razervirate tudi vstopnico A ples. Vaš klic pričakujemo do 16. maja, vsak delavnik oi 7. do 16. ure. Ravnatelj Gimnazije Kranj: mag. Franci Rozman Izbirno tekmovanje iz matematike za srednješolce! V soboto, 12. 4. 1997, je na kranjski gimnaziji potekalo tekmovanje iz znanja matematike. Izbirnega tekmovanja se j< udeležilo 93 dijakov štirih kranjskih srednjih Šol. Najbolje so i odrezali gimnazijci. V prvem letniku so bili najboljši: 1. mesto Boštjan Volčič, 2. - 4. mesto: Dlana Novak, David Štular, BlaJ LI kozar, 5. - 6. mesto: Jaka Kovač In Nana Fartek. V drugem letniku: 1. mesto: Gregor Jerše, 2. - 3. mesto: Primož Meglic Alenka Smid, 4. - 5. mesto: Jure Kokalj in Jana Pavlic. V tretje** letniku: 1.-2. mesto: Avberšek Andreja in Vešligaj Marijan, 3 mesto: Fabjan Aleš; 4. mesto: Sova Matej, 5. - 7. mesto: Struk* Dejan, Machtig Mitja in Ravnik Jurij. V četrtem letniku: 1. mest Maja Breze. 2. - 3. mesto: Katja Triller in Saša Anžej, 4. - 5. mesto: Anže Cimžar in Anže Koselj. Na državno tekmovanje sm predlagali zgoraj naštete dijake. Za najboljše tekmovalce bom organizirali nagradni izlet, poleg tega dobe najboljši tudi praktične nagrade. Zahvaljujemo se sponzorjem: ASTEC d.o.o. LJUBLJANA, INFONET Kranj ZAVAROVALNICA TRIGLAV PE KRANJ, prof. Matjaž Pertot Najvztrajnejše pohodnike so obdarovali Motiva sta zdravje in rekreacija, a tudi nagrade niso od muh Prosti prvomajski dnevi, ki jih je olepšalo še sončno vreme, so ljudi spet množično zvabile v naravo. Prvomajski shodi so bili dobro obiskani, pa tudi na drugih izletniških točkah ni manjkalo pohodnikov. Štefanja gora, 1. maja • Na Joštu, Krizni gori, v Javorniš-kem Rovtu, na Šobcu in kar je bilo še sindikalno organiziranih prvomajskih srečanj, je bilo za praznik dela več tisoč ljudi. Tokrat ne bomo modrovali, ali jih tja zvabijo vrednote delavske solidarnosti ali zgolj družabnost, eno zagotovo velja: ko so ljudje prosti, se radi odpravijo v naravo, v dobri družbi pa se takšen izlet še bolj prileze. Štefanja gora sicer ni tradicionalno prvomajsko shajališče, kjer bi ob plapolanju zastav odmevali vzneseni govori politikov in sindikalistov, a vse kaže, da jo bodo ljudje iz okolice ob prvomajskih praznikih vse pogosteje obiskovali. Cilj pohodnikov, ki na to vzpetino pridejo iz smeri Cerkelj, Adergasa, Velesove-ga, Olsevka in Tupalič, je vse boli priljubljena Mežnarjeva turistična kmetija. Mlada dva sta se domislila, da bi se izletniki, ki zlasti množično prihajajo ob koncih tedna, vpisovali v knjigo, ob letu pa bi najboljšim podelili nagrade. Že lani so prvič obdarovali zveste prijatelje Štefanje gore, ki so v knjigo zabeležili več kot sto vzponov. Minula sezona (začne in konča se s 1. majem) je privabila na Šte-fanjo goro več kot pet tisoč obiskovalcev, nam je povedal "idejni oče" prijateljev Štefanje gore Herman Banov-šek, ki je konec sezone kronal s podelitvijo priznanj najvztrajnejšim pohodnikom. Prva runda prvomajskih pohodnikov je že dopoldne obiskala Štefanjo goro. Tisti ki so prišli po drugi uri popoldne, pa so lahko v družbi Mežnarjevih, župana občine Cerklje Franca Čebul-ja, radijskega moderatorja Jožeta Jeriča in nenazadnje Gorenjskega glasa, ki je poleg občine sponzoriral prireditev, Sočastili izjemne pohodnike. Razglasili so kar sedem zmagovalcev: prvo trojico v kategoriji moških pohodnikov, tri zmagovalke med ženskami in enega samega gorskega kolesarja. Pričakovani zmagovalec Štefanje gore je spet Alojz Kotnik iz Adergasa. Že lani dekleta? Moških tekmecev seveda še zdaleč ne dosegajo (kaj ni tako v vseh športih), a kljub temu njihove pohod-niške vneme ni dajati vne- mar. Mojca Bolka je s 101 vzponom prvakinja pravkar Po urici hoje se prileze požirek medalje, v dolino pa so se prvomajski zmagovalci vrnili s polnimi naročji praktičnih nagrad, med katerimi niso manjkale niti Glasove majice. Zmagovalci so poželi veliko navdušenje, zlasti potem ko so skupaj z Jožetom Jeričem množici ostalih izletnikov pojasnjevali motive za svoje pogoste prihode na Štefanjo goro. Zdravje, rekreacija, prijetne in mirne poti skozi gozd, so njihovi razlogi, k temu pa še gostol- 1"ubje Mežnarieve turistične :metije in zdrava druščina, ki se zbira tu gori! Mojca Bolka in Nada Valjavec, sovaščanki in pogosti družab-nici na pohodih proti Štefanji gori, se zavedata, da gibanje pomeni zdravje. Vse tri Tu-paličanke, tekmice v boju za končno zmago, pa so druga drugi v spodbudo, ko je treba na pot. Niti zima in mraz jih ne ustavita, največkrat se v hrib odpravijo v družbi svojih mož, ki so prav tako vztrajni pohodniki, toda v tekmi z sem, kot že dolgo ne. Je pa že bolje iti vsak dan v hrib, kot pa kar naprej hoditi okoli dohtarjev..." In Tone Martin-jak zagotavlja, da svojemu dr. Beleharju že ne bo povzročal dela... Čestitke prvemu, ki se ponaša s 332 vzponi Alojz Kotnik je v minulem letu prišel na Štefanjo goro vsak dan, razen nekajkrat, ko vztrajneži tipa Alojz Kotnik je smučal na Krvavcu. "Poleg v minuli sezoni niso imeli hoje se namreč ukvarjam še z minule sezone, Nada Valjavec jo lovi z 80 prihodi na Štefanjo goro, Vesna Vidmar pa je z 62 tudi kar prizadevna pohodnica. Vse tri prihajajo iz Tupalič, od koder jih pot na njihovo priljubljeno točko vodi prek Možjance. Tudi JHn°firaxVil naJvečJ'e število poti uo Mežnarja in nazaj, letos pa je S 332 vzponi vnovič absolutni zmagovalec. Sledi mu ve'iko mlajši Boštjan Oster-^»n iz Olševka z 209 vpisi v JJM^o pohodnikov, Tone Martinjak iz Velesovega pa s na svetu, malem mestecu, kjer se vsi poznajo in se imajo xi Kjer se vam na ulici vsi smehljajo in z vami prijazno kramlja) V pravi rajski deželi, pod visoko zasneženo goro, ob gost« smrekovem gozdu in na obali temnega planinskega jezera, k) je voda najbolj čista voda na svetu. Dolga leta ste se trudili ifl s svojimi rokami postavili prelepo hišico, ravno prav veliko vas, vaša dva otroka in psa. Z lepim parkiriščem, na kater« stoji točno tak avto, kot ste si ga vedno želeli. In potem nekega lepega dne (tukaj so tako ali tako vsi dnj lepi) pride neznanec in vam reče, da je vsega lepega konec. I bo vse izginilo, še bolje rečeno, eksplodiralo. Da bo nad J glavo ponorela gora, ki se bo razpočila in pokopala vse p1 seboj. Ja, prav. Me pa res zanima, kdo bi mu verjel... Ampak, Dantejev vrh misli čisto resno. Gora nima pf nobenega spoštovanja do vseh malih človečkov pri svC nogah. In se razpoči. Razstreli. Raztršči. In to pomeni skd' dve uri poštenega tresenja, pokanja, grmenja, dima, ogtf vode, ruševin, lave, žveplene kisline, vrelih topih vrele' pepela, skal in še česa. Skratka k-a-t-a-s-t-r-o-f-a. Film je r/ do potankosti dodelanih efektov, pri katerih je vseeno, ali narejeni na računalniku, ali posneti v kakšnem resničn« mestu. Videti so ravno dovolj prepričljivi, da jim verjamemo' tega nb razumem, kako da je imel med vsemi tistimi ljud1 največ težav prav tisti, ki je vse slutil že dovolj zgodaj in M dovolj časa za (dostojanstven) umik. Uh, še sreča, da je & ameriški, sicer bi mu trda predla... • Janez Čadež PREŠERNOVO GLEDALIŠČE KRANJ Glavni trg 6, 4000 KRANJ telefoni: uprava 064/222 701, 222 681 blagajna 064/222 681 telefaks: 064/223 534 27\Teden slovenske drame Ivan Cankar: POHUJŠANJE V DOLINI ^NTFLORJANSKI To je prvo Pohujšanje v samostojni Sloveniji in vse kaže, da se fes sam^SS^fmSvT prijelo naše solzave doline, kjer so hudournike morale prepreči, z vsemogočnimi mostov,... Slovensko narodno gledališče Drama Maribor, n^mSamoSmti^ KJUDER Zoran igrajo: Nenad TOKALIĆ - NEŠO, Mirjana ŠAJINOVIĆ Peter T^^^MffND^^'^vEC, MORE, Nataša SIRK, Irena MIHELIC, Ivo LESKOVEC, ^^{^J^^oJS, DOMJAN Franci GABROVŠEK, Iztok BEVK, Alojz SVETE, Miloš BATTELINI, Gabi NEDOK, Robi UVIJAH Milan Jesih: ZVEZDA IN SRCE , mr%MmtmUa „ crre Milan Vsi se spominjamo Zvezdice zaspanke, kije omehčala Ceierinater ^JS^t^ST' Jesih nam s svojo igrico utrjuje prepričanje o nadtvarniin nadčasovn, razsežnost, ljubezni... Lutkovno gledališče Ljubljana, režija: Matija MILCINSKI nastopajo: Urška HLEBEC, Karel BRIŠNIK, Iztok JEREB Tone Partljič: GOSPA POSLANČEVA acoro,nn „w do druoih Komedijsko nastavljeno ogledalo se ob salvah smeha ne razb,je, nasprotno, od en,h do drugih volitev pridobiva na aktualnosti... Slovensko ljudsko gledališče Celje, režija: Franc, KRIŽAJ DnT(Ck, nrann KASTEUC Jana travm, videz9urejene družine: metaforični ples metuljev v ^jul^vpmidu " Slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana'^.^^lAPAR ToneGOGALA Janez igrajo: Marijana BRECELJ, Silva ČUŠIN. Zvezdana MLAKAR, Vesna SLAPAR, Tone GOfaAiA Janez ALBREHT Boris Kobal: AFRIKA ALI NA SVOJI ZEMLJI Travme že skoraj ogoljene sprave se v novi komediji Bonsa Kobala luščtjo v trpko smešno sliko zamejske družine, ki pač kaže vseslovensko omejenost... Slovensko stalno gledališče Trst, režija: Boris KOBAL Crant. isnpnšFr igrajo: Adrijan RUSTJA, Vladimr JURC, Maja BLAGOVIČ, Barbara CERAR, Franko KOROŠEC, Ignacio BINTCHENDE, Stojan COLJA Mirko Zupančič: ČAROĐNICE . ... .n ^WrW.)Vosf/0 ZupančičeveČarobnice so aktualizacija dobro znane zgodbe o ženskah, k, so ^spolno vzdržljivostjo uprle moški nadoblasti: to žensko dejanje v očeh gospodov seveda ni preveč caroono ... Primorsko dramsko gledališče Nova Gorica, režija: Katja PEGAN vnnnPMPC Boris igrajo: Bine MATOH, Branko LIČEN, Radoš BOLČINA, Peter MUSEVSKI ^^S^TimŠSaT MIHALJ, Rastko KROŠL, Ivo BARIŠIČ, Teja GLAŽAR. Metka FRANKO, Metka TRDIN, Teja HROVAT, Dragica KOKOT, Nevenka VRANČIĆ, Barbara BABIC, Nevenka SEDLAR. q"h!JI^ v nas samih na nekonvencionalen način govori uprizoritev, polna gledališke fantazije ... Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana, režija: Emil WA7W MIHALJ igrajo: Dario VARGA Neda R. BRIC, Ljubomir KRALJ, Maruša GEYMAYER OBLAK, Bons MIHALJ, Ajda ROOSS kjer ni pacientov ampak so sami psihiatri oziroma amaterski politiki ... Mestno gledališče ljubljansko, režija: Boris KOBAL ,„ •„„ dadti nč j — BELAK * igrajo: Evgen CAR, Ljerka Maja BOH, STRNAD " W"v"~'" " " Bina Štampe Žmavc: URE KRALJA MINA Bina Štampe Zmavec se slikovita poigrava z večnim vprašanjem minljivosti, ki bi jo prehitro poi kralj želel ukiniti... Lutkovno gledališče Maribor, režija: Matija MILCINSKI _.. , igrajo: Peter TERNOVŠEK, Karla GODNIČ, Danilo TRSTENJAK, Maksimiljan DAJČMAN, Petra ČASERMAN, Metka JURC, Davorin KRAMBERGER Andrej Rozman Roza: GLOBOKO GRLO Pri detektivkah ni pametno razkrivati zgodbe, zato naj zadostuje podatek.da gre za svojstveno zabavno igrico, kjer se Marovt spopade s skrajno obliko vsem nam znanega alkoholizma ... KUD France Prešeren Ljubljana igrajo: Andrej ROZMAN, Žiga SAKSIDA, Janez HABI, Vili LAMOVŠEK Evald Flisan JUTRI BO LEPŠE Sibirsko sodišče, nekje bogu za hrbtom, se skozi komedijsko-tragično dogajanje izrisuje kot zahrbtni biotop nevsakdanjih sodnikov, ki so asimilirani v znano situacijo, kjer je smer vetra edina smer... Prešernovo gledališče Kranj, režija: Matija LOGAR igrajo: Pavel RAKOVEC, Polde BIBIČ. Matjaž VIŠNAR, Tine OMAN Evald Flisan POSLEDNJA NEDOLŽNOST Po bosanski tragediji nihče ni več nedolžen. Flisarjevo zadnje delo je razmislek o odgovornosti posameznika in sveta v celoti... Slovensko komorno gledališče Ljubljana, režija: Sladjana VUJOVIČ igrajo: Violeta TOMIČ, Polde BIBIČ, Boris KERC ČE 15. maj loHUJŠANJE V DOLINI ŠENTFLORJANSKI Slovensko narodno gledališče Drama Manbor režija: Samo Strelec 20.00 za konto in IZVEN PE 16. maj Milan Jesih: ZVEZDA IN SRCE Lutkovno gledališče Ljubljana režija: Matija Milčinski 16.00 zaključena predstava 20.00 za konto in IZVEN SO 17. maj Tone Partljič: GOSPA POSLANČEVA Slovensko ljudsko gledališče Celje režija: Franci Križaj 20.00 za konto in IZVEN NE 18. maj Draga Potočnjak: METULJEV PLES Slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana režija: Boris Cavazza 20.00 za konto in IZVEN PO 19. maj Boris Kobal: _ mm „ AFRIKA ALI NA SVOJI ZEMUI Slovensko stalno gledališče Trst r&ftja- Boris Kobal 20.00 za konto in IZVEN TO 20. maj Mirko Zupančič: ČAROBNICE Primorsko dramsko gledališče Nova Gorica režija: Katja Pegan 20.00 za konto in IZVEN SR 21. maj Emil Hrvatin: MOŠKE FANTAZIJE Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana režija: Emil Hrvatin 20.00 za konto in IZVEN ČE 22. maj Tone Partljič: POLITIKA, BOLEZEN MOJA Mestno gledališče ljubljansko režija: Boris Kobal 20.00 za konto in IZVEN PE 23. maj Bina Štampe Žmavc: URE KRAUA MINA Lutkovno gledališče Maribor mftja: Matija Milčinski 11.00, 13.00 zaključeni predstavi Andrej Rozman Roza: GLOBOKO GRLO KUD France Prešeren Ljubljana 20.00 za konto in IZVEN SO 24. maj Evald Flisan JUTRI BO LEPŠE Prešernovo gledališče Kranj režija: Matija Logar 20.00 za konto in IZVEN f - NE 25. maj Evald Flisan ____ POSLEDNJA NEDOLŽNOST Slovensko komorno gledališče Ljubljana režija: Sladjana Vujovič 20.00 za konto in IZVEN i i--.—--1---■ Prodaja in rezervacija vstopnic poteka v gledališki blagajni (vhod z (Slavnega trga) od ponedeljka do petka od 10.00 do 12.00 ure, (od 5. do 14. maja tudi od 18.00 do 19.00 ure) ob sobotah od 9.00 do 10.00 ure, ter uro pred pričetkom predstav; telefonska številka blagajne: (064) 222-681. Rezervirane vstopnice za "Teden slovenske drame" je potrebno prevzeti najkasneje do 14. maja, sicer jih bomo posredovali v redno prodajo! Cene vstopnic: Realizacijo festivala so omogočili: Ministrstvo za kulturo R Slovenije Mestna občina Kranj glavni pokrovitelj TSD: ljubljanska banka stalni pokrovitelj TSD: ee prostor 1 5. in 6. vrsta prostor 2 3., 4., 7., 8., 9. in 10. vrsta, balkon 1. vrsta prostor 3 1., 2., 11. in 12. vrsta, balkon 2., 3. in 4. vrsta d r&cJsts V G TEDNA SLOVENSKE DRAME 1.800,00 1.500,00 1.300,00 doplačilo pri "konto" vstopnicah za TEDEN SLOVENSKE DRAME 600,00 300,00 100,00 lutkovna predstava na TEDNU SLOVENSKE DRAME 500,00 500,00 500,00 trgovina na drobno, d.d., Ijubljana Sopokrovitelji: ^ ^ j GORENJSKI GLAS, TELE-TV KRANJ, RADIO KRANJ, RADIO SORA popusti: . , 10% popust za dijake in študente ob predložitvi študentske ali dijaške ,zkazn,ce - 10% popust za abonente PG - 5%oopust pri nakupu nad 15 vstopnic za posamezno ponovttev - M popuši P* nakupu nad 50 vstopnic za posamezno ponov,tev (izkoristiti je lahko samo eno vrsto popusta) ___ Pri nakupu gledaliških vstopnic v skupni vrednosti nad 5.000,00 SIT omogočamo plačilo z zamikom (2 čeka). Dobrodošli na predstavah Tedna slovenske drame! Vesel večer z domačini in gosti pred 1. majem Mešani pevski zbor sv. Jurij v Šenčurju deluje že od osamosvojitve Slovenije naprej v okviru Kulturno umetniškega društva. Predsednik zbora je Janez Vreček, vodi pa ga Janko Golob. Zbor je na prireditvi zapel tri pesmi. Za prijetno in hkrati veselo popestritev programa so na prireditvi poskrbele tudi sestre Kavčnik. Predstavila se je tudi Dramska skupina. V režiji Marka Murka so mladi igrlaci predstavili detajl iz veseloigre v treh dejanjih: Dogodivščine v občini Zakotno. Jeseni jo bodo predstavili na domačem odru in tudi na gostovanjih. Ker žjvlien/e potrebuje varnost n i mmmm > Ker življenje potrebuje varnost Zanimivo Naj, Naj, Naj srečanje v Šenčurju V sredo zvečer, pred praznikom 1. maja, je bila zanimiva, vesela in zabavna Naj, Naj, Naj prireditev! Šenčurjani in Gorenjskim glasom v dvorani Doma krajanov v Šenčurju. Tokrat je bila v okviri praznovanja občinskega praznika prireditelj srečanja krajevna skupnost Šenčur, pokrovitelj pi Zavarovalnica Triglav, d.d.. Območna enota Kranj. Da je bilo veselo pa je skrbel ansambel Blegoš. Šenčur, 5. maja - Pomisleki, da bo začetek srečanja v sredo, 30. aprila, ob 18. uri v dvorani Doma krajanov v Šenčurju prezgoden, niso bili ravno upravičeni. Morda bi prireditev res sodila bolj v soboto, 26. aprila, kot smo jo prvotno načrtovali, a smo jo morali prestaviti zaradi izredno bogatega programa praznovanja praznika v občini Šenčur. Vendar je bilo peto Naj, Naj, Naj srečanje s Šenčurjani in Gorenjskim glasom na večer Eraznika 1. maja, ko smo krati sklenili tudi bogato praznovanje občinskega praznika minulega tedna pred tem, na neki način še bolj svečano. Hkrati pa je bil to simbolični poudarek, da je tako v kraju kot v občini Šenčur vrsto razlogov za to, da smo se srečali. Predstavili so se z nekaterimi res Naj zanimivostmi. In kar ie najbolj pomembno, s prireditvijo smo poudarili posebnosti in zanimivosti, ki so za marsikoga morda vsakdanje, predstavljene na način, kot je bilo to v sredo zvečer z ansamblom Blegoš in pod pokroviteljstvom Zavarovalnice Triglav, d.d., Območne enote Kranj, pa postanejo povsem drugače zanimive in Naj, Naj, Naj. Začel je tudi tokrat kot po navadi na naših srečanjih ansambel Blegoš, ki je postal že kar stalni član Naj, Najh, Naj srečanj Gorenjskega glasa po Gorenjskem. Po pozdravu in želji direktorja Gorenjskega glasa Marka Valjavca za nadaljnjimi uspehi in čestitkami ob prazniku je krajevno skupnost, delo in probleme, predvsem komunalne, predstavil v odstotnosti predsednika član sveta krajevne skupnosti Silvo Ušlakar. Poudaril je, da tako kot na komunalnem tudi na društvenem področju v krajevni skupnosti Šenčur dobro sodelujejo, ob tem pa se je še posebej zahvalil občini in županu Francu Kernu. Ugotovitve Silva Ušlakarja je rjotem v pogovoru potrdil tudi župan Franc Kern, ki je ocenil dvein-polletno delovanje v mandatu v občini kot zelo uspešno. Nekateri programi, na primer pri asfaltiranju, ki so bili začrtani za štiri leta, so bili uresničeni celo prej. Uspešno plesalci so tudi tokrat pod vodstvom mentorja oziroma vodje, znanega in dolgoletnega folklorista Saša Zupana potrdili, da uspešno delujejo pri ohranjanju plesov iz začetkov tega stoletja. Tako v pevskem zboru, kot je poudaril predsednik Janez Vreček, pa tudi pri folklori želijo, da bi se jim v prihodnje pridružili novi Folklorna skupina Turist deluje pri Turističnem društvi Šenčur, vodi pa jo Sašo Zupan. Mladi plesalci ohranjajo ples1 iz začetka tega stoletja. glasbeno popestritev ob ansamblu Blegoš pa je potem najprej poskrbela citrarka Po-Zupan Franc Kern: "Program Iona Vreček, nato pa so se urejanja cest smo na primer instrumentalno in vokalno uresničili celo prej kot v štirih predstavile še sestre (Martina, letih." Judita in Pavlina) Kavčnik. Nagrad do zdaj na naših srečanjih z domačini in gosti po Gorenjskem še nikjer nismo podelili toliko kot v Šenčurju. Poleg lepih nagrad pokrovitelja, Gorenjskega glasa in ansambla Blegoš so jih prispevali tudi Turistično društvo, Okrepčevalnica Alo Alo in Miro Peternelj iz svoje delavnice drobnih lesenih in kovinskih izdelkov. Podelila pa sta jih v imenu pokrovitelja Peter Celar in direktor Gorenjskega glasa Marko Valjavec r' ' Hi \ Uspešno in delovno je v Šenčurju tudi Turistično društvo. Delo in načrte je predstavila predsednica Marinka Štirn. Na prireditvi se je na povsem svojstven in Naj, Naj, Naj, način predstavila v pogovoru Tončka Ropret. Prebrala nam li, da imajo na primer lovsk' družino, delovne gasilce | Šenčurju in v Srednji vasi Godlarje, Upokojence. Pos« bej pa so se predstavili šport niki in Avto-moto društv« Slednje je eno najstarejši' društev v Šenčurju, in kot j1 poudaril predsednik Pav' Kotnik, so člani društva iz vs Slovenije, ob vzgojnih in prt ventivnih dejavnostih pa so $ posebno zanimiva njihova le' na srečanja. Dejavnost špof1 nih klubov je novinarju i uredniku v Gorenjskem gla! Jožetu Košnjeku najprej pri dstavil predsednik Športne« L društva Jani Sekne, podre* neje pa Odbojkarski klub JoJ Bohinec. Ob tem ko imajo društvu eno najlepših igriS ko posebno skrb namenjaj strokovno-vadbenemu in tre* erskemu kadru pa jih v druS vu ni treba pretirano skrbd za naraščaj. Na prireditiv sej na primer predstavil tudi d< setletni alpski smučar Lil* Pintar, ki je v nadaljevanj žrebal tudi srečne dobitnic nagrad Zanimivih Naj, Naj, N' dogodkov in podrobnosti iij ajo v Šenčurju nedvomno ( celo kopico. V sredo smo j na srečanju predstavili le n kaj. Bila pa so prijetna pnreditev je ob bogatem pr gramu potrdila, da je Šenfl delovna krajevna skupnost uspešni občini. Obisk bo li ostal v prijetnem spominu ' je svoje pesmi pa poteka tudi uresničevanje , , . . * *5CZW3r^J nekaterih infrastrukturnih in- Pevci m plesalci. Sicer pa ob Njihov nastop je bila dodatna leto, ko Gorenjski glas prj zahtevnem in delovnem pro- prijetna potrditev, da v Sen- nuje 50-letnico izhajanja. | gramu na turističnem področju čurju res ne manjka zanimivih olkloro posebej podpira tudi Naj, Naj, Naj imen in dogajanj vesticij in društvenih načrtov. Še pred pogovorom z županom pa je zapel tudi Mešani pevski zbor sv. Jurij pod vodstvom Janka Goloba. Zbor, ki deluje od osamosvojitve Slovenije, je poleg dramske skupine Kulturno umetniškega društva pomemben steber kulturnega delovanja v Šenčurju. Sicer pa tako zbor kot dramsko skupino na kulturnem področju dopolnjuje tudi Folklorna skupina Turist. Najmlajši folklorni Prireditev sva povezovala Andrej Žalar iz Gorenjskega glasa in Slavica Bučan, domačinka iz Šenčurja, ki je na Radiu Kranj zadolžena za spremljanje in poročanje o dogodkih iz občine Šenčur. Gorenjski pa smo zastopali še direktor Marko Valjavec, novinarka in urednica Danica Zavrl Žlebir in novinar ter urednik Jože Košnjek. Slike: J. K. in A. Ž. Turistično društvo Šenčur. Predsednica društva Marinka Štirn pa je tudi sicer novinarki in urednici Gorenjskega glasa Danici Zavrl Žlebirievi podrobno predstavila delo, akcije in načrte v društvu. Iz programa Naj, Naj, Naj pa sta bili potem še posebej zanimivi tudi predstavitvi Pekarne Umnik in domačinke Tončke Ropret. Pekarno ie v pogovoru z Danico Žlebir predstavil Niko Umnik, ki nadaljuje tradicijo pekarstva, Tončka Ropret pa se je predstavila s pesmimi. Potem ko je v pogovoru podrobneje predstavil Kulturno umetniško društvo njegov predsednik Miro Peternelj so bili še posebnej vesela osvežitev v predstavljanju Naj, Naj, Naj imen in zanimivosti člani dramske skupine, ki so se predstavili z detajlom iz komedije v režiji Marka Murka. Redno se bodo s komedijo predstavili jeseni na domačem odru in tudi na gostovanjih. Za V krajevni skupnosit Šenčur so sicer poznani po živahni in pestri društveni dejavnosti. V pripravi prireditve smo izvede- je bilo tudi veselo, zabavno praznično hkrati pa so posK beli člani ansambla Blegoš p1 vodstvom Romana Fortune* postrežbo pa Okrepčevalni Alo Alo. Pokrovitelj že petega Naj, Naj, Naj srečanja Gorenjskega glasa s kraji in domačini na Gorenjskem je bila tokrat Zavarovalnica Triglav, d.d., Območna enota Kranj-Poskrbela je, da se je bodo po pozornosti ob prihodu spominjali vsi obiskovalci, zaradi nagrad pa tudi trije srečni izžrebanci. V pogovoru pa je predstavnik Zavar ovalnice Triglav iz Območne enote Kranj Peter Celar povedal, da so nadpovprečno dobra in kvalitetna v Šenčurju premoženjska zavarovanja. Tovrstna kvalitetna zavarovanja podpirajo tudi v občinskem vodstvu, zato se ob nesrečah lahko izognejo različnim dobrodelnim akcijam. Peter Celar pa je posebej izpostavil kot pomembna požarno in stanovanjsko zavarovanje ozir orna zavarovanje nepremičnin ter kmetijska in pri tem še posebej zavarovanje posevkov in Živine. Pomembna pa so tudi osebna zavarovanja (življenjska, rentna oziroma pokojninska). To so zavarovalne vrste, ki temeljijo na varčevanju v aktivnem življenjskem obdobju in zage tavljajo brezskrbno ter finančno neodvisno starost-Zavarovanje pa seveda lahko sklenete pri zastopniku na vašem območju, v eni od enot Zavarovalnice Triglav ali V Območni enoti v Kranju. OBČINA GORENJA VAS - POLJANE Poljanska c. 87, 4224 Gorenja vas ŽUPAN . i . Na osnovi 54. člena statuta občine Gorenja vas - Poljane razpisujem naslednja prosta delovna mesta. 1. TAJNIK OBČINE 2. STROKOVNI SODELAVEC NA PODROČJU KOMUNALE Kandidati morajo poleg splošnih izpolnjevati še naslednje pogoje: Pogoji pod 1.: - VI. ali VII. stopnja strokovne izobrazbe pravne, upravne ali ekonomske smeri MStODku - 3 leta delovnih izkušenj v upravi z obveznim potrdilom o preizkusu znanja Zakona o upravnem postopKu, - usposobljenost za delo z računalnikom, - tajnik je občinski funkcionar. Delovno razmerje bo sklenjeno za določen čas za dobo 1 leta. Pogoji pod 2.: - VI. ali VII. stopnja strokovne izobrazbe gradbene smeri, - vsaj 2 leti delovnih izkušenj, - poznavanje problematike na področju: - cestnega gospodarstva, - vodnega gospodarstva, - komunalno-stanovanjskega gospodarstva in varstva okolja, - usposobljenost za delo z računalnikom Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas s šestmesečnim poskusnim delom. Ponudbe z dokazili o izobrazbi in opisom dosedanjega dela pošljite v 15 dneh od objave na gornji naslov. O izbiri bodo kandidati obveščeni najkasneje do 30. 5. 1997. ŽUPAN Jože Bogataj Alpska modna industrija ALMIRA d.o.o. Radovljica objavlja prosta dela in naloge 1. VZDRŽEVANJE ŠIVALNIH STROJEV 2. ŠIVANJE PLETENIN V ODDELKU RAZVOJA KOLEKCIJ za nedoločen čas s 3-mesečnim poskusnim delom Pogoji: pod točko 1.: - srednja ali poklicna šola kovinarske stroke - delovne izkušnje pri vzdrževanju šivalnih strojev pod točko 2.: - poklicna šola tekstilne smeri - 3 leta delovnih izkušenj na enakih ali podobnih delih Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejema kadrovska služba podjetja Almira Radovljica, Jalnova cesta 2 v 8 dneh od dneva objave oglasa. Uprava Loške komunale d.d. Škofja Loka skladno z 20. členom Statuta sklicuje in vabi delničarje na 3. skupščino delniške družbe Loška komunala, oskrba z vodo in plinom d.d. Škofja Loka, Kidričeva c.43a ki bo 11. 6.1997 ob 12. uri v poslovni stavbi Loške komunale d.d., Kidričeva c. 43 a, Škofja Loka, z naslednjim dnevnim redom: 1. Otvoritev skupščine in predhodna ugotovitev sklepčnosti. Uprava otvori skupščino in ugotovi, da je na skupščini zastopanih toliko delnic, da skupščina lahko veljavno zaseda. 2. Izvolitev delovnih teles. Predlogi sklepov: - Izvolijo se predlagani predsednik skupščine in dva preštevalca glasov. - Za sestavo notarskega zapisnika se imenuje predlagani notar. 3. Ugotavljanje sklepčnosti Na osnovi poročila preštevalcev glasov predsednik skupščine ugotovi, da je skupščina sklepčna. 4. Potrditev dnevnega reda Predlog sklepa: Potrdi se predlagani dnevni red. 5. Obravnava in sprejem letnega poročila za leto 1996 in delitev dobička: Predlogi sklepov: - Sprejme se revizijsko poročilo o revidiranju računovodskih izkazov za leto 1996. - Sprejme se letno poročilo za leto 1996 v predloženem besedilu. - Sprejme se predlagana delitev dobička. 6. Imenovanje revizora. Predlog sklepa: Imenuje se predlagana revizijska družba. 7. Sprejem sklepa o oblikovanju sklada lastnih delnic. Predlog sklepa: Oblikuje se sklad lastnih delic, kot izhaja iz pisnega predloga. 8. Določitev nagrade oz. sejnine za člane nadzornega sveta Loške komunale d.d. Škofja Loka. Predlog sklepa: Potrdi se predlagana višina nagrad za člane nadzornega sveta za obdobje med 2. in 3. zasedanjem skupščine. Zasedanja skupščine se lahko udeležijo imetniki imenskih delnic, ki so kot delničarji vpisani v delniško knjigo oz. pri KDD najmanj 3 dni pred zasedanjem skupščine. Seznam delničarjev je dostopen na vpogled vsakemu delničarju dva delovna dneva pred zasedanjem skupščine na sedežu družbe od 7. do 13. ure. Delničarji uresničujejo svoje pravice na skupščini osebno ali po svojih pooblaščencih oz. zastopnikih. Pooblaščenci morajo predložiti pisno pooblastilo delničarjev, ki so pooblastila deponirali na družbi. Pooblastilo in glasovnice bodo delničarji prejeli z vabilom. Vsaka navadna imenska delnica ima en glas. Gradivo za dnevni red s predlogi sklepov so na vpogled vsem delničarjem pri pravnici ga. Gabrovi ali pri direktorju Loške komunale d.d. Škofja Loka vsak dan od 7. do 13. ure. Če skupščina ne bo sklepčna, bo ponovno zasedanje istega dne, t. j. 11. 6. 1997 ob 12.30 uri v istem prostoru. Skupščina bo takrat veljavno odločala, ne glede na višino zastopanega kapitala. LOŠKA KOMUNALA D.D. ŠKOFJA LOKA Uprava družbe SPECIALIZIRANA TRGOVINA MOLZNIH STROJEV IN REZERVNIH DELOV Toplitsch 121, "Gasilski dom" Neposredno zraven ceste: B100 Drautal-Bundesstrasse Kmeth Gerhard, Toplitsch 130, A-97722 Gummern Tel.: +Fax 00434258/650 Mobitel: 0663/848577 AŠA PONUDBA: O vsi originalni nadomestni deli za "VVESTFALIA SEPARATOR" O kompletni molzni program "horizont" O vse za nego živali O kompletni higienski program za molžo (zaščita, pralni praški, detergenti,...) O predelava mleka (centrifuge, pridelava masla) Do nas Vas pripelje pot skozi karavanški predor, na avtocesti proti Salzburgu zavijete na odcepu za Villach West - v smeri proti Spittalu, po 2 km se boste pripeljali v Gummern - Toplitsch. mSTFAUA SEPARATOR DELOVNI ČAS: od ponedeljka do petka od 8.00 do 12.00 in vsako prvo soboto v mesecu od 8.00 do 12.00 s slovenskim prevajalcem GORENJSKI GLAS • 12. STRAN DNEVI MINERALOV IN FOSILOV V TRŽIČU Torek, 6. maja 1991: MU) šara SERVIS IN PRODAJA FOTOKOPIRNIH STROJEV IN 8IR0IIHNIČNE OPREME SANDI ŠERC Loka 6, 4290 Tržič tel./fax:064/50 547 mobitel:0609/645-065 Ob 25. mednarodnih dnevih mineralov, fosilov in okolja v Tržiču SALON TEGO ercator belo tehniko, akustiko, obutev, gosp. pripomočki »GOTOVINSKI POPUSTI 'PLAČILO DO 5 OBROKOV 8Rtt OBRESTI 'POTROŠNIŠKI KREDIT BRK POLOM Deteljica - Tržič, tel.: 53-017 Tržič, 5. maja - Pisalo se je leto 1973, ko je bila v prostorih stare osnovne šole heroja Bračiča, kjer je danes Dom družbenih organizacij, prva mednarodna razstava mineralov in fosilov v Tržiču in tudi v takratni Jugoslaviji. Pobudo za takšno prireditev je dalo pobrateno mesto Sainte-Marie-aux-Mines iz Akacije in Tržič jo je uresničil. Letošnjo jubilejno razstavo predstavitev Malega leksiko-spremlja vrsta prireditev, ki na geologije Vida Gregorača, so se začele že 27. marca in se 5. junija bodo v rotundi A bodo nadaljevale tudi po razstavi. Tako bo 22. maja ob 18. uri v Paviljonu NOB AŽMAN STANE s.p. ZIDARSTVO, TLAKI IN OBLOGE Kovor, Srednja pot 4, Tržič tel.: 064/57-920 mobitel: 0609/638-272 banke v Tržiču razstavljene Kamnine Slovenije Tomaža Verbiča, od 29. junija do 5. julija pa bo v Podljubelju raziskovalni tabor Geoarh. Glavne prireditve se bodo začele v petek, 9. maja, ko bosta ob 10. uri najprej na sporedu okrogla miza o varovanju nahajališč mineralov in fosilov v veliki sejni sobi občine Tržič in okrogla miza o slovenski geološki poti v dvorani glasbene šole Tržič. Ob 17. uri pa bodo v Paviljonu NOB odprli razstavo akademske slikarke Klementine Golija z naslovom Znotraj nas in onstran vidnega. Svečana otvoritev 25. mednarodnih dnevov mineralov, fosilov in okolja pa bo prav tako v petek ob 19. uri v osnovni šoli Bistrica. V soboto in v nedeljo, 10. in 11. maja si lahko sejem in razstave mineralov in fosilov v osnovni šoli Bistrica ogledate od 9. do 18. ure, omeniti pa je potrebno tudi obsejemske strokovne razstave. Organizirani pa bosta tudi ekskurziji v Dovžanovo sotesko, co - ko O) KNEP 4290 Tržič Loka 32 Tel./fax:064 53 363 DROGERIJA *kozmetika, barve za lase *vse za higieno *čistila *ure, zlato "magnetni nakit TRGOVSKI CENTER DETELJICA ffiTiRMSiME TRGOVINA NA DEBELO IN DROBNO, Tel.:064/5 3-414 -•proda Zvirče SONJA BOLE Zvirče 81 4290 Tržič -Tel.:(064)58-898 znano nahajališče ostankov, okamnelega življenja rastliife in živali iz starejšega zemeljsS kega veka, in v Podljubeljskte dolino, kjer se nahaja neks danji rudnik živega srebra, i Letos pričakujejo večji, udeležbo tujih razstavljalcev ki se po osamosvojitvi Slove nije počasi vračajo v Trži^ vsako leto pa narašča tudi0 število obiskovalcev. s; Organizirali so svetovanj^ pri nakupu mineralov in fosi's lov in strokovno vodenje p^, razstavi. Razgibane teme i%; ugledni pokrovitelji dajej<5 svojski pečat ne samo razstap vam, pač pa tudi mestu TržiČp saj je ta razstava tudi sinoniflE za Tržič. • P.B. n b ---^ P n t< n z Že četrt stoletja je druga nedelja v maju, najlepšem mesecu rezervirana za eno največjih prireditev za ljubitelje mineralov in fosilov v Evropi. Za MINFOS, Mednarodne dneve mineralov, fosilov in okolja. Petindvajsetič bodo že potekali konec tega tedna -in ves Tržič bo v živahnem poslovnem utripu. Danes se v Gorenjskem glasu predstavljajo najuspešnejši in najboijši.ki so za Vas, spoštovane obiskovalke in obiskovalci XXV. MINFOS-a, pripravili še dodatno ugodno in kakovostno ponudbo. Seveda bodo Vašega obiska in nakupa veseli kadarkoli, ne le to soboto in nedeljo, ko je obratovalni čas Nakupovalnega centra Deteljica prilagojen sejmu mineralov in fosilov. PROGRAM 25. MEDNARODNIH DNEVOV MINERALOV, FOSILOV IN OKOLJA TRŽIČ '97 petek, 9. maj 1997 ob 10. uri v veliki sejni sobi Občine Tržič okrogla miza: Varovanje nahajališč mineralov in fosilov ob 10. uri v dvorani Glasbene šole v Tržiču okrogla miza: Slovenska geološka pot (geološki, turistlčno-planinski, izobraževalni in lokalno-zgodovinski vidik) ob 17. uri v paviljonu NOB v Tržiču otvoritev razstave Klementine Golja Tutta z naslovom Znotraj nas in onstran videnega ob 19. uri v Osnovni šoli Bistrica pri Tržiču svečana otvoritev 25. Mednarodnih dnevov mineralov, fosilov in okolja sobota, 10., In nedelja, 11. maj 1997 od 9. do 18. ure v Osnovni šoli Bistrica pri Tržiču - sejem mineralov in fosilov -11 strokovnih razstav - ekskurzije v Podljubeljsko dolino ob 10., 12., 14. in 16. uri - ekskurzije v Dovžanovo sotesko ob 11., 13. in 15. uri 3.999„ •Deteljica 990 SIT 1-j Hf «■§« f PETER l GAŠPERLIN p PEČARSTVO S| IN ^ POLAGANJE KERAMIKE w- v/ Kranjska c.35 4290 Tržič k Tel.:(064)50-356 \ J > AKCIJA] samo št. 35, 36, 37, 40, 41 V ČASU 25. MEDNARODNIH DNEVOV FOSILOV, MINERALOV IN OKOLJA 10. in 11. MAJA BO PRODAJALNA PEKO DETELJICA ODPRTA v soboto 10. 5. od 8. do 18. ure in v nedeljo 11. 5. od 8. do 18. ure .//> MARKIČ / • P0MA IZPRANI MOKASINI •ŠPORTNA ONJTEV •COPATI ZA P0M •0RT0PEPSKA0MJTEV •OTROŠKA 0RT0PEPSKA O&UTEV 10% POPUST NA VSE IZDELKE DO II. 5./97 ObiAciia jzoaI GOSPODARSTVO UREJA: Marija Vo>č)aK_ 1 SID lani podprl dobrih 8 odstotkov slovenskega izvoza Jeseni zavarovanje pred tečajnim tveganjem SID ne bo tekmica s terminski borzi, saj bo tečajno zavarovanje sklepala za daljši čas, od Slovenska gospodarska zgodovina Od izkoriščanja do izkoriščanja V Ekonomski knjižnici pri Cankarjevi založbi sta izšli dve zanimivi knjigi o slovenski gospodarski preteklosti Kranj, maj • V zajetni knjigi ko so se na oblast zavihteli no pokritju medvalutnih nihanj, čemur je namenjena terminska borza. Če bo parlament zakon sprejel, bo SID zavarovanja pred tečajnim tveganjem začel sklepati jeseni. dveh mesecev do dveh let. Kranj, 5. maja - Pri Slovenski izvozni družbi naj bi zavarovanje izvoza pred tečajnim tveganjem omogočile ^posebne varnostne rezerve v višini 2 milijard tolarjev, novost lubo seveda moral sprejeti parlament. Zakon o dokapitalizaciji IjsSID je vlada predlagala že lani, vendar je staremu parlamentu »k zmanjkalo časa, novi je zakonski predlog dobil na klop v eksvežnju najnovejših gospodarskih ukrepov. SID je lani zavaroval 3,7 odstotka slovenskega izvoza, z refinanciranjem x.je spremljal 4,8 odstotka izvoza, skupaj torej več kot 8 "J odstotkov, kar je velik dosežek. ,ei ve- Zavarovanje pred tečajnim zavarovanje ne bo namenje ^tveganjem bo kot vse kaže a(jjnaposled nova storitev Slovenske izvozne družbe. Če bo .sprejet zakon, kakršnega pre- "J.dlaga vlada, nova storitev >*SID ne bo znižala tečaja, Ftemveč bo le odpravljala sistemska valutna nihanja. V 2]°SID pravijo, da zavarovanje tapred tečajnim tveganjem dopolnitev tečajne politike iUBanke Slovenije, pri tem pa ne bodo tekmeci terminske borze. Tečajna zavarovanja oodo namreč sklepali za daljši čas in sicer od dveh j meseceh do dveh let, med- . tem ko je terminska borza jamenjena kratkoročnemu SID lani spremljala 700 zavarovanju. milijonov dolarjev izvoza i SID bo za zavarovanje . .., * .. Pred tečajnim tveganjem ob- SID je bila ustanovljena ' likovala posebne varnostne P^d petimi leti v večjem rezerve, ki naj bi jih omogo- obsegu pa dela dve leti, za Čila dokapitalizacija s strani uporabo vseh instrumentov ji jdržave v višini 2 milijard vse bolj primanjkuje kapitala, •tolarjev. Pri tem je potrebno Kar najbolj skuša biti podob-povedati, da je država že zdaj na podobnim institucijam v |yeč kot 90-odstotni delničar svetu, kar pomeni, da zavar-SID. Varnostne rezerve naj uje pred nekomercialnimi bi omogočile izplačilo škod v tveganji vseh vrst in pred ; primeru neugodnih gibanj srednjeročnimi komercialni-tečaja, v obratnem primeru mi tveganji. Lani je bil prvič pa naj bi se polnile. Izvozniki določen teoretični obseg tve-se bodo sami odločali za ganja, znašal je 350 milijonov dolarjev, letos znaša 450 milijonov dolarjev, je na nedavni tiskovni konferenci povedala Vojka Ravbar, predsednica nadzornega sveta SID. Banka Slovenije je kot prvovrstno zavarovanje doslej ie priznavala zavarovalne police SID pred političnim tveganjem, pred kratkim pa je to priznala tudi zavarovalnim policam pred komercialnim tveganjem. SID je lani s vsemi svojimi instrumenti spremljal že več kot 700 milijonov dolarjev slovenskega izvoza. Z refinanciranjem približno 4,8 odstotka celotnega izvoza, z zavarovanjem in ostalimi posli pa 3,7 odstotka, skupaj torej že več kot 8 odstotkov slovenskega izvoza, je povedal predsednik uprave dr. Zlatko Muršec. Povprečni delež podobnih zavarovalnih institucij v tujini je sedem do petnajstodstoten. Lani so pred nekomercialnim in srednjeročnim komercialnim tveganjem zavarovali že 306 milijonov dolarjev izvoza, pred komercialnim tveganjem 142 milijonov dolarjev. Pri refinanciranju je imela SID 178 milijonov dolarjev prometa, s sodelovanjem bank pa pa več kot 400 milijonov dolarjev. Pri financiranju izvoznih poslov SID sodeluje s 237 izvozniki, zelo pomembno pa je, da zavaruje že več kot tisoč tujih kupcev. Lani je izdala za 10,2 milijona dolarjev storitvenih garancij in mnenja po pooblastilu za poroštva za 4,6 milijona dolarjev. Začeli so tudi z zavarovanjem srednjeročnih komercialnim rizikov oziroma s tako imenovanim refinanciranjem kapitalskih dobrin, takšnih poslov je bilo lani za 4,5 milijona dolarjev, letos jih bo precej več, saj je to glavno torišče SID. Zavarovanje ali pa ne. Pokanje se bo sklepalo le na podlagi nemške marke, °ruge valute bodo prevedene nanjo. To pomeni, da SID se namerava zadolžiti v tujini Lansko poslovno leto je SID zaključila s 86 milijoni tolarjev dobička, pri srednjeročnem komercialnem tve- ganju pa so dali 41 milijonov tolarjev v varnostne rezerve. Njen osnovni kapital znaša približno 60 milijonov dolarjev in 67 milijonov jamstveni kapital. Lani se je dokapita-lizirala z 1.963 milijoni tolarjev, za varnostne rezerve pa so namenili dobrih 333 milijonov tolarjev. Dobiček ni poglavitni namen našega psolovanja, saj so obrestne mere sorazmerno nizke, pri refinanciranju najbolj ugodne pri nas. Državo smo prepričali, da se bo SID zadolžila v tujini, mislim, da nam bo letos to uspelo, SID bo tako kapitalsko močnejša pri spremljanju slovenskega izvoza, predvsem na rizičnih trgih Hrvaške, Makedonije, Bosne in Hercegovine ter Rusije, je povedal Muršec. SID sodeluje pri 32 milijarda tolarjev izvoznih poso jil, kar je približno četrtina vseh posojil izvoznikom za financiranje tekočega poslovanja. Pri nas je to najcenejši vir, seveda pa je še vedno dražji kot v tujini, saj je obremenjen z inflacijo, je dejal član uprave Marjan Kramar. Pri nas je z lans-kikm že možno kupiti zavarovalno polico, s katero je zavarovano vračilo posojila, ki ga slovenski izvoznik lahko odobri svojemu kupcu, denimo v Rusji. Praksa že pozna prve primere, tako bi denimo lahko zgrajena poslovna stavba v Moskvi, ki jo namerava postaviti 17 do 21 slovenskih izvoznikov. so izbrane misli o razvoju slovenskega gospodarstva v dvajsetem stoletju z našlo-vom "Od kapitalizma do kapitalizma", kar je dr. Jože Mencinger na tiskovni konferenci slikovito poenostavil "Od izkoriščanja do izkoriščanja". V drugi knjigi pa so izdali delo pokojnega Jožeta Šorna, zelo znanega slovenskega gospodarskega zgodovinarja, ki je opisal slovensko slovensko gospodarstvo v poprevrat-nih letih 1919 do 1924. M. Volčjak Tudi v Bohinju optimizem pred poletno turistično sezono , ^ Letos bodo spet prevladovali tuji gostje k»M. » p,»,si ,md»1« »-i v ».t. »kov. pr.d 1.1«, 1990 • P»d.n,l n. počitnicah ter kongresnem turizmu JJjbčev Laz, 4. maja - Podobno kot na pa strahu in nepoznavanja niso vračali, "ledu so tudi bohinjski turistični delavci Letos pa naj bi bilo v Bohinju spet več pred letošnjo poletno sezono optimis- tujcev od domačih gostov; pričakujejo FJM. Kot ugotavljajo, so se tuji turisti, zlasti Angleže, Belgijce, Nemce m Itali- Ki so pred letom 1990 množično obisko- jane, medtem ko naj bi bilo ruskih gostov, Val R I. 1,1 1VVU nUi°Z,Cn° OOISKO- čeUra ° tfe vendar,e sPet zače,i vracati> ' takšnega obiska, kakršnega so v letih pred vojno, vendarle tudi » no nnLl...!.:. |beležili ,e*os še ne pričakujejo. *. ~e. zimska sezona je bila v Bohinju ookaj uspešna, predvsem zaradi zadosti ^snega in ugodnega vremena. Kot nam je Povedala Andreja Palčič iz turistične agencije Alpinum Bohinj, kjer tržijo ki so prevladovali pozimi (v primerjavi z letom prej jih je bilo skoraj za petino več), nekoliko manj. Množičneje se letos vračajo angleški gostje, ki imajo zakupljene hotelske sobe in ustvarijo zelo visok odstotek napolnitve. Tudi sicer tuji gostje najraje počitnikujejo v hotelih, medtem ko se domači gosti raje odločajo za kampiranje. V bohinjskih hotelih je na Jih Doni^u6 A,Pinum boninj, Kjer irzijo —-»r-----j- • v let * 0 vsen boh>njskih hotelov, naj bi voljo 808 ležišč, zelo razširjena pa je tudi jvali t ^em PoletJu prvič spet prevlado- zasebna namestitev v penzionih in apart- ^Bohin 8ostje" Po letu 1990 so namreč majih, ki nudijo dobrih 350 ležišč. Poleg zgosti? ?biskovali predvsem domači individualnih gostov letos pričakujejo Je» saj se tujci zaradi vojne, kasneje agencijske ter avtobusne goste, ki so si jih letos še posebej prizadevali pritegniti. Nič več poležavanja na plažah Bohinj gostom nudi možnost aktivnega preživljanja počitnic, od gorskega kolesarjenja, ribarjenja, kajakaštva, planinar-jenja, jadralnega padalstva, ki je bilo lani eden najbolj priljubljenih športov v Bohinju, pa do dveh novih vrst ekstremnih športov, hidrospeeda in kanjoninga. Podobno kot na Bledu pa tudi v Bohinju skušajo prodreti s seminarskim in poslovnim turizmom. V treh hotelih je mogoče organizirati poslovna srečanja in kosila, vendar le za manjše skupine do največ sto udeležencev. Nobeden od hotelov namreč nima večje dvorane, tako kot je denimo Festivalna dvorana na Bledu. Kljub temu Kopalna sezona v Bohinjskem jezeru se je začela Čeprav ima Bohinjsko jezero komaj kakšno stopinjo nad desetimi stopinjami, pa je med preteklimi prazničnimi dnevi jezero dobilo prvega kopalca. Med tekmo jadralnih padalcev je namreč padalec iz domačega kluba po nesreči pristal v jezeru, s tem pa nekako neuradno otvoril letošnjo kopalno sezono... Neven Borak, Jože Prinčič in Žarko Lazarevič so napisali knjigo o razvoju slovens-kega gospodarstva v dvajsetem stoletju in jo naslovili "Od kapitalizma do kapitalizma", vmes bi seveda lahko dodali prek socializma. Z njo utirajo pot k uveljavitvi slovenske gospodarske zgodovine, do katere so se doslej tako ekonomska kot zgodovinska veda obnašali mačehovsko. Knjižne police so poslej bogatejše za pomembno knjigo, v kateri so zbrani številni dokumenti, mnogim bo postala nepogrešljivi vir, zlasti študentom pri izdelavi seminarskih in diplomskih nalog. Prvi del knjige zajema obdobje od leta 1918 do 1945, torej nastanek Jugoslavije in jugoslovanskega gospodarskega prostora, ki ga je na začetku zaznamoval hiter razvoj s prvinami liberalno demokratičnega političnega, gospodarskega in socialnega modela. V začetku tridesetih let ga je zaznamovala huda gospodrska kriza, ki je odplavila liberalni kapitalizem in napočilo je desetletje državnega gospodarskega inver-vencionizma. Pomembno prelomnico seveda predstavlja druga svetovna vojna, drugi del knjige zajema gospodarsko življenje Slovencev v drugi jugoslovanski državi, Tudi letos brez večjih naložb jefyh investicij v bohinjske hotele tudi ptos 'kot ie v preteklih letih - ni bilo. 0 eni strani so večji posegi v prostor me;'enf zaradi zakona o Triglavskem Dn*°jnemParku' kamor sodii° hoteli' *r dr*gi strani pa v Alpinumu niti lt?a)0 zadosti sredstev, saj zaradi d?v v Preteklih letih niso ustvarili £ lčfca> ki bi ga namenili za naloibe. A?rda bo kaj bolje v prihodnje, ko bo lPlnutn dobil znane lastnike (agensi0 je ravno v procesu lastninjenja) in h ^0rcia laije pridobil tudi bančne so pogoji za poslovni turizem v Bohinju odlični, saj je okolica zelo mirna, udeležencem seminarjev in kongresov pa je na voljo tudi kopica dodatnih aktivnosti. Da bi le bilo vreme... Kot pravijo v Alpinumu, pa bo tudi letošnjo poletno sezono krojilo vreme. Da je bohinjski turizem še kako odvisen od vremena, dokazuje lanska poletna sezona, ko je bilo gostov zaradi kislega poletja precej mani, kot bi jih bilo sicer. Ni bilo niti dnevnih kopalnih gostov, ki so sicer vsako leto napolnili obale Bohinjskega jezera. Bohinjci upajo, da jim bo vreme letos bolj naklonjeno, zadovoljni pa bodo, če bodo hoteli zapolnjeni vsaj 7*-odstot-no. Kot pravijo, so pred začetkom sezone optimistični, saj ugotavljajo, da so se vendarle začeli vračati tuji turisti in da se obisk počasi le približuje tistemu pred letom 1990. • U. Peternel komunisti, ki so uveljavili recepte zibelke socializma na vzhodu. Slovensko gospodarstvo je bilo povsem podrejeno političnim ciljem, vsedržavnim interesom in potrebam. Vendar smo Slovenci naprej z oblikovanjem federalne enote in nato republike prvič v svoji zgodovini dobili priložnost, da odločamo o razvoju svojega gospodarstva in zanj prevzamemo tudi odgovornost. Tretji del knjige pa posega v najnovejše in za analizo najmanj hvaležno obdobje slo-venske gospodarske zgodovino, v katerem se je slovesko gospodarstvo iz regionalnega spremenilo v narodno. To je čas, ki ga živimo, ko se z nastajanjem novega kapitalizma v bistvu vračamo k izhodišču. Doživeli smo potemtakem skoraj vse, zagodba je zelo zanimiva in včasih meji že na čudeže, je na tiskovni konferenci dejal dr. Jože Mencinger. Naslov knjige je slikovito poenostavil "Od izkoriščanja do izkoriščanja" in dejal, da je bilo gospodarstvo najbolj slovensko v času komunizma, sicer pa lahko na prste ene roke v vsem dvajsetem stoletju preštejemo leta, ki so bila za slovensko gospodarstvo normalna. Pohvalimo pa se lahko z izvirnim gospodarskim modelom delavskega samoupravljanja, ki pa ga svetu nismo uspeli prodati. V drugi knjigi je izšlo delo enega redkih slovenskih gospodarskih zgodovinarjev Jože Sorna, ki je zapustil precej rokopisov, saj mu založniki nisi bili naklonjeni (raziskoval je vletih 1962 do 1982). V knjižni obliki smo zdaj dobili opis slovenskega gospodarstva v poprevratnih letih 1919 do 1924, torej tistih pet let, ko je slovensko gospodarstvo dejansko uživalo samostojnost, kasneje je prišlo do centralizma. • M.V. INFORMACIJE OBMOČNE ZBORNICE ZA GORENJSKO -ZDRUŽENJA PODJETNIKOV GORENJSKE 1. SEMINAR KAKO POSLOVATI Z MAKEDONIJO, 8. maja 1997 Gospodarska zbornica Slovenije, Oddelek za mednarodno sodelovanje, organizira seminar na temo: KAKO POSLOVATI Z MAKEDONIJO. Seminar bo potekal dne 8. maja 1997, v prostorih GZS, Slovenska 41, v Ljubljani od 9.00 do 13.00 ure. Poleg veleposlanika Republike Makedonije v Ljubljani dr. Dimitara Mirčeva, bodo gospodarske odnsoe med državama predstavili predstavniki Ministrstva za ekonomske odnose in razvoj, bančnega sistema in slovenske izvozne družbe. Vse dodatne informacije, ter prijavnico dobite na Območni zbornici za Gorenjsko Kranj, tel. 222 584. 2. POSLOVAN PRIREDITEV EURO INTERNET BENETKE 10. IN 11. NOVEMBER 1997 Gospodarska zbornica Slovenije bo v sodelovanju z Euroservizi iz Benetk organizirala udeležbo slovenskih podjetij na poslovni prireditvi EURO INTERNET, ki bo v Benetkah 10. in 11. novembra 1997. Omenjeno poslovno prireditev podpira EU skozi PHARE Interprise program in je namenjena podjetjem iz vseh sektorjev informatike in računalniške znanosti, ki želijo navezovati neposredne stike s podobnimi evropskimi podjetji. Vse dodatne informacije, ter prijavnico dobite na Območni zbornici za Gorenjsko Kranj, tel. 222 584. število udeležencev je omenjeno na 15 iz vsake države, zato pohitite s prijavami. 3. SREČANJE PROIZVAJALCEV LESENIH PROIZVODOV V CELOVCU Gospodarska zbornica Koroške bo skupaj z Gospodarsko zbornico Slovenije in Združenjem za lesarstvo organizirala poslovno srečanje lesnih proizvodov 12. junija 1997 v Celovcu. Sodelovala bodo podjetja iz avstrijske Koroške in Štajerske, italijanske Furlanije - Julijske krajine, Veneta in Slovenije. Vse dodatne informacije dobite na Območni zbornici za Gorenjsko Kranj, tel. 222 584. Število udeležencev je omejeno, zato pohitite s prijavami. *M NA ŠTIRIH KOLESIH TEST: AUDI A3 1.8 AMBIENTE V ZNAMENJU EKSKLUZIVNOSTI Kar dolgo že velja, da ingolstadtski Audi sodi med ekskluzivne avtomobilske znamke. Do nedavnega so od tam prihajali pretežno veliki avtomobili od lanskega leta pa se dobrikajo tudi kupcem v nižjem srednjem, natančneje v kompaktnem razredu. V tej avtomobilski kategoriji imajo model A3, ki seveda hoče biti v samem vrhu. Audi A3 je oblikovno in tehnično svež avtomobil, v marsičem drugačen kot njegovi hišni sorodniki. Ob zasnovi, ki spominja na nekdanji audi 50, ohranja dovolj znane Audijeve ekskluzivnosti. Kompaktna karoserija je seveda v marsičem podobna modelu A4, vendar je A3 vseeno čisto nekaj drugega. Oblikovalci niso pristajali na kompromise in namesto, da bi 1 Zadek: razkazovanje mišic. HYUriDHI SALON JAVORNIK Do 10. maja 1997 priznamo 3% popusta na cene vozil LANTRA, za modele 97 carinjene lansko leto priznamo še dodatnih 5% popusta + gotovinski popust 500 DEM Vozila LANTRA LAHKO VOZITE TUDI DO 3000 DEM CENEJE! Ugodni kreditni pogoji + leasing DIA-G d.o.o. Janeza Finžgarja 5,4270 JESENICE tel./fax:064/863-430 KREDITI že od T+5% po znanem receptu limuzini odrezali zadek in jo preoblikovali v kupe, je nastal precej samosvoj avtomobil, ki ga posebej na zadnjem delu kar razganja od kompaktnosti. Na zadku so torej prtljažna vrata z obveznimi Audijevimi štirimi krogi, ki so na obeh straneh omejena z na novo oblikovanimi lučmi, pod njimi pa je za 350 litrov prtljažnega prostora, kar za takšen t avtomobil ni malo. i Tudi potniška kabina i deluje prostorno, k če-I mur pripomore zados-I ten razmik med obema j vrstama sedežev in zaradi dolgih vrat sorazmerno lahkoten dostop do zadnje klopi. Ne glede na to, da je A3 najmanjši hišni avtomobil, je Audijeva eksklu-zivnost opazna tudi v notranjosti. Kdor si privošči najbogatejši paket opreme, bo na sedežih občutil kakovostno al-kantaro, za udobje pa poleg elektrike za odpiranje stekel in varnostne opreme skrbi tudi samodejna klimatska naprava. Voznikov sedež in volan sta vsestransko nastavljiva in zato za volanom dobro sedijo tako povprečno kot tudi nekoliko višji vozniki. In-strumentna plošča je pregledna in lična, pohvalno je tudi to, da je stikalo za vklop luči po novem običajno in ne na ročici, manj razveseljivo pa je premajhno desno vzvratno ogledalo. +++oblika ++oprema +motorne zmogljivosti/—desno bočno ogledalo -motorni hrup -sorazmerno visoka cena Zunanjost audija A3 ne prikriva športnosti in če je pod motornim pokrovom 1,8 litrski štirivaljnik s 125 konjskimi močmi, avto kar sam sili k dinamični vožnji. Sodoben agregat s po ■ Zavarovalna agencija ZAVAROVALNICA ""H p A N T A"' '** MARIBOR Smo najboljša zavarovalna agencija Zavarovalnice Maribor Podružnice v Ljubljani. Iščemo komunikativnega, urejenega, dinamičnega SAMOSTOJNEGA ZAVAROVALNEGA REFERENTA za posamezno lokacijo LJUBLJANA in KRANJ z logičnim razmišljanjem, z veseljem do dela z ljudmi in z računalnikom. Pogoji: • V. ali VI. stopnja izobrazbe ekonomske ali podobne smeri • osvojeno znanje računalniških programov (Word for Windows, Excel) Nudimo: • stalno in zanimivo delo v prijetni klimi • stimulativno piaČo Vaša prošnja naj bo opremljena s prilogami (življenjepis -rokopis, kopija spričevala srednje šole ali diplome višje šole). Pričakujemo jo v 8 dneh: za lokacijo LJUBLJANA na naslov: PANTA CON, d.o.o., Tolstojeva 5,1000 Ljubljana, za lokacijo KRANJ pa na naslov: PANTA CON, d.o.o., Staneta Žagarja 29, 4000 Kranj Audi A3: ekskluzivnost v kompaktnem razredu. petimi ventili na valj je prožen, zmogljiv, pri hudem priganjanju pa tudi malce bolj požrešen in kar hrupen. Toda tega mu ne gre zameriti, kajti najvišja hitrost 202 kilometra na uro in pospešek do 100 kilometrov v 10,1 sekunde sta podatka, ki razveselita tudi zahtevnejše voznike. K vsemu je še enkrat potrebno prišteti Audijevo težnjo po ekskluzivnosti, ki jo ima dovolj tudi najmanjši hišni avtomobil. Ta sicer stane nekaj več, toda Audijevi kupci se za to ne zmenijo kaj dosti. CENA do registracije: 35.120 DEM (Porsche Slovenija, Ljubljana) Prav takšnim je namenjeno tudi podvozje, ki dobro prenaša tudi grobo ovinkarjenje. Le največja nerodnost ali nespretnost sta lahko vzrok, da ta avtomobil zdrsne iz želene smeri, z dobrim vozniškim znanjem pa si je z njim mogoče privoščiti tudi nekaj poigravanja. Pri tem je vedno moč računati tudi na zanesljive zavore, ki jim dodatno pomaga še proti-blokirni sistem. TEHNIČNI PODATKI: kombili-muzina, 3 vrata, 5 sedežev. Motor: štirivaljni, štiritaktni, vrstni, nameščen spredaj prečno, poganja prednji kolesi, 1796 ccm, 92 kW/125 KM, petstopenjski ročni menjalnik. Mere: d. 4150 mm, š.1735 mm, v. 1420 mm, medosna razdalja 2510 mm, prtljažni prostor 350/ 11001. Najvišja hitrost: 202 km/h (tovarna), 199 km/h (test), pospešek od Odo 100 km/h: 10,1 s. Poraba goriva po EU normativih: 7/13,5 I neosvinčenega 95 okt. bencina na 100 km, poraba na testu: 10,41. • M. Gregorič SERVIS INAVTOSALON VRTAČ Audi VISOKO PRI KRANJU 064/431 019 BLAG. GLOBUS KRANJ 064/211 662 Audi Prednost je v tehniki Revolt zastopnikov in AMZS Združenje avtomobilskih zastopnikov in proizvajalcev ter Avto-moto zveza Slovenije izražata nestrinjanje z uvedbo dodatnih davčnih dajatev za nove avtomobile, ki jih predlaga vlada. Združenje je predsedniku vlade Janezu Drnovšku poslalo pismo, v katerem člani poudarjajo, da bo zaradi dodatnega davka opazno upadla prodaja avtomobilov in da zakon ne bo spodbujal nakupa ekološko prijaznih avtomobilov, zato namesto dodatnega obdavčevanja predlagajo uvedbo ekološke takse. AMZS pa v pismu državnemu zboru poudarja, da se bo zaradi dodatnih obdavčitev nedvomno upočasnila prenova slovenskega voznega parka in s tem posledično zmanjšala varnost na cestah. • M.G. FOTO {jr JU fotokopiranje - FOTOKOPIRANJE NAČRTOV (paus papir, bel papir, micronska folija) - ZELO KVALITETNO BARVNO IN ČB FOTOKOPIRANJE - FOTOGRAFIRANJE ZA DOKUMENTE (v treh minutah 4 barvne fotografije za samo 700 SIT) IZJEMNI POPUSTI NA KOLIČINE Gregorčičeva 6, KRANJ (ZA GLOBUSOM) Tel./fax: 064/226-160 VEDEZEVANJE'TAROT LJUBEZEN ZDRAVJE i KARIERA DENAR RUBIKON VEDEEŽLEEVANJE 09042 70 MEŠETAR Silazna koruza: 5,24 sit/kg Na Kmetijskem inštitutu Slovenije so na podlagi aprilskih kmetijskega reprodukcijskega materiala in zadnjih razpoložlji cen za najete storitve in domače delo ocenili stroške pridelova koruze za zrnje in silažne koruze. Skupni stroški pridelovž koruze za zrnje znašajo nekaj več kot 215 tisoč tolarjev na hek1 kar ob predvidenem hektarskem pridelku 7,9 tone na helf pomeni lastno ceno 27,26 tolarja za kilogram. Pri prideloval silažne koruze je po oceni inštituta 246 tisoč tolarjev stroškov hektar, to pa ob načrtovanem hektarskem pridelku 47 ton, k na ravni povprečja članic Evropske zveze, pomeni lastno d 5,24 tolarja za kilogram silaže. Letošnji pridelovalni stroški | primerjavi z lanskimi višji za osem odstotkov. Na inštitutu so pri oceni stroškov pridelovanja koruze zrnje upoštevali gostoto 85.000 rastlin na hektar, izdatek seme v znesku 17.000 tolarjev na hektar, kombajniranje z žit« kombajnom, ki ima adapter za koruzo, ter sušenje v sušilnici 30 na 13 odstotkov, pri pridelovanju silažne koruze pa gost* 95.000 rastlin na hektar, izdatek za seme 19.000 tolarjev hektar, spravilo s silokombajnom in siliranje v koritastem silo Mineralna gnojila so se v primerjavi z lanskim april' podražila za dva odstotka, stroški domačega strojnega dela se v enem letu povečali za 10 odstotkov, obračunani stro domačega dela pa za 17 odstotkov. Še precejšnje zaloge sadja Po podatkih gospodarskega interesnega združenja Sadja Slovenije je bilo v Sloveniji sredi prejšnjega meseca na zalog 8.110 ton jabolk in 750 ton hrušk. Zaloge jabolk so bile četrtino večje od lanskih, hrušk pa za .dobri dve petini, danes so se bržkone že zmanjšale, po eni strani zaradi povišal izvozne spodbude za jabolka z 9 na 27 tolarjev za kilogram, drugi strani zavoljo vse višjega kala. S tem, ko je ministrstvo kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano oz. vlada povišala izvo* spodbudo, so slovenski sadjarji izenačeni z avstrijskimi italijanskimi pri prodaji na hrvaškem in bosanskem tf Letošnje aprilske cene sadja so bile zaradi še obilne ponu< nominalno in realno precej nižje kot lani aprila. Idared (naloi v hladilnici) je bil lani aprila po 101 tolar za kilogram, letos tolarjev, jonagold lani po 92 in letos po 75 tolarjev, zlati dej lani po 89 in letos po 67 tolarjev za kilogram - in tako dalj* Cene na kmetijah Na kmetiji v okoli Kranja prodajajo mleko po 60 tolarjev liter in kokošja jajca po 25 tolarjev za kos. Na kmetiji v bltf Cerkelj ponujajo krompir (lanske letine) po 18 tolarjev kilogram in žganje, odvisno od kakovosti, od 600 do tolarjev za liter. Poklicali smo še na kmetijo v okolico Bled' zvedeli, da meter bukovih' mtOtttt stane skupaj z razžagovaflj [».pozabi in prevozom okoli pet ti tolarjev. REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA ŠKOFJA LOKA Poljanska cesta 2 4220 Škofja Loka v skladu z določbo 67. člena Zakona o graditvi objektov (Ur. I. SRS št. 34/84 in Ur. I. RS št. 59/96) VABI K SODELOVANJU GOSPODARSKE DRUŽBE IN SAMOSTOJNE PODJETNIKE POSAMEZNIKE, ki imajo zaposlene DIPLOMIRANE INŽENIRJE s strokovnim izpitom za opravljanje posameznih del pri tehničnih pregledih objektov Ponudba mora vsebovati: - seznam, strokovno usposobljenost in reference stalno zaposlenega strokovnega kadra ter morebitnih stalnih strokovnih sodelavcev z ustreznimi dokazili, - cenik storitev in plačilne pogoje, - odločbo pristojne upravne enote o izpolnjevanju pogojev za dejavnost projektiranja oziroma gradnje ali dokazilo o priglašeni dejavnosti pri Davčni upravi Republike Slovenf Ponudbe pričakujemo v 10 dneh po objavi na naslov: Republika Slovenija, Upravna enota Škofja Loka, 4220 škofja Loka, Poljanska cesta 2 Vse informacije v zvezi z objavo posreduje vsak delovni dal1 po telefonu 064/624-160 int. 241. O izbiri vas bomo obvestili v 15 dneh po zaključku objave. _,__s Hitra in tiha. Kar zagrabi, drži. VREME Za danes nam vremenoslovci napovedujejo oblačno vreme, občasno bo tudi deževalo. Jutri bo spremenljivo do pretežno oblačno, občasno bodo še padavine, delno kot plohe. Hladneje bo. LUNINE SPREMEMBE Danes bo mlaj nastopil ob 22.47, to pa nam po Herschlovem vremenskem ključu napoveduje lepo vreme. AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA pripravlja Andrej Žalar Slovenski kvintet Pred šestimi leti je bil piknik Pred 21 leti je Primož Kosec iz Mengša prišel k Mengeški godbi, ko pa mu je bilo 16 let, je bil že pri ansamblu. Nekaj let je bil tudi član Folklorne skupine Franceta Marolta in z njo je takrat po dolgem in po čez "preplesal" Evropo. KAJ SMO PISALI NEKOČ Nazadnje smo v tejle rubriki objavili kratek odlomek o gradnji umetnega jezera Črnava v Preddvoru, ki so ga hoteli v uporabo predati leta 1958, vendar pa jim to zaradi hude suše tistega leta ni uspelo in so jo prestavili na naslednje leto. Spet smo prey'e// ve//7co vaših dopisnic z večinoma pravilnimi odgovori, žreb pa je nagrade namenil naslednjim petim reševalcem: 1. Rafka Tome, Begunje 42, Begunje; 2. Anton Kocjančič, Krnica 3, Zg. Gorje; 3. Heda Draksler, Zelenica 4, Tržič; 4. Marinka Šavs, Šiška 8, Preddvor; 5. Urša Premru, Ul. Josipine Turnograjske 2, Preddvor. Čestitamo! Trzičani solidarni s Posočjem Tržič - Septembrski sklep občinskega sveta Zveze sindikatov Triič o solidarni pomoči prizadetim v Posočju in priporočilo, noj bi za izlete in podobne družabne prireditve namenjeni denar prispevali za prizadete vsta bila uresničena! Trzičani so poslali na republiški zbirni račun 2.356.509 dinarjev. Prostovoljno delo in različni poslani material je bil vreden 241.764 dinarjev.... (GG, 18. marca 1977) Tokrat smo našli vest, ki govori o pomoči prizadetim v Posočju. Dogodek smo označili s tremi pikicami, vi pa napišite, kaj je to bilo in katerega leta se je zgodilo. Odgovore pošljite do petka, 9. maja, na naš naslov Gorenjski 9/as, Zoisova 1, 4000 Kranj, in pripišite "Kaj smo pisali nekoč". Pet izžrebanih odgovorov bo prineslo nagrade v vrednosti po 1.000 tolarjev. Tako mi je pripovedoval med zadnjimi prazniki in pri tem ni pozabil poudariti, da je že pri sedmih letih začel nabirati znanje v glasbeni šoli. Ob vprašanju, kako je nastal Slovenski kvintet, katerega vodja je Primož Kosec, se je nasmehnil, potem pa resno rekel: "Oktobra 1991. leta je ansambel začel delovati. Pred tem sem igral pri ansamblu Franca Miheliča. Takrat sem si tudi večkrat zaželel, da bi pisal svojo glasbo. Zato sem potem ustanovil Slovenski kvintet." Ko vztrajam, kako je nastal Slovenski kvintet in zakaj se je ob vprašanju nasmehnil, pove, da se je ogrodje ansambla slučajno našlo na nekem pikniku. Nekaj članov so takrat potem poklicali po telefonu in tako je nastal profesionalni ansambel s tem imenom. Veliko so nastopali v tujini v Švici, Avstriji, Nemčiji, na Nizozems- kem, Italiji. Kako pomembno je ime ansambla, nam zaupa, ko razlaga nastopanje. "Imamo ime, da moramo še kako paziti na vsako malenkost. Ni vseeno, kako je noša oblečena. Nevzdržno je, da ima na primer pevka v ansamblu pletene nogavice in bulerje. Včasih pomislim, da smo ansambli prvi in predvsem odgovorni za ohranitev slovenske narodne noše." Potem nadaljuje, da ansambel rad igra Avsenikove skladbe. Ima pa tudi veliko svojih skladb. Zasedba ansambla je čisto slovenska oziroma takšna, kot jo je svoje čase postavil Avsenik. Kar pa zadeva melos, Primož poudarja, da ansambel do zdaj ni nikdar skušal nikogar kopirati. "Res pa je, da pri igranju Avsenikovih skladb želimo biti čimbolj avtentično originalni. Sicer pa je Avsenik zame ime, ki ga spoštujem kot Mozarta." GORENJSKI GLAS IN TELEVIZIJA MEDVODE GLASBENIKI MESECA - KUPON Moje vprašanje za Slovenski kvintet: Ime in priimek: Naslov: Pošta: Izpolnjene kupone pošljite na naslov Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj Mobitel prodira z nesluteno naglico in že nekaj let ni pravi komunikacijski hit le pri nas, ampak tudi drugod po Evropi. Telefoniramo, da je joj, saj imamo mobilno telefonijo lahko nenehno pri sebi: v žepu, v avtomobilu, v planinskem nahrbtniku. Strast, sla in potreba po telefoniranju je torej nujša kot kdajkoli prej. Jasno, saj smo v taki komunikacijski dobi, ko je čas denar ln zlato. Kam bi pa danes Pnšel kakšen podjetnik ali lndustrialec, če bi čakal na n*yadne telefonske povezave? ^karnor, kajti svet se vrti z bliskovito naglico in če nisi vsako sekundo dostopen kjerkoli, se lahko poslovne zadeve odvrtijo mimo tebe. Pa si out. V to tekmo s časom in denarjem so kajpak pahnjeni tudi naši veliki in mali poslov-neii, ki jih z mobitelom srečujemo pač ie kjerkoli. Od s.v°jega mobitelčka se ne ločilo ne v gostilnah in ne na cesti, ^malokrat se zgodi, ko obe-duJejo v gostilnah, pa kakšne-mu mobitel kapitalistu zazvoni v lepu. ln tako vsa gostilna Posluša, kako se pogovarja in kar nenehnem stiku z, recimo, hongkonško borzo. A verjetno niso: pogovarjajo se s prijatelji, znanci, ljubicami in navsezadnje s svojimi - mamami. Pred mobitel evforijo niso imuni tudi v zahodni Evropi. Naši sosedje, Italijani, dobro vedo, v kakšni rabi je v večini primerov mobitel. In veste, kako pravijo lastniku mobitela, ki se v Italiji noč in dan, ne na cesti in ne na javnem prostoru ne loči od mobitelčka? foniado gnjavi, kjerkoli se že pojavi, rekli v obraz: zdravo, mama! Poskusite, morda mu le kapne v možgane, kaj si o njegovem nadlegovanju na javnem mestu v resnici mislite. Če namreč te novodobne, te mobitel kapitaliste malo bolj poznamo in vemo, da njihovi kšeftki v nobenem primeru niso usodno povezani s tem, da so v vsakem trenutku dosegljivi, nam gre še bolj na smeh, ko nenehno, najraje pa v javnosti, dviguje- je najpomembneje: vsa gostilna zve, kako pomemben P°slovnež da je in vsa gostilna }e Potem malo bolj tiho, da ne moti velevažnega pogovora. .. Enako je z mobitel kapitalisti na cestah: z eno roko vrtijo volan, z drugo držijo na ušesu Mobitel. Človek se resno zami-sl'- Eh, kakšni strašni kšefti se Morajo odvijati tu okoli nas, da *j mobitel tako na široko in na Moboko uporablja! Delno ra-ZUfnljiv0 bi bilo, če bi bili v Tema tedna Glosa v Cao, mama! Mobitel kapitalistov kar mrgoli ne le pri nas, ampak povsod po svetu. Italijani so marsikaterega mobitelovca, ki gnjavi javnost na vseh mogočih mestih in krajih, že spregledali, zato lastnikom mobitela pravijo kan čao, mama. Pravijo mu: čao, mama! Ko gredo mimo nekoga, ki v kavarni ali restavraciji, na cesti ali na pločniku, napihnjeno hodi gor in dol in se pogovarja, mu mimogrede siknejo: čao, mama. Pri nas bi to lahko prevedli in kakšnemu lastniku mobitela, ki nas s svojo važičasto tele- jo tiste mobitelčke k ušesu. Saj so posamezniki, veliki privatniki, za katere je jasno, da jim brez mobitela danes ne bi šlo, ampak vsi ti majhni zasebniki, ki poleg sebe v firmi nimajo nobenega zaposlenega, nas v javnosti v resnici nadlegujejo s pogovori z lastnimi - mamami. Kako daleč je prišla mobi-telska moda, mobitelska evfor-ija, mobitelska strast in potreba, na vsak način imeti mobitel in se vsem na očeh pogovarjati v javnosti, najraje pa za volanom, zgovorno ilustrira naslednja zgodbica, ki jo je oni dan predvajala nemška televizija. V nekem križišču, precej oddaljenem od mesta, telefonskih govorilnic ali hiš, kjer bi imeli telefone, se je zgodila nesreča. Huda prometna nesreča, s hudo ranjenimi potniki. Zmeda je bila popolna - kje in kako hitro poklicati nujno prvo pomoč? Nato je v križišče pripeljal voznik, ki je z eno roko držal volan, z drugo roko pa mobitel in se živahno pogovarjal. Nagibal se je sem in tja, se smejal in sploh imel zelo intenziven telefonski pogovor. Prišla je rešitev - takoj so seveda skočili k njegovemu avtomobilu in ga prosili, naj nemudoma pokliče prvo pomoč! Odložil je mobitel na sosednji sedež in jih samo debelo gledal ter odkimaval z glavo: ne! Ne! Preživeli so bili šokirani: najprej so ga prosili, nato so se začeli z njim obupno prerekati. Kako je mogoče, da ima mobitel, pa noče poklicati rešilca? Kako more sploh kdo biti tako brezčuten, da vidi kri na cesti, pa noče uporabiti mobitela za klic? Mobitel voznik je na koncu, ko so mu hoteli kar na silo odvzeti mobitel, ves bled in odrevenel od groze, priznal: "To ni PRAVI mobitel, to je samo - igrača!" • D. Sedej ŠIFRA: KATARINA Pozdravljeni! Rada bi izvedela, kaj se mi v prihodnosti obeta v moji službi in ali bom menjala delovno mesto? Kaj menite glede mojega odnosa s starši? Če mi lahko kaj poveste še v zvezi z zdravjem mojega moža, hčerke in sinčka, se vam iz srca zahvaljujem in vas lepo pozdravljam. ARION: V preteklem mesecu ste občutili velik zastoj na delovnem mestu, počutili ste se tudi precej nezanesljivo. Tudi v maju se bo to pojavljalo v začetku meseca. Ogromno ste in še boste premišljevali o tem, ali bi menjali službo ali ne, dokončno odločitev lahko pričakujete do 13. maja. Obvezno bi morali še vlagati v nova znanja, ali dopolnilna ali pa celo študirati, zelo bogato se vam bi obrestovalo. Mož vam stoji ob strani, kljub temu da ste velikokrat depresivna in se preveč izgubljate v malenkostih. Ne dovolite si nobenih občutkov samopomilovanja in manjvrednosti, za to nimate pravega razloga. Poskušajte bolje upoštevati tudi njegove želje, vajin odnos bo proti koncu leta veliko boljši. V zvezi z otroki ste včasih veliko prezahtevni, tega dejstva se morate močno zavedati. Odnos s starši bo veliko boljši, če se boste potrudili za medsebojno odpuščanje starih zamer. Pri vas je občutljiv prebavni trakt, še posebej želodec, črevesje in žolč. Imate ogromno živčne energije, ki jo morate obvezno porabljati, sicer vam to povzroča nenehno napetost in nemir. Posebnih zdravstvenih problemov ostalih družinskih članov ne vidim, lahko pa mi sporočite še njihove rojstne podatke. Pa lepo pozdravjeni! KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:.................................Ura in minuta rojstva:.................. Kraj rojstva:............................................................................................ Ime, priimek in naslov (če ne želite, vam teh podatkov ni treba sporočiti): Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124,4001 Kranj, Zoisova 1. ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-66 ARION LTD, CANKARJEVA 8, CELJE 0:063/481-891 CENA 1 MIN -156 SIT VSAK DAN 9. DO 03. URE ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-64 ARION LTD, CANKARJEVA 8, CELJE ■ : 063/481-891 CENA 1 MIN - 156 SIT VSAK DAN 9. DO 03. URI GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLITI 2 Kosovelova 29,1410 Zagorje, tel.: (0601) 71-300, 64-618 vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče KUPON ŠT. 16 1. ans. Igor in Zlati zvoki: GASILKA HEDVIKA 2. ans. Slovenija: SLOVENCEM V POZDRAV 3. ans. Ekart: PTIČICA 4. ans. Dan in noč: KOMU JE MAR ZA LETA 5 ans. Rosa: NOCOJ BOM OSTALA - novi predlog Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, p.p. 46, 1410 Zagorje. NAGRADE SO PREJELI: 3. Djokič Ranko, Svobode 109, 6330 Piran (1 kaseta) 2 Slavica Sukič, Topolovci 4, 9261 Cankova (2 kaseti) 1. Jože Mohorko, Zlatoličje 52, 2205 Starše (3 kasete) Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. GORENJSKATELEVIZIJA TELE-TV Kranj OGLAŠEVALCI NE PREZRITE POSEBNE PONUDBE V MAJU: REKLAMNI VIDEOSPOT^ 117.000 SIT izdelava 30-sekundnega EPP spota v Beta tehniki in objava 3-krat dnevno v EPP blokih ob 19.02, 20.02 in 21.25 - 12 dni TV TELOP: 67.500 SIT izdelava 15-sekundnega TV telopa z grafično obdelavo in zvočno podlago in oojava v EPP blokih ob 19.02, 20.02 in 21.25 - 14 dni VIDEOSTRAN: 54.000 SIT izdelava grafične videostrani in objava na videostraneh od 00.00 do 19.00 - paket - 12 dni GLEJTE PROGRAM GORENJSKE TELEVIZIJE TTEl-ET-TV Kranj TVS 1 7.30 Vremenska panorama 8.30 Euronews 9.35 Včeraj, danes, jutri 9.40 Videoring 10.10 Tedenski izbor 10.10 Vesoljska policija, ameriška nanizanka 10.55 Ciklus filmov Luisa Bunuela: Fantom svobode, francoski film 12.35 Svet čudes, ponovitev avstralske dokumentarne nadaljevanke 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Video strani 15.35 Kronika afriških živali, ponovitev francoske poljudnoznanstvene serije 16.25 Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV 17.00 Obzornik 17.10 Otroški program: Pod klobukom 18.00 Po Sloveniji 18.35 Kolo sreče, tv igrica 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 20.05 Trio, češka drama 21.15 Made in Slovenia 22.00 Odmevi, vreme 22.30 Šport 22.45 Posadka, ameriška humoristična nanizanka 23.10 Sullivanova popotovanja, ameriški čb film 0.40 Made in Slovenija, ponovitev 1.10 Videoring 1.40 Videostrani TVS 2 8.20 Svet poroča, ponovitev 8.50 Volja najde pot 9.25 Izgubljeno obzorje, ameriški ČB film 11.50 Hudson Street, ameriška humorističa nanizanka 12.15 Življenje na zemlji, japonska dokumentarna serija 13.05 Studio Citv, ponovitev 13.55 Berlin Alexan-derplatz, nemška nadaljevanka 14.55 Helsinki: SP v hokeju na ledu, prenos 17.15 Izzivalci, francoska nanizanka 17.35 Moesha, ameriška humoristiočna nanizanka 18.00 Karaoke, razvedrilna oddaja 18.55 Ljubljana: 1. tekma finala končnice DP v košarki, prenos 20.30Nogomet 22.20 Zavrtimo stare kolute 22.50 Koncert simfoničnega orkestra Slovenske filharmonije TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 7.00 Video strani 8.00 TV prodaja 8.20 Video strani 9.00 Video strani 10.15 Hitroroki McGraw, risana serija 10.35 Rajska obala 11.05 Oprah Show 11.50 Alo, alo, ponovitev 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina, ponovitev 13.35 Princ z Bel Aira 14.00 Bergerac 15.00 Atlantis, ponovitev 15.50 Bravo maestro, ponovitev 16.00 Oprah Show: Prijateljice 16.50 Drzni in lepi 17.15 Drzni in lepi 17.45 Rajska obala, avstralska nanizanka 18.10 Očka major, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Nora hiša, ameriška humoristična nanizanka 19.05 Družinske zadeve, ameriška humoristična nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina 20.00 Princ z Bel Aira 20.30 Grozljiva zgodba, ameriški barvni film 22.25 Avtovizija, ponovitev 22.55 Klic dolžnosti, ameriška nanizanka 23.45 Alo, alo, angleška humoristična nanizanka, 13. del 0.20 Vojak naj bo, angleška nadaljevanka 1.15 Dediščina sončnih bogov, ponovitev 1.50 TV prodaja 2.10 Video strani POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Santa Barbara, ponovitev 10.50 TOP shop 11.00 Reševalci, ponovitev 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev 13.00 Bolnišnica upanja 14.00 Inšpektor Derrick, ponovitev 15.00 POP 30 15.30 Matlock, ameriška nanizanka 16.20 TOP shop, televizijska prodaja 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30Roseanne, ameriška humoristična nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Policist s Petelinjega hrica, jugoslovanska nadaljevanka 19.30 24 ur 20.00 Parada zvezd: Goli v sedlu, ameriški barvni film 22.00 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 22.30 Obraz tedna 23.00 Reševalci, avstralska nanizanka 0.00 Inšpektor Derrick, nemška nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 POP 30, ponovitev TV 3 8.00 TV prodaja 10.00 TV prodaja 10.20 Video kolaž 13.00 TV prodaja 15.00 Živali, ponovitev 15.30 TV prodaja 16.00 Vera in čas 17.00 TV prodaja 17.20 Pot v Avonleo, ameriška nadaljevanka 18.15 Barka sanj: Yoann in ptice ujede 18.25 V osemdesetih dneh okoli sveta, 16. del risane serije 18.50 TV prodaja 19.00 Dnevnik 19.30 V osemdesetih dneh okoli sveta, risana serija 20.00 Izziv, aktualna tema tedna 20.50 Afriška divjina -mozaik divjine, 5. del dokumentarne serije 21.20 Splošna papeževa avdien-ca 22.10 TV prodaja 22.30 Dnevnik 22.40 Video kolaž HTV 1 10.00 Poročila 10.10 Izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.15 Mari-sol, mehiška nanizanka 13.10 Santa Barbara 13.55 Risanka 14.00 Poročila 14.05 Izobraževalni progam 16.30 Moč denarja 16.45 Sodobna hrvaška književnost 17.15 Hrvaška danes 18.05 Kolo sreče 18.35 Gaudeamus, oddaja o šolstvu 19.05 Loto 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Živa resnica 20.50 Družinski glasbeni kviz 22.00 Opazovalnica 22.35 Poslovni klub 23.05 Z namenom in razlogom 0.05 Območje somraka, ameriška nanizanka 0.30 Poročila HTV 2 12.50 TV koledar 13.00 Črno-belo v barvah 16.00 Bolnišnica upanja, ponovitev ameriške nanizanke 16.50 Acapulco - telo in duša, nadaljevanka 17.15 Obalna straža, ameriška nanizanka 18.05 Svet živali 19.30 Dnevnik 20.25 Nogomet 22.30 Sestre, ameriška nadaljevanka 23.15 Stik, glasbena oddaja AVSTRIJA 1 6.20 Otroški program 10.15 Columbo 11.50 Otroški program 14.50 Hišica v preriji 15.40 Seaquest DSV 16.25 Airvvolf 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Močna družina 18.05 Sam svoj mojster 18.35 Strašno prijazna družina 19.00 Roseanne 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 šport 20.15 Aster-ix 21.20 Ace Ventura, nori detektiv, ameriški film 22.40 Čas v sliki 22.45 Veriga, ameriški film 0.20 Peta kolona, ameriški film 1.55 Telefon 3.35 Šakalovo poletje, angleški film 5.10 Airvvolf AVSTRIJA 2 6.00 Video strani 7.00 Vreme 9.00 čas v sliki 9.05 Nisem Casanova 10.30 Salve smeha 10.35 Bogati in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Reportaža 13.00 čas v sliki 13.10 Ljuba družina 13.55 Ordinacija Buelovvbogen, nemška serija 14.45 Lipova ulica 15.15 Bogati in lepi 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 18.50 Klic v sili 144 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Veter upanja, nemški film 21.45Pogledi s strani 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Križem kražem 0.50 Pogledi s strani 0.55 Čas v sliki Schiejok vsak dan 2.25 Dobrodošla Avstrija 4.10 Moj brat je pravi lump, ameriški film TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik 19.00 TV kažipot 19.02 EPP blok - 1 19.07 TOP spot 19.10 Poročila Gorenjske 473. 19.25 Iz TUDI DRUGJE JE LEPO oddaji Radia Vrt« nek tctrttfc ob 14.40. nak torek t Goreijtkem risaa, tvtot Janj« Budit Sonc«, ivrgolenje ptičkov in godba, ki je odmevala po vaseh, to je bil 1. maj, PRAZNIK DELA. Citiramo: Kdor je ujel ie ćeiček tega, je Mo dovoli za začetek prazničnih dni V naii 81. oddaji pa smo m odpravili v gosta k POKROVITELJEMA v Retnje pri Tržiču in Kokrco pri Kranju To sta: GOSTIŠČE - PRENOČIŠČA Retnje 40, Križe 4290 Tržič tel.: 064 58 458 Gostilna LAKNER Cesta na Brdo 33, Kokrica pri Kranju tel. 064 245 550 ODPRTO VSAK DAN JOUHARI KAMAL, S.p. Ob TrJiSkl Bistrici, kjer so bile pred 400 leti fužine, kovaćnlce, žage In mlini, so pred leti staro kmečko poslopie preuredili v prijetno, v gorenjskem stilu grajeno gostišče Gostom nudijo ogled kovačnice 2 zbirko orodja, rekreacijo (z teniški igrlici), lokostrelstvo, zeUSčarstvo in seveda dobro kulinanko Naj jih omenimo samo nekaj: - HIŠNE SPECIAUTETE: MAROŠKE, RIBJE, VEGETARIJANSKE - EKSOTIČNE (KROKODIL BIZON, KENGURU) - JEDI Z ŽARA • SOLATNI SAMOPOTREŽNI BIFE VESELI "GORENJC" - PESTER IZBOR VRHUNSKIH VIN Pnpravtjajo različna praznovanja, otvoritve In prireditve poslovna kosila In večerje - poroke - »prejemajo večje skupine, zaključene družbe - lahko pa praznujete kar na njihovem terenu Možnosti je vsekakor nešteto, pokličite po telefonu. Na Kokrici v Kranju |e gostilna zamenjala lastnika in ohranila tradicijo. Vabijo vas, da jih obiščete In preizkusite. - TOPLE MAUCE 4 800 SIT - KOSILA - VEČERJE - JEDI PO NAROČILU (DOMAČE) - AJDOVE - SIROVE ŠTRUKLJE- PIZZE "GOSTILNA LAKNER na KOKRICI STOJI IN ZADOVOLJEN GOST IZ NJE HITI." - Nagradno vpraUnj* AUJEg. KAMAL Vr.se« •Q0R£NJC?f - Odgovore podrte do četrtka. 8. 5., na RAO/O TRŽ/C, Batoj 4, Trtč, za odda/o Tudi drugi« je lepo VZEMITE SI ČAS IN OBIŠČm- NAS1 Popotniiki pozdrav Janja Hudič m Dušan Do/mar arhiva 19.55 Danes na videostraneh 20.00 TV kažipot 20.02 EPP blok - 2 20.09 EPP: Vldeospot SMEVT 20.10 Smevt instalacije iz polietilena 20.19 EPP: Vldeospot Smevt 20.20 Novo: Frizerski salon Donna 20.30 Župan z vami: Občina Radovljica - župan Vladimir Černe (v živo, pokličite po teleofnu: 33 11 56) 21.10 Poročila Gorenjske 473 21.25 EPP blok - 3 21.30 Strel - oddaja o rocku in mlade po srcu (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56, vodielj: Filip Kocijančič) 22.40 Top spot 22.45 Poročila Gorenjske 473 23.00 Z vami smo bili... nasvidenje 23.01 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.02 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Videostrani, non stop TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Mladinska oddaja 20.00 Športna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 Prvomajsko srečanje na Pristavi 18.48 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled (ponovitev) 2020 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani V radijski Juke box bomo metali kovance kmalu po začetku oglašanja. Ob 14:30 bomo pripravili Glasbeno ropotarnico. Spremljali in komentirali bomo ob 15:30 in posvetili pozornost tudi kulturnim dogodkom. Sledila bo oddaja Naša priložnost, ki prinaša obilico informacij podjetnikom in tistim, ki to želijo postati. Zunanjepolitičnim dogodkom so namenjena Poročila radia Deutsche VVelle, v katerih prenos se bomo vključili ob 16:30. Ob 16:45 vas seznanjamo z novostmi na knjižnem trgu. Ob 17:45 Govorimo o filmu, oddajo pa nadgradimo s kvizom, v katerem preverjamo znanje iz filmskega sveta. Po Glasbeni sceni pa se bomo sprehodili s predstavniki skupine Baby Can Dance ob 18:25. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 11.00 Zlata kočija - Formula ena 12.00 BBC, osmrtnice 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Zdravnikov nasvet 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Deutsche VVelle 17.00 Občinski tednik -občina Jesenice 18.00 Elanov športni semafor 18.30 Domače novice, pogled v jutrišnji dan 19.15 Voščila RSORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.30 Kuhajte z nami 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Glasbena zmešnjava 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Klepet ob glasbi 19.30 Odpoved programa TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaknta oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavnaja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otroški program: Steping out 18.25 Torkova vroča linija, ponovitev 19.40 Top spot 19.45 TV prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Zgodovina, kultura in mi 21.10 Film 22.40 Top spot 22.45 TV prodaja 22.50 Video strani R RGL RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija -Druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema 9.50 EPP 10.20 Zdravstveni nasveti 10.50 EPP 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Glasbena oddaja: ZZ TOP 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Novinarski prispevek 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.00 Projekt ljubljanskega gradbenega centra in njegova vloga pri poklicnem usposabljanju 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Novinarski prispevek 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Moda, lepota z Metko Centrih Vogelnik 19.50 6.00 Dobro jutro z Majdo Juvan 6.05 Naj naj pesem 6.15 Novice 6.25 AMZS 6.45 Vreme 7.00 2. jutranja kronika, prenos Radia Slovenija 8.00 Skriti mikrofon 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.15 Novice 9.30 Vaše mnenje o.. 10.00 Dopoldanski pogovor 10.30 Kontaknti program 11.15 Novice 11.25 Skriti mikrofon 1200 BBC - novice v slovenščini 12.45 Dnevnikov odmev 13.15 Novice 13.20 Argumentiran komentar 13.50 Pasji radio 14.00 Dober dan vam želi RGL 14.15 Novice 14.30 Zvezdni prah 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Lestvica hitov 16.20 Spoznajmo se z uganko za poslušpalce 16.45 Črna kronika 17.15 Novice 18.00 Glasovanje za naj naj pesem 18.15 Novice 18.25 Skriti mikrofon 19.00 Radijski dnevnik - prenos Ra Slovenija 19.25 Vreme 20.00 Okrogla miza RGL 20.30 Novi svet + založba quatro 21.30 Največje radosit življenja z Alenko Sivka 23.00 Kamera obscurea Etno glasba 24.00 Glasbeni program R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 10.15 Mali oglasi 11.10 Svetovanje 12.05 Pop. inf. oddaja 16.05 čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Pogovor o... 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.35 Klic dobrote oz. Luč v temi oz. Prijateljstvo bolnih... 21.35 Radijski roman 22.00-5.30 Nočni glasbeni program TA DOBRIH 10 RADIA TRZIC m. je pojem dobre slovenske zabavne glasbe ... najboljše iz zlate dobe 90-tih, 80- Verska oddaja 19.00 Zvezna deže* danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.' Praznični večer 20.02 Pogledi ogled mrtvo naravo. Gledam drevesa, kako povešajo svoje mogočne veje, gledam grmovja in travne bilke, ki se rahlo zibljejo sem in tja. In potem gledam hiše, kako skupaj z naravo spreminjajo svoj videz. Vse okoli mene se čisto spremeni. Vsemu temu pa dajejo prav poseben čar dežne kaplje, ki umivajo naravo. In če prisluhneš naravi, potem slišiš pesem dežja in ples njegovih ačaranih deklic - kapljic. Otožna govorica leževnega gozda pa te kar uspava. Pa naj še kdo reče, da je deževen dan dolgočasen. • Una Rus, 4.r. OŠ Josipa Plemlja Bled Star denar Ta denar zbira moj oči ie od otroških let. Ima ga že za dva albuma. Star denar mu pomeni vse. Najstarejši iz njegove zbirke je star 345 let. Ima ga tudi od Marije Terezije in še veliko drugih. Ima tudi denar, kakršnega smo imeli še v Jugoslaviji. Rajši bi videla, če bi imeli še sedaj tak vreden denar. Ne predstavljam si, kako bi bilo, če bi stvari še sedaj nakupovali s takim denarjem. • Neža Pivk, 2.c OŠ Žiri Pozdravljeno, vaše veličanstvo Pomlad! Ovsiše - Včeraj popoldne je ob 14. uri in 15. minut v vas Ovsiše prispela predsednica letnih časov Pomlad, ki pa je hkrati tudi kraljica. Pripeljala se je z letalom. Ljudje so se kar trli po njivah in vrtovih z motikami in grabljami v rokah. Seveda niso nameravali narediti atentata nanjo, ampak so jo na tak način pozdravljali. Na sprevodu skozi vas je bilo navzočih veliko ljudi in več milijonov cvetlic. Tudi živali ni manjkalo. Gospod medved, predsednik gozdnih živali, je hodil poleg Pomladi. Kot smo slišali, ji je pripovedoval, kako je moral spati, ko ie bila pri nas gospa Zima in da se je šele dobro prebudil iz zimskega spanca. Pomlad je tudi čestitala vsem mladoporočenim ptičkom. Vse rože so želele, da bi jih Pomlad vrgla na travnik, saj je to naredila vsako leto. Tudi ljudje so bolj veseli kot so bili pozimi. In na koncu so se oglasile prve fanfare - kukavice. Tako smo na Ovsišah doživeli obisk njenega veličanstva Pomladi. • Katarina Bohinc, 5.b OŠ Staneta Žagarja Lipnica V cirkusu V Škofji Loki je gostoval cirkus. Predstavo sem obiskal skupaj z mamico in bratcem Tilnom. Nastopili so sloni, konji, tigri, klovni, akrobati in plesalci. Najbolj všeč mi je bil klovn. Na oder je pripeljal otroški voziček, iz njega se je slišal glasni jok dojenčka. Klovn ga je dvignil iz vozička. Dojenček se je polulal na gledalce. Vsi smo se smejali. • Jan Potisk, l.b OŠ Poljane Sreča Sreča se pokaže v lesketajočih očeh. Rahel nasmeh na usta, ne da se zaveš. Edino pozitivne stvari se motajo po glavi, čudeži se zdijo že v naravi. A ne čakaj v travi, da sreča mimo gre, poišči si jo sam, da ne bo mrtvih zimskih dni. • Irena Hočevar, 7. a OŠ Gorje I IjUUUVJMMII RfTTrimTTiiiiTiTiiiTfrifil M VRTILJAKI/ Z ROMANO 913 Ffl STEREO Vsak torek od 18.10 do 19. ure na Vzpeli smo se na Jošt Romana je mladim planincem in Joštarčkom prepevala tudi za praznik dela na Joštu. Ste bili zraven? No, naši sodelavci ugankarji so bili vsaj v duhu tam in so pravilno uganili, da je nadmorska višina Jošta nad Kranjem 847 metrov. Med pravilnimi odgovori smo izžrebali Dejana Kokalja z Zgornjega Jezerskega. Čestitamo in ga pozdravljamo med izletniki, ki ga skupaj prirejamo Romana, Radio Kranj in Gorenjski glas. Še ena živalska Naša današnja uganka je "živalska". Takole sprašujemo naše zveste pr'jateljčke: Katera žival na svetu je s petimi metri višine najvišja žival na svetu? Upamo, da vprašanje ni pretežko. Pobrskajte po možgančkih in nam hitro pišite, saj komaj čakamo, da spoznamo novega potnika na nagradnem avtobusu. Naslov poznate: Gorenjski glas (za Vrtiljak), Zoisova 1, 4000 Kranj, pošto pa pričakujemo tja do petka. Naš nagradni izlet se že bliža. Vas zanima, kam gremo in kdaj? Kmalu ne bo več skrivnost, saj je tu že maj, najlepši mesec za mega izlet! S? A\\\\\\V FILMSKA NAGRADNA UGANKA Ljudstvo proti Larryju Flyntu Bilo je na začetku sedemdesetih let, ob zori seksualne revolucije, ko je začel podjetnik v seksualni industriji Larry Flynt iz verige nočnih klubov s striptizom razvijati izdajateljski imeprij. Izdajal je opolzek časopis Hustler, ki so ga spočetka prodajali le v nočnih klubih, pozneje pa ga je izdajatelj spremenil v dobičkonosen, trendovski nacionalni časopis. Njegovi formuli za uspeh sta bila nezaslišan seks in senzacije. Film Ljudstvo proti Larrvju Flvntu prikazuje, kako je Larry zaradi spleta okoliščin postala zadnji križar nekega obdobja. Z nasprotniki pornografije se namreč bojuje zoper naraščajoče zahteve po cenzuri in zoper vse močnejše religiozno desničarsko gibanje. V ozadju medijskega cirkusa pa se razplameneva manj znana, a prav tako osupljiva zgodba: o ljubezni, izgubi, obžalovanju, obupu, norosti, ozdravitvi... Film Ljudstvo proti Larrvju Flvntu, letošnji dobitnik berlinskega leva, na naša filmska platna prihaja 8. maja. Znana igralska imena (Woody Harrelson, Courtney Love, Edvvard Norton) in režiser, dvakratni dobitnik oskarja, so jamstvo za dober film. O režiserju pa je tokrat tudi naše nagradno vprašanje. Torej: kateri znani režiser češkega rodu je režiral film o Larrvju Flyntu? Odgovore pošljite do petka na Gorenjski glas (za filmsko nagradno uganko), Zoisova 1, 4000 Kranj. Prejšnje nagradno vprašanje pa je zadevalo oskarje, ki jih je dobil film Angleški pacient. Kar devet jih je bilo in kdor je zapisal takšen odgovor, je imel prav. Med pravilnimi odgovori pa smo izžrebali naslednje nagrajence: Marko Roblek, Bašelj 7, 4205 Preddvor; Andraž Oštrek, Trg Rivoli 4, 4000 Kranj; Katja Bavdek, C. 1. maja 63, 4000 Kranj; Gorazd Mikelj, Zg. Bitnje 50, 4209 Žabnica. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Vclčjak BORZNI GRAFIKONI Poslovanje na Ljubljanski borzi je bilo v aprilu bolj ialostno. Tečaji najprometnej-ših vrednostnih papirjev so bili pretežno usmerjeni navzdol, edina prava izjema med delnicami so bile prednostne Dolenjske banke, ki so se občitno podražile po napove- APRILSKI ZMAGOVALCI di novih sovlagateljev - japonske banke Daiwa. Tudi v aprilu je bilo padanje tečajev vrednostnih papirjev podkrepljeno s skromnim obsegom poslovanja. V aprilu smo prikazali izračunane bruto donose za posamezne vrednostne papirje tako, da 60.00% 50.00% 40.00% 30.00% 20.00% 10.00% 0.00% 42.65% 25.00% 23.67% 18.72% 15.08% 12.71% smo primerjali cene vrednostnih papirjev v torek, 1. 4., s cenami v sredo, 30. 4. Pri izračunavanju donosov nismo upoštevali rasti drobno-prodajnih cen, v aprilu je ta znašala kar 2,0 odstotka, ter bančnih, borznih in posredniških provizij, ki bi jih moral plačati naš namišljeni investitor pri nakupu in prodaji vrednostnih papirjev. Podatke o ceni posameznega vrednostnega papirja smo črpali iz uradne tečajnice Ljubljanske borze vrednostnih papirjev, d.d, Ljubljana. Slovenski borzni indeks je od torka, 1. aprila, ko je bila njegova vrednost 1281,52 indeksnih točk, do srede, 30. aprila, porasel na 1316,56 indeksnih točk. V tem obdobju je tor je pridobil 35,04 indeksne točke, kar pomeni, da je porasle za 2,73 odstotka. Pozitivno gibanje tečajev je v aprilu doseglo več delnic, ki so uvrščene na organizirani trg C. Tako so največ pridobile delnice in z njimi lastniki Jate-Reja, 59,80 odstotka, Tovarne krmil, 42,65 odstotka, Tovarne sladkorja iz Ormoža, 25,00 odstotka, Melamina, 23,67 odstotka, Tekstine iz Ajdovščine, 18,72 odstotka, Dolenjske banke, 18,08 odstotka in Blagovno trgovinskega centra, 12,71 odstotka. Žalostni pa so bili lastniki delnic: Razvojne družbe, -86,78 odstotka, UBK banke, -36,25 odstotka, Rudi-sa, - 27,88 odstoka, Salusa, -19,00 odstotka, Dadasa, -18,41 odstotka, Intare, - 18,03 odstotka in Zlatoroga, - 17,80 odstotka. • R. S. r-KOIIKO JE VREDEN TOLAR APRILSKI PORAŽENCI Aprilska inflacija 2-odstotna Kranj, maj - Aprilska inflacija je predvsem zaradi podražitve bencina poskočila za 2 odstotka, življenjski stroški pa so bili višji za 1,2 odstotka. Vlada kljub temu napoveduje, da bo letošnja inflacija nižja od lanske. Aprilski inflacijski skok je povzročila predvsem podražitev bencina, ki je po podatkih urada za makroekonomsko razvoj k skoku pripomogla za 1,1 odstotno točko. "Podražitev bencina je bil velik zalogaj, ki smo ga morali pogoltniti, vendar bo kljub temu letošnja inflacija nižja od lanske, saj smo izpeljali že večji del uskladitev cen," je statistično objavo aprilske inflacije 29. aprila komentiral predsednik vlade dr. Janez Drnovšek. Previdnejši je bil Janez Potočnik, direktor urada za makroekonomske analize, ki je dejal, da so pritiski na podražitve še vedno močni in da se bo treba dogovoriti, kaj naj se podraži. Podrobneje si še poglejmo aprilski inflacijski skok, ki je bil v primerjavi z marcem 2-odstoten, v primerjavi z lanskim decembrom 3,8-odstoten in v primerjavi z lanskim aprilom 8,2-odstoten. Blago se je podražilo za 2,2 odstotka, storitve pa za 0,9 odstotka. Med blagom so se najbolj podražila tekoča goriva in maziva in sicer za 9 odstotkov, kurjava za 6,4 odstotka, tobačni izdelki za 6,5 odstotka, med živili pa industrijski živilski izdelki za 3,5 odstotka, sveže sadje za 2,3 odstotka, izdelki iz žit za 2 odstotkov itd. Cene življenjskih potrebščin so se aprila povečale za 1,2 odstotka, v primerjavi z lanskim decembrom za 3,7 odstotka, v prierjavi z lanskim aprilom pa za 7 odstotkov. RDRO ZLAG -50.00% -19.00% -18.41% -18.03% -17*0% -36.25% TOM po novem Kranj, maj - Banka Slovenije je sklenila, da z majem temeljna obrestna mera (TOM) ne bo več šestmesečna, temveč dvanajstmesečna povprečna stopnja rasti drobnoprodajnih cen. Banka Slovenije je svojo odločitev že objavila v Uradnem listu, ki je izšel tik pred prazniki in njen sklep je začel veljati takoj, kar pomeni, da se uporablja že pri določanju TOM za mesec maj. Guverner Banke Slovenije dr. France Arhar je takšno odločitev že na aprilskem srečanju z gorenjskimi direktorji v klubu Dvor, ko je govoril o umirjanju inflacije. Zanimivo je seveda vprašanje, ali je sprememba korak k odpravi revalorizacije. Mnogi to pričakujejo, zaenkrat pa je moč reči le, da se bo veliki R poslej manj spreminjal in da zato večja pozornost namenjena malemu r, torej realnim obrestim meram. KRANJ, 5.5.1997 NAKUnflfltODADQ NACUm/ntODAlNIl SAKUM/PRODAINI MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Tržič. Jesenice} 89& 90,50 12,54 12,85 847 9,15 AVALBled 741- 310 AVAL Kranjska gora ttl-OJt BANKA CREDITANSALT d.d. Lj 89,60 90,40 12,70 12,90 8,90 9,20 EROSfSteri Mayr), Kranj 8W 90& 12,71 12,85 8J90 9,15 GORENJSKA BANKA (vse enote) 89.10 90,80 12,41 12,90 8,63 9,53 HRANILNICA LON, d.d.Kranj 89,70 90,10 1172 12,82 9,00 9,10 HKSVIgred Medvode 89,50 90,40 12,50 12,80 8,80 9,30 HDA-tržnica Ljubljana 89,80 90,00 12,72 12,78 9,02 9,12 HRAM ROŽICE Mengeš 89,70 90,15 12,72 12,81 8,95 9,09 UFttU Jesenice 89,50 90,10 12,70 12,80 9,00 9,15 INVEST Skolja Loka 89,80 90,05 12,72 12,78 9,02 9,15 LEMA Kranj 89,60 90,00 12,70 12,78 9,00 9,12 MIKEL Stražšče 89,60 90,00 12,70 12,79 9,00 9,12 NEP0$($k. Loka, Trata) 89,60 90,10 12,70 1180 9,00 9,19 NOVA LB Kamnik, Medvode. Sk. Loka 89,40 90,40 12,57 12,97 8,92 9,34 PBSd.d. (na vseli posah) 88,00 90$} 11J&0 1180 8,10 9Č0 PRIMUS Medvode 89,60 90,00 12,70 12,78 9,00 9,09 R08SON Mengeš um 90,10 12,71 12,79 9,00 9,15 SHP-Slov. hran. in pes. Kranj 89,50 90,10 12,70 12,80 9,00 9,10 SKB (Kanj, Radovfca, Sk. Loka) 89,15 ms 12,58 1W 8,90 9,10 SLOVENUATURIST Boh. Bistrica 89,10 12,41 - 8,63 SLOVENUATUFBST Jesenice 89,50 90,10 12,70 12,80 9,00 9,15 SZKB Blag. mesto Žiri 89,30 90,75 12,45 12,89 8,75 9,51 ŠUM Kranj 111- 33t TALONk***. Tu* ŠkUkt, Zg. B* 89,40 89,90 12,65 12,78 8,90 9,09 TENTOURS Domžale 89J0 90,50 12,65 12,85 9,00 925 TROPICAL Kamnik - Bakovnk 89,70 89,95 12,72 12,78 9,02 9,10 UBKSk.Loka 89J0 90,45 12,65 12186 8,95 9,23 VOLKSBANK Ljubljana 89,85 90,30 12,73 12,90 8,95 9,15 VVtLFAN JESeCE *xmat* 342 -494 VVILFAN Kranj 340-140 WILFAN Radovljica. Grajski dvor 714-013 WILFAN Tržič 53-314 POVPKEČM1 TltJU 89,48 90& 12& 1183 8,83 9,19 Pri Šparvvcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 12,70 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske Številke, na katerih lahko aobfe podrobnejše imormacfc o meruamislJb tečnih Luna prva Kranj, maj - Oglaševalska agencija Luna je bila na nedavnem oglaševalskem festivalu v Ljubljani izbrana za agencijo leta. Pred tem je dosegla naslov prve agencije v Sloveniji po prometu. Luna je bila ustanovljena leta 1990, danes ima 24 zaposlenih, sedež ima v Ljubljani in predstavništvo v Zagrebu. Zanjo je značilen celotni servis, ki ga nudi svojim naročnikov. Gorenjska borzno posredniška druiba d.d. Koroška 33, 4000 Kranj, Slovenija Tel: +386 064 361-300, 361-301 Fax:+386064 211-889 • nakup in prodaja vrednostnih papirjev • prenosi lastništva delnic v KDD • odkup delnic iz privatizacije, tudi delnic skladov • upravljanje s finančnim premoženjem strank • izjemna priložnost za nakup delnic serije B "VARNOST, STROKOVNOST, DONOSNOST CERTIFIKATI, DELNICE, OBVEZNICE... Kaj? Kako? Zakaj? (6. del) Kam vložiti certifikat? 9d 3Q- aprila 1997 do 29. oz. 30. maja potekata javni prodaji delnic v podjetju Žito Ljubljana in ■MP Črpalke Ljubljana. Najdonosneje ob, če boste certifikat zaupali Žitu. Nam najbližja vpisna mesta za certifikate so v Poslovalnicah Žita na Samovi 12 v Ljubljani in Pekarni Vir v Domžalah. Vpis je mogoč od 8.00 do K».oo ure. Izhodiščna cena za certifikate je 12.960,00 sit. P 9°tovino (ena delnica stane 22,955,00 sit) pa jih lahko kupite v Novi Ljubljanski banki (Ljubljana center, Nove Jarše in Bežigrad). Vpis vam zelo priporočamo. VIMP črpalke (kjer so zadnji dve leti imeli izgubo) bodo certifikate sprejemali na sedežu podjetja, Jožeta Jame 12, Ljubljana Šentvid in na ljubljanski enoti Dolenjske banke, d.d. do 30. 5. 1997. Izhodiščna nakupna cena za certifikate je 1.486,00 sit, za gotovino pa 2.632,00 sit. Kaj so obveznice? Kakšne obveznice naj kupim? Kako donosne so? °bveznice s1°.d°lžni[ški (za razliko od delnic, ki so lastninski) in dolgoročni vrednostni papir. Odplačilni rok je daljši od 1 leta (npr. 5, 10. 15 let). Izdajajo jih država (RS01, RS02, RS08...), ki z njimi povečujejo javni dolg in regulira denarno tokove, državni skladi (SSR1, SKR1..), občine (ONM; OPO, MU..), poslovne banke (AB01, SKB3, VIP2..) in podjetja (BTC1, LOK1,...) ki si s tem zagotovijo dodatna finančna sredstva za svoje poslovanje. pri obveznicah se vložena sredstva vračajo postopno skozi odplačilno dobo v skladu in točno po amortizacijskem načrtu. Z izplačilom kupona dobimo povrnjen del glavnice in pripadajoče obresti §• i. anuitetne obveznice, npr. RS01, FB01) ali pa se (ponavadi 2 x letno) izplačujejo le obresti in dobimo glavnico na koncu obdobja, za katerega so bile izdane. Na naši borzi je ponudba obveznic večinoma imajo 10 % obrestno mero z devizno nominacijo - DEM) kar pestra. Stopnja tveganja in s tem tudi dobiček sta obratno sorazmerna z varnostjo oz. zanesljivostjo 'zplačil zapadlih obveznosti. Najzanesljivejše so obveznice, za katere jamči država in imajo zato tudi najmanjšo stopnjo donosnosti. J. borzni tečajnici jih najdemo pod borzno kotacijo A. °brestno mero obveznic najdemo v drugem, datume izplačil kuponov (zapadlih obveznosti po amortizacijskem načrtu) pa v tretjem stolpcu borzne tečajnice. preden se odločite za vlaganje v obveznice, se pri borzno posredniški družbi pozanimajte o 'Zdajatelju in njegovi boniteti, amortizacijskem načrtu, odplačilnem roku, obrestni meri itd. Trenutno poteka javna prodaja obveznic, ki jih je izdala Ljubljanska banka, Splošna banka Velenje, d-d., katerih fiksen donos do dospetja znaša TOM + 7,5 %. Kuponi zapadejo dvakrat na leto. Za mvestitorje, ki ne prenesejo izgube in želijo varno naložbo, je nakup obveznic v primerjavi z vezavo sredstev pri banki donosnejša naložba. Zaenkrat je donosnejši tudi nakup obveznic, ki sa obrestujejo po TOM od obresti po DEM. Obveznice je moč (v primeru nepričakovane potrebe po denarju) brez večjih izgub predčasno Prodati, kar pri prekinitvi npr. vezave sredstev nad eno leto ni mogoče. Vabimo vas, da nam sporočite vaša vprašanja na naslovno temo po pošti na naslov Gorenjskega glasa, s pripisom za rubriko CERTIFIKATI, DELNICE,... aH po telefonu 064/360-600 vsak torek in petek od 14.00 do 14.30 ure. Ani Klemenčič, borzna posrednica V Termah Čatež so že odprli poletno termalncM*eviero Mega center v Termah Čatež Do leta 2000 bodo postavili Mega center, v njem bo nov hotel, športne dvorane, pokrita termalna riviera in zabaviščni prostori. V Termah Čatež so tik pred prvomajskimi prazniki z odprtjem poletne termalne riviere naznanili začetek poletne sezone. Kljub slabemu vremenu so z lansko kopalno sezono zadovoljni, dober obisk so imeli tudi v začetku letošnjega leta. Lanski dobiček je znašal 367 milijonov tolarjev, dokončali so zastavljene investicije. Smelo pa načrtujejo investicije v vrednosti 40 milijonov mark, letos bodo obnovili hotel Terme, v novo tisočletje pa bodo stopili z veliko pokrito riviero. "Naš cilj je biti najboljša in najuspešnejša družba v panogi, bolje delati za naše goste in ustvarjati vrednost za delničarje," pravi generalni direktor Term Čatež Borut Mokrovič, letošnji nagrajenec Gospodarske zbornice Slovenije. Terme Čatež namenjen predvsem zahtevnejšim gostom. poprej. Celoti prihodek je lani znašal 2,2 milijarde tolarjev, ustvarili pa so 367 milijonov tolarjev čistega dobička. Lani so obnovili avlo in restavracijo hotela Zdravilišče, obnovili trgovino, kupili enajst apartmajev v kampu, postavili poslovno zgadbo s slaščičarno v Brežicah in obnovili sobe in recepcijo v hotelu Golf na Gradu Mokrice. Terme Čatež že sedem let poslujejo kot delniška družba, njihova delnica že četrto leto kotira na Ljubljanski borzi, njena cena je stabilna, zelo vabljive so za tuje investicijske družbe. Smeli načrti Letos bodo obnovili hotel Terme, da bo so v zadnjih letih s termalno riviero postale zelo privlačne, tudi za Gorenjce, pohvalijo se lahko z dobrimi poslovnimi rezultati, smelo pa načrtujejo izgradnjo novih objektov. Dobri poslovni rezultati Kljub izredno slabemu vremenu so z lansko poletno sezono zadovoljni, dober obisk beležijo tudi letos, saj so v letošnjih prvih treh mesecih imeli skoraj 67 tisoč V njem bodo uredili prostore za poslovna srečanja je seminarje ter pripravili posebne programe za managerje, nov bo fitness center, savne in zunanji bazen, ki bo namenjen le gostom tega hotela, vsi prostori bodo klimatizirani. Posebnost hotela Terme pa bodo rimske kopeli z bazeni različnih temperatur, kar bo novost pri nas. S prenovo hotela bodo predvidoma začeli maja. V naslednje tisočletje pa naj bi Terme nočitev, od tega 8 tisoč tujih. Tuje nočitev Čatež stopili z Mega centrom, kar je delov so v primerjavi z enakih lanskim razdobjem porasle za 31 odstotkov in v hotelu Terme jih je bilo že več tujih gostov kot domačih. Poslovni rezultat nenehno izboljšujejo. Amortizacijo in čisti dobiček so lani povečali za 10 odstotkov in je tako predstavljala 27,5 odstotka prihodka, kar je bilo za odstotno točko več kot leto naziv projekta, ki naj bi ga zaključili leta 1999. Zgraditi nameravajo pokrito termalno riviero, ki bo povezana z obstoječo poletno riviero, ob njej bo nov hotel, Športne dvorani in zabaviščni prostori. Za investicije bodo namenili 40 milijonov mark, ker niso zadolženi, bodo precej investicij pokrili z lastnimi sredstvi, delno pa s posojili. KMETIJSTVO UREJA: Cveto Zaplotnik Nasvet bohinjskim kmetom Tudi za premije se je treba potruditi Srednja vas v Bohinju - Kmetijski svetovalec Dušan Jović nam je poslal obvestilo, ki ga je mogoče razumeti tudi kot opozorilo bohinjskim kmetom, kakšne denarne podpore (premije, regrese) lahko uveljavljajo na podlagi vladne uredbe in kakšen je postopek za pridobitev podpor. Do premije za prirejo mleka so (neodvisno od načina prodaje mleka) upravičeni rejci krav molznic in mlečne drobnice. Na hribovskem območju je premija 8.000 tolarjev na kravo oz. 1.300 tolarjev na ovco ali kozo, na gorsko višinskem območju pa 12.000 tolarjev na kravo in 1.800 tolarjev za ovco ali kozo. Pogoj za pridobitev premije je izjava rejca, da bo kot dober gospodar vsaj enkrat na leto obdelal vse lastne in najete površine in da bo živali redil še najmanj devet mesecev po prejemu premije. Vse živali morajo biti oštevilčene. Prijave za številčenje je treba oddati najkasneje do 15. maja, oštevilčil pa jih bo področni kontrolor živinorejsko veterinarskega zavoda Anton Urh iz Stare Fužine (tel. 723-001). Zahtevke za prirejo mleka bosta uveljavljala gozdarsko kmetijska zadruga in AC Marketing, Sirarna Srednja vas. Vsi, ki so premije uveljavljali že lani, bodo obrazce prejeli na dom, ostali jih bodo lahko dobili v zadrugi in v sirarni. Izpolnjene obrazce bo treba vrniti najkasneje do 10. junija. Zahtevki se vlagajo enkrat na leto. Premija za rejo krav dojilj znaša na hribovskem območju 18.000 tolarjev na žival in na gorsko višinskem območju 20.000 tolarjev. Poleg pogojev, ki veljajo za molznice (in smo jih našteli v prejšnjem odstavku), je obvezen še minimalen stalež najmanj tri krave dojilje, vsakoletni pripust in izjava rejca, da mleka ne oddaja ali predeluje. Premija za rejo ovc in koz dojilj je na hribovskem območju 1.500 tolarjev in na gorsko višinskem 2.000 tolarjev na žival. Obvezen je vsakoletni pripust in vzdrževanje osnovnega staleža vsaj še eno leto po prejemu premije. Premija za rejo kobil (za prirejo mesa) je na hribovskem območju 6.000 tolarjev na Žival, na gorsko višinskem pa 8.000. Živali morajo biti ustrezno označene, imeti morajo identifikacijski dokument selekcijske službe v konjereji, obvezen je tudi vsakoletni pripust k licenciranemu žrebcu. Zahtevke za rejo krav, ovc in koz dojilj ter kobil za prirejo mesa bo do 10. junija zbirala kmetijska svetovalna služba na sedežu v Srednji vasi, kjer prosilci lahko dobijo tudi obrazce. Vsi zahtevki se vlagajo le enkrat na leto. • C.Z. Obvestilo iz kmetijske svetovalne službe 0 delovanju strojev in strokovnih vprašanjih Globoko - Jeseniška enota kmetijske svetovalne službe in kmetijska trgovina Domačija iz Globokega pri Mošnjah pripravljata v četrtek ob desetih dopoldne v Globokem pogovor o strokovnih kmetijskih vprašanjih in predstavitev delovanja nekaterih kmetijskih strojev. Predstavniki tovarne SIP iz Šempetra bodo prikazali delovanje strojev za spravilo sena (v težjih obdelovalnih razmerah), zastopniki podjetja Agrosolkan pa prikaz delovanja vrtnih kosilnic. Strokovnjaki z različnih področij se bodo z udeleženci pogovarjali o boleznih in škodljivcih na sadnem drevju, o zaščitnih sredstvih za vrtnine, žita, koruzo in travinje, o mlečnih nadomestkih in o krmilih za pitanje telet Zlato zrno iz ljubljanske Emone. • CZ. Razpis sklada za regionalni razvoj Obrazci so že v prodaji Ribnica - Iz Sklada za regionalni razvoj in ohranjanje poseljenosti slovenskega podeželja so sporočili, da so vloge (obrazci) za prijavo na drugi javni razpis za dodelitev ugodnih posojil in jamstev za naložbe na demografsko ogroženih območjih že v prodaji. Prosilci, ki se bodo potegovali za posojilo za naložbe v kmetije in v dopolnilne dejavnosti kmetij, lahko dobijo obrazce v hranilno kreditnih službah, vsi ostali pa v enotah Abanke. Za vlogo je treba odšteti 1.000 tolarjev. Prosilci bodo v vlogah našli besedilo razpisa z razpisnimi pogoji, obrazce, s katerimi se bodo prijavili na razpis, in seznam demografsko ogroženih naselij. Ker je bilo pri prvem razpisu veliko pomanjkljivih vlog, na skladu svetujejo vsem, da dobro preberejo, kaj vse je treba predložiti k vlogi. • C.Z. vabi na prikaz delovanja priključkov za košnjo in spravilo trave. V SOBOTO, 10. maja 1997, ob 11. uri feucht- nURNBERG V LETENCAH pri Goricah. Tudi v slabem vremenu vam bodo na voljo vse informacije. SKLAD KMETIJSKIH ZEMLJIŠČ IN GOZDOV REPUBLIKE SLOVENIJE DUNAJSKA 58, 1511 LJUBLJANA OBVESTILO! Sklad kmetijskih zemljišč in gozdov Republike Slovenije obvešča vse zainteresirane stranke, da je na oglasni deski Upravne Enote škofja Loka objavljen javni razpis za oddajo kmetijskih zemljišč v zakup, ki so v lasti Republike Slovenije. Rok za prijavo je trideset dni po objavi na oglasni deski Upravne Enote škofja Loka. Kmetijsko gozdarska zadruga Sloga Odkup pridelkov spet rahlo narašča Zadruga je lansko poslovno leto sklenila z 12,2 milijona tolarjev izgube. Kranj • Izguba, ki je bila za sedem milijonov tolarjev večja od predlanske, je po besedah direktorja Marjana Robleka predvsem posledica preteklih vlaganj, ko je zadruga od podjetja KOP v stečaju kupila del prostorov na Primskovem in je v delu novih prostorov skupaj s še dvema družbenikoma odprla obrat za predelovanje krompirja v čips. Izgubo bodo pokrili s prodajo premoženja, ki zadrugi ni neobhodno potrebno; del kupnine pa bodo namenili tudi za izboljšanje likvidnosti in za normalizacijo poslovanja, kar je letos njihov glavni cilj. Ob krizi kmetijskega zadružništva, ki ni zaobšla niti kranjske Sloge, je še najbolj spodbudno to, da odkup glavnih kmetijskih pridelkov spet rahlo narašča. Lani so odkupili 8,6 milijona litrov mleka, leto prej 8,3 milijona, dve leti nazaj samo 7,4 milijona litrov. Prek zadruge je lani šlo v klavnico 531 mladih pitanih govedi ali 89 več kot predlani, večji je bil tudi odkup ostalega klavnega goveda (lani 216, predlani 187) in telet. Pri krompirju je zadružni odkup v zadnjih treh letih porasel s 3.006 na 3.483 ton, pri lesu z 949 na 4.572 kubičnih metrov, pri zelenjavi z 20 na 26 ton- in tako dalje. Odkup prašičev je bil sicer lani malo večji kot predlani, še vedno pa dvain-polkrat manjši kot 1994. leta. Velik padec je bil tudi pri odkupu repe in pšenice. Kmetje in ostali so v lani v zadružnih trgovinah in skladiščih kupili za 332 milijonov tolarjev kmetijskega "blaga", od tega več kot polovico v Krompir je vendarle "skopnel" Višje izvozne spodbude, ki jih je uvedla država, in spoznanje, da je krompir bolje prodati po nizki ceni, kot ga prepustiti gnitju, so vendarle pospešili prodajo. Samo Sloga ga je aprila izvozila okoli tisoč ton, največ v Albanijo, Bolgarijo in v Bosno. Odkupna cena je bila nizka, od devet do deset tolarjev za kilogram. V odboru za krompir pri Poslovnem združenju prehrane Slovenije ocenjujejo, da bodo pridelovalci zaradi težav pri prodaji letos posadili od 10 do IS odstotkov krompirja manj kot lani. S takšno oceno se strinjajo tudi v Slogi, kjer navajajo, da je po prvem navdušenju zanimanje za sladkorno peso upadlo in da se je za pridelovanje te poljščine odločilo manj kot deset kmetov z njihovega območja. Marjan Roblek trgovini in v skladišču na sedežu zadruge na Šucevi cesti v Kranju. Promet je lani v primerjavi z letom prej najbolj porasel v skladiščih v Žabnici (48 milijonov tolarjev) in v Mavčičah (38 milijonov). Od skupnega zneska več kot ene milijarde tolarjev prihodkov so za obresti od posojil plačali 27 milijonov tolarjev, za plače zaposlenih pa le dobre štiri milijone tolarjev več. Za plače so namenili le en odstotek več kot lani, ob upoštevanju inflacije pa realno celo nekaj manj. Poslovanje Sločipsa bremenijo posojila V podjetju Sločips, ki je v 70-odstotni lasti zadruge, so lani iz približno 1.200 ton krompirja naredili okoli 300 ton čipsa, od katerega so ga večino prodali v Sloveniji. Ob tem, ko jim je uspelo rešiti zadnje večje tehnološke probleme, je še vedno odprto vprašanje izbire najprimernejših sort krompirja. Dosedanji poskusi, ki so jih opravili v sodelovanju s Kmetijskim inštitutom Slovenije, z njimi pa bodo nadaljevali tudi letos, so pokazali, da je v zimskem obdobju predelave najprimernejša sorta agria. Še težji kot tehnološki so finančni problemi. Čeprav Sločips po besedah direktorja zadruge Marjana Robleka, ki je od novembra dalje tudi direktor Sločipsa, tekoče posluje pozitivno, lani s prihodki ni uspel pokriti izdatkov. Poslovanje so bremenila posojila, tudi proizvodnja je bila manjša od načrtovane. Sloga se bo skupaj z manjšinskima lastnikoma, to je s podjetjem Ecomar iz Kopra in z družbo Pasticceria Italiana iz Italije, odločila, ali bo podjetje dokapitalizirala ali bo v družbo morebiti vključila še novega družbenika. Letos načrtujejo večjo proizvodnjo čipsa (za to so tudi že obnovili skladišče krompirja v Šenčurju), del prostorov pa so oddali v najem podjetju, ki se bo ukvarjalo z izdelavo smokijev in drugih izdelkov. • C. Zaplotnik Kmetijski minister med gorenjskimi kmeti Veliko vprašanj za novega ministra Gorenjski kmetje in zadružniki bi med drugim radi zvedeli, kakšne so predvidene spremembe pravilnika o plačevanju mleka. Naklo - Novi minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj, ki kot kmet in nekdanji predsednik sindikata Slovenske kmečke zveze pri Slovenski ljudski stranki dobro pozna in občuti razmere v kmetijstvu, se bo jutri, v sredo, ob petih popoldne v Domu kulture v Naklem srečal z gorenjskimi kmeti. Gorenjski kmetje in zadružniki imajo za novega kmetijskega ministra veliko vprašanj. Največ jih je o problematiki v govedoreji, o trženju kmetijskih pridelkov, še zlasti krompirja, ter o škodi v gozdovih in sadovnjakih. Kdo nadzira uvoz mesa Kmetje, ki se ukvarjajo s prirejo mleka, bi radi zvedeli, kdaj se bo odkupna cena toliko povečala, da bo pokrila vse stroške prireje, in kakšne spremembe pravilnika o plačevanju kravjega mleka so predvidene pri nadaljnjem prilagajanju evropskim merilom. Ker je novi minister še kot predsednik sindikata kmečke zveze ocenjeval, da bi Slovenija pred vstopom v Evropsko zvezo morala prirejo mleka povečati najmanj enkratno, gorenjske kmete zanima, s kakšnimi ukrepi bo ministrstvo oz. vlada to spodbujala. Problemi pri prodaji mladega pitanega goveda in krav so po mnenju gorenjskih kmetov predvsem posledica prevelika uvoza mesa, zato želijo od ministra zvedeti, kdo je zadolžen za nadzor nad kakovostjo in količino uvoženega mesa in za nadzor pri prevozu mesa prek slovenskega ozemlja. Rejce zanima tudi, kakšne so možnosti za uvedbo spodbud za izvoz plemenske živine v Bosno in kdo je (ob težnjah kupcev živine za znižanje cene) pristojen za nadzor nad izvajanjem uredbe o stimulacijah za izvoz mesa. Register pogodbenih pridelovalcev? Veliki problemi pri prodaji krompirja v zadnjih nekaj letih tudi gorenjske pridelovalce spodbujajo k razmišljanjem o tem, kaj storiti. Direktorji in predsedniki gorenjskih zadrug, ki so se pred ministrovim obiskom na Gorenjskem sestali, da bi uskladili nekatera vprašanja, predlagajo ministru, da bi zaradi slabe organiziranosti pri pridelavi krompirja, še zlasti pa pri prodaji, vzpostavili register pogodbenih pridelovalcev, ki bi bil potlej osnova za načrtovanje denarnih spodbud za organizirano prodajo pogodbenih količin na domačem trgu in za izvoz. Pa ne le to! Predlagajo tudi, da bi ministrstvo finančno podprlo in zaščitilo že obstoječo domačo predelavo krompirja pred nenadzorovanim uvozom, hkrati pa pospešilo nastajanje nove predelave. Od ministra bi tudi radi zvedeli, kaj je s sporazumi glede izvoza krompirja v države Cefte. Kako bo s škodo v gozdovih in sadovnjakih Kar zadeva trženje kmetijskih pridelkov, imajo kmetje in zadružniki vsaj tri pripombe. Prvič: menijo, da ministrstvo oz. vlada ob pojavljanju presežkov kmetijskih pridelkov na trgu prepočasi reagira z izvoznimi spodbudami ali z uvoznimi dajatvami (prelevmani). Drugič: država bi morala sprejeti in uveljaviti tržne rede za glavne kmetijske pridelke. In tretjič: izvozne spodbude za pridelavo in prodajo kmetijskih pridelkov prek zadrug bi morale biti višje. Kmete zanima tudi, kakšna naj bo glede na gorenjske posebnosti (veliko hribovskega sveta, slaba peščena zemlja, skromna kupna moč kmetov itd.) njihova dolgoročna usmeritev, kako bo s pokrivanjem škode v gozdovih in sadovnjakih, kako z odkupom lesa, kaj z nižjo ceno nafte za kmete in s plačevanjem cestnine... • C. Zaplotnik Odločitev vlade Višja odkupna cena mleka Izhodiščna odkupna in drobnoprodajna cena mleka je višja za 9,42 odstotka. Ljubljana - Slovenska vlada je v sredo na korespondenčni seji sprejela odločitev o 9,42-odstotnem povišanju izhodiščne cene mleke in drobnoprodajne cene konzumnega pasteriziranega mle: ka. Vrednost tolščobne enote se je s tem povišala s 5,68 na 6,21 tolarja, vrednost beljakovinske enote s 6,68 na 7,31 tolarja, izhodiščna odkupna cena za liter mleka s 3,7 odstotka maščobe in s 3,15 odstotka beljakovin pa z 42,06 na 46 tolarjev. Podrobnosti bodo znane, ko bo sklep vlade objavljen v uradnem listu. Vlada se je za povišanje odkupne cene odločila zato, ker so stroški prireje naraščali hitreje od splošne rasti cen v državi in ker tudi dvakratni lanski popravek cene ni pokril stroškov prireje. Nova odkupna cena bo pokrivala 98 odstotkov stroškov, ki jih na podlagi modela ocenjujejo na Kmetijskem inštitutu Slovenije. Podražitev mleka bo na majsko inflacijo vplivala le malenkostno, povišala jo bo za 0,03 odstotka, medtem ko bo posredni vpliv (podražitev mlečnih izdelkov) višji. Na ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj ga ocenjujejo na 0,1 odstotka. • C.Z. KOLESA ROLLERJI Velika izbira koles SCOTT, MARIN, SCHVVINN - popravilo koles, rezervni deli in oprema - vzmetne vilice različnih znamk Del. čas: 10.-12. ure, 15.-18. ure, sobota 9.-12. ure VALV-ŽAGAR, Cesta na Brdo 52, Kranj, Kokrica, tel. 245-007 UREJA: Vilma Stanovnik AIR SVSTEMS d.o.o. Kranj proizvodnja jadralnih padal in šola letenja Letence 16, 4204 Golnik tel.: 064/461-211 fax: 064/461-997 S Y S T E M S d, v v V domžalskem Ten-ten teniškem centru se je začel 8. Renault Slovenian open ATRAKTIVNA KONKURENCA VABI OB IGRIŠČA Na največjem slovenskem teniškem turnirju Renault Slovenian opnu so nastopali mnogi, ki so se kasneje povzpeli celo med deseterico najboljših na svetu, turnir pa si je z odlično organizacijo izboril velik ugled - Letos konkurenca najboljša doslej Domžale, 6. maja - S sobotnimi in nedeljskimi kvalifikacijami se je v teniškem centru Ten - ten v Domžalah začel letošnji, že 8. ATP challenger turnir Renault Slovenian open. Turnir, ki bo trajal do finala to nedeljo, bo letos močnejši kot kdajkoli doslej, na njem pa bo nastopil tudi finalist iz Atlante Urugvajec Marcelo Fdippini. Ker nobenemu od naših teni-sačev, ki so v soboto in nedeljo nastopili na kvalifikacijah ni uspelo priti na glavni turnir, bomo na njem videli le tri slovenske igralce, ki so za nastop dobili povabilo. Borut Urh se bo v prvem krogu pomeril s Hrvatom Goranom Jankovi-čem, ki je na turnir dobil povabilo organizatorja. Mošn-jan bo nastopil danes in ima med našimi največ možnosti za zmago. Danes bo nastopil tudi domačin Andrej Krašovec, ki se bo pomeril z uspešnim kvalifi-kantom Nemcem Carstenom Ariensom, še najtežje delo pa bo najbrž imel Gregor Krušič, ki se bo pomeril z Ekvadorcem Nicolasom Lappenttejem, 113 na ATP lestvici. Poleg nastopa naših bomo seveda v Domžalah videli še precej zanimivih srečanj, prvi RENAULT SLOVENIAN OPEN 97 RENAULT nosilec turnirja pa je Romunec Adrian Voionea. Poznavalci za favorita turnirja štejejo tudi Italijana Andreo Gaudenzija, prav gotovo pa bo ena od zvezd tudi finalist Atlante Urugvajec Marcelo Filipini. Svečana otvoritev turnirja v NAŠI UGNALI GRUZIJCE Kranj, 5. maja - Slovenski teniški reprezentanci je uspel jep podvig, saj so v I. kolu II. evropsko - afriške skupine za Davisov pokal v Tbilisiju premagali ekipo Gruzije s 3:2. Za našo reprezentanco so nastopali Borut Urh, Andrej Kraševec in Marko Por. • V.S. NAJBOLJŠI PAR KOS - JURAK Preddvor, aprila - Prejšnjo nedeljo se je na teniških ignščih hotela Bor končal IV. tradicionalni teniški turnir za prehodni Pokal Živil. Tenisači so se pomerili v dvojicah, nastopilo pa jih je kar 74. Poleg uspešnih rekreativnih igralcev so loparje vihteli tudi mnogi direktorji ter minister Tone Rop. V polfinalu je dvojica Marjan Jezeršek - Davor Znidar Premagala dvojico Branko Remic - Metod Kurent, Peter Kos in 5regor Jurak pa sta bila boljša od Igorja Kluna in Matjaža tajska. V finalu sta nato zmagala Peter Kos in Gregor Jurak. po turnirju so podelili tudi lepe praktične nagrade, z žrebom pa So določili tudi udeleženca, ki je dobil glavno nagrado - osebni avto Ford KA (v uporabo za določen čas), darilo avtohiše Ford £aposi. In ker je sreča na strani najboljših, se je z nji egor Jurak. • V.S. jim odpeljal atašu Bokal v zadnjo sezono s PrimožiČevim meganom • na najboljših slovenskih smučark vseh časov, Škofjeločanka ataša Bokal, ki bo ta teden praznovala 30. rojstni dan, se bo P° zaslugi Avtosalona Primožič z Jesenic v naslednjem letu °zila z Renaultovim meganom. Svetovna slalomska vice-P^akinja iz Saalbacha leta 1991 je namreč po številnih P°skodbah kolena sklenila, da bo sezona 1997/98 njena adnja tekmovalna sezona. Ker pa tekmovalno kariero želi aključiti čimbolj uspešno, pa se te dni že pripravlja na novo ^rno. Po opravljenih predprazničnih testiranjih se bodo naše smučarke že danes odpravile na prvi kondicijski trening za «ovo sezono, Nataša pa si poleg dobrih uvrstitev za točke vetovnega pokala v novi zimi želi tudi uspeha na olimpijskih grah. Da bo krajše in tudi daljše razdalje med treningi in , .srnami lažje premagovala, pa bo skrbel tudi novi megane, 1 |a je te dni že preizkusila m je z njim zelo zadovoljna. Pa irečno vožnjo! • V. Stanovnik Dosednji domžalski zmagovalci - Leta 1990 je bil zmagovalec Slovenian opna Šved Larsson, v dvojicah pa sta zmagala Španca C. Costa in Roig. Leta 1991 je zmagal Živojinovič (Jugoslavija), ki je z Rusom Olhovskim slavil tudi v dvojicah. Leta 1992 je bil zmagovalec Domial ponovno Šved Larsson, skupaj s Tillstroemom pa sta slavila v dvojicah. Na četrtem turnirju je slavil Argentinec Orsanič, v paru pa sta bila najboljša Slovaka Vogel in Stankovič. Zmagovalec turnirja leta 1994 je bil Avstrijec Skoff, Francoza Fleurian in Delaitre pa sta zmagala v parih. Pred dvema letoma je slavil Španec Burillo, Šveda Kulti in Tillstroem pa sta zmagala v dvojicah. Zadnji zmagovalec Renault Slovenian opna pa je Maročan Arazi, Argentinca Albano in Arnold pa sta bila najboljši par. Domžalah bo danes ob 16. uri, v petek bodo četrtfinala, v soboto polfinali, turnir pa se bo končal v nedeljo ob 13. uri s finalno tekmo. Zadnje tri dni turnirja bodo tudi direktni televizijski prenosi, vse dni pa bodo turnir spremljali tudi družabni dogodki in tekmovanja mladih. Podatki bodo sproti objavljeni tudi na internetu. Zmaga na Renault Slovenian opnu 97 je vredna 100 točk, finalist dobi 73 točk, polfinalista po 45, četrtfinalisti 23, uvrščeni v 2. krog 12 in v 1. krog po 1 ATP točko. Podobna je tudi razdelitev točk za pare. Nagradni sklad domžalskega turnirja je 125 tisoč dolarjev. Največ seveda dobi zmagovalec, 18 tisoč dolarjev, finalist dobi 10.600, polfinalista 6.275, četrtfinalisti 3.650, uvrščeni v 2. krog 2.150 in v l.krog 1.300 dolarjev. Najboljša dvojica dobi 7.750 dolarjev, finalista 4.500, polfinalisti 2.700, četrtfinalisti 1.600 in uvrščeni v 1. krog 900 dolarjev. • V.Stanovnik ATLETIKA DOBER ZAČETEK UMNIKOVE Kranj - Marcela Umnik iz atletskega kluba Triglav še nikoli ni začela poletne atletske sezone tako dobro kot letos. V nedeljo je na mitingu v italijanski Gorici skočila v daljino 6,28 metra, s tem rezultatom zmagala in zaostala za osebnim rekordom 25 centimetrov, za normo za svetovno člansko prvenstvo 27 centimetrov ter za normo za mediteranske igre in evropsko prvenstvo mladih do 23 let za 17 centimetrov. Priložnosti za izboljšanje rezultatov bo še dovolj, saj se ie atletska sezona tekmovanj na prostem šele začela. Ostale Triglavanke in Triglavani, ki so poleg Umnikove še nastopili na mitingu v Gorici, so se odrezali takole: Langerhočeva je v teku na 100 metrov nastopila bolna in bila peta (12,62), Zupančičeva je bila v skoku v daljino osma (5,20), mnogobojec Matjaž Polak pa je v teku na 110 metrov z ovirami izenačil osebni rekord (15,00) in bil sedmi. • C.Z. JADRALNOPADALSTV DIAMANTNI DOSEŽKI MLADIH LEŠČANOV Jadralni letalci ALC se pripravljajo na bližnje državno in svetovno prvenstvo. Lesce, 5. maja - Po zamujenem lepem vremenu v marcu ter neprijaznem začetku aprda, je vreme ob koncu in med prvomajskimi prazniki omogočilo prav zavidljive dosežke jadralnih pilotov Alpskega letalskega centra Lesce. Veliki slovenski 500-kilometrski trikotnik so obleteli kar trije mladi piloti. Prav v teh dneh je minilo 16 let, odkar je jadralnemu pilotu Alpskega letalskega centra iz Lesc Francu Štruklju uspelo z jadralnim letalom preleteti trikotnik dolg 500 kilometrov od Rateč Eri tromeji Slovenija - Italija - Avstrija, do mejnega prehoda [odoš blizu tromeje Slovenija - Avstrija - Madžarska ter Vinice v Beli krajini na slovensko hrvaški meji, in ki velja za največji jadralni dosežek možen v Sloveniji. Veliki slovenski trikotnik je posebej zahteven, ker se jadralci na tej poti srečajo kar s tremi različnimi tipi vremena in v njihovih vrstah velja, da je tisti, ki mu to uspe, resnični mojster jadralnega letenja. Hkrati je to tudi najtežja potrditev mednarodno priznanega diamanta na zlati "C" znački, ki jo podeljuje svetovna letalska organizacija FAI. V zadnjih desetih dneh je ta vrhunski podvig uspel trem mladim jadralnim pilotom ALC: Andreju Kolarju, Urošu Bergantu in Borisu Žoržu, ki se pripravljajo na 6. državno prvenstvo v jadralnem letenju. To bo od 21. maja do 1. junija na letališču v Lescah. Seveda pa ne mirujejo tudi drugi: vrhunska jadralna pilota ALC v odprtem razredu (jadralna letala najboljših sposobnosti) Boštjan Pristavec in Miha Thaler, ki načrtujeta poleg udeležbe na državnem prvenstvu v juniju tudi sodelovanje na svetovnem prvenstvu v Savojskih Alpah v Franciji, kot za stavo nizata prelete preko Alp iz Lesc v Italiji, Švico in Avstrijo, pri čemer dolžine presegajo tudi 700 kilometrov. Samo kot primer omenimo skoraj 600 kilometrov dolg trikotnik med Lescami, italijanskim Bolza-nom in avstrijskim Salzburgom, ki ga je Pristavec obletel v soboto, ko je večina pilotov ostala zaradi vremena skorajda le v območju letališča. Kot nam je dejal, je bi to zanj eden najtežjih preletov, ki jih je opravil doslej. • S. Ž. KOLESARSTVO KRIZNAR ZMAGAL V AVSTRIJI Kranj, 5. maja - Med prazniki so na dveh dirkah za avstrijski pokal nastopili tudi člani kranjske Save. Odličen je bil zlasti Tadej Križnar, ki je na 189 km dolgi dirki Dunaj -Gradec v četrtk, 1. maja, osvojil 2. mesto, na nedeljski dirki v Wolfsbergu pa je bili nato v konkurenci 162 kolesarjev na 173-kilometrski progi prvi. Na četrtkovi dirki je bil drugi najboljši Savčan Rajko Petek tretji, v nedeljo pa je bil Sandi Smerc četrti. • V.S. SAVČANI IN BLEJCI ZMAGOVALI Kranj, 5. maja - Kolesarji so prvomajske praznike preživeli zelo delavno. Dečki in mladinci so nastopali na dirkah v Borovljah, Novem mestu in Wolfsbergu, kjer so pobrali večino prvih mest. Tako je v Borovljah v kategoriji mladincev slavil Savčan Klemen Jalovec (Sava), tretji pa je bil Miha Mozetič (Bled). Med mlajšimi mladinci je bil tretji Rok Remic (Sava). V kategoriji dečkov od 13 do 14 let je zmagal David Rozman, tretji pa je bil Miha Kraker (oba Sava). Med dečki do 12 let je zmagal Sašo Torkar, drugi je bil Grega Bole (oba Bled). Pri dečkih do 10 let je bil tretji Tilen Knaflič (Bled). V Novem mestu pa je bila v nedeljo dirka za pokal Dana. Med dečki A je zmagal Savčan Miha Kraker, drugi pa je bil David Rozman. Janez Rozman (Sava) je bil tretji med dečki B, med dečki C pa zmagal Grega Bole (Bled) pred klubskim prijateljem Sašom Torkarjem. Kolesarji Bleda so nastopili tudi na mednarodni dirki v VVolfsbergu, kjer je bil pri mlajših mladincih Tadej Blatnik deveti, najboljši pri dečkih pa je bil Grega Bole na 11. mestu. • M.Kavaš V SOBOTO DIRKA OB BLEJSKEM JEZERU Bled, 6. maja - Kolesarski klub Bled bo to soboto, 10. maja, organizator tradicionalne 26. kolesarske dirke "Ob Blejskem jezeru" za pokal "Dana". Dirka bo za vse kategorije dečkov, mlajše mladince in mladince. Proga je krožna in poteka po Kolodvorski, Zupančičevi in Kidričevi cesti s startom in ciljem na železniški postaji Bled - Jezero. En krog je dolg 2950 metrov. Start dirke za najmlajše bo ob 9.30 uri, dečki C pa bodo vozili 2 kroga. Dečki B bodo startali ob 9.50 in bodo vozili 3 kroge, dečki A ob 10.20 in bodo vozili 5 krogov, mlajši mladinci ob 11. in bodo vozili 10 krogov, mladinci pa bodo startali zadnji, ob 12. uri in bodo prevozili 20 krogov. Razglasitev rezultatov in podelitev pokalov, medalj in nagrad bo po končani dirki, razen za dečke, ki bodo nagrade prejeli ob 11. uri. Še pred dirko registriranih tekmovalcev bo ob 9. uri tudi tekmovanje osnovnošolcev. • V.S. VATERPOLO "DELOVNI" PRAZNIKI REPREZENTANTOV Kranj, 6. maja - Štiri praznične dni so člani slovenske vaterpolske reprezentance preživeli zelo delovno, saj so bili na pripravah na Reki. Dvakrat dnevno so trenirali v vodi in enkrat dnevno v telovadnici. Pod vodstvom trenerja Igorja Štirna in njegovega pomočnika Toma Baldermana je treniralo šestnajst igralcev: vratarja Lašič in Medica, Balderman, Krištof in Klemen Štromajer, Troppan, Peranovič, Hajdinjak, Bečič, Seljak, Kremžar, Bukovac, Galič, Nastran, Vezjak in Travnikar. Od kandidatov za reprezentanco je zaradi bolezni manjkal le prvi vratar Matjaž Homovec. Vsi kandidati za nastop na sredozemskih igrah so dobro prenašali naporne treninge, ki so bili posvečeni predvsem pridobivanju moči in taktiki igre. Naši do nastopa v Bariju ne bodo veliko počivali, saj že danes zvečer potujejo na mednarodni turnir v Belgijo. Na njem bodo poleg naše ekipe nastopile še reprezentance Češke, Danske, Belgije in Malte. Prvo tekmo bodo naši igrali že v četrtek, turnir pa bo trajal do nedelje. Nato naše čaka še nastop na mednarodnem turnirju ISPOLO v Carigradu, vmes pa se bodo na sredozemske igre pripravljali v Kranju, kjer so pogoji za trening sicer dobri, manjkajo pa jim pravi sparing partnerji-Zato se bodo naši vaterpolisti pred odhodom v Bari še za nekaj dni vrnili na Reko. • J.Marinček TIVOLI TUDI POKALNI ZMAGOVALEC DO 17 LET Ljubljana, 4. maja - V organizaciji Vaterpolskega kluba Tivoli se je v nedeljo končalo dvodnevno pokalno tekmovanje za vaterpoliste do 17 let. V konkurenci petih moštev (tekmovanje odpovedal VK Gorica, na tekmovanje pa se ni prijavil VK Koper) so primat najboljšega v tej starostni kategoriji potrdili vaterpolisti Tivolija iz Ljubljane. Po osvojenem prvenstvu so bili najboljši tudi v pokalu in tako pokazali, da imajo v tej starostni kategoriji nadarjene vatepoliste. Vsa srečanja so bila zelo zanimiva, posebej pa srečanja med končnim zmagovalcem in pa Triglavom, Probankc Leasing in Kokro. Tivoli je pokal zaslužil, kakor je tudi prvenstvo, Triglav pa mora izgubiti "Tivolski sindrom", kajti na obeh tekmovanjih je imel že zmago v rokah, a nato popustil in zmagoslavni ples prepustil Tivoliju. Rezultati na pokalu: Tivoli : Kokra 8:6, Kamnik : Probanka Leasing 4:17, Triglav : Kamnik 16:9, Tivoli: Triglav 8:7, Kokra : Probanka Leasing 2:12, Tivoli: Probanka Leasing 12:8, Kokra : Kamnik 11:12, Probanka Leasing : Triglav 3:9, Kamnik : Tivoli 8:15, Kokra : Triglav 7:26. Vrstni red: 1. Tivoli 8 (43:29), 2. Triglav 6 (58:27), 3. Probanka Leasing 4 (40:27), 4. Kamnik 2 (33:59), 5. Kokra 0 (26:58). Pokal najboljšim sta predala delegat delegat tekmovanja Peter Didic in predsednik vaterpolske zveze Slovenije Jože Jenšterle. • J. Marinček NOGOMET Druga nogometna liga TRIGLAV NAKLO ZMAGUJE ČRNUČE : TRIGLAV NAKLO 0: 2 (0:2), strelec golov za Triglav Naklo Čustovič v 52. in 77. minuti. Ljubljana, 6. maja • Nedeljska tekma v Črnučah je pokazala, da dobre igre Gorenjcev v zadnjih kolih niso naključje, ampak rezultat kakovostne ekipe pod vodstvom trenerja Janeza Zupančiča. Gorenjci niso le ušli za izpad nevarnemu položaju na lestvici (27 točk jim zagotavlja vzpon še višje), ampak so že pet krogov neporaženi. Dosegli so tri zmage, od tega dve na tujem. Triglav Naklo je bil v nedeljo proti Črnučam absolutno boljši, čeprav tekme ni začela najboljša gorenjska postava. Čustovič in Bogatinov sta bila vključena v igro kasneje. Kljub temu je biula to igra na en gol, vendar žal brez zadetkov. V drugem polčasu je Čustovič dosegel dva lepa zadetka in dokazal, da je sam obetaven talent, Triglav Naklo pa moštvo, ki zna sedaj ne le dobro igrati, ampak tudi zadevati. V nedeljo ob 16JO prihaja v Kranj Jadran Sepič, tudi na lestvici slabše moštvo. Gorenjci računajo na zmago. S takim tempom nameravajo prvenstvo odigrati do konca. Za Triglav Naklo so igrali Černilec, Razdrh, Alibabič, B. Pavlic, Krupič, Pokorn (izključen zaradi rdečega kartona), Dejan Markelj, Jožef (Radosavljevič), Egart (Bogatinov), Zupančič, Durakovič (Čustovič). Drugi gorenjski drugoligaš BST Domžale so gostovale pri Jadran Šepiču in zgubile z 2 : l.Zadetek za Domžale je dosegel Mihič v 86. minuti. • J.Košnjek Tretja nogometna liga LESCAM GORENJSKI DERBI Lesce, 6. maja - V Lescah je bil v nedeljo gorenjski derbi tretje nogometne lige med Lescami in Naklom Triglavom. V dokaj nezanimivi tekmi, kjer je bilo nevarnih strelov na gol malo, tekma pa se je odvijala predvsem na sredini igrišča. Ko je že vse kazalo na neodločen izid, je v 70. minuti naklanska obramba obstala, Gumzej pa je za Lesce neovirano zabil gol in omogočil zmago, ki Leščanom povečuje možnosti za obstanek v tretji ligi. Za Lesce so igrali Humerca, Kužet, Okič, Tonejc, Murnik, Stevanovič, Drobnak (Polanec), Aleš (Kovačevič), Gumzej, Pušič in Polanc, za Naklo Triglav pa Markun, Javornik, Sajevic, Istenič, Triler, Vučetovič, Bajrovič, Korenjak, Žeželj (Verbič), Podgoršek (Sabljak), Krnic in Božič. Mengeš je doživel v tem krogu v Novem mestu pravo katastrofo. Radio Krka : Mengeš 8:0.* J.Košnjek Gorenjska nogometna liga LOCAN IN POLET IZENAČENA Kranj, 6. maja - V gorenjski nogometni ligi so odigrali 15. krog. Doseženi so bih naslednji izidi: Bitnje : Ločan 1 : 3, Velesovo : Šenčur 1 : 4, Trboje : Železniki 1:1, Zarica : Bohinj 1 : 2, Jesenice : Britof 0 : 1 in Polet: Sava 1:1. Vrstni red: Ločan 34, Polet 34 Bohinj 29, Zarica 28, Britof 27, Sava 25, Šenčur 19, Trboje 19, Železniki 18, Jesenice 16, Bitnje 10 in Velesovo 9. V Ljubljani sta igrali selekciji dečkov Gorenjske in Ljubljane. Pri dečkih do 13 let so zmagali Gorenjci, pri dečkih do 14 let pa Ljubljančani. • Dj.S. KROG Rezultati žrebanja f.I« kroga.......3*..5t... 1997. IZŽREBANE ŠTEVILKE 3 4 6 9 10 15 19 26 28 29 31 48 34 49 36 51 39 54 41 55 42 56 44 58 45 60 46 61 47 64 65 69 71 72 75 / / / /1 / Urednost prodanih srečk 18.665.700,00 SIT SBopoa urednost dobithou: 9.332.850,00 SIT. Dodatek neizplačanih dobitUou: 1.007888,00 SIT število dobitkov vrednost GLAVNI DOBITEK PRENOS 6^05.003,00 SIT KROG DOBITEK 7 333397,00 SIT DOBITEK "DVE VRSTI" 497 4.698,00 SIT DOBITEK "ENE VRSTA" 18.896 225,00 SIT Dobitke za eno in dve pravilni vrstici lahko dvignete no vseh prodajnih mestih Pošte Slovenije, ki so s terminali povezani z centralo. Glavni dobitek in Krog dobitek bomo srečnežu izročili na sedežu Športne loterije v Ljubljani, Cigaletova 15/1, vsak delavnik od 8. do 12. ure. Zadnji dan za izplačila je: .%...7*.... 1997. NAGRADNA IGRA V dodatni nagradni igri so bile izžrebane naslednje številke in nagrade: URA SWATCH AVTOZVOČNIKI TJKALNIK 000 rmm Svojo srečko nam priporočeno pošljite na naslov: Športna loterija d.d., Cigaletova 151, p.p.211, 1001 Ljubljana Nagrado vam bomo poslali po pošti, lahko pa jo osebno prevzamete pri nas Zadnji dan za prevzem nagrad je: 2. 7. 1997 Žrebanje .1.2.. kroga bo v nedeljo, .H.7....5.. 1997 ob 17. uri v prostorih POP TV, Kranjčeva 26, Ljubljana. Televizijski posnetek bo v nedeljo ob 19. uri na POP TV. Informacije: 061 9736. Sklad za 12. krog bo povečan za 1.000.000,00 Sli Športna loterija d.d. KOŠARKA LOKA KAVA ZA PRVE ŠTIRI Kranj, Škofja Loka, 6. maja • Potem ko so si košarkarji Gradbinca Radovljice že prej zagotovili obstanek v 2. ligi, je to prejšnji teden uspelo Še košarkarjem Triglava, ki so v tretji, odločilni tekmi, premagali ekipo Radenske 70:68 (43:34). Težko delo pa te dni čaka košarkarje Loka kave, ki imajo možnost, da v novi sezoni igrajo v elitni slovenski ligi. V sredo so namreč v domači dvorani premagali Rogaško Donat Mg 86:76 (44:33), v soboto pa so po dveh podaljških nesrečno izgubili pri Kraškem zidarju 93:87 (84:84, 78:78, 37:45). Ločani majo tako kot še štiri moštva štiri kroge pred koncem še vedno možnosti za uvrstitev v L ligo. Jutri, v sredo, ob 20. uri bodo v domači dvorani na Podnu v Škofji Loki gostih ekipo Litostroj Slovana. Ločani pričakujejo pomoč zvestih navijačev! • V.Stanovnik JESENIŠKA ŽENSKA KOŠARKA OSTAJA! Jesenice, maja - V športni javnosti so se pred dnevi pojavile govorice, da je zaradi nakopičenih problemov vprašljiv obstoj Košarkarskega kluba Jesenice, da bodo razpustili žensko ekipo in podobno. Nekaj pojasnil o tem smo dobili pri trenerju članske ženske ekipe in tudi ostalih ženskih selekcij Stanetu Miheliču. "Iščemo rešitve, kako iz povsem nemogočega položaja jeseniške košarke. Ženske selekcije bodo v prihodnje še del celotnega kluba, vendar s samostojnim programom, organizacijo dela in marketingom. V novi sezoni bo članska ženska ekipa nastopala v drugi slovenski ligi, mladinke v prvi ligi, ustanovili pa bomo še ekipo pionirk, ki bo prav tako nastopala v slovenski ligi," pravi trener Mihelič. Največji problemi so finančni. Skromne dotacije občine niso niti za drese in obutev, daleč največji strošek pa so telovadnice po ekonomski ceni, čeprav so bile večinoma zgrajene s samoprispevkom oziroma z deležem staršev otrok, ki danes igrajo košarko. "Želim zbrati nove sposobne kadre za delo z žensko košarko, saj sem prepričan, da marsikomu ni vseeno, da bi izgubila veljavo, ki jo je pred leti imela. Verjetno so kolektivi, obrtniki in drugi, ki so pripravljeni pomagati. Želja nas vseh je tudi, da bi se v kljub vrnila katera od nekdanjih jeseniških igralk Malackova, Felčeva ali Gričerjeva, ki igrajo v drugih odličnih slovenskih klubih," razmišlja Stane Mihelič. • J. Rabič ROKOMET JUTRI ZA FINALE Rokometaši v drugi A ligi igrajo končnico. Ta konec tedna so igrali drugo tekmo. Preddvorčani so tokrat brez težav zmagali in izid v zmagah izenačili na 1:1. Za uvrstitev v finale bo za Preddvor pomemben jutrišnji nastop, saj bodo tokrat v dvorani na Planini ob 19.30 uri igrali tretjo tekmo z Mokercem. Uspešni sta bili tudi obe ženski drugoligaški ekipi. Ločanke so premagale Zagorjanke in so spet v igri za prvo ligo, dobro pa so igrale tudi Savčanke, ki so odščipnile točko vodilni Olimpiji. Tudi kadeti Šeširja uspešno igrajo v finalni skupini kadetske lige. Tokrat so vzeli skalp Sevničanom. Rezultati: 2.A liga -končnica: 2. tekma: Preddvor Mokerc 28-10, prva tekma 20-21, izid v zmagah 1-1. 2. B liga: Slovan B - Jezersko 30-27, DOM Žabnica - Delmar B 22-20, CHIO Besnica B - Duplje G. Grmač 18-16. Radovljica -Hrvatini 31-20, Šešir B - Alples Pohištvo - jutri. 2. liga ženske: Šešir - Aqva Zagorje 17-13, Sava-Robit Olimpija B 19-19. Kadeti • finalna skupina: Šešir - Lisca Sevnica 25-17. Kadeti - center Sava CHIO Besnica - sreda (jutri)» DOM Žabnica - Preddvor A 38-18, Preddvor B - Alples Pohištvo 24-14. St. deklice: Kočevje - Lokaterm 26-11, Sava - Planina Kranj 5-22. • Martin Dolanc HITROSTNO ROLA1MJE GORENJCI USPEŠNI DOMA IN NA TUJEM Prejšnjo soboto (26. aprila) je bilo v Lendavi prvo tekmovanje v hitrostnem rolanju v letošnji sezoni. Tekmovanja so se udeleždi vsi slovenski klubi, prišli pa so tudi tekmovalci iz Madžarske in Avstrije. Vsi tekmovalci so tekmovali na dveh različnih razdaljah - na kratki in dolgi progi. Skupni rezultat pa je bil seštevek točk obeh razdalj. Tekmovanja se je udeležil tudi dva gorenjska kluba ASA iz Naklega in Alpina iz Žirov. Od gorenjskih predstavnikov so zmage osvojili Urban Markič pri starejših dečkih, Janez Ferlic pri mladincih (oba ASA Naklo) in Miha Rehberger v članski kategoriji (Alpina Žiri). Ostali rezultati: prvi koraki - dekleta: 1. Solarič Doris, Dokonča Lendava; prvi koraki - fantje: 1. Struna Aljaž, ŠD Piran; začetnice: 1. Bogdan Manuela, Dokonča Lendava; začetniki: 1. Struna Andraž, Dokonča Lendava; ml. deklice: 1. Cvetko Lučka, Murska Sobota; ml. dečki: 1. Plahuta Timotej, ŠD Piran; st. deklice: 1. Farkas Katalin, Madžarska; st. dečki: 1. Markič Urban, ASA Naklo; kadetinje: 1. Santavec Jasna, Murska Sobota, 2. Kušar Jerneja, ASA Naklo; kadeti: 1. Stipanič Jernej, Pirueta Domžale, 2. Vinšek Jaka, ASA Naklo; mladinke: 1. Lugosi Katalin, Madžarska, 2. Oblak Tjaša, ASA Naklo; mladinci: 1. Ferlic Janez, ASA Naklo, 2. Bojanič Sašo, ASA Naklo; članice: 1. Bruck Natascha, Avstrija; člani: 1. Rehberger Miha, Alpina Žiri; 2. Gros Aleksander, ASA Naklo. V nedeljo, 27. aprila, pa je bilo mednarodno tekmovanje za Pokal mesta Monfalcone v Italiji. Tekmovanje ie potekalo v težkih pogojih, saj je ves čas deževalo in je mokra cesta zelo motila tekmovalce. Kljub temu so slovenski klubi doživeli lep uspeh. Čeprav so jih pred dvema letoma Italijani gledali kot nekakšne eksotike v tem športu, so letos že pobirali medalje. Zmago sta osvojila Platuta Timotej (ŠD Piran) v kategoriji mlajši dečki in Šantavec Jasna v kategorji kadetinje. Najboljši Gorenjec pa je bil Markič Urban iz ASA Naklo, ki je v kategoriji st. dečkov osvojil tretje mesto. Najuspešnejši klub na tem tekmovanju je bil GS Scaltenigo iz Benetk. Od slovenskih klubov pa je izvrstno 4. mesto, od 20 klubov, osvojil gorenjski klub, ASA Naklo. • A. Gros BALINANJE TRAČAM STARTALI Z ZMAGO Škofja Loka, 4. maja - Balinarji v elitni super ligi so odigrali dva kroga. Tri tekme prvega kroga so bile že prejšnjo soboto, edini gorenjski superligaš, Trata, pa je prvo srečanje v letošnjem ligaškem tekmovanju odigrala prejšnji torek. Na domačem igrišču je gostila ekipo Brda in zmagala 16:8. Edina neodigrana tekma prvega kroga je bila med Sovičem in Balinčkom. Ker je ekipa Soviča očitno zašla v težave, saj Tračani zaradi odpovedi tekme niso odigrali tekme 2. kroga, ko bi morali gostovati pri Soviču, bo o usodi te ekipe (jutri) razpravljal Izvršni odbor balinarske zveze Slovenije. Zaenkrat so, skladno s pravilnikom, obe neodigrani tekmi registrirali z rezultatom 0:24, ekipi Soviča pa so vsakič odvezli tudi po tri točke. Tako po dveh krogih v super ligi vodi ekipa Trate s 6 točkami, toliko točk pa imata tudi ekipi Šiške in Balinčka. Naslednje kolo bo, zaradi nastopa reprezentance do 23 let na četveroboju v Poreču, na sporedu, prihodnjo soboto, 17. maja. Ekipa Trate bo gostila Balinček, tekma pa se bo začela ob 16. uri. V I. ligi so v soboto odigrali II. krog. Rezultati gorenjskih ekip : Huje : Javor Pivka 13:11, Virtus : SGP Nova Gorica 11:13, Jesenice : Velenje premogovnik 16:8. Na lestvici vodita ekipi Železničarja in SGP Gorice s po 6 točkami. 3. krog bo na sporedu v soboto, 10. maja, z začetkom ob 10. uri. Pari pa so: Jadran : Huje, Hrast : Jesenice, Javor Pivka : Virtus. Dobili smo tudi rezultate v 2. ligi - vzhod. Gorenjske ekipe so igrale: Tržič : Primskovo 16:0, Megrad : Radovljica Alpetour 6:10, Center : Plešivica 4:12, Zarja Bistrica : 2:14. Po dveh krogih na lestvici vodijo ekipe Bistrice, Plešivice in Radovljice Alpetour s po šestimi točkami. Naslednje kolo bo na sporedu v soboto, 10. maja, z začetkom ob 10. uri. Pari pa so: Bistica : Fužine, Plešivica : Zarja, Radovljica Alpetour : Center, Primskovo : Megrad, Svoboda : Tržič. • V.S. TEKMOVANJE ZAČELI TUDI V GORENJSKIH LIGAH Kranj, 2. maja • Sredi aprila so začeli z letošnjimi nastopi tudi balinarji v gorenjskih ligah. V 1. gorenjski balinarski ligi je bilo prvo kolo odigrano 18. aprila. Rezultati: Loka 1000 : Trata mladi 12:4, Podnart: Železniki 5:11, Milje TELA : Planina 14:2, Žiri Magušar : Gradiš Jesenice 8:8, Rogovila : Zarica 12:4. V 2. kolu, ki je bil odigran 25. aprila, pa so bili doseženi rezultati: Loka 1000 : Podnart 8:8, Železniki : Milje TELA 4:12, Planina : Žiri Magušar 13:3, Gradiš Jesenice : Rogovila 6:10, Trata mladi : Zarica 7:9. Po dveh kolih na lestvici vodita ekipi Milje TELA in Rogovila s po šestimi točkami. Tudi v 1. gorenjski balinarski ligi so znani rezultati prvih dveh kol. 1. kolo: Sava : Planina 91 12:4, Čirče : Borec 12:4, Hrušica : Lesce 8:8, Huje Kokra : Radovljica Alpetour 14:2, Bistrica mladi: Kres Javornik 12:4. 2.kolo: Sava : Čirče 6:10, Borec : Hrušica 12:4, Lesce : Huje Kokra 10:6, Radovljica Alpetour : Bistrica mladi 4:12, Planina 91 : Kres Javornik 10:6. Na lestvici vodita ekipi Bistrica mladi in Čirče s po 6 točkami. V 3. gorenjski balinarski ligi so bili v 1. kolu doseženi rezultati: Adrijan Črnivec : Jurč Blejska D. 10:6, Bratov Smuk : Center2 11:5, Milje TELA 2 : Lipa Bitnje 6:10, Še'nčur : Primskovo 2 3:13, Kokrica : Žirovnica 7:9, Bitnje : Zasip 8:8, Visoko - prosti. Rezultati 2. kola: Jurč Blejska D. : Zasip 11: 5, Visoko : Bratov Smuk 8:8, Center 2 : Milje TELA 2 8:8, Lipa Bitnje : Šenčur 6:10, Primskovo 2 : Kokrica, Žirovnica : Bitnje 8:8, Adrijan Černivec -prosti. Na lestvici vodi Primskovo s 6 točkami. Tudi letos je organizirana gorenjska liga starejših članov. Z nastopi so začeli 17. aprila. Rezultati 1. kola: Kres Javornik: Center 8:4, Primskovo : Čirče 10:2, Milje TELA : Kranj 5:7, Trata veterani : Radovljica Alpetour 4:8, Zasip : Bistrica 0:12, Sava : Adrijan Črnivec 8:4, Loka 1000 : Lesce 6:6, Predoslje - prosti. 2. kolo: Predoslje : Kres Javornik 6:6, Adrijan Črnivec : Loka 1000 7:5, Bistrica : Sava 10:2, Radovljica Alpetour : Zasip 11:1, Kranj : Trata veterani 10:2, Čirče : Milje TELA 6:6, Center : Primskovo 8:4, Lesce - prosti. Na lestvici so na vrhu s po šestimi točkami ekipe Bistre, Radovljice Alpetour in Kranja. • V.S. NAMIZNI TENIS ŽIGA JAZBEC DRŽAVNI PRVAK Minulo soboto in nedeljo je bilo v Izoli Državno prvenstvo za pionirje in pionirke posamezno in v dvojicah. Pri pionirjih posamezno je prvo mesto osvojil Žiga Jazbec NTK Križe, ki se je v finalu pomeril z reprezentančnim kolegom Darkom Maličem NTK Logatec. Pionirke posamezno: Zmagala je Spela Lukner NTK Petovia, drugo mesto pa sta osvojili Anja Grum NTK Križe in Saša Petrovčič NTK Škofja Loka. Pri dvojicah pionirjev sta zmagala Žiga Jazbec NTK Križe in Darko Malic NTK Logatec, druga sta bila Vidmar NTK Kočevje in Ternik NTK Radlje, tretje do četrto mesto pa so zasedli Matija Verč in Klemen Mrak oba NTK Križe in Horvat ter Zavec oba NTK Murska Sobota. Pri pionirkah dvojice pa je bil vrstni red naslednji: prvo mesto sta zasedli Špela Lukner NKT Petovia in Špela Pečkaj NTKJ Rakek, drugo mesto sta zasedli Milost in Faganel NTK šampionka, tretje do četrto mesto pa so zasedle Anja Grum in Maja Rozman NTK Križe ter Jaševec in Stroscak NTK Rakek. M. Snedic TRETJE MESTO ZA JAZBIČA J Domžale, 5. maja - Prejšnjo soboto in nedeljo je bilo v dvorani komunalnega centra y^ Domžalah državno prvenstvo v namiznem tenisu za mlajše pionirke in pionirje. Tekmovanje je odlično pripravila namiznoteniška sekcija EdigS Pege iz Mengeša, sodelovalo pa je 136 tekmovalk in tekmovalcev iz 23 slovenskih klubov. Tudi Gorenjci smo bili kar močno zastopani: 4 kij ubi in 24 igralk in igralcev. Najboljši gorenjski rezultat je dosegel Klemen Jazbič iz namiznoteniškega kluba Škofja Loka, ki je v konkurenci mlajših pionirjev dosegel odlično tretje mesto, za Tomšetom iz Zaloga ifl Ocepkom iz Murske Sobote. Uspeh Klemna Jazbiča je vsekakof dokaz, da trener Jano Rant v škofjeloškem namiznoteniškern klubu zelo dobro dela in da je pravilna usmeritev kluba, ki poleg zelo dobrih članskih ekip - tako moška kot ženska ekipa igrata v II. državni ligi - skrbi tudi za podmladek in s tem za kontinuiteto kvalitetnega namiznega tenisa v Škofji Loki. • J. Simonič AVTO - MOTO ŠPORT ZMAGA IN ODSTOP TOMAŽA JEMCA Državno prvenstvo v rallvju se je po tradiciji tudi letos začelo z rallvjem Super Bosch ob prenovljenem dirkališču Al Ring v avstrijskem Zeltwegu. Prvo zmago je zabeležila posadka Tomaž Jemc - Franci Bricelj, ki je z novim fordom escortom cosworthom na drugem rallvjuv Opatiji zletela s ceste. Tomaž Jemc, sicer član Proton Racing Teama, pred sezono tako rekoč ni imel časa za preizkušanje novega avtomobila, ki je letos nadomestil njegovo skoraj legendarno mazdo 323 GT-R. Na rallvju Super Bosch je imel največ dela s klubskim kolegom in lanskim državnim prvakom Janijem Trčkom, z enakim fordom escortom cosvvorthom skupine A, potem ko sta se nekajkrat izmenjala v vodstvu, pa je bil Jemc na koncu vsega dve sekundi hitrejši. Kaj lahko bi bila slika podobna tudi na drugem rallvju v Opatiji, kjer si je Jemc pred usodno hitrostno preizkušnjo nabral več kot deset sekund prednosti, nato pa je trčil v drevo in odletel s ceste, pri čemer sta jo skupaj s sovoznikom Bricljem odnesla brez poškodb, z avtomobilom pa bodo mehaniki imeli kar precej dela, vendar bo nared do rallvja Saturnus. Ker je izlet s ceste upnzopril tudi Jani Trček, je na cilju rallvja v Opatiji slavil Boris Popovič z mitsubishijem lancerjem pred Andrejem Jerebom s seatom ibizo. Na Gorenjskem imamo v letošnji sezoni novo posadko. Gregor Bencina in Rado Kopač bosta zastopala barve Motorsport teama iz Kranja, na rallvju Super Bosch pa sta že zabeležila svojo prvo odlično uvrstitev - zmago v svojem tekmovalnem razredu in skupno 34. mesto v generalni razvrstitvi. • M.G. USPEŠEN ZAČETEK ZA GORENJCE Tik pred prvomajskimi prazniki so se na prvi letošnji dirki pomerili tudi najhitrejši slovenski vozniki kartinga. Prvenstvo se je začelo tako, kot se ie lani končalo: v dežju, s številnimi izleti s steze in dobrimi uvrstitvami za Gorenjce. Mokra steza je očitno ustrezala mlademu nadebudnemu Sašu Sofronievskemu, članu AScom teama iz Kranja, ki je v mladinski kategoriji N do 60 kubičnih centimetrov osvojil odlično drugo mesto in s tem napovedal boj za prvenstveno lovoriko. Še bolje se je odrezal Ivan Štojšič, Kranjčan, ki nastopa za AMD Moste, z odlično vožnjo pa je zmagal v mladinski kategoriji A do 100 kubičnih centimetrov. Med vozniki sta nastopila še dva Kranjčana, oba v kategoriji SLO kart. David Kalan (AMD Moste) je osvojil 7., Jaka Krelj (KK Portorož) pa 11. mesto. • M.G. KEGLJANJE DRUGA EKIPA TRIGLAVA V 3.LIG0 Kranj, 5. maja - Za 2. ekipo Triglava se je pred prvomajskimi prazniki končala naporna, a uspešna sezona 96/97. Piko na i so kegljavci Triglava dodali minuli konec tedna v Litiji ter Trbovljah, kjer so potekale kvalifikacije za uvrstitev v 3. ligo. Gorenjski prvaki so zaostanek sedmih kegljev za ljubljansko ekipo IT - 100 po prvem dnevu, naslednji dan nadomestili in prepričljivo zmagali. Kot najboljši na turnirju so se uvrstili v 3. slovensko ligo. Drugo ekipo Triglava poleg obetavnih mladih kegljavcev, bratov Matije m Primoža Dežmana bratov Tomaža in Boštjana Zvanuta, ''vljeni Peter KONJENIŠTVO KONJENIŠKA NEDELJA NA VISOKEM Visoko pri Poljanah, 4. maja - Konjeniški klub Visoko in Konjeniški klub PIP Ljubljana sta bila minulo nedeljo organizatorja konjeniške prireditve pri Tavčarjevem dvorcu na Visokem. Prireditev se je začela s tekmovanji v preskakovanju ovir. Najprej so nastopili tekmovalci in tekmovalke na 80 cm zaprekah, najboljši pa je bil Peter Šmid z Rebecco (Klub JC Podvin). V kategoriji Al (1 m zapreke) je bil najboljši Gregor Trebeč s konjem Marsallom (KK Kras), v kategonji A2 (1,1 m zapreke) pa je šla zmaga v Italijo z Angom Pardom Spreaticom na konju Constanca. Popoldne so na Visokem predstavih še islandske konje in domače kasače, številni obiskovalci pa so si ogledali tudi dirko domačih vpreg. • V.S. ŠAH BRGLEZ PRVI V RADOVLJICI Radovljica, 4. maja - V hotelu Grajski dvor v Radovljici se je končal drugi del kvalifikacij za člansko državno prvenstvo v šahu. Ptujčan Rado Brglez je uspel obdržati vodstvo iz prvega dela, poleg njega pa sta se na državno prvenstvo uvrstila še: Igor Babnik (ŠD Kodeljevo) in Igor Kragelj (Ljubljanski šahovski klub). Turnri je organiziralo Šahovsko društvo Murka iz Lesc, vodil pa ga je mednarodni sodnik Vojin Perovič. Končni vrstni red: 1.-2. (6.5) Rado Brglez, Igor Babnik, 3.-4. (6.0) Igor Kragelj, Vojko Srebrnič, 5. (5.5) Jože Skok, 6.-10. (5.0) Stevan Kecič, Matjaž Brezovar, Hinko Krumpak, Uroš Kavčič, Žiga Žvan, 11. (4.5) Matej Sušnik, 12.-16. (4.0) Boris Ciglič, Matej Šebenik, Toni Kranjec, Stanko Nikolič, Aleš Drinovec, 17. (3.5) Slavko Marjanovič, 18. (3.0) Jože Vidali, 19 (2.5) Milan Golja.A. D. ŠPORTNI RIBOLOV TEKMOVANJE GORENJSKIH RIBIČEV Mojstrana, 3. maja - Letos se na Gorenjskem obeta pestra sezona tekmovanj v športnem ribolovu. Pri posameznih družinah so začeli ustanavljati muharske sekcije, ki bodo na svojih območjih organizirale tekmovanja v okviru gorenjske lige. Prvo tekmovanje so v nedeljo, 20. aprila, uspešno izvedli člani muharske sekcije pri Ribiški družini Jesenice. Ulova na največjo ribo v Savi Dolinki od Jesenic do Mojstrane se je udeležilo 8 gorenjskih ekip in gostje s Koroške. Med posamezniki se je z najlepšo trofejo - 53 cm dolgo ribo izkazal Tone Strgar (RD Bled), drugi je bil Matej Božič (RD Jesenice), tretji pa Gašper Humar (RD Bled). Ekipno je zmagala Ribiška družina Jesenice, za katero so uspešno namakali vabe: Matej Božič, Tadej Pust in Jure Višnar. Ribiči na teh tekmovanjih lovijo z muharico in eno navezano umetno muho. Nasledje tekmovanje bo v Kamniku. • J. Rabič PLANINSTVO »"moža Dežmana, bratov lomaza in »osijana z,vam JJejana Zajca in Gorazda Kavčiča, sestavljajo tudi že uveljavlj Kegljavci Vinko Šimnovec, Boris Nadižar, Brane Markič, Pe.~, Hafner ter trener Miran Štucin. Kranjski Triglav ima tako poleg Cl/DR 7 A PT ANIN^RT POSTOJANKE državnih prvakov Iskre Emeco, tudi odlično drugo ekipo. Lt\ rLAlMnBJAU rUOlVJAimr, Rezultati turnirja: 1. Triglav 9828', 2. It - 100 9762, 3. Portorož 94K • Gorazd K. PADALSTVO LEŠČANI DRUGI V ITALIJI Lesce> S. maja -Padalci ALC Lesce so nastopili na 19. pokalu mesta Verone. V konkurenci 140 tekmovalcev iz 11 držav so osvojili odlično drugo mesto za ekipo Francije. Za slovensko ekipo so nastopali: Roman Karun, Bogdan Jug, Matjež in Tadej rnstavec ter Borut Erjavec. • V.S. Radovljica - Pri Planinskem društvu Radovljica z okoli 2300 člani v okviru razvejane dejavnosti veliko pozornost namenjajo stalni obnovi svojih prostojank. Množični obisk v gorah prinaša tudi neugodne vplive na okolje. Prav zato se pri društvu zavzemajo za ekološko in funkcionalno ureditev postojank, pri tem pa pričakujejo od vseh obiskovalcev, da bodo bolj spoštovali pravila obnašanja na poteh in v postojankah. Tako so Roblekov dom na Begunjščici v štirih letih povsem obnovili skupaj z okolico. Lepšo podobo od lani dalje daje tudi Valvazorjev dom pod Stolom, kjer sedaj gradijo tudi prizidek. Na Pogačnikovem domu v triglavskem pogorju so lani namestili solarne naprave, letos pa bodo nadaljevali z urejanjem zimske sobe. J. Rabič ŠPORTNO PLEZANJE LOČANI PLEZALI V MAROKU Škofja Loka, 3. maja - Pred kratkim so se iz Maroka vrnili škofjeloški plezalci, ki so v Afriki opravili številne vzpone. Štirje plezalci: Roman Krajnik, Franc Langerholc - Cac, Jure Oblak in Grega Rant so plezali v kanjonu Todra, kjer je okoli 100 s svedrovci opremljenih smeri, visokih od 30 do 200 metrov. "Kanjon Todre je najugodneje obiskati pomladi ali jeseni, saj je pozimi premraz, poleti pa prevroče. Dolina Todra je zarezana globoko v pogorje Atlasa in je na nadmorski višini okoli 1500 metrov. Poleg tega pa je tam poleti veliko kač in škorpijonov. Mi smo se na pot odpravili v začetku aprila, žal pa smo imeli prvi teden zelo slabo vreme, saj je padal dež in bilo je mrzlo. Drugi teden se je nato vreme vendarle izboljšalo in lahko smo začeli s plezanjem," je po vrnitvi domov povedal Franc Langerholc - Cac. Kljub težavam z vremenom pa so bili Ločani v Maroku zelo delovni. Naveza Langerholc - Oblak je opravila več kot trideset vzponov, plezala pa sta le smeri na pogled. Tako je Langerholc splezal smer Viva de les Holandeses z oceno 6c, ki jo je preplezal tudi Oblak. Preplezala sta še nekaj smeri z ocenam med 6b+ in 6c ter štiri raztežaje (okoli 150 m) visko smer Coeur de Palmier z oceno 6b+ (na pogled). Grega Rant je na pogled preplezal De xaven a to drean en globo z oceno 7a+, z rdečo piko pa Podaro cohorro (7b+) in Haste un vvaka quisto z oceno 7b, ki jo je preplezal tudi Roman Krajnik. Škofjeloški plezalci se za pomoč pri odpravi zahvaljujejo Alpini Žiri, Pro Montani d.o.o., nahrbtniki Porenta, Treking šport d.o.o, pletilstvu Strojan, Špici d.o.o, Pepiti, gostišču pri Zalogorju, Toplarni Železniki in Decopu. • V.S. NA DOBRČO NAJHITREJE KASTELIC Mošnje, 1. maja - Na praznični četrtek je Športno društvo Mošnje skupaj s Športno zvezo Radovljica in pod pokroviteljstvom trgovine Domačija iz Globokega pripravilo 17. tek iz Mošeni na Dobrčo. Na tradicionalni prireditvi je nastopilo 35 tekmovalk in tekmovalcev, ki so se podali na 8000 metrov dolgo progo s 1000 metri višinske razlike. Do koče na Dobrči je najhitreje pritekel Tomaž Kastelic in sicer v eni uri, eni minuti in 46 sekundah. Zelo dobro sta nastopili tudi dve ženski, Marija Trobec (TK Kobarid) 1:13.19 in Olga Grm (Klub Trmastih) 1:16.36. V posameznih kategorijah so bili najboljši trije: - člani do 30 let: 1. Tomaž Kastne (Smarnogorska naveza) 1:01:46, 2. Borut Malavašič (Etiketa Žiri) 1.01.47, 3. Uroš Bertoncelj (Starman d.o.o.) 1.05.34 - člani od 31 do 40 let: 1. Tone Švigelj (Gorje) 1.03.30, 2. Sašo Koprivec (Viator) 1.06.46, 3. Tomaž Iglic (Šenčur) 1.07.25 - člani od 41 do 50 let: 1. Jože Štefe (Peko Tržič) 1.06.04, 2. Drago Frelih (Škofja Loka) 1.11.17, 3. Miro Pintar (Škofja Loka) 1.11.58 - člani od 51 do 60 let: 1. Ludvik Rožič (Tržič) 1.14.37, 2. Lojze Kovic (Gorenja vas) 1.18.16), 3. Jure Kokalj (Zapuže) 1.18.37 - člani nad 60 let: 1. Franc Horvat (Mošnje) 1.18.27, 2. Boris Juh (Ljubljana) 1.19.45, 3. Boris Ahac (Radovljica) 1.22.47. • V.S. 13 r*. a*r Po krajšem ogledu sva se odločila za bivak, rostor se nama je zdel dovolj varen. Kasneje Sem razmišljal, da nama je ta občutek varnosti vsilila utrujenost, kajti nekje v notranjosti sem vseeno čutil nekaj strahu, nekakšno nelagodje. Potem ko sva pojedla zmrznjene ribe, sem si mirno napisal še nekaj vrstic v dnevnik, se zavil v spalno vrečo in zaspal. Ura je morala biti ie blizu ene zjutraj. Prebudili so me topi udarci po šotoru. Nezavedno sem se znašel v sedečem polotaju. Takrat me je nevidna gmota te neusmiljeno tiščala k tlom in mi obraz pritiskala na kolena. Z roko sem si podzavestno zakril glavo. Plaz! Vstra bolečina mi je prebodla podlaket. Se nekaj zapoznelih udarcev je pretreslo šotor, Potem pa je sledila mučna tišina. Vse se je zgodilo v trenutku. Šotor je aPolnil0 najino ječanje. Marka je zasulo v ftečem polotaju, tako da se je s teiavo izkopal. fc iiv?" sem ga vprašal. Sedaj se mi zdi vPrašanje bedasto, takrat pa je bilo umestno, zavedel sem se poloiaja. Zasul naju je plaz ledu 'Z serakov nekje nad nama. Občutek zasutosti m* je navdajal s tesnobo. Najprej sem hotel °dpreti zadrgo na šotoru. Z veliko truda sem v Zmedi polomljenega in zasutega šotora našel Zadrgo in jo odprl. Zrak! Marko je lotil nad hudimi bolečinami v §letnju, mene pa je tako bolela podlaket, da je oda desna roka povsem neuporabna. Brt proč s te8a nevarnega kraja, sem pomislil. Takoj za 'e"J sem se umiril. Prešinilo me je spoznanje, da €e nama je Bog namenil še eno pošiljko, ji tako alt tako ne bova ušla. Kljub temu pa nisem ielel 0stati in nebogljeno čakati usmiljenja vse do lutra. Takoj sem se oblekel v vse, kar sem imel, OBRAZI ZAHODNEGA NEPALA PIŠE: ANDREJ ŠTREMFEU Neimenovana vrhova zahodno od Apija, kjer sva se z Markom aklimatizirala. Označena je smer prečenja in bivaki. Na mestu B3 naju je zasul plaz. da ne bi po nepotrebnem izgubljal toplote, ki jo bom mogoče še potreboval. Potipal sem za hrbtom, kjer bi morali biti čevlji. Prestrašil sem se, da mi jih je odnesel plaz. Šele ko sem segel globoko pod sneg, sem jih našel. Zlezel sem na prosto. Pogled na šotor, oziroma na tisto kar je ostalo od njega, je bil prav klavrn. Polomljene palice so štrlele iz raztrganega blaga, ki je bil do polovice zasut s kosi ledu pomešanimi s snegom in ledenim drobirjem. Marku sva z veliko teiavo obula čevelj na poškodovano nogo. Po eni uri mučnega pospravljanja sva bila pripravljena na odhod. Toda kam? Posvetil sem v globino, tja kjer se mi je ob prihodu zdel prehod povsem nemogoč. No, saj tu bi se pa dalo celo sestopiti, če bi imel obe roki zdravi. Ali je bil moj pogled pred nekaj urami res tako utrujen? Odločil sem se, da bom kljub neuporabni desni roki poskusil sestopiti. Marka sem spustil po vrvi, sam pa sem nekako zmogel strm skok. Tako sva potem nadaljevala do vznoija stene. Marko se je po pobočju vozil kar po zadnjici in boku medtem kosem ga varoval, ali spuščal, če je bilo bolj strmo. Blizu razpok, po ravnem ali v hrib je moral hoditi sam. Ob pomoči smučarskih palic je hodil presenetljivo uporno. Neverjetno hitro sva našla prehod preko področja prepreienega s širokimi in globokimi razpokami in se znašla v vznoiju stene. Počasi se je začelo daniti. Z roba ledenika sva se oglasila Romanu. Bil je ravno čas prve jutranje veze. Prosila sva ga za pomoč. Čez dobro uro so nama prišli nasproti on in trije šerpe. Večji del poti so Marka kar nosili. Frenk, zdravnik odprave, je hitro postavil diagnozo, ki se je potem doma izkazala za povsem točno; Marko je imel zlomljeni obe kosti v gletnju, jaz pa sem dobil močan udarec v desno podlaket. Za naju je bila odprava zaključena. Postavljalo se je le vprašanje, kdaj in kako Marka čim prej spraviti v domačo oskrbo. Nato PREJELI SMO Branko Grims, zunanji sodelavec V soboto so po ulicah Kranja ležali raztreseni lis-t i papirja. Sedemindvajseti april je Mladi forum Združene liste (dan prej) obeležil s trošenjem letakov z rdečim napisom OF Ljudje so jih brali in nekateri so komentirali, da so letaki zaradi obletnice datuma, na katerega naj bi bila leta 1941 ustanovljena organizacija z imenom Osvobodilna fronta. Krepko so se zmotili. Upor Slovencev proti okupatorju je bilo pozitivno zgodovinsko dejanje, ki ga ne smemo pozabiti in ga je vredno obeležiti s praznovanjem. Toda poslanci pri izbiri dneva praznovanja niso imeli srečne roke. Sedemindvajsetega aprila se namreč ni zgodilo prav nič posebnega. Šestindvajsetega aprila zvečer je bila po partijski direktivi ustanovljena "Protiimperialistina fronta" za boj proti imperialistinim državam Ameriki, Angliji in Franciji. Partijska direktiva je prišla v času, ko sta komunizem (Stalin) in nacizem (Hitler) podpisovala listine o prijateljstvu in sodelovanju oziroma o "večnem" zavezništvu dveh enako zločinskih totalitarnih sistemov v boju proti demokraciji. V Moskvi so ocenili, da so nastale razmere za svetovno revolucijo in preko Beograda je v Ljubljano prišel ukaz za ustanovitev "pro-tiimperialistine fronte" - za začetek revolucije. Ustanovitev organizacije za boj proti Ameriki, Angliji in Franciji je v tistem trenutku objektivno pomenila dejanje v korist nacizmu ter fašizmu. Prikro-jevanje zgodovine "za potrebe revolucije" je kasneje ta dogodek prikazalo v povsem drugačni luči. Država Slovenija namesto katerega od pozitivnih zgodovinskih dogodkov v boju slovenskega naroda proti okupatorju, praznuje (za en dan prikrojen) datum začetka največje tragedije v slovenski zgodovini - revolucije. Toda prikroje-vanje zgodovine je nekaj, kar (zaradi večinoma pristranskih medijev) deluje le v mejah Slovenije. Demokratične tuje države za tovrstno sprenevedanje nimajo posluha. In prav tiste demokratične tuje države, za boj proti katerim je bila ustanovljena "Protiimperialistina fronta" - Anglija, Amerika in Francija, so v letih po drugi svetovni vojni ustanovile politično in vojaško povezavo, katere temeljni cilj je ohranitev svobode in načel demokracije v svetu. Ta povezava je NATO. NATO je bil ves povojni čas garant miru, stabilnosti in razvoja demokratičnih držav. Biti član zveze NATO pomeni politične in vojaške obveznosti pri ohranjanju miru in demokracije. Prednosti članstva, tako politične, kot tudi ekonomske, so velike. Članstvo države v zvezi NATO je za poslovne partnerje garant stabilnosti, ki zmanjšuje tveganje naložbe oziroma poslovanja. Članicam zveze NATO so dostopne tehnologije in znanja, ki nečlanicam niso. V času po osamosvojitvi je velik del slovenske politike nasprotoval včlanitvi Slovenije v zvezo NATO. Posamezne stranke - na primer ZLSD ■ sosvoje nasprotovanje zapisale v uradne kongresne dokumente, druge - manj odkrite - so članstvo v zvezi NATO formalno podpirale z veliko figo v žepu. Zagovorniki včlanitve v NATO (s takratnim obrambnim ministrom g. Janezom Janšo na čelu) so bili večkrat dani na sramotilni steber. Po objavljenih stališčih sedaj članstvu v zvezi NATO formalno nasprotuje le še Mladi forum Združene liste. Parlamentarne politične stranke so na predlog SDS podpisale uradno izjavo o podpori članstvu. Prvi krog včlanjevanja novih držav je namreč že tu. Odločitev o sprejetju novih članic v zvezo NATO bo politična. Manj pomembno bo, koliko je morebitna nova članica sposobna vojaško sodelovati. Bistveno bo njeno politično ravnanje, predvsem spoštovanje načel demokracije in človekovih pravic. Politična merila, ki jih imajo članice zveze NATO so povsem drugačna od tistih, ki jih večina medijev "vceplja" slovenski javnosti. Dovolj je pogled v opomnik, ki ga s sabo prinesejo tuji diplomati. Tam je večina ključnih slovenskih politikov označenih kot nekdanji komunistični funkcionarji in zabeležena so njihova (negativna) stališča o zvezi NATO za vrsto let nazaj. Če k temu dodajo še poskuse zaustavitve poprave krivic, ki jih je storil komunistični režim, lanske kršitve človekovih pravic v slovenskem parlamentu, nespoštovanje vrednot v zvezi z lastnino ter zgodbe o politični korupciji, je za tuje diplomate slika jasna. Po političnih merilih demokratičnih držav Slovenija še ne sodi v zvezo NATO in njen sprejem v prvem krogu bi - žal - mejil na čudež. Slovenija bo po vsej verjetnosti morala ostati "v čakalnici" in najprej z dejanji dokazati, da sprejema vrednote demokratičnega sveta, šele nato pa - NATO. Branko Grims je član SDS 152 MHHHHHHNNHNMi Nadaljevanje iz prejšnje številke Kdor ima hudo ženo, se mu začenja pekel že na zemlji "Nekoč pa sem med smetmi našel Aničino plačilno listo. Iz radovednosti sem jo poravnal, ker me je zanimalo, koliko zasluži- Bil sem zelo presenečen, ko sem opazil, koliko ima kredita. Stopil sem do nje in jo vprašal. Postala je bela kot zid. Iztrgala mi je papir iz rok in ga raztrgala na drobne koščke. Začela je kričati, da me prav nič ne briga, da so to njene osebne stvari in da naj ji izginem izpred oči. Bil sem zelo presenečen. Do tistega trenutka ni še nikoli izgovorila kakšne prostaške besede..." Toda Janku tisti zneski niso in niso dali miru. Cele dneve je premišljeval, kaj bi se lahko skrivalo za njimi. Tudi mama mu ni mogla dati nobenega pametnega nasveta. Potem se je le odločil. Namesto da bi šel v službo, se je vsedel v avto in se odpeljal v Kranj. Aničin naslov je znal na pamet. Želel se je pogovoriti z njeno mamo in si priti na čisto. Z Anico je bilo povezanih že toliko skrivnosti, da ji nobene stvari več ni mogel verjeti. Napredovanje zaposlenih v vzgoji in izobraževanju v plačilne razrede V zadnjem mesecu dni je bilo v medijih javnega obveščanja objavljeno več pisem, ki so jih zapisali posamezni učitelji oziroma učiteljice ali učiteljski kolektivi, v katerih so se avtorji odzivali na uveljavitev napredovanja strokovnih delavcev v vzgoji in izobraževanju v plačilne razrede. Razumljivo je, da se ob tako občutljivi in pomembni problematiki postavlja veliko različnih vprašanj in stališč, zato želimo nekatera vprašanja oziroma stališča dodatno pojasniti. Na Ministrstvu za šolstvo in šport se zavedamo, da vse rešitve iz novega sistema niso popolnoma prilagojene vzgoj-no-izobraževalnim zavodom in naravi njihovega dela. Rešitve v pravilniku so enake tistim, ki so bile uporabljene za pravo razporeditev zaposlenih v zdravstvu, kulturi, sociali, v državni upravi ter za nepedagoške delavce v vzgojnoizobraževalnih zavodih po uveljavitvi Zakona o razmerjih plač leta 1994. Ves čas, od lanskega aprila, ko so se Vlada Republike Slovenije in reprezentativna sindikata začeli dogovarjati o spremembi sistema napredovanja v vzgoji in izobraževanju, sta sindikata jasno zahtevala izenačevanje strokovnih delavcev v vzgoji in izobraževanju s kolegi v drugih dejavnostih. Vlada je to zahtevo sprejela in podprla spremembo zakona, ki ureja sistem plač. Sistemi napredovanja pa so - tudi v vseh prej omenjenih dejavnostih - povzročili povečanje razlik med plačami v posamezni dejavnosti. Začetno nelagodje je razumljivo, saj je značilno za vsako obdobje uvajanja novih načinov nagrajevanja. Spomin na prve podeljene nazive strokovnim delavcem v vzgoji in izobraževanju še ni zbledel. Kot razlog za nasprotovanje razlikam v plačah med učitelji se največkrat pojavlja stališče, da uspešno delo v razredu nič ne šteje, ker naj bi bilo pomembnejše nabiranje točk zunaj pedagoškega procesa. Iz pravilnika in na- vodil, ki jih je pripravilo ministrstvo, lahko preberemo, da je uspešno delo v razredu temeljni pogoj za ugotavljanje vseh drugih zahtevanih opravil za napredovanje. Podobno velja tudi v zdravstvu, sociali, kulturi in v državni upravi. Povsod ima direktor zavoda (v našem primeru ravnatelj) pooblastilo, da ugotovi, ali je zaposleni na svojem delovnem mestu uspešen. Šele potem se ugotavljajo in nagrajujejo tudi druge učiteljeve dejavnosti iz določenega obdobja. Očitek, da ministrstvo ni posvetilo dovolj pozornosti bolj poenotenim merilom za razporejanje v plačilne razrede, je bil pogosto podkrepljen s trditvijo, češ da so ravnatelji petino sodelavcev, ki so bili razvrščeni višje kot v drugi plačilni razred, izbrali na različne načine. Pravilnik po našem prepričanju vsebuje vsa merila, potrebna za določanje. Ravnateljice in ravnatelji pa so po zakonu in pravilniku pooblaščeni, da opravijo prvo razporeditev. Po našem mnenu je bilo nezadovojstvo v šolskih kolektivih manj tam, kjer so se ravnateljice in ravnatelji o novi ureditvi pogovarjali s svojimi kolegicami in kolegi na pedagoških konferencah. Drugo, za nekatere sporno, je pravilo, po katerem je treba za napredovanje v plačilne razrede (ne ob prvi razporeditvi!) v treh letih zbrati določeno število točk za različno delo. Zbiranje točk tudi v tem primeru ni posebnost šolstva - to počnejo tudi zaposleni v drugih dejavnostih. Res je, da učitelji in učiteljice zbirajo točke tudi pri napredovanju v nazive, vendar se delo, ki ga morajo opraviti za napredovanje v naziv, tako po vrsti kot po zahtevnosti razlikuje od dela, zahtevanega za napredovanje v plačilni razred. Gre namreč za dva ločena sistema napredovanja - urejata ju dva ločenapravilnika. Ob težavah, ki smo jim priča pri uveljavitvi sistema horizontalnega napredovanja strokovnih delavcev v vzgoji in izobraževanju, in ob Vaši prizadetosti hkrati ostaja dejstvo, da se bodo plače vseh strokovnih delavcev v vzgoji in izobraževanju povečale, tako kot se - počasi toda vztrajno - realno povečujejo zadnja štiri leta. Ob tem želimo še enkrat poudariti, da ste strokovni delavci v vzgoji in izobraževanju dobili še drugo možnost stalnega napredovanja, ki ob rednem napredovanju v plačilne razrede tudi v prihodnje omogoča izredno napredovanje. Na koncu naj opozorimo tudi na dejstvo, da Ministrstvo za šolstvo in šport v zvezi z napredovanjem v razrede nima posebnih pristojnosti pri odloanju o pritožbah. O pritožbah odloča svet šole. Upamo, da naša pojasnila vsaj deloma prispevajo k razumevanju zakonskih in drugih omejitev, ki so določala ravnanje ministrstva in ravnatelja oziroma ravnateljice posamezne šole pri razporejanju strokovnih delavcev v plačilne razrede. mag. Andreja Hočevar PREDSTAVNICA ZA TISK MINISTRSTVA ZA ŠOLSTVO IN ŠPORT Dva člana potrdila "miniranje" Zelo sem bil zadovoljen, da sta se oglasila na moj članek Ponovno "miniranje" dva člana skupne Komisije za izdelavo premoženjske delitvene bilance bivše občine Kranj. G. Vesel kakor tudi g. Gradišar sta javno potrdila moje mnenje o zavajanju in manipuliranju s svetniki občin. Oba sta samo še dopolnila moje ugotovitve o vsebini razprav o delitveni bilanci na sejah svetov občin Cerklje, Naklo, Preddvor in Šenčur. G. Vesel je v članku šel še tako daleč, da je razglasil soglasno sprejeti Dogovor o ureditvi medsebojnih premoženjsko pravnih razmerij kot akt predsednika skupne komisije (na sejah občinskih svetov je bil omenjeni dokument predstavljen kot vsiljeni akt Mestne občine Kranj!) Vseeno pa moram priznati, da sta oba pisca do vključno 6. seje Komisije sorazmerno tvorno sodelovala v skupni Komisiji, takoj po tej seji pa sta začela rušiti skupno delo vseh petih občin. Vsi sklepi 6. seje so bili v zvzeiu z Dogovorom realizirani, razen drugega, ko je bila zadolžena 4. članska komisija, da bi napravila le čistopis Dogovora. Od tu dalje pa lahko govorimo o "miniranju" skupnega sporazuma vseh petih občin. Dva člana omenjene Komisije za čistopis (g. Vesel in g. Zaplotnik) sta brez dovoljenja skupne Komisije začela vsebinsko spreminjati Dogovor, kar je lepo pojasnil v svojem članku g. Vesel. Skratka, po šestih dneh sta prišla na dan s povsem novo vsebino Dogovora, mimo vednosti ostalih desetih članov Komisije. Kaj sta spreminjala, sem izvedel šele iz članka g. Vesela. Zapisnika o tej seji pa žal še do danes (30. 4. 1997) nisem prejel, zato ga tudi nisem mogel "upoštevati". Oba sta kršila torej sklep 6. seje Komisije z dne 18. februarja 1997, ker je bila komisiia s strani skupne Komisije zadolžena le za redakcijo Dogovora, ne pa za vsebinsko spremembo. Ker tega sklepa 4-članska komisija ni opravila, sem delo moral opraviti sam, da sem lahko čimprej odposlal dokument v obravnavo in sklepanje vsem občinskim svetom v skladu s prvim sklepom skupne Komisije. Vsi sklepi so bili tako realizirani. Na zapisnik 6. seje ni imel niti eden izmed dvanajstih članov skupne Komisije nobene pismene niti ustne pripombe. Ponovno poudarjam, da je bil predlog Dogovora soglasno sprejet, saj so bili vsi sporni členi soglasno usklajeni in s tem je bil dokument s strani skupne Komisije sporazumno uskaljen in pripravljen za obravnavo na sejah občinskih svetov. Kdo je dovolil oblikovati nov dokument Dogovor II. izven skupne Komsije, ne vem. Vem pa, da je bila po nalogu vseh petih županov zadolžena za. to delo le skupna Komisija in nihče drug! Člani skupne Komisije bi morali na sejah svetov zagovarjati in pojasnjevati sporazumno dosežen Dogovor, svetniki pa bi lahko dali pripombe na Dogovor. Zakaj je bilo potrebno zavajti in manipulirati s svetniki z ne kim novim dokumentom brez vednosti skupne Komisije? Zakaj niso bili sestavljalci vsaj toliko pošteni, da bi Dogovor H. poslali skupni Komisiji. Iz teh dejanj lahko preprosto sklepamo, da bi radi napravili spor med občinami in tako izsilili že pred pol leta planirano arbitražo. Nadaljevanje na 25. strani USODE Piše: Milena Miklavčič "Njeni domači so stanovali v bloku. Ko me je mama zagledala na pragu, se ji je po očeh videlo, da je vedela, po kaj sem prišel. Ni ti pomoči, mi je rekla, ko me je povabila v sobo. To so bili najtežji trenutki v mojem Življenju. Spoznal sem, da se mi je Anica v glavnem vse zlagala. Doma res ni bilo vse v najlepšem redu, toda za marsikaj je bila kriva sama. Naredila je le posebno šolo, potem pa se je zaposlila. Nikjer ni dolgo zdržala. Padla je tudi v pokvarjeno družbo. V Celju je spoznala nekega brezdelneža, se z njim poročila in mu rodila dva otroka. Za nobenega ni bila sposobna sama skrbeti. En otrok je v reji, za drugega pa skrbi njegova stara mama. In za tega otroka je morala Anica finančno tudi skrbeti. Mislil sem, da me tlači mora, ko sem vse to poslušal. Ves svet se mi je v trenutku zrušil. Pa toliko lepih načrtov sem imel!" Janko je izvedel še marsikaj drugega, toda tisto ni za v časopis, mi je rekel. Vso pot do doma je jokal. Na to, kako bi se mu smejali sodelavci, če bi izvedeli, ni niti pomislil. Skrbelo ga je le za Patricijo. Najprej je bil trdno odločen, da bo Anico postavil pred vrata, da jo bo napodil, da jo ne želi nikoli več videti. Toda bolj ko se je bližal domu, bolj se je bal takih odločitev. Nazadnje se je obrnilo tako, da je bil lepo tiho. Niti z besedico se ni izdal, kaj je izvedel. Ko je nekoč Anica izginila za skoraj ves mesec, je spoznal, da bo kmalu prišel dan, ko bo spokala svoje stvari in se ne bo več prikazala. "Kakšen dan je bilo še zmeraj zelo lepo. Patricija je že delala prve korake, naložili smo se v avto in se kam odpeljali. Anica je bila dobre volje, smejala se je in mi dala vedeti, da me ima zelo rada. Že naslednji dan je vstala jezna in zadirčna, da smo se ji najraje umaknili s poti. Če je otrok preveč silil vanjo, ga je kar odrinila in se zaprla v sobo. Moja mama je zaradi tega zelo trpela. Včasih sem že mislil, da se mi bo zmešalo, ker sem vedel, zakaj se tako obnaša. Toda le upal sem, da jo bo minilo. Prišel je dan, ko je morala tudi ona nazaj v službo. Zelo je bila vesela. Rekla mi je, da se bova morala preseliti v Kranj, ker bo njo v teh gričih zadušilo. To pa ne, sem ji govoril. Ne morem prodati kmetije. Ali tudi zame ne bi tega naredil, me je skušala. Pomisli, koliko denarja bi dobila!" Nekega lepega dne je Anica izginila. Pustila je večino svojih stvari, toda nje ni bilo več. Janko niti jokati ni mogel. Le mami je zaupal svojo bolečino. Ko so ga sosedje in sodelavci spraševali kako in kaj, je bil zelo kratek: ne bojte se, saj pride nazaj. Vso krivdo je vzel nase, da ne bi ljudje preveč opravljali. "Od takrat za Patricijo skrbim sam, leta pa tečejo. Anica jo je dvakrat, trikrat obiskala, toda nikoli ni ostala dolgo. Rekla mi je, da je spoznala, da nisva za skupaj, in da je bolje tako. S čudnimi ljudmi se druži, toda besedice ji ne rečem. Nekaj časa sem jo prosil in rotil, naj se vrne zaradi Patricije, če Že ne zaradi mene, pa me ni niti poslušala. Nobenega denarja ne bom zahteval od nje. Toliko pa že imam, da bo dovolj za hčerko in zame." Vse bi bilo lepo in prav, če se Jankovi mami ne bi poznala leta. Tudi Patricija potrebuje mamo. Janko se zaveda, da ji vsega sam ne more dati. Cel kup je tistih ženskih stvari, na katere se ne razume najbolje. Zato bi bil vesel, če bi se katera izmed bralk okorajžila in ga kdaj obiskala. Zase pravi, da ni napačen, da je še zmeraj v najboljših letih in da zna ceniti dobroto. "Nobeni ženski pri meni ne bi bilo hudo," mi reče ob slovesu in v očeh mu berem upanje, da se bo, morda, kakšna le odločila, in potrkala na njegova vrata. Patricija mi je kar nekaj časa sedela v naročju in ko se je stiskala k meni, mi je bilo hudo, ker sem vedela, da jima ne morem več kot toliko pomagati. Mogoče pa bo Jankova usoda ganila vas, drage bralke? mmmmmmmm................................■..........■miw|.......................... Nadaljevanje s 24. strani Vinko Demšar je zgodovinar, se pravi komunis-Ko že tako oba žaljivo tični zgodovinar. To je speci-napadata, ne samo predsedni- fičnost , časa> ocenjevanje k □ - D o □ "W rjMJLMLzz Logatec • Trlaika 148 • tel.:0« 1/741632- fax:0* 1/741 612 JAVNI ZAVOD OZG, p.o., OE ZDRAVSTVENI DOM ŠKOFJA LOKA Stara cesta 10, 4220 ŠKOFJA LOKA, tel. 064 634 634, tel./fax: 064/632 611 Objavljamo prosto delovno mesto 1. PEDIATRA ali 2. SPECIALIZANTA IZ PEDIATRIJE Zahtevani pogoji: K 1. - končana specializacija iz pediatrije K 2. - končana medicinska fakulteta s končanim sekundarijem in opravljenim strokovnim izpitom K 1. in 2. - znanje slovenskega jezika Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas s polnim delovnim časom in poskusnim delom 3 mesece. Rok prijave je 8 dni od objave tega razpisa. Prijave z ustreznimi dokazili pošljite na naslov: Zdravstveni dom Škofja Loka, Stara cesta 10, 4220 Škofja Loka. konji je veliko prevažal in v tem iskal 1 f?sluŽek za preskrbo družin in obnove Kmetije. Včasih je imel celo dva konja. Še ieta 1993 je imel konja, potem pa je opustil Prevoze s konjem, saj se je z veliko Prizadevnostjo lotil živinoreje. V hlevu lJ^ajo 30 glav živine (goveje), od tega 13 Krav molznic. Mleko oddaja tako kot ostali imetje: nekaj doma drugo pa v mlekarno, seveda namolzejo dosti več mleka od Sedanjih krav frizijske pasme, kakor včasih ?d pincgauskih "bohinjk", ko ga je dala Krava le največ tja do 8 l dnevno. Dnevno namolzejo sedaj okrog 200 l mleka. Seveda pa morajo skrbeti za dobro in °bilno hranjenje živine. Zato skrbijo, da imajo vsako leto poln silos in še ostalega precej. Tako izkoristijo mlečnost krav do največje mere. Večino zemlje obdelajo za pridobivanje krme za živino (koruza za silos itd.). Le nekaj malega predelajo krompirja, zelja, korenja in drugega za domačo prehrano. Strojni park je približno tak kot pri drugih kmetih. V glavnem traktor s priključki. Kak drug stroj, ki ga le redko potrebuje, na primer škropilnico s cisterno pa ima celo v solastništvu s sosedom. Njegov oče je veliko vedel o gozdarski in lesni stroki. Zaradi tega so ga vaščani na splošno in posebno kmetje visoko cenili. Še nekako v drugem rodu nazaj so pri hiši izdelovali krste za mrliče. Temu delu se je najbolj posvetil takratni domači sin Jernej, ki so ga dali učiti mizarskega poklica. Ko se je kot nenaslednik doma poročil z Boštnarevo hčerko, je postavil hišo na zemlji, ki je bila tedaj skoraj zunaj vasi. Zanimivo pa je to, da je od domače hiše odnesel tudi domače ime in tako je bil vedno "Tagorsk' Jernej". Tudi v njegovi delavnici so potem delali krste. Gospodar Franc (priimek mu je Benedik) pravi, da mu je malo žal za konji, ki jih je bil navajen celo življenje. Takrat, ko še ni bilo niti traktorjev niti veliko tovornjakov, je pripeljal raznim malograditeljem v vasi in okolici nešteto voz materiala. Zato je bil znan daleč naokoli. Kdorkoli je rabil kakšen prevoz, je vedel, da bo to dobro opravil Matevžov Franci - into ne drago. Iz zgodovine pa tole: Kmetija je verjetno vedno spadala pod Šenpetrsko graščino in to že takoj v začetku tega tisočletja. Kakor piše prof. Pavle Blaznik je to ena tistih petih hub, ki so vedno pripadale graščaku pod Šmarjetno goro. To je bila neka rodbina s priimkom Peisser. Teh pet kmetij je bilo tako zgodaj odtujenih, da jih loški urbarji sploh ne omenjajo. V letu 1422 je imel graščak Janž Peisser pod Šmarjetno goro pet svojih in še štiri v fevdu od freisinško-loškega gospostva. Tudi Janževi nasledniki so še skoraj dve stoletji sprovajali enako kmetijsko politiko do svojih kmetov - hubašev. Mateviovega Franceta žena pri molži Tagorsk" Matevlev Francel med svojim "blagom" » KRONIKA NESREČE Trkali predvsem mladi Kranj, 6. maja - Pretekli teden je bilo na gorenjskih cestah enajst hujših prometnih nesreč, ki sicer niso terjale smrtnih žrtev (letos je umrlo že deset ljudi, lani v enakem času štirinajst), zato pa kar petnajst ranjenih. Med njimi so bili tudi štirje mladoletniki in otrok. Sploh je za prometne nesreče minulega tedna značilna udeleženost predvsem mladih ljudi. Največ prometnih nesreč (štiri) se je zgodilo na območju kranjske policijske postaje. Zanimivo pa je tudi to, da so bile vse v drugi polovici tedna, od srede naprej. Kar petim nesrečam je botrovala neprilagojena hitrost, štirim izsiljevanje prednosti, najmanj pri štirih naj bi bil prisoten tudi alkohol. Motorista ni videl Bled - V sredo, 30. aprila, ob 19.50 je 21-letni Gorazd R. iz Lesc s cimosovim AX peljal od kampa Šobec proti regionalki Lesce-Bled. V križišču s prednostno cesto je skoraj povsem ustavil, se prepričal, ali je prosta, nato pa zapeljal levo proti Bledu. Ko je bil z avtom že skoraj na sredi ceste, je iz blejske smeri s 750-kubičnim motorjem suzuki pripeljal 36-letni Edvard J. iz Ribnega. Motorist je zaviral dobrih 37 metrov, kljub temu pa tri metre od desnega roba ceste trčil v zadnji levi bok osebnega avtomobila. Edvard J. in sopotnica, 20-letna Monika B. iz Sp. Gorij, sta z motorjem padla, motorje drsel še dobrih 22 metrov po cesti in 51 metrov po travi. Huje ranjeno Moniko B. in lažje ranjenega Edvarda J. so reševalci odpeljali v jeseniško bolnišnico. "Katrca" se je vžgala Kranjska Gora - V četrtek, 1. maja, ob enih zjutraj se je na nekategorizirani gozdni cesti, ki vodi od mej enega prehoda Korensko sedlo proti pobočju, imenovanemu Brvogi, zgodila prometna nesreča, ki bi se lahko končala dosti bolj tragično, kot se je. Za volanom v "katrci" je sedel 19-letni Tomaž S. iz Kranjske Gore. V desnem ovinku je zapeljal s ceste na podporni zid, kjer je avto nasedel in se prek zidu prevrnil navzdol po pobočju. Zadržala so ga drevesa. Pri čepu rezervoarja se je vžgalo gorivo. Voznik in trije mladi sopotniki so zlezli iz gorečega avta, ogenj so kasneje pogasili gasilci. V nesreči sta bili obe dekleti lažje ranjeni. V ovinku v jarek Poljane - V nedeljo, 4. maja, ob 2.10 je 22-letni Matjaž S. z Zg. Brnika z golfom VR6 peljal od Poljan proti Škofji Loki. Ko je na ravnem delu ceste prehitel osebni avto, je - še vedno po levi - dohitel drugega in ga prav tako nameraval prehiteti. Vendar pa je v desnem ovinku zavil na levo neutrjeno bankino, po kateri je vozil 38 metrov, nakar je izgubil oblast nad krmilom, golf je zdrsel v jarek in se prevračal po njem. Voznik in sopotnik, 22-letni sovaščan Peter R, sta med prevračanjem padla iz avta, 17-letna sopotnica Polonca M. iz Kranja pa je iz njega prišla sama. Ranjeni so bili vsi trije, fanta so zdravniki obdržali v Kliničnem centru, Polonco M. pa poslali domov. H. J. Evropska zakonodaja prihaja skozi Rateče Rateški kmetje ne smejo preko meje Evropsko zakonodajo so na svojih ramenih najprej občutili Ratečani. Rateče, 5. maja - Rateški dvolastniki, ki nimajo kmetijskih strojev opremljenih po evropski zakonodaji, tvegajo, da jim bodo italijanski finan-carji traktor zaplenili ali da bodo plačali tudi do 2,5 milijona lir kazni. Naši administraciji se še sanja ne, kako po evropskih predpisih registrirati nekaj let stare priklopnike, prikolice, nakladalke. Slovenska javnost je bila nedavno neljubo presenečena, ko so našim parlamentarcem v Bruslju kar naravnost povedali, da Slovenija med vsemi pridruženimi članicami Evropske skupnosti najbolj zaostaja v prilagajanju nove zakonodaje. Slovenska javnost je bila morda res neljubo presenečena, ne pa tudi rateški kmetje, ki živijo tik ob italijanski meji in ki že dve leti predobro vedo, kaj se pravi, če živiš v državi, v kateri administracija ne ukrene prav ničesar, da bi zakone in predpise prilagodila Evropski skupnosti. Že dve leti italijanske kar-abinjerji in financarji od dvo-lastnikov, ki se dnevno vozijo na svoja polja čez mejo, zahtevajo, da so kmetijski stroji: prikolice, nakladalke, cisterne, traktorji opremljeni v skladu z italijanskimi, torej evropskimi predpisi. Vsi kmetijski stroji, stari ali novejše izdelave, morajo imeti luči, zavore, morajo biti ustrezno opremljeni. A kako naj ima 20 let stara nakla-dalka zavore in zavorne luči, kaj šele stari kmečki vozovi? GLAS in Prometni kviz Tudi tokrat smo se rubrike PROMETNI KVIZ lotili Gorenjski glas, Radio Kranj, Prometna policija Kranj in avto šola Queen. Tako se končuje že četrti krog naše in vaše akcije PROMETNI KVIZ. Naj ponovimo, da je rubrika namenjena vsem voznikom, nagradno vprašanje pa vsem, ki bodo v bližnji prihodnosti opravljali izpit za voznike osebnih vozil. Tako ste še enkrat vabljeni vsi, ki boste v letošnjem letu začeli z opravljanjem vozniškega izpita, da si z pravilnim odgovorom prislužite eno izmed bogatih nagrad, katere poklanjata avto šola QUEEN in Gorenjski glas. duševno spočiti, med vožnjo pa zbrani - ne precenjujte svojih in motorje-vih zmožnosti - vozite na varnostni razdalji in in posorno spremljate promet - bodite pozorni na naneseno blato, pesek, poškodbe vozišča,... - pri speljevanju ne vlecite nog po tleh - pred speljevanjem dvignite stojalo za motor - pred ovinkom pravočasno zmanjšajte hitrost in prestavite v nižjo prestavo - v ovinku ne prestavljajte in naglo ne povečujete hitrosti - sila telesa naj vedno deljuje na vertikalno os motorja - če je potrebno motor umiriti, močno poprimite krmilo, z nogami stisnite motor in popustite plin a bbbbbbbbbbbbbbbbbbbdbbbbbbbbbbbbbb q d B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B - če je padec neizbežen ne mislite B na motor. Le-tega odrinite od sebe B in ne dovolite, da drsi za vami. Q Med drsenjem pa raztegnite roke rm in noge, da vas ne bo premetavalo, m - imejte čim boljšo čeladi in ostalo Jg varnostno opremo IS Tudi v avtošoli QUEEN se H pridružujemo nasvetom in vsem fj motoristom želimo varno vožnjo, Q| predvsem tudi v imenu vseh in- g validov, nesreč z ki so to postali zaradi r_ motorjem. Pri nesrečah ™ poti nazaj m. Bolje prepozno na cilj, prezgodaj v smrt. avto šola QUEEN Vir: Avto šola QUEEN Inšp. Ivan Demšar B B B B B B NAGRADNO VPRAŠANJE Odgovore na nagradno vprašanje pošljite na Gorenjski glas s pripisom za PROMETNI KVIZ, najkasneje do 7. 5. 97. Tretje Irebanje bo na Radiu Kranj 8. 5. ob 13.20 uri. Prva nagrada vrednostni bon avto šole QUEEN 15.000 tolarjev. Druga nagrada vrednostni bon 10.000 tolarjev. Tretja do peta nagrada vrednsotni bon 8.000 tolarjev. Nagrade poklanjata avto šola QUEEN in Gorenjski glas, namenjene pa so bodočim voznikom, ki bodo v letošnjim letu opravljali vozniški izpit B kategorije, saj so nagrade povezane prav s tem področjem. KUPON IME IN PRIIMEK: NASLOV:_ !(ŠlaŠ št. 35 SEZONA ZA g MOTORISTE ™ Glede na bližajoče se poletje in s tem tudi več lepih sončnih dni, nam je tokrat inšpektor Ivan Demšar pripravil nekaj koristnih nasvetov, ki jih bodo Še posebej veseli motoristi. Poletni čas je sezona za motor-iste, le teh pa je vedno več in z vse B boljšimi motorji. Žal pa je bilo B samo lani v RS v prometnih Q nesrečah mrtvih 22 motoristov, od m tega 15 po lastni krivdi. Pri tem je rm bilo poškodovanih kar 331 motorja istov od tega 231 po lastni krivdi. jJ To kaže, da je med vzroki za B nesrečo vedno pogosteje krivda n motoristov. Tragični primeri so Q pokazali, da motoristi v prometu m prepogosto delajo napake, njihov S skupni imenovalec pa je, da so J3 preveč prepričani v svoje znanje, B spretnost in moč svojih motorjev, B ^ato preveč tvegajo. Motorji sami H pa so hitri in hkrati slabo vidni -rm veliko motoristov se še vedno vozi rm brez prižgane zasenčene luči. Prav zato vam bo nekaj naslednjih B nasvetov inšpektorja Demšarja, ki B je bil tudi sam nekoč prometni Q policist na motorju, še kako prav rm prišlo. g za vožnjo bodite telesno in B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB KRAJ IN POŠTNA ŠT.: TELEFON:_ IMAM VOZNIŠKI IZPIT B KATEGORIJE: DA, NE VPRAŠANJE Koliko je bilo v lanskem letu žrtev prometnih nesreč med motoristi? a) 6 b) 15 c) 22 ODGOVOR NA VPRAŠANJE IZ PREJŠNJE RUBRIKE Na avtomobilski cesti lahko parkiramo in ustavimo vozilo le na za to določenih mestih, kot so počivališča. B kot B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Italijani zahtevajo prometna dovoljenja za vse stroje - od kod jih vzeti in od kod dobiti za stare kmetijske stroje dovoljenje, kako jih registrirati, če lastnik nima več dokumentacije, ki jo je dobil ob nakupu? Italijanski financarji so letos postali strogi: ne zato, ker bi želeli Ratečanom nagajati, ampak zato, ker je Italija v Evropski skupnosti in mora upoštevati predpise. Kazni so, za naše razmere, velike: od 500 tisoč do 2 milijona lir. Nekatere Ratečane so že kaznovali - plačali so po 700 tisoč lir. Ne daj, da bi rateški kmet na traktor priključil voz brez ustrezne opreme! Čaka ga visoka kazen, zagrožena je tudi zaporna! Če traktor ni registriran, ga enostavno -zaplenijo! Lastnik ga lahko samo ponovno - odkupi. Kaj šele, da bi na neregis- Zbiratelj zastav Bled - Policisti še poizvedujejo za neznanim konjičk-arjem, ki je v noči s 26. na 27. april na Prešernovi cesti in C. svobode pobral šest občinskih in pet državnih zastav, vrednih 93.500 tolarjev. Neznanec se je očitno dobro založil za prvomajske praznike. Kradel iz prikolice Poljane - Škofjeloški policisti so prijeli 22-letnega Ljubljančana L. Ž., ki sicer živi v Kamniku. Sumijo ga več manjših tatvin. Iz počitniške prikolice ob robu gozda zunaj vasi Suša naj bi fant odnesel spalne vreče, fotoaparat, namizno uro in senzorski alarm ter lastnika oškodoval za skupaj okrog 80 tisočakov. Točaju zlomil nos Žiri - 23-letni Žirovec D. P. je 26. aprila gostoval v lokalu Mlin v sosednji logaški občini. Sporekel naj bi se s točajem in ga za nameček s pestjo še krepko sunil v obraz. Počeno nosno kost in triranem traktorju vozili s seboj otroka! Ce v Italiji pade otrok pod kolo, sledijo astronomske odškodninske tožbe, zaradi katerih so povzročitelji lahko tudi ob vse imetje. Zato si tega sploh nihče ne upa storiti, kaj šele, da bi otrok vozil traktor kot pri nas, kjer itak prevladuje miselnost, da je na poljih in travnikih vse dovoljeno. Kranjskogorski župan Jože Kotnik je zato sklical sestanek dvolastnikov, ki so se ga udeležili tudi italijanski kar-abinjerji in financarji in Ratečanom predstavili evropsko zakonodajo. Izkazalo se je, kako daleč smo od evropske zakonodaje in koliko težav bodo imeli Ratečani, preden bodo z Integralom in Upravno enoto na Jesenicah uredili vse zadeve. Integral naj bi v začetku junija po evropski zakonodaji tehnično pregle- KKIMIV1L podplutbe so okvalificirane za lahko telesno poškodbo. V trgovino po cigarete Kranj - V noči z 28. na 29. april je neznanec vlomil v trgovino Živil v 01. Gorenjskega odreda na Planini. S cigaretami različnih znamk se je založil kar za lep čas, saj jih je odnesel za 115 tisočakov. Okradel ribiško družino Breg ob Savi - V isti noči je imela nepovabljenega gosta tudi brunarica kranjske ribiške družine na Bregu ob Savi. Neznanec je prišel vanjo tako, da je navrl okno z železno mrežo. Pobral je za 105 tisočakov cigaret in alkoholnih pijač. Vlomi v avtomobile Kranj - 28. aprila med deveto m enajsto uro zvečer je neznani nepridiprav vlomil v osebni avto Z jugo koral 60, parkiran na Gregorčičevi v Kranju. Iz avta je ukradel dve električni kitari in multi- Varnostniki prijeli vlomilce Kranj - V petek popoldne so v sprejemno operativnem centru podjetja Varnost zaznali alarm, ki je prihajal iz firme Alpimex (nekdaj Puškama). Nadzorno-intervencijs-ka skupma je pet minut kasneje pri vlomu zalotila mladoletnika M. S. in J. Š. ter oba zadržala do prihoda policistov. Varnostniki so bili uspešni tudi naslednjega dne, ko se je okrog enih zjutraj sprožil alarm v podjetju Dinos. V bližini objekta so varnostniki opažih parkiran osebni avto, med pregledom prostorov pa je vlomilec pobegnil. Prestregli so ga policisti. Gre za 20-letnega G. Š. • H. J. dal in opremil kmetijsko mehanizacijo, Upravno enoto pa čaka zahtevna naloga, kako Ratečanom pridobiti ustrezno dokumentacijo za priklopnike in jih registrirati. Ratečani so bili torej prvi, ki so na lastni koži občutili, kaj se pravi evropska zakonodaja. Samo prevoziš mejo v Evropo, pa si ob traktorju naše izdelave, ki niti ni izde; lan v skladu z evropskimi standardi - lahko tudi ob 2,5 milijonov mir! Pri nas se še niti približno ne zavedamo, kaj vse nas čaka - tudi kot pridruženo članico Evropske skupnosti! Naši počasni, okorni državni administraciji se namreč še sanja ne, kako naj bi po evropskih predpisih registrirala nekaj let star kmetijski stroj, kaj šele, da bi s kakšno okrožnico pravočasno ukrepala! • D.Sedej efektor. Lastnika je prikrajšal za 150.000 tolarjev. Škofja Loka - Škofjeloški policisti pa še iščejo dva tatica. Prvi je v noči na i maj na parkirišču v Franko-vem naselju odnesel prvi dve kolesi "katrce", drugi pa 2. maja med poldnevom in eno uro popoldne vlomil v "petico", parkirano pri pokopa lišču na Lipici. Iz avta j« ukradel žensko torbico i dokumenti, nekaj gotovine in plačilnimi karticami. Jesenice - V noči z 2. na 3-maj je neznanec na neugcr tovljen način odklenil osebni avto Z jugo koral, parkiran na C. revolucije. Odnesel je avtoradiokasetofon goldstar. Ukraden ATX Cerklje - Policisti tudi poizvedujejo za tatom, ki je 2. maja med deveto in deseto zvečer izpred stanovanjskega bloka na C. v Polico 9 i Cerkljah odpeljal moped ATX vijoličaste barve, letni* 1990. Vreden je okrog 50 tisočakov. Ni pazila na torbico Kranjska Gora - Gostja v igralnici se je v nedeljo zveče' tako poglobila v igralni apaf' at, da ni opazila neznanca, ki ji je izmaknil torbico. V njej je imela za 75 tisoč tolarje1' avstrijskega denarja. PESEN POSEL OSMRTNICA Mnogo prezgodaj nas je po hudi in kratki bolezni v 68. letu starosti zapustil brat in stric ANTON ZUPAN rojen 1928 K zadnjemu počitku ga bomo pospremili jutri, v sredo, 7. maja, ob 16. uri na pokopališče v Kropi. Žara bo od dne 7. maja od 9. ure dalje v mrliški vežici v Kropi. Žalujoči: brat Janez z družino, sestra Ivanka z družino in sestra Pepca ter ostalo sorodstvo VSI NJEGOVI Kropa, 5. maja 1997 HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 064/223 111 NaroČile za objavo sprejemamo po telefonu 0641223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do 1230. ure dan pred izidom Gorenjskega glasa! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. AVTOŠOLA B in B - tel. 22-55-22 TEČAJ CPP DOPOLDNE IN POPOLDNE -12. MAJA - NAJUSPEŠNEJŠA AVTOŠOLA - OD MOTORJA DO AVTOBUSA PRED 7 LETI PRvi - " v KRANJU IN RADOVLJICI - NAJMANJŠE POVPREČNO ŠTEVILO UR DANES PONUJAMO - UGODNE CENE IN PLAČILNI POGOJI NAJVEČ AVTOŠOLA B in B - Ml SMO ZA NAKUPOVALNI Madžarska Lenti 10.5., 15.5., 17.5., 24.5., Palmanova 21.5., Trst 20.5., Gardaland 31.5., -IZLETI možnost plačila na dva čeka. Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur. 411-887 METEOR a\o.o. 422-781 Lenti 10.5., 17.5. popoldanski nakupi tovarna čokolade Palmanova Cilka tel.: 411-510 20.5., GSM: 041/660-658 HOKO KOMBI PREVOZI četrtek in sobota Lenti; ponedeljek in petek Celovec; torek Italija -tel: 53-876 in 57-757 več smeri (prevozi po dogovoru) V DOBRNI SE VEDNO NEKAJ DOGAJA SLIKARSKE RAZSTAVE: Ud 3. maja razstava del slikarja Vinka Pajka iz Celja. AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC, 731-050 VRTNE KOSILNICE ŠIVILJSTVO IN TRGOVINA "CVETKA"TEL: 225-162 C. Staneta Žagarja 16, Kranj Lenti 17.5., Gardaland 31.5., Trst 5.6. MOTORNE, ELEKTRIČNE, SAMOHODNE, S KOŠARO ALI BREZ. UGODNE CENE V PRODAJNEM CENTRU STARI DVOR, tel.: 064/634-800 Velika izbira trenirk in spodnjih delov trenirk za otroke in odrasle iz lastne proizvodnje, ženske bluze 3.900 SIT, ženske letne hlače 3.500 SIT, ter velika izbira oblačil po ugodnih cenah za pomlad in poletje. VABLJENI! Del. čas: vsak dan od 9. do 19. ure, sobota 9. do 12. ure. FRIZER za mlade in starejše, ki zaradi zdravstvenih ovir ne morejo k frizerju. NA UGODNE CENE - POPUSTI! VAŠEM DOMU Marjeta Kosmač, s.p., tel.: 451-836 4 FOTOGRAFIJE V 3 MINUTAH s 700 SIT Glavni trg 6, 4000 Kranj Blagajna: (vhod z Glavnega trga) od 10.00 do 12.00 ure (sobota od 9.00 do 10.00 Ure) in uro pred predstavo, tel.: 064/222-681 Oscar VVilde: VAŽNO JE IMENOVATI SE ERNEST sreda, 7. 5., ob 19. uri, za abonma DIJAŠKI, IZVEN in konto četrtek, 8. 5., ob 20. uri, za ČETRTEK IZVEN in konto petek, 9. 5., ob 20. uri, za PETEK 2, IZVEN in konto A. F. Dev - o. J. Damaščan: BELLIN, lutkovna opereta v treh slikah sobcta, 10. 5., ob 20. uri, za IZVEN in konto GLASOV KAŽIPOT It Izleti m I Prireditve Na Štajersko Preddvor « Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na lep in zanimiv izlet na Štajersko. Izlet bo v sredo, 14. maja, z odhodom avtobusa ob 5.45 iz Bele in ob 6. uri iz Preddvora. Prijave z vplačili bodo v Domu krajanov sprejemali 6. maja od 17- do 18. ure. NaTrstelj in še kam "ur Kranj organizira 10. maja izlet Knr ?te|j - Sabotin - Sv. Goro - H a0dhod 00 00 6' uri izPred 5 Ur p9reina- Hoje bo za približno okorT i 8 in vplačila sprejema g. 88q m u0že- Golnik 44, tel.:461-oa' zbijeni! Na'Nanos Jewenlce - Planinsko društvo na ni vabi v soboto, 10. maja, OdhAaninski pohod na Nanos. feprST,avtobusa bo ob 7. uri Jeser? Nravstvenega doma na iemai PriJave z vplačili spre-do i!? v P'sarni društva do 8. maja 10- ure. 4l|Pohod okoli Ljubljane Pri " Sekci)a za pohodništvo oroai,rVštvu upokojencev Kranj nain 2lra P°hod na 41. tradicio-PoSS?1 Pohodu okoli Ljubljane, sice? bo v soboto, 10. maja, in dola VSakr^nem vremenu. Pot je Pohi?5 km in traia 7 do 8 ur. Zbor avt'?dnikov bo ob 6. uri na Dusni postaji v Kranju. Večer z Majo Novak Škofja Loka - V Linhartovi knjigarni bo v četrtek, 8. maja, ob 19. uri literarni večer s pisateljico Majo Novak, letošnjo nagrajenko Prešernovega sklada. Pogovor bo tekel o njenem pisanju, pri katerem kar pogosto uporablja tudi kriminalni žanr. Večer z Damjanom J. Ovscem Šiška - V Vodnikovi domačiji v Šiški, Vodnikova 65, bo danes, v torek, ob 20. uri večer z etnologom, umetnostnim in kulturnim zgodovinarjem Damjanom J. Ovscem. Na temo o meščanstvu in Ljubljani nekoč in danes se bo z njim pogovarjal dr. Andrej Rant. Dan upokojencev Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi soje člane na praznovanje dneva upokojencev, ki bo v soboto, 10. maja, v Domu krajanov na Zgornji Beli z začetkom ob 16. uri. Pripravili so kratek kulturni program, poskrbljeno po tudi za hrano, pijačo in glasbo. Ura pravljic Tržič - V četrtek, 8. maja, bo ob 17. uri na otroškem oddelku Knjižnice dr. T Pretnarja ura pravljic z naslovom Konj Robert. Predavanja M Ekvador in Galapaški otoki Ljubljana - V Muzeju novejše zgodovine (Cekinov grad) bo danes, v torek, ob 20. uri slikovito potopisno predavanje z diapozitivi; Alenka Grahek in Blaž Mihove bosta predstavila Ekvador in Gala-paške otoke. Jutri, v sredo, ob 18. uri pa bo v muzeju v okviru razstave Odsev časa na starih razglednicah predavanje z diapozitivi na temo Biti slovenske krvi, bodi Slovencu ponos. Predava Srečko Krese. Vstopnine ni. Ženska danes Kokrica - Turistično društvo Kokrica vabi jutri (sreda), 7. maja, ob 19. uri na zanimivo predavanje Brede Bizjak v kulturnem domu na Kokrici. Predavateljica bo iskala odgovore na vprašanja kot so: vloga ženske danes; kaj je bistvo ženske energije v tako imenovani univerzalni resnici; sprejemanje ljubezni in seksa; kako združiti ženske energije; ženska kot mati, 11. Alpski večer 10. maja na Bledu V četrtek točno opoldne Danes smo razdelili prvi dve "Zlati vstopnici" za obisk; Alpskega večera, ki bo v soboto, 10. maja, ob 20. uri v Športni dvorani na Bledu. si vzamete in se napotite raje pol ure prej kot kasneje, da ne boste na začetku Bleda iskali parkirni prostor. Od leve proti desni (sedijo): pevec Sandi Vovk z Jesenic in pevka Irena Vidic iz Podgorja pri Kamniku ter harmonikar Edi Semeja. Stojijo pa: klarinetist Franjo Maček iz Laškega, Matej Bovhan (trobenta), Jože Antonič (kitara) vodja ansambla in Janez Per (bas). Kranj, Bled, 5. maja - Zdaj gre pa ze zares. Če še nimate vstopnic, jih boste težko dobili. Če pa še razmišljate, kdaj bi se podali v soboto z doma na prireditev, vam svetujemo, da Vstopnice dobijo Najprej srečni izžrebanci iz petega nagradnega kupona, ker pomotoma srečnih izžrebancev nismo objavili. Za pravilne smo upoštevali vse tiste odgovore, v katerih ste zapisali številko 19. Poleg 19 glasbenih skupin bodo namreč nastopili tudi še posamezniki, godba, humoristi, folklora. Vstopnice dobijo: Nina Obid, Smokuč 90, 4274 Žirovnica; Zdenka Lenarčič, Tomšičeva 70/c, 4270 Jesenice; Jernej Nunar, Zgornja Bela 50, Preddvor; Magda Krmelj, Sv. Duh 23, 4220 Žabnica. Iz sedmega nagradnega kupona, pravilni odgovor je Modra kronika, pa smo izžrebali. Ana Hikel, Za Žago 8, Bled; Darja Štele, Mlaka 34, 1218 Komenda; Henrik Hohler, Tepanje 10/A, 3210 Slovenske Konjice; Marjan Cerkovnik, C. M. Tita 96, 4270 Jesenice. Zlata vstopnica Srečni dobitnik dveh zlatih vstopnic v Športni dvorani na Bledu pa je Mihela Rozman, Škofjeloška 30, Kranj. Čestitamo! Vstopnice bomo poslali po pošti. Kdo bo drugi dobitnik? Podelili bomo pa še dve zlati vstopnici; čeprav nam nihče ni poslal serije vstopnic z vseh desetih Alpskih večerov. V četrtek, 8. maja, točno od 11.37 do 12.08 bomo na številki 064/223-111 sprejemali odgovor na nagradno vprašanje: Katera folklorna skupina je do zdaj največkrat nastopila na Alpskem večeru. Ime ima po kraju, ki ima 4 Črke. Med pravilnimi odgovori po telefonu bomo izžrebali dobitnika Še dveh Zlatih vstopnic. žena in ljubica; brezpogojna ljubezen; zakaj tekmovanja, konkurenca, saj smo eno. Šola gnostike Kranj - Društvo za gnostiko in antropologijo z Jesenic I.G.A. nadaljuje v Osnovni šoli dr. Franceta Prešerna v Kranju z zanimivimi predavanji o ezoteriki; človek in njegov izvor, načelo oblikovanja kozmosa ter iskanje ključa za popoln razvoj človeškega bitja. Predavanje bo ponovno v četrtek, 8. maja, ob 18. uri. Vstop je prost! Tečaj REIKI Bled - Naučite se tradicionalnega načina naravnega zdravljenja in duhovnega razvoja. Začetni tečaj bo na Bledu 16. maja popoldne in 17. maja cel dan. Informacije in prijave: karuna reiki mojstrica Mar-ja Marija Robič, tel.: 061/140-65-65. koncert ob 5-letnici delovanja in promociji nove kasete BOM. Koncert bo v petek, 9. maja, ob 20. uri v Kulturnem domu na Dovjah. Nastopili bodo tudi gostje: ansambel Zarja, Sabina Berce - 1. glas Gorenjske '97, gorenjski duet Alenka in Monika. Gledališče M Gospa poslančeva Mengeš - V kulturnem domu v Mengšu bo v soboto, 10. maja, ob 20. uri gostovalo SLG Celje. Predstavilo bo komedijo Toneta Partljiča Gospa poslančeva. Sicer pa bo za red in usmerjanje prometa poskrbljeno. In zdaj ansambel, s katerim se je Alpski večer začel in s katerim se tudi v prenovljeni zasedbi nadaljuje. V seriji zapisov o Alpskem večeru vam danes predstavljamo Alpski kvintet v prenovljeni zasedbi. A. Žalar Razstave Hokejski plakat Jesenice - V razstavnih prostorih Kosove graščine bodo v četrtek, 8. maja, ob 19. uri odprli razstavo Hokejski plakat. Razstavo bosta predstavila avtorja Irena Lačen Benedičič in Tone Konobelj. Razstava v hotelu Astoria Bled - V prostorih hotela Astoria bodo v četrtek, 8. maja, ob 19. uri odprli razstavo slik slikarke in arhitektke Saše Hribernik- Mona-celle. Večer bo popestril glasbeni program učencev Glasbene šole Radovljica. Klavirski koncert Tržič - V Glasbeni šoli Tržič bo jutri, v sredo, ob 19. uri koncert mlade pianistke Urše Benedičič. V glasbenem programu koncerta so dela Bacha, Mozarta, Beethovna, Matičiča, Schumanna, Skrjabina in Debussvja. Mladi pevci Gorje - Na Osnovni šoli Gorje bo v četrtek, 8. maja, ob 17. uri revija otroških in mladinskih pevskih zborov občin Bled, Bohinj in Radovljica. Ansambel VITA Dovje - Ansambel Vita vabi na Planinski odmev Izlet v neznano Lažja planinsko-družabna oblika planinskega izlet-ništva je priljubljena starejšim in tudi mlajšim pohod-nikom. Morda zato, ker je manj hoje in je ta nezahtevna, ali pa zaradi družabnosti, katere zaključek je običajno v nekem domačem lokalu, ob skupnem kosilu, glažku rujnega ter plesni glasbi. Težko je reči, da ljudi privlači "neznano", kajti cilj je poznan izključno samo vodniku in njegovemu pomočniku. Nihče drug ne ve, kam vodi pot in kje je cilj. Znani so le splošni podatki, kakšna je tam pokrajina, koliko bo hoje in nekaj drugih splošnih podatkov. Čeprav so za tak program stroški običajno višji, je prostora za izletnike po navadi kar premalo. Tako nekako je tudi za letošnji izlet v neznano, ki ga pripravlja kranjsko društvo 10. maja. Cilj bo oddaljen približno 150 km iz Kranja. Vodi v pokrajino, ki je ob vigredi najlepša, in prav zaradi tega bo letos izjemoma že sedaj in ne jeseni, kot je to običajno. Vključuje ogled naravne znamenitosti, domače obrti in zanimive nevsakdanje pokrajine. Tod žive prijazni gostoljubni krajani. In če se zanimate za to pohajkovanje ter telesno okrepitev in duševno sprostitev, se morate pripraviti za kviz, ki ga pripravlja glavni vodnik te ture, gospa prof. Slava. Povprašajte jo, morda vam pa izda katero od skrivnosti o kvizu ali o cilju izleta. Tudi prijave za izlet že sprejemajo, to pa v pisarni društva. fc Do jutri, srede, je čas za rešitve 25-krat po dve vstopnici V predprazničnem Gorenjskem glasu ste lahko reševali nagradno križanko "z dvema mineraloma in enim rudnikom", ki smo jo pripravili v sodelovanju s podjetjem Geoprof Tržič. Konec tega tedna - v soboto, 10. maja, in v nedeljo, 11. maja, - bodo v Tržiču v šoli Bistrica namreč jubilejni XXV. Mednarodni dnevi mineralov in fosilov MINFOS '97, križanka pe je vsebinsko povezana z največjo tovrstno prireditvijo v Sloveniji. V razpisu križanke smo napačno vpisali datum, do katerega sprejemamo rešitve. Javno komisijsko žrebanje bo jutri, v sredo, 7. maja, ob 8. uri - torej rešitve lahko oddate na pošto še do danes zvečer in jutri bodo v bobnu za žrebanje. Nagrade so tokrat res super: 25 kompletov po dve vstopnici za sobotni oz. nedeljski MINFOS v Tržiču! (vsaka nagrada je vredna 2.000 tolarjev). geoprof GOSTILNA RESTAVRACIJA GALERIJA "Pri Jožovcu" Begunje' cM 9. Maja - Slovenski kvintet 15.htaja - promocijski koncert ansambla Vita z gosti! iS. Htaja - Slovenski muzikantje 23. maja - Slovenskik pet [Vsako sredo od R utaja dalje ansambel Gašperji; Prireditve so vsak petek od 19. ure dalje. Zaželjene rezervacije na tel.: ftjl LJUBLJANSKI SEJEM TRŽISKI HIT LESTVICA NAJ GLASBE RADIA TRŽIČ vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz 1. Together and forever - CAPTAIN JACK (6) 2. Mama - SPICE GIRLS (1) 3. Prosim, ostani - NAPOLEON (2) 4. Saturday night - SOUEEZER (8) 5. Another suitcase in another hali - MADONNA (9) 6. I believe I can fly - R. KELLY (14) 7. Fell in love with an alien - KELLY FAMILY (3) 8. Natural - PETER ANDRE (5) 9. VVarum - TIC TAC TOE (4) 10.1 don't want to - TONI BRAXTON (noov) 11. Vzela bi te - 2 ALIVE (novo) 12. Le en poljub - GROOVER ON THE MOVE (13) 13. Come to me - PANDERA (16) 14. Get up - ETIENNE PICARD (novo) 15. Don't know much - LINDA RONSTADT (old) 16. Co-Co - BLUE COLLAR (novo) Nagrajenca: Sabina Pogačar, Tržič in Irena škrjanec, Mošnje pri Radovljici Lep pozdrav! Vesna in Dušan KUPON TRZISKI HIT Glasujem za skladbi: Št. in št. Moj predlog: Moj naslov: RADIO LOKA TV LOKA TV LOKA TV LOKA TV SCENA SCENA SCENA SCENA SCENA Svet je res majhen, kaj šele Slovenija in o naši SCENI berejo in sodelujejo tudi tisti, ki oddaje ne morejo spremljati. V mesecu aprilu je imela srečo in bo po pošti prejela nagrado, poster, ki ji ga poklanja Marta Zore, gospa IVA BRODARIČ, Skrilje 1, Gradac. Čestitamo! V majski oddaji pa se bomo pogovarjali o Aniti, o skupini HALO. Oddaja bo na sporedu v četrtek, 15. maja, ob 20.10 na programu LOKATV. In tudi tokrat pošljite kuponček na dopisnici na nalsov LOKATV p.p. 114, 4220 škofja Loka, najkasneje do četrtka, 15. maja. NAGRADNO VPRAŠANJE: Koliko članov sestavlja skupino HALO? a) 4 b) 3 c) 6 d)... Upam, da ni pretežko, če ne veste, vprašajte druge. Lep pozdrav do prihodnjič. Majda Lovrenčič LOKATV LOKATV LOKATV LOKATV MALI OGLASI W 223-444 APARATI STROJI MOBITEL - kompletna ponudba vseh vrst mobilnih telefonov. Posebna ponudba iz programa PANASONIC. Ne izgubljajte časa, pokličite našega zastopnika na tel. št. GSM 041/662-552; 0609/637-200 ali 064/ 226-751 10383 Poceni prodam MIZARSKO KOMBI-NIRKO. Strahinj 25, Naklo 10449 Poceni prodam nova ELEKTROMOTORJA 5.5 in 3 KW, 1400 obra-tov.0422-735 10492 Rabljeno PEČ z bojlerjem, oljni gorilec, mešalni ventil, ugodno prodam. 0 471-482 10532 BETONSKI MEŠALEC, prodam. 0 66-668 10564 Ugodno prodam MOLZNI STROJ Alfa laval in POTOPNI HLADILNIK. »460-225 10570 Prodam nov PLUG Batuje in ŠKROPILNICO Agrotehnika. 0241-838 10579 BARVNI TV stereo, star 5 let, prodam. 0 332-289 10500 ŠTEDILNIK plin - elektrika in KUP-PERSBUSCH, ugodno prodam. B 725-729_ 10583 ROČNI TISKARSKI STROJ (PREŠA) za globoki tisk, skoraj nerabljen, prodam. 0242-658 10625 Prodam popolnoma nov električni kovinski STROJ za rezanje salame. 078-879 10674 Prodam gorski TRAKTOR Reform Mulv 40. 0471-054 10686 Prodam SEJALNICO za vse vrste žita znamke Reform. 0471-O54io687 Prodam gorsko KOSILNICO znamke Reform. 0471-054 10688 Prodam VENTILATOR z motorjem za dosuševanje sena. 0738-851 10689 Prodam SAMONAKLADALKO SIP 17 m3, dobro ohranjeno. 0733-316 GLASBILA Prodam še nerabljeno HARMONIKO VVbLMEISTER - 32 basov. 0224-59^ 10618 24 UR DOME od 5. 5. 1997 do 10. 5. 1997 LESTVICA NAJP0PASTIH 15 1. D.A.Z. - PODOBEN SEM ZMAJU 2. TANJA RIBIČ - ZBUDI SE 3. R. KELLY -1 BELIVE I CAN FLY 4. MAGIC BEAT- MLADOST NA STOPNICAH 5. GINA G. - FRESH 6. U2 - STARING AT THE SUN 7. DEPESHE MODE - ITS NO GOOD 8. NEW/AMERX LOVE - BOOM BOOM 9. MAHARADSHA - YOU'RE MY HEART 10. ANT AND DEC-SHOUT 11. NEW/DANIEL AMINATI -1 WANT YOU BACK 12. FUNKY DIAMONDS -1 KNOW THAT YOU LOVE ME 13. NEVV/SOULTANS - EVERYLITTLE MOVE 14. BEE GEES - ALONE 15. 3 NINA - TREBAM TE LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 30 1. IMPERIO - VVINGS OF LOVE 2. FUTURE BEAT - 100 % PURE LOVE 3. N - TRANCE - D.I.S.C.O. 4. HARDEA - MR FUCKER 5. BLADKVVOOD - MY LOVE FOR YOU 6. GALA - LEA A BOY CRY 7. DR. DJ CERLA - THE DJ ITS SATURDAY NIGHT 8. 2 ALIVE - VZELA BI TE 9. 2 FABIAOLA - FREAK OUT 10. NO MERCY - PLEASE DON'T GO 11. DJ PANDA feat. NADIR - TRUE LIFE 12. NOMANSLAND - FANTASY 13. NEVV/SCOOTER - FIRE 14. BBE - FLASH 15. NEVV/DISCO NATION - ROČK THE JAM16. DJ VERTIGO - OXYGENE 17. NEVV/RESET feat. DANU - YOU GOT THE KEY 18. SLO ACTIV E- LJUBEZEN Ml GOVORI 19. NEW/BROOKLYN BOUNCE - GET READY 20. AQUA - ROSES ARE RED 21. DR KREATOR - NIGHT MOVES 22. NEVV/SOUND EXCITERS - 1, 3, 3, 4 23. THE CROVV - IVE GOT THE FEELING 24. DJ MAVERICK - VVRONG IS RIGHT /DAYS OF GLORY 26. SPACE FROG - FOLLOVV ME 26. NEVV/DJ BOOM - PUMP IT 27. THE PRESENCE - TONIGHT 28. 49'ERS - BABY l'M YOURS (remix) 29. NEW/THREE'N ONE - SIN CITY 30. NEVV/THE SOURCE feat. CANDI STATION - YOU GOT THE LOVE ČESTITAMO MLADOPOROČENCEM Kranj, 19. aprila - DUŠAN PREŠA in POLONCA JEŠE, Kranj, Vrečkova ul. 3; MIROSLAV BOJIĆ in DALIBORKA DOSENOVIČ, Kranj, Zlato polje 3a; TOMAŽ TONKLI in JUSTINA CUFAR, Zg. Besnica 108 Kranj, 26. aprila - TVO ČERNILEC in MATEJA SUŠNIK, Podbrezje 57, ALOJZ PURG in ZVONKA ŠIBERLE, Kranj, Župančičeva ul. 16 Preddvor, 26. aprila - JOŽE STRUŽNI K in ALMA BAKRAČ, Šenčur, Strulnikova pot 12, MARKO ROZMAN in ANDREJA TEPINA, Smlednik 17a Podatke za to rubriko nam na podlagi soglasij mladoporočencev za objavo sporoča le upravna enota Kranj. Ostale gorenjske upravne enote podatkov ne sporočajo. Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno čestita in jim s čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino Časopisa. GR. MATERIAL Prodajamo PORTUGALSKO PLUTO in LAKE Loba za pluto in parket. 0241-687 10412 CEMENTNI ŠPIČAK, rabljen 1000 kom, oddam. 0 061/823-119 10527 Štiri kose plaščev za zidavo dimnika z zračnikoma 16 cm, poceni prodam. 0 241-507 ,""'> Prodam manjšo količino HRUŠKO-VIH DESK. 0 723-747_iosts Prodam 200 kosov nove BETONSKE KRITINE - folc. 0622-140 10619 Prodam konstrukcijo s kritino za garažo, drvarnico, gradbeno barako. 0421-765 10671 IZOBRAŽEVANJE Iščem inštruktorico za instruiranje MATEMATIKE za prvi letnik Visoke poslovne šole - nujno! 0223-444, Sandra 10411 Instruiram NEMŠČINO za osnovno šolo. 0431-262 10504 Uspešna pot do znanja - vzljubiti se da tudi tisto, kar je vašemu otroku odveč. Prezahtevnost učnih programov ne bo več ovira pred učnim uspehom. Konkurenčne, nizke cene inštrukcij slovenskega in angleškega jezika ua osnovne šole. Pomoč in nasveti pri učenju vseh ostalih predmetov Vzamemo si čas za vašega šolarja in mu šolske snovi približamo, da jih boz veseljem sprejev. Inf. med tednom od 19 - 20 ure na 0 52-087, Nina. 10517 KUPIM ODDAMO V ŠKOFJI LOKI 52 m2 za neživilsko trgovino z odkupom inventarja. K3 KERN, 221-353, 222-566 7504 - V SK. Loki oddamo AVTOM EHA-NIČNO DELAVNICO v Izmeri 160 m2 in pisarniške prostore v izmeri 60 m2 v Šk. Loki, cena najemnine za delavnico je 9 DEM/m2 za pis.prostore 10 DEM/m2. PIA NEPREMIČNINE 0622-318 7540 JESENICE CENTER oddamo GOSTILNO v obratovanju z možnostjo odkupa, 2500 DEM/mes, ODDAMO KRANJ okolica (6 km) 2 x 400 m2 skladišča in proizvodnih prostorov, ODDAMO ŠENČUR NOVO poslovno stanovanjsko hišo, 180 m2 uporabne površine. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 81« PRODAMO KRANJ Planina nedokončano poslovno stavbo ob cesti. 420 m2 uporabne površine, 120 m2 v etaži, PRODAMO KRANJ poslovno stan. hišo ob vpadnici, PRODAMO MEDVODE okolica TRGOVSKI CENTER s parkirišči, PRODAMO KRANJ CENTER najboljšemu ponudniku trgovski lokal z izložbo, 65 m£ DOM NEPREMIČNfNE, 22-33-00, 0609/650-123 sir* KRANJ CENTER manjši gostinsl« lokal, 220.000 DEM, prodamo. DOfrf NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123_9691 ODDAMO v bližini Kranja ŽIVILSKO TRGOVINO z bistrojem z odkupom inventarja, gostinski lokal z odkupord inventarja v bližini Šk. Loke, PIZZEfl: UO z odkupom inventarja v bližin" ŠK. Loke. K 3 KERN d.o.o. ©221-353 in 222-566 1018« Najamemo suh skladiščni PROSTOR v Kranju ali okolici. Možnost dostopa s tovornjakom do 200 m2' 0350-250 102«» Najamem manjšo delavnico za upravljanje elektromehanične dejav- nosti, možna lokacija od Radovljica do Hrušice. Šifra: DELAVNICA 105* m Na Blejski Dobravi pri jesenical1 damo v najem POSLOVNE DE LAV-NIŠKE in STANOVANJSKE PROSTORE, možnost kasnejšega nakupa 0064/718-700 1056' Prodam DELIKATESNO VITRINO, 1 m in POLICE ZA ŽIVILSKO TRGOVINO. 0061/707-482 io5f Prodam rabljeno notranjo opremo ^ gostinstvo( šank, retro, sed. g.rt. o* separje). 0061/621-351 1067* Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakit, kovance, razglednice... Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Gregorčičeva 8, Kranj, 0211-248, ali 0471- 534_1347 RESTAVRIRANJE VSEH VRST POHIŠTVA IN ODKUP STARIN. 054-056 7549 ODKUPUJEMO VSE STARE IN UMETNIŠKE PREDMETE: slike, ure. pohištvo, nakit, kovance in razglednice. VSE TE PREDMETE TUDI RESTAVRIRAMO. ANTIKA, Tavčarjeva 7, Kranj, 0221-037 in 211-927 9209___ Kupim delnice Modernih interierov. 0 0609/65-10-30_»0177 MACESNOVO HLODOVINO 4m, rdečo in gosto, kupim. Pretnar Anton, Zatrnik, Zg. Gorje._io5bi Kupim BETONSKE STEBRE ZA KOZOLEC. 0411-169, zvečer 10653 Kupim TRAKTOR prikolico za les ali močnejši gumi voz. 0403-686 10661 Kupim SENO. 0451-528 10085 LOKALI Oddamo opremljen gostinski lokal v Šk. Loki za dobo petih let z možnostjo podaljšanja. Samo resne ponudbe PIA NEPREMIČNINE 623-117, 622-318_^46 ODDAMO v Kranju oddamo 37 m2 v pritličju hiše v mestnem jedru, primerno za pisarne ali mirno dejavnost. K 3 KERN, 221-353, 222-566 Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Planin-' Knavcc Tlnjan Kuni Ajdovsčin1 104.? 91.2 W.9 91.2 KOLESA - ^ TOMOS AVTOMATIK v voznef stanju, skoraj nov, cena po dogff voru, prodam. 0 411-724 KM MOTOR ATX 60 C, letnik 1991 prodam. 0 633-538, Jure. 10S* MOTORNO KOLO Tomos CTX $ prodam. 0 730-213_MM MOTORNO KOLO YAMAHA RD 36$ registriran, letnik 1984, cena 33# DEM, prodam. 0 76-233 io# OBVESTILA Cenjene stranke obveščamo, da H Pizzerija PREŠERNOV HRAM, GlaV* trg 14, zaprt od 1. do 31. 5.199' zaradi dopusta in opustitve dejavnosti. Kolektiv ! 10*' OBVESTILO Občina Cerklje prodaja po ugodni ceni rabljene robnike po 500 SIT za kos s prometnim davkom. Robniki se lahko dobijo takoj. Dodatne informacije lahko dobite v tajništvu občine Cerklje 422-518. OBLAČILA _.__> Prodam ŽENSKI KOSTIM, , oranŽ^ barve, velikost 40 - 42, primeren 1 svečane priložnosti. 0 422-059iQj* Pariš - Prešernova ul. 5, Kranj. Velilf izbira USNJENIH IN JEANS OBL^ ČIL. 0 222-014_io*J Poroka, obhajilo - PRELEPE SV* ČANE OBLEKE - izposojevalnic' RIJA. Možnost izposoje od 16. d 19. ure. 0 472-737 10* IZPOSOJEVALNICA RIJA obvešča stranke, da so dobili novo kolekcijo obhajilnih oblek, B 472-737 10590 Fantovsko OBHAJILNO OBLEKO, prodam. B 228-173_10605 Prvoobhajilno belo dekliško OBLEKO, prodam. B622-277 10660 OTR. OPREMA DVA OTROŠKA VOZIČKA, prodam. B 403-108 10484 OTROŠKO KOLO ROG PIONIR, na 10 prestav, cena 13.000 SIT, prodam. B 725-131 __10487 OTROŠKO STAJICO, ugodno prodam. B 223-079 10544 OTROŠKI VOZIČEK, ležalni stolček in sterilizator za stekleničke, prodam. B 633-834 1°5B6 OTROŠKO POSTELJO od rojstva do 3 let, sedež za v avto, stolček za dojenčka, hojico, otroški voziček, prodam. B 715-011 ali 715-800 Otroški avtosedež Chicco, 3 nastavitve, do 12 kg, prodam za 3500 SIT. B718-390 «~« tV^IDEO^AODIO^Hl^ ZASTOPSTVO IN PRODAJA CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 OSTALO MaVmc DRVA ,n smrekovo ŽA-J^UE. prodam. B 66-731 10526 COC,enLprodam nerabljeno JEDILNI-8^za 6 oseb - natur hrast. B 311- - __ 10543 fiSSj obijene ODTOČNE CEVI za B24R6' §e 28,0 lepo onranien«- "^*7 10568 r^SMREKOVE DESKE 25 in 50 "m, prodam. B 77-230 io589 PRIDELKI GONIJE b^"1 Polviseče PELAR-^OLJEVKrfRSUNKE. SURFINIJE, Popoldan BlDENS- B451-532 w?i°«V?odna Ponudba KAPLJIČNIH NAMAKALNIH CEVI in OSTALE NAMAKALNE OPREME TER RAS-^NJAKOV. B491-231_10271 KROMPIR; sante, deslre - jedilni in semenski prodam. Žabnica 45 • 311-813 10423 DUO TWIX vas zabava na porokah, petnicah in v lokalih. B 431-497 JABOLKA in KROMPIR, lanska elita, sorte desire, frisia, prodam. B 731- °U2 10549 .^r°dam BRŠLINKE enojne in dvojne Strašeče pelargonije kom. 120 *" ■• 4323-435 *OSES TI TRG°n\a^?° stanovanjsko hišo S Sk inu K,M LOKALOM v okoRci na qSKe-atraktlvna lokacija. Prodaj-MlČMi^P0 dogovoru. PIA NEPRE----^£^623-117 622-318 5664 2azirtiii^pimo vec manjših hiš in več Večjo opuščeno KMETIJO do 10 km iz Kranja kupim. B212-367 5760 Večjo ZAZIDLJIVO PARCELO ali starejšo hišo ob vpadnicah v Kranj kupim. B212-367 5761 Prodamo starejšo hišo, na lepi parceli 1000 m2, za 150.000 DEM. Mike & Comp., 226-503 6179 Prodamo v Podbrezju hišo dvojček 8 x 9,5 m, parela 386 m2, cena 80.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7488 PRODAMO LJUBNO starejšo hišo na parceli 500 m2, cena 75000 DEM. K 3 KERN, 221-353. 222-566 7490 NEPREMIČNINE ^domplan kranj, p.o. 40 ■ kranj,bteiweisova 14 p.p.139, tet.0647268-700, fax064/211-664 uprovljonje in vzdrževanje stanovanj NOVO promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanes/j/vost in uspeh. Prodamo v BITNJAH na odlični lokaciji enonadstropno hišo, spodaj za poslovno dejavnost, zgoraj stanovanje. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7494 PRODAMO BLEJSKA DOBRAVA obnovljeno dvostanovanjsko hišo, parcela 587 m2, cena 178.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7496 Prodamo ŽIGANJA VAS hiša v 3. gra. fazi, cena 130.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566_7497 V Kranju oddamo 4 ss na Planini z vso opremo, v Zapužah oddamo 2 ss v 1. nads. hiša in 1 ss v pritličju hiše, zaželjena je oseba, ki bi pomagala pri hišnih delih. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7507 Prodamo zazidljive parcele od 500-800 m2 v bližini Begunj, sončno zazidljivo parcelo 930 m2 z vso dokumentacijo v bližini Tržiča, Rateče pri Kranjski gori zazidljivo parcelo ob glavni cesti vel. 1754 m2, večjo zazidljivo parcelo v Domžalah, vsi priključki so plačani. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7667 ŠKOFJA LOKA (okolica 10 km): novo hišo na parceli cca 1200 m2, 390.000 DEM, PRODAMO BLED ZASIP dvostanovanjsko hišo s 140 m2 poslovnih prostorov na parceli 900 m2, PRODAMO KRANJ BITNJE dvostanovanjsko hišo 12x10 m z dvema garažama, ob zelenem pasu na parceli 700 m2, 360.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 siee PRODAMO KRANJ PRIMSKOVO novejšo hišo na parceli cca 500 m2, 220.000 DEM, MOJSTRANA novo hišo na parceli 800 m2 ob zelenem pasu, 280.000 DEM, PODČETRTEK ATOMSKE TOPLICE hiša v izgradnji na izredno lepi lokaciji na parceli 2000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_bito KUPIMO DRULOVKA kupimo del dvojčka, AMBROŽ pod Krvavcem kupimo vikend aH zazidljivo parcelo, KRANJ z okolico do 15 km starejšo hišo z vrtom, KUPIMO GORENJSKA manjšo kmetijo na lepi lokaciji, KUPIMO KRANJ z okolico novejšo enostanovanjsko hišo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 8172 PRODAMO KRANJ okolica lepo sončno parcelo z gradbeno dokumentacijo, 1300 m2, PRODAMO KOVOR dve zazidljivo parceli 806 m2 travnika in 2744 m2 gozda, PRODAMO pod DOBRČO 721 m2 z lok. dovoljenjem, 30.000 DEM, PRODAMO OTOČE ind. parcelo ob cesti 6000 m2, 30 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 PRODAMO Boh. Bela zazidljivo parcelo 600 m2 z vsemi dokumenti, OLŠEVEK 1300 m2 zazidljivo parcelo z vso dokumentacijo, TUPALIĆE 2000 m2 zazidljive parcele. SENIČ-NO 1475 zazidljive parcele. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7666 RADOVLJICA prodamo stanovanjsko hišo, v dveh etažah, 30 let, manjša parcela, takoj vseljiva, 150,000 DEM. NEPREMIČNINE OZIRIS B 267-535 Prodamo dvo-stanovanjsko hišo na Jesenicah, garaža, tel., na lepi sončni legi z vrtom 370 m2. PIA B 863-145 10608 U.-Bežigrad - strogi center, prodamo poslovni objekt, 400 m2 stanovanjske površine, 700 m2 - dvorišče, 3-krat garaža. Primeren za predstavništva, 2500 DEM/m2. PIA B 863- 145 10609 Prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO -Poljane v izmeri 519 m2, cena 45 DEM/m2 in ZAZIDLJIVO PARCELO Sovodenj v izmeri 1000 m2 za ceno 20 000 DEM. PIA NEPREMIČNINE B623-117, 622-318 106I6 Odkupim delnice LIP BLED serija 9 in ostale sklade, plačam takoj. B 715-096 10534 Kupimo Šk. Loka - okolica samostojno HIŠO na lepi lokaciji do 240 000 DEM. PIA NEPREMIČNINE 8622-318 in 623-117 8632 Železniki - prodamo novo STANOVANJSKO HIŠO v končni GF, cena ugodna. Prodamo tudi starejšo spomeniško zaščiteno HIŠO v Železnikih, renovirana, vseljiva takoj. PIA NEPREMIČNINE B623-117, 622- 318 8635 DVE PARCELI po 6000 m2, sončna lega v tolminskih hribih pri Tolminu. Voda, elektrika in porušeno stavbišče na parceli, primerno za vikende, takoj uaodno prodamo. B061 /373-476 LJUBLJANA okolica (35 km) prodamo montažni vikend na parceli 1000 m2 in dve zazidljivi parceli po 1000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 8950 ZALOG PRI CERKLJAH montažna hiša z zidano kletjo, parcela 977 m2, DUPLJE starejšo kmečko hišo z gospodarskim poslopjem, cena 105.000 DEM. K 3 KERN 221-353, 222-566 9603 PARCELE PRODAMO Zg. Bela 2 x600 m2, cesta, voda in elek. do parcele, lokacijska dokumentacija. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9690 Gorje pri Bledu polovico nove hiše, zg. etaža, lasten vhod, CK, telefon, garaža, 110 m2 stanov, površine, takoj vseljivo, delno opremljeno, prodam za 120.000 DEM. Mike & comp., 226-503 10081 ZAZIDLJIVO PARCELO na Blejski Dobravi, prodam. B 874-019 10515 Manjši BIVALNI VIKEND na Gorenjskem, kupim ali zamenjam za vikemd z vinogradom v Celju. B 325-802 10529 RDS STEREO RADIO SORA NA VALOVIH SORE KRANJ z okolico prodamo parcele; Zg. Duplje zazidljiva, sončna parcela 600 m2, DRULOVKA 530 m2, za 65 000 DEM. POSING d.o.o. B222-076 10642 KRANJ z okolico takoj kupimo enodružinsko HIŠO z vrtom ali starejšo HIŠO potrebno adaptacije. POSING d.o.o. B222-076 10645 Prodamo starejšo hišo v čirčah na parceli 500 m2. K 3 KERN 221-353, 221-785_10704 Prodamo zazidljivo parcelo 900 m2 v Bitnjah. K 3 KERN, 221-353, 221-785 10705 OBRTNIK ŠKOFJA LOKA, d.d. Blaževa ulica 3 4220 Škofja Loka tel. 620-178, fax. 623-065 Odda v souporabo parkirni prostor ob mizarskem obratu, Kidričeva cesta 43 b, v izmeri 25 x 20 m, primeren za parkiranje tovornih vozil. Prodamo zazidljivo parcelo v okolici Šk. Loke z vso dokumentacijo za nadomestno gradnjo ter z vsemi soglasji, tudi s hišno številko. Voda in elektrika na parceli. Prodajna cena je 70000 DEM. Velikost parcele je 1800 m2. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117_m« Prodamo stanovanjsko hišo, Podnart. Hiša je starejša, vendar v celoti adaptirana, vsi priključki, tloris hiše 16x10, parcela meri 1800 m2. Prodajna cena 275000 DEM. Možen dogovor. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117_9345 Prodamo starejšo hišo Ribno - Bled, na parceli 3000 m2, stanovanjske površine cca. 100 m2. Prodajna cena 140.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 9588 tel, J&SS"^ OKI^^5^ KRANJ Šuceva 27 'elefn!^^^ Šk.Loka tel.: 064/62 33 97 3 ic;n 0/ Že nw BREZVRVIČNI TELEFONI, U>0() . Q GSM, CENTRALE, MONTAŽE, '^D ZAŠČITE, ISDN, TELEFAKSI NA NAVADEN PAPIR parcel v okolici šk. Loke i . 2f že znane kupce. PIA MICNlNE, 623-117, 622-318 PRODAMO NAKLO zazidljivo parcelo za poslovno stanovanjsko hišo (delavnico), PRODAMO ZG. DUPLJE zazidljivo parcelo cca 600 m2 prodamo, 70 DEM/m2, PRODAMO KAMNIK PEROVO 540 m2 z gradbeno dokumentacijo, 90.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 8174 KUPIMO KRANJ okolica do 15 km večjo gradbeno parcelo na lepi lokaciji, KUPIMO KRANJ in okolica večjo parcelo ob robu naselja, GORENJSKA kupimo več manjših parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 8175 V okolici Medvod prodamo zazidljivo parcelo 450 m2 z lokacijsko dokumentacijo za 62000 DEM. Mike & comp., 226-503 8617 KRANJ prodamo starejšo hišo, parcela 1000 m2, cena po dogovoru. NEPREMIČNINE OZIRIS Đ 267-535 10558 KUPIMO BIVALNI VIKEND V OKOLICI KRANJA. NEPREMIČNINE OZIRIS B 267-535 10559 V Gozd Martuljku ob glavni cesti prodamo 4 etažno hišo, 280 m2 na čudoviti lokaciji z 500 m2 zemljišča, z vsemi priključki, primerna za apartmaje - 11 sob. Cena 255.000 DEM. PIA 863-145 10599 Prodamo dvo-stanovanjsko hišo na sončnem Dovju, 212 m2 stanovanjske površine, 700 m2 parcele, na čudoviti legi z ogrevanim bazenom na vrtu. Cena zelo ugodna.. PIA 863-145 10607 OGLAS POD "ŠIFRO" Če je oglas pod "šifro", potem se zbirajo pri nas samo pismene ponudbe oz. prošnje. Torej v zvezi s ^Sifro" pri nas ne dajemo nobenih podatkov. RAZNO PRODAM BUKOVA ali MEŠANA DRVA prodam in dostavim. B061/714-909 9456 BUKOVA DRVA in KRAJNIKE, ugodno prodam. B 64-485 10435 Prodam SMREKOV OPAŽ, deb. 16 mm, šir. 70 in 90 mm po ugodni ceni. Inf. na B422-307 10500 SENO in MOLZNI STROJ Alfa laval, prodam. Hafnarjeva 6. B 311-72o 10505 Prodam BUKOVA in MEŠANA DRVA. B685-518_10509 SMETNJAKI iz pocinkane pločevine, dostava brezplačna. 8 324-457 10514 OPEKO NF 15% ceneje, ŠTEDILNIK 2x2 plin, prodam. B 67-037 10536 STAJICO in ŠPORTNI VOZIČEK, prodam. B 738-444 10538 Kupim KRMILNI KROMPIR in prodam polovico TELETA. B 695-527 10540 SLAMOREZNICO dobro ohranjeno z motorjem ali brez in novo KOVINSKO KLETKO (kurnek). 421-062 10613 Prodam GARAŽNA VRATA, TOMOS AVTOMATIK in AKVARIJ, 80 I. B242-331 10654 STAN. OPREMA čiščenje sedežnih garnitur, talnih oblog, jogijev, avtomobilov, obnova namazov. LESKET 211 -338 9879 Ugodno prodam KOPALNO KAD Kolpasan 180 x 80, nerabljena. B67-381 10624 ŠPORT AVTODOM - poceni prenočišče -primeren za vikend, morje, gradbišče. B 061/59-266 10550 STORITVE Na Laborah PRODAMO visokopri-tlično starejšo hišo, obnovljeno, na parceli 510 m2. za 165.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na GOLNIKU kupimo vikend ali garsonjero. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V STRAŽIŠČU UGODNO prodamo 4-stanovanjsko HIŠO, starejšo, zasedeno. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Škofji Loki PRODAMO parcelo z načrtom za nadomestno gradnjo, cena 85.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Ratečah pri Planici PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO, 1200 m2, za 140.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI IN ZABAVE NUDI - TRIO "BONSAJ". B421-498 106 PRVOMAJSKI RIBOLOV na Bohinjskem jezeru. Čolnarna IZI S 723- 448 10542 POSLOVNI STIKI ODKUPUJEMO DELNICE Save, Petrola, Krke in ostalih. B310-537 3873 CERTIFIKATNE DELNICE: UNION, SAVA, PETROL, KRKA, LEK, ISTRA BENZ in ostale odkupimo z gotovino in pridemo na dom. B312-385 9293 DELNICE Save, Gorenja, Colour Medvode, Petrola, Krke, Union, Laško in ostale, serije G, B, C ter delnice Mercate, Maksima, Triglav. Atena in ostale ODKUPIM za gotovino po najvišjih cenah. B061/168-35-76 in 0609/648-648 9758 SAVA delnice odkupimo po absolutno najvišjih cenah. Takoj gotovina. B312-385 10261 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih strojev, sesalci, štedilnik, bojlerii...«242-037 3232 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN. B738-333 ali 0609/628-616 3426 Izposodite si video kamero Sonv, uporaba je enostavna, posnetki pa odlični. B222-055 7010 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, OKNA, HARMONIKA VRATA - izdelujemo, montiramo, popravljamo in obnavljamo. B211-418, 714-519 10347 LAMELNE ZAVESE 2.370,00 SIT/m2 z montažo. Roletarstvo Berčan s.p. Tel.:061/342-464 in 0609/630-700 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE dvorišč, dovoznih poti in parkirišč. S. BOR, d.0.0., 061/813-870, GSM 041/667-076 OBDELAVA MANSARDE Z IZOLACIJO, predelnih sten v KNAUF SISTEM, ARMSTRONG spuščeni stropovi. B064/491-425 ali 064/ 224-373_7189 SERVIS TV-VIDEO-HI Fl NAPRAV vseh proizvajalcev na B 324-698 od 9-17 h. Čujič Jože, Smledniška 80, Kranj 7463 VEDEZEVALKA EMA «90-42-78 Izvajam vse vrste kovinarskih uslug. B241-128 7734 PROTIVLOMNE, OKRASNE KOVINSKE MREŽE IZDELUJEMO PO NAROČILU IN RAZNE STOPNICE. B064/806-026 8iss Rolete, žaluzije, lamelne zavese, plise zavese, komarniki, screen senčila. B061/13-22-001 8200 ŽIČNE MREŽE za ograditev vrtov izdelujem in montiram. Frlic, 332-100 9061 Oljne gorilnike, avtomatiko, solarne bojlerje, servisiramo, montira-mo.dobavljamo. B874-059 9138 Prevzamemo vsa zidarska dela z materialom ali brez. 8401-316 9174 TV, STOLP, VIDEOKAMERO, REKORDER in ostalo zabavno elektroniko popravimo v PROTON SERVISU, Bleiweisova 2 (kino Center) Kranj. 8222-004 9275 TLAKOVANJE in ASFALTIRANJE, priprava terena, urejanje okolice, izkopi, prevozi, garancija za kvaliteto Konrad. 8242-356 ali 0609/626-834 9300 MONTAŽA STROPOV in PREGRADNIH STEN Knauf, Rigips, Armstrong in vsa PLESKARSKA DELA. 878-960, 718-606 in 715-640 9462 Izvajamo vsa gradbena dela, vse vrste fasade, omete, kamnite in betonske škarpe. 8212-046 9953 Izdelava podstrešnih stanovanj z izolacijo ter polaganje stenskih, stropnih in talnih lesenih oblog. 8422-193 10130 Selitve, prevozi v komori do 2 t, ugodno. 8471-762, popoldan 10257 Kvalitetni izdelujem CINKANE SMETNJAKE različnih velikosti. Jen-kole, Prebačevo 32 a, 8326-426 10329 Zastekljujemo vse vrste - balkonov, teras, vetrolovov in opravljamo ostala steklarska dela. 8061/272-381 10336 POMLADNI VE1ER 090 43 Ol POGOVORI-STIKI-POKLIČIKAI Vodovodne instalacije, novogradnje in popravila, položimo tudi keramične ploščice. B 81-124 10491 SANIRAM DIMNIKE z vstavitvijo nerjavečih tuljav primeren za vse vrste kurjav in novogradenj. B 0609/643-925 10497 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTlin PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIK in PRALNIH PLOŠČ. 8061/813-642 po 14. uri 10510 Pisno - ASTROLOGIJA IN VEDEŽEVANJE, P.P. 219, 8270 Krško. 10548 SERVIS MONTAŽA * okna- vrata- senčila * suhomontažna prenova oken in vrat * stenske in stropne obloge * predelne stene * montaža pohištva UGODNE CENE-HITRA IZVEDBA TEL/FH: 064/54-063 KOMBI PREVOZI tovora in selitve, po ugodni ceni. B 621-609 10585 Imam skupino - opravljamo vsa zidarska dela, hitro in poceni. B 224-151 10602 Imam skupino - opravljamo vsa zidarska dela, hitro in poceni. Đ 224-730 10603 Nudimo brezplačne prevoze BETONA do 20 km, cena betona je ugodna. BIHI d.o.o. Kranj 8 041/ 626-643 ali 211-534 10604 Sprejmemo vsa zidarska dela. Oder imamo svoj, delamo kvalitetno in poceni. 8325-594 10655 Delam SLIKOPLESKARSTVO! 853- 951 10657 VODOVODNE INSTALACIJE V NOVI HIŠI ALI KOPALNICI TER RAZNA MANJŠA POPRAVILA VAM NAREDIMO KVALITETNO PO KONKURENČNIH CENAH. KILOMETRINE NE ZARAČUNAVAMO. 851-469 10667 ŠIVANJE po naročilu in popravila. 8326-839 10679 S.P. ZIDARSTVO in FASADERSTVO izvaja vsa gradbena dela, notranje omete, fasade, z lastnim odrom in materialom ali brez. 8227-031 ob 20. uri 10699 STROJJMO iZDELO 11 V.f 1: estrihov Klemene k tel. 471-813 0609/632-047 MALI OGLASI LEDO SERVIS - popravilo hladilnikov, zamrzovalnikov, pralnih strojev, štedilnikov. O064/242-766 9834 Pooblaščeni servis SAMSUNG, Gorenje popravila na domu. Montaža anten. NOVO servis in trgovina gospodinjskih aparatov. Akcijska prodaja TVC Gorenje, Jezerska c. 22 Primskovo. 0241-493 9951 PRODAMO ŠKOFJA LOKA atrijsko novo 2,5 ss, 70 m2 + 40 m2 atrija, 140000 DEM, PRODAMO LJUBLJANA Bežigrad, 3 ss, 67,25 m2, 140.000 DEM, PRODAMO LJUBLJANA Ambrožev trg: garažni box, 12.000 dem, prodamo RADOVLJICA okolica: novo sončno 2 ss, 70 m2, 2000 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 8165 telefon trade Fax na navadni papir telefon, tajnica KX-F1100 BX/S 96.700 SIT Cene so brez prometnega davka £ s -j j a. lil U lil -i a. a. a. ODDAMO v Kranju 120 m2 primerno za stanovanje in pisarne, v Čirčah poslovni prostor za trgovino 50 m2 v pritličju in 50 m2 v kleti za skladišče. K3 KERN, 221-353, 222-666 9604 PRODAMO KRANJ Planina II 2 ss, 68 m2/ll, V-Z, garaža, 1600 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9688 ŠORLIJEVA prodamo 3 ss, 72 m2, CK, balkon. Mike & comp., 226-503 10079 KUPIMO 2 ss s CK, do 2. nad., v Šorlijevi ul. na Drulovki ali v Škofji Loki. Mike & Comp., 226-503 10375 Prodamo 2 ss v Škofji Loki, v izmeri 70 m2, etažna centralna, tel. 2. nad., v celoti renovirano pred 8 leti, stanovanje ima 2 kleti, drvarnico, cca 10 m2 vrta. Prodajna cena 85000 DEM. PIA NEPREMIČNINE 622-318,623-117 10377 KRANJ - najamemo garsonjero, enosobno ali večje stanovanje, opremljeno ali neopremljeno, lahko s predplačilom. Najemodajalec nima agencijskih stroškov. NEPREMIČNINE OZIRIS o 267-535 10553 JESENICE prodamo 3 ss stanovanje 62 m2, 2.nadstr., komfortno, takoj vseljivo za 63 000 DEM. POSING d.o.o. O863-150 10530 KRANJ - PLANINA 3, prodamo novejšo garsonjero 34 m2, komfortno, nizek blok, sončno za 65 000. POSING d.o.o. 0222-076 10632 KRANJ - ZLATO POLJE prodamo 1 ss stanovanje 37 m2, komfortno, za 63 000 DEM in 2 ss 48 m2, nizek blok za 70 000 DEM. POSING d.o.o. O224-210 10633 KRANJ - PLANINA 3 prodamo 1 ss stanovanje 43 m2, komfortno, za 80 000 DEM. POSING d.o.o. 0222-076 10634 TRŽIČ - BISTRICA prodamo 2 ss stanovanje, komfortno, nizek blok za 65 000 DEM. POSING d.o.o. 0224- 210 10635 KRANJ - PLANINA 2, prodamo 2 ss stanovanje, 68 m2, komfortno, nizek blok, za 105 000 DEM. POSING d.o.o. 0224-210 10636 DRULOVKA prodamo 2 ss stanovanje 64 m2, komfortno, 1 nadstr., za 105 000 DEM. POSING d.o.o. 0222-076 10637 STANOVANJA KUPUJEMO-PRODAJAMO-NAJE-MAMO-ODDAJAMO: STANOVANJA, HIŠE, POSLOVNE PROSTORE IN PARCELE. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 953 Prodamo garsonjero v Šk. Loki v izmeri 26 m2, opremljena v celoti z belo tehniko, vsi priključki, starost cca. 20 let. Prodajna cena 57000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622- 318_6142 PRODAJA IN NAKUP nepremičnin, cenitve, Izdelava pogodb, vpisi v zemljiško knjigo. MIKE & comp. 226-503__6161 Na Planini II prodamo 2 ss, 68 m2, IV. nad., CK, balkon, 100.000 DEM. Mike & Comp., 226-503 6162 Prodamo 2,5 ss z atrijem v Šk. Loki Frankovo nas., nova kuhinja z belo tehniko, vsi priključki. Vseljivo julija 97. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623- 117_6877 KUPIMO KRANJ 3 s stanovanje v S delu mesta in KUPIMO KRANJ, LESCE, RADOVLJICA 1 ss ali cca 50 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 8166 ODDAMO ŠENČUR novo poslovno stan. hišo, cena po dogovoru, ODDAMO JESENICE GARSONJERO, 23 m2, ni tel., 300 DEM/mes, letno predplačilo. ODDAMO KRANJ 1 ss, 20 m2, opremljeno, tel., 350 DEM/ mes, samskim osebam, ODDAMO ŠENČUR stanovanje v hiši s posebnim vhodom, 70 m2, 420 DEM/mes, oddamo kranj šortijevo naselje 3.5 ss stanovanje, 1. nadstr., opremljeno, za 700 DEM/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 8167 NAJAMEMO KRANJ 1 ss, opremljeno, CK, tel., do 400 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 8168 Planina II 2,5 ss 85 m2, pritličje atrijem prodamo ali menjamo. MIKE & comp, 226-503 8614 V Kranju kupimo 1 do 2 sobno stanovanje, tudi brez CK, plačilo gotovini. MIKE & Comp, 226-503eeis šk. Loka - Partizanska cesta« prodamo 3 ss stanovanje v izmeri 75 m2, vsi priključki, 3 nadstr. MOŽNOST OBROČNEGA ODPLA ČEVANJA. PIA NEPREMIČNINE 0622-318 in 623-117 Planina I 2ss, 50 m2, 5. nads prodamo za 89000 DEM. Mike & comp., 226-503 8840 Prodamo več večjih 2 ss stanovanj v Šk. Loki - Podlubnik. PIA NEPRE-MIČNINE, 622-318, 623-117 6878 V Lescah prodamo 1,5 sobno, 37 m2, električno ogrevanje,pritličje. Mike & Comp. 226-503_7521^ Prodamo dvosobno stanovnje Škofja Loka Gorenja vas, v izmeri 56,50 m2, vsi priključki. Prodajna cena 75000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117,622-318 7684 ASTROLOGIJA in VEDEŽEVANJE po telefonu ali osebno 090-41-43 Prodamo 1 ss STANOVANJE v Železnikih, 38 m2. Samo resne ponudbe! PIA NEPREMIČNINE 0622-318 in 623-117_7952 PRODAMO KRANJ Planina I novejše 1 ss, 39,5 m2/ll, 70000 DEM, selitev julija, ŠENČUR 1 ss. 44 m2, 1800 DEM/m2, KRANJ Planina II 2ss/v, 78 M2, 1500 dem/M2, KRANJ PLANINA I 2 ss/IV, 65 m2, 95000 DEM, KRANJ DRULOVKA 2 ss spremenjeno v 3 ss, 64 m2/l., sončno, etažna CK, 100.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 0609/650-123 8163 STANOVANJA PRODAMO: KRANJ CENTER 2 ss meščansko stanovanje z balkonom, CK., 64)., 86 m2/lll, 1700 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 8949 ZELO UGODNO 3 ss na Jesenicah 64 m2, CK, toplovod, telefon, opremljeno, vseljivo maja, ugodno prodamo za 64000 DEM, prvi obrok 35.000 DEM takoj, plačilo ostalih obrokov na daljši rok. Mike & Comp. 226-503 9430 VASA POT DO PROPAGANDNIH ARTIKLOV T-shirt majice, Polo majice, baseball kape, dežniki', usnjena galanterija, svilene kravate in rute, pisalni pribor, ure ter več kot 1000 ostalih poslovnih daril z dotiskom Vašega logotipa ali brez njega. IZJEMNO UGODNE CENE IPro Commerce TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ Maistrov trg 2, 4000 KRANJ Tel. 064/221-103, 221-139 faks: 064/211-790 NAJUGODNEJŠI KATALOG "MOJE POLETJE1' NIGHT EXPRESS ZA KORČULO, HVAR, BRAČ ... 70 DEM 10.000 APARTMAJEV OD PORTOROŽA OD DUBROVNIKA ODISEJEVE POČITNICE V KAMPIH, 7 POL.......140 DEM KRIŽARJENJE PO JADRANU POČITNICE V ITALUl, NA RDEČEM MORJU, TAJSKI, SRILANKI IN NA BALIJU PRODAMO KRANJ Planina II 3 ss/ XII, 85 m2, 2 balkona, 128.000 DEM, KRANJ PLANINA I ATRIJSKO, 92 m2. 136.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 Figure Salons V NAŠEM SALONU VAM V ENI URI POMAGAMO: *da se vam poveća razgibanost sklepov da se izognete glavobolom da izboljšate prekrvavitev, prebavo, odvajanje vode da zmanjšate telesno te&> *da odstranite celulit *da pravilno oblikujete postavo *da se znebite bolečin v hrbtenici *da sc znebite stresov 111 c popolnoma sprostile Vse to dosežete z medicinsko priznano in dolgo znano metode Posebej priporočamo astmatikom, srčnim bolnikom in obolelim za multiplo sklerozo JANKA PUCLJA 3 Tel.: 064/331-819 Del. čas od 8.30 -12. ure in 15. do 20. ure JESENICE - prodamo 2 ss stanovanje 54 m2, nizek blok, komfortno s sončno lego za 61 000 DEM in na KOROŠKI BELI 57 m2, komfortno za 63 000 DEM. POSING d.o.o. 0863- 150 10629 Prodam 3 ss stanovanje z vsemi priključki, 62 m2, na Jesenicah. Đ862-504 10498 V najem oddam starejšo HIŠO najboljšemu ponudniku. Žabnica 57 0310-268 10508 V okolici Kranja najameva stanovanje ali starejšo hišo, cena 300 DEM, za 5 let. o GSM 041/663-566 10541 V Kranju iščem garsonjero ali eno sobno stanovanje do 45 M2, vseljivo 1.6., predplačilo pol leta. O 330-383 10551 V PONUDBI ZA NAKUP STANOVANJSKIH ENOT V KRANJU IMAMO VEČ RAZLIČNIH DVOSOBNIH IN VEČJIH KOMFORTNIH IN TAKOJ VSELJIVIH STANOVANJ (52-91 m2) ! NEPREMIČNINE OZIRIS o 267- 535 10552 VODOVODNI STOLP - prijetna okolica, prodamo trosobno stanovanje 65 m2, maximalno vzdrževano, 110.000 DEM. NEPREMIČNINE OZIRIS O 267-535_iosm KRANJ - PLANINA I prodamo dvosobno stanovanje 65 m2, VII. nadstropje, komfortno, takoj vseljivo, vzhodna lega, velik balkon, 95.000 DEM. NEPREMIČNINE OZIRIS o 267-535 10555 V šoriijevem naselju prodam 3 ss, cena po dogovoru. 0226-797 loese Prodamo v Kranju na Zlatem polju 2 ss 48 m2 v pritličju. K 3 KERN.d.o.o., 221-353, 221-785_i0695 Prodam v Kranju atrijsko stanovanje na Planini 3 91 m2 z lastnim vhodom, 2 ss 65 m2 na Planini, 2 ss 66 m2 pri sodišču. K 3 KERN, 221-353, 221- 785 10696 Prodamo v Kranju 3 ss na Planini v 5. nads., 2 ss 62 m2 na Drulovki, 2,5 ss 68 m2 na Planini. K 3 KERN, 221-353,221-785 10697 KRANJ prodamo dvosobno stanovanje 52 m2, V. nadstropje, komfortno, vseljivo avgusta, ohranjeno, 89.000 DEM. NEPREMIČNINE OZIRIS o 267-535_josse Nujno iščem SOBO V ŠKOFJI LOKI. o 66-563 Janez_10594 Podkoren - prodamo apartma 45 m2, opremljeno, CATV, talno ogrevanje. Cena 90.000 DEM. PIA 863- 145 10598 KRANJ - za znane kupce kupimo več stanovanj različnih velikostia. Kupimo tudi več HIŠ do cenovnega razreda 250 000 DEM. Samo resne ponudbe! PIA NEPREMIČNINE 0622-318 in 623-117 10817 VEDEŽEVANJE 090 44 69 l'KI/\AM vi Dl ^1 v Al Kl I ANI A IN MARK A V Kranju prodamo 1 ss, 37 m2, za 75 000 DEM. MIKE & CO d.o.o. Q226- 503 10626 RADOVLJICA prodamo 1 ss stanovanje, 40 m2, novejše, nizek blok, komfortno z balkonom za 76 000 DEM. POSING d.o.o. 0863-150 10627 RADOVLJICA prodamo 2.5 ss staovanje 60 m2, komfortno, za 95 000 DEM. POSING d.o.o. O863-150 Kranj, tel.: (064) 241-071,241-108 ŠKOFJA LOKA - Podlubnik prodamo 2 ss stanovanje 61 m2, komfortno, za 97 000 DEM in 3 ss stanovanje 75 m2, komfortno za 116 000 DEM. POSING d.o.o. 0224-210 10638 ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje; prodamo 1 ss stanovanje 45 m2, komfortno za 73 000 DEM in 3 ss z atrijem 73.70 m2, komfortno za 115 000 DEM. POSING d.o.o. 0224-210 Na Jesenicah 2 ss 64 m2, plačilo po obrokih (30.000 DEM takoj ostalo po dogovoru), v Tržiču 3 ss 79 m2 na Deteljici. K 3 KERN, 221-353, 221- 785_10698 KRANJ - PLANINA prodamo 2 ss stanovanje 54,30 m2, komfortno, obnovljeno, takoj vseljivo za 79 000 DEM. POSING d.o.o.0222-07610640 KRANJ - Šortijevo naselje prodamo 3 ss stanovanje 73 m2, komfortno, obnovljeno za 122 000 DEM. POS-ING d.o.o. 0222-076_1064^ KRANJ Planina, takoj kupimo 2 ss, 2.5 ss ali 3 ss stanovanje za gotovino. NUJNO! POSING d.o.o. 0222- 076 10643 KRANJ, ŠK. LOKA. DRULOVKA -takoj kupimo garsonjero, 1 ss ali več ss stanoavnje za gotovino. POSING d.o.o. 0224-210 10644 DEKLETA IZ NAJLEPŠIH SANJ I 090 44 48 SKRIVNOSTI LJUBEZNI - ooovmk I 090 75 17 STROJNI TLAKI hitro in poceni V DRULOVKI prodamo 2 S stanovanje, 64 m2, zal 10.000 DEM in mansardno 3S stanovanje, 86 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na Planini I PRODAMO 2S stanovanje, 65 m2, cena 98.000 DEM in 4S stanovanje v prvem nadstropju, 89 m2, cena 140.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na Planini III PRODAMO 1S stanovanje v prvem nadstropju, cena 79.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Za zdravstvenim domom v Kranju PRODAMO 3S stanovanje. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na DETELJICI prodamo 3S stanovanje v 1. nadstropju, 80 m2, CK, balkon, cena po dogovoru. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Tržiču PRODAMO OBNOVLJENO 2S stanovanje v 1. nadstropju starejšega bloka, CK, balkon, 53 m2, 69.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. ŠORLIJEVO NASELJE -lepo 3 sobno stanovanje, 72 m2, v 7. nad., takoj prodamo, Mike 6i Co, d.o.o., tel.: 226-503 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli. ODKUP AVTOMOBILOV. 0692-194 8706 Prodam R 4 I.83, po delih, v voznem stanju. 0718-379 10573 VOZILA Odkup, prodaja, prepis vozil, možna menjava staro za staro, možen kredit. AVTO AS.d.o.o., Polica pri Naklem, 0471-340 ali 312-255_915 ODKUP-PRODAJA, MENJAVA STARO ZA STARO TER PRENOS LASTNIŠTVA. 0325-981, 041 668- 283 7618 Zelo ugodno prodam JUGO 45 A, letnik 1987, metalno modre barve, dobro ohranjen. 0411-106 10331 R 4 GTLJ, I.86, ogled na C. 1 maja 6, Kranj_ 10458 GOLF JXB. I.88, reg. do 10/97, lepo ohranjena, prodam. 066-701 10494 Prodam BMW, I.77, dobro ohranjen, nekaj dodatne opreme, cena 2600 DEM. 0723-624 10496 Odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil, možnost kredita. Mepax d.o.o. o 0609/643-202 ali 323-298 10501 DANCALL V Kranjski Gori PRODAMO 3S stanovanje v pritličju nizkega bloka. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V RADOVLJICI PRODAMO 3S stanovanje v prvem nadstropju novejšega bloka, 77 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V FRANKOVEM NASEUU PRODAMO 1S stanovanje v pritličju, z atrijem, 37 m2, in v drugem nadstropju, 45 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V PODLUBNIKU PRODAMO lepo ohranjeno 3S stanovanje, 75 m2, delno opremljeno, za 116.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Odkupujemo LADE, gotovinsko plačilo, konkurenčne cene, MEPAX d.o.o. o 0609/643-202 ali 323-298 YUGO SKALA 55, letnik 1989, reg. do 1.6.1997 in GOLF JGL unis, letnik 1982, reg. do 4.2. 1998, cena po dogovoru, prodam. o 312-386 10513 OPEL KADET, letnik 1989, ugodno prodam. o 403-680_«šn YUGO 45, letnik 1987, reg. do 7/97, bele barve, 87.000 km, prodam. o 330-288 1°518 KOMBI CIMOS C 250, letnik 1989, GOLF JXB, letnik 1987, prodam. AVTOGARANT 634-231_10519 R 4 GTL, letnik 1987, cena 150.000 SIT, prodam. 53-218, zvečer 10520 GOLF JXD, letnik 1987, prodam, cena 5600 DEM. AVTOGARANT o 634-231_10521 VW PASSAT karavan 1.8 CL, prodam. AVTOGARANT o 634-231 ODKUP, PRODAJA IN PREPIS VOZIL, UGODNI KREDITI. AVTO-GRANT o 634-231_10523 ŠKODA FAVORIT silver line, letnik 1994, prodam. AVTOGARANT o 634-231_^_10524 CITROEN AX 11 caban, letnik 1992, 63.000 km, reg. do 4/98, prodam. o 714-918 10528 YUGO 55 SKALA, letnik 1989, ugodno prodam. o 620-331 10539 YUGO SKALA 55, letnik 12/89, cena po dogovoru, prodam. o 212-495 10560 FIAT UNO 45 FIRE, letnik 1987, cena 1900 DEM, prodam. o 245-526 10563 Prodam SUZUKI SVVIFT 1,3 GTI, 1.91, črne barve, cena po dogovoru. 055-265 10565 Ugodno prodamo R 5 CAMPUS, I.93, R 5 FIVE, I.94, ŠKODA FAVORIT, 1.91, CLIO RT 1.4 5 V, I.93, CLIO RN 1.2,1.93, JUGO I.90, R 5 TR, 5 V, I.88. Za vsa vozila je možen kredit brez pologa. Vozila so srvisirana. Inf. po 0(064) 422-522, RENAULT PREŠA Cerklje 10566 Prodam AUDI 80, 1.75, motor obnovljen. 0723-770 10577 ŠKODO 120 L, letnik 1987, vozno, neregistrirano, prodam. o 691-009n 10591 R 4, letnik 1988, reg. do 3/98, cena 2000 DEM, prodam. Bičkova 2/a, Kranj. 106o6 Z 128 SKALA 55, letnik 1988, registriran celo leto, cena 1900 DEM, prodam. o 725-403 10811 FORD FIESTA 1.1 C, I.93, servisiran, nove gume, radio, dinitrol zaščita, prodam. Cena po dogovoru. o66- 052 _ 10620 Prodam R 4 I.89, lepo ohranjen, cena 2400 DEM. 0411-893 10621 GfiNTfiR ■ Cj Bratov Praproinik 10. NAKLO ^^"J Te! fax:064 471-035 prodaja in MONTAŽA IZPUŠNIH ^ . SISTEMOV TER £č^:VteO AVTOMOBILSKIH FT3&s' ^» bcazilcev =MONROEF amortizerji Prodam Z 101 GTL 55, letnik 1987, reg. do 20.4.98. Cena 1400 DEM. 057-529 po 14. uri 10622 Prodam Z 128, letnik 1987, reg. do septembra 97. 053-660 10646 OPEL VECTRA 1.6 GL, I.90, 5 V. 0242-277 10649 NISSAN SUNNY 1.6 SLX, I.87, 5 V, reg. do 10/97. 0242-277 loeso Prodam R 5 FIVE letnik 1995. 0681-320 10658 JUGO 45 KORAL, letnik 1990, reg. do 12/97, rdeč, cena ugodna. 0451-170,0609/630-117 1065» Prodam OPEL CORSO 1.2. katalizator, letnik 1993, sive barve, reg. do 3/98, cena 11000 DEM. 0862-979 10663_ Prodam VW HROŠČ 1200. letnik 1975, potreben manjšega popravila. Veger, Stošičeva 6, Kranj ioe73 Prodam Z 128, letnik 1989, reg. do 12.4.98 za 2500 DEM. 0326-839 10678 R 4 letnik 1992, 60.000 km, bel, prvi lastnik, prodam. Cena 4800 DEM. «78-617_1088i MAZDA 323, letnik 1982, metalik, reg. 28.4 1998, prodam 731-086 10682 GOLF diesel, letnik 1987, temno rdeč, dobro ohranjen, servisiran, garažlran prodm. 0631-760, popoldan 10684 Ugodno prodam PEUGEOT 405 SR. izredno dobro ohranjen, prevoženih, 95000 km, cena 11000 DEM. O061/ 823-107 10693 Prodam JUGO 45, letnik 1987, registriran do aprila 98, drugi lastnik. Je bele barve, lepo vzdrževan, nove gume, vlečna kljuka, cena 1400 DEM. 0422-746 1070j SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ŽABNICA, SR BITNJE 22 TEL: 0641311-965 R 4 GTL, I. 89, reg. 28.4.98, rdeče barve, cena 2800 DEM. 0733-665 10703 HYUDANI LANTRA 1.6 GLS, letnik 1994, HYUNDAI PONY 1.5 GLS HB, I. 90, HYUNDAI PONY 1.3 LS HB, I. 91, HYUNDAI PONY 1.3 L, HB, letnik 90, SUZUKI SVVIFT 1.3 GL 5 vrat, I. 93, FORD FIESTA 1.8 D, I. 95, GOLF CL 1.4 3 v, letnik 1995. Prodamo tudi na kredit ali menjamo za cenejše vozilo pooblaščen servis in prodaja vozil Hvundai in Suzuki LUŠINA Škofja Loka, 0632-286 10706 DAMCALLg Novi danski GSM Telefon, ki zna tudi slovensko PASSAT 1.6 CL VARIANT KARAVAN, I.90, OPEL KADETT 1.7 D karavan, I. 91, ŠKODA FAVORIT 135 GLX, I. 93, ŠKODA 136 L, letnik 1990, ŠKODA 136 LS, I. 91. FIAT UNO 60 S, I. 87, ZASTAVA 128, I. 90. Vozila so servisirana, možna menjava ali nakup na bančni kredit, prodamo. Servis in prodaja Hvundai in Suzuki vozil LUŠINA Škofja Loka, ©632-286 10707_^^^^ ZAPOSLITVE Iščemo sposobne in komunikativne zastopnike za prodajo medicinskih aparatov. 055-446, 50-274 7754 UKVARJAMO SE S PREDSTAVLJANJEM, REKLAMIRANJEM IN ZBIRANJEM NAROČIL. ŽELJNIM ZASLUŽKA IN USPEHA BOMO POSREDOVALI INFORMACIJE NA TELEFON 634-064, 56-105 IN 0609/ 637-492 8926 Zaposlimo VOZNIKA z izkušnjami na vozilih z ustrezno izobrazbo B, C, E kategorije in certifikatom ADR. Pisne ponudbe pošljite na naslov KGM - KALAN d.o.o., Zapoge 3D, 1217 Vodice. ZAPOSLIMO KOMERCIALISTE ZA TRŽENJE SANITETNEGA MATERIALA IN DELOVNIH ZAŠČITNIH SREDSTEV. PISNE PROŠNJE Z NAVEDBO IZKUŠENJ SPREJEMAMO NA NASLOV SANOLABOR - HLADNIK, STARA CESTA 17. ŠK. LOKA loesi ZAPOSLIMO DEKLE Z IZKUŠNJAMI ZA DELO V BISTROJU V ŠK. LOKI. O632-307 10652 Zaposlimo PRODAJALKO živilske stroke. 0710-546 10870 Iščemo prijetno mlado dekle za delo v strežbi v piceriji na Primskovem, z izkušnjami. 0461-878 10577 Zaposlimo KV KUHARJA z minimalno 5 letnimi del. izkušnjami in KV NATAKARJA z minimalno 3 letnimi del. Izkušnjami. Informacije vsak dan od 8 do 16. ure na 0714-970 10683 Zaposlimo PRODAJALKE v živilskih trgovinah. 0225-034 10691 Prodaja spominkov na Blejskem otoku v maju in juniju. O 77-574 10700 14 dni starega BIKCA SIMENTALCA, prodam. O 401-383 10545 PRAŠIČE za nadaljno rejo, težke 70-80 kg, prodam. Eržen, Žabnica 59. 10546 KRAVO SIMENTALKO s teletom, cena po dogovoru, prodam. O 312-477_10547 BIKCA SIMENTALCA starega 10 dni, prodam. O 431-213 10561 PURANE stare 6 tednov, ter težje purane 380 SIT/KG, prodam. O 241- 189 10562 Prodam KRAVO s teletom. O 725- 036 10572 Prodam 1 teden starega BIKCA ali menjam za seno. 0326-526 10574 Prodam TELICO za meso. 770 t723- 10576 ŽIVALI Planinsko društvo Radovljica išče oskrbniški par za delo na Valvasorjevem domu pod Stolom v času letne sezone. Pisne prijave pošljite do 15. maja 1997 na naslov: Planinsko društvo Radovljica, Gorenjska cesta 31, 4240 Radovljica. Grahaste in rjave JARKICE ter rjave pred nesnostjo in bele za dopitanje prodam. Stanonik, Log 9, Šk. Loka, 685-546 10323 Prodam mladiče NEMŠKEGA OVČARJA, stare 8 tednov, potomce Jacka in Ajaxa, dobrih lastnosti. O 620-140 10489 BIKCA SIMENTALCA starega 10 dni, prodam. O 721-218 10490 Prodam rjave JARKICE, stare 10 tednov in bele PIŠČANCE pitance, težke od 1-1,5 kg za nadaljno rejo. Drinovec, Strahinj 38, Naklo 10495 KABELSKA TV KAMNIK - DOMŽALE OfTV Maistrova 16, Kamnik telefon: 061/817-313 OGLAŠUJTE V NAŠEM PROGRAMU -ZADOVOLJNI BOSTE! knm8(? del° vrataria, čuvaja, šoferja ,°7l!a, raznašalca časopisov v ^godnjih jutranjih urah ipd. Imam gyoi prevoz. 0332-706 9829 r061/ 10300 Iščem MESARJA-prodajlca. Sprejmem honorarno delo čiščenje poslovnih prostorov, lokalov in stanovanj v dopoldanskem času. »223-197 10374 Zaposlimo KV KUHARJA-ICO, za-fgjjena več letna praksa. O 64-255 Iščem honorarno delo v Kranju, pomoč v skladišču ali trgovini. »324-336 10493 Želite z enostavnim na domu zasluziti 20.000 SIT - pošljite na-Kr.0 *kxuvert0 ^ naslov Flor-10630 Luž,Sk<> Srbska 13, Ljubljana. Zaposlimo samostojnega VARILCA za TIG varjenje. 0411-663 io569 Zaposlimo MIZARJA z Izkušnjami. • 51-031 10588 Za delo na žagi redno zaposlimo dva NK ali PK delavca in enega KV delavca ali tehnika lesne stroke. Pniave z opisom dosedanjih delov-nir> izkušenj in dokazili o strokovni usposobljenosti sprejemamo osebno dr>e 08.05 1997 ob 8.00 uri ali po P°šti na naslov POLES d.o.o, Smo-,ev* 2. Železniki 10647 Prodam JAGENJČKE za zakol ali nadaljno rejo. 0431-710 10499 Prodam 14 dni starega BIKCA. O 723-211_ 10507 Več JAGENJ za zakol, prodam. O 55-164_10512 TELETA SIMENTALCA, starega 12 dni, prodam. O 631-566 10525 KOBILO črno Lipicanko, staro 6 let, prodam. O212-032 10531 TELIČKO SIMENTALKO staro 10 dni, prodam. Sušnik, Boh. Bela 82. 10583 KOZO in KOZLIČKE srnaste pasme, odlično vzrejene, prodam. O 692- 006 10587 KOKOŠI NESNICE 150 SIT, prodam. Jezerska c. 86. O 242-672 10595 TELIČKO SIMENTALKO, staro 5 tednov, prodam. O 78-142 10597 Oddam PAPIGO NINFO. O 422-910 10610_ BIKCA SIMENTALCA 120 kg, prodam. O 421-062 10612 Prodam BIKE ali menjam za telice. Sr. Vas 112, Šenčur 10614 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. 0733-211 10615 Prodam PLEMENSKEGA OVNA, starega eno leto. 057-802 10623 Prodam dva čb BIKCA, stara 8 dni. 0411-813 10631 Kupim TELETA simentalca, starega 1 teden. 0431-483 iOM6 Prodam enoletne KOKOŠI nesnice, cena 200 SIT/kg. 0326-363 10662 Prodam BIKCA ŠAROLE starega 10 dni. Mošnje 7 106&4 Prodam TELETA za zakol ali za rejo 150 kg. 0736-448_1066S Prodam teličko simentalko, staro 10 dni. 0730-514 10666 Prodam TELIČKO sim. staro 10 dni. O dopoldan 721-242, popoldan 721-198 10668 Enomesečne BELE PIŠČANCE po 280 SIT/kg in mlajše ter PURANE širokoprsate pasme za nadaljno rejo, lahko tudi pripeljem, prodam. 0246- 514 10669 Prodam teden dni starega BIKCA sim. Ljubno 60 106/2 Prodam mladiče škotskih ovčarjev LESSI z rodovnikom, ugodno. O063/ 34-499 10680 Lepe mlade MUCKE iščejo prijazne lastnike! O 245-523 10709 PURANE težke, širokoprsate pasme za nadaljno rejo po zelo ugodni ceni, prodam. 0241-184 10710 CENIK OSMRTNIC IN ZAHVAL v Gorenjskem glasu za fizične osebe velikost/dimenzija naročniki nenaročniki 50 x 40 3.750.- 4.500.- 50 x 84 7.500.- 9.000,- 50 x 128 11.250.- 13.500.- 70 x 40 5.250.- 6.300.- 70 x 84 10.500.- 12.600.- 70 x 128 15.750.- 18.900.- 90 X 84 13.500.- 16.200.- 90 x 128 20.250.- 24.300.- 110 x128 24.750.- 29.700.- 150 x128 33.750.- 40.500.- Opomba: Cenik, objavljen v 34. številki Gorenjskega glasa v torek, 29. aprila, ni veljaven zaradi napačno vpisanih zneskov za objave velikosti 9/III, 11/m in 15/111. V SPOMIN Ni smrt tisto, kar nas loči in življenje ni, kar druli nas, so vezi močnejše, brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas. (Mila Kačič) 5. maja je minilo žalostno leto dni, odkar ni več med nami naše drage, ljubljene mami MARICE DRAKSLAR roj. Markovu-, gostilničarke z Labor pri Kranju Vsem, ki se je spominjate, ji prižgete svečko, prisrčna hvala. Hčerka Marija z družino OSMRTNICA V žalosti sporočamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da nas je v 88. letu zapustil HINKO ULE upokojenec Od njega se bomo poslovili danes, 6. maja 1997, ob 16. uri na pokopališču v Kranju. Žalujoči: sin Hinko in hčerka Nevenka z družinama ter drugo sorodstvo Kranj, 4. maja 1997 OSMRTNICA Nepričakovano nas je v 68. letu starosti zapustil naš dobri mož, oče, dedi, brat, stric, tast, svak in bratranec ANTON KALAN Od njega se bomo poslovili v sredo, 7. maja 1997, na pokopališču v Kranju. Na dan pogreba bo žara v mrliški vežici v Kranju. Žalujoči: žena Jelka, hči Maruša z družino, ter sestre Angelca, Mici in Tina OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je v 83. letu starosti zapustila naša draga IVA PERKO roj. Japelj, Trg svobode 24, Tržič Žara pokojnice bo danes, 6. maja 1997, od 8. ure dalje v mrliški vežici, pogreb pa bo popoldan ob 16. uri v Tržiču. Žalujoča: hčerka Milica ter vsi njeni ZAHVALA V 98. letu starosti nas je zapustila draga mama, sestra, tašča, babica in prababica FRANČIŠKA JEŠE rojena GROHAR iz Stare Loke Najlepše se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalia, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na zadnji poti. Posebej pa se zahvaljujemo osebju Doma oskrbovancev v Stari Loki, gospodu župniku za lepo opravljeno slovo, pevcem iz Naklega, nosačem, Društva upokojencev Škofja Loka in pogrebni službi Akris. Vsem in vsakemu posebej še enkrat hvala. VSI NJENI Stara Loka, 26. aprila 1997 ZAHVALA V 93. letu starosti nas je za vedno zapustil naš dragi oče, ded, praded, brat, stric, svak in tast STANKO DEŽMAN Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano lepo cvetje in sveče. Hvala gospodu župniku za opravljen obred, hvala tudi govornikoma, pevcem, trobentaču, praporščaku in komunalnemu zavodu. Iskrena hvala zdravstvenemu osebju bolnišnice na Jesenicah, posebej dr. Poharjevi in dr. Janševi, ter osebju doma Dr. Janka Benedika v Radovljici. Prav lepa hvala še posebej dr. Krivčevi iz zdravstvenega doma Bled, ki mu je pomagala in lajšala bolečine ob njegovi bolezni. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste v teh težkih dneh kakorkoli pomagali in ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, še enkrat vsem in vsakemu posebej iskrena hvala. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ne jokajte na mojem grobu, le tiho k njemu pristopite, POMISLITE, KAKO TRPELA SEM in večni mir mi zaielite. Po hudi in dolgi bolezni nas je za vedno zapustila naša mamica, babica, tašča, hči, sestra, teta MARIJA - NADA ŽVOKELJ roj. Tepina Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, dobrim sosedom, prijateljem in znancem za vso pomoč in izrečeno sožalje. Hvala dr. Bohnecovi ter dr. Ravniharjevi za zadnjo pomoč ter patronažnim sestram za nesebično pomoč. Hvala Nežki in Mojci za vso pomoč in nego. Hvala sodelavcem OŠ Jakoba Aljaža ter učencem 8. b razreda. Hvala župnikom za lep pogrebni obred. Hvala kvartetu "Jutro" ter cerkvenem pevskem zboru. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na zadnjo pot in jo boste ohranili v spominu. Žalujoči: hčerka Majda z družino, mama ter sestre in bratje z družinami Kranj, Zg. Jezersko, Škofja Loka, Logatec, 23. aprila 1997 ZADNJE NOVICE Teden prometne varnosti na območju UNZ Kranj (5. - 10. maj) Za povečanje varnosti v prometu Izvedli bodo tri poostrene nadzore prometa, obiskali osnovnošolce, imeli dan odprtih vrat,... Kranj, 6. maj - Čeprav se stanje varnosti cestnega prometa na območju UNZ Kranj izboljšuje iz leta v leto, pa policisti še vedno niso zadovoljni. Zato so dobrodošle vse spremljajoče aktivnosti, kakršen bo tudi Teden prometne varnosti, ki poteka od 5. do 10. maja na območju UNZ Kranj. Včeraj, v ponedeljek, 5. maja, je med 8. in 13. uro potekal poostren skupinski nadzor nad tehnično brezhibnostjo motornih vozil, danes bodo med 15. in 18. uro pod drobnogled vzeli kolesarje, predvsem mlajše. Akciji sta bolj preventivne kot pa represivne narave, saj bodo policisti kaznovali le najhujše kršitelje. V sredo bo ob 11. uri sledila okrogla miza "Prometna varnost iz različnih oči", na kateri bodo sodelovali gostje, katerih delo je povezano s prometom. Posvetovanje bo javno. V četrtek bodo policisti obiskali osnovne šole, kjer bodo učencem predstavili varno sodelovanje v prometu. V petek bo od 11. do 13. ure zopet potekal poostren nadzor prometa na gorenjski magistralki, pomoč bo nudil tudi helikopter. V soboto dopoldne pa bo akcijo prometne varnosti zaključil dan odprtih vrat, na kateri bo obiskovalcem med drugim predstavljena tehnična oprema policije, policisti pa bodo tudi odgovarjali na zastavljena vprašanja. • S. Š. Tradicija 1. maja v Kamniški Bistrici Internacionala, župan, nagelj in golaž Pevski zbor Solidarnost je tudi letos 1. maja nastopil z mestno godbo Kamnik v Kamniški Bistrici. Prišel je tudi župan, sindikatov pa ni bilo. SUM TEE 061/570-089 NARAVNI ZELIŠČNI ČAJ SLI M-TEE je naravni zeliščni čaj, ki pomaga pri hujšanju in ohranjanju idealne telesne teže brez omejevanja Vaših prehrambenih navad. Z naravnim SLIM-TEE čajem hujšate hitro in na zdrav način. Zmanjšuje Vam apetit, hkrati pa Vam krepi organizem in odpornost. SLIM-TEE veča vitalnost, Vas poživi in Vam daje občutek ugodja. Pospešuje tudi delovanje prebavnih sistemov in pomaga pri nespečnosti in koncentraciji. Mnenj« naših kupcev: Se lepo zahvaljujem za čaj SLIM-TEE, ki mi je pomagal pri hujšanju. Veni kuri, to je 45 dni, sem shujšala 9 kg. Uravnala se mi je prebava, pa tudi potim se dosti manj kot prej. Zato priporočam vsem, ki jim odvečni kilogrami delajo težave, naj pijejo čaj SLIM-TEE. Lep pozdrav in še enkrat lepa hvala. Anica Kovačič, LJubljana Čaj SLIM-TEE nima stranskih učinkov; analiza P št. 1402 • Rok dobave 14 dni; ponudba neomejena • 0'NECO, d.o.o., Lepodvorska 2, LJUBLJANA NAROČILNICA: cena990 SIT +m stroški ČAJ SLIM-TEE KOM.:............. PLAČILO PO POVZETJU Priimek in ime: Naslov: Kraj:............................... Naroiilo po tel.: 061/570-089 Ali na naslov: 0'NICO, d.o.o., P.P. 72,1117 Ljubljana • Dravljo Reklamacije: dogovor po telefonu. Kamniška Bistrica, 5. maja -Tradiciji prvomajskih srečanj z rdečim nageljnom v gumb-nici se Moški pevski zbor Solidarnost iz Kamnika skupaj z mestno godbo Kamnik tudi letos ni izneveril. Prišli pa so tudi, da potrdijo tradicijo, nekdanji, zdaj že upokojeni, delavci in mladi z družinami. Bilo je živahno in pri domu v Kamniški Bistrici predvsem praznično. Godba pod vodstvom Francija Lipičnika in Moški pevski zbor Solidarnost, leto dni je dirigent Sebastijan Vrhovnik, zbor pa je imel letos že svoj 74. prvomajski nastop v Kamniški Bistrici, sta z Internacionalo in državno himno začela in poudarila izročilo vsakoletnega srečanja. Prišel je tudi župan Tone Smolnikar, ki je poskrbel, da so udeleženci tudi letos dobili rdeč nagelj. Poudaril je, da tradicija praznovanja 1. maja ostaja in mora ostati. "Nekateri se praznika sramujejo. Ni prav, da ni tistih, ki bi morali biti. To so sindikati, ki naj bi bili zaveznik delavcev pri ohranjanju delovnih mest. Vidim tudi le enega člana občinskega sveta. Ob denacionalizaciji pa se bojim, da bo Kamniška Bistrica še bolj razdeljena in zaprta. Dom v Kamniški Bistrici je kljub naporom pozimi zaprt zaradi stališča, da so planinske postojanke nad 600 metrov pozimi zaprte. Dom v Kamniški Bistrici je na nadmorski višini 601 meter in PD Ljubljana Matica vztraja zato pri zimski zapori. SLAŠČIČARSTVO PRUSS1Kd.o.o. Britof B. 4000 Kranj, tel: 064/340350 ODPRTO VSAK DAN od 9. do 22. ure Kačunalni&i aigincenng do.o., Zrod la računalniško izobrakvKije Jaka Hadfc 13.4000 Knr.j, SLOVENKA CENTRAIA+3S6 64 331 441, FAX:+386 64 325 97« SERVIS:+386 64 350 210, TEHNIČNA POM0Č:+386 64 350 900 RODAIA+316 64 350 200, IZOBRAŽEVANJE:*}« 64 350 201,350 901 E-tJSTAopn^o^aUjirt, «.pomoc@tuMUi, INTERNCT:http>ww.oj»i b • širok spekter računalniških tečajev«. •••KAKOVOST ZAGOTOVLJENA... • Novi In rabljeni o&ebnl računalniki, oetala računalniška oprema PRI NAS VIRUSI NE RAZSAJAJOČE VEDNO IMAMO ZDRAVE CENE! TfcKoČfcM Tl*KO! >___ 00 Mer u Srečanje z Internacionalo, županom, nageljnom, golažem, pevskim zborom Solidarnost in kamniškimi godbeniki se v Kamniški Bistrici tudi letos ni izneverilo tradiciji, čeprav ga niso pripravili sindikati. sindikatov ne vidim, vendar si bom še naprej prizadeval z zborom Solidarnost, da bodo še naprej takšna srečanja." Sicer pa je bilo 1. maja veselo tudi pri spodnji postaji žičnice na Veliko planino, kjer je bila prav tako tradicionalna prvomajska veselica. Z obiskom na Veliki planini pa je bil zadovoljen tudi vršilec dolžnosti direktorja Rudi Meršak. Že prvi dan, ko je prišel k Simnovcu in na Zeleni rob tudi župan Tone Smolnikar, so zabeležili veliko izletnikov. "Večji obisk med letom kot pozimi za Veliko planino ni nič posebnega. Letos pa načrtujemo poleti tudi več izboljšav in različnih prireditev," je 1. maja napovedal Rudi Meršak. • A. Žalar Franci Lipičnik, dirigent mestne godbe Kamnik, ki je letos že 45. igral na prvomajskem srečanju, se spominja, da je bil včasih v Zasavju to pravi delavski žur. "1. maja so godbe v Zasavju, kjer sem igral 25 let, igrale budnice, 2. maja pa na celodnevnih srečanjih v Plešah nad Izlakami in na Zelenih travah nad Zagorjem za ples." S kamniškimi godbeniki zdaj Franci Lipičnik že dvanajst let igra za 1. maja tudi v Kamniški Bistrici. Podobno je z Moškim pevskim zborom Solidarnost, pri katerem Janez Maleš poje že 27 let. "Vsako leto smo v Kamniški Bistrici. Včasih, ko sem bi predsednik sindikata, 1970. leta, je bilo vsako leto tukaj veliko srečanje. Zdaj G.G. Športni duh v demokratičnem telesu Trideset let so v Poljanah čakali na novo osemletko, Mar bodo naslednjih trideset let izbirali v.d. ravnatelja, bi se glasil naslov v rumenem tisku. Rumeno mimogrede nekoliko spominja na rumenico, ta pa kot meni laično medicinsko znanje, ponavadi udari na jetrca in ledvička. Prepričani smo, da v poljanskem koncu nihče ne gre nikomur toliko na jetra, da bi to škodovalo zdravju, ugotavljamo pa, da so v občinskem svetu Gorenja vas - Poljane (ta je pristojen za izbor v. d. ravnatelja za novo OŠ Poljane) zboleli za novo boleznijo, ki se ji reče "prevelika demokracija". Svetniki se namreč nikakor ne morejo zediniti, koga bi izbrali za prvega šolnika na vasi. Začasnega seveda. Nedavni rezultat glasovanja je bil izenačen 6:6, še ta teden bosta na sporedu dva podaljška po 15 minut, če pa bo rezultat še vedno neodločen, bodo po zadnjih informacijah svetniki streljali proste strele. Poljanski otroci pa bodo še naprej zabijali gole na igrišču ob OŠ v Gorenji vasi. S seje OS v Gorenji vasi Po rezultatu 6:6 sledijo podaljški Po tridesetih letih bodo Poljanci jeseni zopet dobili osemletko, ne ve pa se še, kdo bo predstavljal v.d. ravnatelja na svečani otvoritvi. Gorenja vas - Svetniki občine Gorenja vas -Poljane, ki so se na nadaljevanju 22. seje zbrali tik pred prazniki, naj bi v kratkem ponovili vajo. Tudi drugič jim namreč ni uspelo izbrati v.d. ravnatelja prihajajoče OŠ v Poljanah, saj je bilo 6 svetnikov za, prav toliko pa proti predlagani kandidatki. Medtem ko so zaradi domnevnih nepravilnosti, odpiranje prispelih prošenj in naknadno dodajanje dokazil, najprej ponovili razpis, se svetniki tudi po drugem razpisu o kandidatki Ivanki Oblak, predlagani s strani mandatne komisije, niso mogli odločiti. Rezultat tajnega glasovanja je bil neodločen 6:6, nekateri so menili, da je bilo tako tudi zaradi odsotnosti petih svetnikov, zato bodo o novem v.d. ravnatelju odločali na izredni seji, ki bo najbrž še ta teden. Za občino prav tako pomembno je bilo tudi sprejetje delitvene bilance med občinami Gorenja vas - Poljane, Škofja Loka, Železniki in Žiri v predloženem besedilu. Svetniki so v nadaljevanju sprejeli tudi osnutek odloka o ravnanju s komunalnimi odpadki, na katerega pismene pripombe na občini pričakujejo v roku enega meseca. Podobno so svetniki sklenili ob osnutku odloka o priznanjih in nagradah, svet pa je dal tudi pozitivno soglasje k statutu Medobčinskega sklada za razvoj obrti in podjetništva Škofja Loka. Svetniki so ob koncu namenili denarno pomoč 90.000 tolarjev vrhniški občini za tamkajšnji pogoreli vrtec, 300.000 tolarjev so namenili Božnarjevim za nakup strehe, približno 100.000 tolarjev pa bodo za nakup dveh telet prispevali tudi soobčanu, ki so mf nedavno poginile tri krave in bik. Občina bo, če bo prišlo do izselitve, kupila tudi hišo na Sovodnju. Slednjo naj bi podrli in na tem mestu zgradili avtobusno postajo Sovodenj. • Igor K» AKCIJA TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ IN GORENJSKEGA GLASA Razveselite svoje bližnje KUPON: KAMERA PRESENEČENJA Presenetiti želim: Ime in priimek: Naslov:....................................... Predlagatelj: Ime in priimek:.......................................................... Naslov:............................................................Kontaktni telefon: Opis presenečenja:....................................................................... Kupone pošljite na naslova TELEVIZIJA TELE-TV Kranj, Nikole Tesla 2, Kranj ali na GORENJSKI GLAS, Zoisova 1. 4000 Kranj s pripisom KAMERA PRESENEČENJA =?ADiO Cedili 91.3 Ffl STBRKO DANES OB 9.20 ■ 25. MEDNARODNI DNEVI MINERALOV, FOSILOV IN OKOLJA V T v v 913 Ffl