»gne
r:'
ri Pr»c ■itati ?
iuhtef
e o
h ditfk 3i
očih'[
, vis i ne I | pratik1 to
2!lA* Second Claes Matter
di. k?j H 44
esetlet •
«ia ^ urn ,,IC0 sv°Je»a obstaneta*; vil° žensko društvo »„ijj l Jed,,'* zvezda,” št. 137 J. S.
j1# elj0 15 ^ V f'levelandu v ne-
'S naj ^ bani, novernbra s slavnost-bl iw briketom
^ 81
e^kan°i Vefelico Priredijo slo-^ash. t,ru^va v Enumclaw, ^l<iin 'I VeČer 14’ novembra 1	, :va StoH orani' Mecl ^ dru-
^ 5 sVohn f ^Uc*‘ društvo “Brat-aninjj: edn'ote št- 162 J. S. K.
kot ^ a _	*
v«d;, L,/® Poslujoče društvo
\a f’ 216 T o erican Boosters,” le^iS Kn,' K’ Jedn°te v Wal-^ Nico ’ ^0*°-> priredi plesno 1 a|t ^ava ^ Ve^er 14. novembra. 18 Kanj S<i 0 vršila v Pavilion
iotr®^ ‘"p ,	f-
•N skn^<d ^ozamunda,” pe-6 -na- 1 8e i ens^a operna priredi-1161 >Veftibr-° Vl^*a v nedeljo 15.
ažA	n6Čer	v	slovenskem
fli# izvai'il	mu	v	Clevelandu.
aS i« e’skj-	-10	I30 samostojni
<■
! i'd^ |jj *
—^ ki N'1’ ^ talnice v Cleve-
^ ^n,L
ima svoje prostore v Till!1	pj1*! Narodnem Domu
/In)	Ni'tek rU'	^ve-> se	1)0	vršila
F *	l^čer, °' novembra	ob	osmih
manj*1 ’
rečje|1 Spodi	*
rVi ■tu* Mifi k,ub vDe'
1 ,,	»ovew,K	Priredi	na	večer
meZ"1	*^>iji}i*ra	domačo	zabavo v
rlia5 ^skb !',0storih Slovenskega Mf *eea Doma.
U S-.... *
J<( K Smga,” št. 166 J.
v Indianapolisu,
1	n, 1 Ve^ko jesensko ve-
0fl\Q ‘ večer 21. novembra.
^(|Ha ,	•	'*
^ Jpffe';i ' ^Veze društev J. Vi,.not-e v Pennsylvaniji” ^ %iu *lla v nedeljo 29. no-1 ^va p 0 P 01 d n e v dvorani
flfll Htle, °J’11K k a Jama v
DvlI ,Sv0 «n * ,
J. S ir a Vila’” Št' i h J v; Jednote v Cleve-
8ldk ^a ri'e<li na večer 28. no-i ''‘lih n,.nnačo zabavo za člane r« rV ^ N; Jlatel.)e v mali dvora-.Jlf ' °ma na St. Clair Ave.
Kkk UlUb “Na8'elj” iz
,0 i’ O vPrizori na večei ;e Nrej mbra zanimivo igro
0W\ 5V(iHem TVjeferov zločin” v ■/ '	D°mu v Yukonu,
®” ,„v?evskeEa	in	dram-
U 3e,esu p V.a “Zarja” v Los Clip vJo 29’	■>	se bo vršil v ne-
^	n. ll0Venibra	v	Srbski
a 1^9 So. Humphrey
„So .... *
*V>J|	A 1,Klf>ico so priredili
°1111 Zbašniku’ no' ih - S r^U davnemu tajni-' ^l°Številn’i Jednote’ njegovi
X Lfbu n Prijatelji v Pitts-, >< Vefer 29- *tobra.,
■4	J*.'
,i,e ^ • °2irih ■	znaca.ia m
„« 4 iJe udpir .If^orno aranžirana,
m k* °d zii okr°g 100 g'o>s‘
■jr i,. '1 stt, , vnih odbornikov OK ’ ’ Vrh ‘ navzoča dr. F. J. 'it ^alkrjV.ni z d r a v n i k,/ in V,. °11 SSpv e’ glavni nadzor-0 tiji. 0 J p ,J glavni predsednik ;l" < i, J- K,«"1	Slavni porot-
«&< kSnCiocl KSKJ 8lav'
’ 'hi °1* SD7 s' A«ncs Gori-hfiv " ^ p ' glavni nadzoi’nik
V <lo5:?.e,i- Dali« * M
(DM,.C1 župnik Rev. J.
Naslov — Address
NOVA doba
®1I' St. Clair Ave. Cleveland. Ohio HEmlerson 3889)
II :
Napredek .1. S. K. Jednote ni oilvisen samo ol splošnih razmer, .■napak i mno';:i v. i 'i meri od naše
it. ‘iS! n ust i.
(NEW ERA)
II
URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNIOA
April 1 jih. 191*6. at Iht Foat OKic« at CltTeUnd. O., Under Th» Act of March 3rd. 1879. — Accented for mailing *t epeciii rat* of poauge, proTided for in Section 1103. Ac: of October 3rd. 1917. Authorized March loth 1325
CLEVELAND, 0., WEDNESDAY, NOVEMBER 4TH 1981 — SREDA, 4. NOVEMBRA 19;’,1
VOL. VII. — LETNIK VII.
n[A,;--K IN DRUGE ^VENSKE VESTI
RAZNO IZ AMERIKE IN MODERNI ROBINZONI
De
V NEW YORKU je nad 160,-000 brezposelnih oseb, ki so odvisne za življenje od javne dobrodelnosti. V fiskalnem letu, ki se .je končalo 81. oktobra, so razne dobrodelne organizacije izdale nad 40 milijonov dolarjev v podporo najbolj potrebnim brezposelnim samo v mestu New York.
V WASHINGTONU kse je dne 2. novembra pričela konferenca zastopnikov unij železničarjev, ki štejejo okoli 1,250,-000 članov. Najvažnejši problem konference je brezposelnost, ker je okrog 350,000 železničarjev brez dela. Sodi se, da se bo konferenca izrekla za krajši delavnik in krajši teden, da na ta način dobi delo večje število delavcev.
SPLOŠNA gospodarska situacija se polagoma obrača na boljše^, ako smemo verjeti zagotovilom iz Washingtona. Ku-pičen.je denarja poj en j uje in bančnih propadov je manj. Odtok zlata v inozemstvo pojenju-je. Cene pšenici in bombažu se polagoma vzdigajo in tudi splošna trgovina na drobno se polagoma izboljšuje.
Zanimivo pustolovščino so doživeli in preživeli nedavno trije ameriški “Robinzoni,” ki so se bili preteklo spomlad podali na mali, lahki jadrnici iz pristanišča v mestu San Diego, Cal., na odprti Pacifik. Celih šest mesecev ni bilo od nikoder glasu o njih, in vsi tisti, ki so jih poznali ali so slišali o njihovem odhodu, so bili prepriča-j ni, da so na odprtem morju ponesrečili.
Pretekli teden, pa je bogataš Julius Fleishman iz Cincinnatija s svojo razkošno jahto plul mimo malega otoka Cocos, ki se nahaja v Pacifiku, kakšnih 500 milj od Paname. Pri tej priliki je na obrežju malega otoka opazil razbito jadrnico, ni pa videl v bližini nikake žive duše. Mož je sodil, da bi razbita jadrnica utegnila biti last gori omenjenih treh Američanov, ki so pred šestimi meseci odpluli iz San Diego v Califor-jniji in od takrat ni bilo nič slišati o njih. O svoji najdbi in domnevanju je poslal radijsko poročilo ameriškim vojaškim oblastim v Panami.
Ameriško vojaško poveljstvo je naročilo komandantu topni-čarke Sacramento, G. H. Xo\v-deyu, naj odpluje do otoka Cocos in se prepriča, če je kaj i' e s n i c e na Fleishmanovem domnevanju. Posledica tega je bila, da je topničarka Sacramento proti večeru 27. oktobra vzela na krov tri moderne ameriške Robinzone) ki so preživeli šest mesecev na samotnem otoku Cocos. Ti možje so:	Earl
Palliser iz San Diego, Cal.: Paul Stachwick iz Hurona, S. D., in Gordon Brawner iz Springfielda, 111.
ReŠenci so povedali, da se jim je njih lahka jadrnica razbila ob otoku Cocos, vendar so iz iste rešili nekatere potrebščine, tako priprave za ribolov, puške, streljivo in nekaj drugih malenkosti. Lakote jim ni bilo treba trpeti, samo nekoliko enolična je bila njihova hrana. Prehranjevali so se namreč s kokosovimi orehi, ki jih je dovolj na otoku, z ribami, ki so jih nalovili, pa z mesom divjih prešjčev, ki so jih nastreljali. Vsi so pri dobrem zdravju, štirno nekaj poštene obleko so jim morali dati na vojni ladji, ker so bili “oblečeni” samo v skromne predpasnike. Obleka jim je bila namreč polagoma razpadla in. so bili primorani se ravnati po “modi” primitivnih naših prednikov.	,
-------o-------.
Zažiganje kresov
Zažiganje kresov je star slovanski običaj. Našim pradedom je svetil kres V zahvalo Dažbogu in kot prošnja Sveto-vidu. V hudih časih turških vojn so kresovi na gorah naziva njali ljudstvu prihod sovražnikov. Pozneje, v mirnih časih, so je ljudstvo zopet spomnilo prvotnega pomena kresov in so rdeči plameni vrh griča postali simbol navdušenja ob raznih slavnostih.
 o-------------
Za perutninarje
Nekateri perutninarji imajo navado, da umivajo kokošja jajca, predno jih spravijo ali pošljejo na trg. To pa ni priporočljivo, kajti umita jajca se hitreje pokvarijo kot neumita. Jajčja lupina je pokrita z nekim naravnim, lepom, ki zabranjuje raznim škodljivim bakterijam dostop do jajčje vsebine.
FEDERALNI farmski odbor ima ponudbe za nakup vse pšenice, katero ima na rokah. Ako bo prišel tozadevno s prospek-tivnimi kupci do sporazuma, se bo cena pšenice znatno vzdignila.
GLAVAR chicaških ganga-žev in butlegarjev, znani Al Capone, ki se je vrsto let rogal vsem oblastim, ,je bil pretekli teden obsojen od sodnika J. II. Wilkersoria na zveznem sodišču na enajst let ječe in S50.-000 denarne globe. Vrhtega bo moral še plačati vse s 1; r o š k e dolge obravnave.
PROMETNE nesreče so zahtevale večje število žrtev v različnih krajih te dežele koncem preteklega tedna. Blizu Sno-qualmie prelaza v državi Washington je aeroplan, katerega je vodil izkušeni pilot Blum, treščil na tla in zgorel. Štirje potniki, vsi prominentni meščani iz Seattla, so s pilotom vred našli smrt v plamenih. Družba se je vračala iz lova v Okanogan okrožju.
V Philadelphiji, Pa., sta skupaj trčili dve cestnoželezniški kari ter je bilo v koliziji poškodovanih 26 oseb, nekatere med njimi nevarno.
FAŠISTIČNI TISK v Italiji hudo napada generala Douglasa MacArthurja, načelnika generalnega štaba ameriške zvezne armade, ki je nedavno prisostvoval manevrom jugoslovanske armade in se je pohvalno izrazil o istih. Še bolj pa mu zamerijo, ker je v svojem govoru na banketu dejal, da Zedinjenih držav in Jugoslavije ne vežejo nikake formalne pogodbe in alijance, pač pa sentiment duševrtega prijateljstva ter da armade Amerike in Jugoslavije lahko korakajo paralelno v popolnem soglasju za dosego velikih moralnih principov pravice, svobode in miru. Prijateljska beseda na pram Jugoslaviji od strani ameriškega vojaškega dostojanstvenika je Italijane silno razjezila. Fašisti si morda domišljajo, da bi (Utljo n« 1. »trtni X ,
NARODNOSTNA ZMES AMERIKE
Najvažnejši podatki ljudskega štetja od leta. 1980 so bili priobčeni in je mogoče ogledati si zopet narodnostno mešanico ameriškega prebivalstva, ki jo razodeva ljudsko štetje vsakih deset let. »
Narodnostne sestavine prebivalstva
Amerika je vedno predstavljala sliko zmesi raznih plemen in narodnosti. Zadnje ljudsko štetje pokazuje, dt, živi v Zedinjenih državah približno 12 mi-' Jijonov črncev, sjcoraj milijon in pol Mehikance^ (ki so pretežno indijanske lovi), 332,000 severo-ameriških Indijancev in več . kot 250,000 ; Azijcev (Japoncev, Kitajcev ;; in drugih). Belci predstavljaj! 88.7 odstotkov vsega prebiva|stva in Črnci 9.7 odstotkov. ||
Glavna točka pa. ki nas zanima, kar se tiče plemenske ali narodnostne sestavine ameriškega prebivalstvene izvir be-lokožnega prebivajva. Vsi sc seveda zavedamo, f da Amerika je prenehala bitj. [dežela priseljencev, kakršna j<| bila nekdaj. Pritok priselievafii preko Atlantika je dejanski prenehal, Ta pritok priseljencev, ki je tekom .110 let prisedel 48,000,-000 tujerodcev k ameriški obali, se-je skrčil na potočič, samih 100,000 prisel,jer^|v v tem letu. Kako je (m^efcvanja priseljevanja vplivalo1 m\ narodnostni značaj Amerike?
Skupno prebivalstvo Zedinjenih držav je dne, ko so je vršilo zadnje ljudsko štetje, znašalo 122,775,086. Od teh 88.7 odstotkov je bilo belokožcev. Od belokožnega prebivalstva 88 odstotkov je bilo tukaj rojenih Amerikancev in 12 .odstotkov (napram 14 leta 1920), je bilo tujerodcev. Tukaj rojeni Arne-rikanci se po ljudskem štetju delijo v dve skupini v tukaj rojene otroke v Ameriki rojenih starišev in v tukaj rojene otroke tujerodnih ali mešanih roditeljev. Zadnja skupina, namreč tukaj rojeni Amerikanci. katerih oba ali vsaj en roditelj se je rodil v inozemstvu, skratka takozvana druga generacija priseljencev je štela 25.361,000 oseb. Skupaj s tujerodci so ti predstavljali 31.5 o d s t o t k o v prebivalstva, namreč nekaj čez 38,727,000. Domorodno amerv ško prebivalstvo, namreč tukaj rojeni Amerikanci, katerih sta-risi so se tudi tukaj rodili, je predstavljalo 64 odstotkov belega prebivalstva in 57.4 odstotkov vsega prebivalstva Zedinjenih držav.
Podatki glede narodnosti tu jerodcev, oziroma njihove, materinščine niso bili še izdani. Pač pa imamo podatke glede njihovega izvira po deželi rojstva. Na podlagi rojstva po deželi, vštevši tudi tukaj rojene Amerikance teh tujerodnih starišev (ljudsko štetje navaja prvo in drugo generacijo priseljencev kot “foreign white stock”), tvorijo Nemci (to je priseljenci iz Nemčije in njihovi otroci) največjo skupino po zadnjem ljudskem štetju. Njih je bilo nekaj čez 6,873,900, namreč 1, 608,514 tujerodcev in 5,264,289 njihovih otrok. Za njimi največjo skupino tvorijo Italijani, n a m r e č 4,546,876 (1,790,422 tujerodcev in 2.756,-453 n j i h o v i h tukaj rojenih otrok). Podatki za nekatere druge skupine so sledeče (pri čemur bomo navedli tujerodce (Dalje na 2. »tranlj.
T
DREVESNI VELIKANI
Znano dejstvo je, da je večina stanovanjskih hiš v tej deželi zgrajenih iz lesa. V novejšem	gradijo	seveda
mnogo hiš i/. opeke, iz konkreta in druzega materijala, deloma radi vedno višjih cen lesa, de* loma pa, ker mnoga večja mer sta, posebno v krajih s suhim podnebjem, prepovedujejo gradnjo lesenih poslopij radi požarne nevarnosti. Kljub temu pa je les še vedno glavni' gradba-ni materijal za stanovanjske hiše, posebno na deželi in v malih mestih.
Za zgradnjo srednje velike stanovanjske hiše je treba precejšno količino stavbenega lesa, vendar se dobe drevesa, ki /sebujejo dovolj lesa za zgrad-njo več hiš. V Californiji, na primer, je še nekaj gozdnih | kompleksov, kjer rasto velikanska “redwood” drevesa, ka- J terih nekatera so stara po več j stoletij in celo tisočletij.
V Humboldt countyju, Cal i-1 fornia, raste redvvood-drevo, ki' je visoko 308 čevljev; premer debla pet čevljev od tal meri! 20 čevljev, 230 čevljev od tal j pa še 12 čevljev. Iz tega dre- j vesa, če bi ga razžagali na des* ke, dobili bi 860,000 kvadratnih j čevljev stavbnega lesa, iz kate- ( rega bi lahko zgradili 20 na- 1 sadnih hiš. V navadnem goz- 1 ;lu vzhodnih držav bi komaj na 15 akrili sveta dobili toliko' stavbnega lesa, kot b.i ga moij glo dati eno samo redwood-j drevo. V mestu Santa Rosa,1: California, imajo precej veliko j Cttrkev, ki je zgrajena iz les| ] enega samega rahvood-drevesa, ■ toda dotično drevo ni bilo naj- ^ večje.
Redwood-gozdovi, ki so nek# daj pokrivali večino pacifične ubali Zedinjenih držav, so v mnogih krajih že popolnoma uničeni, kajti les tega drevja je lep, izredno trpežen in se da ( lahko obdelovati. Pred nekaj desetletji so se ljubitelji narav- | nih lepot vendar zdramili in so preprečili, da ni bilo to lepo , drevje popolnoma uničeno. Da* nes so veliki kompleksi teli gozdov protektirani kot gozdne re*
i
zervacije.
To lepo igličasto, nekoliko smrekam podobno drevje, ni znamenito samo vsled tega, ker doseže veliko starost, visokost in debelost, ampak tudi zato* ker se smatra za najstarejšo drevesno vrsto na svetu. Red* wood-drevo je danes tako, kot je bilo'pred'milijoni-let. Skoro vse druge drevesne vrste, ki so eksistirale v sivi davnini, ko so svetu gospodarili iše> ogromni, dinosavri, so izumrle ali so se zelo predrugačile. Le redwood se ne zmeni za par milijonoV let več ali manj!
-------o-----—
Pokvarjena mladina
Splošno prevladuje m n e n j e, da je mladina dandanes bolj poredna in pokvarjena kot .je bila v starih “dobrih” časih. V resnici pa je bilo včasih najbrže primeroma prav toliko pokvarjene mladine kot jo je danes. Ob času ko je angleška kraljica Viktorija zasedla prestol, je bilo v Londonu 1600 fantov, pod 16 let starih, ki so čakali tran-sportacije v neko kazensko koU lonijo.
 —o——-----------
DRAGOCENI RADIJ
Radij, ki se rabi za zdravljenje raka in tudi v druge »vrhe, je najdražja rudnina. Funt ri-dija se zdaj računa na $38,-750,000.
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
Številni požari, ki se pojavljajo v raznih krajih Slovenije, občutno zvišujejo siromaštvo že itak revnega prebivalstva, po sebno ker mnogi pogorele! niso nič zavarovani, drugod pa je zavarovalnina zelo nizka.
Na Rožičkem vrhu pri Sv. Juriju ob Ščavnici je dne 1 1. oktobra pogorela viničarija Lovrenca Krambergerja iz Okoslavcev. Pogorelo je poleg gospodarskega orodja, sodov in kadi tudi vse letošnje seno. Ogenj je nastal vsled prezakurjene peči. Poslopje je bilo zavarovano le za 150 dinarjev, dasi znaša škoda nad ! 18,000 dinarjev.
V Ravnah pri Kočevju je dne 1. oktobra pogorela parna žaga g. O vara iz Zamosteca pri Sodražici. Teden pozneje pa je pogorel leseni skedenj Alojzija Černeta. Pogorelo je okrog 3,000 kilogramov sena. Černe ima občutno škodo, ker je bil zavarovan le za 150 dinarjev.
V noči 18. oktobra je izbruh- ; nil ogenj v Slovenji vasi pri Ptu- ' .ju pri gostilničarju Čelanu. Po- 1 gorelo je do tal stanovanjsko in : gospodarsko poslopje in tudi ne- 1 kaj živine, dočim so pohištvo še : pravočasno rešili, škoda znaša ! okroglo 150,000 dinarjev; pogo- : relec pa je bil'zelo nizko zavarovan.
V Slapah pri Ptujski gori je pogorela hiša, z gospodarskimi' poslopjem in vsem živežem vred, J posestniku in čevljarskemu mOj- i stru Karlu Vedlinu, škoda se ce-! ni na 15,000 dinarjev, zavaro-h valnina pa znaša 10,000 dinar*- j jev...	■	f
V Ihanu je na večer 12. okto- j bra pogorel kozolec-dvojnik, spadajoč k Navžarjevi gostilni. Zgo-rolo je mnogo tam spravljene! detelje in drv.
Dne 6. oktobra je izbruhni) ogenj v gospodarskem poslopju posestnika Antona Veternika v , Gorici pri Celju. V kratkem ča- ( su je ogenj zajel še polegstoječi hlev in kozolec na nasprotni stra*-ni ceste. Silne ognjene rakete se ( zanetile tudi gospodarsko poslopje in hlev soseda, posestnika r Franca Mirnika. Bila je nevarnost, da pogori vsa vas. Kmalu je dospelo na lice mesta devet požarnih bramb, katerim se .je j posrečilo ogenj lokalizirati. Pri-j zadeta posestnika trpita ogrom- j no škodo, ki je le deloma krita j z zavarovalnino.
V Moravski gori# pri Sv. Križu pri Litiji je požar uničil hišo posestnice Zupančičeve. Lastnica se nahaja nekje v Nemčiji, hišo in zemljo pa upravlja oskrbnik Medved. Hiša ni bila nič zavarovana.
Posestniku Vidmarju na Rožiče ve m vrhu v Beli Krajini je pogorela hiša y. gospodarskimi j poslopji in vsemi pridelki vred.! Ljudje so si komaj rešili živi j e- j nje, ker .jih je požar zalotil v { spanju in so šele na klic sosedov i skozi okno poskakali iz goreče ; hiše. Zavarovalnina je neznatna.
V noči 6. oktobra je nenadoma voda vdrla v vrdniškj rudnik pod Fruško goro in zalila naj-j nižji hodnik največjega navpič-l nega rova tega premogovnika, ki obratuje že 48 let. Navpični rov je globok 273 metrov in je voda v pičlih treh urah zrasla po višjih etažah rto višine 233 metrov. V trenutku, ko je voda vdrla v rov, je bilo v hodniku okrog 40 delavcev, ki so hitro tekli k izhodu, kjer je bilo na veliko srečo ravno pripravljeno dvigalo. Bila je ravno izmenjava službe v rovu. človeških žrtev k sreči
Dalj« na 2. atrani
VSAK PO SVOJE
Francoski ministrski predsednik Pierre	Laval, ki	je	nedavno poselil	to	deželo,	je	bil
sijajno in navdušeno sprejet. To se je tudi spodobilo, kajti Lava! je bil po dolgih letih prvi evropski državnik, ki ni prišel v Ameriko-vprašati za posojilo.
Predno bodo te vrstice črno pogledale v beli dan, bomo že vedeli za izid mestnih in drugih volitev, ki so se vršile v raznih krajih	te	dežele	3.	novembra. Naj	bo	že izid	tak	ali
tak, zabave smo imeli pa le dovolj. Bilo je toliko hvale, očitanja, zmerjanja, obljub, upov j in nad, da smo vsaj začasno pozabili na depresijo in slabe čase. V Jugoslaviji vsega tega nimajo, ker se že v naprej ve, kdo bo izvoljen “narodnim” poslancem 8. novembra.
si*
Bivši kandidati za razne urade, ki morda nameravajo iti k spovedi, si lahko prihranijo delo izpraševanja vesti, samo podatke in argumente njihovih nasprotnikov naj zberejo in predložijo spovedniku. Tam so navedeni vsi grehi, ki so jih storili dejansko, v besedah, v mislih, željah in sanjali.
Za vsako zabavo in prijetnost je treba plačati na en ali drugi način. Sredi preteklega tedna se nisem mogel ustaviti izkušnjavi prijaznega povabila na odhodnico, katero so priredili mnogoštevilni prijatelji sobratu Antonu Zbašniku, ki se je odpravljal iz Pittsburgha v Ely, Minn., zdaj pa plačujem za to. Danes je nedelja, as počitka, jaz pa v mo.ji pods, resni sobici zbiram in krpam zapoznelo gradivo za to kolono. Pa naj bo. Dan je hladen, vetroven in prav jesensko pust, sobica pa prijetno gorka in pod oknom prijazno šumi sveže zelena platana. Vsekakor moje srce ni tako razdrapano, kot so srca tisočerih kandidatov, ki v upu in strahu pričakujejo s i !-be 8. novembra.
*
Dandanes .je na svetu že tako, da so najbolj srečni tisti, ki ničesar ne pričakujejo, ker vstj ne bodo razočarani.
*
Častna kupa smole v devetih državah pripada nekemu možu v Missouri, ki se je deset let vzdržal tobaka, alkohola, plesa, piknikov in dvorjenja lepim deklicam in je tozadevne prihranke nosil na banko. Nabrala se je lepa svota $1500, nato pa je banka propadla.
V Washingtonu se .ji' nedavno vršila konferenca arhitektov in stavbenikov. Debatirali so o ekonomiji in nižjih cenah za gradnjo stanovanjskih hiš. Tozadevno je bila baje sprejeta resolucija, da se naj gradi ožje dimnike, ker bo letos Santa Claus hodil okoli z manjšo culo.
Predsednik Zedinjenih držav, naj bogatejše republike na svetu, dobiva znatno manjšo plačo kot predsednik Francije, ‘Potem pa še nekateri očita jo II io-verju, da je premalo aktiven in delaven. Kaj pa morete pričakovati od javnega uradnika, ’.i ima samo $75,000 letne plu,.'!
v
V Los Angelesu je u.lci Herbert Hawks na sodniji priznal, da je oklofutal svojega
(Dalja na 2. atrani)
rlr
Doba.”
"V
GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote.
IZHAJA VSAKO SREDO
Cene oglasov po dogovoru.
Naročnina za člane 7Sc letno; za nečlane $1.50, za inozemstvo $2.
OFFICIAL ORGAN of the
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn.
Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc.
ISSUED EVERY WEDNESDAY
Subscription for members $0.72 per year; non-members $1.50
Advertising rates on agreement
Naslov za vse, kar se tiče lista:
NOVA DOBA,	6117	St.	Clair	Ave.	Cleveland,	O.
you. vil
NO. 44
Potreba za optimizem
Ko zapihajo prve hladne jesenske sape, ko pridejo v po-set prvi jesenski dnevi s hladnim, enakomernim deževjem, utihne prešerni smeh poletja in preko mnogih brezskrbnih obrazov pade koprena melanholije ali skrbi. Preobilica solnčnega sija in gorkote se umika pomanjkanju teh življenjskih dobrot.
Resni problemi, na katere nismo mislili tekom poletnih dni, se naenkrat pojavijo pred nami kot grozeča strašila. Treba bo premoga za zimo, treba bo gorkejših oblek, in za nabavo tega bo treba denarja. Poleg tega visi nad deželo kot vlažna megla občutna brezposelnost, katere ne more in ne more pregnati solnce prosperitete. Tožbe o slabih časih slišimo od vseh strani. Za mnoge teh tožb je dovolj vzrokov, precej pa jih je pretiranih in nekatere so docela brez podlage.
Lepo bi bilo, če bi se pojavil čudodelnik, ki bi z dotikom magične palice vrnil svetu prosperiteto. Toda čudeži se več ne gode. Zavoženi voz svetovnega gospodarstva bodo morali spraviti na pravi tir s svojini delom prizadeti narodi sami : vsaki pri svojem kolesu! To pa se ne bo zgodilo s tožbami in tarnanjem, ampak z inteligentno analizacijo situacije in z delom.
Naše delo more biti uspešno le takrat, kadar imamo zaupanje v naše moči in zmožnosti, kadar verujemo, da so naši načrti izpeljivi. Dvomljivci in omahljivci navadno zaidejo na pot obupa in tam je začetek konca. Pretirane tožbe nad slabimi časi, posebno od ljudi, ki nimajo nobenega pravega vzroka za to, ubijajo splošno moralo in ljudsko samozavest in pripravljajo pot duševnim in telesnim boleznim. Dokazano je, da v tisočerih slučajih škodujejo, koristijo pa prav nikjer.
V splošnem lahko trdimo, da o slabih časih najmanj tožijo tisti, ki bi imeli največ vzroka za to. Na drugi strani pa vidimo, da mnogokrat vpijejo, kot bi jih kdo “iz kože de-val,” taki, ki so se morda morali nekoliko omejiti v udobnostih, katere spadajo pravzaprav v razkošje, katerih dobički ali dohodki so nekoliko manjši kot v normalnih časih, ali ki so morda morali načeti svoje prihranke.
Prav je, da gledamo položaj tak, kakoršen je, ni pa k temu treba slikati na steno še rogača, ki ga ni ali ki morda šele pride. Nekaterim se morda .zdi moderno, če si mokrega in deževnega dne nataknejo še najbolj črna očala, toda če s tem kaj pomagajo k izboljšanju položaja in sreči človeštva, je drugo vprašanje.
Mi bodimo rajši apostoli zdravega optimizma. Ako smo zdravi in ne trpimo faktičnega pomanjkanja, ni vzroka, da bi se vdajali črnemu pesimizmu. Zgodovina nam kaže, da je ameriški narod izšel zmagovalno še iz hujših kriz, kot je današnja. Narod ima v rokah iste prilike za samovlado in za izražanje svoje volje kot prej, pri tem pa neprimerno več splošne izobrazbe kot pred petdesetimi ali sto leti. Če bo treba, bo ta narod tudi izpregovoril, sicer morda ne popolnoma v smernici gotovih nepreizkušenih teorij, toda izpregovoril bo praktično in učinkovito. Vsaka generacija do sedaj je še uspešno rešila svoje tekoče probleme, in če dvomimo, da-li jih bo znala rešiti današnja, dajemo sami sebi zelo slabo izpričevalo.
Zaupanje v lastno moč, optimizem in gotova mera lokalnega patriotizma naj bi takorekoč tvorili del upravnega aparata vsakega krajevnega društva J. S. K. Jednote. Kakor ne more osrednja vlada v Washingtonu rešiti vseh problemov dežele, tako ne more samo s pravili oborožen glavni urad rešiti vseh problemov krajevnih društev. Društva morajo zaupati v moč svoje popularnosti in agilnosti za pridobivanje novih Članov. Kljub privajenemu vpitju o slabih časih, pridobivajo še vedno mnoga naša društva nove člane, kar je najboljši znak zdravega optimizma pri društvih. Lokalni patriotizem naših društev pa je obdržal že stotere člane, ki niso več zmagovali svojih asesmentov, v vrstah naše jednote; ta lokalni patriotizem bo nedvomno nadaljeval s lem plemenitim delom, dokler ne bo omogočeno v resnici potrebnim članom na kak način nuditi pomoč iz centralne blagajne ali dokler se splošne gospodarske razmere v deželi ne izboljšajo.
------------o------------
Velika usta ne morejo nadomestiti zmožnosti. Žabe imajo velika usta,	toda	znajo	le kvakati in	se	napihovati.
* *	*
Ljudje, ki pri vsaki priliki skušajo obrcati vsakega, ki ga dosežejo, se čutijo najbolj užaljene, če jim kdo enako Ijubeznji-vost vrne.
if	*	*
Čast	in	hvaležnost	je nemogoče dobiti	s silo	ali zahtevo; pri-
ti morata prostovoljno. Če se kaj podobnega dobi na zahtevo, je ničvredna imitacija.
VSAK PO SVOJE
(Nadaljevanje iz 1. strani)
soseda, in sodnik C. S. Burnell ga je obsodil na pet minut zapora v okrajni ječi. To samo na sebi ni tako čudno, kot je čudno dejstvo, da se je to zgodilo v Californiji, kjer sta Mooney in Billings že 15 let zaprta za zločin, katerega nista storila.
*
Kadar se v Evropi kakšnega sitneža naveličajo, ga postavijo pred vrata, toda 'brez stola. Nemški in avstrijski cesar, grški, bolgarski, portugalski, črnogorski in španski kralj so šli na ta način po gobe, toda prestoli niso šli z njimi. V Pittsburghu postopajo lepše. Ce se ob štirih zjutraj koga naveličajo, ga nesejo s tronom vred na zrak. Videl sem tak proces na lastne oči in sem hvalil bogove, da mene niso na ta način počastili.
*
V Chicagu, kjer je na stoti-soče ljudi brez denarja, zaslužka in stanovanja, ki s strahom pričakujejo bližajoče se zime, so nedavno otvorili zavetišče za brezdomovinske pse, ki je stalo $70,000. Imel sem sicer že dozdaj razne predsodke napram Chicagu, pa vseeno nisem mislil, da je tako pasje mesto!
Potihnil je bojni grom, razkadil se je dim in novembersko solnce poljublja politične mrliče, ki leže po volilnih planjavah. K sreči imajo mnogi politični mrliči mačje življenje ter oživijo ob solnčnem zahodu, pa bodo čez leto ali dve zopet “ronali,” kot da ni bilo nič. Nekatere pa pokopljejo z gesto: danes grof celjski in nikoli več!
*
Javne volitve narodnih poslancev v Jugoslaviji, oziroma ustmeno glasovanje za iste, se nam ameriškim Slovencem zdi, kot volovska vprega,na svetovni cesti, kjer drve brzi avtomobili.	Časopisje	v	Sloveniji v
splošnem tega sistema ne komentira, kar je umevno: hvaliti ga ne more, grajati si ga pa ne upa.
Zato sem bil iznenaden', ko sem v nekem ljubljanskem listu opazil članek, ki zagovarja ta sistem. Tam navedeni argumenti sicer ne morejo nikogar prepričati, a zanimiv jo članek zato, ker kaže, da je v politiki mogoče vsako stvar zagovarjati, posebno če je za pri-mako dovolj klečeplaztva.
*
Mnogo narodnega ali vsaj ta-kozvanega narodnega dela je bilo že opravljenega med ameriškimi Slovenci. Kakšni so bili uspehi in kakšna je bila plača, to vedo najbolje narodni delavci. Tuintam pa se je vendar zgodilo, da je mili narod ovenčal kakšnega narodnega delavca s sijajem odrasle kresnice—še za ča^a življenja. Vča-si se je kot glas vpijočega v puščavi oglasil osameli časnikar in zatrobental kakšnemu narodnemu delavcu nekoliko zaslužene hozane. Ni bilo dosti, toda nekaj je le bilo.
Toda, prijatelji, niti meni niti vam ni do danes prišlo na misel, da bi bili dali vsaj mrvico priznanja vrsti narodnih delavcev, brez dela katerih bi bilo življenje ameriških Slovencev sibirsko izgnanstvo, brez dela katerih bi bili dolgi zimski Večeri jetniška agonija, naši pikniki, veselice in banketi slabši kot pogreščine; brez de-,la katerih bi bilo naše narodno navdušenje vedno par stopinj pod ničlo.
To so tisti narodni delavci, ki vsako leto poskrbijo, da ima sveti Martin kaj krstiti, kadar pride, tisti, ki dovažajo in stiskajo plemeniti sad vinske trte in natakajo v sode sladko grozdja kri.
Slava jim in-r-na zdravje!
A. J. T.
NARODNOSTNA ZMES AMERIKE
(Nadaljevanje s 1. strani) kot prvo in njihove tukaj rojene otroke kot drugo generacijo).
Dežela	Prva Druga Skupaj
Izvira	generacija	generacija
Poljsko .. 1,269,000	2,075,000	3,342,000
Rusija .... 1,154,000	1,516,000	2,670,000
Švedsko ....	595,000	987,000	1,582,000
Šehoslovak. 492,000	890,000	1,382,000
Norveško ....	348,000	752,000	1,100,000
Avstrija .... 371,000	583,000	954,000
Ogrsko ..... 274,000	316,000	590,000
Jugoslavija 211,416	257,979	469,395
Dansko ..... 179,000	350,000	529,000
Nestalnost prebivalstva
Nasproti starokrajskemu prebivalstvu ono Amerike je še vedno v stalnem toku. V enem desetletju	prebivalstvo raste
nerazmerno	v eni pokrajini, v
drugem nekje drugje. Skratka prebivalstvo Amerike se ni še popolnoma ustalilo. V primeri s prebivalstvom od leta 1920 se je prebivalstvo tekom desetih let povečalo za 16.1 odstotek, ali ta porastek hi od daleč'Sorazmeren za vse dele Zedinjenih držav.	Bilo je osredotoče-
no v nekaterih pokrajinah, kot na primer v državi California, in to radi fenomenalnega razvoja mesta Los Angeles v teh desetih letih, potem v Floridi in North Carolini radi razvoja kot zimovišča Zedinjenih držav, v Texasu radi razvoja pe-trolejeve industrije, v Michiganu radi razvoja avtomobilske industrije, v New Jerseyu radi razvoja predmestnih naselbin blizu mest New Yorka in Phila-dclphije.
Zapadne države na drugi strani pokazujejo le neznaten porastek, zlasti pa države koruznega pasu. - - Neke neweng-landske države izkazujejo še manjši porastek. Prebivalstvo le ene države se je zmanjšalo namreč oiie Montane.
Mestno in deželno prebivalstvo
Zadnja tri desetletja so doživela stalen pritok iz farm v mesta. Leta 1930 je mestno prebivalstvo	Zedinjenih	držav
tvorilo 56.2	odstotkov	vsega
prebivalstva in prebivalstvo na deželi 43.8 odš(otkov.' Le pred 30 leti je bilo favno narobe.
Dejansko	poljedelsko	prebi-
valstvo je tvorilo le 24.6 odstotkov vsega prebivalstva (ria-pram skoraj 30 odstotkov leta 1920), ostalih 19.3 odstotkov podeželnega prebivalstva je predstavilo prebivalstvo na deželi, ki se ne bavi s poljedelstvom. Današnja moderna farma, ki se obdeluje s stroji, ne potrebuje več toliko delavcev. Kakor vse kaže, prebivalstvo na farmah se bo v prihodnjo-sti še nadalje zmanjšalo. Nekateri narodni gospodarji pre-videvajo, da končno farmsko prebivalstvo	bo znašalo	le 17
odsto, in ako iznajdejo stroj za biranje bombaža, le 12.5 odsto vsega prebivalstva.
Leta 1930 je delalo za zaslužek skoraj 49 milijonov ljudi v starosti več kot desetih let, na-pram 42 milijonom pred desetimi leti. Izmed teh dodatnih
9.000.000 delavcev je bilo dva milijona ženskega spola. Izmed moških skoraj 12 piiljjp-nov je ,zaposlenih v tqvarniskjh in mehaničnih industrijah. Poljedelstvo prehrani a 9,500,000, trgovina 5,000,000 in promet
4.000.000.	-pLIS
DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI
(Nadslievpnie I »rranfi
Škur, predsednik slovenske hranilnice v Clevelandu Joseph Plevnik, častni jugoslovanski konzul Kosto Unkovič, predsednik atletičnega odbora JSKJ sobrat F. J. Kres«, mnogo uradnikov in članov vseh štirih pittsburških društev JSKJ. kakor tudi uradnikov in članov drugih slovenskih društev, Slovenskega Doma, pevskega društva “Prešeren” itd. Bil , je lep večer in v resnici prijetna in domača zabava-.*
Poročila se je y Pittsburghu te dni hčerka agilnega tajnika društva št. 26 JSKJ, sobrata Jos. Pogačarja-
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
(Nadaljevanje iz 1. strani) moral ameriški general v Rimu vprašati, kaj sme govoriti v Jugoslaviji.
DELAVSKA stranka in druge stranke opozicije so pretekli teden v Angliji doživele hud poraz. Nacionalna ali vladna stranka bo imela v novem parlamentu okrog 555 poslancev, medtem ko bo imela opozicija manj kot 60 sedežev. Laboriti so izgubili 235 poslancev.
VLADA VELIKE BRITANIJE je poslala italijanski vladi ostro noto, v kateri protestira radi početja fašistov na otoku Malta, ki spada pod angleško zastavo. V nedeljo 25. oktobra je okrog 400 uniformiranih fašističnih miličnikov invadiralo otok Malta in .napadlo domačine, ki se niso hoteli odkriti pri svi-ranju italijanske himne in se pridružiti fašističnim demonstracijam. Poklicana policija je pognala fašiste nazaj na njihovo ladjo. V protestni noti, poslani italijanski vladi, Anglija poudarja, da nobena tuja uniformirana skupina ne sme razvijati svojih zastav in demonstrirati na britskem teritoriju brez dovoljenja angleške vlade.
V PROTIFAŠISTIČNIH demonstracijah v mestu Nice, Francija, je bilo ranjenih več članov fašistične delegacije, ki je prišla k odkritju nekega vojaškega spomenika na vrtu italijanskega konzulata. Istotam je bila napadena delegacija angleških vojnih veteranov in njihova zastava raztrgana na ftanže. Mir je napravila šele kompanija francoskih žandar jev. Francoska vlada bo posla la Angliji !in Italiji radi napadov formalne note obžalovanja.
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
(Nadaljevanje s prve strani)
ni bilo nobenih in tudi materij al-na škoda je v samo v tem, ker s? bogati rov pol leta ne bo dal izkoriščati. V drugih rovih, ki z zalitim niso v zvezi, se obratuje normalno.
Škofjeloški okraj je pred šesti mi leti mnogo trpel zaradi hudih povodnji, znaki tega razdejanja pa so ponekod še zdaj občutni. Posebno zapuščena je dolina Hrastenica, nad dve uri dolga in ležeča ob vznožju Polhovgraj-skih dolomitov. Grapa ima precej naseljencev, ob hribovitih vzpetinah pa so posejane odročne vasice, katerih prebivalci so navezani na Loko. Glavna cesta pa je popolnoma uničena in vse-prek razdejana. Vožnja je silno otežkočena, največji reveži pa so gorski vaščani, posebno šolarji, ki morajo po skrivljenih in za silo napravljenih stezah po več kilometrov daleč v Škofjo Loko. Poleti se še nekako potrpi, toda kako bo pozimi! V interesu vsega škofjeloškega okoliša bi bilo, da se Hrastenica. obnovi.
, Kakor znano, ima tudi slovenjegraško okrožje precej starih veteranov, ki so stari okrog U00 let. Te dni pa je zopet neizprosna smrt uničila življenjsko nit 101-letni krepki kmečki materi Pačnik Antoniji iz šmartna pri Slovenjgradcu, ki je bila kljub zelo pozni starosti do zadnjega čila in sveža: čitala je popolnoma brez očal, istotako tudi šivala. Bila, je mati 11 otrok, izmed teh je bilo 9 fantov-vojakov. Najstarejši sin je star 66 let. Pogreb se je vršil ob polnoštevilni udeležbi tudi od daleč, saj je bila radi starosti znana celemu okraju.
Redko slavje. V nedeljo 4. oktobra je slavil g. Mihael Papež, stanujoč v Mestnem logu, svoj sedemdeseti rojstni dan in 40-letnico svojega neumornega dela v ljubljanski tobačpj tovarni. Jubilant je še zdrav in čil in vedr no dobro razpoložen.
Jugoslovanska
Uatanovljtna I. 1898
*
Kat Jednota
Iiikorporlrana 1. I®01
GLAVNI URAD V ELY, MINN.
Gin val odbornik!)
Predsednik:	PAUL BARTEL, 901 Adams Ave., Waukegan, lil.
Podpredsednica:	ROSE SVETICH, Box 1395, Ely, Minn.
Tajnik:	ANTON	ZBAŠNIK,	Ely,	Minn.
Blagajnik:	LOUIS CHAMPA, 416 East Camp St., Ely, Minn.
Vrhovni adravnik:
DR. F. J. ARCH, 018 Chestnut St. N. S. Pittsburgh. Pa.
Nadzarnl odbor:
Predsednik: RUDOLF PERDAN, 933 E. 185th St., Cleveland, 0.
1. nadzornik: JOHN MOVERN, 412—12th Ave. E., Duluth, Mi«a-
2. nadzornik: JOHN KUMSE, 1735 E. 33rd St., Lorain, O.
3. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., Pittsburgh, P*
4. nadzornik: WILLIAM B. LAURICH, 1900 W. 22nd PI., Chicago.
Paretal adkorl
Predsednik: JOSEPH PLAUTZ, 432—7th It., Calumat, Mich.
1. porotnik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn.
3. porotnik; ANTON OKOLISH. 1078 Liberty Ave., Barberton,
Jednotino uradno glasilo ]
NOVA DOBA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O.
Urednik in upravnik: A. J. TERBOVEC.
Vse stvari tikajoče se uradnih zadev kakor tudi denarna poiiUa*V naj se pošiljajo na glavnega tajnika. Vse pritožbe naj ae pošilja n* P:‘, sednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih članov [n tool«1*** spričevala nai se pošilj* na vrhovnega zdravnika	^
Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov in W membe naslovov naj ne pošiljajo na: Nova Doba, 0117 Rt- Clair W Cleveland, Ohio.
Jugoslovanska Katoliška Jednota se priporoča vsem Jugoilo**11/'!! za obilen pristop. Kdor želi postati član te organizacije, naj a* tajniku bližnjega društva JSKJ. Za ustanovitev novih društev »< 'j obrnite na gi. tajnika. Novo društvo se lahko ustanovi i 9 čl*3' članicami.
HALLO IN GOOD-BYE
(A.J.T.)
blrf
oil,
m,
Zapeljivo, kot gorak in duh-teč dan indijanskega poletja, je bilo pdvabilo prijatelja Johna Balkovca v Pittsburghu, da naj pridemo na poslovilni večer, ki da bo pripravljen sobratu Antonu Zbašniku predno odide iz Pittsburgha na hladni sever. Ko je temu sledilo še zagotovilo Mr. Jos. Plevnika, predsednika slovenske hranilnice “The International Savings & Loan Co.,” da njegov Buick že ve za pot v Pittsburgh in da se ne ustraši nobenega klanca, so izginili zadnji pomisleki.
Mehko solnce indijanskega poletja je oblivalo našo beautiful Ohio, ko smo drvili proti vzhodu mimo deloma že pospravljenih polj in sadovnjakov, kjer so se tuintam še lesketale 'Zlatorumene hruške in jabolka.
šofiral je seveda bančni predsednik, oziroma “ljubljanski stric,” kakor se spodobi; sprednjo rezervo je predstavljal prijatelj Vatro, zadnjo pa midva z Jankom. Naloga zadnje rezerve je bila čitati razne napise in direktive ob cesti, da karavana ne zgreši prave poti. To nalogo sva z Jankom vršila tako vestno, da sva glasno čitala celo napise “Hot dogs” in “Eggs for sale.” Od šoferja je bilo seveda odvisno, da je vpošteval tiste, ki so za tako pot merodajni. Včasi se je seveda zgodilo, da je eden vpil “desno,” drugi pa “levo” in ker šofer v takih slučajih ni mogel obema ustreči, je moralo priti do kompromisa. Takih zmfešnjav sem bil navadno jaz kriv, ker so mi oči preveč radovedno begale po zlati in škrlatni jesenski lepoti dreves in grmičja. Posebno v bližini prehoda mej treh držav, Ohio, West Virginije in Pennsylvanije so bile gozdnate soteske tako orientalsko fantastično pisane, da se nisem mogel dovolj nasrkati njih krasot.
V prvem večernem mraku smo dospeli v Pittsburgh in kmalu nato se je med našimi prijatelji na Butler Streetu razlegal veseli “hallo!” v stoterih izdajah.
Odhcdnica, pripravljena v poslovilo sobratu Zbašniku, novoizvoljenemu glavnemu tajniku J. S. K. Jednote, je imela tisti srečni in prijetni značaj, ki ga more dati kombinacija banketa in domače prijateljske zabave. Poleg tega je bila reprezentaci.ja (četudi neoficijelna) izredno pestra. Navzoči so bili glavni odborniki JSKJ, SSPZ, KSKJ, S-DZ, dalje honorarni konzul Jugoslavije, zastopniki Slovenskega Doma, fare, pevskega društva “Prešeren” in menda vseh slovenskih društev v Pittsburghu, In teh ni malo.
Vsak banket je seveda slovljen z govorancami in*3 '
bil tudi ta. Govornikov j®
toliko, da jih niti skušal ^	-	■
navesti, ker bi gotovo kflte ^ * °’
izpustil, kar ne bi bilo PJ"3V'^
vcrance so bile resne in 88 j j c‘(
dolge in kratke, slovenska, j
vatske in angleške. Skupj1^
dro teh govoranc pa ,ie LV|'
glavnem obžalovanje, da P, ^ ‘o
telj Zbašnik zapušča Pittsbn °u
kjer je 22 let delil usodo ^ >
rojakov in- kjer ostane ^ ^ 3
dobrih znakov njegovega11.]
nega dela, dalje veselje* ^ L i
enkrat dobil od glavnega 0 .	11
JSKJ priznanje.za svoje dej *** ... F, 'srn omenjeni organizaciji 111 h
no čestitke J. S- ,K. Je4®° jj p
bo v njegovi osebi dobil* ^ j0.
stransko zmožnega glavne?^
nika. In če sem prav ril . ^
sentiment tistih udeležencu ^
niso govorili, so čutili v :
nem isto.	J	L (
ni 11
Postrežba na banketu ‘ j ner v solidni niti v tekoči oblik’ j ^ ^ la najmanjšega znaka dePr,^ ^ Predsednik društva sv. ^ fo -št. 26 JSKJ se je posebno^ ^ da so bile vse mize dovolj ^ sto posejane z društveni^1 1(1 ^ boli, rdečeličnimi “Štefani' . ce jt pa je imel tozadevno PoZ° J % obrnjeno na mizo, za kater° J zvirala clevelandska dele#j -ti0l Njegove soproge pa, kai'sCjrde ne postrežbe tiče, ne bi P’e« la niti svetopisemska Mar^i °Uf veda so si dali veliko °V j ^ s postrežbo tudi drugi in ^ aHci pa človek ne more vseh P° ^ in izpoznati.	^
Pevsko društvo	,<	^
katerega aktivni član Je ^ fl hajajoči sobrat Zbašnik ^ let, je bilo korporativno 11 če in nas je razveselilo	!},•
čera z marsikatero lep0 jLi d lc ko. Seveda tudi brez i]^1 bilo in, soditi po navduše^ ^ talcev, je morala biti izb°r ^ ^ Okrog dveh popolnoči s° d ^ reli prvi “good-bye”	Hnjr
sc dozorevali vse do zjutraj. Naša Cleveland5 ^ legacija (z izjemo enega ^ ^ ki se je moral prej posl0'1^.3 15 bila seveda med zadnji**11’ ^ se izpeljavah iz Slovenski p: ^ rpa. Postelje v Goriško^’ ^ \ telu so bile tako vabljiv*3 “J i* j vplačne, da bi bilo glPro j*f \ do ‘'špetira,” ko je naju ^ tij ( kom hotel “ljubljanski ^,jl j-;) spraviti pokonci že o P0^0 / 4i)| Insistiral je tako dolgo- d ^ ramo še mnogim reči 8°°,^' h predno se odpeljemo, da dala polnomoč naj vse g° ^ po Butler Streetu tudi v J. V nom imenu sam lastnoročj^/ da, in magari če bi bil 2? f \ ka,kšen zračen ali drug^j,^ jll ljubček, da ima od najini A polnpmoč. Tačas da se ^ dva naspala in ne bova lllC f^llj
(Dalje na 6. stran1)
exi )eet t
issue Pol
eath
tes 1 Kch 1 Nu ^hi “end
K
■as«
du
!not
f|,on Ig j ber 'ere flece sin '°nt| |icl 0y
011
O.
na.
P«.
.go,1
0.
Current Thought.
CLASS B DEATH BENEFIT
,eetth^'ent: ^an	ou^	members	of our Union unable
6,1 *°dge dues was brought out by Bro. A. J. Terbovec, issUo ()^lger Nova Doba, in his editorial that appeared in rpoji" 0°t. 14. His plan is to have such members transfer u fcS ^rotTI the regular Class A to the more recent Class
SA efit-
Ueh !Je,)0'jc*es provide for straight life insurance, in addition k ^ for which the member pays in his monthly ayh/s’lending upon amount of benefits. Should he fail letl(Hh UeS secretary the l°cal lodge must necessarily ,e, Member for one month, as provided for in our By-
^fi .titution.
!e (]„(" Nicies provide for 20-year payment of monthly upon the amount of insurance. This ap-•oni e/'ea^1 benefit only. After 20 years the member is ii8 tijJJa‘V*ng any further mortuary assessments. But during fiber a reserve fund has been growing from which the herein r^' dlaw upon-
^Ces.,lt>S tlle advantage. A member insured in Class B is sine a,riiy exPelled from the Union for non-payment of !°Uthi, ,e *las a reserve fund from which our SSCU can use il'tiC)e'V.)r0c^e assessments.	,	.
ak'1 Dll0%v ' ’ ^ection 6, of the By-Laws and Constitution reads
** 8h<W,
>r rV asses mernker (insured in Class B) fail to pay his mor-jjjiterf ^ ovei,S(rnen*' a^ any time after he has been paying assess ,-av.	| 0 years> his insurance shall be extended without
'’Mej j ^e certificate for so many years and days as it is , of th11 ,^e certificate according to the reserve,' less 1 per idl !|,ve |°tal insurance, taken as a single premium, which r°vi(lM • based on the mortality and interest assumption, Prj ection 7 1,1 ^ec^on 2 of the article,” etc.
^om(j 01 Article 35 reads further as follows:
]o s'® lilsbeena member fail to pay his assessment at any time after % Paying such assessments for three full years, he may %Hent ays after the first day of the month in which such ^ejw e due, return his certificate and in place of it i°H g o®ad of automatic extended insurance, as provided in '6te .	article, a new certificate for such smaller sum
Idling *ese ve, less 1 per cent of his original insurance foi toust fXpense taken as a single premium,” etc. r only j° clearly understood that the foregoing provisions >!i ^'litv 1 m°rtuarv or cJeath benefits, and not to sick and
ii#chy e|auses.
at |if°Cedure would cause an enormous amount of extra Vs (j" ,^eadquarters in Ely, Minn., should a number of 'e eVe^cl(^e to make transfers into Class B insurance. But f,:! l,% 0l. ^at a member must choose to either make the pj,Q Vv'thdraw from the Union, it is obvious that the tyrjtg6^Ure w°uld be preferable.
s, 1 would suggest such action only in cases of emer-if0' 1
Ssl)6cj, 0Vec’s plan was brought before the Supreme Board . j the g', Meeting held in Chicago on Oct. 19 and 20. How-\ ,i$ ^ b^. l^rerr'e Board decided that such an important change !l’ #' iti j , 0 ^ade at the general convention that is to take
0	e,'e any.’ ^32, at Indianapolis, Ind. V fi# c,.- ,U^ea to help out needy members during this unem-J	XCo S1.S- The entire membership would do well to give
b/ ^leu. slderation between now and next July, and instruct accordingly.
0|ir Sup e present time another plan has been decided upon %ents 6trie Board to assist the lodges with the monthly cta] a	sport	fund is to be used for this purpose.
! to deIstance for athletic equipment, transportatior. .... >^o«^Mctional anc* national champions in various ’ Prizes—in fact the entire sport program has been Vd i,	next	convention,	in	order	to concentrate the
U^°n direct relief.
»ni«a
a Pfl
qU0
w*
r I**1
Ut-,,!
e« r
tsA
la
n ^ v je i ne atetif >ts
i'aV
, sM
iske. UP110, e $ la P
» m'1®
; A
, del®' in . dn# bito net*
3nce'; v
U !l1
iti*’
eptf
S'®.
,ol"l
'U ”,
Op*
ptf
*s/;
.m!
,k,.'
Ne^t Ili'~'0ur other cor-S th;®d Kubik, has a
01V	Or	l!1 WfS if: a
s V ti>omei-v leg- Anyway, o. % re lllg broken, and oll4 y 'Vjio 1 Indian Shorts IsK^; , as missing in last a il! I , hl'e
ihe- aubject of ll’ D' !h ,	q'i• might say that
■*§	,'as Puy p»y.has
^ 4 5t\.'v>th	1	^ast	two
:	6(, 'jfti broken ankle.
°V	his	right
1 ^ ^ CR6°H.tba11 and' as
V 'v;i to SPA u-ng better’ he ^ f ^JlieVeit S teammates
j b’ S ‘ by ; 0r n°t> he broke j	of'+u Watching the
eVdV V >fore ,? Players fel1
00 J \	6	hon C0Uld get
^ J Viu'fotl Ji t0 See y0U m j ’ J'm.
1 ° f’ ^ wldance stePs
°^la,v.at’ you don’t 3 f * lib 6 to art is? Well,
K 'iaUs!e C' °Ut for your'
ic	k W°n,t tel1 you-
'*• Sp0i°Ver and thanks 1 c *> our president.
HI
m
mil
H ENGLISH SECTION OF
V Olf»cialOrgan W of the
South Slavonic Catholic Union.
AMPLIFyiNG THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
Illini Stars Portray Spirit of Our SSCU
Chicago, 111.—During the month of March, 19.30, 22 people met in one of their homes and organized the Illini Stars, No. 211, SSCU.
The lodge was organized because of its insurance, social and athletic features. It was organized to meet the demands of the youths' for an English-conducted lodge which was able to provide to its members insurance against the risk'Of death, sickness and accident at lower costs than could be obtained in old line life insurance companies; to provide social contact among themselves, either at their lodge meetings, dances, picnics and other doings; to provide a medium for expression of athletic ability and entertainment among the Slovene youths; and finally to furnish to the youths a forum for self-expression.
We find that the Illini Stars of the South Slavonic Catholic Union are amply satisfying these human wants. The SSCU has a sound legal reserve and is more than 100 per cent solvent. The character of its investments, when compared with those of other Jugoslav fraternal orders, are high grade and excellent. Only about $10,000 worth of bonds are not earning the regular interest rates, whereas, in some other Jugoslav fraternal societies more than half a million dollars’ worth of bonds are not earning one cent of interest. The SSCU athletic organization excells in activity and finance those of all other Jugoslav fraternal societies.
The Illini Stars, although having only 40 members, have a basketball, indoor baseball and hardball teams. It is a real privilege and honor to belong to such a sound, liberal, democratic and athletic-minded fraternal society as the South Sla vonic Catholic Union and its' subordinate lodge, the Illini Stars.
Richard J. Zavertnik/ No. 211, SSCU.
-------o--------
Young American Boosters to Hold Dance Nov. 14
ATHLETIC BOARD OF
s. s. c. u.
Chairman: F. J. Kress, 204 — 57th St., Pittsburgh, Pa.
Vice chairman: J. L. Zortz, J657 E.
31st St., Lorain, O.
Joseph Kopler, K, D. 2, Johnstown, Pa.
J. L. Jevitz Jr., 131G Elizabeth St., Joliet, 111.
Anton Vessel, 319 \\, Birch ,St. Chisholm, Minn.
* * •
Logis M. Kolar, Athletic Commissioner and Editor of English Section. 6117 St. Clair Ave„ Cleveland, Ohio. .
Bro. Anton Zbasnik, newly appointed supreme secretary of our Union, assumed his duties Nov. 1 at Ely, Minn., SSCU headquarters. An impressive farewell banquet was helc^ in Pittsburgh Thursday, Oct. 29. in his honor, prior to his leaving, in which many supreme board officials of various Slovene fraternal benefit organ izations attended.
INDIAN SHORTS
Had it not been for him and his ads we wouldn’t have made any money.
Indian Lodge cagers are determined not t6 eat crispy rolls because the team bearing that name failed to appear last Friday for a basketball game.
Socials are held every Friday evening. A few changes w^re made and here they are: Members in good standing free. Suspended members and friends
10	cents each. Bring around your friends. The more, the merrier.
Leo W. Moore, Sec’y, No. 220, SSCU, --------o--------
Fake: How does your next door neighbor manage to have such a nice garden?
Bosch: He buys my chickens from me as fast as I get them.
 o---------------
Poor Chicago
Prisoners in the Illinois State Penitentiary at Joliet are to have individual radios in their cells. That announcement will help the Chicago crime wave.
Prize Award to Best Waltzei-
Walsenburg, Colo.—Another one of those big dances will be given by the Young American Boosters, No. 216, SSCU, on Saturday, Nov. 14, at Pavilion Hall.
The committee in charge is working hard in preparation for this affair. So take heed, joy-seekers of Walsenburg and vicinity, and be sure to come to our dance.
A prize of $5 will be awarded the best waltzing couple. This should induce many expert waltzers to try their feet on the smooth dance floor to the tune of excellent music to be furnished on that day.
Why not come to our dance? Anna Verbich, Sec’y--------------o-----*—
Asker: What do you think of the moratorium?
Dumbley:	Haven’t seen a
picture of her yet. Is she anything like the Mauritania? ---------------o--------
Relax: Did your son show any particular athletic tendency at college last year?
Reflux: Oh, yes, he was very good at running through my money.
 -o-------------
Oswald: But, dear, a kiss speaks volumes.
Matilda: Well, I’m not fond of books.
Gen. Douglas MacArthur,
chief of stall of the United States Army, linked the American and Jugoslav armies in his speech made recently while visiting Jugoslavia, and said in effect “that there is a liaison which united the two armies in eternal sentiments if spiritual friendship and which extends beyond the bonds,of distance.’ The Fascist newspaper Tevere took exception to- Mac Arthur’s statement and blapjed Jugoslavia’s excellent sparkling quality banquet wine as Ibeing responsible for Gen. SlacArthur to abandon himself to politica1 oratory.
NEWS OF JOLIET
Ralph Lovshin of Chisholm, Minn., playing end position on University of Wisconsin football team, is considered one of the regulars on the varsity team, having played to date almost the entire periods of each game.
Joliet, 111.—In the past week bowling was very pronounced. Our JSKJ No. 66 regulars played two series with the Lock port All Stars.
On Sunday, Oct. 25, they journeyed to Lockport for a three-game series and were defeated in a very hard tought match. Captain Frank Ramut-ta again shot in mid-season form, one of, his games being 234.
While the JSKJ regulars Were having it out in one corner of thq bowling alley, the JSKJ reserves were' having a hot three-game argument with the Lockport reserves. But the pins just wouldn’t fall for the Joliet boys on Sunday and they also were defeated.
On the following Wednesday the Lockport team came to Joliet for a return engagement. They came down confident of another victory, but our boys, still smarting from their previous defeat, came out to the Rivals Club alleys full of revenge and showed some of their championship bowling by evening the series.
Frank Ramutta was not present because of a rehearsal for the play given by St. Anne’s, in which he plays a part. Bui even with the captain out the boys could not be stopped. High honors for single games were taken by Horwath with a 245, by Kubinski with a 210 and 211, and by Kobe with a 203. In the near future the final series or the championship games wilf’fte' played between these teams. It wrill be a good game. Don’t miss it, folks!
JSKJ NO. GG REGULARS
Hazel- ................. 150	165	184
Ramutta  ............... 148	234	162
Kcrevec ................ 148	169	185
Kcb:.......-.  185	184	207
Horwath ................ 205	137	153
Total............... 836	889	891
LOCKPORT ALL-STARS
Hart ................... 164	179	166
E. Boland .............. 168	207	193
Johnston ............... 180	211	234
Gucrttn ................ 180	187	191
Koval .................. 180	161	192
Total.............. 872	945	976
JSKJ NO. 66 REGULARS
Hazer .................. 161	194	180
Korevec ............... 177	157	161
Kobe ................... 189	178	203
Kubinski ............... 195	210	'211
Horwath ................ 245	192	157
Total.............. 967	931	912
LOCKPORT ALL-STARS
Baland ................ 195	169
Swanson ................ 150	183	163
R. Bcland ............. 147	179	198
Hartman ................ I62	191	^
Gucrtin ..............._173	JlSl	189
Totals.............   827	903	917
Bro. Louis Planinc, 1510 N. Center St., entertained 60 members and friends of the Slovenian Jolly Boys and Girls Social Club in a Hallowe’en party in his home Saturdays Oct. 24. The feature of the party, which was attended by many members of our SS. Peter and Paul Society, was the midnight parade through the streets with costumes.
Speaking of good times, the bowling team after every game gathers some place or other for a good get-together. During the last get-together the boys got to talking of old times. And how they did tell ’em.
Our national SSCU and Joliet West Side champions of 1930-31, the JSKJ 66s, request that I include their congratulations to the George Washington, Betsy Ross of Cleveland and the Boosters of Collinwood for their fine showing made in the opening games of the Cleveland Inter-Lodge League. Hoping that one of our SSCU teams will again cop the pennant. Right after ’em, boys!
We are very much pleased to hear of Bro. Louis Smrekar returning home from St. Joseph’s Hospital, where he was taken
John Hurt, sports editor of the Jackson (Tenn.) Sun, compliments Tury Oman’s abilities as football mentor of Jackson, Tenn., high school. This is Oman’s first year as football coach at Jackson, but his popularity and ability have gained him numerous friends and admirers. Over fifty players reported this year, the largest ever to turn out at Jackson, Tury Oman is from Chisholm, Minn., where he starred in athletics in high school and at Uni versity of Wisconsin.
In the November issue of the
American Boy magazine appears an article by a Slovene in the person of John Dreshar, assistant football coach of Western Reserve University and former captain of Carnegie football team. The article explains why Notre Dame won the 1930 football championship.
Prcf. Michael I. Pupin of
Columbia University and Jugoslav scientist who made the longdistance telephone possible, was awarded the John Fritz Gold Medal recently. This medal, significant of the highest engineering honor in America, is awarded annually by a board representing the four national engineering societies with a membership of 60,000.
--------0-------—
Editor’s Note
To M. H. and A. L.: All contributed articles must be signed to appear in the New Era, as provided for in our By-Laws and Constitution.
SPORT FUND IS SUSPENDED; TO BE USED AS RELIEF MEASURE
Supreme Board Makes Ruling at Its Special Meeting Held in
Chicago on Oct. 19
To assist the members in time of need has been the predominating policy of our South Slavonic Catholic Union. With this idea in mind, our Supreme Board decided, at its special meeting held in Chicago on Oct. 19, last, to suspend the administration of the sport fund for the present time and transfer that amount available into the disability fund. This money will be used to help out needy members unable to meet their lodge dues and who face the possibility of voluntary withdrawal or expulsion from our Union.
The sport fund will be available only for mortuary assessments, details of which will be arranged at our headquarters in Ely, Minn.
Our Supreme Board should be commended for taking such an important step, in spite of the 1‘act that financial assistance from the sport fund so eagerly sought by our lodges active in athletics, will be wanting for the present time. During this period of depression a number of members of many years’ standing face the dire predicament of expulsion for non-payment of dues; not through any fault of their own, but unemployment has caused them to spend all immediate income, and in some instances savings of many years. They are at the end of their resources. What are they to do?
According to our By-Laws and Constitution, a member failing to pay his or her lodge dues for three succcessive months is dropped from the roll, to be admitted only under the terms required for admission of new members.
Imagine yourself in such a predicament. For instance, there is a member who has been of good standing for the past 20 years; he has always made it a point: to pay his dues. But. alas, the present crisis hit him so hard that he has barely enough to exist on. What is he going to do.
Our Supreme Board comes to his rescue with an emergency issue, that of using the sport fund to pay his mortuary assessments, and thus prevent a voluntary withdrawal or expulsion from the ranks of our Union.
We, the English-speaking members, must sacrifice the sport fund for the present time. Undoubtedly many a lodge made plans for athletic activities with the hope of financial assistance from the sport fund. Such lodges may experience disappointment. But what are such disappointments when compared with the beneficial work the fund will do in being used as a relief measure?
We must abide by the principle of fraternalism, that of helping brother and sister members in time of need.
when injured by electricity while at work at the Calumet Chemical Co. plant a few weeks ago. That Bro. Smrekar may Soon return to work is our wish. Rest up, Louie,!
B10. Frank Jevitz Jr, who was operated 011 for appendicitis a few weeks ago, is also recuperating at his home. Wo sure missed Frankie at the Jolly Boys’ and Girls’ party Saturday night—and how.
As far as we have learned, the Grdina-šubelj concert, which was to have taken place here on Sunday, Oct. 18, is post poned for an indefinite period We do feel assured that when the program is sponsored it will be worthwhile hearing and seeing. Messrs. Banovec and šu-belj were given a warm reception on their first appearance in Joliet last spring. Of course. Joliet’s very nice that way.
Comment should be made
011	the splendid showing of younger members who attend the regular monthly meetings of our active and co-operative SS. Peter and Paul Lodge. “I’m satisfied,” said an old and vet-eran member, “that we have such a fine membership of young men who are taking an interest in carrying on the wrork we begun.” Indeed it’s a tribute to the vets.
The final three-game series, scheduled with Lockport for Sunday, Nov. 8, has been indefinitely postponed because the bowlers plan to attend the three-act comedy play, “The Redheaded Step-Child,” sponsored by St. Anne’s, No. 534, WCOF, at Slovenia Hall, in which our captaiii, Frank Ramutta, is taking a part.
On Wednesday, Nov. 4, our 1930-31 title winners will journey to Morris, 111., to meet the Morris Recreation team in a three-game series. Hope we have good results for the readers next week.
OPERATIONS
By Victor Jazbec No. 186, SSCU
I was feeling somewhat wretched,
So I went to see my doc;
He thumped me with a vengeance,
And he gave me quite a shock As he glared at me and grunted :
“There is not the slightest doubt
That your tonsils cause this mischief,
So we’ll have to yank ’em out.”
Though I followed his suggestion,
I didn’t seem to mend.
Then he scratched his head and muttered:
“We’ll extract your teeth, my j friend;
1 They are causing all this trou-
j ble.”
1 But before the doc was through, j He had worked upon my liver And my poor appendices, too.
j Though I suffered untold tortures
From the things he did to me, I just clamped my jaws and sweated Through those days of agony; But my nerves all went to pieces
And I more than howled my fill;
And he got my goat completely, When he let me have his bill.
Now, if you folks and your other brother-sister members of our fraternal order, will just sit down and turn the pages of our official organ, the New Era, you will find some very interesting news and editorials, among which will be, as always has been, real “News of Joliet.” Get the habit of reading and contributing some yourselves.
Joseph Kozlevčar Jr.,
No. 66, SSCU.
Betsy Ross Hit 1008
Highlights Present at Zbasnik’s Farewell Banquet
Wristwatch Is Presented as Token of Many Years’ Friendship
Slovenes of Pittsburgh, Pa., gave a farewell banquet Thursday, Oct. 29, at the Slovenian National Home in honor of Bro. Anton Zbasnik before he left for Ely, Minn., to assume the important duties of supreme secretary of our SSCU.
And a grand affair it was, for many of the Pittsburgh’s highlights of Slovene fraternal benefit organizations were present. Supreme board members of SSCU, SSPZ, KSKJ and even SDZ, an Ohio organization, were on hand.
Four Clevelanders made the*--------------------------------------
trip to Pittsburgh last week to attend Zbasnik’s farewell banquet and are as follows: Bro.
Anton Terbovec, editor-man-ager of Nova Doba; Mr. Vatro Grill, supreme president of SSPZ and editor of Equality (Enakopravnost) ; Bro. Janko Rogelj, also chairman supreme board of trustees SDZ, and Mr.
Plevnik, president of International Savings & Loan Co.
Which goes to show hoW highly esteemed Bro. Zbasnik is not only to his immediate associates of Pittsburgh and other cities of Pennsylvania, but Ohio as well.
Many good wish and best of luck farewell speeches were made that evening by the Cleveland delegation; Mrs. Gorišek, supreme board member of KSKJ; Bro. Balkovec, third supreme trustee of SSCU; Mr.
Kosto Unkovic, Jugoslavia’s honorary consul; Mr. Krotec, supreme board member of SSPZ, and others. Dr. Arch,
SSCU supreme medical examiner, presented a wristwatch to Bro. Zbasnik as a token of friendship from his many admirers of Pittsburgh.
Bro. F. J. Kress, chairman SSCU Athletic Board, represented the English-speaking units of our Union at the banquet along with Bro. L. Kompare, both members of Pitts-burger Lodge, No. 196, SSCU.
All of the Pittsburgh SSCU lodges were represented.
Singing Society Prešeren, of which Bro. Zbasnik is a memJ ber, sang a few songs as their farewell token.
Father Skur was toastmaster, and a very clever one. His long memory enabled him to introduce each speaker with great pomp and splendor, as it was necessary to remember the many titles that went along with many distinguished speakers.
A good time was had by all.
But to many it was a sad farewell, for Bro. Zbasnik was looked upon as an exceptional great leader among the Slovenes. His parting leaves a gap that will be hard to fill in Pittsburgh. And the more so, since he has been associated in the work among the Slovenes for many years.
-------o--------
Let’s Figure It Out
East Palestine, O.—We often hear a young Slovene say, “I think I’ll join an American lodge. They have more to offer one for his investment.” Just where, may we ask?
Of course, their dues are not quite as much as those we pay to the SSCU. But we must remember the benefits derived are not as great either. Where you get more you pay more.
Then, from a social standpoint, they can’t put more butter on your bread than the Slovene lodges. If the Slovene youths are not getting plenty of social activity, the reason usually lies at their own feet. They are not demanding it.
Most American lodges pay very small sick and death benefits. Some pay nothing. And money does come in so handy in times of distress.
Joe J. Golicic,
No. 41, SSCU.
Cleveland, 0. — Our SSCU lodge bowling teams need not take any back seats in the Inter-Lodge League. This was proven conclusively last Sunday, Nov. 1, when all three English-speaking units took two games each out of a series of three.
Betsy Ross, No. 186 walked away with the Spartans, and showed sufficient power to be made real contenders for this season. Skufca and Marzlikar were the big noise with series of 596 and 586 respectively. So enraged were the Flagmakers in losing	the second	tilt	by
mere 13 pins that in the final stanza they rolled 1008 to take third high in single game team high. Incidentally, the two wins put	the	Betsy	Ross’	in
triple tie	for	second	place	in
the league’s standing.
BETSY ROSS
Christy ................. 175	128	224
Marzlikar ............... 191	183	212
Krall ................... 172	137	205
Skufca .................. 231	180	185
Baraga .................. 190	182	182
Total............ 959	810	1008
SPARTANS
Peterlin ................ 147	170	146
Urban ................... 205	153	158
Whysopal ................ 211	171	235
Hostnik ................. 201	150	158
Milavec ................. 169	179	194
Totals........... '933	823	891
George Washingtons, No. 180, pulled two out of the bag at the expense of Sokols, after losing the	first	setto	by	23
pins. Blasting out a 2851 series the Cherry Tree Choppers emerged into	a	triple	tie	for
first honors in the league.
Old reliable Lindy Kotnik came through	with	a	625	series. On	his heels was Krainz
with 558. Peck collected 187 and 183 in his two games, and was relieved by Birch Kromar, who made his initial appear-appearance this season, with a score of 199.
GEORGE WASHINGTON
Krainz .................. 179	213	196
Peck .................... 187	183	...
Kromar ........................... 199
Guzik .................... 156	........
Drobnič ...................... 189	164
Kotnik .................. 194	215	216
Kramer .................. 185	191	184
Totals.............. 901	991	959
SOKOLS
Bencina ................. 180	205	19S
Marinček ................ 177	138	149
J.	Kogoy .............. 166	204	151
P	Jereb ............... 190	156	166
T.	Jereb .............. 211	162	160
Totals.............. 924	866	825
After losing seven consecutive games since the	season
opened, Collinwood Boosters, No. 188, pulled themselves together and hopped on the Pioneers for two games. Tony Laurich, captain, set the pace by blasting out a 636 series on tallies of 172, 256 and 208. Thus the Booster’s captain is second high in the league for individual three-game series and single high. Yakos collected 585.
COLLINWOOD BOOSTERS
J. Laurich .............. 172	256	208
Elliott ................. I49	180	306
Kozlevca.r .............. 189	136	137
T Laurich ................ I49	216	193
Yakos ................... 216	181	188
Totals............... 875	969	923
PIONEERS
Meehan .................. l°5	18?	187
Makovic .................. 196	™	JJJP
Kavran ................... l4^	I®9	I9®
T. Braidich .............. I®4	159	161
A. Braidich .............. I90	212	166
Totals  ...........   OOk	887	852
The B League opens next Sunday afternoon, Nov. 8, at 2:30 on the main floor. Six teams have shown their willingness to participate,	among
which are the Betsy Ross and George Washington of	our S.
S. C. U.
By the way, Johnny Arko. G. W.’s bowler of last season and A1 Skully are bound for
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA
PREJEMKI IN IZDATKI ZA MESEC SEPTEMBER 1931
INCOME AND DISBURSEMENTS FOR SEPTEMBER, 1931
Odrasli oddelek—Adult Dept. Dr. št.	Dohodki	Izdatki
Lodge	Disburse-
No.	Income	ments
1 .................$	821.66	$	459.17
2 ............... 731.75	995.12
3 ................... 156.57	1,072.33
4 ................... 118.86	11.00
5 ................... 264.67	61.00
6  .................. 646.47	129.00
9 ................... 554.18	1,403.33
11 .....;............ 173.46	15.00
12 .................. 289.40	134.18
13 .................. 114.12	45.00
14 ................... 47.40
15 .................. 345.12	20.00
16 .................. 295.99	92.01
18 .................. 444.55	131.16
20 .................... 471.12	68.00
21 .................... 382.63	1,244.00
22 .................... 240.00	38.50
25 .................... 568.58	646.72
26 .................... 635.02	176.00
27 .................... 154.56	97.50
28 ..................... 39.89
29 .................... 258.20	582.21
30 .................... 605.38
31 .................... 256.64	378.69
32 ..................... 76.29	15.50
33 .................... 243.10
35 .................... 229.46	140.00
36 .................... 740.75	396.50
37 .................. 1,159.24	2,259.83
39 .................... 614.93	509.34
40 .................... 346.36	143.00
41 ..................... 87.84	35.00
42 .................... 305.73	31.00
43 .................... 145.77	109.67
44 .................... 378.59	330.00
45 .................... 489.97	569.00
47 ..................   155.08
49 .................... 280.43	217.50
50 .................... 148.78
51 ..................... 34.95
52 ..................... 51.78	36.00
53 .................... 339.51	59.00
54 ..................... 83.05	41.00
55 .................... 226.52	163.00
57 .................... 263.74	293.00
58 .................... 202.33	20.00
60 .................... 100.97	9.00
61 .................... 204.25
66 .................... 472.19	98.00
68 .................... 138.28	70.50
69 ..................... 64.88	87.33
71 .................... 576.49	878.00
72 ..................... 65.66
75 .................... 181.89	35.00
77 .................... 214.22	77.00
76 ..................   103.24
78 .................... 209.83	59.00
79 ..................... 14.58
81 ..................... 81.11	20.33
82 .................... 192.20	48.33
83 ..................... 78.39	35.00
84 .................... 266.00	402.00
85 .................... 251.53	75.00
Smallest County in U. S.
Professor: Frankly, Madam, what your son lacks is brains.
Lady La Dedah: Well, obtain them for him immediately and send the bill to me. Nothing shall stand in the way of my son’s education.
New York Counity on Manhattan Island is the smallest county in the United States. In 1914 it was reduced in size by the formation of Bronx County and now has an area of only 22 square miles, two square miles less than the next smallest county, Bristol County, Rhode Island.
Honored Citizen
Tourist:	Was	that	one	of
your prominent citizens? I noticed you were very respectful and attentive to him.
Garage Man: Yes, he’s one of our early settlers.
Tourist: Early settler? Why he’s quite a young man.
Garage Ban: True enough.
I mean he pays his bills the first of every month.
---------0---------
Ten Months to Make Rug
A 50 by 70-foot hand-tufted rug, woven in a single piece, was made for the main lobby of the new Waldorf-Astoria Hotel, New York City. It is part of the 75 miles of carpet made for this hotel. The rug required the full time of 30 weavers for 10 months to do the hand-tufting. These 30 weavers tied 12,600,000 knots by hand in the tufting process.
---------0---------
First Picnicker: Isn’t this ail ideal spot for a picnic dinner?
Second ditto: It must be. Ten million insects can’t be wrong.
Hollywood with a Ford. Here’s hopping them the best of luck.
Frank “Samson” Drobnič, Vice president No. 180, SSCU.
-------o---------
Inter-Lodge League Standing of Nov. 1
Team	•	G.	W.	L	Pet.
i	George Washington .... 9	6	3	.667
Sokols ................. 9	6	3	.667
Spartans ............... 9	6	3	.667
Betsy tf.oss ........... 9	5	4	.556
S. Y. M. C.............. 9	5	4	.556
Pioneers ............... 9	5	4	.556
K. S. K. J.............. 6	3	3	.500
Comrades ............... 9	3	6	.333
Collinwood Boosters ..9	3	7	.332
Clairwoods ............. 6	1	5	.166
TEAM HIGH
George Washington ................1027
Comrades .......................  1015
Betsy Ross .......................1008
86		 119.29	20.00
87		 103.26	27.00
88		 183.71	
89		 133.54	18.00
90		46.00
92		108.00
94		 414.72	100.50
99		118.00
101		20.00
103		144.50
104		 126.64	112.00
105		 247.98	219.50
106		 229.40	96.00
107		
108		226.00
109		 156.86	
110		75.00
111		81.50
112		
114		524.17
116		 172.15	
117		
1 18		
119		
120		221.00
121		
122		 230.25	80.00
123		
124 .		59.00
125		 164.86	18.00
126		 96.74	•
127		 38.22	20.50
128		170.33
129		91.00
130		 48.46	10.00
131		 103.00	
132		 311.40	56.33
		147.33
134		 69.31	
135		213.33
136		 62.72	85.00
137		15.00
138		
139		 64.44	
140		 196.14	110.00
141		61.17
143		 53.63	18.33
144		38.00
145		 73.00	43.00
146		 46.14	
147		 62.32	
148		 87.51	
149		117.00
150		 195.25	57.00
151		 65.06	11.00
152		 85.68	21.60
153		1.00
154		 129.97	70.00
155		 46.87	8.00
156		 54.77	
157		 44.21	
158		 170.40	20.33
159		 75.26	
160		 79.45	
161		 27.37	7.00
162		 197.38	23.00
163 .		 19.71	34.00
164		 49.80	
		29.00
166		 73.97	
167		63.00
168		
169		 44.97	21.00
170		50.33
171 .		 234.27	363.67
17?		 70.20	18.00
173 .		 87.75	95.00
174 .			
175		 97.38	
176		 220.82	163.00
178		
179		 22.92	22.00
180	139.95	39.00
18?,		 98.61	
		15.00
184 .	172.61	53.00
185 .			 " 60.23	
186		 99.93	
188		 47.15	
187		 42.91	62.83
190		 138.84	16.00
192		 84.02	
193		62.00
194		 57.51	18.00
195		 23.92	
196		758.00
19T .		 58.99	.
198		 54.06	4.00
199		9.00
200 ,		 506.88	75.00
201		 89.53	28.00
		
203 ,		 100.76	1,015.00
?04	50.76	
205 .	.	27.00
207 ,	74.23	
211	48.44	27.00
209		 82.77	54.00
Pi?.	26.63	66.00
213		70.00
’14	47.82	30.00
215	96.85	
216	49.91	
217		4.00
??0	24.08	
??1	81.85	8.00
222	80.05	
70	Za julij	
64	Za avgust 35.15	
8S	256.65	
135	142.98	
193	72.45	
196	61.44	
184	172.30	
705	65.55	
’12	25.33	
?13	79.20	
’18	39.28	
Skupaj-Total. .$32,785.31 $22^092.0^
PREJEMKI IN IZDATKI ZA MESEC SEPTEMBER 1931 INCOME AND DISBURSEMENTS FOR SEPTEMBER, 1931
Mladinski oddelek—Juvenile
Department
Ur. št.	Dohodki	Izdatki
Disburse-Nn	Income	ments
1	:........$21.25
2 ....................    32.10
a .......................  3.60
4 .......................  1.65
5 .......................  3.75
e:::::::::::::::::::..... 14.10
9	   5.10
  6.60
2 .............'.......... 7.95
3 ......................   7.05
= ......................   5.85
6	  12.75
8	  13.65
20..........	
i!.....................   12.30
2?.......................  4.35
2S		  14.40
....................  40.20
27 ......................  3.15
20		  1.50
2q .....................  16.35
30		  17.70
3,......................  11.10
.....................   .90
33	::...... 12.15
....................   8.55
t* .....................  23.40
in .....................  23.70
1« .............:......... 8.70
40:::::::::::::::::::..... 7-5o
41 .......................... 3.30
42 ......................... 10.35
43 .......................... 5.10
44 ......................... 15.90
45 ......................... 21.90
47 .......................... 2.10
49 ......................... 10.35
50 .............................75
52 .............................60
53 .......................... 9.45
54 .......................... 2.55
55 .......................... 7.05
57 .......................... 9.15
58 .......................... 7.65
60 .......................... 3.30
61 .......................... 9.60
66 ......................... 32.25
68 .......................... 6.30
69 .......................... 1.35
71 ......................... 16.35
72 ...........................  60
75 .........................  5.25
76 .......................... 3.00
77 .......................... 4.65
78 .......................... 7.35
79 .............................75
81 .......................... 5.25
82  ......................... 2.25
83 .......................... 1.65
84 .......................... 6.75
85 .......................... 5.85
86 .......................... 3.00
87 .......................... 4.80
88 .......................... 3.15
89 .......................... 8.10
92 ...:...................... 8.70
94 ......................... 16.35
99 Jt.i...........i.....	7.05
101 ........................... 2.85
103 .........................   2.85
104 ........................... 2.55	.
105 .........,................. 3.45
106 .........................   7.05
107 ........................... 1.50
108  ......................... 11.40
109 ........................... 2.55
110 ........................... 6.45
Ul ........................... 10.80
112 ........................... 3.15
114 .........................'•11.25
116 ........................... 8.25
117 ........................... 3.00
118 ........................... 2.85
119 ........................... 3.45
120 ........................... 7.65
121 ........................... 1.35
122 ........................... 8.55
123 ........................... 4.35
124 ........................... 3.45
125 ........................... 1.65
126 ........................... 4.20
127 ..............................90
128 ........................... 5.25
129 ........................... 5.70
130 ........................... 4.35
131 ........................... 2.40
132 ........................... 9.30
133 ........................... 5.25
134 ........................... 6.75
136 ........................... 3.60
137 ...................... 3.45
138 ........................... 6.80
139 ............................60
140 ...................... 4.65
143 ...................... 2.40
144 ...................... 3.90
145 ........................... 5.70
146 ............................30
147 ...................... 1.80
148  ..................... 5.10
149 ...................... 13.20
150 ...................... 4.80
151 ............................60
152 ........................... 1.80
153 ............................15
154 ........................... 3.30
155 ...................... 2.70
156 ...................... 1.20
157 ..............................45
158 ...................... 1.95
159 ........................ 5.70
160 ........................... 3.30
161  ...........................45
162 ........................... 5.25
163 ............................45
164 ........................... 1.95
165 ............................75
166 ........................... 8.55
167 ........................... 3.45
168 ...................... 4.95
169 ........................... 1.05
170 ........................... 2.10
171 ........................... 7.05
172 ........................... 5.85
i	73 ........................ 1.50
175 ........................... 3.45
176 ........................... 4.05
178		75
180 ........................... 1.65
182	  6.00
183 ........................... 2.55
184 ..............................90
185 ........................... 7.65
186  60
187 ........................... 2.85
190 ........................... 4.80
192 ..............................75
194 ..............................30
195 ..............................15
197 ..............................30
198 ........................... 1.20
200 .......................... 13.35
.201 .............................45
202	 60
203 ........................... 1.50
204 ........................... 2.70
207  .......................... 2.10
209 ........................... 2.10
211	 60
215 ..............................45
216 ..............................75
220  ........................    .15
221 ........................... 1.05
222  .............................75
70	Za	julij	5.85
50	Za avgust	.75
64 .............................15
85 .......................... 6.00
135 ........................... 2.70
184 ..............................90
193 ...............ft.............30
196 ................'.......... 1.05
205 ..............................60
213		60
210   2.10
Skupaj-Total ....$990.15
BOLNIŠKA PODPORA IZPLAČANA MESECA SEPTEMBRA 1931
SICK BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF SEPTEMBER, 1931
Dr. št. Ime	Svota
l.odge
No.	Name	Amount
Sept. 8
1 John Tomsich ....................$	28.50
2 Ignatz Cimerman ...................... 800.00
5	Anna Stephan......................... 61.00
9 Joseph P. Mukavec 	7.00
9	Joseph P. Mukavec 	7.00
22	Max Smilanic ........................ 38.50
25	Matt Miroslavich .................... 13.00
25	Katherine Fritz ..................... 14.00
25	Teresa Okoren ....................... 13.50
25	Anton Rahne ......................... 32.00
25	Joe Rozinka ......................... 16.00
27 Katherine Vehar ........................ 19.00
37 Joseph Maticic.......................... 16.00
39 Joseph Svetich ................... 14.00
39 Ernest Grubisich ................. 50.00
39 Frances Cop....................... 28.00
39 Jacob Klaric...................... 29.00
39 Lawrence Kucan ................... 49.00
39 Filipina Brozovich 	14.00
39 Nikola Desa ...................... 31.00
39 Margaret Budiselich .............. 75.00
39 Margaret Budiselich .............. 26.00
39 Stefania Bruketta ................ 42.00
39 Alexander Brozovich 	15.00
39 Mary Butkovich ................... 75.00
39 Steve Brozovich .................. 34.00
60 Agnes Shustarich .................. 9.00
75 Paul Kerpan ...................... 14.00
75 Frank Males....................... 12.00
105	John Simonič ................. 45.50
111 Joseph Smuk ..................... 49.50
111 Joseph Smuk ..................... 10.50
128 Kate Budimir..................... 18.00
135 Anna Zoretic ..................... 4.00
171	John Mezan .................... 29.00
198	Fanny Bratina .................. 4.00
200	Mildred Miller ................ 75.00
217	Martin Stankovič 	4.00
221	Louis Arno Jr................... 8.00
Sept. 12
32	Frank Smith ................... 15.50
49 Peter Spehar .................... 12.0''
49 John Cavlovic .................... 75.00
49 John Cavlovic .................... 40.00
55 Joseph Ostanek ................... 25.00
57 John Klepac ...................... 28.00
90	William Udovich ............... 26.00
120 Louis Skubic .................... 56.00
173 V. Zupančič, Guardian....	75.00
173	V. Zupančič, Guardian....	20.00
187 John Sivec ...................... 14.00
196 Rosalia Golob.................... 48.00
Sept. 28
1 Matt Pogorelc.................... 23.00
1 John Nemanich ................... 17.00
1 Jack Presherin................... 10.00
1 Frank Tomsich.................... 70.00
1 Anna Sadler ..................... 15.00
1 Pauline Deyak  .................. 24.00
1 Marko Junke...................... 16.00
1 Jennie Loushine.................. 35.00
1 Anna Elioff....................... 8.00
1 Anna Elioff...................... 75.00
1 Anna Elioff...................... 54.00
1 John Kotzian .................... 10.00
1 Tony Tomsich..................... 46.00
2 Joseph Lube ..................... 35.00
2 Ignac Cimerman .................. 35.00
2 Jacob Marolt .................... 34.00
2	Frank Urbas.................... 16.00
2	Anton Seme ..................... 9.00
2	Anton Merhar ................... 6.00
2	Carolyn Bliven................. 30.00
2	Tony Murgel.................... 15.00
12	John Kerin ..................... 34.00
21 Frank E. Lunka.................... 27.00
21 Jacob Jelnikar ................... 43.00
21 John Cesar........................ 24.00
21 Frank Smole....................... 39.00
21	George Malevich ................ 84.00
21	Frank Shvigel .................. 20.00
21	Frank Omahen..................... 7.00
26 Marko Cavrk ...................... 10.50
26	John Salamon................... 35.00
26	Louis Varoga .................. 26.00
26	Joseph Žagar .................  14.50
26	Louisa Ujcic................... 15.00
26	Matt Pecman ................... 36.00
26	Ella Omahne ................... 18.00
26 John Starešinič .................. 21.00
27 Konstantine Podlesnik... 28.00
27	Konstantine Podlesnik... 28.00
40 Matt- Regina ..................... 22.00
40 Joseph Jakel ..................... 35.00
40 Frank Petek ...................... 39.00
40 Jacob Winslow..................... 13.00
40 Caroline Bold ..................... 9.00
40 Louis Likar................. 11.00
40 Martin Regina .................... 14.00
41 John Siskovic .................... 35.00
43	Anna Prebil ................... 15.00
45 John Hribernik ................... 17.50
45 Anthony Garbes..................... 9.50
45	Amalia Golc .................... 17.00
45	Brownie Wassel ................ 25.00
53 Anton Osredkar.................... 59.00
54 Frank Lovshin .................... 41.00
57 John Klepac ...................... 29.00
57 Andrej Drinjevic ................  22.00
57	Nick	Medved .................. 31.00
57	Mary	Slat .................... 35.00
57 Gregor Cipcic..................... 34.00
57 Frank Biscanin ................... 30.00
57	Jacob	Bele .................... 8.00
57	Mary	Nagoda ................   76.00
68 John Likan ....................... 35.00
68 Filip Lescanac ................... 17.50
68 Peter Plavetic.................... 18.00
69 Josephine Sigolin ................ 76.00
84	Matt P. Karcic................. 75.00
84	Matt P. Karcic................. 22.00
84 Joseph Smith ..................... 16.00
84 John Marcen ...................... 31.00
84	Frank	Tatar ................. 24.t)0
84	Louis	Shain .................. 29.00
84	Louis	Shain .................. 35.00
84	Louis	Krek ................... 84.00
84 Josephine Trunsek ................ 66.00
85	Frank Šebenik ..................18.00
85	Frank Šebenik  ............ 29.(XI
85	Frank Šebenik ................... 28.00
87	Frances Kraus .................... 7.00
92 John Bozija ....................... 5.00
92 Josephine Šuligoj .......... 44.(X)
94 Martin Govekar ................... 36.00
94 John Slabe ....................... 35.00
94 John Grum ........................ 29.50
103 Josephine Sercel ................ 15.00
103	Anna	Kovach ................. 15.00
104	Ignac	Potočar................. 28.00
104	Ignac	Potočar................. 28.00
104	Christ Malovan ................ 56.00
108 Frank Tursich .................. 175.00
111	Joseph Smuk ................... 21.50
122	Yanko Bedenicic ............... 60.00
124 John Pohar....................... 13.00
124 Martin Derzanich ................ 34.00
124 Matt Vogrich .................... 12.00
125 Frances Geržina ................. 18.00
128 John Turk ......................  22.00
128 Joseph Miller ................... 23.00
128 Katherine Karich 	36.00
128 John Salgej ..................... 60.00
129 Ivana Kvas ...................... 14.00
129 Frances Mikolich ................ 23.00
129 Frances Miklavcich ............... 6.00
129 Mary Prosen ..................... 14.00
129	Mary Poljane .................. 34.00
132 Frank Tegelj .................... 13.00
132 John Cecelic..................... 16.00
132 Frank Skotin .................... 16.00
133 Angela Moren..................... 15.00
133 Mary Alberht .................... 75.00
133 Mary Alberht .................... 24.00
133	Helen A. Yurkovich 	15.00
135 Anna Kmetz ...................... 20.00
135	Anna Zoretic ................. 150.00
135	Anna Zoretic .................. 28.00
140 Anna Jakovich ................... 15.00
140 Albert Kamora.................... 43.00
140 Mary Kos ........................ 32.00
141 Anna Golobic .................... 14.50
144	Anton M. Meyers................ 23.00
144	Anna Mišica.................... 15.00
149 Jacob Balch ..................... 10.00
149 Joseph Sajn ..................... 58.00
149 Henry Mikec ..................... 39.00
150 Barbara Govednik 	27.00
150 Anna Pluth ...................... 30.00
151 John N. Jackson.................. 11.00
153	Anna Slivnik .................. 1.00
\ 154 John Peloza ................... 70.00
155	John Kandare ................... 8.00
163	Jacob Škerjanc ............... 34.00
169	Mate Vuleta .................... 6.00
169 Nevie Ketz ...............
170 Mary Theresa Rezek  >Na
171 Frank Mavretich .......... J	1
171 Frank Mavretich .......... hr,
172 Joseph Raspotnik ......... *'	»
172	Louis Respet............ !
176 Matt Jurancich............ iv,
176	Joseph Tencich ......... ;
179 Rosario Astorino .........
180 Mary Markovich............
180 Frank Bizel...............
183 John Kovatch ................ ,
190 Emma	Lind ...........
193 Frank	Repp ................ N
194 Mary Radez................ f
196 Frank Ostresh ............ I
201	Louis Sabec Jr.......... {
205	Anna Barbosky	...... o'11?1
209 Joseph Bevcic............... i	™!
212 Joseph	Mikula ........... „eP
212 Henry	Pippan............. ?eP
213 Anton	Rovanšek ........... ?n
213 Charles Koreltz	..... {.P11
214 John Stariha ............. p,n
Sept.	29	rrai>!
3	Mike Velegosek	...... j.
3	John Perše .............. *esi
3	Theodore Drost .......... i
6 Andrew Tomazin 	*
6	Louis Mihelčič .......... [ 6S|
0 John Dougan ...............
6	Anton Zalar .......... 1
6	Rudolph Kosten .......... K*'
9 John Kestner ..............
9 Matt Spreitzer ............
9 Michael Mihelič ...........
9 John D. Zunich.............
9 Antonia Kobe ..............
9 Mike Kuzma ................
9 Frank Lenarsich ........*"
9 Joseph D. Strucel..........
9 Joseph Butala..............
9 Joseph Strauss.............
9 Rudolf Zunich .............
9 Joseph P. Mukavec..........
9 Nick Dehlich ............“
13	Thomas Lavrich..........
10 Mike Ošaben ..............
16	Frank Slabe ............
18 Luka Murko ...............
18 Frank Hafner..............
18 Joseph Starman .............
18 John Škerl.................
18 Joseph Kovach ............
20 Anna Zgonc ................
20 Jacob Omerza ..............
20 Rose Kochevar  ............
27	Konstantine Podlesnik-’
29 Thomas Sifrar .............
29 Frank Zupanc ..............
29 Joseph Orel ...............
29 John Medved ...............
31 Frank Čehovin .............
31	Jennie O’Keefe ..........
31	Joseph Regina ...........
35 Frank Primsar .............
35 Louis E. Jereb.............
36 Frank Zaletelj ............
36 Anton Tursic ..............
36 Joseph Turk ...............
30 Matt Krebelj ..............
36 Julia Kapler ..............
30	Steve Lalic .............
37 Frances Stefančič .........
37 Frank Strojin .............
37 John Leskovic .............
36 Anton Ulcar ...............
37 John Mese .................
37 Victor Krainc..............
37 Ursula Terhlen ............
37 Antonia Svelc..............
37 Matt Laurich ..............
37	Tony Turk................
42 Tom Muhich ................
43 Mathilda Devcich ..........
49 A'nfon Kramar .............
49 Mike Novak .............•'
52	Rokus Krosel ............
55 Martin Prah ...............
55	Joseph Ostanek ..........
55	Urban Picel .............
55	Mary Hrvat ..............
66 John Jerman ...............
66 Jacob Kapelle..............
71 Frank Bovha ...............
71 Martin Bradec .............
71 Frank Tekavc ..............
71 Anton Krajsek .............
71 John Stinicic .............
71	Michael Prhavec .........
77 Marko Cindric ..........*"
77 Anton Petrich..............
77 Mike Lisac .............»■.
78 Frank Cerov ...............
82 Anton Sircel ..............
83 Joseph Jelaca .............
89	Virginia Belec ..........
92 Joseph Šuligoj ............
02	Margaret Muha ...........
99 Rudolf Troha ..............
99 Vincent Urbanja ...........
99 Mary Arh ..................
101 Frank Tomsich '
103 Frances Jevnikar .........
103 Mary Valter ..............
103 Mary Mah .................
103 Mary Sime'nc .............
103 Mary Simenc ..............
105	Edward Simonich ........
105	Joseph Karlin ..........
105 Marko Mastela ............
106 Jack Sernel...............
108 Leo Leon .................
108	Mary Selak .............
110	Frances Erchull ........
114 John Tauzell..............
114 Elizabeth Kaplan..........
114 Joseph Markovich .........
114 Angela Novak .............
114 George Brajkovich ........
114 George Brajkovich ........
114 John Skubitz..............
114 Annie Stukel .............
114 John Somrock .............
114 Anton Bubash .............
127	Peter Malovich .........
136	Matt Tursic.............
136 Mary Bavdek ..............
145	John Savko .............
145	Anna Anzur .............
161 Joe Murgel ...............
162 John F. Mihelich..........
162	Mary Krainick ..........
165	Mary Spollar ...........
167 Raymond Kladnik ..........
167	Bob Perpich ............
171 Mary Gramc ...............
171 John Pink ................
171 Tony Bozich ..............
171 John Mezan ...............
171 Mike Unetich .............
171 John Nickler..............
171	Agnes Kifis .............
184 John Smrekar..............
184 Peter Bianchi ............
184	Peter Bianchi ..........
187 William Bechie ...........
187	JOhn Sivec .............
196 Rosalia Golob.............
196 Sida Shalamunec ..........
196	Sida Shalamunec.........
199	Peter Novak ............
203	Rose Cunko .............
211	Charles Jezek...........
Sept. 30
11 Frances Kostelic ...........
36	Anton Rovanšek .........  !
120	Justine Brula...........  y	jMi
137 Anna Zerovnik ...............
j|lf
Skupaj-Total ..........
lOalJe na 5. *t{*^
S!i ®L- ,TAJNIKA
n,e iz 4. strani)
 	IZPLAČANA IZ
  6Ca 01? GLIH ME-
fi|L TEMBRA 1931
•• • •"	; W.\UinpEJ'TrPA1D DURING
 	'■ l*e 0F SEPTEMBER, 1931
  j f	Svota
  Name
  ; ,,	c.	Amount
hank v “ePt. 8
 	iacob Podbl" " u............$10.00
 	tn,0nIane^ .............. lao°
 	We Br i6k................... 9.00
 	°seph i ‘skeJ ........... 9.00
 	??ePhine b/b ............ 10-00
°hn Premrn ............. 20.00
 	:»usTrr°................. 9.cx)
  "Deslch......................... 20.00
Novlan................ 20-00
  , J?n .......................... 60.00
  Sent 12
VSesnient* arl Sustersic 19.38  	Nia Til Anton Zidar.... 18.84
  Se„^ ........................... 20.00
 	,	<? J°hn Godina.. 21.60
  Sis ®ept. 28
^^.zzzzz  112?
 	iacob snh‘ifza M. Perushek.'! 15! 1*2
•::: ^	  as
::::	,«s
&h GednCe‘ ................ 20-33
:::: : 18:88   20.00
 	j!,iia Vraze" 10^00
  , S'Pe& ........................ 11-33
 	Ip Pete™® ............... 8.00
  an Bozic 1...................... 10.33
  t> h............................. n-33
 	J »Judnich............... 20-00
 	S^Sterk!................. !;»•'»
::	::::::::::::::::::	IS
  Jonisc.......................... I8-33
:::::::	ft^Tsssss; US
  ^ura°nr°chhetz  10-00
K-	i "Rigler11............... l°-0°
 	o "Rige ................. 10.00
  "A-Wt  ,a0°
Fra ,	’.Treasurer.„.	14.36
  i 'M Knh pt* 2!)
:::::	Mi
:::	83
rV R ^lj •••■	  tn«7
: John i:ecai ............... 10.67
iathp etrovcic........... 1 * .34
brGalperm ~ZZ^ 31 '.33
 ?fS
:::::	::::::::::::::::::	£&
::::: I	j;|
3	?!:1
 	L ....................... 8.33
  pal-Total	-------
  I 'i	...............$944.94
 ;	'	~T~
eCa} v	članstvu
 ; iCfcg ®EpTEMBRA 1931
n , S®1‘TPvf«^1BERSHIP F0B
  H OrirlJl^} ’ 1**31
Vi jtj . ^—Adult Dept.
 	S St. ?! r,New Members
Abler V£1~Ward Majerle 32491, JjJ. 32492, Josephine Man:
■■■■■■	In, Kochi John Chelesnik 32494,
 	S>6 h6Var 32495, Josephine
  ill Št. g.
1 6onc 32S«11 ?iraga 3i497,
hi,	-tJo, Johanna Zore
 	iv°*t. 1,.,
■■■■■	| % ^ - Josephine Ban 32500.
 	^" Thomas Lovrich
itij $503. Joe Russ 32502, An-hLV° it. 2q:. Allgeline 1-ink 32504.
:::::	?§°fh)25Ibony Burgar 32505’
jHt	Edward	F.	Okoren
! jC>hBfi?y Kete 32508>
tasj', Fabec6^0cJ,ohn Cudvat 32509,
  1 JoSem O* Hedwi8 Kogw-
  k>št. Hh N. Vlah 32512.
  j C"'_k325. Andy Milavec 32513,
 iiSi,0 št. 3-j. ’Louis Tursic 32515.
  j y c Q št. 3g; Edward Koren B601.
’^šfv Q,a 32si7 a PerP‘ch 325i6>
j s to 4q .	■
"i!!	fustvary KoSo„, *abcth A- Harvath
"...	‘IF,!0 št. 4?. °v B603.
  | JitiJ'*® 325l9J°'hn Blatnik 32518,
3’5bryCap^\,^atherine Capan fUštv'	“521 Anna M. Niz-
^ št- 4S. ,
!	‘ J°sephine Somrak
St- 54.
"...	Uurioi, *I‘rance8 Dolinar
% št- 58	.32525.
^ št. (-jo'. ^'Hiam Fatur 32526.
; ;jtv0a^32528aul J- Galle 32527
  i jn ^ št. 77,°: Šofi zalok;ir 32529.
 '	K h *<lac 32^‘iank Ba>s Jr. 32530,
^tvr, n Kuo Charles Jevnikar
  . tmf št. 77.	32533.
,l,Cš'-78-'pIeresa Cerk B604. s»l št- 8ivl,.h Dr°bnick 32534. št. gc'. Zakosek B605.
  ' Nv“št'89.' ^ohn Tanko 32535.
 	. -Xn.94-'ivrnna Ka>uza B606.
  i J. ° št. j' ^‘chael Sluga 32536.
 	.	' !banez Segundo
i0,
1 Slk- ‘04- n,ary Vinsck 32538.
I *•	št. lr'sU|ga Rozanc 32539
"... , ,J>*<iVo ,	" Justina Nagoda
3254J Matt Anzelc 32540, ..." | p. St.
  I J«tVo	' Pencil Kosmach
: Sm? 32544e8ina Kuhar 32543 • '24- u ,
... 3 b' St‘ 128- Pollar 32545.
' Johanna Kaplenk
yi l»,<StVc|t0itlette^v,u A,lton Vehovec
/A J	št. f Vehovec 32548.
■"'it ^'Vn .	’ Mary Vlastelich
^ kt- 150- t
• Jennie Sega 32549.
M. 
II , ,
Društvo št. 151: Frank F. Henikman
32550.
Društvo št. 154:	Elij Suman Jr.
32551, John Kustro 32552, James Pay-cer 32553.
Društvo št. 184: Matt Banks 32554.
Društvo št. 186:	Angela Pertekel
32555, Mary Perdan 32556.
Društvo št. 200: John Svigel 32557.
Društvo št. 211:	Betty Dobroski
32558.
Društvo št. 215: Louis E. Praprotnik
B609.
Društvo št. 218: Dan Koradi 32559.
Društvo št. 220: Stephen Gatz 32560, James G. Srbeny 32561.
Zopet sprejeti — Reinstated
Društvo št. 1: Jacob Varoga 24742.
Društvo št. 5: Victor Chiabotti 27736, Helen Chiabotti 27737, Julia Zallar 21552.
Društvo št. 9: George Geshel 19991, Joseph Kocjan 25998, Mary Pezdirc
8320.
Društvo št. 12: Julius Renner 30521.
Društvo št. 13: Slavica Soich 26347.
Društvo št. 16: Ivan Cerjak 1196, Agnes Cerjak 8544, John Kuzma 20873.
Društvo št. 20: Anton Goush 26949, John Preglet 18880, Helen Preglet 31691, Molly Zgonc 30212.
Društvo št. 22: Alojzija Mertic 8858.
Društvo št. 26: John Bubanovich 28725, Cecilia Furar 26800, Helena Kri-stich 24616, Anton Skerlong 22534, iLouis Skerlong 25146, Frank Smrdel 28840, Steve Sten jan 28733, Martin Tu-rich 28627.
Društvo št. 27:	Leo Zimmerman
22793.
Društvo št. 36: Albin Gačnik 7767, George Krmar 27180, Blaz Kovačič 19312, Mary Kovačič 16502, Tony Kapler 21105, Joseph Petrovčič 11811, Martin Černetič 7515, Neža Černetič 11536.
Društvo št. 37: Karl Jarc 2672, Joseph Hren 30286, Joseph Jaksic 19264, Ursula Škulj 9418, Ignac Slak 22459, Ivana Slak 22463, Joe Skul 24462, Ivan Trenta 15818, Ivan Valenčič 17734, Frank Žnidaršič 25574, William Znidar-sic27087, Frank Tekautz 25829.
Društvo št. 40: John Rozman 1038.
Društvo št. 41: Frank Kaple 12458.
Društvo št. 52: Frank Karara 25930.
Društvo št. 66: Kate Brenc 25157.
Društvo št. 71:	Antonija Trepal
23174, Frank Trepal 17811, Joseph Te-kaucic 20530, Valentine Pirc 12775, Anna Pirc 15924, Frank Skobec 15737, Anton Vrhovec 13472, Mary Berus 22932, Matilda Smrdel 10329, Ivan Velkavrh 17502, Joseph Kajic 13475.
Društvo št. 72:	Martin Vrtačnik
25434.
Društvo št. 75: Joseph Marks 29552, Frank Velkovrh 13697.
Društvo št. 84: John A. Oberasler 29633, Anton Turko 20649.
Društvo št. 103: Fannie Jarc 20096, Augusta Jarc 24104, Frances Mesec
21493.
Društvo
23152.
Društvo
št. 109:	John	Rebrovich
št.
114:	John	Gašperlin
16684, Geo. J. Jadlovsky 19508, Matt Stet'in 17487, Rose Grahek 24219.
Društvo št. 118: Frank Borgo 30865.
Društvo št. 124^: John Frankovich 26566, Anna Frankovich 26179.
Društvo št. 126: Joseph Volk 20327, Peter Zorich 29596, George Jakopovich 27698.
Društvo št. 129: Katie Kralj 21689.
Društvo št. 131: Leo F. Stilger 25937, Mary Grahovac 25457.
Društvo št. 132: Charles E. Krall 18343, Antonia Strlekar 24865, Frank Aubelj 31176.
Društvo št. 133: Rozalija Russ 22018, Julia Johnston 31412, Marie Brula 21114.
Društvo št. 138: Mary Bozic 30796, Frank Bozich 23351, Ivan Kolic 22372.
Društvo št. 143: Steve Yuhas 26067, Rosie Yuhas 24251.
Društvo št. 152: Anton Gorentz 28173, Mary Gorenc 18293, Ignac Sluga 4367.
Društvo št. 159: Frank Jaklich 23339, Anna Yaklich 27095.
Društvo št. 160: John Cergol 26487, Frank Ponikvar 24362.
Društvo št. 171: Mary Prilog 26468.
Društvo št. 180: Herman Mauser 27074, Anton Zupančič 30451, Anthony W. Kubilus 32236, Frances Mola B136.
Društvo št. 182: Sophia Kroteč 28226.
Društvo št. 183:	Frank Sedminek
24455.
Društvo št. 192: Peter Bunich 32184.
Društvo št. 193: Walter M. Tubek
31765.
Društvo št. 199: Peter Novjik 29970
Društvo št. 201: Mary Brester 32373.
Društvo št. 204: Dan Zimic 29323. Društvo št. 220:	Christine Hrvat
32144.
Odstopili — Withdrawals
Društvo št. 87: Agnes Samsa 22663. Društvo št. 194:	Anna Vertačnik
29918.
Suspendirani — Suspensions
Društvo št. I: Dan Cristoft' 30742 Anthony Jerich Jr. 26107, Peter Maunn 20068, John Maurin 26207, Mary Mau-rin 29797, Gregor Mersnik 21691.
Društvo št. 2: Matt Sostarich 30388, Mary Belehar 28904, Mike Lekac 21036, Paul Lekatz 30934.
Društvo št. 5: Jack Stcpan 19116.
Društvo št. 6: Frank Kus 23964.
Društvo št. 12:	William Frander
22830, Frank Knaus 18285, Katherine Knaus 18287, Mary K. Knavs 28418, Rosanna F. Knavs 30390.
Društvo št. 13: Barbara Jandresic 10085.
Društvo št. 16: Janko Bros 23973, Dragica Bros 19757, Jennie Klučar 25411, John Klucar 15864, John W. Kluchar B418.
Društvo št. 20: Frank Zgonc 20816.
Društvo št. 26:	Joseph Golobich
31436, John P. Hudak 25901, George I. Witkovich 30844.
Društvo št. 30: Joseph Koscak 29546.
Društvo št. 31: Martin Hudale 12468, Angela Hudale 28505, Rudolph Hudalc 31374, Dragic Radulovich 28741, Dušan Radulovich 28740, Jeka Radulovich 28743.
Društvo št. 33: Gabriel Demshar 22282, Silvester Kastelic 3428, Helena Kastelic 0246, Jacob Starman 6801.
Društvo št. 36: John Beltz 27508,
Joe Beltz 29312, Frank Beltz 31483, Ignatz Skufca 16029, Mary Skufca 21104.
Društvo št. 37: Kate Mihelčič 25365, Izidor Krajnc 19191.
Društvo št. 45: Milan Vitas 28652. Društvo št. 50: Anton Fortuna 31053. Društvo št. 54: George Kochevar 31490, Frank Matiček 14213, Blaž Gorše 26750.
Društvo št. 57: Nick Negich 24021, Nellie Negich 24022, Mary Neglich 26596.
Društvo št. 61: Elizabeth Froman 30243, Mathew Vardijan 22967, Peter Lukanic 25301.
Društvo št. 71: Ignac Fortuna 14930, Frank Jerman 15754, Joseph Jerman 19486, Frank Kastelic 12545, Rozalija Kralj 10509, Matevž Leskovec 4073, Anna Leskovec 9395, Anton Mikus 18168, Rok Orbanovic 21109, John Rozman 17280, Frank Mohorcich 22024.
Društvo št. 75:	Katarina Ajdnik
19103, Peter Dolenc 26732, Peter Dolenc 29022, Tony Killbuchar 26878, John Kidrič 15908, George Kuntz 26731.'
Društvo št. 77: John Boznar 14567, Joe Cindrič 26695, Pete Zalich 30782, Helen Zalich 32402.
Društvo št. 81: John Grabar 24332. Društvo št. 82: Augusta P. Ermenc 24387, Jos. Povseh 17940.
Društvo št. 83: Milan Balen 28845, Božo Zivkovich 25470.
Društvo št. 84: Matt Benigar 29373, Andy Trunsek 30144, Helen Tomsic 29086, Josephine Tomsic 31252.
Društvo št. 85:	John Mishmash
30004, Louise Jamnik 24098, Joe Jam-nick 25537.
Društvo št. 88: Frank Petek 29374. Društvo št. 94: Mary Verbnik 23165. Društvo št. 99:	John Suhadolnik
29220, Lovrenc Vidmar 17129.
Društvo št. 103:	Louise Roberts
24753, Ivana Verhovec 23605, Annie Zivkovich 26965.
Društvo št. 104: Anton Peloza 14295, Frances Peloza 17725.
Društvo št. 107: Alice Snyder 31498. Društvo št. 108: Teresa Podlesnik 22057.
Društvo št. 109: Joseph Jugovich 7764, Mary Jugovich 9853, Joseph Majerle 24435, Ana Majerle 24434.
Društvo št. 112: Angelina M. Smith 29744.
Društvo št. 114: Josephine Mizera 27158.
Društvo št. 118: Nikola Kosumovich 21973.
Društvo št. 123: Antonette Debelock 29749.
Društvo št. 127: Mary Skul 20122. Društvo št. 128: Tomas Marsh 20063, Simon Moris 20724, John Schuss 22337. Društvo št. 129: Mary Sober 21831. Društvo št. 132: John Babich 19715, Frank Turk 30203, John Cimperman 1932, Frances Cimperman 12407, Mary Petek 16230, Mary Skube 27211, Mihael Lorbar 12850, Rudolf Strah 20891, Rose Strah 22915, Anton Tomasich 22158, Anton Tomsic Jr. 29517, Anna Tomsich 27422, Louis Godec 28085.
Društvo št. 135: Paul Bozich 23523, Anne Yurecic 31515, Joseph Miller 22888, Estella Miller 22887, Barbara Miller 28558, Stephan Novosel 21334, Agatha Tekavec 27266, John Blosnich Jr. B259, John Kmetz B362, Joseph Miller B343, Herminia L. Mateucci B435.
Društvo št. 137: Rose Caric 28792, Gertrude Dolinar 24999, Jennie Gerbic 24059, Mary Janskovich 21664, Josephine Telban 28790.
Društvo št. 140: Joe Brozina 30021. Društvo št. 141: Antonia Terbovec 28110.
Društvo št. 145: Val. W. Vidmar
26034.
Društvo št. 148: Catherine Wislicki 32347.
Društvo št. 151: Mile Jovetich 25959, Mike Hemovich 26634-Društvo št. 154: John Arch 31932, Anton Rahne 25079, Frank Slivsek 24872, Frank Vozel Jr. 29297, George Smolich 26484, John Rosajak 24879, Mary Rosajak 24880, Anna Vozel 28643, John Sadosky 26101, Rasetla Slivsek 26099.
Društvo št. 156: Frank J^ratovich 18548.
Društvo	št.	158:	Mirio Tomizoli
32233.
Društvo	št. •	160:	Karl Zakraisek
17598.
Društvo	št.	162:	George Bellock
25777, Alma Marie Bcllack 31052, Jack Tost 25877.
Društvo št. 165:	Stephan	Tomko
32422.
■Društvo	št.	171:	Tony Mourovic
262S2, Geo. Mavrovich 26835, Mar> Mavrovich 26836, Joe Massimiani 31668.	<
Društvo	št.	173:	Anton Jaksetic
23193.
Društvo št. 174: Katic Spicko 29058, Ivan Spicko 29492, Frank Spicko 31670, Anton Šabec 24991.
Društvo št. 179: Joe Simcich 27282. Društvo št. 180: Joseph Pate 31422. Društvo št. 182: Helen Bitenc 31059, Rose Bitenc 30729.
Društvo št. 184: Charles Burgolio 29778, Rose Chervenetz 30317, Agnes Dinsmore 32243, Molly M. Horvat 30267, John Škraba Jr. 28501, Stanley Urbas 24383, Joe Pertz 32426.
Društvo št. 188: Mary Godič 28016, Louis Rayer 31194, John PalenseK 24042.
Društvo št. 190: Sylvia Crnich 31854, Agnes Patrich 28520.
Dništvo št. 192: Steve Paun 32367, Arthur Reinikanien 32364, Joe Muster B569.
Društvo št. 193: Frances Yarc 30042, Mary Yarc 30043.
Društvo št. 196:	Fred H. Eulert
31767, John Montz 31947, Andrew Robinson 31771.
Društvo št. 198: Mary Zaiar 24074. Društvo št. 199: Giulo Diana 30048, Armelio Pascctti 30514, Mike Brit? 30566, Sam Cartez 30516.
Društvo št. 201: Louis Grande 24321, Ivan Mikan 30490.
Društvo št. 207: Fred S. Ziegmond 31363.
Društvo št. 213: Mike Bosser 30981,
Jacob Dolenc 26257, Anton Prsin 30994, Emilio Pingatore 31950, Stanley Bevc B68.
Društvo št. 214:	George	Klepec
31430.
Prestopili — Transfers
Od št. 27 k št. 18: Helen Jugovich 10232, Ignac Gornik Jr. 21825.
Od št. 37 k št. 30: Frank Tekautz
25829.
Od št. 145 k št. 50: Mary Kelly 25174.
Od št. 94 k št. 71: Christina Urh 27692, John Urh 28932.
Od št. 87 k št. 132: Robert Kunstel 11007.
Od št. 58 k št. 141: Ivan Osnik 4473.
Od št. 36 k št. 180: Mary Krebel 27944.
Od št. 71 k št. 188: Mamie Bokal 30140, Anton Bokal 32326.
Od št. 77 k št. 203: Frank Sokol 14977, Slavia Sokol 14978.
Od št. 37 k št. 204: Katherine Mavri 30284.
Črtani — Expelled
Društvo št. 31: Frank Dolinar 22911, Katherine Dolinar 22910, John Krašovec 4623.
Društvo št. 77: Tomas Magdič 23565.
Društvo št. 106: Anton Bartol 28612.
Društvo št. 140: Marko Lukavac 29187, Tony Topic 29186.
Društvo št. 168: John Kochevar 25847.
Društvo št. 174: Mary Galičič 25396.
Društvo št. 220: John Prudik 32210.
Umrli — Died
Društvo št. 2: Rozalija Merhar 8116, Joseph Pishler 15542.
Društvo št. 26: Mary Savar 20152.
Društvo št. 33: Frank Laurich 2173.
Društvo št. 37: Anton Stefančič 5370, Jožefa Bartol 17686.
Društvo št. 43: John Percich 28953.
Društvo št. 49:	John Jakobcich
12446.
Društvo št. 139: Mary Welfing 21995.
Društvo št. 149:	Frank Rozman
17196.
Društvo št. 168: John Južna 20819. Društvo št. 196: Zvonko Shalamunec 27989.
Premembe zavarovalnine Changes ot' Insurance
Društvo št. 9: Iz $500 na $1000, Lawrence Rupert Sedlar 25215.
Društvo št. 41: Iz $1000 na $500, Anton Tušar 15388.
Društvo št. 75: Iz $1000 na $500, Michael Premro 26639.
Društvo št. 126: Iz $1000 na $500, George Jakopovich 27698.
Društvo št. 126: Iz $500 na $250, Steve Kalcic 27699.
Društvo št. 132: Iz $2000 na $1000, Anton Globokar 24715.
Društvo št. 140: Iz $1500 na $1000, Martin Naglich 23822.
Društvo št. 165: Iz $250 na $1000, Frank Cefuta 26537.
Društvo št. 201: Iz $1000 na $500, Milly Žgajnar B440.
PREMEMBE V ČLANSTVU MESECA SEPTEMBRA 1931 CHANGES IN MEMBERSHIP FOR SEPTEMBER, 1931
Mladinski oddelek—Juvenile Department Novi člani — New Members Društvo št. 2: Mary Ann Melovasich
12645.
Društvo št. 20: Helen Justina Indihar
12646, Edward Indihar 12647.
Društvo št. 26: Henry Wm. Trontel
12648.
št. 29:	Katherine	Zidar
Društvo
12649.
Društvo št. 39:	Darling Mikulich
12650.
Društvo št. 45: Stanko Ule 12651, Frank Androjna 12652, Michael Radko-vic 12653, Victoria Gulc 12654.
Društvo št. 49: Martin Louis Motz 12655, Rosenna Sinionich 12656, Mary Lucille Nastav 12657, Anthony Koste-lec 12658, Frank Kostelec 12659.
Društvo	št.	55:	Rudolph	Susage
12660.
Društvo št. 57: Mary Jane Nagoda 12661, Edward Wtn. Nagoda 12662.
Društvo št. 66: Leroy Lewis Zaletel ^2663, Raymond J. Jerman 12664.
Društvo	št.	70:	William	Zalokar
12665, Frank Zalokar 12666, Belle Zalokar 12667, Louis	Wm. Dolmovich
12668, Anton Zokal 12669.
Društvo	št.	82:	Anton	Prisland
12671, Ivana Prisland 12670.
Društvo št. 104: Patricia Petrocione
12672,
Društvo št. 108: Stanley Cusulich
12673, Anna Cusulich 12674, Charles Stajduhar 12675, Vilma Stajduhar 12676, Catherine Stajduhar 12677, Frank Cusulich 12678.
Društvo št. Ill: John Sayorn 12679. Društvo št. 132: Richard Vehovep 12680, Raymond Vehovcc 12681, Lucille Vehovec 12682.
Društvo št. 136: Violet Susa 12683. Društvo št. 140: Alberta Oberosler 12684.
Društvo št. 146: Cocetta Grace Cri-safi 12685.
Društvo št. 149: Edward Peterneli 12686, Paul Peterneli 12687, Mildred Agnes Kranc 12688, EUa Margaret Kranc 12689, Stanislav Peterneli 12690, Mildred Gorup 12691, Mary Petefnell 12692.
Društvo št. 154: Mary Hribar 12693. Društvo št. 183: Steffey Vodopivc 12694.
Društvo št. 184: Joe Bianchi 12695. Društvo št. 185: Thomas Kupres 12696.
Zopet sprejeti — Reinstated
Društvo št. 1: Louis Varoga 12331, John Varoga 12339, Amelia Varoga 12338, Frances Varoga 12337, Maria Varoga 12336.
Društvo št. 16: Lester E. Kennedy-9966, Harry T. Kennedy 9967, Edward J. Kuzma 11269, Margaret Kuzma 10108.
Društvo št. 31: Bara Ludinich 11299, Ivan Ludiniph 11300, Helen Ludinich 11298, Ivan Knezic 11302, George Knezic 11303, Veronica Knezic 11304.
Društvo št. 36: Joseph Lainpel 5253, John Lampel 3751, Frances Lampel 1344, Edward Cernetich 8324, Louis
Cernetich 8325, Frank Cernetich 8028, Thomas Cernetich 9457.
Društvo št. 37: Helen Rupar 12040, Josephine Rupar 12041, Olga Trenta 1932.
Društvo št. 66: Antonia Brane 6940, Stefania Brane 6939, Margaret Brenc 8940.
' Društvo št. 126: Katie Jakopovich 10442, George Jakopovich 10443.
Društvo št. 138: Anna Bozich 6279, Martin Bozic 9307, Frank Bozich 7706, John A. Bozic 9306, Rose Bozic 11365.
Društvo št. 148:	Mike Vugrinovic
11423, Frances Vugrinovic 11422, Margaret Vugrinovic 11421.
Društvo št. 160: Josephine Ponikvar 9703, Frank Ponikvar 9702.
Društvo št. 204: Mike Zimish 10923, Mary Zimish 10922, Sophie Zimish 10924, Anna Zimish 10918, Matilda Zimish 10919, Nick Zimish 10921. Suspendirani — Suspensions Društvo št. 1: Boris Georgiff 10589. Društvo št. 2: Dorothy Kaplan 3895, Fred Kaplan 11532.
Društvo št. 12: Genevieve J. Knavs 7561, Frank J. Knavs 7563, Helen E. Knavs 9215, John F. Knavs 11180. Društvo št. 15: Justina Zalar 6163. Društvo št. 16: William Bros 6262, Ernest Kluchar 2863, Valci Klucar 3701.
Društvo št. 20: Frances Lap 2041. Društvo št. 36: Mary Skufca 11312) Elsie Skufca 7044;
Društvo št. 37: Mary Vicich 4181. Društvo št. 77: John Zalich 10769, Mary Zalich 10768.
Društvo št. 84: Agnes Tomazin 9004. Društvo št. 104: Rose Frances Peloza 4367, Kazimir Peloza 4368.
Društvo št. 108: Amalija Slabe 3203. Društvo št. 109:	Frank Jugovich
7011.
Društvo št. 122: Joe Kozele 3519. Društvo št. 127: Albert Škulj 9782, Andy Škulj 9783, Mary Škulj 9784, Rudolf Škulj 9785.
Društvo št. 128: John Ruzic 11185. Društvo št. 135: Nikolaj Bozic 10180, Vladislav Bozic 10179, Katarina Bozic 10182, Helen Miller 10472, Alojzija Miller 10473.
Društvo št. 154:	Stanley Rosyak
10834, John Rosyak 10833, Constantine Rosyak 10835.
Društvo št. 162: Laurence George Beliak 11704.
Društvo št. 171: Mary Mavrovic 8193. Društvo št. 182: Mary Bitenc 11448, William Bitenc 11450, Amelia Bitenc 11451, Virginia Bitenc 11453, Theresa Bitenc 11452, Margaret A. Veselic 11454.
Društvo št. 190: Olga Rose Klune 9671.
Društvo št. 199: Sofia Britz 11197, Geprge Britz 11198, Pietro Diano 12357, Maria Diano 12356.
Prestopili — Transfers Od št. 145 k št. 50: George Kelly 10903, Mary Kelly 10901.
Umrli — Died Društvo št. 121: Lo,ms Intihar 3746 Prestopili v odrasli oddelek Transferred to Adult Department Društvo št.’ 1: 'Edward Miijerle 4778, Mary Stubler 2825.
Društvo št. 2: Dorothy Kochevar 8649, Josephine Mrak 907, John Cheles-nik 1242.
Društvo št. 6: Joseph Zgonc 1326, Johana Zore 7811, Cyril Baraga 846. Društvo št. 11: Jošie Ban 8805. Društvo št. 13: Thomas Laurich 3455, Društvo št. 15: Joe Russ 4791. Društvo št. 16: Angela Fink 879. Društvo št. 20: Anton Burgar 2841, Frank Maloverh 1540.
Društvo št. 21: Edward F. Okorn 11656.
Društvo št. 26: John Cudvat 2613, Frank L. Fabec 4475, Joseph Vlah 7673, Hedwig Kogovšek 7824.
Društvo št. 30: Jennie Sega 9672. Društvo št. 36:	Andrew Milavec
1411, Frank Žitnik 8097.
Društvo št. 37: Edward Koren 2607. Društvo št. 39: Dora Dragica Prpich 4063, Ljuba Segata 2277.
Društvo št. 42: Mary Erjavec 6870, John Blatnik 4446.
Društvo št. 45: Josephine Somrak 9976.
Društvo št. 54: Matt William Laurich 8073, Frances Dolinar 11598.
Društvo št. 58: William Fatur 2102. Društvo št. 71: Karl Jevnikar 5382, Albert T. Bradač 8412, Frank Bals 3012, Helen Knez 3773.
Društvo št. 77: Teresa Cerk 10428. Društvo št. 78: Edith Drobnich^4440. Društvo št. 81: Nikolaj F. Zakovsek 1674.	.
Društvo št. 85: John Tanko 2742. Društvo št. 89: Anna Kaluža 7380. Društvo št! 94: Mike Sluga 10575. Društvo št. 103: Mary Vinšek 2225. Društvo št. 104: Olga Rozanc 1304. Društvo st. 108:	Justina Nagodrf
7877.
-Društvo št. 110: Matt Anzelc 2769, Mary Mohar 1185.
Društvo št. 116:	Venzel Kosmach
3736.
Društvo št. 120: Regina Kuhar 678, Mary Movrin 21.54.
Društvo št. 124: Helena Pohar 8596. Društvo št. 128: Johanna Kaplenk 11118.
Društvo št. 142:	Mary Vlastelich
9248.
Društvo št. 151: Frank F. Henikman 12398.
Društvo št. 154: Elija Suman 6861. Društvo št. 184: Matt Benko 666. Društvo št. 200: John Švigelj 10933. črtani — Expelled Društvo št. 66: Sofia Papesh 9410. Društvo št. 139: Mary Mctesh 9818. Društvo št. 182: Frank Zutiic 10610.
Odstopili — Withdrawals Društvo št. 26: Magdalen Zbasnik 10519.
Društvo št. 134: Adolf Porenta 7884.
-------r-0 ---------
no članstvu J. S. K. Jednote v državi Pennsylvania naznanjam, da se bo prihodnja redna seja Zveze društev J. S. K. Jednote za Pennsylvanijo vršila v nedeljo 29. novembra, in sicer v dvorani društva Postonjska Jama na Strabane, Pa. Seja se bo pričela ob deseti uri dopoldne, kar naj vzamejo društveni zastopniki na znanje.
Vsa društva JSKJ v Pennsyl-vaniji so prošena, da pošljejo svoje zastopnike na to sejo. Na sejah Zveze se gleda, da se deluje splošno za korist Jednote in njenega članstva in da se skuša članstvu po najboljši možnosti pomagati. Društva, ki še niso včlanjena v Zvezi in ki dozdaj še niso pošiljala svojih zastopnikov na naše seje, so prošena, da se pridružijo in pošljejo svoje zastopnike, ako pa tega ne, pa naj pošljejo opazovalce. Ti opazovalci bodo zasledovali potek seje in bodo lahko na sejah svojih društev raztolmačili kaj se dela in za kaj se dela in v čigavo korist so Zveza in njene seje. Pripoznati bodo morali, da gre za interese nas vseh in za korist vsega članstva JSKJ.
Za one, ki pridejo na sejo Zveze v Strabane v nedeljo 29. novembra, ne bo škodilo nekoliko kažipota. Kdor se bo pripeljal z avtomobilom, naj vzame cesto 19 do Canonsburga; na Strabane (Alexander Place) se vzame Alexander Ave., katero se dobi malo prej kot se pride izven Canonsburga. Kdor pa se želi pripeljati iz Pittsburgha s cestno železnico, naj vzame pri Pennsylvania postaji Washington Street karo; izstopi naj v Ca-nonsburgu na Bloof Streetu, nakar naj se poda po Alexander Ave. proti dvorani društva Postonjska Jama, ki je oddaljena le dve ali tri minute hoda. Toliko vsem v pojasnilo. — Bratski pozdrav!
Za Zvezo društev J. S. K. Jednote v Pennsylvaniji:.
John žigman, tajnik.
and in the Fall.” — K sklepu pozdravljam vse člane in članice JSKJ širom Amerike in jim želim vse najboljše.
Julia Laurich, članica dr. št. 117 JSKJ.
Gilbert, Minn.
članice društva sv. Ane, št. 133 JSKJ obveščem, da je bilo na seji 5. oktobra sklenjeno, da plača v novembru vsaka članica 50 centov izrednega asesmenta za društveno blagajno. To velja za enakopravne in neenakopravne članice, ker gre za društveno blagajno. Res je, da je v sedanjih časih hudo za vse skupaj. Tudi za društvene tajnike in tajnice je hudo. Dosti jih je, ki ne morejo plačati, denarja v blagajni ni, da bi se založilo, s sus-pendacijo pa nastane največja zamera.
Torej, drage sosestre, pomnite, da je za mesec november 50 centov društvene naklade, za vse enako. Naj se nobena ne jezi name, ker tako je bilo sklenjeno na društveni seji in jaz moram društvene sklepe vpoštevati. One sestre, ki mi pošiljajo asesment na dom, naj ne pozabijo priložiti 50 centov za društveno naklado.
S sestrskim pozdravom,
Frances Tanko, tajnica dr. št. 133 JSKJ.
Chisholm, Minn.
Članicam društva Danica, št. 150 JSKJ naznanjam, da se bo vršila prihodnja redna mesečna seja v nedeljo 8. novembra ob dveh popoldne v navadnih prostorih. Vse članice so prošene, da se po možnosti udeležijo seje. Zdaj ne bomo za nekaj mesecev mogle iti v prosto naravo, se bomo pa na sejah kaj pomenile. Torej, na svidenje v nedeljo 8. novembra! — S sestrskim pozdravom,
Mary Žurga, tajnica.
DOPISI
Cajumsburg, Pa IZ URADA ZVEZE JSKJ DRUŠTEV V PENNSYLVANIJI. — Društvom in na sploš-
Los Angeles, Calif.
Poletje nam je poteklo prav živahno. Vsako nedeljo smo se vozili k morju, kjer smo se kopali in solnčili. Zbrala se nas je navadno vselej večja družba, da je bilo dovolj zabave. Zdaj na jesen se bo pa treba na kak drugi način zabavati. Lepa zabava se nam obeta dne 29. novembra, ko bo tukaj šno slovensko pevsko in dramatično društvo “Zarja” priredilo svoj jesenski koncert. Prireditev se bo vršila v Srbski dvorani na 159 So. Humphrey St. in se bo pričela ob dveh popoldne. Trajala bo pa kar do polnoči. Vstopnina bo malenkostna, samo 35 centov za osebo, vštevši mladino od 12. leta naprej. Vsa slovenska društva v Los Angelesu in okolici so vabljena, da posetijo to prireditev. Vabljeni so pa tudi vsi posamezni rojaki in rojakinje od blizu in daleč, da pridejo in se 29. novembra poveselijo z nami na koncertu “Zarje.” Nastopil bo pevski zbor in mladinski orkester pod vodstvom Mr. J. Lista. Na programu bo pa še več dru gih zanimivosti, ki pa jih za enkrat zamolčim; vsak naj pride osebno in se prepriča. Tistim, ki bolj ljubijo harmonike, bo pa Mr. Jules Labachnik postregel. Za lačne in žejne bo tudi v polni meri poskrbljeno, saj smo v Ca-litorniji, kjer vse raste in obrodi in kjer je baš dozorelo sladko grozdje. Torej, rojaki in rojakinje bližnje in daljne okolice, pridite v nedeljo 29. novembra na prireditev “Zarje.”
Delavske razmere so tukaj ze lo slabe, torej ne bi svetovala nikomur hoditi sem za delom. Vreme imamo prav gorko. Danes, ko to pišem, je 28. oktobra in toplomer kaže 85 stopinj gor kote. Ko smo bili v Minnesoti-je bil ob takem času že sneg in hud mraz. Ni se brez vzroka porodila znana pesem: “I love you, California, you’re the greatest State of all. I love you in the Winter, Summer, Spring
Brooklyn, N. Y.
Tem potom sporočam članstvu društva sv. Petra, št. 50 JS KJ, da sem s 1. novembrom 1931 sprejel tajniški posel tega društva. V vseh zadevah, ki se tičejo tajništva, naj se člani društva št. 50 JSKJ obračajo na spodaj podpisanega. — Z bratskim pozdravom,
Valentine, Orehek,
70 Union Ave., Brooklyn, N. Y.
Chicago, IH.
Zopet sem se namenila napisati nekaj novic iz našega milijonskega mesta Chicago. Prvo, kar pa že ni več novica, je, da je bil na izredni seji glavnega odbora JSKJ, ki se je vršila 19. oktobra v Chicagu, izvoljen novim glavnim tajnikom sobrat Anton Zbašnik. V čast si štejem, da sem imela priliko spoznati našega novega glavnega tajnika osebno. Po moji skromni sodbi je on mož, ki bo v vseh ozirih odgovarjal svojemu novemu uradu in dolžnostim istega. S kooperacijo ostalih glavnih uradnikov (ki so sami “fajn fantje”) in glavne podpredsednice, ki je vredna svojega urada, bo novi glavni tajnik nedvomno zmožen voditi organizacijo v zadovoljstvo članstva JSKJ. Gotovo mu bodo šli na roko tudi tajniki krajevnih društev in drugi člani, da mu bo vsaj od začetka poslovanje nekoliko olajšano. Saj si vsak lahko predstavlja, da je vsled bolezni in smrti bivšega glavnega tajnika Jos. Pi-shlerja (blag mu spomin!) marsikakšno delo zaostalo in bo moral novi tajnik ?opet vse v red in tek spraviti.
Poročam naj dalje, da se je jesenska veselica, katero je bilo priredilo naše društvo “Zvezda,” št. 170 JSKJ na večer 24. oktobra, zelo dobro obnesla. Zabave je bilo dovolj in tudi naša blagajna si je nekoliko opomogla. Zato se na tem mestu iskreno zahvaljujem vsem bratskim društvom in vsem prijateljem Zvezde, ki so nas posetili omenjeni večer in pripomogli, da je veselica tako ppyoljno izpadla. Lepa hvala tudi članicam, ki so pomagale na veselici pri ra?nih (Dalje na 6. strani)
DOPISI
'Nadaljevani? i/. 5. sti;mi)
poslih, kakor tudi vsem, ki so se veselice udeležile in na kakor-šenkoli način pripomogle k dobremu uspehu veselice. Naša društvo je lahko ponosno, da ima toliko prijateljev, ki so pripravljeni nam pomagati, kadarkoli je treba. Torej, se enkrat najlepša hvala vsem!
K sklepu vabim članico društva Zvezda, št. 170 JSKJ, da se polnoštevilno udeležijo naše prihodnje seje, ki se bo vršila 18. novembra v običajnih prostorih. Slišale bodo poročilo veseličnega odbora in v kakšnem stanju je naša društvena blagajna. Vso. članice so prošene, da skušajo poravnati zaostali dolg na ases-mentu, kakor tudi za vstopnice od majniške veselice, dokler ni blagajna popolnoma izčrpana. Potem ne bo druge pomoči kot suspendacija, katera, pa ni nikomur ljuba.
S sestrskim pozdravom,
Agnes Jurečič, tajnica dr. št. 170 JSKJ.
mu. Vstopnina za moške bo 75 centov, za ženske pa 25 centov. Upamo na mnogoštevilen posel in vabimo tudi sobrata urednika, da pride, ker najbrže ga še ni bilo v tej naselbini. Ako pride, sem prepričan, da se mu bo do-padlo med nami. Vsem posetni-kom zagotavljamo, da bodo imeli mnogo duševnega užitka, ob enem pa tudi jamčimo za dobro postrežbo. — Za pripravljalni odbor:	Louis	Kaferle.
va. Potolažilo pa me jeJ ko sem videl, da ima111' gih “slavnih” gl. odbori" odbornice) meni podob^, se tiče t?ga daru. \ . li^ sem se sestal z več nioj^ ! mi rojaki iz lepe L°Ž»yj L Da bi pa to snidenje ostwj , dolgo v spominu sta ^ h* Krapenc in Andrej '0, kar šiloma potisnila v k’ . ^ da naj eno zapojemo,'	■ .
mu, da sem jim zatrjev8jjj mo.i glas kvečjemu dobpr' ( n, krokarje. Ugodil sem j* ^ s to izjemo, da sem, , j gi lepo peli, samo tiho1 I'm usta, da jim ne pokaži1® > pri; V's e tiste pa, katerim se^( ' if bil, da se pridem od nJ1 jMa viti, predno odpotuje111’. . ^er da mi naj odpuste, l<el t sem naredil. Mudilo ^ domov in pri takih P1'1^ *r%t treba upoštevati: dutj ^
,)lMSU"e' Anton h HALLO IN GOOJ>J V'
la, nič slišala in nič do o ^ dala. Pa res nisva. ^ !i'o ix Sobratu Zbašniku )e ^ L čils na cdhodnica nedvonu10 ) p0 la, da zapušča v P" , mnogo dobrih prijate J vsi se mnogokrat zave i adi imamo kakega čl°' .j, b« v kadai' se od njega za ^ ^ poslavljamo. Mi clevel**1^ ^ marji pa smo se pi’ePl ^ bolj prijateljske po^01 vsestranske gos tol j uh11 . , # smo je bili deležni v ft ne bi našli nikjer. ^0l , |, ® toda ne večje! K ten111,, dodam, da je po moje1” j ,e Mrs. Gorišek ena naj^0^ lc haric med mokrim na vzhodu in med *■ Reeky Mountains na “ljubljanski stric” Pa šofer “čez tri gore, čeZ in tri države—vse nl' burghom in Cleveland01’
Rockdale, 111.
člane in članice društva Vit. sv. Mihaela, št. 92 JSKJ, ki kaj dolgujejo na asesmentu, prosim, da pravočasno poravnajo. Leto se bliža koncu in ako se bodo nekateri člani tako malo menili za plačevanje svojih asesmentov, jih bom primoran suspendirati. Torej naj vsi prizadeti vpošte-vajo ta opomin, da ne bo prepozno. — Z bratskim pozdravom, Louis Urbančič, tajnik.
Uniontown, Pa.
člane društva sv. Roka, št. 55 JSKJ poživljam, da se bolj številno udeležujejo društvenih se.j. žalostno je, da se člani in članice tako malo zanimajo za društvene seje: saj naše društvo šteje okrog 80 članov v odraslem oddelku, na seje pa jih pride navadno komaj en ducat. Na dnevni red pridejo včasi zelo važne zadeve, katere pa je pri tako mali udeležbi članstva težko rešiti. Saj ima naše društvo i sposobne in preudarne člane in ! članice, ki pripadajo tudi drugim organizacijam in se tam udejstvujejo; prav bi bilo, da bi se zanimali tudi za društvo št. 55 JSKJ, posebno v tem slabem |času.
Leto se bliža koncu, zato apeliram na članstvo, da poravna j svoj dolg na novemberski seji, to je 8. novembra 1931, da se za-morejo knjige v pravi stan spraviti in dati nadzornemu odboru v pregled. Društvena blagajna je prazna in še zadolžena. — Na svidenje na seji 8. novembra.
Frank Golcher, tajnik.
Yukon, Pa.
Upam, da mi bo sobrat urednik oprostil, če ga malo nadlegujem z mojo neokretno pisavo. Naj ima nekoliko potrpljenja in naj popravi napake v pisanju. Saj vem, da že po pisavi pozna, da je moja roka bolj vajena krampa in lopate kot pa peresa. Torej naj vpošteva potrpljenje,; o katerem pravijo, da je božja mast, samo tisti da so reveži, ki se morajo z njo mazati. Nekateri se s to mastjo mažejo le včasi, jaz se moram pa vedno. Vem tudi, da se mora dobro z njo namazati sobrat urednik, če vsak j teden dobi v obdelavo par takih dopisov kot je moj.
Delavske razmere v tej okolici so prav slabe. V nekaterih premogorovih se dela le po en dan na teden, po nekaterih po dva do tri. Razume se, da je pičel zaslužek pri taki zaposlenosti.
Tolažimo se s pregovorom, da po dežju vselej solnce sije, in pa j z zabavami, ki jih od časa do ča-1 sa prirejamo. V poletnih dneh so na programu pikniki, v tej sezoni pa se prično razne priredit-! ve v dvoranah. Nedavno smo S delničarji tukajšnega Slovenske-j ga Doma sklenili, da povabimo dramski klub “Nagelj” iz Exporta, da nam vprizori zanimivo igro “Andrej in njegov zločin.” Klub se je povabilu odzval in j igra se bo vršila v tukaj šnem Slovenskem Domu 28. novembra o poluosmih (7:30) zvečer.
Osebe, ki nastopijo v igri “Andrej in njegov zločin,” so sledeče: Andrej Korenčan, kmet na Lužah (Joe Beniger) ; Rezika, njegova hči (Hedvika Škerlj); Jakob Pristavec, kmet na Viso- j kem (Leopold Pristov) ; Urša, njegova žena (Josephine Jenko) ; Ivan, njunin sin (Frank Jelovčan); Anica Križavčeva pri Korenčanu (Josephine Jenko); Katra, kočarica (Rosie Škerlj) ; Meta, dekla na Visokem (Mary Goličič); Matija, hlapec na Visokem (Frank Kern); pastir na Visokem in na Lužah (John Fatur).
Osebe, ki bodo igro predstavljale, nam jamčijo, da jo bo res vredno videti, zato je upati, da jo bo občinstvo te okolice v obi-lem številu posetilo. Vabljeni so vsi rojaki in rojakinje bližnje in daljne okolice, da pridejo pogledat to prireditev na večer 28. novembra. Po igri bo ples in prosta zabava do polnoči. Ves čisti dobiček je namenjen v korist Slovenskemu Do-
Chicago. 111.
PRAZNIK JUGOSLOVANSKEGA UJEDINJENJA
Vsak narod ima svojo zgodovino. Zgodovina je povestnica narodov, njih dela in udejstvovanja v življenju sveta. Zgodovina vsakega naroda je dokument njegovega življenja, njegovega dviganja ali padanja.
Ali težko je najti narod, ki bi ne bil ponosen na svojo zgodovino, na vsaj gotove prizore v toku njegovega življenja. Tudi Jugoslovani imamo pestro zgodovino svojega življenja.
Slovenci, Hrvatje in Srbi imamo bogato in pestro zgodovino. Pravi Slovenci, Hrvatje in Srbi, so se vedno globoko zanimali in zavedali, da prihajajo iz slovanskega korena. Če tudi so jih razlikovale razne pokrajinske razlike ,so vedno, cela stoletja koprneli po skupnosti — po idejni, narodni in politični skupnosti, čas in politične razmere so jih delile in ločile. A globoke slovanske zavesti, globokega hrepenenja po ujedinjenju niso ugonobili ne krvoločni Turki, ne Germani, niti ne vsi drugi poizkusi tujega sveta. Ob vsaki priliki in ob vsakem važnejšem zgodovinskem političnim pojavom je bruhnila v slovenskih, hr-vatskih in srbskih srcih liki mogočen orkan — želja in odločna zahteva po narodnem ujedinjenju vseh Jugoslovanov. V jugoslovanskih srcih, pa bili pod katerokoli tujo vlado, je vedno močno gorela želja po pravi narodni in politični skupnosti vseh Jugoslovanov. Srbi stoletja sužnji pod krvolokom Turkom, isto Hrvatje pod Madžari in Slovenci pod Germani, cele generacije za generacijo so preživele v tujem robstvu. A slovanska narodna zavest ni izumrla. Prelivala se je iz krvi v kri, dokler ni dobila v toku razmer svobodnega poleta do udejstitve jugoslovanskega ujedinjenja v lastni jugoslovanski državi.
Cena za jugoslovansko ujedi-njenje ni bila mala. Koliko tiso-čev in tisočev zavednih Jugoslovanov je moralo dati svojo kri in življenje — najvišjo žrtev — za to narodno ujedinjenje. Ko bi bilo mogoče poklicati na pričo iz grobov vse one tisoče, ki so cela stoletja umirali za idejo Jugoslovanstva, o kaka silna armada bi vstala iz grobov — bile bi to žrtve, kakoršnih ni doprinesel najbrže še noben narod. Tedaj bi spoznali, kako veliko in ogromno ceno so Jugoslovani
olačali za svojo narodno in poli-:ično svobodo, ki je prišla potom .ijedinjenja v samostojno narod-noi državo. S potoki krvi in z nezaslišanimi žrtvami je kupljena narodna in politična svoboda na-še domovine Jugoslavije.
Bodimo po zasebnem prepričanju karkoli hočemo. Vsak ima pravico, da misli in je prepričanja, kakoršnega sam hoče. Ampak vsak, ki je rojen Slovenec, Hrvat ali Srb, ne more tajiti svojega slovanskega značaja in kot tak hoče ali noče je sin jugoslovanske matere in je po krvi Jugoslovan.
Bodi kdo kar hoče, za to ali ono forme vlade, za to ali ono formo politike, tudi to ne sme ovirati nikogar, da bi ne upošteval kot Jugoslovan velike važnosti narodnega in političnega ujedinjenja Jugoslovanov, ki je in bo naj večji ■zgodovinski spomenik Jugoslovanov.
Dan 1. december je v Jugoslaviji to, kar je v Združenih državah 4. julij. Kdor je kaj časa v Ameriki, ta ve, s kako častjo in veliko narodno zavestjo slavijo Amerikanci svoj praznik osvo-bojenja in neodvisnosti. Pomniti je treba, da v Ameriki proslavljajo ta svoj zgodovinski praznik ljudje vseh prepričanj enako. Pa je treba tudi razločevati, da Amerikanci ne proslavljajo svoj 4 julij radi tega, ker je na krmilu ta ali ona stranka, marveč radi tega ker upoštevajo važnost narodnega osvobojenja in neodvisnosti od tujih nadvlad.
Tudi mi, vsi, ki so nas rodile slovenske, hrvatske ali srbske matere, smo po ujedinjenju Jugoslovani. Po narodnosti smo Jugoslovani bratje. Kot taki na-! rodno nedeljivi. Po zasebnih ali i strankarskih p r e p r i čanjih pa ismo zopet kar vsak sam hoče in to ne spada sem. Kot Jugoslovani pa smo dolžni spoštovati to, kar je naše, kar je Jugoslovan sko. Zemljo, ki j.e nas rodila mo-1 ramo spoštovati vsi.	<	-
Zato dragi brat, ki to le čitaš, bodi kakoršnegakoli prepričanja hočeš, ako te je rodila jugoslovanska mati, si Jugoslovan in kot tak sigurno spoštuješ zgodovino svojega naroda, pa tudi zgodovinske momente svojega'naroda. Dan prvi december je en tak in sicer najvažnejši zgodovinski dan Jugoslovanov.
V Jugoslaviji, v njenih državnih mejah je 1. december razglašen za najvišji državni praznik. Mi izseljenci v tujem svetu 1 decembra ne moremo proglasiti praznikom. Tudi na ta dan, ki pade na delavnik, mnogi delajo in bi ne bil praktičen za nas na tujem, da bi obhajali naše ujedi-njenje na ta dan. Zato je potrebno, da prenesemo proslavo i obletnice Jugoslovanskega u.jed-ninja na nedeljo in sicer na 29. novembra 1931.
Proslava jugoslovanskega ujedinjenja, v Chicagi je torej določena za nedeljo dne 2!). novembra t. I. Vršila se bo y znanem prost A-nem Ashland Auditorium, na vogalu Ashland Boulevard in Van Buren ceste. Vsi Jugoslovani bvez razlike prepri, Čanja so. na ta večer vabljeni, da pridejo v naj večjem mogočem številu na proslavo. Vstopnina bo 50c za osebo. Program vsestransko bogat, čisti dobiček t« prireditve pa bo šel v podpore revnih brezposelnih Jugoslovanskih revežev v Chicagi in okolici Torej tudi v tem oziru plemeni! namen, ki bo pomagati našin revnim bratom v Chicagi in okolici.
Jugoslovani! Ta dan morami vsi na plan. Gre za to, da vidijc tudi Amerikanci, ali se mi kol taki kaj zanimamo za svoje last ne zadeve, ali nič. Ako bodo nas v nedeljo 29. novembra našli zlasti ameriški časnikarski poročevalci v ogromnem številu v Ashland Auditoriumu, tedaj bode nas sodili in upoštevali kot za-! vedne ljudi, ako ne si sami lahko predstavljate, kako bodo sodili o nas. Na tej proslavi’ bodo navzoči odlični mestni uradniki. Jugoslovane bo pozdravil tudi chica-ški župan čermak. Navzoči bodo tudi razni predstavniki raznih
evropskih držav. Vse to zahteva | od vsakega, zavednega Jugoslova- i na v Chicagi in okolici, da bo v 1 nedeljo dne 29. novembra sigurno navzoč na proslavi Jugoslovanskega uj edinjenja.
Lansko leto je bilo na ta dan zbranih do 6,000 Jugoslovanov v j Ashland Boulevardu. Letos sel mora to število podvojiti. Agiti- j raj vsak, ki to čitaš, pridi sam, pripelji svoje prijatelje in znance !
Na svidenje na proslavi Jugoslovanskega ujedinjenja dne 29. novembra!
Za “Publicijski odbor:”
John Jerich. j
Detroit, Mich.!
VAŽNO OBVESTILO ČLANSTVU DRUŠTVA “TRIGLAV,” j ŠT. 144 J. S. K. JEDNOTE.—| i Člani društva Triglav so prošeni/da v mesecu novembru plačajo1 svoje asesmente pri začasnem tajniku PETRU KLOBUČARJU na 13509 Riopelle St. (ne pri starem tajniku ■Johnu Kotzianu). Tudi kar se tiče naznanil glede bolezni in v drugih zadevah, ki se tičejo tajništva, naj se člani obračajo na začasnega tajnik a Petra Klobučarja, in sicer do preklica.
Torej, še enkrat, člani društva Triglav naj plačajo svoje asesmente v mesecu novembru pri začasnem tajniku Petru i Klobučarju, 13509 Riopelle St., Detroit, Mich.
Za društvo “Triglav,” št. 144 J. S. K. Jednote:
John Klobuehar, predsednik; Peter Klobučar, Mike Bahor in John Gosenea, nadzorniki.
(Društveni! pečat).
I-----
Duluth. Minn.
Čestokrat šem očital v angleških časniki h j da mesto Chicago je zelo nevaren prostor, posebno pa za tujca, ki obišče to mesto. Toda jaz teg| ob mojem obisku Chicaga dne* 19. oktobra nisem opazil. Seve««, jaz sem največ prišel v dotiki) z našimi dobrimi rojaki ter člani J. S. K. Jednote, ki so me ob vsaki priliki Oziroma sestanku prav prijazno in gostoljubno sprejeli.
Tukaj v tej veliki metropoli, Chicagu, sem se seznanil s .precej velikim številom naših rojakov. Nekateri izmed teh rojakov so uspešni trgovci, po večini so pa delavci. Nekateri nekoliko delajo, drllgi pa so brez dela, kajti industrijalna depresija je tudi veliko prizadela razne industrije v mestu Chicago. V tem velikem mestu sem tudi srečal nekoliko mojih starih znancev in prijateljev, s katerimi sem bil pred tridesetimi leti vposlen v železnih rudnikih v Eveleth-u, Minnesota. Oh, kako žive spomi-: ne na mladost in na borbo v življenju doprinesejo človeku taki j sestanki s starimi znanci in prijatelji, katerih ni videl človek tako dolgo število let! človek se počuti srečnega ko zre v obraze starih prijateljev, katere je v, tej neprestani borbi za obstanek življenja skoro popolnoma Zgrešil;
Vsi Minnesotčani v Chicagu, j s katerimi sem prišel v dotiko, so mi dejali, da se jim je prav j • dobro godilo, dokler ni nastala industrijalna depresija ter pov- 1 zrečila brezposelnost. Vzgojili j so si svoje otroke, kateri so se- j \ daj vposleni in jim pomagajo j d vzdrževati družino.	j
Obiskal sem tudi moje žene so- c rodnijta Petra Peschela, na Cot- z tage Grove. Slednji je trgovec, k Ima dve lekarni (drug stores), k Mislil sem si, da mi on razkaže r mesto Chicago in me seznani z i našimi rojaki. Toda razočaran r sem bil, ko mi Peschel pove, da d pozna samo enega Slovenca v, v celem mestu Chicago, in to je | “ Mr. Koščiček. Rekel mi je tu- \ di, da ni govoril slovenščine že i devetnajst let. Zdaj sem pa na- s šel ono zgubljeno ovco, sem si \ mislil. Peljati jo hočem nazaj k med našo slovensko čre^lo. Po- r dava se v uredništvo A. S., kjer 1 g sem ga seznanil z uradniki ome- c njenega lista. Upravnik A. S. i
ie ni zarnogel začuditi, kako bi iamogel Slovenec živeti v Chica-ju približno štirinajst let in ne Driti v dotiko z našim narodom. Vendar to je bil fakt v Peschlje-
zadevi. Naročil sem upravniku A. S., da dotičnega ob priliki obišče, da se nam popolnoma ne potopi v morju amerika-nizma, kar upam, da bo tudi storil.
Upravnik A. S. me je tudi predstavil Mr. Vidmarju, ter mi rekel, da je Vidmar tudi Belokranjec kot jaz. “Seveda,” rekel sem, “bolj bele lase ima, in vsledtega je Beli Kranjec.” Ko mi pa Vidmar pove, da je bil rojen v vasi Oskoršnjica pri Semiču-v Beli Krajini, sem pa vedel, da to je res Belokranjeo z dušo in telesom. Ker sva imela z Vidmarjem se veliko pogovarjati o Beli Krajini, in o Semiču, sva se pogovarjala v semi-škem dialektu, to pa zato, da naju niso ostali v uredništvu razumeli.
Imel sem tudi priliko obiskati glavni urad S. N. P. J., uredništvo in upravništvo Prosvete, kjer sem bil prav prijazno in gostoljubno sprejet.
V pondeljek 19. oktobra so chikaška društva J. S. K. J. priredila uradnikom J. S. K. J. zelo fino večerjo. Večerja je bila v slovenski dvorani pod slovensko cerkvijo na VV. 22nd Place. Pri tem slovenskem sestanku z rojaki v Chicagu je bilo vse veselo. Naši slovenski fantje so nam zapeli lepe in mile slovenske pesmi, katerih lepo-doneči glas nam je globoko segal k našim srcem, ter nam oživljal spomine na našo rojstno grudo. Pri polni mizi in med domačimi rojaki, sem si mislil: to je prava zabava, pri kateri nas nihče ne muči s kaki-, mi govori! V tem hipu se ozrem proti kuhinji, kjer so bile naše dobre ženske jako zaposlene, ter zapazim rojaka Johna Zveziča, ki stoji konci dolge mize in kliče predsednika Bartelja, da nam naj kaj pove. Zdaj smo pa zopet v škripcih, sem si mislil. Sobrat Zvezich. pokliče vse uradnike J. S. K. J. in vsak je bil pri-Imoran nekaj povedati. Najboljši govor nam pa je naredil naš rojak iz Chicaga sobrat Andrew Spolar, kajti s svojimi humorističnimi besedami je povzročil -veliko smeha med občinstvom, tako da ni bilo konca niti kraja smeha.
Vsi rojaki v Chicagu ter člani J. S. K. J., s katerimi sem prišel v dotiko, so mi izkazali veliko prijaznost in gostoljubnost, katera mi ostane v spominu vse ži-dni. Torej lepa jim hvala! Posebno zahvalo pa moram na tem mestu izreči našemu uglednemu rojaku Johnu Zvezichu za njegovo prijaznost in gostoljubnost, ki mi jo je izkazal, posebno s tem, da mi je dal na razpolago njegov avtomobil ter mi razka-I zal mesto Chicago. Njegova gostoljubnost in prijaznost mi ostane v trajnem spominu.
S sobratskim pozdravom,
John Movern, prvi nadzornik, J. S. K. J. ----------o-------
n«f
: tr» ned
NEKAJ ČRTIC IZ CHICAGA
i
nazaj. Glejmo, da bomo vsi I vsaj kolikor mogoče vredni na-J sledniki pokojnega v tem, da naj ; bo tudi nam vselej prva in zad- j nja skrb za naše društvo in jed-j noto, ako imamo kak urad bodisi ] pri društvu ali jednoti.
V nedeljo popoldne, ko je tja j prišla že večina gl. odbornikov, j iso nas prijazni sobratje v Chica-1 Igu prisrčno sprejeli in nas po-1 tem peljali z automobili pogle- j 'dati znamenitnosti mesta. Mene je zanimal najbolj natančen | posnetek (replika) t r d n j a v e j “Fort Dearborn,” narejena iz j okroglih drevesnih hlodov, in katera stoji na Leif Eriksenj Drive in 26. Streetu. To je bli-1 zn kraja, kjer je stala prvotna trdnjava, katero so začeli vojaki delati na povelje vojnega tajnika meseca julija 1803. Blizu te i trdnjave so meseca augusta leta 1812 Indijanci poklali celo posadko in vse druge bele ljudi, ki so se takrat nahajali v varstvu trdnjave, izvemši nekega Ken-zie, kateri je bil med njimi priljubljen in bil njih prijatelj. V trdnjavi je videti več zanimivih reči, mnogo izmed teh iz one dobe. Med drugim sem videl leseno posodo za mesiti testo za j kruh (mentergo), leseno posteljo, preko katere so napete vrvi mesto jeklenih vzmeti (springs),
I več vrst kotlov in kotličkov za kuhati. Dalje več vrst sekir za obdelovanje lesa, svedre, motike,
: rovnice (mattocks), jarem za ’ vprego volov, lesen s plehom okovan plug za orati, več kolovratov, stare puške na kresilni kamen, sablje, nože, srpe za že-i tje, vojaške uniforme, katere so nosili tačasno vojaki, kože raznih živali, indijanske bojne sekirice (tomahawk) itd. Trdnjava ima tudi dva takozvana block-■ house (obrambne stolpe), v katerih so strelne luknje in odprtine in na vrhu vsake je po en top. Okoli trdnjave je ograja iz ko-| ničastih močnih kolov. V poslopju je pristni Indijanec, ki pripoveduje zgodovino trdnja-! ve.
Od tam so nas peljali v lepo poslopje narejeno iz lepega kamenja posvečeno ’ zvezdoznanst-i vu. Notri se vidi modele raznih ; vrst dalnogledov od Galileja naprej. Vse polno je raznih spektroskopov, instrumentov in priprav, ki so jih iz početka do modernega časa rabili zvezdoznan-ci bodisi za opazovanje ali merjenje in pri svojih študijah. Na slikah, katere so odzadaj rasvet-ljene, je polno raznih fotografij 1 konstelacij zvezd, solnčnih peg, mrk solnca in meseca, kraterji na mesecu in korona solnca ob
• času mrka, repatice, meteoriji,
1 nebule, spektrumi zvezd i. t. d.
• Vidi se priprava, katera kaže ro-1 tacijo naše zemlje in drugih pla-
• netov okoli našega solnca. Ze-
> lo zanimivo celo za lajika in po- j 1 učno za tiste, kateri se zanimajo 1 za astronomijo in jim je o tem
• vsaj malo znanega iz knjig.
1 V pondeljek zvečer pa je chi-caško članstvo naše jednote pri-j redilo večerjo gl. odbornikom. Bilo je stelo prijazno in veselo. Poskrbeli so vsestransko za postrežbo in manjkalo ni niti harmonike. Stare medvede pa je, l seveda težko učiti plesati. (To sliši podpisanemu.) Ravno ta-. ko je bilo kar se tiče govorništ-
do največ
društV
in posanM izdeluje lično modern3, venska unijska
' 1	i
Ameriška Domo't
6117 ST. CLAlR A^| CLEVELAND,^
GLAS NARODj
NAJSTAREJŠI NEOD^ I SLOVENSKI DNEvi^ I V AMEBIKI
Je najbolj razširjen Ust v Ameriki; donaSa ps nje svetovne novosti, ^ Izvirna poročila iz stafe [(vi vine; mnogo šale i*1 tW| romanov najboljših pis®
Pošljite $1-0«,
in pričeli ga bomo P° , r Vsa pisma naslovit®
GLAS NAR Of
216 W. 18tl» St., New
ta
%
[«o
h
•H
»o
%
f*tv
N>a
'es,
Ni
O
II
O
Kako je bilo v Chicagu ob priliki izredne seje gl. odbora naše jednote? Pri seji sami se mi je večkrat zdelo, da je med nami duh pokojnega sobrata Pishler-ja, kateri s skrbjo na obrazu sledi razmotrivanju raznih precej zamotanih in težkih problemov, ki jih je imela seja za rešiti Pokojnemu Pishler-ju, ne glede na njegove napake, ki jih je morda imel, kot vsak izmed nas, je bila naša jednota prva. Sobrat Perdan je povedal, da so bile njegove zadne besede predno je umrl: “Kako je v glavnem uradu? Gre vse delo redno naprej ? Je vse v redu?” Povedal je tudi, kako se je pok. Pishler, ko ni mogel vsled bolezni hoditi, vsakikrat ko je važnost zadeve zahtevala njegovo osebno pričujočnost v flavnem uradu, plazil po stopnicah doli iz stanovanja v glavni urad in na isti način zopet šel
O
D
O
NEGLEDE KJE ŽlVI^j
v Kanadi ali Združenih Državah
n**1
jc zanesljivo varno in zato koristno za vas, ako se poslužuješ / za obrestonosno nalaganje in pošiljanje denarja v star®
PRI NAS NALOŽENI ZNESKI PRINAŠAJO OBRESTI PO * **
Naša nakazila se izplačujejo na zadnjih poštah naslovljenCeV polnih zneskih, kakor so izkazani na izdajnih potrdilih.	|/|
Naslovljenci prejmejo toraj denar doma, brez zamude časa, bfe potov in stroškov.
Posebne vrednosti so tudi povratnice, ki so opremljene s P slovljencev in žigom zadnjih pošt, katere dostavljamo P°®‘ dokaz pravilnega izplačila.	j
Enake povratnice so zelo potrebne za posameznike v slučaju ’’VI delu radi kompenzacije,’ kakor mnogokrat v raznih slučaj*11 sodniji v stari domovini.
SAKSER STATE BANK
82 Cortlandt Street	New
K
ib:
ii
Na
k
K
Telephone BArelay 1—0380 ali 0381