lnr Kunst, Literatur, Theater u. geselliges Lebe«. 

NNN2<22NW ^C>N NN<«3!?<l>HN N<VNNNZ<V23, 
^ ÄVV. Freitag am ^I . April F83V. 
Von dieser Zeitschrift erscheine» wöchentlich zwei Nummern, jedes Mal ein halber Bogen. Der Preis des Nlattes ist in Laibach ganzjährig 6, 
halbjährig z st. Durch die f. f. Post uuler Lnuvert mit portofreier Zusendung ganzjährig », halbjährig 4 fl. 3. M., und wird halbjährig «»raus« 
bezahlt. Alle f. f. Postämter nehme» Plänumeralio» an. In Laibach präuumcrirl mau bei!» Verleger am Raa», Nr. >yu, im erste» Otocke. 
Das Liebste. 
Tchwer ruhte das Schicksal auf Medor's Haupt: Es halt' ihm der Sturm sein Schiff geraubt; 
Die Kraft war gessoh'n sein greises Gebein, Sei» einziges Kind lag im Todtenschrcin. — 
Da ruft ihn in finsterer Schmcrzensnacht Der Herr, der über das Weltall wacht: 
„Sprich, wessen Verlust am tiefsten dich tränkt. Das sei) »on den Dreien dir wieder geschenkt; 
Zum Grunde des Meeres reich' ich hinab Und hebe dein Schiff »us den, Wogcngrab; 
Ich hauche dich an , und frisch und neu Erblüht dir des Lebens wonniger Mai ; 
Ich winke, und sieh — mit freudigem Vlick KHrt dir dein Kind in die Arme zurück!" 
Und fromm verhüllend sein Angesicht Wirft Medor sich zur Erde und spricht: 
»Groß ist deine Huld, ° d» Vater der Welt, Der jedes Thräncbcn im Auge zählt! 
Laß' ruhen die Schätze im tiefen Meer, Latz' mir mein kränkliches Alter, 0 Herr, 
Nu r gib dem Vater sein größtes Glück, Mein einziges Kind, das gieb mir zurück!>< Vi. Rigler. 


Cornelia Fieramonti. 
(Abcntheuer aus dem Soldatenleben.) Mitgethcilt «on Johann Gabriel Seidl. (Fortsetzung.) 

Ein wunderlieblicher Morgen glühte aus zerreißenden Nebeln hervor, als ich in das Thal einlenkte, dessen Mitte Cornelia's Villa einnahm. Der ganze unfreundliche Weg war vergessen, als ich sie von Weitem, in Begleitung ei­nes vertrauten Dieners, hoch zu Rosse, wie eine junge Amazone, mir entgegen kommen sah. 
I n Freuden und Leiden, in Geplauder und Tände­leien verging uns der goldige Sonntag. Sie war zu hei­ter gestimmt, als daß ich sie durch das Gerücht von der Wahrscheinlichkeit eines baldigen Abmarsches um ihre Laune hätte bringen mögen; und wenn ich ihr so in's Auge sah, so-ganz selig war im Bewußtseyn, die schönste Dame des Landes mein nennen zu dürfen, so erfaßte mich süße Zu­versicht, und ich hielt jede Trennung für unmöglich. — Auch auf Trevolp i kam die Rede, und ich verhehlte mei­ner süßen Donna nicht, was ich von seiner Rachsucht jetzt mehr, als je, befürchte. 
„Seyd unbesorgt, Signor«— sprach sie mit flüchtigem Erröthen, — „ich weiß, daß er euch nachstellt; aber bald wird er diese Gegend für immer zu verlassen l)aben. Wer meiner Liebe in den Weg treten will, nehme sich in Acht! Ich, weiß zu schützen, wen ich liebe — zu schützen um je­den Preis!« 
Und dabei leuchtete ein so wildes Feuer aus ihren 

blitzenden Augen, daß ich mich doppelt glücklich fühlte, von 
ihr geliebt und nicht der Nebenbuhler ihres Erkornen zu 
seyn. 
Die Nacht nahte auf Flügeln. Wenn ich noch vor Tagesanbruch unbemerkt meine Station erreichen wollte, galt kein Säumen mehr, so schwer mir auch der Abschied fiel. Corneli a begleitete mich bis an den Saum des Thales. Ih r glühender Abschiedskuß brannte mir tief in's Herz. Zerrissen von den widersprechendsten Empfindungen sprang ich auf meine Sedia und winkte ihr so lange noch zu, bis das Thal und mit ihm die reizende Armida, die es bewohnte, hinter den Felsen verschwand. Meine Seele war erfüllt von den seltsamsten Eindrücken; Hoffnung, Beklommenheit, Sehnsucht, Unruhe, und wie all' die Ge­fühle heißen, die sich in einer Brust regen, welche das Bewußtseyn leichtsinnig verletzter Pflicht und unbesonnen genährter Liebe, die am Ende doch zu keinem ernsten Ziele führen kann, nicht ganz in den Hintergrund zu drängen vermag, kämpften in meinem Innern. Dumpfe Betäubung und gedankenloses Hinbrücen trat nach und nach an die 
338 

Stelle träumerischer Aufgeregtheit, und jene quälende Un­
behaglichleit, welche den merkbaren Uebersprung aus der 
Poesie der Leidenschaften in die Prosa der Wirklichkeit im­
mer begleitet, bemächtigte sich meiner mit ganzer Kraft.— 
Ein himmlisches Weib! rief nachzuckend, die fiebernde Fan­
tasie. — Wozu aber soll's am Ende führen? warf der be­
rechnende Verstand hin. — Wenn du wirklich bald von 
hinnen solltest?! — Schrecklicher Gedanke! schrie das Herz 
auf. Gut wär's, gut wär's! verwies der Kopf, — und 
so gab es einen Zank und einen Hader in mir, daß ich 
fast müde ward, die. Parteien anzuhören, und in den all­
täglichen Seufzer ausbrach: „War' ich lieber schon wieder 
glücklich zu Hause!« — 
»Alle Wetter!" —fuhr ich plötzlich auf, daß der Vet­
turin ängstlich aufschrack. „Wie man doch im Liebestaumel 
auf Alles vergießt. Da Hab' ich mir so fest vorgenommen, 
mich für den Rückweg mit Feuerzeug zu fourniren, und 
nun führ' ich die Pfeife so zurück, wie ich sie hergebracht. 
Ein eigenes Schicksal! Wenn ich auf Ahnungen hielte, so 
glaubte ich, daß es etwas zu bedeuten habe.« 
Zum zweiten Male die Tantalus-Scene der vorigen Nacht durchlebend, rollte ich schon in's tiefste Dunkel der Bergschlucht hinein, noch mißmuthiger, als gestern, indem ich heute nicht einmal schlafen konnte. Die erste Hälfte des Rückweges fuhr ich langsam, indem es immer merklich bergan ging. Es mochte auf Mitternacht zugehen, als wir den höchsten Punkt der Strasse erreicht hatten. Aus flockigem Gewölke trat, wahrhaft ersehnt von mir, der Mond hervor, der mir heute um so willkommener war, je unheimlicher es in meinem Innern aussah. Aber der blaße Mond in einer grotesken Abruzzcn - Landschaft ist ein ge­spenstischer Maler, besonders für einen Abenteurer in mei­ner damaligen Stimmung. Er zauberte mir auf die tief­gefurchten Kallfelfen, von welchen düstere Bäume und strup­pige Sträucher in wirrer Unordnung niederhingen, so fraz­zenhafte Bilder hin, daß ich Mühe hatte, mein Mißbeha­
gen zu unterdrücken. — Ich hätte einen Napoleond'or für einen Funken Feuers gegeben, um meine unbehagliche Stimmung in ringelnden Rauchwölkchen verdampfen zu können. 

Jetzt näherten wir uns dem verlassenen Hause, wel­ches beiläufig die größere Hälfte des Heimweges bezeich­nete. Ich wähnte anfänglich, mein Auge täusche mich — aber mein Vetturin bestätigte mir durch die Worte: „Nun, Signor, dort ist Licht zum Anfeuern der Pfeife!" daß ich recht gesehen hatte. Wirklich schimmerte durch die niedri­gen Fenster des Erdgeschosses ein matter Glanz, ob von Lampe ot>er Kerze^ das galt mir gleich; war's doch gewiß Feuer genug für meinen Bedarf. — 
„Ist hier ein WirthsHaus?« fragte ich meinen Vetturin. 
<,»Gewesen!"^> — antwortete er. — „„Wer jetzt d'rin seyn mag, weiß ich nicht. Seit Langem schon wohnte Niemand hier; noch gestern war's um diese Zeit finster."« 
Ich ließ halten und rief mit lauter Stimme, aber nichts rührte sich; nur von der gegenüberstehenden Fels­wand scholl mein Ruf kurz abgebrochen zurück. 
»Sie werden schlafen!« sagte ich, sprang ab, und 
eilte, nur auf den Genuß denkend, der mir nach langer 
Entbehrung bevorstehe, dem Hause zu. 
Mein Pochen blieb unerwiedert. Ich drehte die Klinke, 
und die Thüre sprang knarrend auf. Eine finstere Haus­
flur, vielleicht die Küche des Hauses, — denn unterscheiden 
konnte ich nichts, — nahm mich auf. Rechts flimmerte 
durch einen Spalt Licht; ich öffnete eine zweite Thüre, 
— und trat in eine kleine, räucherige Stube, welche von einer weitherabgebrannten, flackernden Kerze matt erleuch­tet war. Ohne eine Menschenseele zu gewahren, näherte ich mich dem Steintische in der Mitte, auf welchem eine Flasche stand, in der die Kerze steckte, und wollte mir die Pfeife anfeuern. Aber plötzlich gerann all' mein Blut zu Eis, denn der gräßlichste Anblick, denn ich je in meinem Leben gehabt, bot sich mir zur Schau. 
Auf dem Tische, vor der Flasche, zu welcher ich mich eben hinbeugen wollte, lag ein abgeschnittener Menschen­kopf. Frisches Blut träufelte noch auf den Boden, auf welchem in einer Lache Blutes der Rumpf des Gemorde­ten schwamm. Unfähig, ein Glied zu regen, stand ich da; wie kaltes Wasser rieselte es mir über den Rücken, wäh­rend Todesschweiß auf meine Stirne trat, und meine Haare, vom Schreck elektrisirt, sich auf dem Schädel borstig empor­sträubten.—Du bist verloren, dein eigen Bild liegt vor dir! rief's,in mir, und ich, der ich (Gott weiß es!) nicht zit­terte, wenn die Kugel in der Schlacht die halbe Hirn­schale meines Kameraden mir vor's Gesicht schmetterte, war so sehr ausser Fassung gebracht, daß mir die Zähne aneinanderschlugen, und die Kniee schlotterten. Die Augen weit aufgerissen, wurzelte ich im Estrich, alle Sinne, bis auf den des Gesichtes, versagten mir ihren Dienst, und dieser einzige sog sich so voll an Entsetzen, daß ich ver­gehen zu müssen glaubte. Mir war's, als ob die Wände sich plötzlich aufthäten und aus hundert klaffenden Spal­ten blutgierige Banditen mit gezückten Messern ausspieen. Ich wagte, — wiewohl alles ruhig und ausgestorben blieb, nicht, mich umzuwenden, denn ich dachte, sie ständen mir schon im Nucken. Aber der gräßliche Anblick vor mir ge­staltete sich immer deutlicher. Mi r war's, als wäre mir der Kopf, trotz seiner wild verzerrten Züge, nicht unbekannt. Die schwarzen Locken, der buschige Kinn- und Schnur­bart, die weitgeöffneten Augen—kein Zweifel! — ich kannte diesen Cäsarskopf, er saß noch gestern auf d<m Memmen­rumpfe meines Nebenbuhlers Trevolpi . Diese Überzeu­gung erweckte mich halb und halb aus meiner Erstarrung; ich ließ die Augen hinabgleiten auf den Rumpf, der mir ausgebreiteten Armen dalag. Die rechte Hand, krampf­haft ausgestreckt, reichte über den Schatten des Tischran­dcs hinaus. So viel ich beim Heller aufflackernden Scheine des kargen Kerzenstumpfes bemerkte, fehlte ihr der Mittel­finger, an welchem der Conte im Leben jenen wohlbekann­ten blitzenden Brillantring trug. Gewiß war er von Mör­dern hierhergeschleppt, gemordet und beraubt worden, viel­leicht eben, als er mir auflauern wollte, um sich an mir zu rächen. 

399 

Noch hatt' ich nicht so viel Kraft und Muth gewon­nen, um den Versuch des Entkommens zu wagen. Da knisterte die Kerze plötzlich zuckend auf, und verlosch, durch den Hals der Flasche fallend, mit zischendem Geprassel. Ich fuhr unwillkührlich zusammen; nicht mit Bewußtseyn, sondern von bewußtloser Angst gepeitscht, raffte ich mich auf und rannte mit vorgestreckten Armen, als ob ich durch einen Phalanx bewaffneter Feinde durchbrechen wollte, wohl zehn Mal von Wand zu Wand taumelnd, in's Freie, klet­terte , wie eine gehetzte Katze, die Sedia hinan, und schrie mit kreischender Stimme: »Fahr' zu, was du kannst! dop­pelten Ersatz für deine Mähre, wenn sie fällt!" 
Der Vetturin rief alle Heiligen an, ohne eigentlich zu wissen warum, und hieb auf sein Pferd los, daß es wie im Sturme dahinschnob. Zum Glücke ging es jetzt abwärts, die Straße war gut, und noch sah ich mich im Geiste rings von Mördern umgeben, als schon mein Bur­sche, der mich am verabredeten Ort erwartete, dem Vet­turin sein: „Halt!« zurief. Gut, 5aß meine Pfeife, deren Rohr ich im Krämpfe zum Ninge zusammenbogen hatte, leine Pistol? war, sonst hätte ich meinen armen Phili ' bert ohne Gnade zusammengeschossen. 
Daß ich meine Pfeife unter solchen Umständen nicht angefeuert, brauch' ich Ihnen wohl nicht zu sagen. Ich möchte den Helden kennen, welcher in einer solchen Situa­tion die Kaltblütigkeit besäße, ruhig seine Pfeife an's Licht zu halten, dem rumpflosen Haupte ein gemüthliches »Adieu!« zuzuflüstern, und behaglich schmauchend weiterzufahren! — Ich gäbe noch jetzt alle Affaires und Handstreiche meines vielbewegten Lebens darum. 
»Herr, was ist Ihnen begegnet?« fragte mich Phi ­liber t besorgt, als er bemerkte, daß ich mehr wanke als gehe. 
„Nichts,' nichts!« sagte ich, dankte meinem Gott, 
als ich in meine Stube trat und warf mich erschöpft auf's 
Bette hin. 
(Fortsetzung folgt.) 


Die frommen Stifterinen in Krain. 
Von Carl P renncr. 
(Beschluß.) 
Dadurch war die Sühne für so viele Gräuel nicht vollen­det.— Graf Wilhelm und Graf Malenthein ließen in der Umgegend von Friesach, Althofen, Hüttenberg und Zeltschach alles den Aufrührern Gehörige verwüsten; von den Rache nehmenden Scharen wurde in dem Eigenthume und unter den Aufruhrern mit solcher Lust gewüthet, daß ob der dadurch entstehenden Noth die beiden Grafen zum Mitleiden bewogen, bei scharfer Leibesstrafe, fernerem Ver­heeren Einhalt zu thun, mit allem Ernste gebiethen muß­ten. Nach vollzogener Rache begab sich Graf Wilhel m zu seinen Schwiegerältern, wohin sich Hemma schon früher nach der Leichenbestattung ihrer Söhne begeben hatte. Graf Wilhel m übergab inzwischen die Regierung seiner Graf­schaften dem Schwager Malenthein, und als die Grä­fin Hemma und ihr Gemahl nach Hause zurückkehrten, konnte die Leere, die ihnen der bittere Verlust ihrer Lieb­linge darboth, Nichts ersetzen; zeitliches Haab und Gut eckelte sie an; sie gedachten der Nichtigkeit der Welt, und ihrer Reichthümer, und beschlossen ihr Vermögen auf from­me Stiftungen hinzugeben. Graf Wilhel m entfernte sich von seinem Hofe, und lebte in der Einsamkeit im frommen Wohlthun;—er erbaute und stiftete St. Leonhard in Kärnthen und liegt unweit davon begraben. Hemma aber erbaute im Gurkthale in Kärnthen ein Frauenkloster und gab dadurch dem jetzigen fürstlichen Bisthume und Domstifte sein Daseyn; nebst, dem Frauenkloster erbaute sie ein Gotteshaus zu Ehren unserer lieben Frau und ein Haus für lateranensische Chorherren von der Regel des heil. Augustin, und besetzte diese Gebäude mit siebenzig Nonnen und zwanzig Chorherren. 

-Die Bestimmung des Ortes, wo diese fromme und fürstliche Stiftung ihren Sitz haben sollte, wurde nach der Sitte der damaligen Zeit von Hemma dem Himmel über­lassen, und daher ein für den Altar der Kirche bestimmtes geschnitztes Frauenbild der göttlichen Mutter auf einen mit Ochsen bespannten Wagen geladen, und dieses Ge­spann ohne Leitung der eigenen Willkühr überlassen. Das­selbe blieb mit dem Wagen an jener Stelle stehen, wo gegenwärtig die Kirche steht. 
Zur Dotirung dieser Stiftung widmete Hemma nicht nur die genannten steirischen Güter und weiteres Vermö­gen, sondern auch ihre in Krain gelegenen drei Herrschaf­ten: Nassenfusi, Greylach und Obererkenstein. 
Diese fromme Stiftung wurde sammt ihren Dotatio­nen nach dem, im Jahre 1048 am Tage der heil. Apostel­fürstcn erfolgtem Tode der frommen Gräfin Hemma, (sie ruhet im Dome zu Gurk) nach Aufhebung des Nonnen­klosters durch den Erzbischof Gebhard von Salzbur g im Jahre 1072 in das noch gegenwärtig bestehende fürstliche Bisthum Gurk verwandelt. Die drei krainischen Güter blieben bei dem Bisthume bis zum Jahre ißiß^w o sie durch Kauf an Private übergingen — und nachdem sie früher im Jahre 1437, in der cillischen Fehde mit dem Bischof Johann Scholdermann von dem Cillier Feld­herrn Johann Wittowi z verheert, aber nach der Schlich­tung dieses Streites wieder zurück an das Domstift ge­kommen waren. 
Wenn der Leser das Leben, die Verhältnisse und 
das Wirken dieser beiden hohen, durch ihre Besitzungen 
in Krain unserem Vaterlande gehörigen Frauen betrachtet 
und gegen einander stellt, so drängen sich demselben Aehn­
lichkeiten in ihren beiderseitig erlittenen Unfällen und from­
men Werken auf. 
Beide Frauen waren Witwen. Viridi s verlor ihren 
herzoglichen Gemahl gemeuchelmordet, in blmiger Manns­
schlacht bei Sempach; Hemma ihre beiden hoffnungsvoll 
heran blühenden Söhne durch Todtschlag aufrührerischer 
Bergknappen. 
Beide überlebten das Schrecklichste, was eine gefühl­
volle Frau und eme liebende, fromme Mutter auf das 

4«0 

tiefste beugen kann. Beiden ist unser Vaterland durch ihre milden Stiftungen und Geschenke verpflichtet, deshalb ist das Auffrischen des Andenkens an diese edlen Frauen auch in diesen Blättern nur an seinem Platze. 


Anekdoten. 
I n einer Gesellschaft war die Rede von dem phisika­lischen Experimente gewesen, wodurch ein Ring, den man in die Mitte eines Glases an einem doppelt so langen Haare, als der Durchmesser der Oeffnung ist, hält, nach wenigen Minuten durch Schläge an die Wand des Glases genau das Alter desjenigen angeben soll, von dem das Haar genommen wird. Tags darauf überraschte man einen Knaben, der das Wunder (!) mit angehört hatte, wie er eben mit schweißerregender Geduld einen Ring an einem derben Roßhaar in ein Glas hielt. »Eine gute halbe Stunde,« rief er endlich verdrießlich aus, »halte ich das Roßhaar schon hinein, und es will noch immer nicht schla­gen; ich hätte so gerne gewußt, wie alt der Iagdschimmel meines Vaters ist! — 
Man fragte einen erfahrenen Mann, was in der Welt wohl am längsten dauere. Er antwortete: »Treue und Glau­be, weil diese am wenigsten gebraucht werden.« 

A n den Botaniker. 
Wen» du geseh'n der Vlume herrliches Entfalten — 
Belauscht der bräut'gen Kelche liebend leises Neben; 
Wenn dich entzückt die vielfach wechselnden Gestalten, 
D« fühltest du gewiß das anverwandte Leben. ^ 


Revue des Mannigfaltigen. 
I n Amerika sind die Frauen an Treue und Sitt­samkeit über alles Lob erhaben. Sie reiten ohne Begleitung, verlangen überall ohne Weiters den besten Platz und er­hallen ihn. Die Männer erlauben sich nie Freiheiten oder Unanständigkeiten gegen sie. 
Als naturgeschichtliche Merkwürdigkeit möge es dienen, daß unlängst in den Niederalpen eine Frau von 62 Jah­ren von einem gesunden Knaben entbunden wurde. 
Der Unterschied zwischen dem Aufstehen um 6 und, um 8 Uhr Früh beträgt in 40 Jahren 28,200 Stunden, oder 3 Jahre, 129 Tage und 16 Stunden; oder 8 Stun­den des Tages 10 Jahre lang, so daß das Aufstehen um 
e. Uhr in Hinsicht auf Geschäfte eben so gut ist, als lebte man 10 Jahre länger. 

I n Triest befinden sich 10 türkische Cadeten in Con­tumaz, die sich nächster Tage nach Wien begeben, wohin sie vom Sultan behufs ihrer wissenschaftlichen Ausbildung gesandt sind. Sie kamen mittelst Gelegenheit eines öster­reichischen Lloyd-Dampfbootes m Trieft an. 
Herr M.G. Saphir hat in Folge der am 23. v. M. im Iosephstädter Theater in Wien, zum Vortheile des un. ter dem Schutze Ihrer Majestät, der Kaiserin-Mutter, stehenden Institutes der barmherzigen Schwestern zu Gum­pendorf abgehaltenen, musikalisch-deklamatorischen Akademie den bedeutenden Reinertrag von 2006 fi. 10 kr. C. M . seiner wohlthätigen Bestimmung abgeführt. Das Institut sprach seinen Dank gegen den Herrn ' Veranstalter und alle Künstler, die in der Akademie mitgewirkt, wie auch gegen das menschenfreundliche Publikum für dessen neu­erdings gezeigte edle Theilnahme an dieser Anstalt in öffentlichen Blättern aus. 

Genre «nd Guckkastenbilder aus dem Leben Prags. 
Von Eberh» rH Arnold I » nok. 
l .	 Literaturbild. Prag an, 2. April l»5<>. „Ich kenne meine Pappenheimer!" ' Tchiller's Wollenstem. 
Vei ruis muß man eine doppelte Literatur, eine deutsche und eine 
(neu-) böhmische unterscheide»; in der Regel macht eine genug zu schaffen, 
aber diese zwei »ertrugen sich sehr gut mit einander, weil die eine nur als 
Theil eines großen Abschnittes, »die österr.ichisch-deutsche Literatur» zu be­
trachten, u»d die zweite in der zweite» Cntwickelungs-Epoche begriffe» ist. 
Dculsche Bücher erscheinen viel. Ober sogenannten schon wissenschaftliche» In ­
halts so wenig, daß man sich lieber hinsetzen möchie, »»> Anleitunge» zu 
8nurt WKi«t (freilich sehr wichtige Sachen) und! »Erprobte Mittel 
den besten Dünger zu erzeugen" als sonst etwas schreiben mochte, 
vr . Keßle r hat ein Haudbuch (für Gewerbslcute) der Pyhssk, Chemie, 
Mechanik ic. herausgegeben,»welches als ein sehr' nützliches Compilat der 
neuesten Entdeckungen im Gebiete jener Wissenschaften anzuempfehlen ist. 
Von Raimu,!» Klaus , dem »u» «erstorbenen Redakteur der »Erinne ­
rungen» lesen wir »Heimatbilder" ei,sen Nouellencytlus, der alte 
Stoffe in etwas alter Manier, doch lebuidiacr Darstellimg behandelt. Em 
Hr. U««i(i°l«5 gab »Kin d er sch ou spiel e« heraus, die recht kindisch 
sind, und s» ließen sich zwar einige Sachen nennen, die aber keinen besondern 
Werlh haben; die Produktion im Innern ist wenig ergiebig. Unsere z »der 
4 Journale scheinen sich zu regen und besser zu werden, obwool sie früher 
auch gut waren. Das oder hat seine gute» Gründe, denn der»No» ell i st" 
liefert noch Nachtragshefte, und läßt über sein Doscnn in Zweifel. Er war 
eine Zeitschrift für modern e Literatur, und bis auf eine grausame 
Heinomanie cckelhaft modern , nun hat sich die Mod e geändert, n»d de» 
»Novellist " scheint dabei zu Grunde gegangen zu seun. »Ost ui,t> W e st-be­
spricht hiiussg slawische Interessen, u,,d ist i» jeder Beziehung lobenswert; 
nur ist es zu beschrankt im Raum, um das große Werk, das slawische 
2sten mit den» germanische» Weste» zu verbinden, vollständig valvire» zu 
tonnen, die »V o h e m i o« ist ei» gutes Lotalblatt, und schreitet recht l°be»s­
werth oft über diese Grenze, denn sie macht uns mit englische» uud franzö­
sischen Zuständen bekannt. »Das Panorama des U.n iversu m s" ist 
zu wohlfeil und doch recht gut, es einhält größtenhcils ethnographische und 
naturhistorischc Aufsatze. , 
Es ist somit für literarische Unterhaltung hinreichend gesorgt, und bei der Menge von Schriftstellern, die in Prag wohnen, wird auch für die Zeitschriften von ihne» hinreichend gesorgt. 
Die Böhmen haben auch mehrere Zeitschriften, deren vorzüglichste die Zeitschrift des böhmischen Museums, ein Werk »oll Gründ­lichkeit und Güte, mehr wissenschaftlichen Inhaltes, ist; dann die Blüten, (llwel^) welche sich nach dem Muster der Leipziger Modezeitung gebildet ha­ben, uud dabei häufig slawische Interessen besprechen, die böhmische Biene macht ihrem Name» Ehre, denn sie sammelt alles Mögliche, nur wird daraus kem Honig. 

Außer >Vncel'5: ?rei»!zlil!eri, welche mehr eine lose Aneinan­derreihung vieler darunter ausgezeichneten lyrisch - epischen Gedichte, als ei» großes episches Gedicht genannt werden können, erschien eine gute Uebcr­fetzung von Vchiller' s »Icanne d' Are« und eine höchst jämmerliche von Shakesp eare's »Macbeth«. ll«!ibnr IlupeeKi publicirte romantische Er­zählungen nach dem Französischen; Valbi' s Geographie wird bearbeitet, und so ergibt sich das Resultat, daß man noch zu wenig auf Originalität, mehr auf Uebersetzung und Nachbildung sehe, und daß der böhmischen Lite­ratur noch eine bedeutend größere Regsamkeit abgehe, um ei» abgeschlossenes Ein s zu bilde». 
Ebe» weil ich »meine Pappenheimer kenne" so will ich der übrigen neuesten Produkte nicht gedenken, denn nur das Neueste will ich Ihnen bringen, damit Sie .in Ihre», Herzen (sonst Spalte») für die übrigen Hul­digungc» und Stadtneuigkeitsreferot« Platz finden. 
Laibach. Druck und Verlag von Joseph Vlasnik.