INFORMATIVNO GLASILO OBČINE DOBREPOUE
letnik XVI. št. 1
januar 2010
Podeljene nagrade prvega fotografskega natečaja, ki smo ga organizirali v naši občini.
Levo: Zmagovalci z županom Janezom Pavlinom, Gregorjem Grešakom (članom žirije Foto Kronike) in Olivierjem Grandovcem.
Nagrade in priznanja Foto Kronike 2009:
1.	nagrada Naš kraj-Foto Kronika: Jernej Stare, »Jesen«
2.	nagrada Naš kraj-Foto Kronika: Janko Nose, »Iz take snovi, kot so sanje«
3.	nagrada Naš kraj-Foto Kronika: Brane Klinc, »Panorama-Laguna Miscanti« Priznanje žirije:
Saša Strnad, »Samotna obleka vlaka« Nagrada Občine:
Janko Nose, »Tam, kjer čas teče bolj počasi Nagrada občinstva:
Irena Bahovec, »Jutranja meglica«.
Prispevke za naslednjo številko sprejemamo najkasneje do 15. 2. 2010.
Ni ga čez TRDEN občutek, da strehe ne prekrivate zaman!
X NHWH ttHilÉr ZllfdK X ViOXkjeii^tmoditi^iMsbí^iitnat^tMíií
wvB^ vbfbijelopotuilOw vinkp rňbJ^vik
phiefbíoMbítiHMSTĚaá^úbiSispropumdm íahkihjMBtQthrítiHEVSKnLEtpriňHai^
mmtw^ H vnwfVinn^p PvrmnR^H
ilv^i^ ůijfwiMdb^ Ik Jti^kpiiMtiUti leto™ JiHlHiídWiNiH Al ÉiMli^

I»*

viHkD uifellfui Wiktjitlin fliSin tant! 1 iHlEtnkn
tuintn risyiDin pM^fti z bs^iils bmiw tacblcsL
VlHkD wHIfn lihltt jiUlfni AiSiH blttH 1 pe^flHi b mlrwifewsi gnnulA. SMa palitt bw ti àU\k, prtago-Jwli lidínfen aiMtildiinim dagom.
VM b^ML^M oHIfc, VM wnML Ml,
Obe fci^il ilp CiU-tiHntn^U)	tHMtpwnl ^	Ii^ wJ^w^J^ "í tkltHHBHiiiïmtnjkç
50 Mn BVíPK«*Je Itlia	pvfle**,

! i
Imamo vse. Smajvse. wmMiiiui
ni)C
IJubgoiitíSaant 15 JQJffJJ 134IB VkÍĚi^KcBmwhrmuL fOSVmtfOifl AnftvcAnlAwM iDI/TMIl 903
januar 2010
Županova stran
3
^Iše: župan Janez Pavlin
Spoštovane občanke, cenjeni občani
Najprej se Vam moram zahvaliti za poslana voščila in sms-je, za vse lepe želje, spodbudne besede za leto 2010, ki jih je bilo izredno veliko, kar nam vliva dodatno pozitivno energijo. Hvala tudi vsem, ki ste izrazili pohvalo (pisno ali ustno) za božično - novoletno okrasitev na Vidmu in v Strugah. Lani so bile številne kritike na okrasitev, zato smo se letos potrudili, da bi tudi na ta način polepšali praznovanje najlepših praznikov v letu.
S polno vnemo smo zakorakali v to leto. Vesel sem, da je bil proračun za leto 2010 sprejet že decembra z večino glasov (en glas proti), da lahko že pripravljamo razpise in pričnemo z izvajanjem projektov.
Največ časa v mesecu januarju smo posvetili projektu izgradnje kanalizacije v Ponikvah. Kot vam je znano čistilna naprava že poskusno obratuje, nanj so priklopljeni Posebni socialni zavod Prizma, DVZ in trije stanovanjski bloki. V proračunu za leto 2010 smo zagotovili sredstva izgradnje kanalizacije za polovico vasi, v letu 2011 pa še za preostali del vasi.
Posvetovali smo se z različnimi strokovnjaki, projektanti, tako domačimi kot tudi iz tujine (Flovac Nemčija), katera vrsta kanalizacije je za vas Ponikve bolj primerna: klasična - tlačna ali vakuumska. Ugotovili smo, da ima vakuumska kanalizacija (Sistem Flovac) številne prednosti. Naj jih naštejem:
•	Nižji stroški investicije
•	Nizki obratovalni stroški
•	Hiter izkop in polaganje cevovoda ter signalnega kabla v ozke jarke
•	V isti izkopni jarek se lahko polagajo še druge napeljave (voda, plin, ...)
•	Zanesljivost delovanja zagotavlja minimalne stroške nadzora in vzdrževanja
•	Majhna skupna poraba energije le na centralni vakuumski postaji
•	Majhni premeri cevi
•	Fleksibilnost PE-HD cevi z elektrofu-zijskimi spojkami
•	Okolju prijazen sistem - zaradi podt-laka v cevovodu so praktično onemogočene škodljive emisije
•	Vakuumski priključni jašek ne potrebuje električnega priključka
•	Računalniški nadzor delovanja vsakega posameznega ventila ter celotnega omrežja omogoča evidentiranje in dokumentiranje podatkov
V Sloveniji delujejo tri vakuumske kanalizacije v Logatcu, Dornavi in Ravnah na Koroškem. V Dornavi smo si ogledali ta sistem, deluje že tri leta in nimajo nobenih težav.
Glavne komponente vakuumske kanalizacije Sistema Flovac so normalni gravitacijski hišni priključek, vakuumski priključni jašek, cevni omrežni sistem in vakuumska postaja.
Odpadne vode iz hišnega priključka dotekajo gravitacijsko v poglobitev PE-HD vakuumskega priključnega jaška, v katerem je nameščena oprema, ki omogoča, kontrolira in uravnava pretok odpadnih vod in zraka v vakuumskem sistemu.
Cevovodi se polagajo v t.i. »žagastem profilu« z rahlim padcem v smeri toka. Na določenih odsekih cevovodov, ki so odvisni od konfiguracije terena, se nameščajo vertikalni skoki.
Cevni omrežni sistem je absolutno vodotesen. Najprimernejši materiala za izvedbo cevnega sistema je PE-HD, saj se z varjenjem elektrofuzijskih dosega popolna vodotesnost omrežja.
Vakuumska postaja je srce celotnega sistema, saj se v njej ustvarja za delovanje celotnega sistema potreben podtlak, ki ga proizvajamo z ustreznimi črpalkami. Praviloma je postaja postavljena na najnižji točki terena, s postavitvijo v središče območja sistema, lahko prispevamo k zmanjšanju skupne dolžine cevovoda.
Vakuumska postaja potrebuje ustrezno internetno povezavo. Monitoring sistem omogoča zajemanje, obdelavo in interpretacijo obratovalnih podatkov tako iz vakuumske postaje kakor tudi vsakega posameznega ventila. Poleg učinkovitega kontrolnega sistema lahko neprekinjeno s pomočjo računalnika in in-ternetnega dostopa nadzorujemo tudi delovanje celotnega sistema. Računalnik
posreduje na izbrane naslove natančno lokacijo ter vrsto motenj.
Zelja je, da čim prej pridemo do potrditve idejnega projekta ter služnosti na posameznih zemljiščih. Planiramo, da bi se sama izvedba lahko pričela v mesecu avgustu.
Na Ministrstvu za okolje in prostor smo se dogovarjali o kohezijskih sredstvih EU Projekta porečja Krke za izgradnjo čistilne naprave v Bruhanji vasi. Ugotovili smo, da so se na tem projektu zadeve zaustavile, enostavno ni ustreznega kadra. Prepričan sem, da ta projekt na ministrstvu ne bodo uspešno izpeljali, saj se vleče že od leta 2002.
V tem trenutku vsi dobro poznamo zgodbo samega ministra, zato ni aktivnosti, tudi napovedani sestanek okoliških županov z ministrom je bil odpovedan, saj imajo vse občine problem s tem ministrstvom.	^
Ob zaključku prvega fotografskega natečaja Občine Dobrepolje
Spoštovani.
Ob zaključku prvega fotografskega natečaja Občine Dobrepolje se zahvaljujem vsem sodelujočim za zanimive fotografije. S sodelovanjem ste obogatili kulturno dejavnost v naši občini. Vesel sem, da so sodelovali tudi avtorji iz sosednje občine, kar pričuje o zanimanju za fotografijo, ter nas opogumlja, da s fotografskim natečajem nadaljujemo in ga nadgradimo.
Posebno se moram zavaliti g. Oliverju Grandovcu, ki je celotno Fotokroniko 2009 vodil, podajal strokovna mnenja in razstavil vse fotografije, ki so prišle v ožji izbor.
Zahvala tudi ocenjevalni oziroma strokovni komisiji, ki je imela kar težko nalogo in jo odlično opravila.
Da so avtorji prijeli lepe nagrade pa se moram zahvaliti našim donatorjem:
•	Dajč in Dajč d.o.o., nepremičninska agencija, Ljubljana,
•	Mix d.o.o, Ljubljana,
•	Zupan Zvonko s.p., Ponikve,
•	Foto Travnik s.p., Grosuplje.
V teh kriznih časih je težje privabiti do-natorje, zato iskrena hvala za pomoč in upam, da se boste ob naslednjem fotografskem natečaju zopet odzvali.
Tudi na področju vodooskrbe ni odobrenih sredstev s strani ministra in bo treba še čakati - če jih bomo sploh dočakali. Zato v tem trenutku ni pričakovati nobenih sredstev za vodovod Ho-čevje z MOP-a. A vseeno ostajam optimist, da bi pridobili vsaj nekaj dodatnih sredstev za dokončanje vodovoda v Ho-čevju.
Aktivnosti potekajo pri pripravi Občinskega prostorskega načrta, pripravi potrebne dokumentacije za izgradnjo infrastrukture v Obrtni coni Predstruge, za ureditev centra Vidma smo oddali ponudbe za izvedbo (naj omenim, da smo
dobili EU sredstva za razvoj podeželja v višini 109.000 EUR), v zaključni fazi je sprememba načrta nadomestne poti Predstruge - Velike Lašče, za ureditev centra Cesta pripravljamo razpisno dokumentacijo, za javno razsvetljavo v vasi Vodice smo oddali vlogo za soglasje priklopa JR na električno omrežje.
In za zaključek Vam iskreno čestitam za 8. februar - Slovenski kulturni praznik, katerega Slovenci praznujemo že vrsto let in smo na ta praznik opravičeno ponosni.
Slovenska država je nastala na podla-
gi kulture, njene pestrosti in raznolikosti. Ne glede na vse težave, ki smo jih preživeli, to kulturno izročilo nas zavezuje k strpnosti, medsebojnem razumevanju in skrbnemu ravnanju.
Slovenci smo se obdržali kot Slovenci in dosegli, kar smo dosegli, Najprej po zaslugi kulture. Zato ni navadna vljudnost, če proslavljamo Prešerna, Cankarja, Jakliča,...
O Francetu Prešernu pa samo to, da je največji slovenski pesnik. To priznanje je največ, kar lahko naredimo v njegov spomin. ♦
Proračun za letošnje leto sprejet
Mojca Pugelj, foto: Marko Modrej_
Zadnja seja lanskega leta je bila zaznamovana predvsem s sprejemom proračuna za letošnje leto. Zupan je pojasnil, da do roka na občino ni bilo podanih pisnih pripomb na proračun, sam pa je predlagal dva amandmaja:
•	Amandma št. 1: na pobudo vaščanov Ponikev se povečajo sredstva v višini 1.000 evrov za čistilno akcijo struge potoka Rašica
•	Amandma št. 2: povečajo se sredstva v višini 3.500 evrov za tekoče vzdrževanje kulturnih spomenikov (za ureditev grobov duhovnikov).
Člani občinskega sveta Janez Škulj, Kristina El Shawish, Jože Zakrajšek, Marija Novak, Alojzij Palčar, in Jože Samec pa so vložili še en amandma:
•	Amandma št. 3: odpre se nova postavka v višini 3.000 evrov za ureditev potoka Rašica in sicer od Zakrajška do ponikalnice.
Pri točki o proračunu pa je Jože Samec podal vprašanje, ki se nanaša na gradnjo večnamenskega prostora v Strugah.
Tajnica občine Tatjana Dečman-Ža-gar je predstavila ideje, ki so bile predstavljene na sestanku z gasilci. Gre za dve možni rešitvi:
•	Varianta 1, ki jo je predlagal Odbor za družbene dejavnosti, je na lokaciji, kjer stoji stavba nekdanje Kmetijske zadruge. Ta varianta bi stala približno 310 tisoč evrov.
•	Varianta 2, ki pa jo predlagajo struš-ki gasilci, stoji na zemljišču ob cesti pro-
Seja občinskega sveta
ti Kočevju, investicija bi prišla skoraj 100 tisoč evrov ceneje, saj bi gasilski dom gradili gasilci tudi sami s prostovoljnim delom in prostovoljnimi prispevki.
Ker je bilo na to temo izraženih precej dilem s strani svetnikov, je župan obljubil, da bo ta točka celovito obravnavana na naslednji seji.
Vsi trije amandmaji so bili po krajši razpravi soglasno sprejeti, za proračun je glasovalo 8 svetnikov, proti pa eden.
Svetniki so obravnavali in sprejeli tudi letni program športa v Občini Dobre-polje za leto 2010. Že pred sejo ga je obravnaval Odbor za družbene dejavnost, skupaj z Andrejem Cevcem - predsednikom Zveze športnih organizacij Dobrepolje. Andreja Babič je povedala, da so bistvene spremembe v prvi proračunski postavki, ta se je povečala. Gre za mali nogomet - Športno društvo Kom-polje in Strelsko društvo Zabukovec, za udeležbo na državni ligi.
Obravnavan pa je bil tudi Predlog sklepa o vrednosti točke za izračun na-
domestila za uporabo stavbnih zemljišč v Občini Dobrepolje.
Bilo je predlagano povišanje v višini inflacije in sicer za 1,6 %. Občinski svet je za predlog glasoval s 5 glasovi »ZA« in 2 glasovoma »PROTI«.
Med sejo so vse prisotne s svojim prihodom razveselili tudi dobrepoljski skavti, ki so prinesli Betlehemsko luč. Več o letošnji akciji skavtov si lahko preberete v nadaljevanju. ♦
Obisk dobrepoljskih skavtov med sejo
PRORAČUN IN NACRT RAZVOJNIH PROGRAMOV SI LAHKO POGLEDATE V CELOTI KOT PRILOGO.
Podjetniške in druge informacije
Pripravil RC Kočevje Ribnica d.o.o.. Za natančne podatke si oglejte celotne razpise v uradnih listih ali na spletnih straneh www.podjetniski-portal.si. Vse, ki bi želeli na svoj elektronski naslov prejemati tedensko sveže informacije o podjetniških razpisih, sejmih, novostih iz poslovnega sveta, ponudbe - povpraševanje po izdelkih in storitvah vabimo, da pokličete na št. 01/8950-610, 031/647-793 ali pišete na e-naslov: info@rc-kocevjeribnica.si. Posredovanje informacij po e-pošti je brezplačno.
1.	Javni razpis Garancije Sklada za bančne kredite z ugodno obrestno mero (P1TP). Razpisnik: Slovenski podjetniški sklad. Predmet razpisa so garancije Sklada za bančne kredite z ugodno obrestno mero, ki jih razpisuje Sklad v sodelovanju z bankami. Namen razpisa je spodbujanje podjetij za izvedbo projektov, ki omogočajo konkurenčno uveljavljanje na trgu, izboljšanje tržnega položaja ter širitev dejavnosti in izboljšanja financiranja obratnih sredstev v težjih gospodarskih razmerah. Še posebej je razpis namenjen spin off podjetjem, ki intenzivno sodelujejo z institucijami znanja. Ugodnost kredita je izražena v nižji obrestni meri, ročnosti kredita in možnosti koriščenja moratorija pri vračilu kreditov. Garancija Sklada predstavlja povečano možnost pridobitve kredita za tista podjetja, ki nimajo zadostnih jamstev za zavarovanje bančnega kredita ali za podjetja, ki želijo del svojih jamstev sprostiti za nov investicijski ciklus. Garancija se odobri za dolgoročni namenski kredit. Roki za predložitev vlog so: 15. 2., 5. 4., 15. 5., 15. 6., 15. 9. in 15. 10. vse v letu 2010 oziroma do porabe sredstev. Več: http://www.podjetniskisklad.si/
2.	Javni razpis Garancije Sklada za bančne kredite s subvencijo obrestne mere (P1). Razpisnik: Slovenski podjetniški sklad. Predmet razpisa so garancije Sklada za bančne kredite s subvencijo obrestne mere, ki jih razpisuje Sklad v sodelovanju z bankami. Namen javnega razpisa je spodbujanje podjetij za izvedbo operacij, ki omogočajo konkurenčno uveljavljanje na trgu, izboljšanje tržnega položaja ter širitev dejavnosti in izboljšanja financiranja obratnih sredstev v težjih gospodarskih razmerah. Ugodnost kredita je izražena v nižji obrestni meri, ročnosti kredita in možnosti koriščenja moratorija pri vračilu kreditov. Garancija Sklada predstavlja povečano možnost pridobitve kredita za tista podjetja, ki nimajo zadostnih jamstev za zavarovanje bančnega kredita ali za podjetja, ki želijo del svojih jamstev sprostiti za nov investicijski ciklus. Roki za predložitev vlog so: 25. 2., 1. 4., 5. 5., 5. 6., 5. 7., 5. 9., 5.10. in 5.11., vse v letu 2010 oziroma do porabe sredstev. Več: http://www.podjetniskisklad.si/
3.	Javni razpis za spodbujanje zaposlovanja brezposelnih oseb. Razpisnik: Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje. Predmetjavnega razpisa je spodbujanje zaposlovanja najmanj 10 brezposelnih oseb iz ciljne skupine javnega razpisa s pomočjo subvencije za
zaposlitev pri delodajalcih, ki jih bodo zaposlili za obdobje najmanj enega leta za polni delovni čas, tj. 40 ur tedensko. Rok za oddajo vlog: do 15. 1. 2010 do 12. ure.
Več: http://www.ess.gov.si/slo/Dejavnost/Javni-Razpisi/JavniRazpisi.htm
4.	Javni razpis za sofinanciranje spodbud delodajalcem za izvajanje praktičnega usposabljanja z delom po izobraževalnih programih za pridobitev izobrazbe v šolskem oziroma študijskem letu 2009/2010. Razpisnik: Javni sklad RS za razvoj kadrov in štipendije. Predmet razpisa: je sofinanciranje izvedbe praktičnega usposabljanja z delom na ustrezno opremljenih učnih mestih za vajence in dijake, ki imajo sklenjene individualne ali kolektivne učne pogodbe o praktičnem usposabljanju z delom ter študente višjih strokovnih šol, ki imajo sklenjene pogodbe o praktičnem izobraževanju. Predmet razpisa je sofinanciranje stroška plače mentorja in nagrade vajenca, dijaka oziroma študenta. Ti stroški nastanejo, ko delodajalci izvajajo aktivnosti praktičnega usposabljanja z delom za vajence in dijake oziroma z izvajanjem praktičnega izobraževanja za študente. Rok za oddajo vlog je 15. 1. 2010. Več: http://www.sklad-kadri.si/ (zavihek - aktualni razpisi)
5.	Javni razpis št. 1/2010 za podelitev znakov kakovosti v graditeljstvu 2010. Razpisnik: Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o. Predmet razpisa: Ocenjevanje izdelkov in storitev s področja graditeljstva. Dobitniki ZKG bodo imeli priložnost promovirati pridobljeno priznanje v okviru sejma Megra ali drugih javnih in strokovnih prireditvah. Rok: Javni razpis bo odprt do 5. novembra 2010. Več: http://www.gi-zrmk.si/ GC/ dejavnostRaz-pis.aspx
6.	Dopolnitev javnega razpisa za pridobitev sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj - ESRR -Dvig konkurenčnosti turističnega gospodarstva - turistična infrastruktura 2009. Razpisnik: Ministrstvo za gospodarstvo. Predmet razpisa: je sofinanciranje začetnih operacij, kot jih opredeljuje razpisna dokumentacija. Cilj razpisa je dvig kvalitete in pestrosti turistične ponudbe, ustvarjanje novih nočitev, novih zaposlitev in doseganje višje dodane vrednosti na zaposlenega. Rok: Dodatna sredstva bodo na razpolago najpozneje od 1. 1. 2010 dalje.
Več: http://www.mg.gov.si/si/javna_narocila_raz-pisi_povabila_pozivi
7.	Javni razpis za dodeljevanje sredstev iz ukrepa 123 PRP 2007-2013 za naložbe, ki zadevajo predelavo in trženje kmetijskih proizvodov gospodarskih družb, samostojnih podjetnikov in zadrug. Razpisnik: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Predmet razpisa je dodelitev nepovratnih sredstev za sofinanciranje naložb, ki zadevajo predelavo in trženje kmetijskih proizvodov, opredeljenih v Prilogi I. V okviru tega javnega razpisa se sofinancirajo: enostavne naložbe (skupna vrednost upravičenih stroškov na posamezno naložbo ne presega 80.000 EUR) in zahtevne naložbe (skupna vrednost upravičenih stroškov posamezne naložbe presega 80.000 EUR). Seznam kmetijskih proizvodov je objavljen na spletnih straneh: www.arsktrp.gov.si in www.mkgp.gov.si. Rok za oddajo
vlog je do zaprtja javnega razpisa, ki se objavi na spletnih straneh MKGP. Več: http://www.mkgp.gov.si/ si/javni_razpisi/?tx_t3javnirazpis_pi1%5Bshow_sin-gle%5D=903
8.	Javni razpis za sofinanciranje individualnih sistemov ogrevanja na lesno biomaso za leti 2009 in 2010. Razpisnik: Ministrstvo za okolje in prostor. Predmet javnega razpisa: dodelitev nepovratnih sredstev po načelu »de minimis« za sofinanciranje projektov vgradnje kotlovskih naprav na lesno. Finančne spodbude so namenjene za naložbe v vgradnjo novih KNLB. Do spodbud so upravičeni tudi investitorji, ki širijo kapacitete v obstoječi kotlovnici na lesno biomaso ali zamenjujejo obstoječi kotel na fosilni energetski vir. Rok za oddajo vlog: vsak prvi delovni četrtek v mesecu, v dvomesečnih razmikih. Razpis je odprt do porabe sredstev oziroma najkasneje do 31. 5. 2010. Podrobnosti razpisa: http://www.mop.gov.si/si/javne_obja-ve/javni_razpisi/
9.	Javni razpis za ukrep Pomoč mladim prevzemnikom kmetij. Razpisnik: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Predmet javnega razpisa je enkratna finančna pomoč mladim prevzemnikom kmetij za prvi lastniški prevzem kmetije. Rok za oddajo vlog je do objave obvestila o prenehanju zbiranja vlog, ki se objavi na spletni strani MKGP. Več: http://www.mkgp.gov.si/si/javni_razpisi/?tx_t3jav-nirazpis_pi1%5Bshow_single%5D=880
10.	Javni razpis »Usposabljanje absolventov na delovnem mestu in subvencija za zaposlitev diplomantov / absolvent - aktiviraj in zaposli se!« Razpisnik: Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje. Predmet razpisa: je aktiviranje študentov v času absolventskega staža tako, da se jim omogoči vključitev v usposabljanje na delovnem mestu in s tem pridobitev znanj in veščin za lažjo vključitev v delo ter spodbujanje zaposlovanja diplomantov s pomočjo subvencije za zaposlitev. Predmet javnega razpisa je usposabljanje študentov v času absolventskega staža na delovnem mestu, ustreznem njihovi smeri in ravni izobraževanja, po zaključku usposabljanja in opravljeni diplomi pa subvencioniranje njihove zaposlitve za polni delovni čas za obdobje 6 mesecev. Rok: do zadnjega delovnega dne v mesecu in sicer: 29. 1. 2010 in 31. 3. 2010. Vsi do 12. ure. Več: http://www.ess.gov.si/SLO/De-javnost/JavniRazpisi/
11.	Javni razpis za ukrep »Zgodnje upokojevanje kmetov«. Razpisnik: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Predmet javnega razpisa je izplačilo sredstev v obliki letne rente upravičencu, ki se odloči, da bo prenehal opravljati pridobitno kmetijsko dejavnost, dopolnilno dejavnost na kmetiji in pridobitno gozdarsko dejavnost zaradi prenosa kmetije na mlajšega prevzemnika. Pogoji za sodelovanje: Do podpore so upravičeni vlagatelji, kmetje, starejši od 57 let in hkrati ne dosegajo upokojitvene starosti 63 let za ženske in 65 let za moške, ki so pokojninsko in invalidsko zavarovani na podlagi opravljanja kmetijske dejavnosti, še niso upokojeni in so pripravljeni nepreklicno prenehati z opravljanjem pridobitne kmetijske dejavnosti, dopolnilne dejavnosti na kmetiji in pridobitne gozdarske dejavnosti ter celotno kmetijo prenesti na izbranega prevzemnika. Rok za oddajo vlog je do zaprtja javnega razpisa, ki bo objavljen na spletnih straneh MKGP. Več: http://www.mkgp.gov.si/si/javni_razpi-si/?tx_t3javnirazpis_pi1%5Bshow_single%5D=890
Obvestila
SRCE
SLOVENIJE
NVO stičišče ^^ Srca Slovenije

Naložba v vašo prihodnost
OPERAajO DEINO FINANORAEVBOPSKAUNIJA
&/ropski socialni sklad
Prenovljena spletna stran stičišča
za nevladne organizacije www.srce-me-povezuje.si
Za vas smo pripravili prenovljeno spletno stran Stičišča NVO Srca Slovenije www.sr-ce-me-povezuje.si, z uporabnimi informacijami, povezavami, dokumenti, novicami idr. za nevladne organizacije. Razdeljena je na:
KOLEDAR DOGODKOV
Povabite tudi druge, da se udeležijo vaše prireditve in vnesite dogodke, ki jih organizira vaše društvo v koledar dogodkov nevladnih organizacij Osrednjeslovenske regije. Ne veste kam bi se odpravili ta vikend? Poiščite kaj se dogaja v vaši občini ali pa se odločite za obisk športnega, kulturnega, turističnega ali izobraževalnega dogodka, ki ga organizirajo nevladne organizacije.
AKADEMIJA NVO
Ne zamudite zanimivih brezplačnih delavnic, ki jih pripravljamo za vas. Poleg razporeda vsebin, ki jih bomo obdelali, boste tu našli tudi gradivo iz že izvedenih delavnic in napoved prihajajočih.
RAZPISI
Na razpolago imate zbir vseh aktualnih občinskih, državnih in evropskih razpisov na katera lahko kandidirajo nevladne organizacije. Prebrskajte med njimi in najdite potrebna sredstva za vaše projekte.
RAČUNOVODSTVO
V tej rubriki bomo sproti dodajali koristne novosti s področja računovodstva. Uporabite lahko pripravljene vzorce računa, potnega naloga idr. Dostopate lahko do spletnega računovodskega programa mi-niMAX, ki vam olajša vodenje računovodstva.
PRAVNA POMOČ
Pripravljenih je že nekaj vzorcev različnih pogodbo od pogodbe o zaposlitvi, avtorske ter podjemne pogodbe, do statuta za društva ali akta o ustanovitvi zavoda. Vsebino bomo sproti dopolnjevali glede na potrebe nevladnih organizacij.
POLOŽAJ NVO
Na spletni strani boste našli tudi aktualne
novice s področja nevladnih organizacij ter njihovega položaja v družbi.
SPLETNE STRANI
V okviru projekta so nekatera društva prišla do lastne spletne strani. Kakšne so njihove spletne predstavitve in kdo so ta društva lahko najdete v tej rubriki.
KORISTNE POVEZAVE
Iščete nevladne organizacije v določeni občini? V rubriki koristne povezave boste našli seznam društev, zasebnih zavodov in ustanov iz Osrednjeslovenske regije. Prav tako boste našli kontakt in povezavo do spletnih strani občin in ministrstev. Predstavljene so vsebinske mreže, regionalna stičišča in horizontalne mreže, ki delujejo v Sloveniji in ponujajo brezplačno podporo nevladnim organizacijam. Posebno mesto smo namenili tudi našim podpornikom, njihove kontakte najdete med koristnimi povezavami.
Vabimo vas da jo obiščete in nam svoje pripombe in predloge posredujete na info@srce-me-povezuje.si.
OBIŠČITE NAS NA SEJMU TIP
Regionalno stičišče NVO Osrednjesloven-ske regije se bo predstavilo na letošnjem sejmu TIP - turizem in prosti čas. Od 21. do 23. 1. 2010 nas lahko obiščete na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani v paviljonu Jurček.
BREZPLAČNA DELAVNICA MODERIRANJE
v soboto, 6. 2. 2010, od 9.00 do 17.30, v Litiji, Bob bowling, za člane društev, zasebnih zavodov in ustanov PRIJAVA: info@srce-me-povezuje.si, 040 365 850
RAČUNOVODSKA POMOČ ZA DRUŠTVA
Poenostavite vodenje računovodstva za svoje društvo z uporabo spletnega računovodskega programa miniMAX. Več informacij na spletni strani www.srce-me-povezuje.si
Sestanek na Vačah
za krepitev civilnega dialoga
Po prvem letu delovanja Stičišča nevladnih organizacij Osrednjesloven-ske regije, projekt izvaja Društvo za razvoj in ohranjanje Geoss-a iz Vač, sta stičišče 13.1.2010 obiskali vodja službe za nevladne organizacije Ministrstva za javno upravo gospa Vanda Remškar Pirc in strokovna sodelavka Polonca Šega.
Pred nekaj meseci je MJU organiziralo Službo za NVO, ki jo vodi gospa Remš-kar-Pirčeva. Vlada RS je za učinkovito izvajanje nalog imenovala tudi Stalno medresorsko delovno skupino za usklajevanje odprtih vprašanj na področju sodelovanja Vlade RS z nevladnimi organizacijami, ki se bo po zadnjih informacijah sestala v kratkem. Na pogovoru na Vačah so predstavniki stičišča apelirali na čimprejšnje aktiviranje medresorske skupine in predlagali, da se spomladansko srečanje delovne skupine izvede na Vačah, ob priložnosti mednarodnega festivala nevladnih organizacij, ki ga bo stičišče organiziralo 7. in 8. maja letos. Pozdravlja tudi izobraževanje uradnikov v javni upravi, s ciljem boljšega vključevanja NVO v pripravo predpisov.
Namen pogovora na Vačah je bilo tudi ugotoviti stopnjo izpolnjevanja pričakovanj, ki jih imata oba partnerja -MJU in društvo Geoss - pri izvajanju projekta. Namreč do zaključka projekta je še 10 mesecev, zadosti časa, da se ključne zadeve še korigirajo. Vsekakor pa je potrebno s projektom nadaljevati vsaj do leta 2013, ministrica Pavli-nič-Krebsova je na novoletnem srečanju z NVO napovedala, da si bo Ministrstvo prizadevalo za zagotovitev trajnejšega vira financiranja za delovanje podpornih struktur nevladnega sektorja.
Gabrijela Babič, vodja stičišča
Pešci - eni najbolj ogroženih
prometnih udeležencev
Pešci kot udeleženci v cestnem prometu spadajo med najbolj ogrožene prometne udeležence. Pogosto so žrtve nesreč zaradi neustreznega ravnanja voznikov motornih vozil (vožnja z neprilagojeno hitrostjo, vožnja pod vplivom alkohola, vožnja preblizu desnemu robu vozišča, neočiščena ali zarošena stekla na vozilu ipd.).
Zanemariti pa ne smemo niti nesreč, ki se zgodijo zaradi napak ali neustreznega ravnanja pešcev. Zlasti starejši so pogosto žrtve prometnih nesreč zaradi kršitev predpisov ali napak, ki jih storijo sami.
Nasveti za varnejšo udeležbo pešcev v prometu
Pešci morajo uporabljati prometne površine, namenjene hoji pešcev.
Če na vozišču ali ob njem ni pasu za pešce, pešpoti ali pločnika, je pa kolesarska pot ali steza, smejo hoditi pešci po kolesarski poti ali stezi, vendar tako, da ne ovirajo kolesarjev in voznikov koles s pomožnim motorjem.
Pešec ne sme hoditi po vozišču ali se zadrževati na njem, prav tako ne sme nanj nenadoma stopiti.
Ne glede na navedbe prejšnjega odstavka smejo hoditi pešci po vozišču tam, kjer ni pločnika, pešpoti ali kolesarske steze. Pešci morajo hoditi ob levem robu vozišča v smeri hoje.
Izjemoma lahko pešci hodijo po desni strani vozišča v smeri hoje, kjer je to zanje varneje (nepregledni ovinek, ovira na vozišču ipd.).
Pešec, ki potiska enosledno vozilo, ročni voziček ali drugo prevozno sredstvo in organizirana skupina pešcev, mora hoditi ob de-
snem robu vozišča v smeri hoje. Pešec, ki potiska ob sebi enosledno vozilo, ga mora voditi na svoji levi strani. Navedba velja tudi za osebo, ki se vozi v invalidskem vozičku.
Pešec mora prečkati vozišče na prehodu za pešce, če je ta oddaljen od njega manj kot 100 metrov. Pešec ne sme prečkati vozišča zunaj prehoda za pešce, če sta smerni vozišči fizično ločeni ali ju loči neprekinjena ločilna črta.
Pešec mora prečkati vozišče brez ustavljanja in po najkrajši poti. Preden stopi na vozišče, se mora prepričati, če to lahko varno stori.
Pešec, ki vleče ali potiska po vozišču ročni voziček ali se vozi po vozišču v invalidskem
vozičku, mora imeti ponoči in ob zmanjšani vidljivosti na vozičku prižgano najmanj eno svetilko, ki oddaja belo svetlobo, pritrjeno na levi strani, ki mora biti vidna od spredaj in zadaj. Svetloba svetilke ne sme slepiti drugih udeležencev v cestnem prometu.
Pešec, ki ponoči hodi zunaj naselja ali v neosvetljenem naselju, kjer ni pločnika ali pešpoti, po vozišču ali tik ob njem, mora nositi na vidnem mestu na strani, ki je obrnjena proti vozišču, svetilko, ki oddaja belo svetlobo, ki je vidna s sprednje in zadnje strani, ali odsevnik.
Organizirana skupina pešcev, ki hodi ponoči zunaj naselja ali v neosvetljenem naselju po vozišču, mora uporabljati na začetku in na koncu skupine najmanj po eno svetilko, ki oddaja belo svetlobo. Svetilke morajo biti nameščene tako, da jih lahko drugi udeleženci v cestnem prometu pravočasno opazijo.
Predvidevajte ravnanja drugih udeležencev v prometu.
Nasveti za voznike
Upoštevajte, da so na cestah tudi pešci, odstopite jim prednost. Hitrost prilagodite razmeram in dosledno upoštevajte omejitve.
Na območjih, kjer se običajno zadržujejo pešci (pred šolami, v naseljih), vozite še posebej previdno.
Izven naselij vozite po sredini voznega pasu, da zmanjšate možnost trka s pešcem, ki hodi ob vozišču.
Zlasti jeseni in pozimi, ko je svetli del dneva krajši in je na cestah slabša vidljivost zaradi megle, dežja, snega, zato policisti:
•	obveščamo javnost o problematiki pešcev v prometu ter preventivnih in represivnih ukrepih policije,
•	obiskujemo domove za starejše občane in društva upokojencev ter predavamo o varni hoji pešcev,
•	obiskujemo vrtce in prve razrede osnovnih šol, kjer otroke poučimo o varni udeležbi v prometu ter jih popeljemo po varnih poteh in čez prehode za pešce,
•	redno obveščamo pristojne službe, odgovorne za vzdrževanje in sanacijo nevarnih odsekov cest (predvsem cestnih površin, namenjenih pešcem),
•	izvajamo krajše poostrene nadzore nad hojo pešcev v naseljih in zunaj njih, in sicer tam, kjer pešci pogosteje hodijo in niso zavarovani (ni pločnikov, javne razsvetljave),
•	merimo hitrost in tudi z drugimi ukrepi umirjamo promet povsod tam, kjer je problematika pešcev večja,
•	ugotavljamo nepravilnosti pešcev v prometu in nepravilnosti glede označevanja v času zmanjšane vidljivosti.
Želimo vam varno udeležbo v cestnem prometu!!!!
Aleš Mohorčič Vodja policijskega okoliša Dobrepolje
Društvo delovnih invalidov Grosuplje obvešča
•	vse člane, ki še niso dvignili znamkic in koledarjev za leto 2010, da le te lahko dvignejo do konca januarja v pisarni društva.
•	Vsi ki želijo letovati v ZDIS-ovih apartmajih v Simonovem zalivu, v Čatežu, v Rogaški, v Radencih, v Šmarjeti, v Topolščici, v Dobrni, na Ptuju, v Fijesi in na Malem Lošinju, naj oddajo pisne vloge do konca januarja 2010 v pisarni društva.
•	Vsakoletni Valentinov pohod bo 13.2.2010. Odhod ob 8. uri iz Grosuplja. Pot je dolga približno 10 km.
•	Delavnica v Simonovem zalivu je od 18.2. do 23.2.2010. Prijave in informacije v pisarni.
Zbor članov Društva delovnih invalidov Grosuplje bo 27.2.2010 ob 11. uri. Udeležbo potrdite najkasneje do 15.2.2010.
Kmetijsko gozdarska zbornica Siovenije
KMETIJSKO GOZDARSKI ZAVOD LJUBLJANA
Oddelek za kmetijsko svetovanje
Videm 36, 1312 Videm Dobrepolje franc.omahen@lj.kgzs.si
Vračilo trošarin za gorivo v kmetijstvu
Do 31. marca 2010 morate oddati vlogo na pristojni carinski urad. Upravičenci do vračila trošarine za leto 2010 so na podlagi Zakona o trošarinah, ki je bil spremenjen in sprememba velja od 16. 6. 2009 dalje. Spreminja se odstotek višine trošarine, ki se vrača. To pomeni, da se bo za obdobje od 1.1. 2009 do 15. 6. 2009 vračalo 50 % povprečnega zneska, ki ga bo za leto 2009 ugotovil minister za finance, od 16. 6. 2009 do 31. 12. 2009 pa se bo vračalo 70% povprečnega zneska. Nov je tudi obrazec za oddajo vloge. Normativna poraba je določena na leto glede na površino in dejansko rabo kmetijskih in gozdnih zemljišč v RS v uporabi upravičenca, kakor ju izkazujejo GERK
(grafične enote rabe zemljišč kmetijskega gospodarstva) oziroma zemljiški kataster za gozd ter znaša:
•	200 litrov na 1 hektar njive ali vrta, trajnega travnika, barjanskega travnika in ekstenzivnega sadovnjaka;
•	420 litrov na 1 hektar vinograda, intenzivnega sadovnjaka, hmeljišča, oljčni-ka ali drugega trajnega nasada;
•	50 litrov na 1 hektar plantaže gozdnega drevja;
•	15 litrov na 1 hektar gozda ali kmetijskega zemljišča, poraslega z gozdnim drevjem.
Kot površina zemljišč v uporabi se upošteva površina GERK pod posamezno vrsto dejanske rabe, kakor je za posamezno kmetijsko gospodarstvo evidentirana v registru kmetijskih gospodarstev pri MKGP.
Dokazila
•	carinski organ po uradni dolžnosti pridobi podatke o površini zemljišč po vrstah dejanske rabe iz registra kmetijskih gospodarstev od MKGP ter podatke o površini gozda od davčnega organa in sicer po stanju na dan 30. 6. 2009;
•	pri uveljavljanju vračila za gozd se v primeru več upravičencev - članov istega gospodinjstva izpolni pooblastilo za uveljavljanje vračila trošarine za gozd;
•	zahtevku se priložijo originalni računi
za nakupljeno gorivo, ki jih je potrebno oštevilčiti na način »1/n«, »2/n«, ... »n/n«, pri čemer je »n« število računov.
Zaradi hitrejšega reševanja zahtevkov za vračilo je potrebno vlagati vlagajo na pravih obrazcih in račune zložiti po navedenih obdobjih.
Zahtevek s prilogami pošljete na Carinski urad Ljubljana, Šmartinska 152 A, 1524 Ljubljana
Uveljavljanje olajšave za investiranje v kmetijsko in gozdarsko dejavnost
V letu 2008 je bila s spremembo in dopolnitvijo Zakona o dohodnini ponovno uvedena možnost znižanja osnove za obdavčitev dohodkov z dohodnino za vlaganja v kmetijsko in gozdarsko dejavnost, obdavčeno na podlagi katastrskega dohodka.
Vlogo oddate na obrazcu skupaj z računom, s katerim dokazujete obstoj in višino vlaganj v osnovna sredstva (mehanizacija, nakup zemljišč, gradnja stavb) do 5.2.2010 na pristojni davčni urad. Obrazce lahko dobite na spletu ali v pisarni Kmetijsko svetovalne službe. ♦
V okviru projekta "Sadovnjak, travnik in vrt naj bo z znanjem podprt", ki je sofinanciran iz programa LEADER,
vas vabimo v sredo, 3. 2. 2010,
v modro dvorano v Jakičevem domu, Videm 34 ob 18. uri na
predavanja:
Ali je naša zemlja dovolj preskrbljena s hranili?
Zelenjava z domačega vrtna (Ana Ogorelec) Delavnica s strokovnim prikazom setve vrtnin.
Lepo vabljeni vsi, ki boste letos vrtnarili, saj boste za svoj vrt dobili tudi nekaj semen! (Prinesite lahko s seboj tudi semena vaših posebnih vrtnin, da si jih boste lahko izmenjali.)
KGZS-Zavod LJ
KMETIJSKA SVETOVALNA SLUŽBA DOBREPOLJE
VABI NA IZOBRAŽEVANJA
V četrtek, 25. februarja 2010, bo ob 9. uri
predavanje v občinski dvorani, na Vidmu 35.
Temi:
•	Etološki vidik pri gradnji hlevov
•	Predstavitev zahtev Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007 - 2013 za kmetijsko okoljske podukrepe (poudarek bo predvsem na spremembah, ki jih je v letošnjem letu kar nekaj)
Predavanje bo veljalo kot KOP izobraževanje za leto 2010, potrebovali boste MID številko za vpis v seznam. VLJUDNO VABLJENI!
januar 2010
Kultura
9
STOLETNE SANJE
Me ti kličeš, Veliki brat? Me kličeš ti, da povedal bi mi, da pred očetnjavo strašna je nesreča, ki brez topa, puške in meča, vzela ji bo, kar njenega je; vzela ji jezik, vzela ji dušo, vzela ime.
Me ti kličeš, Veliki brat? Me kličeš ti, v proces'ji stoterih rodov, ki slehernega nas roti, da tisoče, stotisoče, hčera in sinov, sanjalo stoletni sen je ki živi, izpolnjen v naročju naših dni.
Me ti kličeš, Veliki brat? Me kličeš ti,da povedal bi mi, da za sanje nove, zjutraj treba, zgodaj bo vstat'? Zgodaj biti trezen, zgodaj jasno imeti, srce in oko, besede svoje, navsezgodaj izbrati skrbno, in v 'brambo očetnjave, prijet' za pero!
Andrej Debeljak
Vljudno vabljeni na multimedijski večer
SVETA UMETNOST,
v petek, 5. februarja, s pričetkom ob 19. uri
Struge "pri obori" (zgornja Kolenča vas).
Nosilec literarnega večera bo
ANDREJ DEBELJAK.
Ob interpretaciji njegove poezije mu bodo sledili:
•	s svojimi slikami Srečko Ferkulj, starosta struškega slikarstva, ter nadobudna slikarka, Ana Pugelj, ki šele stopa na umetniško pot;
•	s svojimi fotografijami, Janko Nose, dobitnik dveh nagrad na natečaju Fotokronika 2009;
•	glasbena spremljava, zvezda stalnica literarnih večerov v zasedbi: Gašper Letonja, Mojca Pogorelc, Oliver Grandovec, Zoran Grabarac in morda še kdo;
•	rdečo nit večera bodo prepletali še: Dani Bedrač - pesnik, glasbenik ter eden od urednikov književne revije Vpogled in legende dobrepoljskega rocka Koma 750.
Večer bo v kontekstu počastitve kulturnega praznika in predstavitve umetniške skupine ST*ART.
Z eno besedo, vabljeni na večer, s katerim bomo dostojno postavili svoj spomenik slovenski umetnosti.
Pomembno: Za vse tiste, ki ne poznate lokacije večera velja zbor v Pizzeriji pri Petru ob 18:30. uri, od kjer boste pospremljeni na sveti dogodek večera.
Vabimo vas na svečano prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku
in 30'letnici pouka v novi šolski stavbi na Vidmu,
ki bo v petek, 5. 2. 2010, ob 19. uri v Jakličevem domu.
Sodelujejo: MOŠKI OKTET, učenci GLASBENE ŠOLE GROSUPLJE - enota DOBREPOLJE, predstavniki KNJIŽNICE GROSUPLJE, otroci VRTCA RINGARAJA in učenci OŠ DOBREPOLJE. V čas pred 30 leti nas bo popeljal EDI ZGONC, zadnji ravnatelj stare šole in prvi ravnatelj nove šole.
Organizator: JVIZ OŠ DOBREPOLJE
!Bi!d
skd
JAVNI £KLAD REPUBLIKE CLOVEN JE ZA KULTURNE DEJAVNOSTI
Območna izpostava [vančna Gorica
M. grupe odredov 17
12Î5 [vdiiCrid Gut itd 01 786 90 70 01 786 90 75 barbara,rigler rajskd.si
VWíW,j6kd.ĚÍ
NAPOVED SKLADOVIH PRIREDITEV
JANUAR
•	PODELITEV REPUBLIŠKIH PRIZNANJ JAVNEGA SKLADA RS ZA KULTURNE DEJAVNOSTI
sreda, 27. januar 2010, 18.00, velika dvorana Kulturnega centra Španski borci
JSKD RS podeljuje priznanja - odličja posameznikom ali skupinam za izjemne dosežke pri ustvarjalnem, poustvarjalnem, raziskovalnem, publicističnem in organizacijskem delu, kulturni vzgoji in izobraževanju, razvijanju kulturnega sodelovanja s Slovenci v zamejstvu in po svetu in pri ohranjanju nacionalne kulturne dediščine. Zlato plaketo JSKD RS za izjemne ustvarjalne dosežke in za življenjsko delo, bo prejela Neja Kos. Srebrno plaketo JSKD RS za dolgoletno uspešno delo, bo prejel Davide Clodig. JSKD RS podeljuje tudi področna priznanja za izredne ustvarjalne ali poustvarjalne dosežke ali življenjsko delo na posameznih področjih kulture, te pa prejmejo: dr. Engelbert Logar, Alojz Stražar, Milica Šadl in Vokalni kvintet Završki fantje.
•	DO 31. JANUARJA 2010 POTEKA PRIJAVA NA RAZPISE ZA VSA OBMOČNA SREČANJA OBMOČNE IZPOSTAVE IVANČNA GORICA!!!
Razpisi in prijavnice so dostopni tudi na spletni strani: www.kultura-ustvarjanje.si
FEBRUAR
• JAVNI POZIV ZA IZBOR KULTURNIH PROJEKTOV NA PODROČJU LJUBITELJSKIH KULTURNIH DEJAVNOSTI, KI JIH BO V LETU 2010 SOFINANCIRAL JSKD RS BO ODPRT DO 4. FEBRUARJA 2010 OZ. DO PORABE RAZPOLOŽLJIVIH SREDSTEV!!! Razpisi in prijavnice so dostopni tudi na spletni strani: www.jskd.si
•	JAVNI POZIVI JSKD RS, KI BODO RAZPISANI 5. FEBRUARJA 2010 IN BODO ODPRTI DO 5. MARCA 2010, OZ. DO PORABE SREDSTEV SO:
-	Javni poziv za sofinanciranje nujnih posegov pri investicijskem vzdrževanju prostorov in nakupa opreme za potrebe ljubiteljskih kulturnih dejavnosti (Prostori-oprema 2010),
-	Javni poziv za sofinanciranje nakupa specializirane opreme za potrebe folklornih skupin, pihalnih in tamburaških orkestrov (Specializirana oprema 2010)
-	Javni poziv za sofinanciranje nujnih posegov pri investicijskem vzdrževanju prostorov in nakupa opreme za potrebe mladinskih kulturnih dejavnosti (MKC 2010)
-	Javni poziv za sofinanciranje nakupa informacijske in telekomunikacijske opreme za potrebe ljubiteljskih kulturnih dejavnosti za leto 2010 (Informatika 2010)
•	OBMOČNO SREČANJE OTROŠKIH PLESNIH SKUPIN
četrtek, 11. februar 2010, ob 16.00, Jakličev dom na Vidmu v Dobrepolju
Na območno srečanje otroških plesnih skupin se lahko prijavijo plesne skupine, posamezniki, kulturni zavodi, kulturna društva in šole. Srečanje bo spremljala strokovna spremljevalka Nataša Tovirac. Na območnih revijah lahko nastopijo vse plesne skupine z različnimi plesnimi tehnikami; za izbor na regijski, višji nivo pa so potrebni naslednji pogo-ji/kriteriji:ustvarjalna uporaba gibalnega materiala, izvirnost in zanimiva tematika prepričljiva interpretacija in plesno-tehnično obvladovanje telesa izvajalcev, koreografska in kompozicijska ozaveščenost.
• OBMOČNO SREČANJE ODRASLIH PEVSKIH ZBOROV IN MALIH PEVSKIH SKUPIN
1.	del 25. februarja 2010, ob 19. uri v OŠ Louisa Adamiča v Grosupljem
2.	del 26. februarja, ob 19. uri v OŠ Ferda Vesela v Šentvidu pri Stični
3.	del 27. februarja 2010, ob 18. uri, v Jakličevem domu na Vidmu v Dobrepolju
Na območno srečanje se lahko prijavijo odrasli pevski zbori in male pevske zasedbe, ki delujejo na območju treh občin Grosuplje, Ivančna Gorica in Dobrepolje. Letošnja strokovna spremljevalka bo Andreja Martinjak, ki bo po koncertu podala strokovno mnenje in se pogovorila z vsemi zborovodji in umetniškimi vodji.
• FESTIVAL MLADE LITERATURE URŠKA 2010 - regijsko srečanje mladih literatov Osrednje Slovenije sreda, 24. februarja 2010 na Vrhniki
Revija Mentor je razpisala literarni natečaj za Festival mlade literature Urška 2010 na katerega so se lahko prijavili avtorji stari nad 15 let, ki razen v samozaložbi še niso izdali knjige. Razpis je bil odprt do 10. januarja 2010. Prijavljeni mladi literati ivanške izpostave bodo lahko sodelovali na Vrhniki v družbi ostalih literaov Osrednje Slovenije, 24. februarja 2010, izbrani avtorji iz vseh regijskih srečanj bodo povabljeni na državno srečanje, izmed teh bo najboljšemu avtorju revija Mentor natisnila knjižni prvenec, ki bo objavljen v zbirki Prvenke le-ta bo predstavljen na naslednjem festivalu oktobra 2011 v Slovenj Gradcu.
Vabimo vas na
OTVORITEV SLIKARSKE RAZSTAVE
ki bo v ponedeljek, 8. februarja,
v sejni sobi dobrepoljske občinske stavbe, ob sedmi uri.
Razstavljalo bo 12 avtorjev, vsi člani Palete, likovne skupine, ki deluje v Grosuplju pod okriljem KUD Teater Grosuplje, hkrati pa so vsi ustvarjalci tudi člani UTŽ Grosuplje. Razstava je nastala kot rezultat enotedenske poletne delavnice na gradu Boštanj, ki je bila posvečena spoznavanju barv, z mentorico Sandi Zalar. Še posebno pa vabimo vse, ki jih zanima karkoli v zvezi z delovanjem likovne sekcije ali Univerze za tretje življenjsko obdobje Grosuplje. Likovna razstava ima tematski naslov: Moja muza, ker imajo slike za osnovo lirično občutenje poezije.
januar 2010
Kultura, obvestila
11
Turistično društvo Dobrepolje in Občina Dobrepolje vabita v počastitev 8. marca - Dneva žena na
koncert glasbene skupine
TERRAFOLK,
ki bo v soboto, 06. 03. 2010, ob 19. uri v dvorani Jakličevega doma na Vidmu.
Cena vstopnice v predprodaji je 10 EUR.
Nakup in rezervacija vstopnic:
•	Občina Dobrepolje:
•	Knjižnica Dobrepolje:
•	Turistična pisarna:
•	in eno uro pred predstavo.
tel. 01/786 70 10 tel. 01/786 71 40 tel. 041 962 823
041 726 324 ali 051 633 249 ali 01 7864-323
IMOVO V DOBREPOLJU
ZŠAM GROSUPLJE JE ODPRLA INFORMACIJSKO
PISARNO TUDI PRI VAS NA VIDMU
V informacijski pisarni ZŠAM je možno urejati vse v zvezi s
pridobitvijo vozniškega dovoljenja:
•	prijava na tečaj cestno prometnih predpisov, ki se začne 22. 2. 2010 ob 16. uri;
•	prijava na tečaj prve pomoči, ki se začne 8. 3. 2010 ob 16. uri;
•	prijava na tečaj varno delo s traktorjem in traktorskimi priključki, ki bo izveden v marcu 2010
•	dogovarjate se lahko za praktično vožnjo - možen začetek tudi na Vidmu;
•	plačujete lahko vse storitve.
Pisarna se nahaja na Vidmu, v Jakličevem domu,
2. nadstropje.
Uradne ure so vsak ponedeljek in sredo od 16. do 17. ure.
•	avtosolagrosuplje@siol.net • www.zsam.avtosola.eu

MedUGkj poltrovllelfllj
A 1
ZEI-EIMI VAL
Turistično društvo Ribnica in Turističnoinformacuski center Ribnica ob Slovenskem kulturnem prazniku prirejata
nepozabni koncert
Vlada Kreslina z Beltinsko bando in Malimi bogovi.
Koncert legend bo na večer pred praznikom, v nedeljo, 7.2.3010, ob 18. uri v Športnem centru Ribnica.
Vstopnice so na voljo v TIC-u Ribnica. Info.: 01/836 93 35, 041/536 889 www.turisticno-drustvo-ribnica.net
i URBAN 89.8 MHz
www.ribnica.inťo
Uspela otvoritev fotografske razstave
prvega natečaja Naš kraj-Fotokronika 2009
30. decembra je bila v sejni sobi Občine Dobrepolje otvoritev razstave prvega fotografskega natečaja, ki smo ga organizirali v naši občini.
Jernej Stare prejema 1. nagrado Naš Kraj-Foto Kronika iz rok Olivierja Grandovca (urednika Foto Kronike in predsednika žirije).
Srečni očka: Janko Nose, dobitnik druge nagrade Naš Kraj-Foto Kronika in nagrade Občine Dobrepolje.
Župan Janez Pavlin čestita Branetu Klincu za tretje mesto.
Olivier Grandovec,
foto: Žiga Palčar in Peter Zakrajšek
Janez Pavlin ni pričakoval več kot kakih dvajset obiskovalcev, medtem ko sem sam upal, da jih bo vsaj dvakrat toliko. Našemu vabilu se je odzvalo več kot šestdeset ljubiteljev fotografije in drugih radovednežev. Po mnenju in izkušnjah mnogih je to uspeh, saj je bila otvoritev v času počitnic, zato še zdaleč nismo pričakovali tako množične udeležbe.
Ker je bila to za nas prva podobna izkušnja, smo lahko zadovoljni, kar je dobra popotnica za prihodnje dejavnosti na področju fotografije, ki je v Dobrepolju šele zdaj zaživela. Še naprej bomo odkri-
Saša Strnad, dobitnica posebne nagrade žirije.
vali talentirane amaterske fotografe. Mnogi od njih že zelo dobro obvladajo tehniko in imajo veliko fotografskega znanja.
Izbira je bila težka, vsak je imel svojega favorita, vendar smo po nekaj razpravah in štetju točk le dobili zmagovalce:
1.	nagrada Naš kraj-Foto Kronika: Jernej Stare, »Jesen«.
2.	nagrada Naš kraj-Foto Kronika: Janko Nose, »Iz take snovi, kot so sanje«.
3.	nagrada Naš kraj-Foto Kronika: Brane Klinc, »Panorama-Laguna Miscanti«.
Priznanje žirije: Saša Strnad, »Samotna obleka vlaka«.
Nagrada Občine: Janko Nose, »Tam, kjer čas teče bolj počasi«.
Nagrada občinstva: Irena Bahovec, »Jutranja meglica«.
Čestitke vsem!
Preden prepustim besedo zmagovalcem, bi se rad še enkrat zahvalil:
Janezu Pavlinu in Mojci Pugelj za zaupanje in podporo, sestrični Poloni Miklič za pomoč pri prevajanju člankov, prijatelju Gregorju Grešaku za pomoč in nasvete, vsem članom žirij za natančno in kritično analizo fotografij, kljub temu da je bila to za njih nova izkušnja, so bili zelo strogi, Gašperju in Urši Letonja, svakinji Marie-Hélene in Nataši Bandur za pomoč pri nastanku portretov, ki so sprem-
ljali moje članke, Franciju Novaku za oblikovanje in postavitev strani, vsem sponzorjem za velikodušnost, Pekarni Blatnik, Rožletu Palčarju in Petru Zakrajšku za fotografije, glasilu Grosupeljski odmevi in forumom, ki so prispevali k promociji dogodka, in končno vsem udeležencem natečaja, vsem obiskovalcem in prebivalcem Dobrepolja za zvestobo in podporo.
Kmalu nasvidenje na novih natečajih in razstavah!
PS: Celotno razrstitev (in točke sodnikov) najdete na: www.dobrepolje.si v rubriki Fotokronika.
Razstavo si lahko ogledate v knjižnici na Vidmu še v prvih dveh tednih meseca februarja. ♦
Z žarom smo se pogovarjali o ustvarjanju in različnih fotografskih tehnikah še dolgo v večer. Na sliki g. Stare in g. Klinc.
Mnenja zmagovalcev o prireditvi Fotokronika
Vprašanja:
1.	Zakaj ste se odločili sodelovati na natečaju?
2.	Kakšen se vam je zdel projekt Fotokronike?
3.	Ali se s fotografijo ukvarjate profesionalno, ali je to samo vaš hobi?
JANKO NOSE
1.	Ko se je začel natečaj, je minilo približno pol leta, kar sem si nabavil opremo, pa me je zanimalo, »kje sem« s svojimi fotografijami.
2.	Dobro zamišljen in izpeljan.
3.	Samo hobi.
BRANE KLINC
1.	Na foto natečaj sem se pridružil šele proti koncu, tako da so bile moje slike objavljene šele v zadnjih dveh izdajah Našega kraja. Ko sem videl objavljene fotografije, sem si mislil, da lahko tudi sam pošljem nekaj fotografij iz svoje bogate, predvsem popotniške zbirke. Za sodelovanje so me vzpodbudili tudi moji domači.
2.	Na spletnih straneh, tako na domačih kot tujih, je zelo veliko foto galerij, na katere »fotografi« pošiljajo svoje izdelke. Ko pregleduješ te izdelke, se lahko zelo veliko naučiš, kako ujeti in izdelati dobro fotografijo. Zelo pohvalno je, da ste se tudi vi odločili za ta projekt, saj to zelo popestri naš časopis. Mislim, da so fotografije zanimive za vse bralce našega časopisa in upam, da se bo projekt nadaljeval tudi letos.
3.	Ljubiteljsko se ukvarjam s fotografijo že od osnovne šole, ko so prevladovale še črno bele fotografije. Seveda so bili takrat časi za fotografiranje zelo drugačni. Izbira fotografskih aparatov je bila slaba in draga, fotografije smo razvijali sami v doma narejenih laboratorijih. Vse do da-
Razglasitev in podelitev nagrad si je ogledalo veliko število obiskovalcev.
nes mi fotografija pomeni hobi, pred vsem pa spomin na številna potepanja po svetu.
JERNEJ STARE
1.	Fotografija je moj najljubši hobi že nekaj let. Imam kar veliko in raznovrstno zbirko slik. Zelo rad eksperimentiram z motivi in tehnikami. Pri vsem tem pa imam z razstavami in natečaji zelo malo izkušenj, čeprav so me spodbujali k objavljanju mojih fotografij. Fotokroniko sem videl kot dobro priložnost, da se »pokažem«, in to je prvič, da sploh sodelujem na fotografskem natečaju. Ker sem bil sredi lanskega leta dalj časa odsoten, sem za Fotokroniko izvedel pozno in natečaj ujel zadnji hip.
2.	Projekt se mi zdi izviren in zanimiv. Lepo je, da lokalna skupnost spodbuja takšno obliko ustvarjalnosti. Ker z natečaji nimam izkušenj, mi je bilo všeč, da projekt ni bil tematsko omejen. Ker ima pri izbiri motiva in tehnike vsak udeleženec proste roke, je natečaj primeren za vsakogar, in to se mi zdi prav. Sicer nimam nič proti temu, da se v prihodnje poskusi vpeljati tudi tematske omejitve, je pa res, da se s tem ustvari vtis, da je natečaj namenjen bolj profesionalnim fotografom. Velja razmisliti in poskusiti.
3.	S fotografijo se ukvarjam ljubiteljsko. Pred leti sem nekaj časa preživel v ZDA, v Novi Mehiki, ki se ponaša s čudovito pokrajino. Prostranstva »Divjega Zahoda« sem dobro raziskal in pri tem sem vzljubil fotografijo. Veselje do fotografiranja sem potem prenesel na vsakovrstne motive in priložnosti. Nisem se posebej pro-filiral v določeno smer in sem dokaj vsestranski. Posebej rad fotografiram pokrajine, dogodke, ljudi, notranjost cerkva. Manj izkušenj imam s fotografiranjem divjih živali in makro fotografijo, a v prihodnje se utegnem lotiti tudi tega. Ne vidim pa se v studijski fotografiji, čeprav so studijski portreti eden najlepših, pa tudi najbolj zahtevnih področij fotografije. Danes fotografiram predvsem »za dušo«, občasno pa tudi dogodke v službi ter seveda za prijatelje.
SAŠA STRNAD
1.	To je nekaj takšnega, kot če bi poskusila razložiti, zakaj fotografiram. Ali zakaj nekoga ljubim. Fotografija je eno tako stalno vznemirjenje, ki me recimo zjutraj brez težav dvigne na noge. Ali mi dela neprijetne trenutke zanimive ... in daje možnost, da izberem, kar mi je lepo ali zanimivo na prav prvinski način; iskreno. Vse ostalo je potem izpeljanka iz tega.
2.	Zame dovršena tehnika ne pogojuje dobre fotografije - tehnika kvečjemu omejuje kreativnost. Kar se je izkazalo na samem natečaju. Zelo malo fotografij je bilo narejenih brez manipulacije računalnika, prvinskih in izvirno kreativnih. Opaziti je bilo tudi posnemanje motivov že uveljavljenih mojstrov fotografije, kar je dobro, da se razumemo, če bo iz tega avtorica nadgradil-a svoj osebni slog s pridihom tega ali onega.
Jaz osebno sem pogrešala motive iz zelo banalnega okolja našega vsakdana; prav tako mi je manjkala igra zrežiranih motivov v smislu kolaža, poigravanje svetlobe in teme v smislu kontrasta, za šibko točko pa so se izkazali tudi portreti.
Menim, da je bila pomanjkljivost natečaja ta, da ni imel izpostavljene teme, žanra fotografije, v kateri bi lahko z večjim zanimanjem odkrivali in iskali lepoto/estetiko, ki je stvar percepcije in sposobnost videnja posameznega avtorja - fotografa.
3.	Profesionalne izkušnje imam tudi kot organizatorka fotografiranj pri oglaševalskih akcijah, delala sem sinopsise fotografiranja za letna poročila, TV reklame in fotografirala nekaj porok ter osebno izpovednih zgodb.
IRENA BAHOVEC
1.	Na natečaj sem se prijavila zato, ker se mi zdi svet fotografije neskončen in kje drugje bolje začeti kot na domačem terenu. Predvsem pa iz radovednosti in ljubega veselja.
2.	Projekt je bil super. Korektno izpeljan z natančnimi navodili in objavo v vašem časopisu. Upam, da se letos zgodba ponovi.
3.	Fotografija je moj hobi. Predvsem v zadnjem času, z nakupom novega fotoaparata, se mi je začelo svitati, da ne obstaja samo gumb za on/off in slikaj! ;)
Nočni pohod z baklami do Podpeči
Nikjer še ni bilo snega in zima je bila videti še zelo daleč. V vrtcu pa so se Ježki, Čebelice in Miške skupaj s strokovnimi delavkami pripravljali na pohod z baklami.
Sonja Lenarčič
Potem pa je prišel tisti ponedeljek, 14. 12. 2009, ko nas je presenetil sneg. Čisto počasi so padale snežinke in naravo spreminjale v novo pravljično pokrajino, kot bi vedele, da bodo danes otroci iz vrtca šli na pohod.
In res, skupaj z vzgojiteljicami, pomočnicami vzgojiteljic in otroki smo se odpravili na zimski pohod. Izpred vrtca se je vila dolga kolona z lučkami, ki pa so prišle do izraza šele, ko smo prišli na cesto, ki vodi proti Podpeči. Pričarali smo
pravo zimsko idilo, saj so nam samo bakle osvetljevale pobeljeno pokrajino. Slišal se je smeh in drobno čebljanje otrok, ki so letos prvič uživali na snegu. Oblečeni v tople bunde in kombinezone, s kapami in šali so kljub mrazu veselo korakali po zasneženi cesti in uživali, tekali, se kepali ... Z njimi smo se imeli lepo tudi starši, ki smo spremljali otroke, se pogovarjali in imeli čas samo za naše najmlajše.
Tako smo prišli do Podpeške jame, kjer smo zapeli tri pesmice in se malo poigrali. Potem pa smo se ustavili pri družini Strnad. Tam so nam prijazno postregli s čajem in piškoti. O, kako se je prilegel topel čaj.
Nato smo se počasi odpravili nazaj. Veseli, rdečih lic in žarečih oči smo zaključili naš pohod pred vrtcem in se polni lepih vtisov odpravili v tople domove. ♦
Novoletni pohod na Stari grad
Klemen Drobnič, ŠD Cesta
Že tretji Novoletni pohod na Stari grad je na prvi dan letošnjega leta privabil lepo število ljudi. Niti dež in razmočena pot nista odvrnila številnih pohodnikov, da se ne bi povzpeli na Stari grad, 669 m visoko vzpetino na skrajnem severnem robu Dobrepolja. Po enourni hoji je skupina, opremljena z baklami in svetilkami, dosegla vrh, kjer so člani ŠD Cesta poskrbeli za prijetno in toplo okrepčilo ob ta-
bornem ognju. V vaškem domu se je medtem že pripravljalo vse potrebno za družabno nadaljevanje večera ob glasbi, petju, hrani in pijači. Srečanje je presenetilo z veliko mero smeha in pristnega druženja, kar so tekom večera najbolje dokazovali zadovoljni obrazi sicer rahlo utrujenih udeležencev.
Veseli nas, da se je vabilu na pohod, poleg vaščanov Ceste, odzvalo tudi precej ljudi iz drugih koncev Dobrepoljske doline. Vabljeni vsi ob letu osoréj! ♦
GD Štorovke
Prvi novoletni pohod društva gobarjev Štorovke nas je pričakal v neprijetnim deževnim vremenu . 2. januarja 2010 smo se ob 10. uri zbrali pred gasilnim domom v Hočevju in se odpravili na pohod do našega gobarskega doma na Šentrumar-ju. Kljub deževnemu vremenu se nas je zbralo več kot 20. Pohod je vodil Ciril Deš-man, na vrhu pa nas je pričakal predsednik Pinki, ki je pripravil malico, čaj in kuhano vino, da smo se lahko ogreli. Proti popoldnevu smo počasi srečanje zaključili in se v več skupinah vrnili v dolino. ♦
Novoletni pohod do gobarskega doma
Božično-novoletna proslava v Strugah
Na Podružnični šoli v Strugah so 21. decembra otroci in učitelji pripravili proslavo ob zaključku leta 2009, hkrati pa so se spomnili tudi na dan samostojnosti in enotnosti, ki ga praznujemo 26. decembra.
Mojca Pugelj
Najprej so se predstavili učenci 1. in 2. razreda, ki so prikazali splet ljudskih plesov in pesmi z dramatizacijo. Najmlajši, ki obiskujejo angleški krožek, so se predstavili še z eno pevsko - plesno točko v angleščini. Naslednji so bili na vrsti učenci 3. in 4. razreda, ki so zaigrali igrico O žalostnem klovnu in zaljubljeni princesi. Predstavil se je tudi šolski pevski zbor. Najprej z Zdravljico, kasneje pa še s tremi pesmimi: Muzikant, Poj z menoj in vsem nam znano, Dan ljubezni. Dramsko igrico Izgubljena snežinka so nam zaigrali učenci 5. in 6. razreda.
Učenci dramskega krožka pa so nam z igro Spomini na božič pokazali, da tudi že malo starejšim otrokom praznovanje božiča v krogu družine še vedno veliko pomeni.
Da so se učenci naučili vsa besedila iger in pesmic, so morali vložiti kar precej truda in učenja. Prav zato so se še kako vživeli v svoje vloge in njihovo veselje do igranja in nastopanja je bilo opaziti tako pri najmlajših kot pri starejših nastopajočih.
Ob koncu so starše čakale ročno izdelane voščilnice in drugi izdelki, ki so jih naredili učenci. ♦
Pohod z baklami iz Strug na Tisovec
Mojca Pugelj
Tudi letos so se na Štefanovo najbolj pogumni odločili, da se kljub ne ravno lepemu vremenu odpravijo z baklami na pohod na Tisovec. Zbor je bil že tradicionalno pred gostilno Pri Šuštarju. Pot je tudi letos potekala po nekdanji šoloobvezni poti. Na prihod so se (kot je že običaj) pripravili tudi gostoljubni Tisovčani, ki so pohodnike pričakali s toplim čajem, kuhanim vinom in pecivom. Ko se je gručica pohodnikov okrepčala, so se počasi odpravili nazaj proti dolini, kjer so jih pričakali okusen golaž, topel napitek in zvoki harmonike. ♦
Božično-novoletni koncerti
dobrepoljskih godbenikov
Dobrepoljski godbeniki smo tudi letošnji božično-novolet-ni koncert izvedli trikrat, in sicer 20. decembra na Turjaku, 26. in 28. decembra pa v Jakličevem domu na Vidmu.
Špela Nose
Razgled na oder je bil letos še posebej barvit - ne samo zaradi cvetličnega okrasja (tako na odru, kot v laseh godbenic), marveč tudi zaradi barve naših novih uniform, v katerih smo odigrali svoj prvi božično-novolet-ni koncert, čeprav ste si jih lahko ogledali že tekom leta. Pisan je bil tudi izbor skladb, ki smo jih predstavili. Prvi del koncerta smo začeli v božičnem duhu, nadaljevali pa s pravim glasbenim potovanjem - obiskali smo dva španska gradova, zapluli po lepi modri Donavi, z venčkom uspešnic obkrožili svet ter se s skladbo Children of Sanchez mimogrede ustavili še v Mehiki.
V drugem delu smo se vrnili v Slovenijo in tu tudi ostali - prevladovale so slovenske koračnice ter Avseniko-ve skladbe, manjkal ni niti zimzeleni Silvestrski poljub, pri katerem se nam je pridružil pevec Peter Mavrin (v
duetu z mojo malenkostjo pa je v pesmi Iz Bohinja pohvalil lepoto bohinjske narave in ženskega dela prebivalstva). Program je povezoval Igor Ahačevčič - če nam je sprva malo trkal na vest s kritiko družbe, ki jo je bil zapisal že Anton Martin Slomšek, pa nas je v nadaljevanju tudi nasmejal celo z avtorskimi aforizmi. Koncert je bil tako povezan v zaključeno celoto, del katere ste bili tudi poslušalci, ki ste dvorano ob obeh koncertih napolnili skoraj do zadnjega sedeža. Vsem se zahvaljujemo za obisk ter se veselimo vaše družbe ob našem naslednjem nastopu. ♦
Božič v Podpeški jami
Na božič 2009 so nas že drugič zapored povabili vaščani Podpeči v Podpeško jamo na koncert božičnih pesmi s pevsko skupino Mavrica.
Igor Ahačevčič
Vokalna skupina (VS) Mavrica sicer pripravlja koncerte božičnih pesmi že kar dolgo, saj je bil to njihov deveti božični koncert. Sedem so jih pripravile v podgorski cerkvi sv. Miklavža, v sodelovanju s prizadevnimi in vselej gostoljubnimi Podgorci, ki so znali v cerkvi pričarati prijetno in intimno praznično vzdušje. Mavrice so na večino svojih koncertov pripeljale tudi zanimive goste.
Da bi dogajanje razgibali in mu dodali novo razsežnost, so se v letu 2008, potem ko so začeli sistematično urejati jamo, Podpečani odločili, da bi pred božičnim pohodom na Kamen vrh, s katerim številni Dobre-poljci in drugi počastijo tudi državni praznik Dan samostojnosti, pripravili koncert z VS Mavrica. Naj ob tem omenim še to, da sta se zanimivo zamenjali vlogi med tema vasema. Podpečani so začeli z božičnim pohodom na Kamen vrh, Podgorci so ga organizacijsko nadgradili in razvili v vsestransko
lep dogodek. Kar zadeva božični koncert pa je bilo obratno. Z njim so začeli Podogorci, nadaljujejo pa Podpečani. Kako visoko ga bodo razvili, bomo še videli. Imajo veliko odprtih možnosti in ob dobrem delu (pa tudi z malo bolj živahno podporo Občine Dobrepolje) bi se iz tega lahko razvil prijeten družabni dogodek. To sta prvi dve prireditvi že pokazali.
Na obeh dosedanjih koncertih sta z Mavrico sodelovala tudi Jaka Ahačevčič (saksofon) in Kristjan Strojan (kitara), oba člana Big banda DOM, ki sta druženju dala nekaj jazzov-skega pridiha s priredbami nekaterih božičnih skladb.
Na koncu lahko zaželimo VS Mavrica, da bi še vztrajala s pripravljanjem božičnih koncertov, Podpečanom pa, da bi to srečanje razvijali v družaben dogodek z božično idejo. Naj bo sneg, dež ali vedro vreme, v zatišju in objemu Podpeške jame je zmeraj lepo. Pa še na našo predstavo jaslic nas spominja. ♦
Na »Štefanovo« v Strugah tudi letos blagoslovili konje
Mojca Pugelj
26. decembra goduje sveti Štefan, ki je tudi zaščitnik konj in konjarjev. Na ta dan so že od nekdaj potekala tradicionalna »žegnanja« konj, tudi v Strugah, kjer stoji cerkvica sv. Avguština. Na blagoslovu se je zbralo 27 konj in konjenikov ter dve konjski vpregi. Konjeniki in konji so bili
iz Strug in okoliških vasi: iz Dvora, Pre-vol, Hinj, Žvirč, Ambrusa, Lipja, Kompolj in Kočevja. Pod organizacijo Konjerejske-ga društva Struge so vsi konjarji v sprevodu prijezdili do cerkve, kjer jih je pričakal domači župnik Bogomir Hren. Po prebranem odlomku iz svetega pisma jih je blagoslovil in jim zaželel, da konjeniki dobro skrbijo za svoje živali.
Prireditev si je ogledalo kar nekaj ljudi, med njimi tudi več otrok, za katere je bil blagoslov pravo doživetje, saj so nekateri prvič videli konje z jezdeci v živo in obred blagoslova.
Po blagoslovu so se vsi udeleženci zbrali na zakuski v Pizzeriji pri Petru, kjer se je nadaljevalo veselo druženje. ♦
KRAJEVNA ORGANIZACIJA RDEČEGA KRIŽA DOBREPOLJE
Z »Drobtinicami« kar 430 toplih obrokov
Krajevna organizacija Rdečega križa Dobrepolje je v sredo, 30. 12. 2009, izvedla akcijo zbiranja prostovoljnih prispevkov za tople obroke otrok iz socialno šibkejših družin.
Učenci OŠ Dobrepolje so za izvedbo akcije izdelali tri plakate. Območno združenje Rdečega križa se je na lokalnem radiu Zeleni val dogovorilo za brezplačno oglaševanje akcije.
Zbiranje prostovoljnih prispevkov je potekalo med 8. in 13. uro v samopostrežni trgovini TUŠ in v trgovini TRGO-JAN na Vidmu. V akciji je sodelovalo 8 prostovoljk. Med zbiranjem prostovoljnih prispevkov so mimoidočim delile bombone in zvitke s prijaznimi mislimi. Odziv je bil zelo dober, saj je prostovoljne prispevke darovalo več sto ljudi. Zbranih je bilo preko 946 EUR, kar je preseglo vsa naša pričakovanja. Vsa zbrana sredstva
Drobtinica, december 2009:
Ko so mi sporočili s Krajevne organizacije Rdečega križa Dobrepolje, da ste občani in občanke v sredo, 30. decembra 2009, darovali kar 946,00 EUR za učence, ki težko v celoti plačajo šolska kosila, sem bil prijetno presenečen. To pomeni, da ste s svojo dobroto prispevali za 430 kosil učencev. V šolskem letu je približno 190 dni. Skupaj s predstavniki RK Dobrepolje smo se dogovorili, da bomo sofinancirali del kosil učencem, ki bodo v največji finančni stiski. V tem trenutku po sklepu Sveta staršev sofinanciramo del kosil iz sredstev, ki jih dobimo za šolsko malico s strani MŠŠ. Od 1. septembra 2010 pa s temi sredstvi ne bodo šole več razpolagale, ker naj bi po predlogu Zakona o šolski prehrani vsak učenec dobil s strani MŠŠ plačano vsaj dve tretjini malice. Zaradi tega smo prepričani, da bodo ta sredstva še kako prav prišla za plačilo kosil po prvem septembru. Sodelavkam RK, trgovinama Trgojan in Tuš ter vsem, ki ste se tako lepo odzvali s finančnimi sredstvi v akciji Drobtinica, se iskreno zahvaljujem in vam želim vse dobro.
Ravnatelj: Ivan Grandovec
Prostovoljki Krajevne organizacije RK Dobrepolje v okviru akcije »Drobtinice« v trgovini Trgojan (foto: Klemen Tegel)
bodo namenjena za kosila učencem iz socialno šibkejših družin osnovne šole Dobrepolje. Toliko zbranih sredstev kaže na veliko pripravljenost pomagati drugim, za kar se vsem darovalcem iskreno zahvaljujemo. Hvala tudi vsem prostovoljcem ter vodstvu trgovine Tuš in Trgojan, da so s svojim sodelovanjem omogočili izvedbo akcije.
Brezplačno letovanje dobrepoljskih otrok na Debelem rtiču
Že v prejšnji številki Našega kraja smo omenili brezplačno letovanje dobrepolj-skih otrok na Debelem rtiču.
V Mladinskem zdravilišču in letovišču Rdečega križa Slovenije Debeli rtič je šolske novoletne počitnice, od 26.12. 2009 do 2.1. 2010, preživelo 190 otrok iz vse Slovenije. Med njimi so bili tudi štirje do-brepoljski otroci. V MZL RKS Debeli rtič so jim pripravili bogat animacijski program z družabnimi igrami, obiskom Dedka Mraza, delavnicami, predstavami in športnimi aktivnostmi. Domov so se vrnili v deževnem sobotnem dopoldnevu. Bili so utrujeni, vendar zadovoljni.
Brezplačno bivanje otrok na Debelem rtiču je bilo omogočeno s sredstvi FIHO 2009 in sredstvi zbranimi v akciji »Pelji-mo jih na morje 2008«.
Plakate za akcijo »Drobtinice« so naredili učenci OŠ Dobrepolje (foto: Klemen Tegel)
Za akcijo »Drobtinice«, ki po vsej Sloveniji, je RK Slovenije pripravil zastave in predpasnike (foto: Klemen Tegel)
Na Debelem rtiču je otroke obiskal tudi Dedek Mraz (foto: arhiv RK)
januar 2010
Iz društev
19
Ob koncu leta je Krajevna organizacija Rdečega križa Dobrepolje pridobila prostor v zgornjem nadstropju Jakličevega doma na Vidmu, za kar se županu Janezu Pavlinu lepo zahvaljujemo. V tem prostoru bomo hranili in razdeljevali humanitarno pomoč, vodili naš arhiv, imeli sestanke in podobno. Sobo smo delno že opremili, saj nam je jedilni kot z mizo darovala družina z okolice Grosuplja, stole pa nam je podarila Stolarna Dobrepo-lje, za kar se tudi njim iskreno zahvaljujemo.
Andreja Štorman Vreg
Ob vrnitvi so v Grosupljem otroke pričakali domači in predstavniki Rdečega križa (foto: Andrej Vreg)
Mestna knjižnica Grosuplje, Enota Dobrepolje, Sekcija Razgledi Društva KOMA 750 in Dramska skupina Scena
Vabijo na predavanje
MEDICINSKA ODPRAVA V ZAMBIJO
Revščina, pomanjkanje hrane in vode, podhranjenost, okuženost z virusom HIV, pomanjkanje medicinskega osebja, zdravniškega materiala in opreme je le nekaj izmed dejstev, ki so značilni za Zambijo. Prisluhnili bomo študentkam medicine, ki so tri mesece preživele v misijonski bolnišnici v Nangomi v Zambiji. Na pot so se odpravile v okviru Sekcije za tropsko medicino v Ljubljani in s pomočjo donatorjev. Pri zbiranju sredstev jim je pomagala tudi dobrepoljska Dramska skupina Scena.
Pridružite se nam v sredo, 10. februarja 2010, ob 19. uri, v prostorih modre dvorane Jakličevega doma.
Lepo vabljeni!
OBMOČNO ZDRUŽENJE GROSUPLJE
POMOC LJUDEM V STISKI
Območno združenje Rdečega križa Grosuplje je samostojna, nevladna, humanitarna nepridobitna in prostovoljna organizacija, ki na območju občin Grosuplje, Ivančna Gorica in Dobrepolje pomaga pri preprečevanju oz. lajšanju trpljenja ljudi, zaščiti življenja in zdravja, krepitvi gibanja za zdravo življenje in pri zagotavljanju spoštovanja človekovih pravic, posebno med naravnimi nesrečami, oboroženimi spopadi in drugimi izrednimi stanji.
Gospodarska kriza kaže posledice tudi med našimi prebivalci. Kar nekaj zaposlenih je izgubilo službo, v nekaterih primerih celo oba iz družine, v drugih edini, ki je prinašal denar za skromno življenje in so tako našteti ter še mnogi drugi ostali brez vsakršnih rednih prihodkov. Nizke plače v nekaterih gospodarskih subjektih pa še dodatno pripomorejo k stiski naših ljudi.
Po statističnih podatkih je v Sloveniji že
12% ljudi revnih. Za hladnimi številkami pa se skrivajo krute usode posameznikov in družin, ki jim po plačilu najnujnejših položnic nič ne ostane za hrano, ali pa jim celo grozi odklop elektrike ali izguba stanovanja. Zaradi položaja v katerem so se znašli, trkajo na vrata našega združenja in prosijo za pomoč pri plačilu položnic, veliko pa za pomoč v hrani. V letu 2009 smo razdelili 906 prehranskih paketov, 372 vrečk pralnega praška, 7920 litrov mleka, 2.036 kg sladkorja, 1.618 kg testenin, 1.630 kg moke in 1.087 kg riža (skupaj 22.650 kg). Prav tako smo sprejeli in razdelili dobri dve toni rabljenih oblačil. Prejeta količina hrane je zajela preko tisoč uporabnikov. V dveh akcijah »Drobtinica« smo v Grosupljem, Ivančni Gorici in Vidmu-Do-brepolju zbrali 2.500,00 prostovoljnih prispevkov občanov za topel obrok otrok iz socialno šibkih družin - kosilo v osnovnih šolah na našem območju. V ta namen je tudi Banka Koper donirala 1.000,00 . Fi-
nančno pomoč pri plačilu položnic smo nudili trinajstim uporabnikom v višini 506,00 in s tem porabili vsa razpoložljiva sredstva. Število prosilcev pa se je v mesecu decembra povečalo, vendar ravno zaradi omejenih sredstev vsem nismo mogli ugoditi. Ali to v teh razmerah zadostuje, ocenite sami.
Zavedamo se, da kriza vpliva tudi na Vaše delo in življenje, a kljub temu prosimo, da po svojih močeh pomagate in prispevate denarna sredstva za tiste, ki so se znašli na robu preživetja. Veseli bomo vsakršnega prispevka. Zbrana sredstva bomo namenili izključno za pomoč pri plačilu najnujnejših položnic ljudem potrebnim pomoči iz Občin Grosuplje, Ivančna Gorica in Dobrepolje.
Na koncu se vam zahvaljujemo, da ste naše pismo prebrali do konca. Ali boste ljudem v stiski pomagali, odločate Vi.
Vsem, ki se boste odzvali, se iskreno zahvaljujemo!
OBMOČNO ZDRUZENJE RDEČEGA KRZA GROSUPLJE, Taborska 6, Grosuplje Št. TRR: SI56 0202 2001 6581 140, odprt pri NLB, d.d.
Knjižnica v Dobrepolju J||%\\
Videm 34 • Telefon: 01/786 71 40 • sikvidem@gro.sik.si V prostore knjižnice Vas vabimo v ponedeljek in sredo od 12.30 do 19. ure, torek in četrtek od 9. do 14. ure, petek od 12.30 do 20. ure.
»Narava, glej, je kakor knjiga živa, nedoumeta, a ne neumljiva.« (Goethe)
Jasmina Mersel
V mesecu januarju je knjižnica Dobrepo-lje v sodelovanju s Sekcijo Razgledi Društvo Koma 750 organizirala zanimivo potopisno predavanje o Tibetu. Deželo nam je predstavila predana popotnica, domačinka Martina Šuštar, ki se je iz popotovanja po Tibetu vrnila pred kratkim. S pripovedovanjem svojih doživetij in izkušenj in preko ogleda fotografij nam je približala pokrajino, kulturo, navade in življenje prebivalcev te dežele. Tibet, avtonomna pokrajina Kitajske, leži v notra-
njosti azijske celine na Tibetanski visoki planoti, ki je najvišja in najrazsežnejša planota na Zemlji. Tu lahko občudujemo veliko naravnih znamenitosti, med katerimi izstopajo predvsem mogočna zasnežena gorovja. Prebivalstvo pa na splošno živi v slabih življenjskih razmerah in se ukvarja predvsem s poljedelstvom in živinorejo ter tradicionalnimi obrtmi, kot je tkanje preprog. Njihova najpomembnejša domača žival je jak, dolgodlako govedo, ki jim daje mleko, maslo, volno, meso in kožo, iztrebki živali pa tudi kurjavo. Premoženje Tibetancev se med drugimi odraža tudi v količini nakita, ki ga nosijo na sebi in dolžini las. Večina ljudi je neizobraženih in nepismenih, med drugimi tudi zaradi slabih odnosov s Kitajsko, otroci na nekaterih območjih ne hodijo v šolo. Več ur na dan ljudje posvetijo molitvi, veliko je samostanov, svetišč in templjev, ki jih obiskujejo tibetanski romarji in nekateri morajo zato, da pridejo do njih, prehoditi velike razdalje. Zanimiva točka za turiste je med drugimi mogočna palača Potala, ki je bila uradni sedež tibetanskih duhovnih in posvetnih vladarjev. Martina je vsem navzočim prav gotovo olajšala odločitev, ali se bomo tudi sami podali na potovanje v Tibet. Lahko pa nas bo navdušila za kakšno izmed dežel, ki jih bo zagotovo obiskala v prihodnje. Martina želimo ti še veliko zanimivih potovanj in upamo, da boš tudi v bodoče svoja doživetja delila z nami.
V mesecu februarju, 10. 02 ob 19. uri, pa vas vabimo na predavanje Medicinska odprava v Zambijo, ki ga organiziramo v sodelovanju z Dramsko skupino Scena in Sekcijo Razgledi Društvo Koma 750. Prisluhnili bomo študentkam medicine, ki so se v preteklem letu odpravile na trimesečno prakso v misijonsko bolnišnico v Nangomi v Zambiji, kjer so delovala kot del osebja bolnišnice. Po dolgotrajnih pripravah in pod okriljem Sekcije za tropsko medicino, ki deluje v okviru Medicinske fakultete v Ljubljani in s pomočjo do-natorjev, so dekleta zbrala nekaj denarja, sanitarnega materiala in zdravil, ki so jih odnesla s seboj. Pri tem jim je pomagala
tudi dobrepoljska Dramska skupina Scena, ki jim je v ta namen podarila celoten izkupiček odigrane predstave Gosposka kmetija. Dekleta nam bodo na predavanju predstavila razmere v deželi ter svoja doživetja, izkušnje in dosežke.
V prostore knjižnice pa vas vabimo tudi na ogled razstave fotografij prvega fotografskega natečaja Naš kraj 2009, ki je potekal pod vodstvom fotografa Olivierja Grandovca. Fotografije bodo na ogled do sredine meseca februarja. Otroci pa se lahko udeležite pravljičnih uric v knjižnici, ki potekajo vsak petek ob 18. uri.
Lepo vabljeni v knjižnico!
januar 2010
Iz šole
21
Utrinki meseca deeemhia v vrtcu Ringare^a
1	- pevka Tina Gačnik Tiana v skupini Polžki
2	- harmonikaš Klemen Babič v skupini
Pikapolonice
3	- obisk knjižničarke Jasmine Mersel v skupini
Bibice
4	- pohod z lučkami s starši
5	- koncert učencev glasbene šole Grosuplje,
enota Dobrepolje
6	- obisk skupine Čebelic v pekarnii Blatnik
7	- babice na obisku v skupini Ježki
8	- babice na obisku v skupini Metuljčki
9	- babice na obisku v skupini Miške
Mladinsko društvo Dobrepolje
Občni zbor
V soboto, 16.1.2010, je potekal redni občni zbor Mladinskega društva Dobrepolje. Prisotnih je bilo 13 članov društva. Začeli smo z uvodnim nagovorom predsednika, sledila pa so vsebinska poročila iz različnih področij za preteklo leto: Pregledali smo delovanje društva skozi različne aktivnosti in projekte, delovanje anima-torjev v letu 2009 ter prebrali finančno poročilo. Sledili sta predstavitev programa in finančni plan za leto 2010. Nazadnje so potekalo volitve : Ambrož Volek je bil ponovno izvoljen za predsednika, prišlo pa je do manjših sprememb v upravnem odboru. Sprejet je bil tudi sklep za letno članarino, ki sedaj znaša 5 . Še ena novost: 28. januarja bo začel delovati nov spletni portali Mladinskega društva Dobrepolje na spletnem naslovu www.zelnik.net.
Zimske radosti
Tudi letos je sneg v velikih količinah za-metel naše pokrajine, zato smo ta čas izkoristili za ŽAKLJANJE in SNEŽNO VLEKO Z MOTORNIMI SANMI. V nedeljo popoldne, 17. 1. 2010, smo se željni zimskih vragolij zbrali na že znani, stari lokaciji v Podpeči. Dobrepoljski sneg so prišli preizkusit tudi mladi iz okoliških krajev (Krka, Račna). Po nekaj spustih po
klancu navzdol smo se lahko nasmejali najrazličnejšim pristankom in načinom kotaljenja po snegu. Tisti z malo več adrenalina pa so lahko veselo drveli po snegu z gumo, privezano na motorne sani. To nam je omogočil Miha Tekavčič, za kar se mu iz srca zahvaljujemo. :)
Nove majice!!!
Z novim letom smo dočakali tudi stilsko preobrazbo: imamo namreč nove majice
z novim, zgovornim motivom. Kupite jih lahko vsako soboto zvečer v klubu ali na tel. št.: 051 210 895 (Ambrož).
Gremo smučat!
Samo da te spomnim na smučanje, ki bo potekalo 7., 8., in 9. februarja 2010 v Cerknem. Še vedno se lahko prijaviš Ambrožu na tel.: 051 210 895, ali na forumu na spletni strani www.zelnik.net , kjer lahko najdeš tudi dodatne informacije.
Kako smo pričakali leto 2010.^
Ob 21.00 smo prišli v klub in začeli z igranjem nogometa, taroka in oboje je bilo zaznamovano z veliiiko smeha. Potem smo po celem klubu poplesavali in plesali, se pogovarjali, nasmejali za celo leto nazaj, ob 23.00 smo šli pogledat naš 1. del ognjemeta, počakali do 00.00, odšli ven, tam nazdravili, si voščili in si ogledali še 2. del ognjemeta, ki pa se je zaradi megle malce manj izrazil. Laura je za predsednika kluba, Ambroža, pripravila igro, da je moral vsem udeleženim voščit z besedami na črki s z, pri kateri smo se zopet nasmejali. V celem večeru je klub obiskalo 40 "fir-bcev", od tega pa jih je bilo 16 cel večer v klubu. Ko smo se vrnili v notranje prostore, smo si postregli z narezki in pecivom. Naš večer smo potegnili do 5h zjutraj, dokler nismo vsi prodali svoje Pirane, Kranjske gore ... pri monop-oliju. ♦
januar 2010
Iz društev
23
Kaj ti bo plamen, če srca U ni zraven
Luč miru iz Betlehema mora postati simbol govorice miru, postati mora gesta, ki vabi vsakega v soju svojega plamena, da dela dobro. Zato vas prosimo, obrnite se zdaj, ko imate plamen, h komu, ki to potrebuje. Odnesite plamen z nasmehom. Ni potrebno veliko, mogoče pesem starejšim, mogoče pecivo bolnim ... samo to in plamen. Plamen v srcu. Da prižge ugaslo srce. To je potem res prava Luč miru iz Betlehema.
Tanja El Shawish
Minula akcija je za nami, a skavti upamo, da bo njena sporočilnost odmevala še celo leto. Dobrepoljski skavti že sedem let prinašamo Luč miru iz Betlehema in vsakič znova smo navdušeni nad odzivom krajanov tako na Vidmu, kot tudi v Strugah in Hinjah, kamor vsako leto prinesemo plamen. Veseli smo nad vašo dobrodelnostjo, zato hvala vsakemu za vsak še tako majhen prispevek. S tem ste pomagali Zaporniškemu vikariatu, za projekt »Ecce homo! - Glejte človek!« pa tudi nam, skavtom, da lahko vsako leto izvedemo program, ki si ga zastavimo.
Da je akcija dobrodelnega značaja, ve že skoraj vsak. Vsako leto izberemo nevladno organizacijo oziroma skupnost ljudi, ki je pomoči potrebna, in ji namenimo del zbranega denarja. 0,10 od vsake nalepke gre v dobrodelne namene, ostalo za pokritje stroškov akcije. Kot vsa-
ko leto do sedaj nam je tudi letos uspelo pokriti stroške, zato smo zelo veseli.
Luč miru iz Betlehema ponesemo tudi v ustanove: stanovalcem in delavcem
Zavoda sv. Terezije na Vidmu in Zavoda Prizma Ponikve, kot tudi v Osnovno šolo Dobrepolje in Zdravstveni dom na Vidmu. Vsako leto prinesemo plamen tudi na sejo občinsko sveta v decembru, s čimer zaključimo naš projekt. Povsod nas sprejmejo z odprtimi rokami, nekje nas pogostijo, spet drugje se poslovijo z »Se vidimo spet drugo leto!«, nam je važno le to, do doseže plamen prav vsakega. In upam, da nam je uspelo!
DEJ SUKN' ME/
Tudi tako bi lahko rekli skavtskemu pred-novoletnemu plesu, ki se je odvijal na sam Dan samostojnosti in enotnosti v prostorih MC Sion na Vidmu. Začelo se je, kot se za praznik spodobi - s slovensko in skavtsko himno in s skavtskim pozdravom pred izobešenimi zastavami. Nadaljevalo se je, kot se za ples spodobi - s sramežljivim povabilom izvidnika svoje vrstnice na plesišče (ali obratno). DJ je poskrbel za glasbo in ples se je lahko začel! Skoraj tri-urno druženje se je odvijalo v duhu stand-up komedij. Naša najljubša komedijantka Katja nas je pozdravila v teatru Smejalni plin, kjer smo nato po skupinah odigrali krajši »show« na naslednje teme: nudenje prve pomoči, božiček razdaja darila, obred ličkanja koruze, ljubezenski trikotnik in še in še. Lahko si mislite, da je bilo za smeh dobro poskrbljeno! Za lakoto in žejo pa tudi! To so kasneje potrdili tudi ribniški skavti, ki so se edini odzvali na naše povabilo. Baje, da jim ni bilo žal - to pove vse. ♦
OPRAVIČILO
V prejšnji številki nam je v prilogi Vrtiljak mladih nekoliko ponaga-jal tiskarski škrat. Intervju z Luko Meglenom je opravil Žan Zupančič in ne Žan Oberstar.
Za napako se opravičujemo.
24
Iz društev, zanimivosti
januar 2010
Gasilci tudi v visokem snegu v gozd!
Tudi v teh mrzlih dneh, ko narava vegetira in se skriva pred mrzlimi vetrovi in visokim snegom gasilci ne počivajo. Ureja se oprema in potekajo izobraževanja in usposabljanja gasilcev na različnih tečajih.
Uroš Gačnik
5.1.2010 do 7.1. 2010 je sedem operativcev odšlo na usposabljanje za delo z motorno žago, ki je potekalo na srednji gozdarski šoli v Postojni.
Usposabljanja so se udeležili: PGD Videm - Zabukovec Blaž, PGD Zdenska vas -Gačnik Uroš, Babič Davorin, Zrnec Aleš, Babič Simon, PGD Kompolje - Borštnik Marjan, Tomšič Matej.
Izobraževanje je potekalo v dveh sklopih. Prvi dan smo preživeli v učilnici, kjer smo se dodobra spoznali s sestavnimi deli motorne žage, njenim delovanjem, hitrimi popravili, z načini obžagovanja in podiranja dreves. Veliko se je povedalo tudi o gasilski uporabi motorne žage, saj vemo, da vsaj pri starejših hišah, ki imajo še lesene stropove nemalokrat požar zaide tja in če hočemo uspešno sanirati ter pogasiti ogenj je potrebno tla ali strop odpreti in si tako olajšati dostop do ognja.
Na koncu prvega dne smo se seznanili z osebno zaščitno opremo, katera je nujna pri uporabi motorne žage. To so predvsem zaščitne protivrezne hlače in jopič. Zaščitna čelada z vizirjem in glušniki, pro-tiurezni čevlji in antivibracijske protivrez-ne rokavice. S to opremo se tako v gozdu kot na sami intervenciji, kjer uporabljamo
Pregled terena ...
motorno žago, močno zaščitimo in preprečimo, da bi prišlo do hudih nezaželenih poškodb.
Naslednjega dne, pa smo prejeto teoretično znanje udejanili tudi v praksi. Opremljeni z zaščitno opremo, nabruše-nimi žagami in obvezno gozdarsko malico smo se podali na zasneženo pot. Inštruktorji so nas odpeljali v gozdove Unca, ki so bili močno zasneženi. Tako smo si utirali gaz v sneg in ogledovali odmerjeno drevje katerega smo nato požagali.
Vsak tečajnik je moral pravilno spodre-zati in podreti drevo, ga nato oklestiti in pospraviti veje. Naloge smo se vsi lotili zavzeto in pod strokovnim očesom inštruktorja, ki nam je na koncu izrekel besede pohvale, pa tudi kakšne pripombe -graje na naše delo nismo preslišali.
Delo v gozdu, sploh pa še v takih vremenskih pogojih, je močno nevarno. Je pa bilo vse to podobno realni situaciji s katerimi se gasilci srečujemo, saj promet ogrozijo viseča drevesa največ v zimskem času.
Vse omenjeno znanje, ki smo ga pridobili na tem tečaju bomo uporabljali tako v zasebnem življenju kot tudi v primeru intervencij. Saj le vaja dela mojstra.
Vsem pa, ki jih to delo zanima toplo priporočam ta tečaj saj je res zelo poučen in bi ga moral opraviti vsak, ki kadarkoli rokuje z motorno žago.
Varno, previdno in srečno vsem. ♦
... in že pada
Člani OZVVS Grosuplje na Memorialu Riharda Urbanca v Litiji
V soboto, 21. novembra 2009, so se člani OZVVS Grosuplje udeležili Memoriala Riharda Urbanca v Litiji. OZVVS Litija-Šmartno in Pokrajinski odbor Ljubljana-okolica sta organizirala športno srečanje v počastitev Dneva samostojnosti, 18. obletnico osamosvojitve in v spomin bitke na Tisju leta 1941. Tekmovanje v malem nogometu je potekalo v športni dvorani v Litiji, streljanje z zračno puško v Strelskem domu v Šmartnem in tekmovanje v košarki - trojke v telovadnici gimnazije Litija. V malem nogome-
tu je ekipa OZVVS Grosuplje dosegla 1. mesto, ekipi v streljanju in v košarki pa sta dosegli 4. mesto. Skupno pa je OZVVS Grosuplje dosegla odlično 3. mesto. Med posamezniki v streljanju z zračno puško je Edvard Goršič dobil srebrno medaljo. Za OZVVS Grosuplje so tekmovali: Janez Ka-stelic, Andrej Kastelic, Milan Lužnik, Franc Mehle, Alojz Ku-plenk, Roman Šeme, Jože Gruden, Edvard Goršič, Gregor Bregar, Aleš Štefančič, Boštjan Ivanjko, Janez Draginc in Davorin Tomažin. ♦
januar 2010
Razno
25
Pričevanja
Literarni kotiček
Franc Nahtigal, naš nekdanji kaplan
Franc Nahtigal se je rodil 18. marca 1900 na Vrhovem pri Žužemberku. Po končani gimanziji v Novem mestu in bogoslovju v Ljubljani je bil 29. junija 1926 posvečen v duhovnika. Po kaplanskih mestih v Velikih Laščah, Semiču in Do-brepolju je leta 1940 prevzel župnijo Šentrupert.
Stane Jakič st.
Kot kaplan je uspešno vodil Marijine družbe in druge cerkvene organizacije, kot župnik v Šentrupertu pa si je z vso vnemo prizadeval za poglobitev verskega življenja. Pri tem je imel lepe uspehe, kar pa ni bilo po volji tistim, ki so pripravljali revolucijo. Ob okupaciji Slovenije se je njegova župnija znašla ob črti nemških in italijanskih okupacijskih sil. Razmere so postajale vse bolj zapletene, ljudje ustrahovani in preplašeni. Župnik jim je dajal oporo in vlival upanje. Ljudi pa je tudi opozarjal na še hujšo nevarnost, na nevarnost ruskega brezbožnega boljševizma. Zaradi tega so mu začeli komunisti groziti. Slutil je, da ga nameravajo odstraniti in je to tudi javno omenjal. Kljub tej nevarnosti pa je ostal na svojem mestu in nadaljeval z začrtanim delom, vdan v božjo voljo. Kot zvest božji služabnik se je ravnal po Kristusovem naročilu: »Iščite najprej božje kraljestvo in njegovo pravico!«
17. junija 1942 je prišlo v župnišče dvanajst oboroženih mož, ki so ga aretirali in odpeljali. V Roženberku pod Cirnikom so ga v partizanskem taborišču zasliševali in končno obsodili na smrt. Sam si je moral izkopati grob. Po hudem mučenju so ga umorili. Njegova zadnja prošnja je bila: »O Bog, odpusti jim, saj ne vedo, kaj delajo.« Tiste dni so v župniji likvidirali še več domačinov, dobrih kristjanov.
Da bi nekoliko pomirili ljudi, so krajevni aktivisti poskrbeli celo za nedeljsko mašo. Salezijanci na gradu Škrlje-vo so dobili ukaz, da mora v nedeljo 28. junija, en duhovnik priti maševat v Šentrupert. Ministrirala sta dva partizana, s puškama na ramenih.
Župnikov grob so farani odkrili šele pozneje. Dne 29. marca 1943 so odkopali njegovo truplo, ki je kazalo vidne znake hudega mučenja. Naslednji dan
so ga s pogrebnimi slovestnostmi prenesli v cerkev na Veselo Goro. Na spominsko podobico so napisali: »Bil je goreč in svetniški duhovnik, ljubitelj siromakov, klicar izgubljenih in neustrašen glasnik resnice.«
V spomin na Franca Nahtigala, našega nekdanjega kaplana in voditelja Marijine družbe v Dobrepolju, vas vabim k spominski maši, ki bo v župnijski cerkvi na Vidmu, v nedeljo 7. februarja 2010 ob 10 uri. ♦
Zanimivosti
NAJ BO PRAV
V novo leto smo stopili obljub smo novih natrosili. Nekaj bo držalo in nekaj ne, tako na svetu pač to gre.
Ko mlad si zase ti je mar, kaj prav je izveš, ko si že star. Nekaj prav delaš in nekaj ne, tako na svetu pač to gre.
Naj bo v tem letu večkrat prav, naj človek vsak bo sit in zdrav. Povej nevednežu, če kaj ne ve, preusmeri ga, če prav ne gre.
Ta svet je moj in tvoj in naš, neodgovorno je, če z njim »kvartaš«. Je skrajni čas, da končno se zbudiš, saj žagaš vejo, na kateri sam sediš.
Marija Mohorič
Brezje dobilo novega prebivalca
S pričetkom novega leta 2010, se je v Brezjah razigrana in vztrajna mladina odločila narediti snežaka. Namesto tega, da bi vsakdo naredil majhnega snežaka na svojem dvorišču, smo ga s skupnimi močmi naredili v merilih: v višino 3,5m in v širino 2,5m. Za lokacijo smo si izbrali travnik, kjer smo se mladi iz Brezij največkrat igrali v otroštvu, zato se tudi lepo zahvaljujemo skrbniku Tonetu Pečjaku. Izdelali smo ga drugo nedeljo v poznem popoldnevu. Vzdušje je bilo zelo pozitivno in razigrano. Ko je prišel kakšen avtomobil mimo, smo se postavili zraven cestiš-
ča in naredili mehiški val. Vsakič, ko pa smo dobili zvočni odgovor od voznika, je bilo naše vzdušje in zagnanost še toliko večja. Okrog snežaka so še postavljene snežne skulpture, ki predstavljajo različne živali. Ob snežaku smo tudi postavili še tablo za boljšo razpoznavnost. Sodelovali smo: Kristjan ERČULJ, Monika in Maja PEČJAK, Ambrož, Lucija, Laura in Luka ŠINKOVEC, Timotej MEGLEN, Primož PRIJATELJ, Manca DOBRILOVIČ in Miha TEKAVČIČ. ♦
L
IZ DRUŠTVA UPOKOJENCEV DOBREPOLJE
Ne bodi sam, pridruži se nam
Piše: Fani Kralj, predsednica Društva upokojencev Dobrepolje
Staro leto se je poslovilo, vzelo je od nas slovo, nam pustilo je spomine, da nam kdaj pri srcu bo lepo. Če naredim inventuro, oz. če se sprehodim od meseca do meseca, ugotovim, da nismo dosti počivali.
•	Imeli smo 4 nepozabne izlete
•	Na začetku leta smo si privoščili 7-dnevni dopust v hotelu Delfin v Izoli
•	V aprilu smo imeli doma, v Dobre-polju, koordinacijo 7 društev dolenjske regije
•	Meseca maja smo na druženje povabili tiste naše člane, ki so že malo »v letih«.
•	Bili smo na pikniku na Gradišču pri Stični, ki ga je organiziralo društvo iz Šentvida
•	Enodnevni kopalni dan smo imeli v avgustu
•	Organizirali smo zabave: pustovanje, martinovanje in silvestrovanje
•	Junija smo Škrjančki imeli samostojni koncert v Jakličevem domu, če pa se-
štejem vse nastope, jih je bilo kar 13, od tega 9 v domovih za ostarele. Ob tej priliki naj se zahvalim Mirku Zevniku, ki nas je zvesto spremljal s svojo harmoniko. Dragi naši člani, če ste od vsega tega naštetega kaj zamudili, vam toplo priporočam, da letos ne naredite te napake. Kar je zamujeno, je pač zamujeno.
Dragi naši člani! V februarskem izvodu Našega Kraja bomo izdali koledar izletov in ostalih dejavnosti za leto 2010. Poverjeniki le pridite na plano z novimi idejami in predlogi. Predlagam tudi vsem članom, da posredujete svoje želje vašim poverjenikom. Morda ste v preteklosti kaj pogrešali... Za konec pa vselej nekaj veselega; bliža se pustni čas, zato vas že sedaj vabim na pustno rajanje, ki bo v SOBOTO 13.2. ob 17:00 v Jakličevem Domu.
•	Novembra je imel šentviški pevski zbor »Sončni žarek« samostojni koncert in Škrjančki smo na tem koncertu tudi sodelovali
•	V mesecu decembru je bil zaposlen Miklavž. Obiskal in obdaril je 105 naših članov. Tako smo naš celoletni program za leto 2009 s tem uspešno zaključili.
Življenje se z rojstvom začne, s smrtjo konča. Tako so svojo življenjsko pot končali naslednji:
1.	TAVŽELJ Jožica, Predstruge
2.	LENARČIČ Kristina, Ponikve
3.	BUŠČAJ Stanislav, Predstruge
4.	MEGLEN Anton, Kompolje
5.	KURY AnaMarija, Logatec
6.	ŠKODA Vida, Podgora
7.	BUŠČAJ Vida, Kompolje
8.	ŠPORAR Franc, Videm
9.	BRELIH Rozalija, Zagorica
10.	STRNAD Marija, Zdenska vas
11.	ERČULJ Štefka, Zagorica
12.	GRM Jože, Videm
13.	HREN Iva, Ponikve
14.	ZUPANČIČ Stane, Cesta
15.	MENART Marjeta, Zdenska vas
16.	LOHKAR Ana, Predstruge
17.	POREBER Marija, Ponikve
18.	NOSE Rozalija, Kompolje
19.	BAMBIČ Nežka, Cesta
Bogve, kakšno željo je imel Pero ob kresnički	Na silvestrovski noči ... veseli in nasmejani
Kot se spodobi, šampanjec že čaka na polnoč
Prednovoletna zabava v Šmarju
Decembersko srečanje UO in Škrjančkov
januar 2010
Šport
27
Razpis rekreativnih tekmovanj za občane-ke občine Dobrepolje v letu 2010
Zveza športnih organizacij Dobrepolje bo v letu 2010 organizirala in izvedla rekreativna tekmovanja (ligaški sistem) v malem nogometu, košarki, odbojki za ženske in moške, namiznem tenisu in balinanju. Vabimo vse zainteresirane ekipe ali skupine občanov-k, ki bi se želele priključiti tekmovanjem, da podrobne informacije (razpise tekmovanj, pravila ipd.) pridobijo na ZŠO Dobrepolje: 01/7864 - 745; GSM 041/726 898; e-mail: zso-grosuplje@t-2.net
Sekretar ZŠO Dobrepolje Andrej Cevc
Okvirni koledar rekreativnih tekmovanj v letu 2010:
Konec februarja 2010	Spomladanski del košarke - trojke
Začetek februarja 2010	Spomladanski del namizni tenis
Začetek marca 2010	Spomladanski del odbojka moški
Začetek marca 2010	Spomladanski del odbojka ženske
Sredina aprila 2010	Spomladanski del mali nogomet
Začetek maja 2010	Spomladanski del balinanje
Mali nogomet
LESTVICA - 1. A liga....................
1	A' JE TO - ŠD KOMPOLJE
	2.........DELfANEW'WAVE.........................
tekme..........zmage...........remjii...........Eotaii.......TOČKE...............zadetkl.......razlkâ..,
3	ŠD PONIKVE CAR&BAR
	4.........kmn'mapríve[íkeLašče.........
	5.........DÍXÍ..........................................................................
LESTVICA - 1. ^ B liga
	1.........ŠMDfURJAK................................................
	2.........mízařstvotrunkelíkrka"
11	10	1	0	31	48 :	23	25
10	8	0	2	24	44	16	28
10	4	3	3	15	28 :	26	2
11	............4.............	3	4	15	27	33	-6
11	............4.............	1	6	13	20	25	-5
tekme zmage
..........10.......................4.......
11 4
3 mizarstvo gnídovec sp. brezovo
11
4
4	VELIKI SNEŽAK
	5.........EŘNA:'ČUŠPEŘK""
10
11
LESTVICA - 2. . A liga
tekme zmage
	1.........šmarje.........................................................................................................10.......................8......
	2.........adíteam-aspřpíčpízzeříaařkada...............11.......................6.........
	3.........fskmafíjozí..........................................................................................11.......................6.........
remiji	porazi	TOČKE	zadetki		razlika
2	4	14	25	28	-3
0	7	12	26	30	-4
0	7	12	34	44	-10
0	6	12	26 :	36	-10
2	8	5	18	35	-17
4 gradbeništvo mors & bar ínteres 10
6
remiji	porazi	TOČKE	zadetki	razlika
0	2	24	54 : 29	25
2	3	20	54 : 38	16
2	3	20	45 : 30	15 2
2
20
5 MASAŽE BELÍN
11
5
1
5
16
LESTVICA - 2. ^ B liga								......
	tekme	zmage	remiji	porazi	""točke.....	zadetki		razlika
1 ŠD PREDSTRUGE	10	4	1	5	13	21 :	28	-7 '
2.........meřcatorpekařnagřosup'[)ě............	11	.............4.............	1	6	13	32	40	.........-8.........
3.........odvísníkí...............................................................................	11	.............4.............	1	6	13	29	44	.......-15"""'
4.........ŠDMKŘKA..............................................................................	10	.............3.............	0	7	9	30	46	-16""'
5 ŠD CESTA	11	2	0	9	6	20 :	55	-35
LESTVICA - 3. , Liga
	1.........elíís'ak'o.o7dom'zale'........
2	OUTSIDER - ŠD STRUGE
	3.........AfDSHAŘBAŠ's.P.......................
	4.........vepoks....................................................
	5.........tímBař...................................................
6 TAURUS bar no.1
11
18
7	TO SVET NÍ VÍDU
	8.........SABŘA............................................................
	9.........PAjdo..............................................................
1	0.....ADíYEAMn7^FfToGÍsWCs''
1	1.....šd'příkaz-"řísí.................................
1	2.....mvakořeníne....................................
1	3.....atacama.....................................................
1	4.....idzavřatec.........................................
5
5
6 6 6 8 7 10
16 16 13 11 9 9 8 1
36 : 21
15
48 : 38 10
remiji porazi TOČKE zadetki razlika
1	1 28 67 : 32 35
2	1 26 61 : 24 37
0 2 26 53 : 30 23
.........0.......................4..................21.................57-738.............
.........0.......................4..................21.................4J-730.............14"
51 : 47
4
45 : 35
39	: 40 43 : 52 43 : 63
40	: 47
26	: 54
27	: 51 20 : 73
10 -1 -9 -20 -7 -28 -24 -53
V	1.A ligi je vodilna ekipa A' je to - ŠD Kompolje, ki zanesljivo vodi in je samo še korak pred osvojitvijo naslova. Ekipa ŠD Ponikve Car&Bar se bori za osvojitev 3.mesta v 1.A ligi. V 1.B ligi se ekipa Veliki Snežak bori za obstanek v 1.ligi.
V	2.B ligi si je ekipa ŠD Predstruge že skoraj zagotovila obstanek v ligi za ekipo ŠD Ceste pa v drugi ligi ni več niti teoretičnih možnosti. Pohvaliti pa je potrebno ekipo ŠD Cesta saj prepričljivo vodi v točkovanju za Fair play.
V	3.ligi se ekipa Outsider - ŠD Struge bori za drugo mesto, ki še vodi v napredovanje v 2.ligo za naslednjo sezono.
Andrej Cevc, ZŠO Dobrepolje
FAIR PLAY lestvica
		tekme	prekrški	povprečje
1	ŠD CESTA	11	18	1,64 ....
2	ŠD PREDSTRUGE	10	27	2,70
3......	""masazíbelíín.............................................	11	30	............2,73............
ÏI	"'ŠDzAVŘAfEC.................................................	11	30	............2,73............
5	fSK mAfiJozÍ	11	31	2,82
6	gřAdB. mors & Bař ÍnTEřes	10	29	2,90
'7......	""ŠD'PŘ|ÍKAZ-"ŘÍSI.........................................	11	32	............2,91.............
8Z	"'fADŘUSBAR"Ňa1....................................	11	33	............3,00'............
9	ŠDM KŘKA	10	31	3,10
10	ErňA-ČuŠPeřk	11	36	3,27
11	"vEPoks................................................................	11	37	3,36 ""
12	ŠMD TUŘJAK	10	34	3,40
13	ATDS HAŘBAŠ S.P.	10	34	3,40
14	elisa d.o.o. DOMŽALE	10	34	3,40
15	OUTSIDER - ŠD STRUGE	11	38	3,45 ,„;
,16,,	"'paJdo..................................................................	11	39	...........3,55............
Ï7	mva KoŘĚNiŇi	11	40	3,64
18	sabřa	11	40	3,64
■1g-	■"ODVÍSŇÍKÍ........................................................	11	42	...........3",8"2............
10,,	"'AfACAMA..........................................................	11	43	...........3,91.............
21	ŠD PONIKVE CAR&BAR	10	40	4,00
22	A' JE TO - ŠD KOMPOLJE	11	45	4,09
	""ŠMAŘJĚ.............................................................	10	41	...........4,10.............
lâ...	"'Tímbař.............................................................	11	46	...........4,18.............
25	VELIKI SNEŽAK	10	42	4,20
26	delta ŇĚW WAVE	10	42	4,20
IT	""km"ň"mapřívě[ííkě"laščě............	11	48	...........4,36............
28...	'"TOsVEŤNÍVÍDU........................................	11	48	...........4,36............
29	adi těAm íÍ - FT logisTÍcs	11	48	4,36
30	DÍxi	11	50	4,55
31"	""MĚ"ŘC,"PĚK,'G"ŘOSu"p[jĚ..................	11	51	...........4,64............
32,	"MÍZAŘ,"TŘU'ŇKĚ[J"KŘKA...................	11	52	...........4,73............
33	MÍZA"Ř. GN'ÍD5V"EC SP, BREZ.	11	55	5,00
34	adi ťěAm - As PRpÍČ	11	55	5,00
6
0
5
KINOPROGRAM ZA FEBRUAR 2010
KINO »DOBREPOLJE« VIDEM 34
DOLBY - DIGITAL ZVOK
PETEK, 5. februar OB 19.30 uri
ameriška uspešnica - ljubezenska drama
LJUBEZEN SE
KRATKA OZNAKA: Burke je pred leti tragično izgubil ženo, a je njegova knjiga o soočanju z žalovanjem postala mednarodna uspešnica. Med vodenjem seminarja za samopomoč ljudem v romantičnih stiskah spozna zabavno in privlačno Eloise, toda med njunim zbliževanjem spozna, da se v resnici še vedno ni resnično soočil z izgubo ljubljene osebe ... DOLŽINA: 1 ura 49 MINUT.
NEDELJA, 7. FEBRUAR OB 15. uri in 19,30. uri
ameriška uspešnica - grozljivka
D©ii©D©ÍLI V DEŽEL© ZOMBIJEV
KRATKA OZNAKA: Virus je večino lju-
di spremenil v krvoločne zombije, ki lovijo redke preživele. V boju z ne-smrtniki študent Columbus združi moči z brezkompromisnim Tallahas-seejem, ki je pravi umetnik pobijanja zombijev.
DOLŽINA: 1h 27 MINUT.
PETEK, 12. FEBRUAR OB 17. uri
ameriška uspešnica - animirani otroški
PLANET 51
KRATKA OZNAKA: Ameriški astronavt Chuck pristane na neznanem planetu, prepričan, da je prvo živo bitje, ki bo zakorakalo po novem svetu. Toda na njegovo veliko presenečenje naleti na številne male zelene vesoljčke, ki niso navdušeni nad tujimi zavojevalci.
DOLŽINA 1ura 27minut.
NEDELJA, 14. FEBRUAR OB 19.30 uri
ameriška uspešnica - srhljivka
KRATKA OZNAKA: Običajni predmestni par Norma in Arthur imata na videz srečno življenje, toda vse bolj ju težijo denarne težave. Nekega jutra pred vrati odkrijeta škatlo z nenavadnim stikalom, skrivnostni možakar pa jima razloži, da bi lahko ob pritisku na gumb prejmela milijon dolarjev, a bi s tem povzročila smrt nekoga na svetu. Razcepljena med moralno dilemo in željo po boljšem življe-
nju imata na voljo zgolj 24 ur... DOLŽINA: 1ura 55 MINUT.
PETEK, 19. FEBRUAR OB 19.30 uri
ameriška uspešnica - najstniška kom.
DIVJE MRHE
KRATKA OZNAKA: Uporniška najstnica Bliss je naveličana dolgočasnega življenja v zaspanem teksaškem mestecu in trapastih lepotnih tekmovanj, na katere jo sili njena mama. Nov izziv najde v divjih kotalkarskih dvobojih, ki jih organizirajo v sosednjem mestu, in po začetnih težavah jo sprejmejo v ekipo. DOLŽINA: 1 ura 44 MINUT.
NEDELJA, 21. FEBRUAR OB 15. uri in 19,30. uri
ameriška uspešnica - akcijski spekt.
A V A T A R
KRATKA OZNAKA: Režiser legendarnega Titanika in kultnih ZF akcij Osmi potnik ter Terminator se v nepozabni 3D pustolovščini poda na čudoviti neznani planet Pandora. Tja je namenjen tudi paralizirani vojak Jake, ki s pomočjo prenosa misli dobi novo - nezemljansko telo. V neznani pokrajini ga skoraj doleti smrt, a ga še pravočasno reši Pandorina staroselka Neytiri. Jake se zbliža s ponosno bojevnico in njenim plemenom ter ob tem spoznava pravo lepoto neukro-čene Pandorine narave. Toda kmalu se znajde ujet sredi epskega boja,
kjer se mora odločiti med tem, kar mu veleva um, in kar mu narekuje srce.
DOLŽINA: 2 uri 47 minut.
PETEK, 26. FEBRUAR OB 19,30. uri
ameriška uspešnica - ljubezenski
LOČITEV, LJUBEZEN IN NEKAJ VMES
KRATKA OZNAKA: Režiserka zabavnih romanc Kaj ženske ljubijo in Ljubezen je luštna stvar znova raziskuje nenavadne skrivnosti srčnih muh, tokrat skozi oči ločenega para v zrelih letih. Uspešna lastnica restavracije Jane in njen bivši mož, odvetnik Jake, se kljub burni preteklosti znova zbližata na praznovanju sinove mature.
DOLŽINA: 1 ura 54 MINUT
NEDELJA, 28. FEBEUAR Ob 15. uri in 19,30. uri
ameriška uspešnica - srhljivka
KRATKA OZNAKA: Mlada zaročenca Micah in Katie po selitvi v novo hišo opazita nenavadne pojave, saj sta predvsem v nočnem času priča srhljivim glasovom in nerazložljivemu premikanju predmetov. Katie se boji, da gre za duha, ki naj bi ji sledil že od otroštva, zato Micah v spalnico postavi kamero ... DOLŽINA: 1uri 26 min.
"Pinhifeve dubrore
Žrehickov golaž!
SESTAVINE:
1 kg žrebičkovega mesa
1	kg čebule
3 stroke česna
2	žlici sladke paprike
1 žlica paradižnikove mezge 1 sveža paprika 1 žlica moke 2-3 lovorjeve liste 1 dl črnega vina sol, žlico majarona, čajna žlička začimb, mediteran ali provansalska.
PRIPRAVA:
Čebulo posolimo in prepražimo da lepo postekleni, dodamo na majhne koščke narezano meso malo premešamo, posipamo z papriko in moko, vse skupaj ob mešanju malo prepražimo in zalijemo z juho ali vodo toliko da je pokrito, dodamo na koščke narezano papriko in vse ostale sestavine razen VINA. Kuhamo do mehkega. Dolijemo vino prevremo in postrežemo z polento ali dobrim svežim kruhom.
RAČUNOVODSKE STORITVE
Majda Zalar s.p.,
Rašica 45, 1315 Velike Lašče
Kontakt:
Damjan Zalar, GSM: 041/348-465
Ste samostojni podjetnik/ca, leto 2009 je za nami, na vrata že trkajo zaključki poslovnega leta, vi pa še vedno nimate urejenih poslovnih knjig. Čimprej poskrbite za učinkovito, zanesljivo in seveda ugodno vodenje poslovnih knjig, da bo vaše podjetje v prihodnosti še bolj uspešno.
V božični noči odšla si, draga sestra, brez slovesa, vrnila nazaj pa si se brez svojega telesa. A duša Tvoja je odšla v nebo, kjer Bog presodil bo, kje bo.
A vedi, da ostala nam boš nepozabna vse dni našega življenja Ti, dokler se ne snidemo nad zvezdami, skupaj vsi. Pozdravi tvoje, naše drage rajne tam vse, ki pred Tabo so odšli iz te zemlje.
ZAHVALA
Ob tako nenadni, zato še bolj boleči izgubi, drage sestre, tete
ANE PAVLIC
iz Podgore, zadnja leta oskrbovanka doma Sv. Terezije na Vidmu 1928 - 2009
Se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, znancem, prijateljem in vaščanom za darovane sveče, darove in mape za cerkev
ter za izrečena sožalja. Lepa hvala Mariji za vso njeno dobroto ob obiskih in strežbo v vežici. Zahvaljujemo se dr. Mariču in sestri Ljubi za dolgoletno skrb. Hvala g. župniku za obiske v Domu Sv. Terezije in za lepo opravljen obred. Hvala moškemu pevskemu zboru in za zvoke tišine. Iskrena hvala vsem vaščanom, ki ste jo obiskovali in ji pomagali, ko je bila še doma in v Domu. Hvala tudi mnogim drugim, ki ste jo obiskovali. Hvala vsem sestram in strežnemu osebju za vašo prijaznost in dobroto. Bila je zelo zadovoljna z vami. Hvala cvetličarni Lilija za vso organizacijo pogreba. In še hvala vsem, ki ste jo kropili in pospremili k večnemu počitku.
Sestra Marija z možen in brat Janez z družino
Zahvala
Ob izgubi našega ata in starega ata
JOŽETA NOSE
(1931 - 2009)
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem, prijateljem in vaščanom za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče ter vsem, ki ste ga v tako velikem številu
pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvala gre tudi dr. Mariču in Robiju za obiske na domu, župniku za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala tudi cvetličarni Lilija za celotno organizacijo pogreba.
Vsi njegovi
Solza, žalost, bolečina, te zbudila ni. A ostala je tišina, ki močno boli. (T. Pavček)
ZAHVALA
Ob smrti moje botre
KRISTINE MIKLIČ , roj. Zgonc
iz Vidma 26.11.1919 - 26.12.2009
Se zahvaljujem vsem, ki ste jo imeli radi, ki ste v težkih
trenutkih slovesa stali ob strani. Hvala za vsak stisk roke, za izrečena osebna in pisna sožalja, za darovane sveče, cvetje in prispevke za dober namen v cerkvi. Iskrena hvala dr. Mariču in ostalemu osebju zdravstvenega doma Videm za vso dolgoletno skrb, nego in pozornost.
Posebna zahvala g. župniku Francu Škulj za lepo opravljeno poslednje slovo.
Zelo jo bom pogrešala^
nečakinja Irena Ravnikar Peterlin
Zahvala
Po težki in hudi bolezni nas je zapustila draga mama, stara mama in tašča
NEŽA BAMBIC
iz Ceste.
Iskreno se zahvaljujemo vsem za izrečeno sožalje, posebej še kolektivu ZD Videm, UD Dobrepolje, gospodu župniku in sosedom. Hvala tudi vsem, ki ste darovali sveče in jo pospremili na zadnji poti.
Vsi njeni
Ni smrt tisto, kar nas loči, in življenje ni, kar druži nas. So vezi močnejše. Brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas.
Vekovečna dragih je bližina. Smrt je le združitve navečer. Zemlja skupno je pribežališče in poslednji cilj vseh nas je mir.
(Mila Kačič)
ZAHVALA
Ob boleči izgubi moža, očeta, dedija in tasta
ANTONA PRHAJ
iz Ponikev (08. O8. 1933 - 22.12. 2009)
se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, vaščanom, sosedom, prijateljem, sodelavcem za izrečena ustna in pisna sožalja, za podarjeno cvetje in sveče, ter darove za sv. maše in cerkev. Hvala vsem, ki ste ga pokropili, zanj molili in se od njega v tako velikem številu še zadnjič poslovili. Posebej bi se radi zahvalili zdravstvenemu osebju ZD Videm za skrb in pomoč v času njegove bolezni. Hvala gospodu župniku Francu Škulju za lep pogrebni obred, pevcem moškega pevskega zbora Rafko Fabiani za zapete pesmi ter trobentaču za zaigrano Tišino. Hvala pogrebnemu zavodu Zakrajšek za organizacijo pogreba.
Iskrena hvala vaščanom, ki ste se zbrali k molitvi za pokojnim.
Vsi njegovi
ri
Misli
Ne to, kar doživljamo, temveč način kako doživljamo, tvori našo usodo.
Marie von EBNER-ESCHENBACH
Usoda, ki se je vezala z ljubeznijo, se ne more smatrati za nesrečno, čeprav je tragična.
Paladon
Čim prej spoznamo, da je usoda v nas samih in ne v zvezdah, tem bolje za nas.
Axel Munthe
Usoda je najboljši učitelj. Jakob
Wassermann
Usoda je nerazumljiva, ker je tako nevljudna; vstopa, ne da bi potrkala.
Hans Habe
Za tvoje delo in trpljenje, Bog ti večno daj življenje.
Zahvala
Ob smrti drage mame, babice in prababice
FRANČIŠKE KAPLAN
iz Vidma (1922 - 2010)
Se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam v težkih dneh stali ob strani, izrekali sožalje, darovali za maše, cvetje ter sveče in jo pospremili na
njeni zadnji poti. Hvala gospodu župniku Francu Škulju in gospodu Francu Novaku za pogrebno slovesnost in mašo, moškemu pevskemu zboru in gospe Mileni Kostanjšek za poslovilne besede ter cvetličarni Lilija za pogrebne storitve.
Posebna zahvala gre tudi Sekundarjevim in Jožetovim iz Vidma ter Volekovim iz Zdenske vasi za pomoč v vežici in molitvi.
Vsi njeni
Kogar imaš rad, nikoli ne umre -le daleč, daleč je
ZAHVALA
Ob izgubi naše mame
MARIJE DERVODEL LAVRIČ
(1929 - 2009)
se zahvaljujemo vsem sorodikom, prijateljem, znancem in sokrajanom za izrečena sožalja in vsem, ki ste jo
pospremili na njeno zadnjo pot. Hvala vsem delavcem in zdravstvenemu osebju Doma
sv. Terezije, ki ste jo imeli radi in jo negovali. Hvala gospodu kaplanu za zadnje maziljenje in lepo
opravljen obred. Hvala cvetličarni Lilija za vso pomoč pri pripravi in pogrebu.
Hčerka Mojca Tomašič z družino
Božično - novoletna
pon
«ŠJ
spodobno J?
Kombinirani kotel EKO CK 25 CENTROMETAL
Toplotna črpalka TČ 22 BH TEHNOHLAD 300 l
cenah!
Kotel FERROLI ATLAS 32 32 kW
Dvoplaščni rezervoar ROTEX 1000 l
Gorilec FERROLI SUN G3 R 21 - 36 kW s predgretjem
Zalogovnik PM 1000 790*2041/2085 HOTLINE
Bojler SOLAR 300l HOTLINE
Izolacija za zalogovnik EH-T 1000 PS UNIVERZAL HOTLINE
Imamo vse. Skoraj vse.
www.mix.si


TRGOVINA LJUBLJANA
Stegne 15,1000 Ljubljana Telefon: 01/513 13 40 Fax: 01/513 13 49 e-mail: lnfo@mlx.sl
PE VELENJE
Kosovelova ulica, 3320 Velenje Telefon: 03/898 60 52 Fax: 03/898 60 55 e-mail: velenje@mix.si
PE PONIKVE
Ponikve 96,1212 Videm Dobrepolje Telefon: 01/788 71 90 Fax: 01/788 71 92 e-mail: ponikve@mix.si
CfNTERUSTNtHI
J	
J_	
Zobozdravstvo, ustna higiena, panxiontologlja, protetika, estetsko zobozdravstvo.
Vi^J*'.(i u ř ' ■ ■ í I. ^ '

010 s TEM OGLASOM
1% POPUST
ZA STOiyjEV ODSTRANJEVANJA MEHKIH IN TRDIH OBLOG NAD DLESNIJO!
Avto številnih presežnikov.
www.avtohisa-zalar.si
Wirleben Autos.
Cikava 38 A, 1290 Grosuplje, gsm: 051 797 797, t: 01 7865 424, e: info@center-ustne-higiene.si
.center-ustne-higiene.si
pooblaščeni prodajalec in monter
PRIBAŠTEFANCfrCO.,d.n.Q.
mm
Ustanovitelj glasila je Občina Dobrepolje. Naslov uredništva: Videm 35, 1312 Videm-Dobrepolje. Odgovorna urednica: Mojca Pugelj. E-pošta: nas-kraj@dobrepolje.si, informacije po telefonu 031 301 057. Tisk in oblikovanje: Auroragraf d. o. o. Glasilo izhaja enkrat mesečno v nakladi 1300 izvodov.