milila
CENA 200 SIT / POŠTNINA PLAČANA'PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA
NAJPREJ OMEJITVE NATO ZAPORA sir. 4
V v v
BOŽIC ZE PRED BOŽIČEM
str. 5
BABICA ODHAJA Z NAGRADO
(Mef) Državljani nove evropske članicev trenutno živimo v času, ki mu bodo nekoč nadeli ime "Športozoik". Tako -le ga bodo na kratko predstavili: V obdobju Športozoika so ljudje nenehno tekmovali med seboj, tekmovali so na vseh področjih, posamično in skupinsko, na duhovni in materialni ravni, za preživetje in za blagostanje.
In res nenehno tekmujemo med seboj. Ne borimo se za to, da bi bili enaki. Kje pa. Borimo se za to, kdo bo prvi, kdo bo boljši, kdo bo pametnejši, uspešnejši, bogatejši, vplivnejši, priljubljenejši in še kaj. Začenja se v šolah, kjer se dogaja tekmovanje za ocene, na ulici tekmujemo za vpliv in položaj, v službi za napredovanje, v politiki za glasove volivcev in v medijih za več prostora. Olimpijsko načelo po katerem je važno sodelovati, ne pa tudi zmagati v našem prostoru in času nima nobene posebne vrednosti. Izredna seja državnega zbora je bila kot eksponat za razstavo o Športozoiku. Še dobro, da smo dan ali dva pred tem lahko opazovali otroke, udeležence tradicionalne ciciolimpiade, ki so sicer tekmovali med seboj a jim je bilo bolj ali manj vseeno ali zmagajo ali izgubijo.
Pa tudi medalja jim ni pomenila toliko, da bi se gnali zaradi nje. Ciciolimpiada bo na razstavi Špartozoika predstavljena kot izjema, ki potrjuje pravilo.

Četrtek, 3. junijaj ob 19.30 - Kraška ulica
odbojkarska tekma SLOVENIJA:ŠVEDSKA
Četrtek, 3. junijaj ob 20.00 - GAlerija Alga
likovno društvo Tuba:URA ANATOMIJE
Sobota, 5.. junij ob 18.00 - Kraška ulica
odbojkarska tekma SLOVENIJAiMOLDAVIJA
Nedelja, 6. junij ob 10.30 - Park Pietro Coppo
KOPALNA GODBA ■ PO Vrhpolje - Vipava
l\/l 0X0 I\/1AXX
tel. 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola
1C Banka Koper
J, junij 2004
kJ k
šifra
OBALA V MALEM
nepremičnine
immobili
BREZPLAČNA TELEFONSKA ŠTEVILKA
080 18 33
www.sifra-nepremicnine-sp.si
DROGA
V četirioh dnjah nje va zmožno po slovjenski govorit No haču vam skazat kakaja Izola krasivaja za molodih i kultura, za muzika i film u vas ja mnoga zuram i strašno malo spim.
No, festival zakončal se i ja pasla guljat i dumaju što za nagradu hotela bi imet.
Otel uze ruski, kak jahte v marini sada po ruski gavarit znajut uže Šaredinu Ruski uže ponjemajet ves otelski personal tak že direktor Branko dobri den skazal.
Sičas spraševaju kak ruskije turisti
skolko stajit eta vila, kompletna s policisti?
JEREB	
AVTO	CENTER	
Izdelki
za zdravo življenje
(Hotel Delfin - vhod s parkirišča) NOVI URNIK
ponedeljek, torek, četrtek,petek: 8.30-15.00 sreda: 8.30 -17.00 sobota: 8.30-12.00
PTTs NOT DEAD
To je rubrika v kateri bralci Mandrača izražajo svoja stališča ali javno predstavljajo mnenja do določenih javnih problemov, ki so že bili ali niso bili predstavljali v časopisu. V tej rubriki ne objavljamo pisem, ki imajo značaj osebnega oziroma so namenjena polemiki z drugimi mediji. Sicer pa si uredništvo pridržuje pravico, da po lastni presoji objavi, skrajša ali (brez posega v vsebino) korigira posamezne dopise, ki morajo imeti navedenega avtorja. Uredništvo se z avtorjem lahko dogovori, da njegovega imena ne objavi v celoti.
NOVO DRUŠTVO UPOKOJENCEV
Spoštovani g. Ivan Bizjak. Ne vem zakaj »obljuba dela dolg«. Kakor vem, mi niste prav nič dolžan. Po objavi vašega prvega članka, glede ustanavljanja neodvisnega (?) društva upokojencev sem se vam in bralcem Mandrača z vsem dolžnim spoštovanjem oglasila izključno z dobrohotnim razmišljanjem, da bi veljalo združevati moči za reševanje zagotovo obstoječih problemov upokojencev, ne pa drobiti jih po prastarem reku »deli in vladaj«.
Zato sem obstala dobesedno zgrožena nad vašim togotnim odgovorom in nespoštljivim tonom. V svojem življenju sem po svojih najboljših močeh vedno iz lastnih nagibov želela in pomagala pomoči potrebnim in živela pošteno, skromno življenje. Zato vam ne dovolim, da mi lažnivo podtikate dejanja, ki jih nikoli nisem in jih tudi v mislih nikoli ne bi storila (kurirsko delo v predvolilnem času oz. ustrahovanja ljudi pred Janšo in Bajukom). Sploh pa se ob tem ni treba skrivati za drugimi (»tako se sliši«), ker se kaj takega nič ne sliši - vsaj med iskrenimi ljudnmi ne.
Glede na to pa, da ste bolj znani kot nekdanji izolski šaljivec, sem bila prepričana, da mojega pisanja glede »lavorja« ne boste jemali drugače, kot sem ga imela v mislih tudi sama - kot šaljivo, simpatično in nikakor zlonamerno prispodobo. Vsega tega se še spomnim, g. Bizjak, saj še nisem dementna, pa čeprav imam že spoštovanja vrednih 74 let.
Kakor je iz vašega članka meni razumeti, vam gre le za politično propagando. Menim namreč, da je vloga društva upokojencev sodelovanje ljudi s svojimi z leti pridobljenimi izkušnjami na vseh nivojih, ne glede na politično pripadnost.
Zato g. Bizjak, zaradi mene ustanavljajte eno, dve, tri ... neodvisna društva upokojencev - rumene, modre ali oranžne barve..., samo da bodo vaše obljube tudi udejanjene: POMAGATI (in ne vladati)
Lep pozdrav!
Marica Omerzelj
SE 0 NOVEM DRUŠTVU UPOKOJENCEV
Ne morem si kaj, gospa Omerzelj, da vam na vaše pisanje v Mandraču, čeprav ni moja navada, ne napišem še jaz par besed Pišem vam kot nestrankarska oseba in tudi ne kot članica vašega društva upokojencev. Veste tudi ostali občani smo naredili vsak po svojih močeh marsikaj za to našo ljubo Izolo. Vendar ne samo za Izolo. Pomoč je potrebno nuditi tam, kjer je najbolj potrebna. Prisluhniti moramo potrebam današnjega časa, ki so zelo raznovrstne: od nudenja pomoči starejšim osebam, onemoglim, osamljenim pa tudi mladim, ki so se zaradi različnih zasvojenosti, zaradi brezposelnosti, zaradi brez perspektivnosti, znašli na robu obupa in družbe. Pomoč je največkrat skrita zaradi dostojanstva človeka, ki mu je bila pomoč nudena ,dajalec pomoči pa ostane anonimen in ne jadikuje zaradi dela, ki ga je opravil. Zdi se mi, daje zato neprimerno, da sodimo koliko in kdo komu pomaga.
Vem, da je v društvu upokojencev veliko dobrih, poštenih in delavnih ljudi. So pa tudi nekateri, ki z nestrpnostjo do drugače mislečih, odvračajo ljudi, da bi se v to društvo včlanili.
Z veseljem bi se vključila v tako društvo upokojencev, kjer bi bil dobrodošel vsak, ne glede na ideološko pripadnost in versko prepričanje in kjer bi bila svoboda mišljenja pozitivna vrednota, ne pa ovira.
Zavzemam se za novo društvo tudi zato, ker upam, da se bo borilo in zavzemalo za pravice upokojencev in da bo tudi reagiralo na takšne pojave kot je bilo zadnje izplačilo enkratnega draginjskega dodatka, ko sta društvo upokojencev in stranka upokojencev samo zadovoljno kimala ob izplačanem znesku cca 1.000 sit. Zaradi tega je prihajajoča konkurenca društvu upokojencev samo dobrodošla.
NM.B.
PA SE ENKRAT O NOVEM DRUŠTVU
V Mandraču sem prebrala članek na račun g. Marice Omerzelj. Nisem niti politik niti se ne mešam v razne polemike po časopisih, vendar me je ta članek vzpodbudil da se vendarle oglasim.
Gospo Marico Omerzelj poznam že dolga leta, veliko smva skupaj delali v organizaciji Rdečega križa, a ne samo za Novo leto, kako navaja avtor članka. Zato je pravzaprav užalil obe in zato se tudi oglašam. V članku pravi, da je v času volitev delila nekakšne lističe, kar pa ni res, saj Marica nikoli ni nikomur vsiljevala svojih misli in idej. Ona je pač to, kar je vedno bila in se ne obrača po vetru.
Pisec članka pravi, da bo popravil pokojnine, kar me veseli, saj sem tudi jaz upokojenka z majhno pokojnino. Če bo dotični ustanovitelj novega društva res tako radodaren se bom tudi sama rade volje vključila v njegovo društvo. (S.Z.)
Pripis uredništva:	Glede na to, da novo društvo še ni
ustanovljeno predlagamo, da morebitno razpravo na to temo nadaljujemo ob ustanovitvi, da ne bo izpadlo, kako se prepiramo za oslovo senco.
VLAKEC PA KAR PO STAREM
Leto je naokoli in z njim tudi turistični vlakec. Najbrž ga ni prebivalca Izole, ki ga ne bi poznal ali vsaj videl parkiranega na Sončnem nabrežju, kjer seveda ovira promet. Ovira pa ga predvsem s svojo panoramsko vožnjo po Izoli, saj ob tem ustvarja lepe kolone vozil, kar v vročini sploh ni prijetno. Prehitevati se ga namreč ne da, v večini primerov pa je to tudi prepovedano.	Vlakec	seveda	dela ves	dan, od 10 ure
dopoldne do 22. ure zvečer in včasih še dlje.
Vlakec ima zelo prilagojena postajališča, saj v želi, da ustreže potnikom, ustavi kjer se mu zahoče in ljudi sprejema na vlak ali jih spušča z vlaka	bolj po	domače.	Ko pride	v stari del mesta
(proti Domu slepih)	ga zaslišim že pri	Ampelei,	ko se pripravlja na
| vožnjo v klanec. Vagoni veselo ropotajo in če je voznik dobre volje tudi veselo zatrobi. Seveda	vožnja	v klanec	odišavi okolico z
vonjem po nafti in še kaj lepega bi se našlo. Seveda nas o tej »popestritvi« ni nihče nič vprašal in zato tudi ne vemo ali smo res dolžni vse to trpeti. Toda, kam, na ] koga naj se obrnem oziroma pritožim zaradi tega turističnega vlakca, saj s pogovori doslej nismo dosegli ničesar. To dobro vedo gospa županja, gospod Pečan, gospod Žlebir in vsi trije vlakovodje.
Ni nam jasno, zakaj vlak mora voziti mimo svetilnika. Morda zato, da kaže občinsko gradbeno sramoto. Zdaj ko so tam 3 metre široke betonske poti bi lahko vlakec zapeljal kar po njih in bi turisti lahko od blizu opazovali »vzdrževalna dela«. Za kopanje pa se tako ali tako raje odločajo v Simonovem zalivu ali Delfinu. Skratka, lepo je v naši Izoli biti občan a je vseeno še lepše biti turist.
Letos je vlakec začel voziti že prej in skrbi, da nam ni dolgčas. Psi, ki slišijo šestkrat bolje od človeka, so nanj še posebej alergični, vlak se mora nenehno umikati avtomobilom, ki so parkirani vsepovsod, velikokrat mora čakati, seveda prižgan in sploh bi težko rekli, daje neopazen.
Prpričana sem, da je treba Izolo videti in spoznati peš, kvečjemu s kolesom ali rolerji, saj res ni tako velika, da bi se morali peljati z vlakom, da bi jo videli od blizu. In če pomislim, da se istočasno pritožujemo, daje promet v mestu pregost.
PA še to. Ce je svetilnik izgubil drevesa in zelenje pa naša živa meja takšnega konca ne bo dočakala. Komaj je oživela in si opomogla od lanskoletnega nenehnega klestenja, ki ga je povzročal vlakec s svojo vožnjo po | naši ozki ulici, že spet opažamo, da se zgodba ponavlja. Ali bo zelena meja vzdržala še eno turistično in železničarsko sezono? Glede na dosedanje ravnanje vseh odgovornih resno dvomimo v takšen ugoden izid.
Daša Humar
Dogodek tega tedna
COSMOPOLIT BO ZDAJ MALO NIŽJI
Stavbni, poslovno stanovanjski kompleks v Morovi ulici nad hotelskim kompleksom Simonov zaliv, ki se mu uradno pravi GTO Cosmopoiit, Izolani pa mu pravijo kar »rdeča hiša«, res ni bil rojen pod srečno zvezdo. Nekateri še dobro pomnimo čas oziroma sistem v katerem je investitorica, Danijela Kisič, prišla v Izolo in se s pomočjo nekaterih Izolanov dokopala do papirjev za začetek gradnje tega kompleksa.
Od takrat sta minili dve desetletji, poslopje je raslo zelo počasi, gradnjo pa so zavirale predvsem spremenjene razmere na območju nekdanje Jugoslavije in s tem v zvezi spreminjanje zakonodaje s področja gradenj. Se najbolj pa se je zapletlo po letu 1992, ko je kranjsko podjetje Reality Kranj d.o.o. z Danijelo Kisič sklenilo dogovor oziroma družbeno pogodbo o izvedbi projekta GTO Cosmopoiit. Oboji so pričakovali, da bodo v takšni, mešani povezavi, lažje dokončali projekt. A se je šele takrat zares zapletlo.
Kranjsko podjetje je namreč podpisalo pogodbo s katero naj bi za svoje storitve dobili 780 m2 velik objekt C (del kompleksa brez fasade), kvadraturo pa bi lahko dobili le tako, da uredijo tudi mansardna stanovanja. To pa je gabarite zgradbe presegli za pol metra in takrat so se začeli spori med njimi in Kisičevo. V Reality so menda skušali doseči legalizacijo te gradnje, vendar je Kisičeva uspela dokazati, da so dejansko črnograditelji in to naj bi zaviralo tudi dokončanje njene gradnje. Vmes je bilo še cvela vrsta medsebojni »nagajanj«, od uporabe parkirne površine do gradnje zidu s katerim bi onemogočili parkiranje pred poslopjem in podobno, vse skupaj pa se je po sodiščih vleklo vse do nedavnega. Vmes je Reality menda želel znižati gabarite tega dela poslopja a jim je Kisičeva to menda preprečila, zdaj pa je zadnji rok za znižanje objekta in odstranitev manjšega prizidka potekel in inšpektorji so naročili rušenje stavbe.
Gradbeni delavci so z mehanizacijo in v spremstvu policije ter ob navzočnosti inšpektorja začeli z rušenjem, Danijela Kisič pa je bila zaradi tega izredno slabe volje, saj menda o teh delih sploh ni bila obveščena, čeprav se vse skupaj dogaja na njeni površini pred poslopjem in njena zgradba neposredno meji s stavbo, katere streho so odstranjevali. Še posebej jezna pa je bila zato, ker bo, po njenem mnenju, že jeseni dobila tudi tisti del poslopja v last in je prepričana, da bi uspela doseči legalizacijo že zgrajenega poslopja z mansardami vred.
Inšpektorjev in gradbincev to ni posebej zanimalo in kljub grožnjam z znano slovensko odvetniško hišo so nadaljevali z rušenjem. Zapletov pa tudi s tem še zdavnaj žal ne bo konec.
DOGODEK STOLETJA - TRANZIT VENERE
V torek, S.junija 2004, od 7.00 do 14.00, bomo lahko opazovali zelo redek nebesni pojav prehod Venere preko sončevega diska.
Pojav je možno opazovati 4 x v 423 letih.
Mladi astronomi OŠ Vojke Šmuc Izola pod vodstvom g. Mira Bornška bodo pripravili javno opazovanje za učence in občane Izole, navedenaga dneod 7.00 do 14.00 na šolskem dvorišču.
Opazovanje bo možno le ob lepem, jasnem vremenu.
PREKLETA ANKETA
FESTIVALU POZITIVNA OCENA
Anketno vprašanje o filmskem festivalu Kino Otok je bilo očitno dovolj zanimivo za vse, za tiste, ki so bili navdušeni in za tiste, ki jim je šel na živce. Iz rezultatov ankete lahko razberemo, da je večina glasovalcev pozitivno ocenila festival, kar je seveda lepo priznanje prireditvi, ki s šele uveljavlja v našem mestu. Zanimivo je, da je b ilo na začetku največ tistih, ki so odgovarjali na sredinski način, proti koncu pa so na plan stopili tudi veliki zagovorniki in veliki kritiki. Za vsako prireditev in za vsak dogodek je to dobro znamenje in organizatorjem gredo zato naše čestitke.
REZULTATI ANKETE
Kaj menite o filmskem festivalu, ki se ta teden odvija v Izoli ? Super I (38%)
Dobra prireditev (28%)
NIC posebnega (21%)
Mi gre na živce (11%)
Anketa odraža mnenja uporabnikov spletne strani wvvw.manclrac.com in ni namenjena raziskavi Javnega mnenja.
Za naslednji teden pa naslednje vprašanje oziroma dilema: Županja Breda Pečan je napovedala, da bodo v kratkem na Sončnem nabrežju postavili še horizontalne hitrostne ovire, načrtujejo pa tudi, da bodo v času glavne sezone Sončno nabrežje ob vikendih zaprli za ves promet. Kaj pravite o tej pobudi.
Ali soglašate, da se julija in avgusta ob koncu tedna Sončno nabrežje zapre za ves promet?
Glasujete seveda na naši spletni strani 'www.mandrac.coin
Spletna stran Mandrača nastaja v sodelovanju z
www.izolanka.com
Izola - Sončno nabrežje 4, tel. 05/ 640 39 35
Menjalnica
ODPRTO VSAK DAN od 8.00-19.00 SOBOTA od 8.00-12.00
v « r
šifra
BREZPLAČNA
TELEFONSKA
ŠTEVILKA
080 18 33
OBALA V MALEM ^
nepremičnine
immoblli
NAKUP, PRODAJA, ZAMENJAVA HIŠ, STANOVANJ, PARCEL
IMAMO LICENCO IN 12 LET DELOVNIH IZKUŠENJ PRI POSLOVANJU Z NEPREMIČNINAMI
Izola - Kristanov trg 2, tel. 05/ 640 11 10, fax: 05/ 640 11 11
www.sifra-nepremicnine-sp.si
Urejanje prometa v mestu in naseljih
ZDA) TUDI LIVADE IN )AG0P|E P0STA|A|0 PROBLEM
Tokratna tiskovna konferenca županje se je zgodila v prostorih krajevne skupnosti Jagodje, saj je bila v veliki meri namenjena prav predstavitvi delovanja krajevnih skupnosti v novih, evropskih razmerah pa tudi v zelo konkretnih, izolskih razmerah.
V	izolski občini so se nekatere spremembe že zgodile, med pomembnejše organizacijske pa sodi gotovo zaposlitev dosedanjih dveh tajnikov krajevnih skupnosti v občinsko upravo, kjer bosta sicer opravljala tudi nekatere druge naloge, vendar bosta predvsem skrbela za povezave občinske uprave in krajevne samouprave. Predsednik sveta KS Jagodje Dobrava, Maks Filipčič pa je povedal, da so letošnji investicijski načrti njihove krajevne skupnosti nekoliko skromnejši, saj bo že brez tega v njihovem okolju ogromno posegov v prostor, posebej ob gradnji hitre ceste, priključka do Lucije, nove ceste do pod Šareda in še kaj. Opozoril je še na problematiko urejanja prometa v hotelskem komplesu Belvedere, na nerešene lastninske odnose pod Belvederjem in na težave, ki jih imajo pri urejanju mirujočega prometa v naselju.
REDARJI TUDI V JAGODJE IN LIVADE
Ob tem je županja opozorila na probleme, ki nastajajo v Jagodju ob urejanju mirujočega prometa, saj so marsikje lastniki zazidalnih parcel posegli s svojimi vrtovi in zidovi na občinsko, javno površino in tako dejansko onemogočili ureditev parkiranja tudi tam, kjer bi bilo z enosmernim prometom to mogoče urediti.
V	Livadah pa bodo z ureditvijo makadamskega parkirišča omogočili dodatna parkirna mesta, ki jih tam zdaj primanjkuje, posledica pa je vsesplošno parkiranje po vseh zelenicah, kar naselju daje res izredni grd videz. Po napovedi županje bodo ob ureditvi parkirišča stanovalce najprej opozarjali, naj uporabljajo tiste parkirne površine, če to ne bo pomagalo pa bodo redarji kaznovali tako kot jim odlok to veleva.
DRAŽJE PARKIRANJE NA VELIKEM TRGU
Ob tej priložnosti je župoanja napovedala tudi nekatere novosti v zvezi s premetov v starem delu mesta. Prav kmalu naj bi namreč na Sončnem nabrežju postavili dodatne, horizontalne ovire, ki bi dejansko onemogočale srečevanje in prehitevanje na tem delu cestišča (gre za kamnita korita, ki so počez postavljena čez cestišče) poleg tega pa bo ta del mesta (nabrežje, Veliki trg ...) v juliju in avgustu, od petka do sobote, povsem zaprt za ves promet, kar pomeni, da se bodo vozniki lahko odpeljali iz mesta, nazaj pa v teh dneh ne bodo mogli in bodo morali uporabljati parkirišča v okolici. Novost, ki pa jo je bilo slišati že pred časom, pa je tudi višja cena parkiranja na Velikem trga Gre za elitno lokacijo starega mesta in nemogoče je, da parkiranje tam (tudi z mesečnimi dovolilnicami) stane toliko kot naprimer pri zdravstvenem domu.
V MESECU JUNIJU-JULIJU
vsem, ki so uspešno končali šolo, koi esarski nudimo ot) nakupu kolesa ali rolerjev CENTER ekstra -5°/o popust, odličnjaki -10%
CENJENE STRANKE,
V letu 2004 smo razširili našo ponudbo in jo združili iz dveh trgovin v eno s sedežem v IZOLI.
Obiščite nas in se prepričajte o bogati izbiri KOLES, ROLERJEV,..., novem urniku in dodatnih storitvah..
VSE NA ENEM MESTU V Kolesarskem centru RITOŠA v Izoli.
URNIK SERVISA IN TRGOVINE: NON-STOP od 8 - 19h.
HITRI SERVIS: Za manjša popravila v manj kot uri.
PREVOZ: Prevzem in dostava po obali.
SLOVENSKA KOLESA: Rog, Elan, Cult EVROPSKA KOLESA: Author, Bottecchia, Aurora, Di Blasi, Cult, Rog AMERIŠKA KOLESA: Scott, Trek, Marin, Schvvinn, Gt
NAJVECJA IZBIRA KOLES NA OBALI!
PRODAJA: STARO za NOVO, NA OBROKE, GOTOVINSKI POPUST
KC RITOŠA, Kajuhova 28, Izola, tel,fax: 05/6415-337, e-mail: ritosa@siol.net
Partizanski spomenik v Jagodju je zdaj osvetljen, treba bo le še urediti okolico ter dodatna parkirišča za balinarje in obiskovalce, v KS pa bi radi na zemljišču med spomenikom in cerkvico uredili teniška igrišča ali morda zabavišče za mlade.
478 VLOG ZA POVRAČILO VLOŽKA V TELEFONIJO
Predsednik KS Livade, Vinko Gregorič, ki je predsedoval komisiji za obravnavo vlog za povračilo vloženih sredstev v telefonijo je povedal, da je bil odziv na akcijo dober, saj so prejeli kar 478 vlog od 551, kolikor je bilo upravičencev. V starem mestu in KS Halietum ni bilo nobene, v KS Livade so imeli 3 pogodbe in 49 upravičencev (v glavnem Polje in obrtna cona), v KS Jagodje Dobrava so imeli 2 pogodbi in 96 upravičencev, v KS Korte pa 3 pogodbe in 406 upravičencev. Po njegovih besedah je večina tistih upravičencev, ki imajo urejena lastninska in druga razmerja vložilo pravilno izpolnjene vloge, kolikšen pa bo znesek za posameznika je težko povedati. Po nekaterih izračunih naj bi tisti, ki so vlagali v telefonijo v Polju dobili vrnjenih kakšnih50 tisočakov.
Izola je te dni polna šolarjev. Obiskujejo nas različne ekskurzije in kolone mladih se pomikajo skozi mesto proti svetilniku, kjer se običajno odločajo za kopanje. Zdaj imajo tam kar nekaj težav, saj je kopališče delno še vedno gradbišče, vsake toliko pa jim zagode tudi vreme, tako kot ta dež, ki jih je pregnal v torek popoldne.
DEMENCA. KAJ JE ŽE TO?
Občutek imam, da še nikoli ni bil star človek tako odveč sodobni družbi, kot se to dogaja v današnjem času. Star, bolan, betežen, neproduktiven...Kakšno breme družbi, kjer ima vrednost samo mlado, vitko telo brez gubic, ki dopolnjuje idealno podobo sposobnega menadžerja, ki najraje komunicira z »biti« in »megabiti«, ob fast food-u in desertu iz raznobarvnih vitaminskih tabletk. Dva svetova torej. In to na istem prostoru, morda celo v istem nadstropju.*
Kot da se On, ki sedaj v polnosti uživa v virtualnem, idealiziranem svetu ne zaveda, da pride čas in to zagotovo, ko bo izčrpan in preizkušan od vseh življenskih tegob, nekoč opešal. Z naporom se bo vzpenjal proti domu... In morda se bo tudi vanj, pa čeprav odločno proti njegovi volji naselila ta tako nepredvidljiva spremljevalka -DEMENCA.
Pričel mu bo pešati spomin..., pozabljal bo imena, dogodke, izgubljal razne predmete in bil prepričan, da mu jih kdo krade... Iz dneva v dan bo bolj vznemirjen in zato nepredvidljiv in včasih celo agresiven do okolice, ki ga ne bo razumela. On pa bo vedno bolj prestrašen, vedno bolj sam, iz dneva v dan bo bolj pozabljal, izgubljal svoje osebne predmete in na koncu bo za vedno izgubil še svojo identiteto.
Pa vendar še obstaja upanje za ta svet, kjer človek ostaja ČLOVEK, kjer je med vrednotami z veliko začetnico zapisana ljubezen do sočloveka. To je ljubezen, ki nas preko raznih življenskih obdobij vodi do nemočnega , ostarelega človek, ki potrebuje samo eno -človeka ob sebi. In ko bomo prihodnjič zajemali iz posode modrosti, ki jo je ta človek napolnil v številnih življenskih preizkušnjah, naj nam ne bo težko vzeti v zakup tudi vse njegove slabosti in potrebe, kijih s seboj prinaša starost.
Skupina za pomoč starostnikom z demenco in njihovim svojcem
Judita Miško
Nova uprava Droge
DROGA IŠČE POVEZOVANIU BOL) NAKLONJENO VODSTVO
Nadzorni svet Droge d.d. je pred dnevi nadaljeval z obravnavno dveh točk iz predhodne seje. Obravnaval je letno poročilo 2003 za Skupino Droga in Drogo d.d. ter predloge sklepov za 11. skupščino delničarjev družbe Droga d.d., javnost pa je seveda najbolj zanimala 3. točka dnevnega reda, ki je napovedovala menjavo uprave Droge d.d.
In res so člani nadzornega sveta na podlagi Statuta družbe in Zakona o gospodarskih družbah iz drugih ekonomsko poslovnih razlogov odpoklicali s funkcije predsednika uprave g. Andreja Božiča in s funkcije namestnika predsednika uprave dr. Jožka Peterlina Oba sta ti funkciji nastopila po takrat zelo odmevni odstavitvi dolgoletnega direktorja Droge,Matjaža Čačoviča.
Dosedanjega predsednika uprave in namestnika predsednika uprave sta zamenjala Robert Perko, kot novi predsednik uprave Droge d.d. in Marko Jazbec kot novi član uprave. Nova uprava je nadzornemu svetu predstavila izhodišča za strategijo Droge za obdobje 2005 -2010 in je s 1. junijem že prevzela vodenje družbe.
Robert Perko (na fotografiji) je bil sprva namestnik predsednika uprave v Drogi, sedaj j	pa je tehnični direktor. Marko Jazbec pa je
poznan kot finančni strokovnjak, ki je doslej vodil strokovne funkcije v Banki Slovenije in SKB Banki.
Po sporočilu za javnost, ki so ga napisali v Drogi sta vsa medsebojna razmerja odpoklicana člana uprave in nadzorni svet družbe rešila sporazumno. Nadzorni svet se je dosedanji upravi zahvalil za korektno sodelovanje, seveda pa bosta deležna tudi primerne odpravnine.__________________________
400 NOVIH PRIVEZOV IZOLSKE MARINE
V jahtnem klubu Marine Portorož so pred dnevi imeli tematski posvet o razvoju slovenskih marin v naslednjem desetletju. Na posvetu so predstavniki vseh obalnih marin predstavili projekt izgradnje dodatnih privezov v slovenskih marinah. V naslednjih letih bi po optimističnih napovedih pridobili okoli 1500 novih privezov od tega 600 v Portorožu, pa 400 v Izoli in Piranu in od 100-200 v Kopru
Sicer pa bo v izolski marini v soboto, 5. junija ob 19.30 slovesnost ob dvigu modre zastave, ki velja za eno pomembnejših mednarodnih okoljskih priznanj, izolska marina pa ga bo prejela že petič.
NOVO iz programa SanaGens mininogavičke SEGRETO
V vročih dneh želimo biti brez nogavic. Mininogavičke vam ponujajo veliko koristi: V obutvi so nevidne, povečujejo udobje in higieno, ščitijo kožo pred odrgninami in obutev pred hitro izrabo. Narejene so iz posebnega materiala, ki preprečuje razvoj bakterij, vpijajo znoj, so antialergične in rahlo dišeče.
Bosi, pa vendar obuti v mininogavičkah Segreto!
HOTEL-iDEUFIN
REVIJA
UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje
J
V OSNOVNIH ŠOLAH SO ŽE PRAVI SLIKARJI
V torek, 25. maja 2004 smo likovne pedagoginje izolskih osnovnih šol ponovno obudile osnovnošolski ex-tempore, katerega pobudnik je ugledni meščan naše občine, Koni Steinbacher (nekdanji likovni pedagog na OŠ Vojke Šmuc , bolj znan kot animator risanih filmov).
Tokrat je 85 učencev v spremstvu likovnih pedagogov in mentorjev iz osnovnih šol Livade, Vojke Šmuc in Dante Alighieri s slikarskimi paletami in tubami barv iskalo navdih v starem mestnem jedru. Z udeležbo likovno nadarjenih učencev na Ex-temporah, se slednjim ponuja možnost opazovanja, spoznavanja, zaznavanja svojega mesta z drugačnega stališča, v raziskovanju estetskih detajlov, ki jih mesto skriva in tako prenos subjektivne zaznave širšemu občinstvu. Hkrati pa jim udeležba na Ex-temporu nudi priložnost srečevanja z ostalimi vrstniki izolskih osnovnih šol.
Učenci so slikali na teme: Izola, moje lepo mesto, ulična perspektiva, kofetarca, odtenki morja, izolski mandrač in njegovi ribiči. Likovne izdelke nastale v tem dnevu, je nato ocenila strokovna žirija v sestavi: Koni Steinbacher, Marlene Zorjan (prof. likovne umetnosti na SGTŠ in nekdanja likovno nadarjena učenka Konija Steinbacherja) ter Martina Rutar-Žerjal (slikarka, prav tako nekdanja likovno nadarjena učenka Konija Steinbacherja, ki je med drugim s kamero zabeležila filmski zapis prvega osnovnošolskega ex-tempora).Nagrade so prejeli:
1.	mesto v ocenjevalni kategoriji (4., 5. razred osemletke ter 7. razred devetletke) je prejela Maruša Lazički, učenka 5.razreda na OŠ Livade, za delo z naslovom »Ulična perspektiva«. Njeno delo je žirija takole opisala; »sliko podlaga z odlično risbo, obogateno z detajli, ki jih sicer še z nedodelano slikarsko tehniko, zgradi v jasno kompozicijsko celoto.«
2.	mesto v isti kategoriji je šlo Nini Markovič, učenki 7.razreda devetletke na OŠ Livade, prav tako za delo z naslovom »Ulična perspektiva«.
3.	mesto je prejela učenka 4. razreda OŠ Dante Alighieri, Samantha Babich, za delo z naslovom »La chiesa di San Mauro«.
Posebno pohvalo žirije v tej kategoriji, je žirija namenila še naslednjim učencem : Mireli Bajramovič iz S.razreda OS Vojke Šmuc, Martinu Zadelu, učencu 5. razreda iz OŠ Livade ter Mersedes Viler, učenki 7. razreda devetletke na OŠ Livade.
1.mesto v ocenjevalni kategoriji (7. in 8. razred osemletke) je prejel Rok Kleva -Ivančič iz 7. razreda OŠ Dante Alighieri za delo z naslovom »La caduta degli angeli« Zanj je žirija dejala slednje :«Motiv oblikuje s poudarjeno sivino, ki jo bogato niansira. Njegov motiv pa ne ostaja le zapis trenutnega stanja, saj ga osvetljuje neka magična svetloba. Že kar zrel pogled
mladega ustvarjalca.«
2.mesto je prejela Romina Ilnikar, učenka S.razreda OŠ Livade za delo z naslovom »Pri mandraču«.
B.mesto sije prislužilTomi Pečar iz OŠ Dante Alighieri.
Posebna pohvala v tej starostni skupini gre še : Sari Ječmenjak iz OŠ Vojke Šmuc, Eleonori Cvetkovič iz OŠ Dante Alighieri ter Otonu Bačarju iz OŠ Livade.
Novost letošnjega ex-tempora pa je bila v razpisu dodatnega slikarkega motiva na temo KOFETARCE, ki ga je nagrajevala DROGA d.d, generalni sponzor osnovnošolskih ex-tempor. Nagrajeni učenci z košarico Droginih dobrot so : Anja Barič iz 8. razreda, Andreja Bevc iz 7. razreda devetletke in Matija Maršič iz 7.
razreda, vsi iz OŠ Livade.
Ob otvoritvi razstave in podelitvi nagrad je potekal tudi zanimiv kulturni program, še posebej pa je pozornost pritegnila projekcija filmskega zapisa o izvajanju prvega osnovnošolskega ex-tempora v Izoli ter plesna točka deklic iz OŠ Livade pod mentorstvom učiteljice Sabine Dražič. Razstava likovnih del, naših mladih umetnikov, je bila na ogled do 31. maja 2004 v Klubskem prostoru Kulturnega doma. Šola organizatorka ex-tempor v letu 2004 (Osnovna šola Livade) se najlepše zahvaljuje naslednjim sponzorjem: Generalnemu sponzorju DROGI d.d. Portorož, Mestni knjižnici Izola, Prometeju Art & Hobby, ter Centru za kulturo, šport in prireditve, ki je prijazno ponudil razstavne prostore. (Likovna pedagoginja na OŠ Livade, Ingrid Knez)
Skrb zs mlade
BARBARA IN RUDI STA MED ZVEZD(IC)AMI

Brabaro Motoh poznajo skoraj vsi izolski otroci. Pred nekaj leti, ko je bila brez zaposlitve, je vzela v najem eno od galerij po en tolar na mesec. Barbarina galerija je gledala na eno od najbolj živahnih izolskih ulic in na tržnico. V njej je prodajala ročno izdelan nakit in voščilnice. Nič posebnega. A kmalu so se pri prijazni galeristki začeli zbirati izolski otroci. Pri njej so lahko izdelovali nakit in voščilnice tudi sami. Risali so in se pogovarjali z njo, saj si je vzela čas in jih poslušala. Počasi je postajala njena galerija vse bolj obiskana. Barbaro je ukvarjanje z otroki prevzelo. Bila je polna novih idej in je otroke kar naprej vabila na različne delavnice. Zdaj so se igrali frizerje, drugič so šli kam na izlet, potem je že bilo na vrsti spet kaj novega in zanimivega.
Tudi pravljice so brali: »Z branjem pravljic sem v galeriji začela predvsem zato, ker se mi zdi v sedanjem času televizije in računalniških igric pomembno, da otroci tudi berejo. Pravljice berem, pa tudi sproti si jih izmišjam, kadar nam zmanjka knjig. Z otroci pa smo se domislili tudi zanimive igrice, kjer si pravljico izmislimo skupaj in jo nato tudi zaigramo.«
Otroci so k Barbari radi prihajali in ■ galerija je postala kmalu premajhna . za vse. Županja je opazila njeno delo in se odločila preurediti prostore v . - delu stavbe, kjer domuje tudi Rdeči | križ. Barbara in otroci so se preselili tja. V teh prostorih so bile vsak dan ) popoldan različne delavnice, ure pravljic, likovne ustvarjalnice. Pred nekaj meseci so Zvezdice dobile prostore v nekdanji trgovini Košaki. Pridružil se jim je še Pirančan Rudi Mraz, dedek, likovni umetnik, vzgojitelj in pravljičar.
se je v Ljubljani. Njegova poklicna pot je bila zelo razgibana. Po poklicu je likovni umetnik, grafik, a lotil se je še marsičesa. Ko je nekaj časa delal kot potnik za knjižno založbo Slovenska knjiga, se je znašel med otroci in pravljicami: »Zadnja leta sem službeno veliko potoval po Primorskem. Povsod so me po šolah prosili za ure pravljic. Imeli so me radi Tak kot sem, malo bradat in siv, sem deloval na otroke zelo pomirjajoče. Ko sem jih med pripovedovanjem opazoval, jim gledal v oči, sem videl, da tudi današnji otroci sprejemajo pravljico z odprtim srcem. Enaki so, kot smo bili mi, le da vedno hitijo. Vedno se jim mudi, ali k učenju, ali h krožkom. A ko jim kdo pripoveduje pravljice, so vedno veseli«
Likovne delavnice je v ure pravljic vključil zato, ker ga je kot likovnega umetnika zanimalo, kakšen je	vpliv njegovega
pripovedovanja na otroško domišljijo: »Vesel sem, ko vidim, da z velikim občutkom in željo ustvarjajo pravljične junake ali druge like iz zgodbe. Otroci me vedno presenečajo. Njihovi izdelki so božanski«
Zaradi njegove nadarjenosti za pripovedovanje in delo z otroki so ga k sodelovanju povabili sodelavci knjigarne Libris iz Kopra, ki ima svoje knjigamice tudi v Piranu v Izoli. Že več let vodi tudi likovne kolonije na Pohorju.
v\ „
i
mm»^
Šolal
TELEVIZIJA JE OČE, MATI, BABICA, DEDEK ...
V dnevnem domu v Košakih je prevzel vlogo vzgojitelja, prijatelja in učitelja, hišnika in pripovedovalca pravljic. Otrokom se posveča z vso ljubeznijo: »Z otroki se veliko pogovarjam. Otroci imajo danes vse, a nimajo besede. Ne vedo, kaj je beseda! Nekateri otroci se nočejo učiti, jezijo se na učitelje. Takim rečem: 'Glej na vse kot na pravljico. Ne maraš učiteljice matematike? Komu se ti zdi podobna? Je kot stara baba iz pravljice Janko in Metka?' Najprej me začudeno gledajo. Potem pa se začnejo spreminjati. Danes je televizija njihova mama, oče, babica in dedek. Prepuščeni so v varstvo televiziji in računalniškim igricam. K nam prihajajo, ker rabijo besedo! Danes je treba gojiti besedo!«
Zato otrokom, ki zahajajo v Košake, pripoveduje tudi pravljice. Radi mu prisluhnejo tudi, ko se spominja svojega otroštva: »Prav tako radi poslušajo, kot bi pripovedoval pravljico. Ker pravljica je svet, ki te uči biti dober, trezen, razumen, pošten - vrline, ki se danes ne upoštevajo več. Danes rečejo, da je bedak, kdor verjame v pravljice. Jaz pa mislim, da je bedak tisti, ki tako govori
Danes smo ljudje takšni, da v vsem vidimo zlo. Samo resnice ne vidimo. Zapiramo se. Raje imamo hiše, ograje. To je pogrebni zavod za naše otroke. Otrok verjame v pravljico, mi mu je ne damo! Vzeli smo veliko radirko in smo vse izbrisali!«
Prostori, kjer se zbirajo zvezdice, so skoraj edini kotiček v Izoli, kamor se otroci lahko zatečejo vsak dan, tudi v slabem vremenu in kjer jih vedno pričaka nekdo, ki se jim ZARES posveti. Zato ne razumem prav govoric, da bodo zvezdicam prostore odvzeli in jih namenili gostinski dejavnosti. Kaj ni v naših mestih že dovolj lokalov? Bolje bi bilo, da bi zares poskrbeli za otroke, če so res oni naša prihodnost. Če bodo čez par let le še sloneli za šanki, se nam pač bolj slabo piše...	Špela Pahor
DPM IZOLA, OTROŠKE DELAVNICE ZVEZDICE 26.6.
ORGANIZIRAMO IZLET V GARDALAND.
PRIJAVE D015.6. NA TEL: 040 698 532 ALI V NAŠIH PROSTORIH NA GORKIJEVI8.
Cicižoga, glasba, skok, nas popelje naokrog
Vrtec Mavrica je organiziral že 8. Ciciolimpiado
Več kot 400 otrok se je skupaj s starši in vzgojitelj zbralo na igrišču v Livadah, kjer se je dogajal sproščen in zabaven zaključek letošnjega vrtčevega leta. Ogledali smo si lahko veliko zanimivih nastopov in iger pod skupnim geslom »Pomembno je sodelovati in se igrati«. Ciciolimpiade se je udeležilo šest vrtcev, večina s Primorske, pa tudi vrtec iz Maribora.
Suzana Božič, članica organizacijskega odbora, je predstavila letošnjo prireditev: Za letošnjo temo »Mi v Evropi« smo se odločili zaradi dveh razlogov. Najprej je to povezano z letošnjo vključitvijo Slovenije v EU in zato, ker otroci tako neposredno preko izkušnje spoznavajo kulturo drugih narodov. Naš vrtec je že nekaj let vključen v mednarodne projekte (Comenius, My Europe) tako, da je to že del našega vsakdanjika. Vsaka od petih iger (Potovanje po Sloveniji, Dežela tulipanov, Božičkova dežela, Pečem pico, Olimpijske igre 2004) je namreč prikazovala značilnosti druge evropske države. Vsaka od 26 skupin pa je imela za maskoto še zastavo ene od držav EU.
Vse sodelujoče so pozdravili: ravnateljica Vrtca Mavrica Tatjana Kodarin, učiteljica Sinikka Sivuka Chavez iz Finske, županja Breda Pečan, malteška častna konzulka v Ljubljani Smilka Ksenija Klešnik, veleposlanik in vodja Delegacije evropske komisije v Sloveniji Envan Fouere pa je poslal pozdravni govor.
Ciciolimpiada je letos prvič potekala v »SSn^Cf lliyHSlir hladnejšem vremenu, kar je IIE![lkSl ||ft 1*1111^ organizatorjem povzročilo kar nekaj skrbi, ■ vendar se je na koncu vse dobro izšlo. L Organizacijski odbor (Danica Brožič, ^
Suzana Božič, Orjana Rojac, Ingrid f Šemole, Tatjana Klun in Jasmin Julič Ilnikar) je oblikoval igre, živobarvne in atraktivne rekvizite pa so izdelale vzgojiteljice same, za kar jim velja posebna pohvala. Srečelov je pripravil in uspešno izpeljal Vrtčev sklad, v katerem sodelujejo starši otrok. Generalni sponzor prireditve je bila Droga Portorož, ki jo je zastopala Janja Križman. Vsem, ki so sodelovali in prispevali k uspešni izvedbi 8.ciciolimpiade pa se bodo organizatorji zahvalili v naslednji številki vrtčevega mesečnika Vrtčevi utrinki (Barbara Dobrila)
Urejanje svetilnika
NA KONCU BOMO VSI PORAŽENCI
Dela na svetilniku so obstala. To zagotovo ni dobro in je najslabše, kar se je lahko zgodilo, a drugače tudi ni moglo biti, saj so stališča zainteresiranih strank še vedno zelo narazen. Ker nam je novinarjem pri vsem tem še najtežje, saj moramo poslušati pojasnila enih in drugih, pri tem pa se vsi sklicujejo na stroko in so prepričani da jim bo dal pristojni organ na koncu prav. Prav zato smo pred dobrim tednom na Ministrstvo za okolje in prostor poslali tri vprašanja in pristojne povprašali za nekaj pojasnil, ki naj nam pomagajo k ustvarjanju realne slike nastalih razmer. Objavljamo dopis in vprašanja ter odgovore, tako kot smo jih poslali in prejeli iz Ministrstva za okolje in prostor.
Posegi na zaščitenem območju izolskega svetilnika so povzročili veliko razburjenja na vseh straneh. Občani so množično proti pozidavi tega območja, na občini in komunali trdijo, da gre za urejanje zelenice, inšpektor za gradnje pa je izdal že nekaj odločb o ustavitvi del in rušitvi že postavljenih objektov. Komunala se je pritožila, Ministrsrtvo kot drugostopenjski organ je njeni pritožbi ugodilo in vrnilo postopek nazaj na prvostopenjski organ (inšpekcija), inšpektor je napisal novo odločbo, ki je po vsebini skorajda enaka prejšnji. Na Komunali in občini to tolmačijo kot namerno nagajanje inšpektorjev, inšpektorji pravijo, da se občina in njeno javno podjetje ne smeta obnašati slabše od občanov, novinaiji pa skušamo ves ta zaplet primemo zapisati, pojasniti in nakazati nekakšne rešitve. Žal teh, v tem primeru, skorajda ne vidimo več. Zato vas prosimo za nekaj pojasnil oziroma odgovorov, saj inšpektorji iz Kopra niso pristojni za dajanje odgovorov na novinarska vprašanja. Ker so nekatera pojasnila že dobili drugi novinarji vas z njimi ne bomo obremenjevali ampak nas zanima naslednje:
KDO OBRAVNAVA PRITOŽBE NA DRUGI STOPNJI?
Vprašanje: Inšpekcijske službe so v sestavi MOP, ki je v tem primem tudi drugostopenjski organ. Zanima nas, kdo na ministrstvu obravnava takšne pritožbe oziroma kakšen je sploh postopek pri obravnavi na drugostopenjskem organu.
Odgovor: V Ministrstvu za okolje, prostor in energijo rešuje pritožbe v zvezi s postopki gradbene inšpekcije pravna služba, kot npr. tudi pritožbe v zvezi s postopki izdaje dovoljenj za gradnjo in druge. Postopek upravnih organov v zvezi s pritožbo, vloženo zoper upravni akt - npr. inšpekcijsko odločbo, je določen v zakonu o splošnem upravnem postopku. Zakon določa tako delo organa, ki upravni akt izda, kot tudi delo organa, ki rešuje pritožbo zoper upravni akt.
MeTra
MeTra Izola Suhar Mariella s,p. Smrekarjeva 62 Izola - Isola
Izola ima novo trgovino.
Vhod je z Manziolijevega trga (ob knjigarni Libris),
nudimo pa vam bogato izbiro metrskega in kilskega blaga, pa tudi potrebščine za šivanje.
V naši delavnici vam lahko zašijemo majice, jope, hlače, krila, nosečniška oblačila, znamo pa tudi popravljati. Sicer pa nas že poznate iz Pulloverie Mariella.
Pridite, čakamo vas od ponedeljka do petka dopoldan od 8. 30 ure - 12. ure in popoldan od 16.ure do 20. ure, v soboto pa samo dopoldan.
KAKŠEN JE POSTOPEK INŠPEKTORJEV?
Vprašanje: V primem posegov na izolskem svetilniku je MOP upoštevalo zakonodajo o upravnem postopku, zato nas zanima, ali so inšpektorji dolžni zaslišati odgovorno osebo investitorja oziroma izvajalca del, čeprav to dejansko pomeni, da bi se njihovi postopki raztegnili na nedoločen čas. To so nam povedali tudi inšpektorji, ko smo jih opozorili na črne gradnje, ki so se kar nadaljevale, kljub nasprotovanju vseh strank v postopku a ker inšpektorji niso prišli do odgovorne osebe (lastnik, investitor, izvajalec) niso mogli izdati odločbe o ustavitvi del. Skratka, katera zakonodaja oziroma uredba velja v teh primerih?
Odgovor: Gradbeni inšpektor pri vodenju inšpekcijskega postopka upošteva tako določbe zakona o splošnem upravnem postopku kot tudi zakona o inšpekcijskem nadzom, zakona o graditvi objektov in drugih zakonov in predpisov, ki lahko vplivajo na potek inšpekcijskega postopka ter na ugotovitev dejanskega stanja v konkretni zadevi. Postopek gradbenega inšpektorja je v skladu z navedenimi zakoni voden kot skrajšan ugotovitveni postopek, izrekanje inšpekcijskih ukrepov se šteje za nujne ukrepe v javnem interesu. Tako pod določenimi pogoji v inšpekcijskem postopku tudi ni potrebno opraviti zaslišanja kršitelja predpisa.
UREJANJE ALI GRADNJA?
Vprašanje: Zanima nas še vaše strokovno mnenje: Komunala in občina Izola pravita, da gre v tem primem dejansko za urejanje zelenice, kar je v skladu z odlokom o prepovedi parcelizacije zemljišč, ki je edini veljavni odlok pri urejanju tega prostora. Ali menite, da takšen poseg lahko štejemo za urejanje?
Odgovor: Zakon o graditvi objektov določa, da se z gradnjo objekta lahko prične na podlagi pravnomočnega gradbenega dovoljenja. Zakon določa izjemo, da za gradnjo enostavnega objekta	ni potrebno	gradbeno	dovoljenje, če	investitor pred
začetkom gradnje pridobi lokacijsko informacijo, iz katere izhaja, da je takšna gradnja v skladu z izvedbenim prostorskim aktom, in če je njegova velikost, način gradnje in rabe ter odmik od meje sosednjih zemljišč v skladu s Pravilnikom o vrstah zahtevnih, manj zahtevnih in	enostavnih	objektov, pogojih	za gradnjo
enostavnih objektov brez gradbenega dovoljenja in o vrstah del, ki so v zvezi z objekti in pripadajočimi zemljišči (Uradni list RS št. 114/2003). Eden temeljnih pogojev, da je gradnja enostavnega objekta možna brez pridobitve gradbenega dovoljenja, je pogoj, da je gradnja ali postavitev takega objekta predvidena v izvedbenem prostorskem aktu. V danem primem gradnja že postavljenih objektov	ob plaži	in gradnja	poti v parku	v	izvedbenem
prostorskem aktu ni predvidena. Prav tako je gradbeni inšpektor ugotovil	tudi dmga	odstopanja	od pogojev, ki	bi	morali biti
izpolnjeni, da bi bilo navedene objekte možno zgraditi brez gradbenega dovoljenja.
Srečko Valič, Direktor inšpekcije za prostor
Inšpektorat RS za okolje, prostor in energijo
KAPUČINO
Sp***'
Nogomet-2. SNL Dravinja: Izola Argeta 1:111:01
SLOVENSKE KONJICE - Stadion na Dobravi,	sodnik	Rajh	(Lovrenc)	7,
gledalcev 200. Strelca - 1:0 Hudarin (17), 1:1 Hanc (57).
Izola Argeta: Kalčič 8, Dobrin 7, B.
Božič 7, Šabič	7,5,	Franetič	7,5,
Maletič 7. Malikovič 6 (od 46.
ŠabanoviČ 7), Nadal 7, Bošnjakovič 6 (od 46.	Hanc	7,5),	Rastoder	7,5,
Vučkovič 7 (od 84. Herbst -). Trener:
Matjan Kovačič.
Rumeni kartoni: Bošnjakovič. Maletič Prva spomladanska točka v gosteh za položaj Izolanov na lestvici ni bistvene ga pomena, vendar jih je zelo razveselila, saj so jo osvojili po srčni in borbeni igri, ob tem pa skoraj brez polovice standardne enajsterice (Ružnič,	Čauševič, D.	Božič, Čavar,
Valenčič). Izola bi lahko povedla že v prvi minuti, a je močan strel Rastoderja domači vratar uspel izbiti v kot. Na sredini polčasa je spodrsljaj v izolski obrambi izkoristil Hudarin in povedel Dravinjo	v	vodstvo.	Odločitev
izolskega	treneria,	da v	drugem
polčasu	ponudi	možnost	igranja
nekaterim novincem, se je izkazala za pravilno,	saj sta	Sabanovič	in Hanc
precej poživila napad Izolanov. V 57. minuti je Dalibor Vučkovič lepo podaj Nenadu Hancu, ta pa je z lepim strelom premagal vratarja Dravinje in si s svojim prvim zadetkom v dresu Izole pripravil lepo darilo ob rojstnem dnevu. Ofenzivna igra je tako obrodila sadove, v končnici pa bi Izdani lahko osvojili celo vse tri točke. (BRANKO VUGA)
3. SNL-zahod
Jadran Dekani: Av. Korte 0:610:31
DEKANI - Igrišče Ivana Gregoriča, gledalcev 150, sodnik Babnik (Ljubljana). Strelci - 0:1 Meš (5), 0:2 Banica (15), 0:3 Meš (32), 0:4 Banica (56), 0:5 Durmič (73), 0:6 Guminovič. (83).
Avtoplus Korte: Horvat, Begič, Durmič, Mehič (od 75. Jankovič), Mamilovič, Furlanič, Bašič, Stampfer (od 46. Serdinšek), Banica, Čendak, Meš (od 71. Muminovič). Trener: Ivan Patarič. Kortežani se kar malo igrajo z živci uprave, trenerja in navijačev. Igrajo pač tako kot se jim na določen dan zljubi. Če so doma dvakrat zlahka izgubili proti lažjim tekmecem in dali občutek, da pravzaprav delajo prvenstvo neregularno, so v nedeljov gosteh pri tretjeuvrščeni ekipi iz Dekanov slavili visoko in prepričljivo zmago. Od prve minute so bili boljši nasprotnik in so v vseh pogledih zasenčili domačo ekipo. Rezultat bi bil, glede na dogodke na igrišču, cello še višji v korist Kortežanov, ki so tako spet prevzeli vodstvo na lestvici in bodo na zadnji domači tekmi pravzaprav na igrišču odločali o tem, kje bodo končali letošnjo izvrstno sezono._____________________
Odbojka
IZOLA BOSTI REPREZENTANČNI TEKMI
Izola ta teden prvič gosti slovensko žensko odbojkarsko reprezentanco, ki se bo na dveh tekmah skupine B potegovala za nastop na Evropskem prvenstvu in napredovanje v A skupino. Zenski odbojkarski klub Izola se je namreč odločil, da bo organiziral dve tekmi B skupine evropske lige in s tem na svoj način pripomogel k promociji odbojke v Slovenski Istri. Slovenska ženska odbojka je namreč na dokaj nizki ravni, čeprav nekaj Slovenk uspešno nastopa v močnih tujih ligah.
Cilj varovank zveznega trenerja Dragutina Baltiča je zmaga v petčlanski skupini, ki prinaša napredovanje v A skupino in kvalifikacije za nastop na evropskem prvenstvu. V prvem krogu so Slovenke gladko premagale Hrvaško, v četrtek, 3. junija, ob 19.30 se bodo v dvorani v Kraški ulici, srečale s Švedsko, v soboto, 5. junija, ob 18. uri pa še z Moldavijo. Srečanji bosta, kot rečeno, v dvorani v Kraški ulici, ki ponavadi gosti le rokometaše, saj telovadnica v Livadah	ne omogoča ogleda več kot stotim
gledalcem. Žal v reprezentanci ne bo Izolanke Jane Rojc, ki je sodelovanje morala odpovedati zaradi šolskih obveznosti.
Povejmo še, da bo stop za mlade do 15 let, prost.
Namizni tenis ROMA FRANK IN FAT0RIČ
V	soboto je v Arrigoniju potekal IX. klubski turnir. Brez izgubljenega dvoboja je bil prvi Simon Frank pred Gregorjem Vukovičem, tretji pa je bil Luka Argenti. Pri dekletih je tudi tokrat zmagala Kristin Fatorič pred Alenko Ačimovič in Majo Grizelj. Zanimivi dvoboji so potekali v kategoriji do 10 let. Pri dečkih je zmagal Marko Rončevič pred Petrom Cividini - Peloza. zelo dobro je tokrat odigral David Skeijanc, ki je pokazal velik napredek v igri in zasluženo osvojil tretje mesto. Pri dekletih je bila prepričljiva prva Vita Vatovec pred Meliso Dehurovič in Anjo Kocjančič.
Vukovič in Fatoričeva v prvi osmerici
V	nedeljo je v Logatcu potekal 4. namiznoteniški turnir za pokal mednarodne športne zveze Alpe Adria. Na turnirju je nastopilo preko 100 tekmovalcev iz Italije, Hrvaške, Avstrije in Slovenije. Pri kadetih se je najvišje uvrstil Gregor Vukovič Za uvrstitev med prvih osem je v zelo dobri tekmi tesno s 3:2 premagal avstrijskega reprezentanta Schatzerja. Za uvrstitev med prvo četvorko pa so mu pošle moči in je z 0:3 izgubil z Grecejem iz Hrvaške, zelo dobro je tokrat pričel tudi Simon Frank. V predtekmovalni skupini je že premagal Hrvata Greceja enega boljših kadetov na tumiiju. Nato je z 2:0 vodil Kruseija iz Mute. Žal
zaradi bolečin v ramenu ni mogel pokazati kar zna in je tako z 2:3 izgubil
Pri kadetinjah se je tudi tokrat najvišje uvrstila Kristin Fatorič. Za uvrstitev med osnerico je premagala Novakovo iz Logatca. V četrtfinalu pa je morala priznati premoč Koprivčevi iz Hrvaške. Tokrat je Kristin odigrala nekoliko slabše, bolj nezbrano kot na prejšnjih turnirjih. Zagotovo se nekoliko pozna že dolga in uspešna sezona, ki je za njo.
Ostali tekmovalci in tekmovalke se iz predtekmovalnih skupin niso uvrstili na glavni turnir.
NAV 0FF ORALNE KOŠARKARSKE LIBE
V telovadnici Livade bodo v soboto, 5. junija odigrali finale letošnje obalne lige za košarkaijc letnika 95. Nastopile bodo štiri prvouvrščene ekipe, med njimi tudi ekipa Izole, ki je letos prvič sodelovala v tem tekmovanju in v rednem delu osvojila drugo mesto.
Začetek tekmovanja je ob 9.00 uri.
POGLED S STRANI
piše ŽARKO za Kapučino Šporrt

Tako kot se vreme pripravlja na sezono, tako rokomet pošasi zapušča sceno. Res da se glavne stvari Šele pripravljajo /nakupi, prodaje/, ostale aktivnosti so na rekreacijski ravni. Mnogo tega je znanega, veliko bo tudi ugibanja, kot vedno pa bo vse odvisno od žepa. Izolske idile ne
bodo pretresali veliki dogodki, tako sedaj , kasneje pa morda. Kar nekaj nejasnosti še ostaja, predvsem pri ženskem delu, za moško stran pa bo potrebno dopolniti tudi kader. Trenerji imajo stvari že v glavah. Najuspešnejše rokometno leto bo potrebno maksimalno izkoristiti. Pridobivanje dobrotnikov ostaja še vedno težko in nehvaležno delo. Paleta ponudbe /žal ne povpraševanja/ nudi premalo za vse, v Izoli pa sploh. Sicer pa pri nas že kar nekaj časa uspešno čakamo. Primerjave, predvsem o vloženem, nas uvrščajo na dno, v ostalem se mimo kosamo z ostalimi.Lažje in hitreje se znajdemo v individualnih Športih, kolektivne športe pa obvladamo do mladinskih kategorij. Kot rečeno, skrivnost ni v stroki, sredstva so tista, ki krojijo uspehe. Stvari so res povezane tudi s publiko, sedaj res nimamo »svetovnih ekip«, smo pa jih imeli. Avditorija pač priznava samo zmagovalce, to pa, da je športna
tekma tudi lahko »kulturni dogodek«, ne zanima nikogar. Nobena izolska ekipa /trenutno/ ni sposobna privabiti več kot sto /100/ gledalcev, zato pa hodimo k sosedom na tekme, v Koper, na Kozino, celo v Trst. Nekako razumljivo je, da kvaliteto ni težko plačati /vstopnina/. Vendar bi domačim pomoč s tribun še kako prav prišla, predvsem moralna konec koncev pa tekme niso same sebi namen.Športne panoge imajo tudi nekaj podpanog, te pa smo žal zanemarili.
Vsi dvigajo glave, morda bo tudi kaj uspeha. Žal sc po dveh kolih ne da oceniti, sploh pa zahtevati. Potrpljenje, toda...
www.goldenindex.coin
Rokomet
7. DAN SLOVENSKEGA ROKOMETA
Rokometni klub Ilirska Bistrica, ki letos praznuje 40 let organiziranega delovanja kluba je dobil organizacijo 7. dneva slovenskega rokometa, na katerem se bodo predstavile vse reprezentančne selekcije. Vrhunec prireditve pa bo seveda kvalifikacijska tekma slovenske ženske reprezentance za uvrstitev na evropsko prvenstvo proti reprezentanci Turčije. Celotno dogajanje bo potekalo ob bistriškem občinskem prazniku - v soboto 5. junija in nedeljo 6. junija, ko bo ob 18.00 uri in 30 minut pričela tekma med SLOVENIJO in TURČIJO. Poleg ženske članske reprezentance se bodo v nedeljo predstavile še ostale ženske reprezentančne selekcije, v soboto pa bo povsem moški dan. Poleg mlajših selekcij bo sobotno dogajanje zaključna tekma moške reprezentance vzhoda in zahoda, ki jo bo sestavljala večina slovenskih reprezentantov, vseh skupaj pa naj bi na prireditvi sodelovalo okoli petsto najboljših rokometašev in rokometašic. Od Izolanov bodo tam zagotovo vsi reprezentanti in reprezentantke, od najmlajših selekcij pa do mladincev in mladink, kjer so naši seveda zelo dobro zastopani.
PRIHAJA 12. EUROFEST 2004
Priprave na letošnji evropski rokometni festival prehajajo v zaključno fazo. do začetka prireditve je še slab mesec in organizator v tem trenutku predvsem zbira prijave. Vse informacije o prijavi in poteku prireditve lahko dobite na sedežu organizatorja Sportmaestral clubu in sicer na naslovu Premrlova 1, Izola preko pošte oz. na telefonu 05/640-41-09, kjer boste lahko dobili vsa potrebnai dodatna pojasnila. Zelo obiskana je tudi njihova spletna stran, www.sportmaestral-club.si/, kjer lahko dobite vse potrebne o preteklih enajstih izvedbah Eurofesta in seveda o poteku letošnjega evropskega rokometnega festivala, ki bo na sporedu od 3. do 8. julija 2004 na igriščih v Izoli.
Letošnje kategorije na Evrofestu sovpadajo z letniki 1993, 1992, 1991, 1989, 1987, 1985 in seveda članske ekipe in mladinske reprezentance, ki predstavljajo kakovostni vrh tekmovanja in eno najbolj atraktivnih kategorij. Na spletni strani si lahko tudi ogledate rezultate preteklih let in seveda program letošnjega Eurofesta, ki se začne na soboto in konča v četrtek, lahko bi rekli kot ponavadi.
Tudi okvirni spored je zabetoniran že vrsto let in organizator seveda za vse udeležence pripravi že uveljavljene prireditve. Začne se s sprevodom od letos prenovljenega Svetilnika	do Lonke,	kjer bo tudi letos centralno
prizorišče, po tekmovanjih pa sledi vsak večer kopica zabavnih druženj, najbolj znanje seveda večer posvečen izboru Miss in Mister-ja Eurofesta.
Tudi težave organizatorja so iste vsako leto. Še vedno prireditev nima generalnega pokrovitelja, ki bi omogočil prireditvi, še večji blišč in sijaj, ter organizatorju lažjo in	mirnejšo pripravo	na	prireditev in seveda še
kakovostnejšo izvedbo	samega	tekmovanja	in	druženja. Medtem ko je
sodelovanje z izolsko	občino	že utečeno	in	poteka brez zapletov, do
pravega sodelovanja s koprsko občino Še ni prišlo. Tudi letos organizator in predstavniki omenjene občine še niso prišli do dogovora, tako da obstaja velika verjetnost, da se bo prireditev zgodila samo v izolski občini. Prav zato bo potrebno prirediti ves potek srečanja mladih rokometašev. V organizacijskem odboru	seveda	pričakujejo	da	bo do dojgovora prišlo, v
nasprotnem pa je možna tudi omejitev vpisa ekip. V zadnjih letih, ko se je število udeležencev drastično višalo, so organizatoiji poskrbeli tudi za nova prizorišča, ki jih sicer v Izoli ni veliko. Prav zato so vključili dvorano Bonifika in zunanja igrišča ob njej, dvorano na Škofijah, v centru Kopra so posatvili montažno igrišče, na slikoviti Titov trg pa so prestavili izbor Miss in Mister.ja Eurofesta. Upamo lahko, da bo do dogovora prišlo in da se bo scena Eurofesta še razširila.
Prostovoljci za pomoč pri izvedbi 12.Eurofesta
Organizator poziva vse, ne glede na starost, ki bi se želeli vključiti in pomagati pri organizaciji te prireditve, da se oglasijo na sedežu organizatorja, ali pa pokličejo na telefon 05/640-41-09, kjer bodo dobili vse informacije o tem kako bi lahko pomagali pri evropskem rokometnem festivalu. Možnosti so neomejene od vodičev, spremljevalcev, pomoči ob in na igriščih, info centru,...
(EŠ)
Ralinanie-tdržavnaliga Izolani ostajajo še naprej neporaženi.
V soboto so doma premagali ekipo Brda Ljubljana s 14:10, v nedeljo na Kozini pa Drugi Jadran, zelo tesno s 13:12.0be tekmi so Izolani pričeli zelo dobro in so visoko povedli, v posameznih igrah /v krog/ pa so povsem odpovedali. Doma so sicer 2 igri zmagali, v gosteh pa so vse štiri igre izgubili in šele dodatna igra jim je prinesla dve točki.
Jadran-Brdo 14:10
Trojka: Brčič, Carpenetti, Jerman - Cepoh,Drašler,Dolenc 13:2 Dvojica:Mezgec, Kontič, - Ramič,Japelj 9:7 Posamezno: Kragelj-Gorjanc 9:10 / Bembič-Progar 13:3 Hitrostno izbijanje : Stupan-Ramič 29:31 Natančno izbijanje:Bembič-Progar 13:13 / Kontič- Čepon 19:11 Štafeta:Stupan,Jerman-Progar, Ramič 35:35
Posamezno krog: Stupan - Čepon 23:24 / BembiČ - Drašler 15:22 / Kragelj-Keber 24:16 / Kontič-Gorjanc 22:21
Jadranje
ŽBOGAR NAP0VEDUIE BOI ZA MEBAU0 01
Letošnja 19. mednarodna SPA regata svetovnega razreda v Medembliku na Nizozemskem, ena izmed treh najpomembnejših in najbolj kakovostnih prvokategomih regat v olimpijskih razredih na evropskih morjih se je uspešno končala za slovenske jadralce, še najbolj pa za izdana Vasilija Žbogarja, ki je v razredu laser premočno zmagal.
Poleg Žbogarja, so na Nizozemskem dobro jadrali tudi Dušan Puh in Dany Stanišič v dvotruopcu tornado, ki sta med praktično popolno svetovno elito razreda tornado pristala na 11. mestu, kot 11. med je regato končala tudi njuna klubska kolegica iz JK Pirata Teja Čeme, v razredu 470 sta na 12. mestu končala Koprčana Karlo Hmneljak in Mitja Nevečny, na robu najboljše svetovne dvajseterice (na 21. mestu) pa je v Medembliku končal Gašper Vinčec v olimpijskem enosedu firm.
Premočni zmagovalec elitne SPS regate, Vasilij Žbogar, je lahko najbolj zadovoljen z opravljenim, saj, kot pravijo dopisniki in jadralski strokovnjaki, tako suverenega zmagoslavja na najkakovostnejših regatah razreda laser pol svetu že dolgo ni bilo nikjer videti. Sicer pa vse povedo njegove uvrstitve v posameznih regatah: 1. Žbogar (Slo) 14 (2, 1, 3, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 3, 2,- ) 2. Suneson (Šve) 32 (4), 3. Blackenberg (Jar) 47 (2).
TUBI M1A0I USPEŠNI NA NIZOZEMSKEM
Piranski jadralec Nik Pletikos je na Odprtem prvenstvu Nizozemske v razredu Optimist že tretjič stopil na zmagovalni oder. Po presenetljivi zmagi leta 2002 in lanskoletnemu drugemu mestu se je letos ponovno povzpel na najvišjo stopničko in tako premagal več kot 300 tekmovalcev iz sedmih držav. Na prvenstvu Nizozemske je sicer nastopila celotna reprezentanca, ki bo zastopala Slovenijo na julijskem Svetovnem prvenstvu v daljnem Ekvadorju. Jakob Božič (Butja) je na koncu zasedel 36. mesto, mesto za njim je končal Simon Laganis (Olimpic), Andraž Gulič je bil 42., Rudi Hrvatin pa 53 (oba Jadro Koper).
Očitno uspešen vikend na Nizosemskem so zaokrožili tudi mladi slovenski jadralci v razredu Laser, še posebej v razredu Laser 4.7. V čudovitem mestecu Hoom je potekal od 21. do 23. maja potekal Evropski pokal razreda Laser. Na začudenje marsikaterega tujega trenerja in tudi jadralca so praktično edini trije slovenski aktivni mladi jadralci v razredu 4.7 zasedli vodilna mesta. Zmagal je Dany Stanišič (ŠD Piran) 2. mesto je osvojil Luka Domijan, 4. mesto pa Jure Mrakič (oba člana JK Pirat). V razredu Laser Radial je Mariborčan Rok Puvar osvojil odlično lO.mesto.
IZRRANI REPREZENTANTI V RAZREDU OPTIMIST
S kriterijsko regato jadralcev razreda optimist, ki jo je konec tega tedna organiziral JK Burja se je zaključil sklop kriterijskih regat za izbor dveh državnih reprezentanc, tiste, ki bo odpotovala na ŠP v Ekvador in druge, ki bo nastopila na EP na Švedskem. Reprezentanco za svetovno prvenstvo, ki bo od 14. do 25. julija v Ekvadotju, sestavljajo Nik Pletikos (Pitar Portorož), Jakob Božič (Butja), Simon Laganis (Olimpic), Rudi Hrvatin in Gregor Gulič (Jadro Koper), trener reperzentance bo Klavdij Pletikos, vodja pa Tine Može.
Na evropsko prvenstvo, ki bo od 7. do 14. avgusta na Švedskem, pa so se uvrstili Klas Kaligarič (Olimpic), Enej Kocjančič, Žiga Kobal, Matej Valič (Jadro Koper) in Ren Kaligarič (Olimpic) med dečki ter Kim Pletikos (Pirat Portorož), Ana Šteger (Jadro Koper)in Claudia Mesarič (Burja) med deklicami. Trener reprezentance bo Jurij Dorošenko, vodja pa Tine Može.
V obeh reprezentancah je torej kar šest izolskih mladih jadralcev, poleg članov Buije in Olimpica še Ana Šteger, ki sicer tekmuje za koprski Jadro.
O tem, kako izenačen boj se je bil za reprezentančna mesta priča tudi podatek, da je Jakob Perne v dvoboju s klubskim tovarišem Renom Kaligarisom izgubil reprezentančno mesto za dobro točko, prav toliko je manjkalo novi članici Olimpica, Katji Bačko v boju z mlado jadralko Burje, Claudio Mesarič.
Jadran HK-Jadran Izola 12:13
Trojka: Kristančič,Bubnič,Kljun-Brčič/Stupan V./,Carpenetti, Jerman 7:8
Dvojica:Čepar,Kristančič/Bokšič/-Mezgec,Kontič 0:13
Posamezno: Bemetič Kragelj 9:10 / Benčič-Bembič 7:9
Hitrostno izbijanje:Benčič-Bembič 13:4 Kljun-Kontič 12:14
Posamezno krog: Benčič-Jerman 21:16 / Kljun-Stupan D. 19:16 /
Čepar-Kragelj 17:16/ Fatur - Kontič 24:14
Dodatna igra: Brenčič-Stupan D. 4:5
V naslednjem kolu gostuje v Izoli ekipa Planine.
Avtomobilizem
JEREB RUTINSKO DO ZMAGE V KOPRU
Tudi četrti letošnji nastop Andrej Jereb in Miran Kacin zaključujeta kot velika zmagovalca. Ekipa Dunlop Racinga je namreč na uvodnem reliju letošnjega slovenskega reli prvenstva vodila od prve do štirinajste hitrostne preizkušnje in tako znova zanesljivo pripeljala do nove zmage.
Reli v Kopru sta Andrej in Miran zelo težko čakala, čeprav sta morala	le nekaj dni prej	odpeljati	še skoraj dvakrat daljši reli	v
Beogradu. Prav zaradi novega nastopa pred domačim občinstvom, kateri so bili v zadnjih letih precej redki, pa je bilo navkljub utrujenosti pred dirko pričakovanje veliko. Po uspešnem začetku nove sezone je seveda obstajala želja po tovrstnem nadaljevanju.
Lahko	bi rekli, da sta	Andrej Jereb in Miran Kacin tudi	v
Kopru	odpeljala zelo	podoben	reli, kot prejšnji vikend	v
Beogradu. V znova nestabilnih vremenskih razmerah - v petek je bila cesta večinoma mokra in drseča - si napak nista smela privoščiti. Jasno je bilo, da štiri kratke hitrostne preizkušnje v petek ne bodo odločilne. Jereb si je privozil dobrih deset sekund prednosti, odločilen korak do že četrte zaporedne zmage pa je bil nato dosežen na uvodni soboti HP. Le-ta je bila z dobrimi dvaindvajsetimi kilometri tudi najdaljša na celotnem reliju. Andrej in Miran sta si tu priborila preko dvajset	sekund prednosti,	kasneje	pa sta svoj ritem prilagodila
razmeram in svojo prednost povišala na dobro minuto. Preko celotnega relija nista naredila praktično nobene omembe vredne napake, tako da se sila uspešna serija nastopov in zmag v letošnji sezoni nadaljuje. Andrej Jereb je tako z zmago v Kopru prvič po reliju Velenje 2001 zopet zmagal na slovenskem reliju, kar daje njegovi zmagi še dodatno težo. V tej sezoni ekipa Dunlop Racinga zagotovo še ni odpeljala vseh predvidenih relijev v Sloveniji, saj še vedno ostaja jasna namera, da se bo rumena impreza STI pojavila vsaj še na štartu relija Saturnus.
Na reliju Koper je ekipo Dunlop Racinga počastil tudi obisk prodajnega direktorja Prodriva Jasona Hilla Po uspešno začetem sodelovanju s tem angleškim podjetjem, Andrej Jereb je z letošnjo sezono postal promotor Subarujevih dirkalnikov na področju jugo-vzhodne Evrope, je lahko tudi Hill atraktivne vožnje Andreja Jereba videl na lastne oči in bil seveda izredno zadovoljen. Sicer pa sedaj celotno ekipo čaka vendarle daljši premor, saj je bil dosedanji del sezone s štirimi reliji zelo naporen. Konec julija bosta Andrej Jereb	in Miran Kacin nastopila na	tretjem	reliju
srbsko-črnogorskega prvenstva v okolici Čačka.
Po dirki so izjavili:
Andrej Jereb: "Seveda je zmaga zaradi domačega občinstva še toliko slajša.	Reli	vsekakor	ni bil	enostaven, saj so	spreminjale tako
vremenske razmere, kot posledično razmere na progi. Žal se je med relijem zgodila hujša nesreča Klemenčiča, katera je nekoliko vplivala na razplet relija. Ce pa se osredotočim na naš nastop, lahko rečem, da smo ponovno vsi skupaj dirko odpeljali brez napake in optimalno. Med dirko sem bil sicer kar precej utrujen, a smo vendarle uspeli dobro skoncentrirati. Po štirih zaporednih zmagah smo seveda vsi zadovoljni, da smo pred letošnjim letom za našega novega partnerja izbrali prav Subaru in Prodrive. Ne samo iz rezultatskega vidika, pomembno je tudi, da avtomobil odlično deluje in da je zanesljiv. Tako lahko optimistično zremo v prihodnost."
Miran Kacin: "Če se lahko tako izrazim - ponovno smo zmagali. Morda se to sliši in vidi enostavno, a lahko zatrdim, da je zadaj veliko načrtnega dela celotnega moštva. Vsi smo se morali za to prednost zelo potruditi. Najbolj pa razveseljuje, da smo sedaj še na tretjem področju v različni konkurenci pokazali našo vrednost in lahko le upamo, da se bo ta pozitiven trend nadaljeval. Če lahko potegnimo črto pod prvimi ocenami prvega dela sezone, lahko rečem, da je bila odločitev za Subaru stoodstotno prava. Čeprav smo amaterji, vsi delujemo zelo profesionalno, kar se vidi tudi po vseh doseženih rezultatih. Tudi Prodrive je pripravil odličen avto, saj na dosedanjih štirih dirkah praktično nismo imeli težav."
Jason HILL, prodajni direktor Prodriva: "Seveda sem lahko tudi sam po tej zmagi in drugem mestu Kaučiča v enakem avtomobilu le zelo zadovoljen in hkrati vesel, da smo z Andrejem in Miranom sezono pričeli tako uspešno. Na tem reliju sem Andreja prvič videl na pravi hitrostni preizkušnji in lahko rečem, da je resnično vrhunski voznik. Sem pa preko celega vikenda na reliju v Kopru zelo užival, bilo je res zanimivo." (http://www.a-jereb.si/racing.htm)
POKAL PREDAL POLICISTU
Rally Koper je zaznamovala tudi nesreča v kateri se je poškodoval policist Boštjan Cotič, ki je z zlomnjeno golenico končal v izolski bolnišnici. Tam sta ga obiskala, komandir izolske policijske postaje, Viktor Zeinreih in zmagovalec koprskega rally-ja, Andrej Jereb, ki sta mu zaželela hitro okrevanje, Andrej pa mu je predal pokal, ki ga je osvojil na tem tekmovanju.
PARKIRANJE PO DOLCEM IN POČEZ
Naša ulica Emilia Driolia v Livadah je ravna in čista. Ni velika ampak ima deset stanovanjskih blokov po dvanajst stanovanj. Imamo tudi zaklonišče, predvideno za vse prebivalce. Pri izgradnji blokov so projektanti predvideli parkirišča, za vsako stanovanje po en parkirni prostor za en avto, kar je verjetno vračunano v ceno stanovanja. Parkirni prostor je prevzela Občina in preko komunale vzdržuje hortikulturo, čistočo in označevanje parkirnih mest.
Doslej vse dobro, ni pa dobro da se nekateri lastniki avtomobilov ne pridržujejo enega obeleženega prostora pač se postavijo "na široko" in zavzamejo vec prostora kolikor jim pripada. Na tak način povzročajo jezo pri drugih upravičenih uporabnikih parkinga. Opozorila zaradi takega ravnanja so naletela na gluha ušesa!
Skrajnji čas je, da Občina lastnike nepravilno parkiranih avtomobilov prijavi zaradi prekrška na parkirišču. Red mora obstajati, neglede na to, da nekaterim to ni všeč, vendar obstaja način da red postane navada.
dr. Pavle Djordjevič
KAJ PA TA LOKOMOTIVA TUKAJ?
Nekoč vozila sem iz Trsta v Poreč in puhala skozi mesta vaša.
Zaprta v kletki, potisnjena ob cesti tu sedaj stojim ZAKAJ ? Ne vem, ne veš niti ti, ki kot turist se voziš mimo mene.
Skoraj sram meje,
da usode lepše nisem dočakala.
Pred letom dni (6.6.2003), je bila na tem mestu objavljena vest, da bo kmalu postavljen napis, ki bo pojasnjeval zakaj ta lokomotiva tu stoji in kaj naj bi turistom povedala in jim pojasnjevala.
A.P.
Kino Otok - Isola Cinema
BABICA JE NAJBOLJ PREPRIČALA GLEDALCE
Petdnevno druženje ustvarjalcev in ljubiteljev takoimenovanega drugačnega filma oziroma filma manj uveljavljenih produkcij je postreglo z nekaj odličnimi izdelki, občinstvo, ki je sproti ocenjevalo posamezne filme, pa je najbolj prepričal film Babica, ruske avtorice in režiserke Lidije Bobrove. A pojdimo po vrsti.
Organizatorji zagotovo niso imeli sreče z vremenom, saj je dež in dokaj nizke temperature namesto poletnega ustvarjal prej zgodnje pomladansko vzdušje v katerem ni bilo lahko doseči občutka poletne sproščenosti. K sreči so k temu prispevali filmi, ki so bili deležni precejšnje pozornosti, čeprav so bili med seboj kvalitetno zelo raznoliki. Po ocenah organizatorjev si je filme ogledalo približno pet tisoč gledalcev, festivala se je udeležilo 13 ustvarjalcev predstavljenih filmov ter 24 predstavnikov mednarodnih filmskih festivalov in tujih študentov. Vseh akreditiranih novinarjev je bilo 74, od tega dvanajst iz tujine (med njimi kar osem iz Italije).
Medijska promocija festivala je bila zelo dobra, ob njej pa tudi promocija Izole in ne nazadnje županje Brede Pečan, ki je festival dejansko pripeljala v naše mesto in z njim vseskozi tesno sodelovala.
Z Izolo in festivalom so bili zadovoljni tudi ustvarjalci, še posebej pa seveda ruska igralka Olga Onišenko, ki je ob razglasitvi zmagovalnega filma po izboru publike povedala::
»Počutim se počaščeno, ker sem se udeležila 1. filmskega festivala Kino Otok - Isola Cinema in bila edina ženska gostja med čudovitimi moškimi kolegi ... Ker sama sodelujem pri organizaciji filmskega festivala v St. Peterburgu, vem kako težko je speljati festival in zato čestitam ekipi izolskega festivala, ki ji je uspelo! Zelo sem vesela, da bo ruski film predvajan v Sloveniji, in da ga bo videlo še več gledalcev!'
Ob tem pa je še povedala, da je ženskam v Rusiji vedno težje, ker prevladuje miselnost, da je film le za moške režiserje. Lidija Bobrova pa se je temu uprla in dosegla uspeh. Ob premieri v Rusiji, so moskovski kritiki film razglasili za negledljivega, ker podaja preveč folklornih elementov in ni za rusko občinstvo. Toda ruski selektor za filmski festival v Benetkah je nanje začel kričati, da ne vedo kaj govorijo, ker so omejeni na Moskvo in ostale Rusije sploh ne poznajo, zato ne morejo soditi o filmu! Film je bil nato sprejet v Benetke, vendar se je Lidija Bobrova odločila, da ga bo prikazala na festivalu v Karlovyih Varyih, kjer so film uvrstili v tekmovalni spored, ne da bi ga prej sploh videli ... Ko so se moskovski filmski birokrati odločili, da bo Babuška prikazovana samo na tujih filmskih festivalih, je Bobrova ponovno sama prevzela pobudo in organizirala vse za distribucijo filma po Rusiji. Osebno seje tudi udeleževala projekcij po celi Rusiji.«
Vlado Škafar, v.d. direktorja festivala in programski direktor Kina Otok, takoj po festivalu še ni podal končne ocene prireditve, saj naj bi se mu le-ta izoblikovala šele čez čas. Po prvih vtisih pa je lahko zadovoljen	tako	s
profesionalnim delom ekipe (projekcije, podnaslavljanja filmov) kot z mladimi prostovoljci, ki so iz dneva v dan delovali bolj utečeno.
In kako so bili s festivalom zadovoljni Izolani? Po rezultatih Mandračeve ankete so bili v glavnem zadovoljni, če bo organizator naslednje leto spet razmišljal o Izoli pa bo zagotovo moral predhodno poskrbeti za nekatere pomanjklljivosti, ki so mu jih domačini tokrat oprostili, vnaprej pa bodo do urnikov, zapiranja javnih površin in urejanja prostora zagotovo manj prizanesljivi. Skratka: Rodil seje nov festival in želimo mu, da bi dobro preživel in zaživel spet čez leto dni.
MAJENCA - MESEC MAJ V KORTAH
Mesec maj je mesec, ko se narava povsem vzcveti - človek pa je to na različne načine izrazil. Nastale so prireditve, nastali običaji. Vsaka doba in vsaka oblast je dala temu mesecu še svoj pečat.
V	Dolini pri Trstu je z dešpetov zrasla “majenca” (ukradli so češnjevo drevo in ga posadili na vaškem trgu, okrasili jo s pomarančami in rajali okoli nje). Vasi so si izvolile svoje župane in to tako, da so ljudje svoj glas vrezali v palico ali izbirali med različno dolgimi špičkami - na “škontrin”. To so storili prvo nedeljo maja, v Kortah ob prisotnosti izolskega župana. Mladina se je prejšnjo noč zabavala s postavljanjem “dešpetov” - nagajanjem tistemu, ki jim ni bil pogodu. Verjetno v istem obdobju so se v Kortah zbirali županje slovenskih vasi in ob prisotnosti predstavnika beneške vlade izvolili zastopnika Slovencev, da se je pred oblastmi potegoval zanje. Zato lahko trdimo, da so bile Korte prestolnica Slovenske Istre. Od teh navad so ostale le medle sledi, ki jih moderen čas briše, ljudi razdvaja, stiska za zidove svojih hiš in greni življenje.
V	verskem življenju kraja zato, da bi se ljudje preveč ne “razpustili”, so prirejali v križnem tednu (pred vnebohodom) procesije v naravo, med svoje njive in travnike, vse tja do meja svoje župnije. V mesecu maju, ki je posvečen Materi božji še danes prirejajo šmarnice. Ob zaključku le-teh so letos že petič priredili srečanje otroških pevskih zborov ali otroško majnico. Letos so na majnici sodelovali zbori iz Izole, Markovca, Lucije in Kort Najštevilnejša sta zadnja dva, prvi šteje 16 drugi pa 17 članov. Nastope zborov so povezovali najmlajši otroci domačega zbora, ki je bil organizator srečanja, njihovi starši pa gostitelji.
Ob spremljanju te prireditve so gledalci lahko spoznali uspehe posameznih zborov in se globoko zamislili v ozadje nastajanja takega srečanja: zavzetosti organizatorjev, truda pevovodij za kvalitetno petje ob pomanjkanju časa, obremenjenosti otrok, ki prihajajo iz različnih okolij in oddaljenih krajev. Starši morajo svoje otroke voziti v šolo in k interesnim dejavnostim, k maši, pevskim vajam in verouku. Medtem še sami ne vedo, kam bi se poleg svoje zaposlitve dali v današnjem drvenju skozi ta neusmiljeni čas. Čeprav je hudo, se je pa vredno truditi, da otroke spravijo na pozitivno pot. Zato, da ne bodo zavračali lastne kulturne dediščine in ne dovolili, da jim jo trgajo iz lastnega telesa. Majnice so skromni prispevek za naš boljši jutri in upanje, da morda le ne plovemo v Sodomo in Gomoro. Morda pa se le bomo, prav usmerjeni, izkopali iz razvrata v katerega gremo? Morda, morda...
Predstavili dve novi knjigi
TUDI KARIKATURE SO KRONIKA KRAJA
V ponedeljek smo v prostorih Manziolijeve palače, v prijazni družbi županje Brede Pečan in nekaterih zainteresiranih bralcev Mandrača predstavili dve književni deli.
Prvo, zbirko karikatur Marjana Motoha, ki so v teh petih letih izšle v našem časniku, pravzaprav ni knjiga ampak nekakšno izjemno avtorsko delo, saj je avtor vse knjige ročno vezal in natisnil ovitek, tako da je pripravil vsega 30 knjig, ki seveda niso naprodaj, prejeli pa so jih udeleženci predstavitve, predvsem novinarji.
Srečko Gombač pa je predstavil knjigo o začetkih slovenskega motornega letalstva, ki jo je izdal v samozaložbi in v kateri je zbral veliko gradiva o začetkih letalstva in bratih Rusjan iz Gorice. V podporo predstavitvi pa je na Manziolijevem trgu razstavil velik model letala s katerim je njega dni letel tudi Edvard Rusjan.
Županja Breda Pečan je obema ustvarjalcema podelila posebno občinsko darilo, mi pa priporočamo, da si knjigi vsaj ogledate, če jih že kupiti ne morete. Na ogled sta tudi v uredništvu MAndrača.
KONCERT UPOKOJENSKIH PEVSKIH ZBOROV V IZOLI
30.5.2004 je bila prijetna topla nedelja. Ta dan je imelo društvo upokojencev Izola posebno in častno nalogo, da gosti revijo upokojenskih pevskih zborov Primorske. Ob polni dvorani občinstva so pevci ob 17.00 uri začeli svoj nastop. Kot gostitelj je prvi nastopil upokojenski pevski zbor iz Izole pod vodstvom Angela Turka, nato pa še pevski zbor Zveze društev upokojencev iz Nove Gorice - Šempetra pod vodstvom Mirana Rustje, pevski zbor Društva upokojencev Ajdovščina pod vodstvom Stanka Benka, pevski zbor Društva upokojencev Idrija pod vodstvom Ivana Rijevca, pevski zbor Društva upokojencev Tolmin pod vodstvom prof. Vere Clemente - Kojič, pevski zbor Zveze društev upokojencev Koper pod vodstvom mladega dirigenta Danjela Puklavca, pevski zbor Društva upokojencev Ilirska Bistrica pod vodstvom Dimitrija Grla in pevski zbor Društva upokojencev Postojna, ki ga je vodila Vanda Križaj. Vsak zbor je zapel tri pesmi, na koncu pa so združeni zbori navdušeno občinstvo nagradili že s tremi skupnimi pesmimi. Prvo pesem, Pozdrav domovini, je vodil Angel Turk, Pesem o svobodi je vodil Miran Rustja, na koncu pa je ob spremljavi harmonike zadonela še vsem dobro poznana Vstajenje Primorske pod taktirko prof. Vere Clemente - Kojič. Občinstvo, ki ga je bilo veliko, saj je bila dvorana zasedena do zadnjega sedeža, je pevce za izvajanje nagradilo z bučnim aplavzom. Čeprav je koncert trajal več kot dve uri, je čas zelo hitro minil.
Prijetno vzdušje je s svojo toplino in eleganco popestrila simpatična animatorka Marjetka Popovski. Njen strokoven in z veseljem prežet način napovedovanja je navdušil občinstvo, kije tudi njen trud nagradilo z bučnim aplavzom.
Po končanem koncertu so se vsi pevci odpravili na večerjo v Hotel Delfin. Tudi tam pesem ni zamrla in vsi skupaj smo prepevali do poznih ur.
Koncerta sta se udeležila tudi strokovnjaka za zborovsko petje gospod Silič in gospa Bonin. Ob poslušanju pevskega izvajanja sta imela nalogo, da ocenita, kateri zbor se bo udeležil državnega tekmovanja upokojenskih pevskih zborov^ Slovenjije. Po tehtnem premisleku sta sprejela odločitev, obenem pa sta v krajšem srečanju z zborovodji le-tem ponudila marsikakšen napotek, ki jih bo v nadaljnje spremljal pri zborovodskem delu. Povedala sta, da je bila odločitev zelo težka, vendar sta se odločila za moški pevski zbor Šempeter pri Gorici in mešani pevski zbor Ilirska Bistrica. Ker je eden od zborov moški, drugi pa mešani, njuno petje pa je bilo enakovredno, sta predlagala, da se tekmovanja udeležita oba zbora.
Ob slovesu je bilo tudi dogovorjeno, da bo revija upokojenskih pevskih zborov leta 2005 v Postojni.
Takšnih in podobnih prireditev si upokojenci želimo še veliko, saj smo ob poslušanju prijetnega petja 260-ih pevcev prav vsi uživali.
Andreja Baloh
TAKSNIH KNJIG NAM MANJKA
Čeprav sem bil seznanjen z nastajanjem Gombačeve knjige o pionirjih našega letalstva sem bil ob njeni predstavitvi kljub temu zadovoljno presenečen.O tujih letalskih konstruktorjih, o tujih letalcih in tujih letalih je napisano ogromno knjig, o naših graditeljih, pilotih in letalih pa kot, da nas je nekoliko sram naše zgodovine.
Sicer je nekaj knjig ki opisujejo to dejavnost ki se skoraj konča s pričetkom druge svetovne vojne; in vendar se je takoj po končani vojni naša konstruktorska pot nadaljevala.Poletela so zmagovito v nebo naša prva jadralna letala zgrajena v naši letalski tovarni LETOV kasneje preimenovane v LIBIS. Mladi konstruktorji po večini še študentje so ustvarjali tako jadralna letala kot se tudi že uvrščali v sam svetovni vrh tudi z motornimi letali.V hudi konkurenci je morala tovarna propasti in z njo so odšli tudi konstruktorji nekateri v tujino in drugi v pokoj.Danes pa za letala ki jih izdeluje ELAN plačujemo licenčne dajatve.Za prehojeno pot v zgodovini nam ni nič mar.
Lep poizkus oživljanja naše letalske zgodovine je vsekakor dobrodošla Gombačeva knjižica o bratih Rusjan, naših prvih letalskih konstruktorjih. Žal pa je na sami predstavitvi bilo premalo ljudi ki bi se zanimali za tovrstno literaturo morda tudi zato, ker je čas v katerem sta brata delovala že nekoliko preveč odmaknjen od časa v katerem živimo. Morda je tudi naša primorska nekoliko odmaknjena od letalskih dejavnosti pa čeprav je nekoč bilo v Portorožu letalstvo prisotno s vodnimi letali.
Toda kljub vsemu vrata tej skromni knjižici so se na tej predstavitvi odprla in želel bi le, da bi na tej poti Srečko z njo doživel dober sprejem kjer koli jo bo predstavil. (Anton Pavlovčič)
HTT«Tir«THTTlT^M
SOBOTA 5.6. OB 22.00
ALMANDINO QUITE DELUKE (ITA) FOKILIKOF (ILBISTRICA)
Almandino Quite Deluxe: ženski blues core trio iz italijanske Bologne vas bo navdušil s svojimi hrupnimi garažnimi zvoki. Na trenutke povlečejo na kultne Jon Spencerjeve Pussy Galore, pa tudi Man or Astroman? niso daleč. Lani so na evropski turneji podpirali newyorške Ex-Models. Tokrat pa bodo njih podpirali Fokilikof iz H. Bistrice.
Prispevek: 1000 sit
mp3 lahko poslušate na:
http://www.shotoklub.org/aqd-absobloodylutely.mp3
SOBOTA 12.6.
DRUGI DISKO (Sežana) NEDELJA 12.06.2004 PILOT TO GUNNER (USA) SOBOTA 19.06.2004 KAOZ (VELENJE) INSANITT (OBALA)
Mestna knjižnica Izola in ZALOŽBA MLADINSKA KNJIGA Vas vabita na
srečanje s pisateljem
JOACHIMOM FRIEDRICHOM
v petek, 4. junija 2004 ob 12. uri, v čitalnici Mestne knjižnice Izola
Avtorje znan in priljubljen po uspešnicah iz zbirke 4 in 1/2 PRIJATELJI:
4 in 1/2 PRIJATELJI • VRTNA PALČKA • KO UČITELJI OBMOLKNEJO • SKRIVNOST UČITELJICE BIOLOGIJE • SKRIVNOST SEDME KUMARE (IZIDE JUNIJA 2004) • BOŽIČEK Z DOLGIMI PRSTI (IZIDE OKTOBRA 2004)
Za prevod je poskrbljeno.
Nedelja, 6. junij ob 10.30 - Park Pietro Coppo
KOPALNA GODBA
Pihalni orkester Vrhpolje Vipava Ars Foroiulana 5
Letošnja razstava Ars Foroiulana 5, postavljena v dveh izolskih razstaviščih Galeriji Insula in Manziolijevi palači, je najobsežnejši razstavni projekt v sklopu petletnega kontinuiranega predstavljanja »friulanske« umetnosti v našem obalnem prostoru. Ars Foroiulana je plod sodelovanja med likovnima strokovnima združenjema, ki delujeta v italijanskem Vidmu, Centra Friulano Arti Plastiche in izolsko-primorskim Društvom likovnih umetnikov Insula.
Lahko bi rekli, da je letošnja razstava mali jubilej, ki ciklično zaokroža petletno obdobje skupnega izmenjalnega projekta, vendar bi jo hkrati videli kot poseben uspeh. Ars Foroiulana 5 je droben delček v mozaiku veliko večjega dogodka. Slovenska država je v teh dneh postala del Evropske skupnosti, kar predstavlja velik korak. Prestopili, odpravili smo »neko« mejo. Mejo, ki gotovo ni smo materialna, ampak predvsem mejo, ki odpravlja določene pregraje v naši zavesti -odpravlja razlikovanje svetov. Danes smo v enotni skupnosti, kjer veljajo načela enakopravnosti, spoštovanje različnosti, multikultura.
Načelo, ki je v umetnosti in kulturi obvezno v ospredju je svoboda. Svoboden pretok idej in odprava zapiranja svetov je vodilo humane družbe, ki jo umetnost po lastnem osnovnem principu od vedno zagovaija in h kateri obvezno stremi.
Kultura je tista, ki je vedno med prvimi premagovala meje, kar nam kot primer dokazuje tudi pričujoča razstava, ki je plod dolgoletnega sodelovanja med galerijami oziroma avtorji dveh različnih narodnosti. Društvo likovnih umetnikov Insula nenehno sodeluje s sorodnimi strokovnimi združenji oziroma galerijami v sosednji Italiji. Centra Friulano Arti Plastiche iz Vidma je le eno izmed njih.
Danes se odpirajo nove in obsežnejše možnosti. Slovenska obala je dvojezično področje, je prostor, kjer se od vedno odvija izmenjava različnih kultur. Mešanost kultur je karakteristika naših krajev in uravnoteženost prostora se kaže v velikem pretoku, kjer se enotnost v skupni ideji izkazuje na različnih področjih.
Izmenjalne razstave med Vidmom in Izolo so pred gledalce postavile skoraj sto različnih ustvarjalcev. Likovnost problema različnosti jezika ne pozna, večletna prezentacija klasičnega likovnega dela dveh področij pa izkazuje, da med njima ni prave različnosti - vsekakor pa sta svoboda in sproščenost prvenstveni načeli.
Dejan Mehmedovič
ŽAREK UPANJA \ ZAPORU
PRVA OTVORITEV RAZSTAVE V STARIH ZAPORIH Središče Rotunda, primorski družbeni center, Koper, vabi na otvoritev razstave
v petek 4. junija 2004 ob 21. uri v prostorih starih zaporov (Cankarjeva ulica) v Kopru.
Razstavljajo:
CHARLES GUSTAVO ŠKAPIN kipar / MATEJ SUSIČ slikar / DIMITRI BRAJNIK slikar
Temačni in skrivnostni prostori bivših zaporov v Kopru so dobili novega lastnika. V prostorih nekdanjih zaporov v Kopra je pričujoča razstava prva po 50-letni nedostopnosti za večino ljudi, ki bodo postali spet dostopni vsem. V Središču Rotunda želimo s to razstavo prinesti prvi žarek upanja v prostore, ki bodo verjetno v bodočnosti drugače zadihali. Razstava je tako prva popotnica tem prostorom... Žato smo k sodelovanju povabili tri umetnike, ki bodo s svojo prisotnostjo povezali tri večja primorska mesta Koper, Trst in Gorico.
Razstava bo odprta od 4. do 25. junija 2004.
Glasba na razstavi je delo »Projekta Franže« avtorjev Francija Škapina in Anžeta Igličarja. Digitalna projekcija fotografij na razstavijo delo avtorja Ivana Levac.
OPUSI
V Celju bo 12.6.2004 Državno srečanje plesnih skupin OPUS 1. Na srečanju se bodo predstavili plesalci v treh starostnih skupinah (9-12 let, 13-16 let, 17-21 let). Državna selektorica Daliborka Podboj je na srečanje uvrstila tudi Plesni studio LAI iz Izole, in sicer v starostni skupini 13-16 let koreografijo IZZIV, na temo Plešoče noge v izvedbi avtorskega soloplesa Irene Vitez; v starostni skupini 9-12 let pa koreografijo TAKŠEN SEM, na temo Andersenove pravljice v izvedbi avtorskega soloplesa Neže Vitez. Obe koreografiji je pripravila mentorica Lilijana Šantič Ujčič.
galerija
INSULA
SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 1 641 53 03
Vabimo vas na otvoritev razstave umetnikov združenja Centro Friulano Arti Plastiche
»ARS FOROIULANA 5«
ki bo v petek, 4. junija v galeriji Insula in Manziolijevi palači v Izoli.
Razstavo avtoric skupine ARTE 4 - Bellaminutti Paola, Croatto Silvana, luri Annalisa, Moreale Renza bomo otvorili ob 19. uri v galeriji INSULA.
Razstavo avtorjev- Depetris Armando, Fadel Bruno, Farna Aldo, Fontana Judith, Ghidotti Luigi, Legovin Marina, Marra Marco, Ponte Bruno, Siauss Olivia, Sivin Claudio
pa ob 20. uri v MANZIOLIJEVI palači.
aterija ALGAlRJ^ '
u . jSk--
Četrtek, 3. junija ob 20.00 Otvoritev razstave LD TUBA
"URA ANATOMIJE"
Razstavljale!: Zdenka Petek, Jožica Golja, Suzana Ugrin, Katja Debevec,
Suzana Zorč, Katarina Kleva, Katja Jelenči

Galerija Krka -
Zdravilišče Strunjan
otvoritev razstave umetniških del
MATEJA ČEPINA
v sredo, 2.junija ob 21.00_
galerija KAVARNA ZYO\ razstava slik
CENE GRILJC osemtisočaki	4
KINO ODEON - Art kino
03.06. ok 19.00 ZAPRI GOBEC - TAIS-TOI! Istili: Francis Veber
03.	-05.06.ok21.00HLADNI VRH - COLD MOUNTAIH Ieii|a:MonyMlaghella
04.	-06.06.Bb19.00 ŠOLA ROCKA-THE SCHOOL OF ROCK Belili: lickirdllnkliter 06.06.ok:2100ter01. in 08.06.ok 19.00 POŠAST - MOHSTER lotili:FattvJenkiiu
07. In 08.06. ok 2100 ter 09.IH0.06.ok19.00 ROŽE IN VINO-IPOESVOOSIleilla: Nem Salvador! 09. lo 10.06. ok 2100 predfilni: Bizgeci letijo na jug RODGER DODGER Režila la scenarij: DvtaaKldd
Mestna knjižnica Izola / Študijski krožek Beremo s starši
Spoštovana mamica/očka, babica/dedek
Pred nami je ponovno srečanje. Veselilo nas bo, če boste s seboj pripeljali tudi druge mamice, babice, ...Namen naših srečanj je navdušiti za branje, Širiti zavedanje o pomenu branja otroku, spoznavanje novih, zanimivih vsebin, ki jih nosijo sporočila otroških slikanic, utrjevanje vrednot in pozitivnega odnosa do življenja, predvsem pa ohranjanje in potrjevanje življenjskega smisla skozi živo besedo. Ko beremo, potujemo v domišljijski svet, ki je vsakomur edinstven, tako otroku kot odraslemu. Svoje doživljanje sveta otroci izražajo tudi skozi risbo, ilustracijo. Otroci po vsem svetu se v svojih risbah izražajo enako, le njihove risbe se razlikujejo po motiviki, ki je značilna za okolje, v katerem živijo. Otroci severnih dežel upodabljajo zasnežene pokrajine, severne jelene, otroci naše dežele pa zelena polja, gozdove, domače živali,... Otroci z govorico risbe najpristneje, čeprav pogosto v zelo preprosti likovni tehniki, najhitreje izrazijo tisto, česar ustno ne znajo ali ne zmorejo. Ce so zadovoljene njegove potrebe po dotiku, ljubezni in upoštevanju, so njegove risbe prepolne živahnih barv, igrivosti, ves risalni prostor na papirju je porisan, skoraj povsod je sonce, predmete in ljudi, ki jih imajo radi, narišejo velike, poudarijo posebne dele ali jih posebej pobarvajo,...
Prisrčno Vas vabim na naše srečanje,
v soboto, 5.6.2004 ob 9. uri v pravljično sobo Mestne knjižnice Izola,
Ulica Osvobodilne fronte 15, Izola, (zgradba vrtca Livade, vhod levo) Podrobneje bomo spoznali govorico otroške risbe ter vsebino dveh slikanic z naslovom: Miški na luni ter Polž Vladimir gre na štop
OBČINA IZOLA
Občina Izola na podlagi določil Pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem (Uradne objave št. 13/95 ), Pravilnika o spremembah in dopolnitvah pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem (Uradne objave št. 14/98) in sklepa komisije za oddajanje poslovnih prostorov v najem objavlja
JAVNI RAZPIS
za zbiranje pisnih ponudb za oddajo poslovnih prostorov v najem v Izoli:
A.) PREDMET RAZPISA SO UREJENI POSLOVNI PROSTORI Z UPORABNEGA DOVOLJENJA
-	KOPRSKA 28 - velikosti 63,36 m2
Izklicna cena mesečne najemnine je 70.000,00 SIT Namen: vse dejavnosti razen trgovine z živili in gostinstva (poslovni prostorje urejen in ima uporabno dovoljenje)
-	VELIKI TRG 7 - velikosti 16,17 m2
Izklicna cena mesečne najemnine je 24.671,00 SIT
Namen: pisarna, (ali druge dejavnosti razen trgovine z živili in gostinstva)
(poslovni prostorje urejen in ima uporabno dovoljenje)
-	KOPRSKA 23- velikosti 49,45 m2
Izklicna cena mesečne najemnine je 60.000,00 SIT
Namen: trgovina z tekstilom (ali druge dejavnosti razen trgovine z živili in gostinstva)
(poslovni prostorje urejen in ima uporabno dovoljenje)
I. RAZPISNI POGOJI
1.	Občina bo po izbiri najemnika (po koncesionarju) pričela s postopkom pridobivanja ustreznih dovoljenj za ureditev prostorov pod točko »A« in ga usposobila z lastnimi sredstvi.
2.	Občina nima nikakršne odškodninske odgovornosti do izbranega najemnika zaradi morebitnega dalj časa trajajočega postopka urejanja prostorov.
3.	Najemna pogodba bo v obliki notarskega zapisa sklenjena z izbranim najemnikom za nedoločen čas po končani usposobitvi prostora. Stroške notarskega zapisa plača najemnik. (Izlicitirana najemnina se usklajuje z rastjo drobno prodajnih cen.)
4.	Na razpis se lahko prijavijo domače pravne in fizične osebe.
5.	Ponudnik mora v odprtem razpisnem roku vplačati varščino v višini treh mesečnih izklicnih cen
najemnine upoštevaje izbrano namembno dejavnost. Varščino je treba vplačati na naslov Stavbenik, Servisne Storitve d.o.o. Koper TRR. 10100	0034770033 s pripisom »vplačilo
varščine« in poslovni prostor na katerega se varščina nanaša.
6.	Izbranemu ponudniku se bo varščina poračunala z najemnino, ostalim pa bo vrnjena v 14 dneh po opravljeni izbiri. Izbranemu ponudniku se bo v primeru podražitev najema varščina do izrabe revalorizirala za enak odstotek.
V primeru, da izbrani najemnik odstopi od najema ali v določenem roku ne podpiše najemne pogodbe varščina zapade v korist Občine Izola. V tem primeru je dolžan poravnati tudi stroške projektiranja.
7.	Rok za oddajo ponudb je 15 dni od dneva objave.
8.	Ponudnik, ki ima ob prijavi na razpis do Občine Izola neporavnane obveznosti, do koncesionarja pa nima poravnanih vseh obveznosti iz naslova najemnin že najetih prostorov, bo izločen iz postopka izbire za najem po tem razpisu.
9.	Ponudnik mora predložiti program dejavnosti, ki ga bo izvajal ter navesti višino najemnine, ki jo ponuja in jo je pripravljen plačevati na način in pod pogoji določenimi z najemno pogodbo.
10.	Prednost pri izbiri ima tisti ponudnik, ki je ponudil boljši program dejavnosti, boljšo najemnino v najetem prostoru. Kadar prednostni namen v teh razpisnih pogojih ni opredeljen, možnih pa je več vrst namenov, se bo primerjala relativna višina ponudbe v primeru, ko prispe več ponudb za različne namene.
D. DOKAZILA
Ponudnik mora ponudbi za najem prostora priložiti:
-	potrdilo o vplačani varščini
-	izpisek iz registra podjetij, samostojni podjetnik potrdilo
-	fizične osebe morajo priložiti potrdilo o državljanstvu
-	potrdilo Občine Izola (izda ga Sekretariat finance), da ima plačane vse obveznosti do Občine
-	potrdilo koncesionarja Stavbenik - Servisne storitve d.o.o. Koper, da ima poravnane obveznosti iz naslova najemnin (če ponudnik ni najemnik zadostuje izjava, da ni najemnik in da nima neporavnanih obveznosti),
Nepopolne ponudbe ne bodo upoštevane!
IH. DOSTAVA PONUDBE
Ponudbo z dokazili je potrebno dostaviti v razpisnem roku v zaprti kuverti na naslov Stavbenik -Servisne storitve d.o.o. Koper, Ul. 15. maj a 16, Koper z oznako
»javni razpis - ne odpiraj«
Morebitne informacije je možno dobiti na tel. 640-39-53 pri ga. Slavici Kovačevič, s katero si prostor lahko ogledate.
O izbiri bodo ponudniki obveščeni v 15 dneh po opravljeni izbiri.
Predsednik komisije MIRO Bomšek l.r.
PODROČNI TABORNIŠKI MNOGOBOJ V IZOLI
V nedeljo 23. maja je sončno vreme privabilo v Izolo na taborniški prostor nad Jagodjem nekaj čez 200 tabornikov starih med 5-11 let, spremljevalcev in organizatorjev članov 11. območnih rodov. Namen obiska je bila udeležba na Področnem mnogoboju za Murne, Medvedke in Čebelice, za katerega smo bili letos zadolženi za organizacijo taborniki rodu Jadranskih stražarjev iz Izole na nivoju Območne Organizacije Zveze Tabornikov Slovenije Južno-Primorsko Notranjske - OO ZTS JPN.
25 petčlanskih ekip, od tega pet domačih ekip se je v petih tekmovalnih kategorijah vrstilo po disciplinah (postavljanje šotora, kurjenje ognja, orientacijski pohod, lokostrelstvo, poligon in med dvema ognjema), v kolikor pa so imeli trenutek prostega časa, so se udeležili ene izmed mnogih iger, ki jim je ponujal program Veselih srečanj v organizaciji tabornikov rodu Kraških viharnikov iz Postojne.
Kot se spodobi, smo ob zaključku tekmovanja podelili zaslužene diplome in našitke v spomin na srečanje ter ob petju taborniške himne spustili zastavo.
Preizkušnja vsakega tabornika je primerjanje osvojenega znanja na mnogobojih, kjer se srečajo z enako starimi ekipami	iz
Slovenije.
Tokrat je potekalo na področnem nivoju, najboljše ekipe pa se bodo 18-20. junija lahko udeležile državnega mnogoboja v Kokarjah, kjer se bodo zbrali najboljši v državi. (V.Č.)
POLETNA PRAVLJICA TABORJENJE V VRZDENCU
Taborniška sezona je že za nami, nezadržno pa se bliža vsakoletno, letos že 47. taborjenje. Taborjenje predstavlja v vsakem rodu višek sezone in dela v rodu. Zakaj ne bi tudi vi spoznali čare in lepote letošnjega tabora v čudovitem zelenem okolju vasi Vrzdenec? Ne obotavljajte se in pohitite s prijavo, najkasneje pa jo oddajte do 22. junija.
Redni tabor (šolski otroci): 18. do 24.07. 2004 Klubovski tabor (starejši taborniki z družinami in drugi občani): 24.07 - 31.08.2004 VRZDENEC je pri Horjulu - SV od Vrhnike ob potoku Šujice.
Cena za člane RIS Izola :samo 23.000 SIT Za nečlane oz. šolske otroke : 27.000 SIT Klubovski tabor: 3.000 SIT / dan / osebo
Pozor:
Zaradi opreme je OBVEZNA prijava pri Rajku Mahnetu na 041/671-779 najkasneje do 12. julija.
KRIMINALNE
HUDA POŠKODBA Z VRTALNIM STROJEM
Prejšnji teden so policiste obvestili o hudi poškodbi še ne 9 letnega otroka. Kot so ugotovili policisti je otrok v prostorih delavnice s stoječim vrtalnim strojem hotel zvrtati luknjo v manjši kos lesa, pri tem pa mu je velik sveder (22) zapel roko in mu jo kar odtrgal v nadlahti. Nesrečnemu fantu so prvo pomoč nudili starši, ki so bili le kak meter stran, ter ga nemudoma odpeljali v izolsko bolnišnico od tam pa so ga odpeljali v ljubljanski klinični center.
RENT A TAM
Krajšo vožnjo mimo OŠ Livade, preko Južne ceste v vinograde si je -s tovornjakom TAM privoščil do sedaj neznani storilec, ki je pred tem seveda vlomil v kabino tovornjaka. Z vžigom motorja ni imel težav, ker je lastnik v ključavnici pustil kontaktni ključ. Parkiral pa sicer ni najbolje vendar je vozilo zapustil odklenjeno, ugasnjeno in kar je najbolj pomembno, nepoškodovano.
PREZGODNJA ŽETEV
Izolski policisti so nad Livadami opazili tri večje nasade z indijsko konopljo. Po skrbnem nadzoru so pri obiranju vrtička indijske konoplje identificirali 54 letnega domačina in mu zasegli 121 sadik visokih približno 1 meter. Pridelovalca so ovadili na državno tožilstvo.
METADONACIJA
Policisti so ustavili voznika osebnega avtomobila za katerega so ugotovili, da vozi z ukradenimi registrskimi tablicami. Med nadaljnim postopkom so še ugotovili, da ima pri sebi dve steklenički metadona, do katerega pa ni upravičen. Zasegli so mu tablice in seveda tudi metadon, zapisali pa tudi napotnico k sodniku za prekrške.
DEBATA S FLAŠO
Na enem od izolskih gradbišč sta se sprla delavca dveh podjetij. Vzrok je bila škoda oziroma uničenje nekega materiala. Eden od njiju je skušal opraviti popis škode in to fotografirati, drugi pa mu tega ni dovolil. Med prepirom je 55 letni Postojnčan s pivsko steklenico po glavi udaril 37 letnega Ljubljančana, ki so ga zaradi poškodb odpeljali v Bolnico Izola, kjer so ugotovili, da je lahko telesno poškodovan. Postojnčana so ovadili na državno tožilstvo.
VARNOST PA TAKA
Skupina mulcev je nenehno povzročala težave v enem od izolskih lokalov, zato so nenehno prihajali v spore z varnostniki tega lokala. Tako je bilo tudi prejšnji teden, ko je eden od mladostnikov s seboj imel pas z zaponko s katerim se je pretepal in ob tem poškodoval varnostnika. Zaradi takšnega dejanja ga bodo ovadili tožilstvu.
DRAGA POZABLJIVOST
Včeraj dopoldne je neznanec s klopce ob morju vzel fotoaparat znamke 01ympus schwarz, ki ga je lastnik pozabil, potem ko je užival v romantičnem pogledu na morje.
RAZBIJALI BODO
Neznanec je z gradbišča ukradel starejše pnevmatsko kladivo znamke HR Makita modre barve. Lastnika je oškodoval za 70.000 SIT.
TRI KOLESA Z DVEH KOLES
Iz hodnika enega od blokov je nekdo dopoldne odmontiral 3 kolesa iz dveh gorskih in enega otroškega kolesa. Računicaje preprosta: Eno kolo je pustil
PROMETNA STATISTIKA
Prejšnji teden so policisti obravnavali šest manjših prometnih nesreč brez telesnih poškodb in eno poškodbo vozila, ko je voznica zapeljala na večji kamen, ki je ležal na cesti in je precej poškodovala podvozje. Sicer pa so trije vozniki odklonili strokovni pregled zaradi suma vožnje pod vplivom mamil, eden od teh pa je to storil že drugič letos.
ALKO LESTVICA
Tokrat smo ostali brez bronaste medalje, saj sta le dva voznika napihala čez pravo mero. Zmagovalec je imel povprečnih 1,19 g/kg, drugouvrščeni pa 0,98 g/kg alkohola.
POKLIČITE KOMANDIRJA
V petek, 4. junija bo komandir policijske postaje Izola imel med 8. in 9. uro imel odprt telefon, tako da bo lahko odgovarjal na vaša vprašanja, še posebej na tista v zvezi s samozaščitnim ravnanjem v času turistične sezone in v zvezi z rfnižinskim nasiljem. Telfonska številka je: 6161-301._
MALI IZOLSKI OGLASI
Stanovanja, poslovni prostori
■	Iščemo SObO S kopalnico oz.garsonjero za nekaj mesecev. Nujno! Tel 041 544 428
-Enosobno opremljeno stanovanje v Izoli oddam. Tei 041 743 891
-	Kupim Starejše Stanovanje, (lahko) potrebno obnove. Tel 041 608 765
-	II Hrvatinih prodamo 2 nadstropno hišo. Tel 031 604 739
-	Opremljeno dvo ali trisobno stanovanje v Izoli, Kopru ali okolici najamem za dobo najmanj enega leta Plačilo v naprej. Tel:. 040 756 629
-	1llzolikupimgaražo.Tei.:04i6i6557
-	Kupim 1,1/2 SObnO Stanovanje V Izoli ali okolici s teraso ali balkonom, nujno do 30. maja. Tek: 041 312940
■	Oddam poslovni prostor, 40m2 na tržnici v Izoli, tel 041 345 605
-	UGODNO PRODAMO gradbeno zemljišče- Otok Ugljen, mesto Ugljen,, 610 m2, 150 m od morja, voda, telefon, elektrika, asfalt, tek ++385/91/58 11 069
-	iščemo dvo ali trisobno Stanovanje/a daljše obdobje. Opremljeno ali ne tel: 041 504 487
-	Dvosobno Stanovanje v Šalari prodam, infp 041 233 451
-	V Ljubljani prodam Stanovanje (30 m2). Tek: 031 418 254
-	Zakonski par šestdesetih let KUPI svetlo in zdravo 1 1/2 do dvosobno Stanovanje V IZOli, do 2. nadstropja (balkon,klet), najraje neopremljeno, ni pa pogoj. Ni za počitnice. Brez posrednikov. Ponudbe na tek: 040 800 345.
-	Kupim GARSONIERO ali manjše ENOSOBNO STANOVANJE v Izoli. Tek: 05 753 03 87
-	Tričlanska družina najame opremljeno (2-3 sobno) stanovanje za daljše obdobje, tel 041 730 721
■Mlada šUričlanska družina išče tri ali šDrisobno opremljeno stanovanje v Izoli za daljše obdobje. Ponudbe na tek: 040 895 304
Motorna vozila
-	Prodam Audi A6, letnik 1995, cme barve, z vso pripadajočo opremo in klimo, v zelo dobrem stanju, za samo 1.000.000 sit! pokličite 040 736 127 za ogled!
-	JADRNICO 8m. UGODNO PRODAM, tel 041 361 825
-	Prodam	lord	fiesto 1.3,	modelno	leto	1998,	letnik 99,	3-vrata, bela,
garažirana,	l.lastnik, 20000km,	deljiva	zadnja	klop, avtoradio.	Nekaramboliran.
Cena 820.000S1T. Tel: 041 597551
-	Kupim barko "pasara" Kvamerplastika, cca. 4,5 trt. Tek: 041 241 080
• Kupim izvenkrmni motor od 10 - 20 KS (po možnosti prvi lastnik) Tek: 05 6240 376
■	Prodam R 4 [KatrCOlregistrirano do 15. aprila za 100.000 Sit. Tek: 031 815 554
-	Prodam Skuter SFER A 50 ugodno, tel 041 672 250
-	Prodam frCZO Goldoni 6,5 KW, benzinsko. Cena po dogovoru. Tek: 041 234 591
Delo
-	Zaposlimo KV natakarja ali natakarico za delo v lokalu Istra, tel 041 345 605
-Študent inštruira matematiko ter italijanski jezik tudi na domu. 041 567 555 Gradbena zaključna dela izvajam. Tek: 031 862 579
-	Zaposlimo natakarico ali natakarja v gostilni istra. Tek: 041345 605
■	25 letna diplomirana Vzgojiteljica nudi varStVO OtTOk. Tek: 041 345 626
■	Inštruiram angleščino za osnovno in srednjo šolo in za začetnike ter italijanščino za osnovno šolo. tel 041 315 966
-	Nudim UČNO POMOČ OSNOVNOŠOLCEM (angleščina, matematika). Tek: 041 866 774
-	PoštenaUPOkOjenka nudi pomoč dobrim ljudem 2 - 3 ure dnevnb. tel 041 338 419 -Inštruiram angleščino in nemščino n srednjo in osnovno šolo. Tek: 031 506 573
Razno
■	UGODNO PRODAMO KOPALNIŠKO OPREMO, HLADILNIK IN SKRINJO. INFO: 6416802 PO 16
■Prodam novejšo barvno TV. infotei 041233451
■	Cisterne za Vino. - vetroresina, 2000 litrov, tel 041 345 605
tH	jc tednik Izolanov
iNasTov/Telfk’i UgTTHTTTzbla, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej, K. Bučar, Tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika® mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 200 SIT. Založnik / elektronski prelom: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010
elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com
TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.

Filmski festival Kino Otok je v nedeljo z brezplačno predstavo za Izolane spustil zastor nad letošnjo, prvo festivalsko sezono. Organizatorji so zadovoljni, avtorji in gledalci tudi, promocijski uspeh je bil velik, filmi so bili dobri, nagrade podeljene in zdaj se bo v Izoli nadaljevala normalna sezona umetniškega filma, vse do nove izvedbe Festivala animiranega filma.
GALERIJA IN NEPREMIČNINSKA AGENCIJA
Na Smareglijevi ulici (nekdanji Free shop), so prejšnji teden odprli galerijo Galerije&Co, prva pa v njej razstavljata slikarja Vojko Gašperut - Gašper in Benjamin Žnidaršič - Beno. Prireditev so organizirali društvo Trave in Društvo paraplegikov Istre in Krasa, projekt je sofinancirala Evropska unije, galerija pa je tudi poslovni prostor v katerem bo najemnik Franc Horvat skrbel za servisiranje in oskrbo jaht in za prodajo nepremičnin.
POLETELI STA DVE NOVI KNJIGI
V ponedeljek smo na Manziolijevem trgu in v Manziolijevi palači predstavili zbirko karikatur, ki jo je slikar Maijan Motoh pripravil ob peti obletnici izhajanja njegovih karikatur v Mandraču, Srečko Gombač pa je predstavil svojo knjigo o začetkih motornega letalstva med Slovenci. Na trgu, kjer je razstavil model rusjanove EDE 5, se jima je pridružila tudi županja Breda Pečan, ki je oba avtoija simbolično nagradila za njuno ustvarjalnost.
MOTOHOV KOT
TABORNIŠKI MNOGOBOJ NAD IZOLO
Sončno vreme je v nedeljo privabilo v Izolo nekaj čez 200 tabornikov iz 11. območnih rodov, ki so sodelovali na področnem mnogoboju za Murne, Medvedke in Čebelice, ki ga je tokrat organiziral rod Jadranskih stražarjev iz Izole. 25 petčlanskih ekip se je pomerilo v petih tekmovalnih kategorijah, najboljše pa se bodo junija udeležile državnega mnogoboja v Kokarjah.
JEREB PRED KONKURENCO TUDI DOMA
Konec tedna so Koper in okolico razgibali avtomobilisti. Na prvem Rallyju Koper je štartalo kar 95 posadk iz šestih držav, na cilj pa jih je prispelo. Že četrto letošnjo zmago sta dosegla "domačina" Andrej Jereb in Miran Kacin, ki sta pred tednom dni slavila tudi v Beogradu. Start in cilj rallya sta bila na Titovem trgu, odločitev o zmagovalcu pa je padla na stari Šmarski cesti in na hitrostnih preizkušnjah v okolici Marezig.