194 Iz ornitolo{ke bele`nice / From the ornithological notebook Na dru`inskem izletu v Ko~evje dne 17.2.2001 smo se ustavili ob Ko~evskem jezeru, obmo~ju, o katerem je bila izdana tudi zlo`enka z opisom u~ne poti okrog jezera. Zaradi vandalizma je od u~ne poti ostalo bore malo, na jezeru pa nas je kljub temu razveselila siva gos, ki je na tem jezeru bolj redek gost. Damijan in Katarina Denac, Gorki~eva 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenija, e-mail: katarina.senegacnik@guest.arnes.si Dolgorepa raca Anas acuta Pintail – female leading 13 chicks (12 Pintails and 1 Mallard Anas platyrhynchos) in the 3rd waste water basin of the Ormo` Sugar Factory on June 8th, 2002 – first confirmed breeding for Slovenia (UTM WM93, Podravje, NE Slovenia) Dne 8.6.202 sem proti ve~eru {tel vodne ptice v bazenih za odpadne vode pri Ormo`u. Ko sem jih med 18.45 in 19.15 uro {tel v tretjem vodnem bazenu, sem med mno`ico vodnih ptic in {tevilnimi ra~jimi samicami, ki so vodile svoje mladi~e, opazil tudi samico dolgorepe race s 13 mladi~i. Zanimivo pa je, da je bil njimi tudi mladi~ mlakarice Anas platyrhynchos. Po oceni so bili dolgorepi mladi~i stari okoli 10 dni, mladi~ mlakarice pa okoli 14 dni. Glede na rezultate atlasa gnezdilk [Geister, I. (1995): Ornitolo{ki atlas Slovenije. DZS, Ljubljana] in poznavanje razmer po njegovem izidu menim, da gre za prvo dokazano gnezditev vrste v Sloveniji. Gnezditev je bila glede na opazovanja iz preteklih let v bazenih za odpadne vode pri~akovana. Ormo`u najbli`ja gnezdi{~a dolgorepih rac so v Avstriji (Ne`idersko jezero), Mad`arski in Vojvodini [Hagemeier, E.J.M. & M.J. Blair, eds. (1997): The EBCC Atlas of European Breeding Birds: Their Distribution and Abundance. T & AD Poyser, London]. Na osnovi lastnih opazovanj v letih 1994-1998 menim, da dolgorepe race gnezdijo tudi v hrva{ki Podravini na mrtvicah okoli Repa{a. Borut [tumberger, 2282 Cirkulane 41, Slovenija, e-mail: stumberger@siol.net ^ipkasta raca Calonetta leucophrys Ringed Teal – male observed on Drava river at Lent- Maribor (UTM WM55, NE Slovenia) between May 1st and December 27th, 2001: second record for Slovenia Dne 1.5.2001 sem na Lentu ob Dravi opazil ju`noameri{ko ~ipkasto raco. Nekaj dni sem si jo hodil opazovat, ko pa sem jo 2.6.2001 opazil v Koblarjevem zalivu, sem o tem obvestil Luko Bo`i~a. Ogledal si jo je in ugotovil, da gre za samca. Od 17.7. race ni bilo ve~. Ponovno se je vrnila 27.12.2001, tudi to pot na Lent. Po vsej verjetnosti je {lo za ube`nico, saj je v Evropi nekaj farm s temi racami. Gre za drugo opazovanje ~ipkaste race v Sloveniji, kar je potrdila tudi Nacionalna komisija za redkosti. Prvi~ je bila v Sloveniji opazovana na jezeru [obec v zimi 1994/95, kjer se je zadr`evala skoraj {tiri mesece [Geister, I. (1996): ^ipkasta raca Callonetta leucophrys. Acrocephalus 17 (75-76): 87-88]. Tilen Basle, Koro{ka cesta 178a, SI-2351 Kamnica, Slovenija Rjavi {karnik Milvus milvus Red Kite – 1 ex. observed at Ra~e Landscape Park (UTM WM54, NE Slovenia) on May 18th, 2002, while circling over the canopies Po kon~anem popisu ptic za Atlas se mi je zahotelo vo`nje s kolesom, u`ivanja v naravi in prilo`nostnega opazovanja ptic. Tako sem se s kolesom peljal skozi gozd v krajinskem parku Ra~e proti akumulaciji Po`eg. Ko sem se pripeljal do `ele`ni{ke proge, sem opazil ujedo, ki je kro`ila nizko nad kro{njami. Presenetljivo dolgo ~asa sem porabil, da sem ugotovil, za katero ptico gre. [ele ko sem uzrl globoko {karjast in zgoraj rde~kasto obarvan rep, se mi je posvetilo, da gre za rjavega {karnika. Peruti so bile zelo ozke, videti je bilo, kot bi si ogolil vsa letalna peresa. Ta so bila zelo ozka in poravnana v ~rto (kar nakazuje na mlad osebek ali pa na odraslega, ki je menjal vsa letalna peresa). Ogoljeni pa niso bili prsti, kar je ptici dajalo {e bolj nenavaden videz. Pti~ je {e dolgo kro`il nad `ele`ni{ko progo. Dogodek se je pripetil dne 18.5.2002. Dejan Bordjan, Ul.8.februarja 50, SI-2204 Miklav`, Slovenija, e-mail: dejanonih@email.si Ka~ar Circaetus gallicus Short-toed Eagle – 1 individual observed early in the morning of June 30th, 2002 at Dornberk (UTM VL08, SW Slovenia) Dne 30.6.2002 smo se udele`enci mladinskega ornitolo{kega tabora v Dornberku `e tradicionalno zbudili ob peti uri zjutraj. Za~etek jutranjega terena se obi~ajno za~ne z malico in obveznimi pogovori kar pred {olo. Med tem ~asom smo bili pozorni tudi na ptice, ki so se pojavljale v bli`ini. Opazili smo ujedo, ki je bila oddaljena pribli`no 4 km od na{ega tabora. Glede na to, da je bila ujeda od nas zelo oddaljena, smo bili prepri~ani, da opazujemo kanjo. [ele ko se nam je nekoliko pribli`ala, smo lahko ugotovili, da gre za ka~arja. Letela je proti zahodu in kmalu izginila za okoli{kimi hribi. Primo` Sedminek, Podlog 33a, SI-3311 [empeter v Sav. dol., Slovenija Mo~virski lunj Circus pygargus Montagu’s Harrier - a female observed on May 29th, 2002 at altitude of nearly 2000 m a.s.l. at Mangrtsko sedlo (UTM UM94, NW Slovenia) Dne 29.5.2002 me je Mirko Peru{ek peljal na Mangartsko sedlo, da bi si ogledala in posnela svatovske