UDK 808.1 + 881.09(05) ISSN 03506894
SLAVISTIČNA REVIJA
ČASOPIS ZA JEZIKOSLOVJE IN LITERARNE VEDE JOURNAL FOR LINGUISTICS AND LITERARY SCIENCES
51*
CDT 1985 SivL 1-4
IZDAJA-ISSUED BY: SLAVISTIČNO DRUŠTVO SLOVENIJE ZALOŽBA OBZORJA MARIBOR
SRL	LETNIK 33	ŠT. 1-4	STR. 1-484	LJUBLJANA	JAN.-DEC. 1985
Uredniški odbor — Editorial Board: France Bernik, Tomo Korošec, Jože Koruza, Janko Kos, Boris Paternu (glavni urednik za literarne vede — Editor in Chief for Literary Sciences), t Jakob Rigler, Alenka Šivic-Dular, Jože Toporišič (glavni urednik in jezikoslovje — Editor in Chief for Linguistics), Franc Zadravec.
Odgovorili urednik — Editor: Franc Zadravec, Aškerčeva 12, 61000 Ljubljana.
Tehnična urednika — Managing Editors: Velemir Gjurin, Miran Illadnik.
Naročila sprejema in časopis odpošilja — Subscription and Distribution: Založba Obzorja, Partizanska 5, 62000 Maribor. Za založbo mag. Marjan Znidarič.
Natisnila — Printed by: Tiskarna Ljudske pravice, Ljubljana.
KAZALO
Razprave s Slavističnega srečanja Univerz v Ljubljani in Celovcu ....	137—304
Ob jubileju akademika prof. dr. Bratka Krefta...........305
Bibliografija znanstvenega in strokovnega dela Franca Zadravca ....	475—484
RAZPRAVE
France Bernik, Novejši pogledi na srednjeevropske književnosti okrog 1900 .	281—287
Lojze Dolinar, O metričnih načelih Stritarjevega verza................387—400
Velemir Gjurin, Priponsko obrazilo -aš v slovenščini..................195—222
Helga Glušič, Iz geneze Kosmačeve proze..........................300—304
Miha Javornik, Odkrivanje nadrealističnih prvin v drami Slavka Gruma
Dogodek v mestu Gogi......................................443—452
Alojz Jembrih, Matija Valjavec kao leksikograf i prinosnik Akademijina
rječnika..........................163—175
Marko Juvan, Književne odnosnice v poeziji Vena Tauferja.......51—70
Janko Kos, Evropski izviri slovenskega romana v 19. stoletju......27—50
Herta Lausegger, Raziskovanje slovenskih narečij na Koroškem..........223—230
Andreas Leitner, Wirklichkeitszerfall und Sinnverlust bei Hugo von Hofmannsthals Philipp Lord Chandos und Miroslav Krležas Filip Latinovicz	239—246 Nina В. Mečkovska, Osebni zaimki v slovenskem in v vzhodnoslovanskih
jezikih....................................................17—25
Samostalniški neosebni zaimki v slovenskem in v vzhodnoslovanskih
jezikih..........................315—327
Krešimir Nemec, Struktura romana S poti Izidora Cankara............351—357
Gerhard Neweklomsky, Sprachliche Differenzierung innerhalb Trubars Katechismus von 1550 ............................................153—161
Bozena Ostromqcka-Frqczak, Korytkov Spev poljskih domoljubov in Prešernova Z dravljica............................................329—334
Boris Paternu, Kosmačevo pripovedništvo med arhaiko in modernizmom . .	1—16
Kosovelova faza slovenskega pesniškega modernizma................247—257
Heinz Dieter Polil, Slavische und romanische Oronyme in den Karawanken	177—184
Tone Pretnar, Kako mrčes naj ve, da vrtnica imena vrtnica zares je vredna	289—299 Tilmann Reuther, Verbalbedeutung und Imperativgebrauch: Zum problem
der Intentionalität.....................185—194
t Jakob Rigler, Ramovševa Morfologija slovenskega jezika............335—350
Janez Rotar, Fiktivno v prozi Vladana Desnice in Danila Kiša..........271—280
Aleksander Skaza, Roman »Peterburg< Andreja Belogo i problema literatur-
nogo sub"ekta.......................311—314
Marko Snoj, Slovansko *porzdьnъ 'prazen' in sorodno................401—405
Rozka Štefanova, Matija Čop v lvovskih Rozmaitošcih................407—418
Jože Toporišič, Gutsmanova skladnja...............137—151
K neki kritiki Načrta pravil za novi slovenski pravopis................359—385
Delo Jakoba Rigler ja....................419—442
Pavle Zablatnik, Drabosnjakova Komedija od zgubleniga sina..........259—270
Franc Zadravec, Govorne oblike in jezik v Kranjčevem povojnem političnem
romanu....................................................321—237
OCENE—ZAPISKI—POROČILA—GRADIVO
Silvija Borovnik, Odmev živega človeka in krajine..................473—474
Zoltan Jan, Slovenistični zbornik videmske univerze.........130—133
Rado L. Lenček, Štrekljeva pisma Janu Baudouinu de Courtenayju in Bau-
douinova Štreklju......................71—100
Pavle Merkù, Radovednost slovenista pred besednjakom muglizanskega narečja ......................................................453—454
Majda Oražem-Stele, Najden izvod Linhartove drame Miss Jenny Love . .	135—136 Boiena Ostromçcka-Frqczak, Besedotvorne razvojne težnje v sodobni poljščini	454—459 Helena Polâkovâ, O nekaterih problemih medsebojnega prevajanja slovenskega in češkega verza ......................................133—135
Jurij Rojs, Slovar' russkogo jazyka v cetyrex tomax..................470—472
Vida Rus, Victoria Frûncu, Slovenska književnost v Romuniji..........466—470
Aleksander Skaza, Akademik prof. dr. Bratko Kreft..................307—309
Mate Simundič, Petar Šimunovič: Naša prezimena..........125—130
Jože Toporišič, Lenčkova struktura in zgodovina slovenskega jezika . . .	101—125 Ivan Zelko, Prekmursku ledinska imena — in primerjava s punonskosloven-
skimi imeni................................................459—465
CONTENTS
Conference Papers presented at the Meeting of the Slavicists of the Universities of Ljubljana and Klagenfurt/Celovec........................137—304
On the Occasion of the 80th Birthday of Academician Prof. Dr. Bratko Kreft	305
The Bibliography of Franc Zadravec (On the Occasion of His 60th Birthday)	475—484
STUDIES
France Bernik, Recent Views of the Middle-European Literatures around 1900	281—287
Lojze Dolinar, The Metrical Principles of J. Stritar's Verse..............387—400
Velemir Gjurin, The Derivational Suffix -as in Slovene................195—222
Helga Glušič, From the Genesis of Ciril Kosmac s Prose................300—304
Miha Javornik, Surrealist Elements in Slavko Grum's Drama Dogodek v mestu Gogi...............................443-452
Alojz Jembrih, Matija Valjavec as a Lexicographer and Contributor to the
Zagreb Academy Dictionary.................163—175
Marko Juvan, Literary References in Veno Taufer's Poetry.......51—70
Janko Kos, European Origins of the Slovene Novel in the 19th Century . .	27—50
Herta Lausegger, The Research into the Slovene Dialects in Carinthia . .	223—230 Andreas Leitner, Decay of Reality and Loss of Meaning in H. von Hof-
mannsthal's Philipp' Lord Chandos and M. Krleza's Filip Latinooicz . .	239—246
Nina Mečkovska, Personal Pronouns in Slovene and in East Slavic Languages	17—25 The Substantival Nonpersonal Pronouns in Slovene and in East Slavic
Languages ........................315—327
Krešimir Nemec, The Structure of the Novel S poti by Izidor Cankar . .	351—357 Gerhard Nemeklomsky, Language Differentiation within Primož Trubar's
Katechismus of 1550 ..........................................153—161
Boiena Ostromqcka-Frqnczak, Korytko's Spiem patriotom polskich and Pre-
Seren's Zdraoljica............................................329—334
Boris Paternu, Ciril Kosmac's Narrative Prose between the Archaic and Modernism ....................................................1—16
Srečko Kosovel's Phase of Slovene poetic Modernism.........247—257
Ileinz Dieter Pohl, Slavic and Romanic Oronyms in the Karawanken/Ka-
ravanke (and the Surrounding Mountains)............177—184
Tone Pretnar, J. N. Kaminski among Matija Cop's Polish Correspondents . .	289—299 Tilmann Reuther, Verbal Meaning and the Use of the Imperative Forms: The
problem of Intentionality...................185—194
t Jakob Rigler, Morfologija slovenskega jezika, by F. Ramovš..........335—350
Janez Rotar, The Fictitious in the Prose of Vladan Desnica and Danilo Kiš	271—280 Aleksander Skaza, Andrej Relyj's Novel Peterburg and tlie Problem of the
Narrator.........................311—314
Marko Snoj, Slavic *porzdbiib 'empty' and Its Cognates................401—405
Rozka Štefanova, Matija Cop in the Lvov Rozmaitošci................407—418
Jože Toporišič, Gutsman's Syntax.................137—151
Apropos of a Critique of the Načrt pravil za novi slovenski pravopis .	359—385
The Scholarly Work of Jakob Rigler..............419—442
Pavle Zablatnik, Andrej Schuster Drabosnjak's Comedy of the Prodigal Son	259—270 Franc Zadravec, Speech Forms and Language in Miško Kranjec's Postwar
Political Novels............................................231—237
REVIEWS-NOTES-REPORTS-MATERIALS
Silvija Borovnik, Echoes of a Man and a Region . ..................473—474
Zoltan Jan, The Miscellanea Slovenica from the University of Udine/Videm	130—133 Rado L. Lencek, Karel Strekelj's Letters to Jan Raudouin de Courtenay and
Baudouin's Letters to Strekelj....................71—100
Pavle Merkù, Dizionario del dialetto rnuglisano, by D. Zudini und P. Dorsi	453—454 Majda Oražem-Stele, Another Copy of Linhart's Drama Miss Jenny Love
Found in the Augsburg University Library ... 7........135—136
Boiena Ostromqcka-Frqnczak, Word Formation Trends in Modern Polish .	454—459 Helena Polâkovâ, Some Problems of Slovene-Czech and Czech-Slovene Translation of Verse.......................133—135
Jurij Rojs, Slovar' russkogo jazyka v èetyrex tomax..................470—472
Vida Rus, Victoria Frâncu, Translations from Slovene Literature in Romania	466—470
Aleksander Skaza, Academician Prof. Dr. Bratko Kreft..............307—309
Mate Simundič, Naša prezimena, by Petar Simunovié........125—130
Ioze Toporišič, The Structure and llistoru of the Slovene Language, by llado
L. Lencek..........................101-125
loan Zelko, Microtoponymy of Prekmurje......'..............459—465