'	—-
"
Landes - Regierungsblatt
für Jat
Wäerxogttoum Mtrain.
Erster Theit.
Ul.O ):
XXVII. Stück. VI. Jahrgang i8o4.
Ausgegeben und versendet am 19. August 18 54.
Inhalts » Vebersicht:
Seite
• Erlass des k. k. Finanzministeriums vom 29. April 1854, u-omit das mit Allerhöchster Entschliessung vom G. Atärz 1854 genehmigte, von den Elbeufer-Staaten bei der dritten Elbeschifffahrls-Hevi-sions-Commission vereinbarte Schlussprotokstt, nebst dem alphabetischen Verzeichnisse der im Elbezoll ermässigten und elbezollfreien Wäarenartikel kundgemacht wird......................................... 396
Deželni vladni list
krajnsko vojvodino,
Porvl razdelk.
XXVII. Del. VI. Tečaj 1854.
Izdan in razposlan 19. Augusta 1 854. Pregled zapopada:
Stran
St. 1G| „	.	,	.	1
z p is c k dnarstvenega ministe rstva 29. Aprila 1854, s kterim sc daje na znanje z Najvišjim sklepom ti. Marca 1854 poterjeni končni zapisnik, zastran kterega so se pri tretji pregledni komisi!
Ja brodarstvo po Labi dogovorile Polabske deržave, z abecednim zaznamkom znižanemu colu po Labi podverženega ali pa cola prostega blaga................................................................   396
^aihach. Druck aus der Eger’schen Buchdruckerei, — V I.jultljani. Natisnila Rozalija Eger.
161.
Razpis c. k. dnarstvenega ministerstva 29. Aprila 1854,
s kterim se ilaje na znanje z Siajviijim sklepom G. Marca 18!»-* poterjeni konČD* *B plsnik, zastran kterega so se pri tretji pregledni komisi! za brodaratvo po I al»i dog® vorile Polabske derzave, z abecednim zaznamkom znižanemu colu po Labi pod»* r
ženega ali pa cola prostega blaga.
(Je v derž. zakoniku, XLVI1. delu, št. 128, izdanim in razposlanim 31. Maja 1854.)
Njegovo c. k. Apostolsko Veličanstvo cesar je z Najvišjim sklepom 6. Ma|Ca 1854 blagovolil poterJiti in priterdili končni zapisnik 8. Februarja 1854, zastian kterega so se pri tretji pregledni komisi! za brodarstvo po Labi dogovorile polabske deržave.
Vsled tega Naj višjega sklepa se s tim daje na znanje imenovani končni za pisnik z abecednim zaznamkom znižanemu colu po Labi podverženega ali pa c0*a prostega blaga.
V končnim zapisniku našteti znižani coli po Labi nimajo sicer nobene velja'e za Avstrijo, zato, ker so bili coli po labi z Najvišjim sklepom 4. Maja 1^ (derž. zak., št. 184 leta 1850) čisto odpravljeni; odločbe §§. 1, 4, 6, 7, 16 >n 11 tega zapisnika pa zadobe moč 1. Junija 1854, ako ni za nektere njih posebej ustanovljena kaka druga doba.
Baumgartner «• r-
Erlass des k. k. Finanzministeriums r>om 29. April 1854,
n°mi+ -»
°#» »Mi# A.Ilerhiichster Entschliesxung vom #. Ntiirz 18.54 genehmigte. von eiHlt l^>euf'er-Staaten hei ft er dritten Elbeschifffahrt s-Revision».Commtxs ton ver-avte Schlussprotokoll, nebst dem alphabetischen Verzeichnisse der im Elbe-*oli ermüssigten und elbezollfreien MVaarenartikel kundgemacht wird.
Enthalten im Reichs-Gesetz-Blatte, XLVII. Stück, Nr. 128. Ausgegeben und versendet am 3t. Mai 1834.)
Seme k. k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschliessum/
6.	März 18-54 das, von den Elbeufer-Staaten bei der dritten Elbeschiff-\ll *~^evisi°ns~Comrnission vereinbarte Schlussprotokoll vom 8. Februar 1854 ynädiyst zu genehmigen und zu ratificiren yeruht.
kolt	dieser Allerhöchsten Resolution wird das yenannte Schlussproto-
ell He^st dem alphabetischen Verzeichnisse der im Elbezoll ermässiyten und Zollfreien MVaarenartikel hiermit veröffentlicht.
^l0 in dem Schlussprotokolle antjeführten Elbezoll - Ermässigunqen haben auf Oesterreich keine Anwendung, da die Elbezölle mit Allerhöchster Ent-y^tCSSUny vom 4- Mai 1850 (Reichs-Gesetz-Blatt, Nr. 184, vom Jahre 1850) die	aufde^°ken wurden; die Bestimmungen der FF. 1, 4, 6, 7, 10 und 11
fü °S	olok°Hes treten aber mit 1. Juni 1854 in Wirksamkeit, in soweit nicht
etniye derselben ein anderweitiger Termin besonders festgestclll ist.
Baumgartner m. p.
Končni zapisnik
tretje pregledne komisije za brodarstvo po Labi.
-----------
V-	-V 11 ■ • • V, •	....	.	•	»•	-	'	/\	Vi'’	-v	.	•	■	■	>	■
Vsled dosedajnili obravnav tretje pregledne komisije za brodarstvo po Labi s0 so se pooblastenci, namreč:
za A vstriij o: c. k. občni konzul v slobodnem in anzatskem mestu za Prusijo:
k. skrivni višji dnarstveni svetovavec in deželni davkovski vodja za deželo Sak sonsko Ludvik Aleksander Jordan-ski, za Saksonsko:
k. čolni in davkovski vodja in pooblastenec čolne zveze Albert Z ah n-s ki, za II a 11 o v e r a n s k o: kr. višji davkovski svetovavec Janez Dragotin Herman Rasch, za Danijo:
k. sodnik, dvornik Dragotin Ludvik V a r n s t e d t - s k i
za Meklenburg:	-	'
velikega vojvodstva vladarski in skrivni legacijni svetovavec Dr. Dragotin Mi<° slav W i I h e 1 m P r o s c h ,
za Anhalt-Dessau -Köt h en in A n h a 11 - B e r n b u r g: Anhalt-Bernburgskega vojvodstva vladarski svetovavec E n r i k II e m p e 1,
za Bukovec za v olj soposestva Ber gedorfskega:
Sindikus Dr. Peter Ludvik El d er,
za Hamburg:
Dr. Adolf Soetbeer,
s prideržkom poterdbe svojih vlad, končno zastran sledečih členov dogovorih.
Hamburgu Ernst Merck
Schluss - I»roiohoH
der dritten Elbe-Sclnffftahrts-Revisiom-Commission.
der
0	f/cr	bisherigen Verhandlungen der drillen Elbe-Schiff fahr ls-Revisions-
Mtssion sind die Bevollmächtigten, nämlich:
^	für	Oesterreich:
er kaiserf. königl. General-Consul bei der freien und Hansestadt Hamburg ^rnst Merck,
für Preussen:
königf. geheime Ober - Finamrath und Provinzial - Steuerdirector für die Provinz Sachsen Ludwig Alexander von Jordan,
für Sach s e 11:
königl. Zoll- und Steuerdirector und Zoll-Vereins-Bevollmächtigte Albert Zahn,
^	für	Hannover:
e> königl. Ober-Steuerrath Johann Carl Hermann Rasch,
,	fü r	1) ä 11 e m a r k :
tl (*p /. -	,
°n>gf. Amtmann, Kammerherr Carl Lüdwtcig von Warnstedt,
^	für	Mecklenburg:
yrossherzogl. Regierungs- und geheime Legationsrath Hr. Carl Friedrich Wilhelm Prosch,
de	Anhalt - D ess au-K ö then und Anhai l- Bernbur g:
kerzogl. Anhall-Bernburgische Regierungsrath Heinrich Hempel,
,	für	Lübeck, iceqen des Mitbesitzes von Bergedorf:
(J £». r«
Syndikus Hr. Peter Ludwig Eider,
I)	für	Hamburg:
nii ^d°tph	Soetbeer,
st /C> ^ oybehaU der Genehmigung ihrer Regierungen, schliesslich über nach-onde Punkte übereingekommen.
K členu IV. pogodbe zastran vožnje po Labi 83. Junija 1881 in k §§. 11 in 13 dodatne pogodbe 13. Aprila 1844.
Kdaj je treba nazaj dati take brodarske patente, ki več ne veljajo.
Vsacemu brodarskemu patentu se mora zaznamvati, de ima vodnik ladje dolz nost, in zato se mu zažuga kazin do 10 tolarjev, tak patent, ki neveljaven p° stane, izdajni oblastni! nazaj dati v šterih tednih potem, ko je postal neveljaven.
§• 2
K členoma IX in XVI pogodbe zastran vožnje po Labi in k §§•
84, 85 in 30 dodatne pogodbe.
Zmanjšanje pobirnij polabnega cola vslcd njih zedinjenja.
Slobodnemu sklepu posamnilt vlad oziroma njih po razumljen ju je priderianOj zediniti obstoječe v eni ali v več sosednih polabnih deržavah ležeče pobirnij© P° lahnega cola zato, da one pobirajo skupni col namesti tako zedinjenih 'colnij» <er nimajo tisti, kteri so vsled tacega zedinjenja dolžni colnine za več krajev, kam°r ladije še niso priplavale, naprej plačati, pravice, govoriti proti temu.
Odločba, zavkazana v §. 84 dodatne pogodbe zastran tega, kdaj da n»s(t)Pt v raznih krajih dolžnost, col odrajtati, se s tim nič ne premeni.
§.3,
K členu X. pogodbe zastran vožnje po Labi in k §. 86 d o d a t11 e
pogodbe.
Znižanje polabnega cola.
Vse polabne deržave bodo zavkazale, da ima sledeče znižanje polabnega col» nastopiti, oziroma še za naprej veljati, namreč:
polovica navadnega stavka za:	.
bombaž, svinčno in cinkovo belobo na vožnji po vodi doli, cikorijo (pripravlja na vožnji po vodi doli, žetesno blago in obstojne dele maši n po vodi g°r‘? *'oZ ’ lično leseno robo, leseno blago za igračo, hromo-kisli kali, brošeč, brosceve ^ renine in garancin (pripravljeni brošeč), papir in leseno igračo na vožnji p° ' gori, rajž, olje iz repnega, lanenega in makovega semena, solilav (drugi s kot je sirov iz južnega morja), lak za mize, limic, kafro, suhe južne p1 u
§- *•
Zti	'
Ulti Artikel IV. der Elbeschifffahrts-Acte vom 23. Juni 1821 nnd $ u den §§. 11 und 13 der Additional-Acte vom 13.
April 1844.
Zurückgabe ungiltig gewordener Schi/feyatente.
jedes Schiffspatent ist ein Vermerk aufzunehmen, wodurch dem Schiffs-ter> unter Androhung einer Strafe bis zu 10 Th a/er n, für den Fall ein-r Ungiltigkeit des Patentes die Zurückgabe desselben binnen vier Wochen,
votfi ]?*§•'	.
Ptt- rilte der Ungiltigkeit an gerechnet, an die Ausstellungsbehörde zur icht gemacht wird.
$■ 2.
den Artikeln IX. und XVI. der Elbeschifffahrts-Acte und zu den §§. 23, 24, 25 und 30 der Additional-Ac t e.
Verringerung der Elbeaoll-Uebestellen durch Zusammenlegung derselben.
Eine Zusammenlegung der bestehenden, in einem und demselben oder in
e? en benachbarten Elbeuferstaaten belegenen Elbezoll - Hebestellen zur ge-
c ttf(lichen Zollerhebung für die in dieser Weise vereinigten Zollstellen
ä(( !. ^ev freien Ent Schliessung der einzelnen Regierungen, beziehungsweise der
. dbev unter ihnen zu treffenden Vereinbarung Vorbehalten, und soll, dafern
ive	Ciner	solchen Zusammenlegung die Zollgebühren für die mehreren,
auch von den Schiffen noch nicht berührten Zollstrecken im Voraus zu
1 üen sind, den Zahlungspflichtigen ein Widerspruchsrecht hiergegen nicht Stehen.
lhe rücksichtlich des Eintrittes der Zollpflicht in den verschiedenen Zoll-.	(‘n im H. 24 der Additional-Acte getroffene Bestimmung erleidet hierdurch
Abänderung.
$■ 3.
V
JUtn Artikel X. der Elb eshi ff fähr ts-Ac te und dem ft. 26 der
Additional- Acte.
Elbeaoll - Ermüssigunge u.
Zoj( ^rntmliche Elbeuferstaaten werden nachbemerkte Ermässigungen des Elbe-s e*ntreten, beziehungsweise fortbeslehen lassen, nämlich: g <lnl die Hälfte des Normalsatzes: aumwolfe, Blei- und Zinkweiss in der Niederfahrt, Cichorien (präparirle) n der Niederfahrt, Eisenwaaren und Maschinentheife in der Auffahrt, Häute ^d Felle, feine Holzwaaren und hölzerne Spielwaaren, chromsaures Kali, ^ raPP, Krappwurzeln und Garancine, Papier in der Auffahrt, Porzellan in 1 Auffahrt., Reis, Rüb-, Lein- und Mohn-Oel, Salpeter (anderer als roher See~Satpeler) Schellack, Schmälte und Zaffern, trockene Südfrüchte,
terpentin in terpentinov« olje, terra catecliu in japonica, vinski kamen in Gremo* tartan, vžigavni klinčiki in vžigavne priprave;
četertina navadnega stavka za:	_	'
arsenik, drevesno olje, peresa za postelje, kruli, sirovo maslo v lesenih posodah, kakavove lupine, dividivi, tiskarsko černilo, železno blago in obstojne dele inasm na vožnji po vodi doli, barvni les in kvercitron (skorja doba), peresni g0*11"’ meso okajeno in suho, sirove ribje kosti, olje iz konopljenega semena, smole 1,1 gumi vsake verste, gladež, korunovo moko, baker in med, pertenino čisto in nlC šano vštevno lanene zavoje in vreče na vožnji po vodi doli, mahagoni- in (*|U^ tuji les za rabo, korkovi les in sirove palce, kakor tudi vse ne na kakem d**1 gern mestu posebni tarifi podveržene cevi, rokodelsko blago vsake verste (tkanin j na vožnji po vodi doli, olje iz kokosovega oreha in palmovo olje, paP'r vožnji po vodi doli, porcelan na vožnji po vodi doli, radix alcannae, solno* solitrokislino, žvepleno kislino (hudičevo olje), zerkala v svažah (romih) kreP čalo, rojevrno, sirup, v ajd in katanac, volno (ovčjo, jagnetovo, strojarsko in voh*0 v kosmah, striženo volno, sukno in od padce volne, in za šudi-volno;
peli del navadnega stavka za: svinčni sladkor, košeno oglje, razun košenega černila, znižanega na ’/4o: P,ese’ potašelj, žveplo, sodo, ribjo mast;
deseti del navadnega stavka za: pečeno sadje in suhe jagode, ca p ut mortuum, perstene barve in barvno Pe*st’ grafit, slanike, sirup iz bele pese, solit ar iz južnega morja (sirov);
dvajseti del navadnega stavka za: asfalt;
š tir deseti del navadnega stavka za: rabljeno košeno oglje, ako se pošilja na ladjah prosto ne zavito na vožnji p° vodi doli;	Vg
To znižanje cola ima obderžati moč in veljavo do 31. Decembra iSo9t c^ bi pa 6 mescov pred pretekom te dobe nobena vdeleženih vlad drugim vladom ^ uredskiin izrekom ne razodela namena, da naj neha njegova moč, še tri leta to dobo in tako naprej od treh do treh let. '	*	■
Vlade bodo dale na znanje abecedni zaznamek tistega blaga, ktero zadeva znižanje cola.
Pruska, Saksonska in Anhaltska vlada bode zavkazala, da naj tisto °P‘ ^ stenje in znižanje polabnega cola, ktero te vlade sedaj glede na svoj del P cola dopušajo, toliko časa velja kolikor tu omenjeno colno znižanje ter bodo ^ to oprostenje in znižanje oziroma po primeri razširile na tiste reči, za kteie Je znižan col. /,
Terpentin und Terpentin-Ocl, Terra catechu und japonica, Weinstein und (> e mor tartari, Zündhölzer und Zündrequisiten j
auf ein Viertel des Norma/satzes:
Arsenik, Baum-Oel, Bettfedern, Brot, Butter in Holzgebinden, Cacaoschalen, ütvidwi, Druckerschwärze, Eisenwaaren und Maschinenteile in der Nieder-fährt, Farbeholz und Quercitron, Federweiss, gepökeltes und geräuchertes Fletsch, rohes Fischbein, Hanf-Oel, Harze und Gummen aller Art, Karden, Kartoffelmehl, Kupfer und Messing, Leinen, reine und gemischte, einschliesslich Tack- und Sackleinen in der Niederfahrt, Mahagony und andere fremde Nutzhölzer, auch Korkholz und rohe Stöcke, sowie alle nicht anderweitig besonders tarifirte ausländische Rohr-Arten, Manufactur-Waaren aller Art Cyeweblc Stoffej in der Niederfahrt, Palm- und Cocus-Oel, Papier in der Nieder fahrt, Porzellan in der Nieder fahrt, Radix alcannac, Salpeter- und Salzsäure, Schwefelsäure (Vitriol-Oelj, Spiegel in Rahmen, Stärke, Sumach, Syrop^ Waid und Wau, Wolle (Schaf- und Lammwolle, Gerberwolle, Flock-1c°He, Scheerwolfe, Tuch oder Wol/trümmer, Zupf- oder Schuddy-Wolle) ;
(l1lf ein Fünftel des Norma/satzes:
letzucker, Knochenkohle, mit Ausnahme der auf u ermässiyten Beinschwarz, Ölkuchen, Pottasche, Sch wefel, Soda, Th ran;
auf ein Zehntel des Norma/satzes:
Kackobst und trockene Beeren, Caput mortuum, Erdfarben und Farbenerde, Fraphit, Häringe, Runke/rübensyrup, Südsee-Salpeter (roherJ;
uuf ein Zwanzigstel des Normalsalzes:
Asphalt-
aüf ein Vierzig stel des Norma/satzes:
9ebrauchte Knochenkohle, soweit sie lose im Schiffe oder sonst uncerpackt Vei'sandt wird, in der Niederfahrt.
Gie vorstehenden Zoll-Ermässigungen sollen bis zum 31. December 1859
üierin 6* Monate vor dem Ablaufe dieses Zeitraumes keine der beiheiligten ^ ey>c>'Ungcn den anderen mittelst officieller Erklärung ihre Absicht, die Wir-ny derselben auf hören zu lassen, kund thun sollte, noch drei Jahre über die-n Zeitpunkt hinaus und so fortdauernd von drei zu drei Jahren in Kraft und
nti}endung bleiben.
Ein alphabetisches Verzeichniss der von den vorstehenden Zoll-Ermässigun-yen t ....
e,'ührfen Waarenartikel wird von den Regierungen bekannt gemacht werden.
Freussen, Sachsen und Anhalt werden für die Dauer der hier gedachten °^~Lrmässigungen diejenigen Elbezoll-Befreiungen und Elbezoll-Ermässigungen, Igelte sie in Bezug auf ihre Elbezoll-Quoten zur Zeit gewähren, forlbestehen Sen und beziehungsweise auf die vorgenannten, im Zolle ermässiyten Gegen-*nde verhältnissmüssiy ausdehnen.
Avstrija bode dopustila, da ima za nje polabne kraje po administrativni P°tl dovoljeno eolno oprostenje toliko časa veljati kolikor ta pogodba in le glede na leS na vožnji po vodi doli si priderži dalje zavkaz.
8- 4.
K členu XIX pogodbe zastran vožnje po Labi in k zadevnemu P°
s e b n e m u členu dodatne pogodbe.
Pregledovanje parobrodov.
Odločbe, dogovorjene z a volj parobrodarstva v posebnem členu dodatne p°o0t* be 13. Aprila 1844 k členu XIX. pogodbe zastran vožnje po Labi ostanejo »e premenjene, dokler bode veljala deržavna pogodba LO. Decembra 1853, omenje11'1 v §. 5 tega končnega zapisnika.
8- 5.
K členu XXIII. pogodbe zastran vožnje po Labi in k §. 35 d o d a t ne
pogodbe.
Kako se ima pri VVittenbergu pregledovanje opravljati.
Po preteku pogodbe, sklenjene 30. Avgusta 1843 med vlado Prusko, sonsko, Hanoveransko, Dansko in Meklenburg-Schwerinsko zastran pregledovanj® po Labi, so imenovane vlade zastran tega LO. Decembra 1853 za dobo 0
1.	Januarja 1854 do 31. Decembra 1865 iznova pogodba dogovorile, vsled kte* so se vlade Hanoveranska, Danska in Meklenburg-Schwerinska, a ko ne nastopi sil»a sumnja kake prikratbe, odrekle pravice, posebej pregledovati take ladij e in pla',ce? ktere plavajo m ein o pruske velke col ni j e Wittenberg ter se pod ver žejo posebnem1 pregledovanju neposrednje ali pa po kontroli spremnic, ter ima to odrečenje tol*k° časa veljati kolikor pogodba in le za ta primerlej, ako ne bo po pristopu Hano'e ranske vlade k col ni zvezi — pregledovanja kaka za to postavljena Hanoveranska colnija ali dačnija opravljati morala.
8- 6.
K členu XXVIII. pogodbe zastran vožnje po Labi i n k, §., 55 d o d a t11 e
p o g o d b e.
Kuku gre ravnati, ako se vožnja po Labi moti zavolj stavb.
Ako se zavolj stavb v reki ali na bregih, čeravno samo za nekoliko ia' vožnja po Labi moti ali preneha ter se ne more to odpravili glede na okolsm bodo zadevne vlade prej o pravem času take naznanila, ktere popolnoma zaznam vajo započetek in izpeljavo teli stavb, in sicer toliko njih izdale, kolikor jih J treba za vsakega ladjarja pobrežnili deržav.
Oesterreich wird während der Dauer der Vehereinkunft die im administrativen Wege bewilligte Zollfreiheit auf seine Elbestrecke fortdauern lassen, nur ltl Iie'>'cff des Holzes in der Thalfahrt wird weitere Verfügung Vorbehalten.
§. 4.
Urn Artikel XIX. der Elbeschifffahrts-Acte und zu dem darauf bezüglichen Separat-Artikel der Additional-Acte.
Revision der Dampfschiffe.
^ Die im Separat-Artikel der Additional - Acte vom 13. April i844 zum 1tikel XIX. der Elbeschifffahrts-Acte zu Gunsten der Dampfschifffahrt vercin-r C>1 Bestimmungen behalten für die Dauer des im §. 5 des gegenwärtigen 1 Ussprotokolles gedachten Staatsvertrages vom 20. December i853 ihren 'irtoeränderten Bestand.
F 5.
Aiim Artikel XXHl. der Elbeschi ff fahr ts-Acte und §. 35 der
Additional- Acte.
Revision»- Verfuhren bei Wittenberge.
Nach Ablauf des am 30. August 1843 zwischen den Regierungen von ei(ssen, Sachsen, Hannover, Dänemark und Mecklenburg-Schwerin abgeschlossen Vertrages über das Revisions-Verfahren auf der Elbe, ist hierüber zwi-^ben äen genannten Regierungen am 20. December 1853 für die Zeit vom j'	ä^rier 1854 bis	zum 31. December 1865 aufs Neue ein	Vertrag verein-
Worden, durch	welchen die Regierungen von Hannover,	Dänemark und
e°klenburg - Schwerin, die Fälle dringenden Verdachts der Defraude ausge-Jntl»ten, auf ([fe eigene specielle Revision derjenigen Schiffe und Flösse, welche Prrussische Haupt-Zollamt Wittenberge passiren und dort unmittelbar oder fii ^lß Begfeitschein-Controle einer specie/len Revision unterworfen werden, die Dauer des	Vertrages in soweit verzichtet haben, als	solche nicht —
^tc'b dem Eintritte	Hannovers in den Zollverein — bei einer	dazu befugten
ann°verschen Zoll- oder Steuerstelle vorzunehmen ist.
§ 6-
v
Utn Artikel XXVIII. der El b e sc hi f f fahr ts-Ac l e und F. 55 der
Additional- Acte.
Verfahren bei unvermeidlicher Störung der Schifffahrt durch Strombauten.
Bi den Fällen, wenn bei Strom- und Uferbauten eine, wenn auch nur zeil-u,Clhge Einwirkung auf den ungestörten und ununterbrochenen Betrieb der Elbc-^il ff fahrt hervortritt und den Umständen nach nicht zu vermeiden ist, werden betreffenden Regierungen dem Angriffe und der Ausführung solcher Bauten
128*
8* 7.
K členu XXVIII. pogodbe zastran vožnje po Lahi in k §. 56 dodat»6
pogodbe.
Pregledovanje reke.
Vsakokratna pregledna komisija vožnje po Labi (člen XXX pogodbe zastran vožnje po Labi in §. 56 dodatne pogodbe) ima dolžnost, dogovoriti sklep zastran tega, ali in doklej, preden se snide perva pregledna komisija, se imajo zvodenet r-a reke vseh pobrežnih deržav zato voziti po Labi, da jo pregledujejo. Tako skle njeno pregledovanje reke se mora potem na zahtevanje tiste vlade opraviti, k tet ima dolžnost, poklicali pregledno komisijo, in to praviloma neposrednje pred shodaM te komisije.
Pervo pregledovanje reke se mora leta 1858 v pripravnem času opraviti*
§* 8.
K členu XXX. pogodbe zastran vožnje po Labi in k §. 57 d o da t ne
pogodbe.
Kilaj in kje se bode sošla perva pregledna komisija.
Četerta pregledna komisija se bode sošla leta 1858 v Hamburgu.
Ona mora, preden konča svoje posestovanje, ustanoviti čaš in mesto per'eSa shoda.
Ako bi silni vzroki nastopili, se bodo pobrežne deržave tudi pred pretek»"' odločene dobe zastran shoda pregledne komisije dogovorile.
8- 9.
K prilogi 11. pogodbe zastran vožnje po Labi in k prilogi L
d a t n e pogodbe.
Kako je treba pobirati Eslingerski col.
Namesti da bi se Eslingerski col tako pobiral kakor prej, to je taki ki zlie' 4 šilinge Hamburgske cene od 4000 liber sirove teže (Ilamhurgske teže) manjši pisnino, se ima s privoljenjem vseh vdeleženih vlad 4l/$ šilinga tekoče colnine, tolar 14 tolarjevega merila se raj ta za 40 šilingov, od teže ä 40 ccid® teže polabnega cola jemati, in ni več treba nobene posebne pisnine odrajtovati*
°d&tändige, rechtzeitige und den Schifffahvtlreihenden aller Uferstaaten ausrei-zugängliche Bekanntmachungen vorausgehen lassen.
%utn
F- 7.
Artikel XXV 111. der El b e s c hi fff ahr ts-Act e und F. 56 der
Additional-Acte.
Stromschau.
Eil diesmalige Elbeschiff fahr ts - Revisions - Commission (Artikel XXX. der g^Sc^lfffohrts-Acte uud L. 56 der Additional-Acte) ist verpflichtet, einen Be-^ m darüber zu vermitteln, ob und zu welcher Zeit bis zum Zusammentritte su / n"C^sfen Revisions-Commission eine gemeinschaftliche Befahrung und Unteren >(ln^ ^eS ^tbeslromes durch Hgdrotechniker sämmtlicher Ufer stauten statt-en sol/. Zu der also beschlossenen Stromschau soll sodann auf die Aufforde-derjenigen Regierung geschritten werden, welcher die 'Zusammenberufung Remsions-Commission obliegt, und soll dieselbe in der Regel dem Zusam-111 fe der letzteren unmittelbar vorausgehen.
nächste Stromschau soll im Laufe des Jahres 1858 in der dazu y ClUäeten Jahreszeit Statt haben.
§ 8.
S'Uni Artikel XXX. der Elbeschi ff fahr ts-Acte und §. 57 der
Additional-Acte.
Zeit und Ort der nächsten llevisions-Commission.
R(e vierte Revisions - Commission wird im Laufe des Jahres 1858 in amb^ry zusammentreten.
dieselbe hat vor Beendigung ihrer Berathungen Zeit und Ort der nächsten USatnmenkunft festzustellen.
Eliten dringende Veranlassungen Vorkommen, so werden die Uferstaaten H	Ul(ch vor Ablauf der verabredeten Frist über den Zusammentritt einer
ev>lsions - Commission verständigen.
F- s
^ev Anlage 11. der Elbeschi ff fahr ts-Acte und Anlage E. der
Additional-Acte.
Erhebungsu-eise des Esslinger Zolles.
B	der früheren Erhebungsweise des Esslinger Zolles mit 4 Schilling
ün'd^111^01 ^/<owunt ljr‘ Schiffs/ast von 4000 Pfund brutto (Hamburger Gewicht) H	einer geringen Schreibgebühr ist, unter Zustimmung aller betheiligten
degl6> Unyen ’ die Erhebung dieses 'Zolles mit 4'/, Schilling Courant, den Thaler Thalerfusses zu 40 Schilling gerechnet, pr. Last ä 40 Centner Elbe-
§ io.
K §. 5 dodatne pogodbe in k. §§. 23 in 29 dogovora 13. Aprlja 1844 zastran predpisov za vožnje po Labi in policijsko ravnanj
po tej reki.
Vpcljanjc sluilinili bukev * a brodnike. A.
1. Da se upeljejo službne bukve za	take brodnike, ki imajo vožnjo	po	1^
med	Melnikom in Hamburgom , morajo v	prilogi A zapopadeni predpisi	1
1854 moč zadobiti ter je treba, da vlade zavolj tega v pravem času zavkažej0 potrebne naredbe.
2. Službne bukve, napisane, kakor predpis veleva, po obrazcu, pridjaneni P1 logi A imajo za njih imetnike dokler so oni na ladijali svoje službe, za zadostn osebni izkaz v vseh polabnih deržavah veljati.
3. Vsaki pobrežni deržavi je dano na voljo, za službne bukve, ktere ia,aJ izdajati njih oblastnije domačim brodnikom, razu n sedaj odločenih potrebnosti posebne pristavke predpisati.
4. Za službene bukve se mora samo	toliko davšine vzeti, kolikor je	nje	1
za poplačanje stroškov; vsaki vpis, kakor	tudi uredsko poverjenje njih se	pa	11101
brez davšine opraviti.
§ H
K §§. 8, 14 in 17 dogovora 13. Aprila 1844 zastran predpis®' z> vožnjo po Labi in policijsko ravnanje po tej reki.
Vpeljan j c ponočnih signalov.
V členih 8, 14 in 17 dogovora 13. Aprila 1844 zastran predpisov za vožnj po Labi in policijsko ravnanje po tej reki zapopadene odločbe zastran signaliz',a,lJ s svetilnicami po noči ali ob gosti megli se glede na parobrode, ki se vozij0 Labi nad Hamburgom ali Harburgom, razširijo in pre,menijo, kakor sledi:
1.	Od 1. Julija 1854 naprej mora vsaki parobrod, kadar noč nastopi gosta megla, imeti sledeče svetilnice:
a)	če plava :
svetlo luč na jamborju (drevesu na kacem drogu) ali pa spredej na du zeleno luč na strani kormila (na desni strani), rudečo luč na levi strani,
dgewwht eingetreten, woneben die Entrichtung einer besonderen Schreibgebühr nicht »ehr stattfindet.
§ 10.
11 §- 5 der Additional-Acte und jSti. 23 und 29 der Ueb er ein-
^ U ff
I vom 13. April 1844 wegen der Schi ff fahr ts- und strom-polizeilichen Vorschriften für die Elbe.
Einführung von Dienstbüchern für die Schiffsleute, sl.
1-	/tan Zwecke der Einführung von Dienstbüchern für die, die Elbe c ien Melnik und Hamburg befahrenden Schiffsleule sollen die in der Anlage iltl(l>l^l(t^enen Vorschriften mit dem 1. Juli 1854 zur Ausführung kommen v°n den Regierungen die dazu nöthigen Anordnungen rechtzeitig getroffen
'»erden.
Die nach dem der Anlage A. beigefügten Formulare vorschriftmässig den	Dienstbücher	sollen für ihre Inhaber, so lange dieselben sich bei
n Schiffen, auf welche ihr Dienst sich bezieht, befinden, als genügender per-c tßr Ausweis in allen Elbeuferstaaten angenommen werden, dge d' ^et*Cm Uferstaate steht es frei, für die von seinen Behörden auszufer-t» en Dienstbücher der Schiffer aus seinem eigenen Gebiete, ausser den der-rcr ab redeten Erfordernissen, noch besondere Zusätze vorzuschreiben, det ^ die Dienstbücher soll nur ein, die Anschaffungskosten etwa decken-Vot 6ls ei'hobe?i werden, jede Eintragung in dieselben aber, sowie jede darin "Nehmende amtliche Beglaubigung, gebührenfrei geschehen.
de
ioe
§. H-
11 SS- 8, 14 und 17 der Ueb er cinkun ft vom 13. April 1844 e 11 der Schi fff ahrts- und ström polizeilichen Vorschriften.
Einführung von Nachlsignalen für die Uuntpfschiffe.
ive tn ^'Ukel 8, 14 und 17 der Uebereinkunft vom 13. April 1844 ®chifffahrts- und strompolizeilicher Vorschriften enthaltenen Bestimmungen j ®l9Hulisirung mittelst erleuchteter Laternen bei Nacht oder dichtem Nebel jj 0,1 ln Betreff der oberhalb Hamburg oder Harburg die Elbe befahrenden "tpfschiffe, ivie folgt, erweitert und verändert:
(in ^ Vom 1. Juli 1854 an soll jedes Dampfschiff, vom Eintritte der Nacht 5 sowie bei dichtem Nebel, folgende Laternen führen:
1l'c/in es in Bewegung ist:
01,1 hol/es weisses Licht oben um Maste (an einer Stange) oder oben vorne um Schornstein, cm grünes Licht an der Steuerbordseite (rechts),
Cln r°lhes Licht an der Backbordseile (links),
b) če mačke spusti:
navadno svetlo luč na jarnborju (na kaeem drogu) ali pa spredej na dimnik®}
2. Svetilnice morajo biti tako narejene, da luč enakomerno in svetlo sije "i da se ne lomi.
3. Svetilnice na strani, ki imajo luč raznih barv, se morajo spredej na kiOv kolesa postaviti ter se proti strani polabe (stropa) previditi z obrambami, naji«allJ tri čevlje visokimi, zato, da se ne vidi luč iz ene strani na drugo stran.
4. Sicer pa obderže predpisi, zapopadeni v dogovoru 13. Aprila 1844, s\°J° moč, zlasti glede na to, kako se dajo znamenja z zvonom ali s pisalo, i» kako s razsvitlujejo ladije na jadra po noči ali ob gosti megli.
8- 12.
Te odločbe imajo, ako ni za nektere njih ustanovljena posebej kaka ‘bog doba, 1. Aprila 1854 zadobiti moč in veljavo, in se mora zlasti od te dobe 11 prej tudi vpeljati znižanje polabnega bola, ako to ni bilo že prej v djanju dopusel'°
Prideižana poterdba tega končnega zapisnika se bode v štirih tednih a zgodila, da bode vsaka vdeležena vlada izdala zastran tega eno pismo, kteio j treba shraniti v arhiv za pervo pregledno komisijo vožnje po Labi. Kraljevo-' |U ^ vlada bo prejemala to pismo od druzih vlad ter jim dala na znanje, da so v vlade poterdile zapisnik.
Tako se je zgodilo v Magdeburgu, osmega Februarja tisuč osem sto sto petdesetga leta.
(L. S.) Ernst Merek.
(L. S.) Ludvik Aleksander Jordanski-(L. S.) Albert Zakuski.
(L. S.) Janez Dragotin Herman Hasek«
(I-. S.) Dragotin Ludvik Warnstedtski« ^ (L. S.) Dragotin Miroslav Wilhelm proS® (L. S.) Kurili Ilempel.
(L. S.) Peter Ludvik Klder.
(L. S.) Adolf Soetbeer.
m
b)	wenn es vor Anker liegt:
ein gewöhnliches helles Licht oben am Maste (an einer Stange) oder oben vorne am Schornstein;
2-	Die Laternen müssen so eingerichtet sein, dass das Licht gleichmässig, nnyebrochen und klar scheint.
Hie Seitenlaternen mit farbigem Lichte sind vorne am Radkasten anzu-'l>igen und nach der Seile des Schiffsdecks mit mindestens drei Fuss hohen cHnnen zu versehen, damit das Licht der einen Seite von der anderen nicht Hielten werden kann.
4.	Uebrigens bleiben die in der Uebereinkunft vom 13. April 1844 enthalten Vorschriften, namentlich über die Zeichen mittelst der Glocke oder der Urnpfpfeife, und über die Beleuchtung der Segelschiffe bei Nacht oder dichtem Nebel> in Kraft.
F- i*
Hie vorstehetid vereinbarten Bestimmungen sollen, in soweit nicht für einige ,scfben ein anderweitiger Termin besonders fest gestellt ist, vom 1. April 1854 >n Kraft und Wirksamkeit treten, und werden insbesondere auch die ver-etnbarien Elbezoll - Ermässigungen, soweit selbige nicht schon bisher factisch eWährt sind, von diesem Zeiipuncte an einzuführen sein.
Hie vorbehaltene Genehmigung des gegenwärtigen Schlussprotokolles wird t*1 en vier Wochen in der Art erfolgen, dass darüber von jeder betheiligten eywrung nur eine, zur demnächstigcn Hinterlegung in dem Arhiv der dritten esc/dffahrts - Rcvisions - Commission bestimmte Urkunde auszustellen ist. Die i<!hch-prcussisch e Regierung wird diese Urkunde von Seiten der übrigen eyiei'üngen entgegen nehmen und letztere davon benachrichtigen, sobald die etlehmigitng allseitig erfolgt ist.
So geschehen Magdeburg, den achten Februar Eintausend achthundert ie> 1trid fünfzig.
QL. S.) Ernst Hercle.
(L. S.) Louis Alexander von Jordan.
QL. S.) Albert von Zahn.
QL. S.) Johann Carl Hermann Rasch.
QL. S.) Carl Ludwig von Warnstedt.
QL. S.J Carl Friedrich Wilhelm Frosch.
QL. iS.) Heinrich Hempel.
QL. S.) Peter Ludwig Eider.
QL. S.) Adolph Soctbeer.
Priloga A.
1. Vsak služabnik na kaki polabni ladij! ali plavici (učenec, ladjar, hlapec, ki ima vleči, pomagač, kurjač, mornar, veslar, vodja ladije) mora imeti službne bukve, in to na vsaki vožnji.
2. Za izdajanje službnih bukev pristojne oblastnije, ktere bode vsaka pobrezna deržava za svoje kraje vsacemu dala na znanje, morajo v vsake službne buk'6, preden jih vroče in potem, ko je dokazana istost imetnika, njegovo znamenje popolnoma va-nje zapisati.
3. Lastniki in vodniki ladij in plavic se morajo preden najamejo kacega slu žabnika, dati njegove službne bukve predložiti, ter zaznamvati v njih službno iaZ mero.
Ti predpisi se morajo glede na službne razmere, ktere so bile ustanovljen6 pred razglašenjim njih, v treh mescih spolnit'.
4. Služabnik ne sme v svojih službnih bukvah nič premeniti ali pristaviti, ah to dati	po kacem drugem	narediti, ki nima	pravice do tega.
5.	Službne bukve se	morajo vselej, kolikorkrat	gospodar	ali	kaka	policijska
oblastnija to zahteva, predložiti.
6. Policijskim oblastnija m gre pravica rešiti pritožbe služabnikov, ako jim 111 bilo dano kako spričevalo ali ne pravo ter pozneje postaviti v službne bukve p1"6' memhe ali pristavke, ki so se podali vsi e d tega.
7. Na vsaki polabni ladiji je treba imeti in shranjevati zaznamek tistih oseb, ki na njej služijo. Kadar se kak služabnik dene iz službe, je treba opomniti, kdaj da se je začela in nehala njegova služba, ter pristaviti prepis izdanega spričevala od besede do besede.
Ta zaznamek se mora vsaki brodarstveni in policijski oblastni! na Labi, ako ona	to	tirja, predložiti, da	ga pregleda.
8.	Prestopi teh predpisov se kaznujejo	po členu	30 dogovora	13.	Aprila!“
zastran predpisov, za vožnjo in policijsko ravnanje po Labi.
Anlage A.
1' Jeder Dienstmann auf einem Elbeschiffe oder Flosse (Lehrling, Junge,
Clllfsknecht, Zugknecht, Heilzer, Geselle, Matrose, Bootsmann, Steuermann)
mit einem Dienstbuche versehen sein und dasselbe auf jeder Reise bei sich Wiren.
2 Die zur Ausstellung der Dienstbücher zuständigen Behörden, welche Jeder Uferslaat für sein Gebiet zur öffentlichen Kenntniss bringen wird, haben ^ Jedes von ihnen auszugebende Dienstbuch, vor Aushändigung desselben, das SWafement des Inhabers, nachdem dessen Identität nachgewiesen worden sein Vollständig einzutragen.
Schiffseigner, Schiffs- oder Flossführer haben bei jeder Annahme eines le}istniannes sich dessen Dienstbuch vorlegen zu lassen und darin über das eiriZnyehende Dienslverhältniss das Erforderliche einzutragen.
Die Befolgung dieser Vorschriften in Beziehung auf schon vor Erlassung Selben eingegangene Dienstverhältnisse ist binnen drei Monaten nachzuholen.
Der Dienstmann darf in seinem Dienslbuclxe keine Aenderungen oder '(sutze machen, oder durch Unberechtigte machen lassen.
<5. Das Dienstbuch muss sowohl dem Dienstherrn als einer jeden Polizeibe-1 e auf Verlangen jederzeit vorgelegl werden.
6 Den Polizeibehörden liegt es ob, Beschworden des Dienstmannes über lTl demselben ertheiltes oder verweigertes Zeugniss zu erledigen und die dadurch etiVa herbeigeführten Aenderungen und Zusätze im Dienslbuche nachzutragen.
Auf jedem Elbeschiffe ist ein Verzeichniss der Personen, welche auf demselben in Dienst getreten sind, zu führen und aufzubewahren. Dem Namen ledcs entlassenen Dienstmannes ist eine Bemerkung über Anfang und Ende sei-nei Dienstzeit und eine wörtliche Abschrift des ihm bei seinem Abgänge ertheil-ten ^ettgnisscs beizusetzen.
Jenes Verzeichniss ist jeder Schifffahrts- und Polizeibehörde an der Elbe auf Verlangen zur Einsicht vorzulegen.
Uebertretungen der obigen Vorschriften werden nach Massgabe des Artikel der, die Erlassung Schifffahrts- und strompolizeilicher Vorschriften für die the betreffenden, Uebereinkunft vom 13. April 1844 bestraft.
Tarifa navadnega polabnega cola.
Pobrežne tlcržave, za	'	Col, ki se ima odrajtati na ,A;_. od centa polabnega cola== logramov cena po 14 tolaij q merila 1 tolar = 30 8g>'- === vinarjev. _					
ktcrc sc pobira polabni col	Ime krajev	za posamne krajo			za vse kroje pobrezne deržave		
		tolar. |	Sgr.j	vin.	tolar.|	Sgr-|	vin-
						2	1
			1	1		.	
			1			.	
						6	4
			1	6		.	
			1	(i		.	
			3	4		.	
							
	a)	„ saksonske do me klen b. meje . . . . b)	„ „ „ anlia 11 s k e m e j e . . . . c)	„ a n haitske meje do m c ki n b. . . .					16	7
		—	1 c --	ti) 11 10			
	e)	iz An haitskega do Dornburga. . . . f)	za pot v Schnakenburg in nazaj . . . .	—	2 1	7			10
				10		—	
						1	8
				10		.	
				10			
	a) od pruske meje do Boitzenburgskega .					3	2
			1	1			
			1			.	
			1	1		.	
							
Meklenburg-Schwerin . .						2	3
			1	2		.	
			1	1		.	
			1			1	-
	Vsega skupej za kraje od IH el n i ka do Hamburga 									
		•	•	-	l	3	11
Opomba Col, ktcri je bil prej preložen iz E s 1 i n g c n v Hamburg se odrajtuje samo od ladij, kteio 1 vodi gori iz Hamburga priplavajo in sicer 41/, ß Cour. — tolar sc ceni po 14 tolarjevem merilu a) *0 / ' pr. 40 centov polabnega cola.
MR
Tarif des Normal - Elbezolles.
^ferstaaten
für
der en Rechnung der Elbezoll erhoben wird
°est.
^erreich
Sach
Ft Sen
IW.
ussen ,
4mAult-Bernburg . . . Anhalt-Dessau-Cölhen
II,
Qtinovcr
Mecklenburg- Schwerin Dänemark.....
MSeseichnung der Strecken
a) für die ganze Strecke von IUelnik bis zur
sächsischen (.ranze......................
bJ „ „ Strecke von IUelnik bis Aussig . c) „ „	„	,,	Au s sig bis zur säclisi-
shen Grunze..............................
a) für die ganze Strecke von der böhmischen bis zur preussischen Gränze . . . . ,, Strecke von der böhmischen Gränze
bis Pirna..........................
„ Strecke von Pirna bis Dresden „	„	„Dresden	bis	an	die
preussische Gränze ................
»)
o)
dj
a) für die ganze Strecke von der sächsischen bis zur in ec kl en b. Gränze . . . Strecke von der sächsischen bis zur anhaitischen Gränze . . . Strecke von der an haitischen bis
zur me eklen b. Gränze.........
'Pocliheimer Geleit............
e) aus dem Anhaitischen bis nach Horn-
burg (Anhalt)..................
f) für den Ours von und nach Schnacken-
burg und Gegend................
D
O
d)
das
für die Berührung des Geleits von Coswig
und zwar
für die Berührung des Geleits von Ross lau „ „	>,	„	,,	», Dessau
a) für die ganze Strecke von der preuss. Gränze
bis zum Boi tz en bürg er Geleite bj „ „ Berührung des Geleits von Schna kenbarg .....................................
c) ,,	„ Berührung des Geleits von llitz
acker .............................
d)	„	„ Berührung des Geleitsron B le c Is e d e
a j für die ganze Strecke................., .
b) „	„ Berührung des Geleits von D ömi tz
c) „ „	„	„	„	„ Boitzen-
burg .......................  .	.	.
für die Berührung des Geleits Lauenburg Summe für die Strecke von IUelnik bis Hamburg ....................................
Z,u entrichtender Elbezoll vom Elbezolt-Centner*= 50 Kilogramm in Courant zum 14 Thalerfusse, 1 Thlr. — 30 Sgr. — 300 Pf.
Für die einzelnen Strecken
Thlr. Sgr. Pf.
i
10
3
1
Für die ganze Strecke eines jeden Vferstaates
Thlr. | Sgr. Pf.
10
11
10
7
10
10
10
lti
10
8
3	11
Bemerkung. Der von Esslingen früher nach Hamburg verlegte Zoll wird nur von stromaufwärts aus Hamburg abgehenden Schiffen mit 4'/, ß Cour. — den Thlr. nachdem 14 Thalerfusse ä 40 ß ge-rechnet, — pr, 40 Elbezoll-Centner entrichtet.
Po abecedi uredjeno kazalo
tistih reči,
za ktere se na vožnji po Labi ne plačuje noben col ali pa znižan col-
to >»>b
Opombe'
1. Blago, kterega v povedi izrečeno ime sc ne najde v lctem abecednem kanalu, je podvericno, ce se brez dvombe vjema s kakim imenom tega kazala ali če pod tisto spada, tistemu colu, ki je za to im® Pos sicer pa normalnemu (pravilnemu) colu.	,	.
2. Blago raznih razredov, eno z drugim zloženo, je podverženo, če se ne najde po izrečnem zahtevanju ^ ^ jarja s posebnim pregledom, ktere plemena tega blaga da so in koliko blaga da je od vsacega plemena,
colu, ki sc mora plačati od tiste sorte skup zavitega blaga, na ktero je največji col postavljen.	^
3. Tiste znižavc polabnega cola, ki bodo vslcd zadnjega protokola tretje pregledne komisije zastran P° skega brodarstva, ddo. v Magdeburgu 8. Februarja 185-1, še veljale, so zaznamovane z zvezdico.
Reči
■g S
«L
•S &
Reči
'Odpiidlii od bombaža..................  .	.	.	.
—	od	izdelovanja srebra	in	zlata	.	.	.
— od rogov ...........................
—	od	usnja.....................
—	od	pešenega kamna............
—	od	narejc cukra (cukrena	perst; po-
rabljeno košeno oglje, po ladji tj e položeni, ali sicer ne zaviti (na vožnji po reki dol)...........
Osle (lične)  ............................
"Akažuev les...............................
Osi, lesene, obite z železom in ne........
lüipine želoilove, somlctc in nesomlete . Poljedelsko orodje, leseno, obito z železom in ne.................................
Jabolka, gl. Sadje........................
Javorjev les, gl. Les.....................
Akacijev les, gl. Les.....................
Alabaster, neobdelan, tudi brušen v plošicali .
<»alun, tudi žgan.........................
kalunova perst \
(■ialunov kamen /
Ol angležkl, v sodih ali sklenicah........
'Alkami....................................
Alquifoux (lončarska ruda)................
Aliimeu ustum (žgani galun)...............
Makala  ..................................
'Amidain (mlcčic)..........................
"Angorske koze.............................
Janež (razun badjana).....................
Sidra in siderne vrlge....................
Aiitimoninliii svinec.....................
A ut imo uljeva ruda......................
Jalilanov les, gl. Les....................
Marelice g». Sadje........................
'A
k
1
A
\
'A
I
l
"Arcot (lita medenina)
"Armenska perst (Bolus)
"Arsenik ali mišnica vsake verstc Arsenlkova ruda .
Artičoke frišne . . .
"Asliest...................................................
Pepel, navadni pepel od derv in rastlin, >»" od premoga in šole. izlugan in neizlugan "Potašclj navadni, tudi pepel od kamna, bi
sera, hrošča, svinca..................................
Pepcino apno..............................................
»Asfalt....................................................
"Asfaltove plole...........................................
Asfalto vo kam nje........................................
■Seli vitriolj ...........................................
Ostriinlce................................................
"Posušeno sadje............................................
Opeke.....................................................
"Mehovi....................................................
»Medvedje kože........................'
> esičjekove seme (semen Lycopodi
somleto in ne.........................................
Drevesa za presaditev.....................................
»Bambusove palice, neobdelane - - - '
železni obroči.....................
Leseni obroči, obdelani in neobdelani, t.
les za obroče ........................................
Preklje za obroče ......
"14osti morskega soma ali kita ,
»llarilla........................
Basal*............  .	..............................
Eiičje za spletanje štorij................................
Ijičnate Štorje za ovoje..................................
I.es, tudi v obročih........-.............................
Drevesna Skorja, gl. Lubje................................
"Drevesno olje.............................................
Alphabetisches Verzeichniss
der
im Elbezolle ermässigten und elbezollfreien Waarenartikel.
dnmerkungen.
/,•	^	H aaren, deren declarirte Benennung in diesem alphabetischen Verzeichnisse nicht aufgeführt ist, unter-
jene Benennung unzweifelhaft mit einer in diesem Verzeichnisse aufgeführten Waarenbenennung Nor> i eulen<^ °üer darunter begriffen ist, dem der letzteren beigesetzlen Zollsätze, anderen Falls aber dem
t(|lj M aaren mehrerer Classen, durcheinander verpackt, unterliegen, falls die verschiedenen Waarengattungen aua^e,en Q,lant,lälen nicht durch speciel/e Revision ermittelt sind und der Schiffsführer diese Ermittlung nicht "cklich verlangt, demjenigen Zolle, welcher die am höchsten tarifirte der, in der Verpackung befindlichen, aaren9«ttungen trifft.
V,e in Gemässheit des Schlussprolokolles der dritten Elbeschifffahrts-Revisions-Commission, ddo. Magdeburg
den s.
Februar 1854, bis auf Weiteres bestehenden Elbezoll-Erinässigungen sind mit einem Sternchen bezeichnet.
Cf
egenstünde
Gegenstände
11
i- 42
-< s
« fc.
Chile von Baumwolle......................
von der Gold- und Silberbearbeitung
(Miinzlirätze)...................
von llorn (,Hornspäne)...........
von Leder (Leimleder)............
von Sandstein (Steingrus) .... von der Zuckerfabrikation (Knochen schäum oder Zuckererde ; gebrauchte Knochenkohle, lose im Schiff oder sonst unverpackt (in
dlt- - der Niederfahrt)......................
*dr7	e (feine Wetzsteine).........
.........................
hölzerne, mit und ohne Eisenbeschlag e,’doppcn ( Eckerdoppen) gemahlene und ^nngemahlene  ............ .	.............
.(fVHct-iith, hölzernes, mit und ohne
d n,J.enbe«M>"l..............................
dl,* * siehe Obst. dt, t',‘^,°lz:, siehe Holz.
dlah ‘,,,,l~* siehe 1101 *•
roher, auch geschliffener in
dta 1 elc....................................
djnWn’ (n,vh gebrannter......................
di‘U’'stt‘in )...............................
°	' lerJ in Fässern oder in Flaschen . . .
dt ""a ......................................
U'V (Hufnererz, Bleiglanz).........
dnsh>en us*ssm (gebrannter Alaun) . . . .
::::::::::::: *»keCJ*elj Sternani*)........................
dnss ’ dnkerketten...........................
d„,lmoniafhlei (Hartblei)....................
*lf£Zner*  ..................................
di/,,Y. a""‘,t<>lx, siehe Holz. tlst*sen, siehe Obst.
‘A
'U
\
'A,
* drcot (geschmolzenes Messing)...........
*dt-menische Miede (Bolus)................
#drsenik aller Art........................
drsenikerz oder drsenikkies..............
drtischoken, frische.....................
#dshest (Federweiss)......................
Is che, gemeine Holz- und Pflanzen- auch Torf- und Steinkohlenasche, sowohl ausgelaugte als unausgelaugte..............
*dsche fBott-J, gewöhnliche; auch Drusen-, Perl-, Stein- und Waidasche; dess-
gleichen Illeiasche..................
dschenkalk oder Mialkiischer.............
** dsphalt (Judenpech)	  .	.	.
#dsphaltplatten...........................
dsphaltsteine ...........................
dugenstein (weisser Vitriol).............
duster-schalen...........................
* Backohst (getrocknetes Obst)............
Marksteine ..............................
6 B tilge (wie Häute und Felle)...........
* Bärenfelle....................
Bärlappsamen (Semen Lycopodii), roh
und gemahlen.........................
Bäume zum Verpflanzen....................
*Ba mhusstäcke, rohe......................
Bandeisen................. ..........
Hantlholz, als:	unverarbeitete Bandstöcke
und verarbeitete Tonnenbände . . . . . . ,
Bunt! stücke.............................
°Hat-ilen fllallfisch■)...................
* Bari Ha (rohe Soda).....................
 ........................................
Hast (Baumrinde) zum Flechten von Matten
Bastmatten zu Emballagen.................
Bauholz, auch abgebundenes...............
Baumrinde, siehe Holzborke.
* Baum -Bel...............................
V.
f
A„
t
//;
\
‘A
fr
j
A.
h
■/„
'A
■teči
»Bombaž, srov, tudi grcdašan.................
»Bombaževi na na vožnji po vodi doli, gl. Mann fakture.
Jugode:
a) frišne (razun brinovih)...............
*b) sulic za jed (borovnice i. t. d), tudi IMa-tulove jagode (kozje češnje), potem frišne
in suhe brinove jagode................
•Zgulili slonova Kost........................
»Henzoeva smola ......................................
Ccšniinov les In češminove Korenine
eHumena perst (oker).........................
■■erst ena smola............................
»Hodeča perut................................
Zemelj na smola.............................
Helle, iz prostja (brezove metle i. t. d.) . . .
»Verje za postelje...........................
OdpadKi od voskanje .  .....................
Vanj o vi ali nll h čelni, prazni...........
Ol vsake sorte, v sodih, sklenicah in Verčih . Verči za ol, stekleni z metalno pokrovko in
brez pokrovke . , . .  ......
—	persteni	(prosti	iz	ila)	.	.	.	,	.
Totlič, neobdelan in čišen in izlikan.......
Hičje.......................................
Hičnate Štorje za ovoje	,	.	.	.	,
H reze v 111 li...............................................
HrušKe gl. Sadje............................
■Urošev les, gl. Les........................
»Hiscuit, gl. Porcelan.......................
»Višnjev les, gl. Barvili les................
Va rje gl Cvetlice..........................
Viel» : železen vsake sorte, tudi firnižan in
pocinjcn................................
Vlehovi obroči, železni, za sode............
Svinec, neobdelan, v debelih kosili, v pluših, svitkih, ves star svinec; antimonialni svinec
»Svinčeni pepel  ............................
It Iorno apno, suho, tekoče, tudi voda od njega Svinčena zemlja, ruda (somleta in ne
somlcta)................................
Svinčena glad Kina..........................
Svinčene ploše .............................
»Svinčena beloha na vožnji po vodi ....
»Svinčen cuker  .............................
Cvetlice, perje in cvetje, frišno ....
Kri od klane živine, tekoča in urcdla.......
Kervavl Kamen, somlct in ncsomlet . . .
Košiči......................................
■■ožečevo seme (focnum graecum), som-
leto in ne .............................
Cešhi Kamni, nepristni (posnemki pravih
dragih kamnov)..........................
Sodarslta roba, groba (nova in stara), z
z obroči in brez obročev................
Vlolil......................................
Bob (poljski, povertni), zelen..............
— suh.....................................
•S, tt
‘/k
i
v,„
l
v
i
v
v
/‘20
Vs
7«
l
l
t
j
P
i
V,
7,
.7*
H e č I
»Bol us..................................
Bombe...................................
MožnarJ i za bombe
SKorJa, gl. drevesna skorja.............
Seti ne SvinsKe-........................
tior.Ka sol.............................
1411 liano /ganično drožje..............
Kozice, železne, lite...................
— perstene .........................
It uj a vo podzemelJsKo oglje . . . »Kujavorodeči na, ostanki od kemijskih izdelkov ..................................
»Kujav (dimant) Kamen, somlct in ne ■ -Kreilinn (ol), v sodih, sklenicah ali verčih •
Kaša (proso)............................
Ilerva za kurjavo......................'
Cementno JeKlo..........................
VostelJsKe žagancc iz evropejskega lesa za
posteljnjake........................."......................
»Kruli...............................
Mostne vage.
Starina železna.........................
NteKlene Čepine ........................
»Starina baKrena in medena...............
Lomljeno Kamnje.........................
Cevi za rupe.
Ir ...................................
BiiKov les gl. Les......................
Ajda ...................................
»Zeleničeu les...........................
»IliiKve, gl. Papir......................
HivolsKi rogovi .	...................
Bugspriete..............................
■čermi vsake sorte..................
Srovo maslo, ne v držah ali družili lesenih posodah, temuč ne zavito ali v loncih ali splctcnicah - - • *	—	v	lesenih	posodah
»KaKav-lupiue............................
»Kampelnl len, gl. 11 a r v i n 1 e
KanarsKo seme...........................
Bilje za kandisove zaboje...............
Kapčlov pepel...........................
»Caput mortuum (niertva glava)...........
Karbolein (kurjava narejena iz premoga,
smola i. t. d.).....................
»Catecbu.................................
»KnvčuK (gumi)...........................
»Cedrov les (gl. Les n e v r o p c j s k i) • • - J Cement, srov ali žgan somlct kamen (poco-lanska perst, tras, opečni cement), tudi mati tiv narejen iz smol in druge robe i. t. •
Cementno JeKlo......................
■čohe, frišne.......................
»Cliili-solltar, srov................
»■ bi nebi Ha-Kože...................
Kromova ruda v kosih in somleta .
			
Gegenstände	Zahlt vom Normalsatze	tiegenstünde	sl c S v w. K.© <
auntu>olle, rohe; dessgl. kardätschte . . . numtvolltvaaren in der Niederfahrt, *tehe dlanuf actur teaar en.
M*eeren i
aJ frische (mit Ausnahme der Wacliltolder-
heeren) ................................
) getrocknete zum Genuss (Flieder-, Heidel-, Vreisselheeren etc.); ingleichen Freuzbeeren; auch frische und trockene Wachhotderbeeren..........................
#ef
«<-
"schtvarx
"xoeharx
und ßterherhisscnr-
,tJetn ...................................
y^aaeth (oker)............................
.‘‘•fipeth (Erdpech).....................
lterflroth (Farbenerde)...................
yte,fttheer .........................
es,‘n, aus Reisig (Birkenbesen etc.) ingl. I,, Faidbesen ............................
gl*:** federn ............................
*enenerde (Bienenkeule, Bienenrab, Ab-
_ , lull non der Wachsbereilung).........
g.\enCnlsür/ie oder ßtienenstiicke, leere aller Art, sowohl in Fässern als in Fla-
lj. uchen oder Krügen.....................
,e*'kriige, gläserne, mit und ohne illetull-
Heckel......................
j,.	—	thonerne (gemeine inlenej . .
,,nf stein, sowohl roher wie geschlemmter . und geformter.........................
Jtinsen...................................
/‘senmatten zu Emballagen..............
'ekenrinde..............................
. siehe Obst.
*»,fnhaumholx, siehe Holz.
siche Porzellan.
II'‘"kolx, siehe Farbeholz, ts. ers siehe Blumen.
e€'hEisenblech uller Art, einschliesslich
Itr ^e* 'Jefirnisslen und verzinnten.........
Ii,<'hxtreifen, eiserne, zu Fdssbändern . *'*• rohes, in Blöcken, Mulden, Platten, Folien etc., auch altes; dessgl. Antimonial-(Hartblei)  .................................
” flasche....................................
j, eichpnlver (Chlorkalk)....................
leierde, ßtleierx, Hleiglanx (roh und gemahlen)..............................
y'/ffll/itte ................................
»itreiislatten................................
*in>eiss, in der Niederfahrt..................
I ’^ixucker ..............................  .
J'unieu. Hliitter und Hlüthen, frische * non geschlachtetem Vieh, sowohl flüssiges
lj. 'Fs eingetrocknetes......................
», st ein, roh und gemahlen..................
ggnrkh/imer..................................
'“'kshornsamen (foenum graecum), ge-
j- *)aMen und ungemahlen.....................
'‘"mische Steine, unechte (Glasflüsse
tif*Ur Nachahmung echter Steine).............
ye'heru-nnren, grobe (neue und ge-tt„fijUc^le)' m,< u,,d ohne eiserne Reifen . .
tt,‘hnen (Feld- und Garten-), grüne . . . .
trockene ..........................
y.»
%
%
h
:
/10
\
%
y5
i
L
l
u
7,
I
/10
X
'/«
7,
r
/'10
7.
«»/»/.»...............................
ßlomhen................................
ßlomhen - Miirser......................
Horke, siehe llo Izbor ke.
ßlorsten, Schweins-....................
Hogsalx (Seesalz).....................
Hranntu-einspiiHg.....................
ßlratpfannen, eiserne, gegossene.......
—	irdene	................
Hraunkohlen...........................
aßtraunroth, Rückstände bei chemischen Arbeiten ................................
ail raunst ein, roh und gemahlen........
ßlreihan (Bier), in Fässern, Flaschen oder
Krügen.............................
Itr ein (Hirse)........................
ßlrennholx.............................
ßtren nstah I (Cementstahl)............
ßtretthäume, Bretter, Bretterklötze, non
europäischem Holze.................
aßt rot.................................
ßlriickentvagen, siehe Maschinen.
Hrucheisen, alles......................
ßt ruchglas............................
*ßlruchkupfet• und ßtrnchmessing . .
ßlruchsteine...........................
ßtrunnenröhren, sielte Röhren.
ßtucheckern, Buchkerne.................
ßtuchenholx siehe Holz.
9 ßlut'hshaumholx .'....................
Huchu-eixen oder ßßeidekorn............
*Blücher, sielte Papier.
ßtiifl'elhörner........................
ßlugspriete ...........................
Husch uller Art........................
Hutter, die nicht in Tonnen oder anderen Jlolzgebinden, sondern unverpackt oder in Töpfen oder Körben versandt wird............................
#	_ in llolzgebinden.................
*Cacaoschalen...........................
*Campecheholx, siehe Farbeholz.
Canariensamen..........................
Candisktstenhretter (buchene)..........
Capellasche (Gekrätz) .................
*Caput murtuum ( Todtenkopf) .......
Car hol ein (künstliches Brennmaterial aus
Steinkohlen, Theer etc.)...........
öCat echu...............................
*CawtSChouC (Gummi elasticum)...........
#Cedernholx (sielte Hölzer, ausser europäische) ............................
Cement, roher oder gerösteter gemahlener Stein (Puzzolanerde, Tufslein, Trass, Zie-gelcement). iugleichen mit Harzen und anderen Materialien präparirter Mastix etc.
Cement........................  •	•
Cementstahl............................
i'hamp ifjnotiS* frische  .............
» C hiti - Salpeter , stehe Südsee-Sal-peter.
*Chinchillafelle .  ....................
Chlorkalk, trockener, flüssiger, auch Chlorkalkwasser • • \......................
Chromerx in Stücken oder gemahlen . . . ■
V.»
7«
7,
7,.
74
7.0
y«.
7.0
7.0
7.0 7,
'//"
/40
7,
7.0
l
:j;
y..
X
L
t
Reci
•Hromkisli kali.........................................
•Cikorije, žgane, v štupi, na vožnji v dol . . Cikorij n c korenike , zelene, tudi rezane
in suhe............................................
Cimlers................................................
•Citronske lupine.......................................
Klavinturni les, ncobeljcn iz evropejskega
lesa ...............................
—	tak	oblan	.......	t	.
Ronks..................................................
•Ropal..................................................
•Rolkotar (caput mortum)................................
Rori ander.............................................
Drenov les, gl. Les
•Cremor Tartari.........................................
Kumare, slišne.........................................
Rimski klniel..........................................
Curcuine...............................................
Jusih iz sadja.........................................
Rorci zn strelio.......................................
Strmine ploše.
Strešni rori (cevi)....................................
/lod...................................................
Hrovski platlri (šibre)................................
Strešne skodle.................. ......................
Strešnik...........................................
•Jazbecove koze ........................................
H ii S fff rt (brezov sok).............................
Paroninšine, gl. mašine.
•llateljnl............... ..............................
Doge...................................................
C es za krovčke.
vile...................................................
Ropercovo seme.........................................
 ......................................................
»llivldlvi (Libidibi)...................................
Mešani vitriolj........................................
Ronopnina..............................................
Drut, železen in jeklen................................
Žice, (strune), gl. D rat
Struparski stoli, leseni . i...........................
•Rrukarsko černilo......................................
»roži..................................................
Pepel od d rož vinskih.................................
Ctnojino apno..........................................
Cino j vsake sorte.....................................
f»nojlvna sol..........................................
•Černi (abenov) les.....................................
Jlereblcne Jagode, frišne..............................
Ježice mlete in ncmlete................................
Roba popotnik	  .	.	.
Hrane gl. P olj o d e 1 s k o orodje.
Tisov les gl. 1 c s.
Žlodi.................................................
Hrastov (dobov) les, gl. les.
Hrastovo lubje.........................................
Jajca.............................................................................
Eied...................................................
Železo in Jeklo in reči iz nju:
a)	železna struna, zlomljene žcleznoccstne šine, železni opolki in okujina, tudi stari železni žebli . . .  ................
•S, M 3 e
'T
v
A»
k
v
Jr
h o //° y‘°
L
)}
v4
l/
I
V
v
f
k
prst.
‘A,
'A
y,o
prst.
7.o
Reci
b)	neobdelano železo vsake sorte (tudi Osemurni) ; šelezo v grudah ; kovano železo v palicah, tudi če se izdeljuje za ličnise sorte (kvadratno železje, fasonirano železo); zelezo za obroče, za lesice, okroglo železo, železnocestne šine; neobdelano, cementno, lito, pretopljeno, prekovano (iz-plavljeno), rafinirano in okroglo jeklo; tudi železo, ki je na debelo kovano za grobe kose mašin in voz (osi, i. t. •!.); vsake sorte železni pleh, tudi IIrnežan >n pokositern ; železni obroči, ploše, nakala, sidra in siderne verige, bombe, železni in jekleni d rat, ludi groba roba litega železa, peči, plošč, gajtre i. t. d. tudi vteži, kotil, kugle i. t. d. iz litega železa, zadnjič lil'
v železni žebli.............................
Železo, žcplenokislo (železni vitriol)......
Železnocestne šine..........................
Želez n «»cest ni stoli......................................
Železni plelt...............................
Železni drut................................
'Železna rutin . . . . ,....................
Železna pllovna.............................
Železni pesek........................
Železne ploše, vlite, kovane in vlečene - -
Železo vitriol  ......................_••••'
Železnina, gl. Železo in Jeklo i. t. d.
*	—	druga,	gori	po	vodi..........
—	druga,	doli	po	vodi.........
Losovi rogovi...............................
Ovoji, rabljeni, platno, flanela...........'
brali, zelen	'	'
— suh....................................
Hrompir . . . .  ...........................
Jagode (pozemeljske)	.	.	-	-	'
Poilzemljlce................................
Persti in rude i
a)	navadna perst, kakor: zemlja za opeke, ilovica, solilan, pesk, pran, očišen; daljej sipa, tudi farbana, sreberni pesek i. t. • in španski pesek ; porcelanska, loncars perst; tudi sladčisarska in valjavska P®!?.’ galunov kamen in galunova perst; tes ' špat v kristaliziranih koscih, tudi gami a jev kamen, vitriolova ruda in rudna žlim ra • b) barvine persti: rumena, zelena, rutice», rujava zemlja, zemeljna rudečina, bolus, kreda bela, černa, rudeča, somleta in «' šena in ne čišena, oker; rodeči cartni » dalje pnhani, somleti in za barva n a prat Ijeni težki špat; tudi tal ko v a perst, ter di Siena, Terra Sigillata, tripel, tudi m falska kopana perst.......................
.S, bil
1
I
\ ‘Ao ‘A o 'Ao
*<£ch“,s-aur’es Kali........................
, gebrannte, vntverisirte, in der
Ci Mederfahrt.    ..........................
ot'ientvurxetn, grüne auch geschnürt 7e wnd gedörrte..........................
*rt* ’s.....................................
^lt^'°.ne’tschnlen .........................
Vinturholz, ungehobeltes ron europäischem Holze............................
^°ak —	gehobeltes	dergleichen	.	.	.
*«' (Gummiharz).............................
c°tliar' (raunt mortuum)................
f!n, ,o»der . ..............................
•#>?* “'‘Iholz, siehe Holz.
r	Tnrtari........................
p "'n»iet'n (Gurken), frische...............
t..nt,n (fömischer Kümmel)..................
*Ut'cun,e .
\**eressig .'................!....'.........
Ij'1' J'Pfannen (Dachziegel)................
Hanlntten' *iehe Planen.
.binnen, siehe Hinnen.
M*»chroht,..................................
..........................
i.'(.Sf'Bin<teln , Dachspäne................
*tolct*ieae*  ..............................
[t*c*TeUe...................................
(Birkentheer)...................
o», ‘‘'PfMaschinen, siehe Maschinen. "Pttel,,....................................
'47'* 7' ^ Fassholz)........................
siehe Resonanzbretter.
»V.e,e« . . .
..............................
orfer «»«r;.........................
(Libidibi)......................
(Leindotter)........................
it.. I>e,m Vitriol (gemischter Vitriol) . . .
2®»*»#cA#a,v ... r.....................  .	.	.
(Hanf)..............................
‘ Eisen- und Stahl-Draht............
Ü ***niten (Clavierdraht), siehe Draht.
‘to,..	,	'**•	hölzerne..................
it„f,ee*'*chtvür»e..........................
’ör ®*......................................
ii>ilUsen,erche (Weinhefenasche)............
22"®e*«Mfc ............. ...................
nie: Mist, Stoppeln etc.........
"Oesnln.................................
>:ben,h,>t'.........................................
( Vogelbeeren), frische
l^‘*°Ppei'n, gemahlene und ungemah-
*€n. der Heisenden...................
*• siehe Ackerger äth.
**• sieAe Holz.
................................
Mi/rf,en,,olz, siehe Holz.
^teh,en:in^ ............. ..................
. . ...................................
*e* und Stahl und daraus verfertigte
Gegenstände:
te* Brucheisen, alte, abgenutzte und zer-rochene Eisenbahnschienen, Eisenfeile und ammerschlag, auch alte eiserne Nägel .
V
■/
t
y„
y,
yl
/10
y„
ft
’i:
‘A
‘A.
frei
'L
l
frei
b)	Hoh-Eisen aller Art (daher auch Ose-mund); Ijuppeneisen (gefrischtes Eisen in der Gestalt von Luppen oder Kuchen); geschmiedetes Eisen in Stäben, auch wenn es zu feineren Sorten (Quadrateisen, fa-fonnirles Eisen etc ) verarbeitet ist; Reckeisen, Reifeneisen, Rundeisen, Eisenbahnschienen; Roh-, Cement-, Guss-, Frisch-, Gerbe-, ra/finirler und Rundstahl; dess-gteichen Eisen, welches zu groben Bestand-theilen von Maschinen und Wagen (Kurbeln, Achsen, Radkränzen u. dgl.) roh vorgeschmiedet ist; Eisenblech aller Art, einschliesslich des gefirnissten und verzinnten; Bandeisen, Platten, Ambosse, Anker und Ankerketten, Bomben, Eisen- und Stahldraht, dessgleichen grobe Gusseisen-waaren iti Oefen, Platten, Gittern etc.; auch Gewichte, Kiippen, Kesseln, Kugeln etc. von Gusseisen, endlich gegossene
eiserne Nägel.......................
Eisen, schwefelsaures (Eisenvitriol)......
Eisenha h nschienen.......................
Eisenhahn stiihle.........................
Eisenhtei'h (schwarzes, gefirnisstes und
weisses).................................................
Eisentleaht...............................
Eisenerz oder Eisenstein..................
Eisenfeile oder Eisenfeilspiine . . .
Eisenkies oder Schuiefelkies..............
Eisenplatten, gegossene, geschmiedete und
gewalzte...............................
Eisenvitriol..............................
Eisentvaaren, siehe Eisen und Stahl etc. *	—	sonstige,	in der Aulfuhrt .
—	sonstige,	in der Niederfahrt
Elendthter-Cteiveihe - - - -..........  •
Einhalla.tje, gebrauchte, als: Leintcand, Flanellstücke etc. . .............................................
Erhsen, griine............................
— trockene ...........................
Ertltipfel	*	•	•
Erdheeren.................................
Erdhirnen..................................
Wirden und tirze:
a) gemeine Erde, als: Xiegelerde, Lehm, Mergel, Sand und Grand oder Steinkies, auch Giesssand (Formsand), gewaschener, geriebener, geschlemmter; ferner Streusand, auch gefärbter, Silbersand etc. und spanischer Sand; Thon-, Porzellan-, Pfeifen- und Töpfererde, auch Zuckerbackerund Walkererde; Alaunstein und Alaunerde; Schwerspath (schwefelsaure Schwererdelin krystallisirtenStücken; ingleichen Galmeistein, Vitriolerz (Vitriolkies) und
Erzschlacken........................
*>b) Erdfarben und Farbeerden, als: gelbe, griine, rothe, braune Erde, Bergrolh, Bolus, Kreide, weisse, schwarze, rothe, roh, gemahlen und geschlemmt, Oker (Berggelb); Rotlistein (Röthel); ferner gepochter, gemahlener und zu Farbe bereiteter Schwerspath ; ingleichen Talk oder Talkerde, Terra di Siena, Terra Si-
\
|
‘A
'/«
U
Reči
e. a
Z -
S T
S S
e) ruda vsake sorte (razun pod a) že imenovane) v kristaliziranih koscih ali som-1,-1 a, zlasti:	arscnikova	ruda,	svinčena
ruda, kromova ruda, železna ruda ali železni kamen, železni ali žvepleni prod, lita ruda, kobalt, kobaltna zmes, bakrena ruda (bakrena lazura i; t. d.), šiuirgel, antimonialna ruda i. t. d. ; tudi cinkovo
apno (tutia)............................
*l*erstena roba:	navadna lončarska roba
vsake baže, tudi pipe za tobak, topilniki in kamnene kroglice (kolic), tudi lončarske forme za cuker z lesenimi obroči in brez njih; tudi fajanse, beloperstna posoda,
siderolit in VVcdgevvoodova roba........
«Rar vi na perst...............................
«Zemeljska smola...............................
Zemeljski inandelni.
Zemeljski orelii (zemeljske pistacije) . .
«Asfalt........................................
Jellev les, gl. Les.
Rude gl. Persti in llude.
Jesenovima gl. Les.
Ksparset gl. Detelja in deteljno seme.
Ja sila vsake sorte...........................
Mladike drevesne in tertje....................
Sodi, prazni, tudi doge od razstavljenih sodov, tudi prazni sodi, ki lesene plavice (tlose)
nosijo....................................
«Hnrvini les vsake sorte, v čokcih, tudi mlet
ali spiljen..............,................
Itarvina Zasmlja.
«llarve in tušcvc škatljicc...................
Kaline .......................................
Hoče . .v.....................................
Hoče od razdjanih sodov.......................
W »Jans....................................................
Perutnina.....................................
«Verje za postelje.............................
«Mnstninec.....................................
«Fige (Smokve).............v...................
Voljski pridelki, gl. Žito, Trava, P o-vertnina, Slama.
Feldspat......................................
Vlnlila, izdelane.............................
— neizdelane (les za platiša) od kolarjev še ne obdelane.....................
«Rože vsake sorte, za nareja usnja.............
— vsake sorte, za kožuhovino...............
Sladki Janež (komorač)........................
Steklene lipe.................................
Romi ten okna, leseni brez stekla in barve Rast, od goveje živine in drobnice (loj) . . .
Kresilna goba, izdelana in srova..............
Kresilni Ram ni, neobdelani...................
1°
%
-Z1
>7°
/i o
:<r
/l o
i
\
v
/10
Smerekovina, gl. Les.
Smerekovo lubje............................
Smerekovo Seme.............................
«Ribja kost, neobdelana...............
Ribe: žive in frišne; med frišne sc štejejo tudi ribe, če so v pletenicah in samo zato potresene s soljo ali polite s soloinorjo, da
se na vožnji ne skazc..................
Ribji lim..................................
Vlolnata železnina ........................
Predivo (laneno)...........................
Sklenice, tudi opletenc....................
Verči persteni ali majolikc................
Jerbasč-ek za sklenice.....................'
V žilico ta vna malina.....................
Rite živalske..............................
Reke ......................................
«Meso, posušeno in ovojcno..................
Ilezgove Jagode, gl. Jagode.
Ilezcovo cvetje, frišno....................
Mnliomor...................................
Vlolice iz pešenega kamna..................
— * iz ila žgane.......................
— iz marmelna..........................
Klint (prav čisto steklo)................  '
«Cofanje voluato (odpadki pri predenju) gl. volna.
Rolbjakovo seme, mleto in nemleto • -Viavilno orodje, za samo vožnjo, tudi na
poti nazaj...........................
Vodni Ipat» neobdelan	-	-	-
Foeniim Rraecum (lložcč), mleto in ne
mleto 	•	•	'
I ormarski izdelki iz ila, fajansa ali bele
persti...............................
A ormarski (kalupni) pesek, neobdelan, pt,|UI
riban ali čišen......................
I urnirji iz evropejskega lesa:
nepooblani ..................
—	oblani..........................
*	—	drugi, gl. Les n e e v r o p e j s ki-
Mavrov Ipat, čisti.......................
Pretopljeno Jeklo....................
Sadež! gl. Žito, Sadje, Povertnina.
Sadivne Pelke od Sadja...................
«Kesičji mehovi...........................
Paritete lesene..........................
1%'og*-, goveje in ovčje...........  •	•	•
Rastline za piro.........................
Ras obe..................................
Rosi	  •	•
«Rallipot.................................
Ralični kamen............................
Šilke.......................................................
liimic za fabrlke (galerta)..............
Kallus (šiške) . . . .  .................
Kulmuj...................................
«Knrausin ................................
«Prečiiena kotlovina......................
|
It
i
X
/10
\
prst.
%
y«
v,.
%
\
\
\
i
V-ZO
If.
Gegenstände
K .SC
■22 53 c S
s.®
(i e g e n s t ä n d
gillata, Tripel, auch metallische Mineralerden ....................................
c)	Erze aller Art (mit Ausschluss der unter
a)	schon genannten) in krystallisirten Stücken oder gemahlen, namentlich: Arsenikerz. oder Arsenikkies, Bleiern (Bleierde, Bleiglunz, Glasurerz, etc.), Chrom-ern, Eisenerz oder Eisenstein (Blutstein, Ginskopf etc.), Eisenkies oder Schwefelkies, Gusserz, Kobalt, Kobultspeise, Kupfererz (Kupferlasur etc.) Schmirgel, Hpiessglunzerz etc.; ingleichen ziukischer
Gfenbruch (tutia).........................
.■ gewöhnliche Töpfermaaren jeder Art, mit Einschluss von Tabakspfeifen, Schmelztiegel und Knicker oder Stein-»chusser, auch Ihönerne Zuckerformen mit cf* . °*ne Holzbänden; ingleichen Fayance, 'ge„ .lt!ny,lt> Siderolith und Wedgewoodtcaaren
’l'eJ,. r,,en (Farbeerden)......................
   ..............................
g^i,<\n,n>ldeln. wie Cichorienwurzeln. e#,- H,'isse (Erdpistazien).....................
*Zri?S?hkttt> CUphtdt)..........................
hnolgr, siehe Holz, ge "" siehe Erden und Erze.
Ao,~* sUUe' Holz, ge ^*'*ette, sielte Klee und Klees a a t.
tfäg "“er Art...................................
he**' Schösslinge von Bäumen und fle-
leere, auch Fassstäbe von zerlegten binden und Fässern, ingleichen leere dten^’ wc^c^e ‘SHm Tragen der Holzflösse
'aller Art, in Blöcken; dess-yletch
'>g<\l,.*Jee,'äen, siehe Erdfarben. ge„ /'/* H,,d Tuschkasten..........................
te«, Hen...........................................
JJ“Gen (Fassstäbe, Fassholz) . . . . ...	von zerlegten Gebinden und
», ' ««seru toW#M»lcc
e,t gemuhten oder geraspelt
Mfe,t
*g?-~e**>teh
el«rs Uchte, „
ttett
siehe Getreide, Gras,
f'elti'.' len9 etv ächse, Stroh.
Fe,'	....
,£e,‘« Itearbeitete
r
rohe, (Felgenholz), vom Stellmacher
noch nicht bearbeitet..............
—	0	**r	-lr(, sur Lederbereitung......
*,f ’ »ur Pelzwerkbereitung . . .
* .' .'.'.'.'.'.'! r^*'t *'*"<t'«, hölzerne, ohne Glas und
JTeff ........................................
Mnd- und Schafviek (Talg) . . .
f 'eu,.-.	.	ro/t uikZ bereitet......
rohe.......................
A«
/10
1/
'7°
I
‘A
‘A
jFichtenholz, siehe Holz.
Mfichtcnrinde............................
MVichtensamen............................
^Fischhein, rohes.........................
Maische: lebendige und frische, zu welchen letzteren auch die, bloss zur Erhaltung auf dem Transporte mit Salz bestreuten oder mit Salzwasser begossenen Fische, dann zu rechnen sind, wenn sie in Körben ein-
gehen ...............................
Fischleim................................
Flacheisen...............................
JF<’luchs................................
Flaschen, von Glas, auch dergleichen Korbflaschen ................................
Flaschen von Thon........................
JFlascheiikeltei'........................
Flaschensüge ............................
Flechsen (Thierflechsen).................
Flechhveiden.............................
*Fleisch, geräuchertes und gepöckelles . . . griietlerheeren, siehe Beeren.
M'Tietlerhliilhen, frische...............
Fliegenstein.............................
Fliesen, aus Sandstein...................
— aus Thon gebrannt.................
— aus Marmor........................
Flintglas...............................  •
9Flockivalle (Abfall beim Spinnen), siehe Wolle.
Flähsamen , gemahlen und ungemahlen . . t'Tnssgeeäthxchnften , zum Beliufe der
Fahrt, ingleichen riiekgehende.......
jriussspath, roher.......................
Foenutn Graecum (Bockshornsamen,
Siebenzeiten), roh und gemahlen......
Formerarheit aus Töpferthon, Fayance
oder Steingut........................
Formsand (Giesssand), roh, gewaschen,
gerieben oder geschlemmt . :.........
Fourniere von europäischem Holze:
—	ungehobelte.................
—	gehobelte	dergleichen............
9	—	andere,	siehe	ausser cur op äi-
schc Hölzer.
Fraueneis, Frauenglus....................
Frischstahl..............................
iFriichte• siehe Getreide, Obst, Garlen-g e w äclise.
Fruchtkerne von Obstfrüchten.............
#Fuchshälge..........................-	-	-	-	-
ge n s s h u </ e n t a f'e I n odcrPurquclten, hölzerne
Füsse• Rinds- und Schaf-.................
Futterkräuter......................................
Futtet'schujingen........................
Gänse....................................
VGallipot................................
Ga Hits enstein..........................
Galläpfel................................
Gallerte zum Fabrikgebrauch (Leimgallerte)
Gallus (Galläpfel).......................
Galmei und Galmeistein...................
*Garancine...............................
QGarkupfet' .............................
\
V«
i:
f
/I 0
'U
y
i/
/1 0 I/
i
frei
'L
'A
7.«
i r
Ja
b
/i
Vovertna perst . . . . ,.....................
l*overtninn >- t. d.
a) Klisni poveri ni sadeži kakor zelenje in zelje; kumare, melone, salala i. t. d. krompir, repa in drugo korenje zajed; tudi clkorijne korenine, zelene, tudi zrezane in posušene; tudi bela pesa in perje bele pese, zeleno in suho.................
b) Kislo zelje............................
Tiči, živi in vbita perutnina, tudi divja . . . .
Vrnskovje....................................
1 es zu «»sli gl. odmcvnice.
"Rumeni les, gl. barvin les.
Ilnmene korenike (curcume)...................
llivjokozj i rogovi.....................
Zelenje, gl. Povcrtnina.
Posodje, Oprava, kakor blago iz tiste robe. x iz ktere je posoda in sploh oprava narejena.
C'resi o.....................................
"Strojarska volna (gl. volna).
Prekovano jeklo .............................
Jermen, tudi slad............................
— phan, (kaša) .........................
kermiri za presojo...........................
Žito in sočivje, kakor: bob, ajda, grah, ječmen, ovs, proso, rež. leča, turšica, pesa,
pšeniea. gralior, tudi žito v slami.....
Xernje, mleto, phano.........................
Hastijinje, frišno za presojo................
"l*uše vsaktcrc, kakor železnina.
Ilogovi .....................................
1 toži iz litega železa......................
lialupni pesek, s rov ali vrnit, met, spran .
Alavee, neobdelan............................
— žgan ..................................
IHaveovn muka................................
Rešetke (gajtre) železne, lile ........
Steklu optične (vžigavne, očnice ali bile)
vložene.................................
(šladkina....................................
Steklo ali glažovna in steklenina brez razločka, tudi obeski lestencev, stekleni bi-serji, steklene koravde, če so tudi nanizane na niti, stekleni gumbi, stekleni po-snemki druzega kamnja z metalnimi ušcsci, ali vloženi v metal, predeno sleklo, steklena masa (iz p is k ra izbita, v nepravilne kosce storjena (rila za umetno pihanje stekla), stekleni loš, stekleno kaplje, nevloženc optične slekla (vžigala, liile i. t. d.), nepristno češko kamenje (stekleni posnemki pravega drazega kamnja), obloženo steklo za zerkala. steklene (laške za ol z metalnimi kroveknmi in brez njih, tudi prene-šavni sklenieniki in druga steklena roba z
pristranskimi deli . . .  ...........  -
Stekleni obeski lestencev....................
'L
/5
7.
7-
7-
'A
7«.
7t»
■A,
/20
7,
'/♦
'A
Steklene Čepine.............................
Stekleni posnemki drazega kamnja . - •
Steklene pene...............................
Stekleno posodje............................
Steklena preja..............................
Svitla sipa.................................
Stekleni «umlii , tudi z metalnimi ušesci
ali vloženi v kovino (metal).........'
Železna ruti a..............................
Steklena masa (iz loma izpušena v n c redovne kose zaterjena sklenina za umetno
izdelovanje stekla)..................'
Stekleni biserji, steklene koravde, t®“1
nanizane na niti......................
Steklena pena ...............
Stekleni loš ...............................
Steklene Čepine.............................
Steklene kaplje..........................
(„laznina  .................................
(šluzurna masa, groba (zmes iz krcmenine,
svinčenega oksida in ni kali).........
Steklenina gl. Sleklo.
Zlata «lailkina	•	j
Vii«ri>l»ni kamni, to da ne umetni izdelki
višje umetnije:
a) iz marmeljna, brušenega granita ali Por" tira...................................'
b) iz pešenega kamna	■	•	'
Smeti, obrezki, opiljki zlatarjev in sreber-
n n rje v..........................................................
(„rolii proil (hrešč).......................
(«ranit....................................•	•
— brušen, v debelih kosih ali v plošah •
Groba roba iz litega železa	•	'
"(šrnlit, v koscih ali somlct................
Trava....................................
Pieno vsaeega žila.................................
Prednja moka
(,'ertniki iz platiča	•	■	'
liaša.......................................
"(šuajnkov les...............................
(»liano.....................................
(šuiiiejne zerna............................
"(šnme vsake sorte...........................
"(liiimne smole..............................
14 n m are, frišne................................................ •	"
l ito železo v debelili	trivoglatih kosih	i»
masah.................................
l ita železnina gl. lito blago.
lata rmla................................
l it» Jeklo..........................
Eitn roba iz litega železa, debela: peci, P*0M "
kotli, rešetke i. t. d................
"(šiita Perču	■	•	\'
Ulake, Šetinc, žime	od	svinj,	koz, konj
govedine..............................
Rez»  ......................................
"Rože vsaktere, za usnje.....................
*	—	—	,	za	kožuhovne..........................
Oves........................................
Ovseno pšeno................................
l ončarska rutin  ..........................
Mačolia gl. Sadje.
I
X
Ir
$
f
v:
			
Gegenstände	a » S a e 3 1	Gegenstände	1 1 2.2 Z I e k.
f*artenerde	V« 7,0 7- V,		y
’n,'tengeieächse ete.: u) Frische Gartenfrüchte, als: Gemüse und Frautarten; Gurken, Melonen, Salat, etc.; Kartoffeln; Kühen und andere essbare W ürzeln; ferner Cichorienwuraeln, grüne, auch geschnittene und gedörrte; ingleichen Funkelrühen und Runkelrühenbla Her, so- wohl grün als getrocknet	 J Sauerkraut 	 (Trockene Erbsen und Rohnen. siehe fiP.HPetretde und II Als eufr ächte.) lebende Vögel und geschlachtetes f. . (‘drrvieh, auch Federwild	 siehe It esona nzbre 11 e r.		Ginsglanz (Streuglanz)	 Glasknäpfe, auch dergl. mit Metallöhr versehene oder in Metall gefasste	 G!askop f (Eisenerz)	 Glasmasse (die aus dem Hafen ausgcslo-cliene, zu unregelmässigen Stücken erkaltete Fritte für die Kunslglasblaserei) . . . Glasperlen, Glaskorallen, auch wenn sie	t y.. y. 7, 7,
			<!
	7. 17		
f. ,., ° ’ siehe Farbe holt-		Glasscherben		i/
	 siehe Gartengewächse. ’e,'dthe, wie Haaren aus dem Materiale, «. U'nruus sie gefertiget sind. e, ,e>'Ferlohe 		% y	G lasurerz	*•	 Glasurmasse, grobe (eine Composition von Kieselerde, Bleioxyd und Alkali)	 lasten aren, siehe Glas. Golilglätte	 Gratis!eine, in soferne durch höhere artistische Bearbeitung hervorgebrachte Kunstwerke hierunter nicht begriffen werden: a) von Marmor, geschliffenem Granit oder	'A V< y«
e,'f>eru:alle, sielte Holle. %,e>'*>estahl		V.		
*'ste, auch gemälzte	 geschalte, gerollte (Grätigen) .... t u*'he zum Verpflanzen	 et*'eide und Mlälsenfrächte, als: 'lohnen, Huchtceizen, Erbsen, Gerste, llafer, Hirse, Korn (Roggen), Linsen, Mais, Spelz, Weizen, blicken, auch Getreide in Stroh . 		1		7- 7.° y,
		ff) von Sandstein	 6rWitxe (Münxgekrät*, Abfälle von der Gold-	
			
	y,		
**^^eidekiirner, geschrotete oder ge-^chäha . 		>/.	— geschliffener in Blöcken oder Platten	
of^y-Hchs'e, frische zum Verpflanzen .... e,vehre aller Art, wie Eisenwaaren. (Hörner)		7,o	* Graphit, in Stücken oder gemahlen ....	7.0 7.0 y.
	h	Graupen, Gries und Grütze von allen Ge-	
**s$sand (Formsand), im rohen Zustande fmi °^er' Broschen, gerieben, geschlemmt . . .			V
	;/« U 0 ,y°	Griffel von Schiefer (Schieferstifte) . . • •	7,o 7.
#a,~~ gebrannter '.	 Y\t>*>»ehl			*GuaJakaholz	 Guana 		, y
Ger, optische ( Hcenngläser, Brillengläser ungefasste	 e (Blei-, Silber- und Gold-)	 *Vf. u,l(i Glaswaaren ohne Unterschied, mit Anschluss von Kronleuchterbehängen, Glasperlen, Glaskorallen, auch wenn sie an rüden gereiht sind, Glasknöpfen, auch S.ryi- »Mit Metallöhr versehenen oder in Metall gefassten, Glasflüssen, Glasgespinn-»len, Glasmasse (die aus dem Hafen aus-gestochene zu unregelmässigen Stücken erkaltete Fritte für die Kunstglasblaserei), "'sschmelz, Glastropfen, ungefassten optischen Gläsern (Brenngläser, Brillengläser e!(-), unechten böhmischen Steinen (Glas-Rosse zur Nachahmung echter Steine), be-cgteni Spiegelglase, gläsernen Bierkrügen »Mit und ohne Metalldeckel, ingl. Flaschenteller und sonstige Glaswaaren mit Aehe n- rif ücstandtheilen . 					7
	V,		y.
	■/!	Gurken, frische	 Gusseisen in Gänsen und Masseln	 Gusseisentvaaren, siehe Gussw aaren.	7,o 7. 7« V,
		G ussu aaren aus Gusseisen, grobe, als: Oe fett, Platten, Kessel. Gitter etc	 *Gutta jPercha 	 llaare und Horsten von Schweinen, Ziegen, Pferden und Rindvieh	 Häckerling (Häcksel)	 * Häute aller Art, zur Lederbereitung .... » 	 aller Art, zur Pelzwerkbereitung . . Hafer		l 7. 7,. 1 7,
			
	%	Hagebutten, siehe Obst.	
			
H e r i
0 linj im-...............................
'lorna gl. Mašine.
Uanofile in konopno seme.................
^Koiniim«i olje...........................
K o j I e lesene.........................
tirahlje. lesene.........................
Terili svinec............................
e8mol« vsa It e sorte.....................
IjeSniltl................................
•Zajčine..................................
leolil*na oprava, kakor blago iz robe, iz ktere je narejena.
Talje....................................
Ajda.....................................
•fcernice. Borovnice gl. Jagode.
Cokle, lesene............................
•Arniki...................................
Seno.....................................
Seneno seme..............................
Eiesičjekova moka (Semen Licpodii) • • Maline, gl. Jagode.
Merice ..................................
Jelenovi rogovi..........................
•Jelenove kože ...........................
Jelenov rog, rašpun......................
Jelenov loj..............................
Vroso, srovo, tudi phano ali olušeno.....
«»klavnice, lesene.......................
lllmte...................................
Ohlnnice.................................
*I,es, neevropejski vsake sorte za strugarje, mizarje i. t. d. v čokih in dogah, tudi v
rezanih furnirjih..................
Itoffovi gl. rog.
Votlo ali posodno steklo.................
•Holandska rodeči na......................
1 es in lesena roliai
a) derva in vsako germičevje, fašine. protje, tudi oblanice in žaganje, tudi lubje za kurjavo; dalje metle iz vejic (brezove metle), in metle iz resja..............
b) evropejski les za izdelke, kakor: bruna, krivina, koli in tesarski les vsake sorte, jambore, bugsprieti, spiri, rante in palice, treske in okrogli les, žagana roba (ža-ganice. deske, dile, late ali p rekle, plankc i. t. d.), skodle, palice za sodarje, tudi les za vozila in obroče (neobdelan , pa tudi narejeni obroči iz jclce), še neobdelane špice in platiša , tudi palice in vitre za košoplete, neoblane odincvnicc, ne-oblani klaviatur»! les ...............
c) Debelša lesena roba obita z železom in ne obita, namreč: poljedelsko, ladjino in drugo prav grobo leseno orodje: st roga rs ki stoli, oblovnice, stoli ali kobile za vertanje, oblanje in žaganje, raso h e, rešeta, grablje, cokle, jarmi, merice, neške, lojtrc, vevnice, brane, drevesa, samokol-
v„
I
\
V
'i:
‘A
Vi
jf
ir
I
I
!i
%
:
'L
L
v
no
Reči
nicc, lojterni vozovi in lesene smuči, skele, kopita, les za škornje, zajci, koriša, vesla, korita in jasli; debela sodarska roba, prazni sodi in bečve vsake baže, doge od razstavljenih bečkov, tudi bečve, ki nosijo plavicc (tlose); prazne skrinje, škatlje, razun pezanih, farbanih i. t. d.: prav debela košopletcnina iz ncomajcnih tert, drevesne korenine i. t. d. za fastaže i. t-j tudi prazni bčelni panjevi; mašine; v®' zarska ali kolarska roba, tudi prav groba mizarska roba, samo iz lesa. obita z železom ali tudi ne (pa ne turbana, pezana, polirana ali lakirana, tudi ne v zvezi z usnjem); klaviatur»! les (samo oblam sicer pa neobdelani kosi lesa, iz kterega sc reže klaviatur»! les); parkete; tudi furnirji in odmevnicc oblanc iz evropejskega lesa; odpadki od mečarjev, tudi
obodi za sita........................
Vepel......................................
I.iihji-. drevesne skorje:
a) treslo izlugano za kurjavo........
b) hrastovo lubje, tudi brezov, smrekov, brestov, verbov in divjokostanjev lob! tudi ličje za pletenje štorij............
c) lubje za kurjavo  ..................'
E,e*opIetenlna, gl. košo pletenina.
Hrevesuo oglje.............................
l>reve»iio lubje, gl. drevesne skorje-
liCsene coklje..........................
I.esena robu, gl. Les.
lična; niirnberška roba . • • • •Hontliirnsov les, gl- Barvi» les.
 ..........................................
Rogi rogovi in parklji od goveje živine, kozji rog in ovčje noge, vse za daljno izdelovanje namenjene rogove špice in plose ,
tudi jelenov rog in roženi odrezki....
Himno......................................
Kokoli.....................................
Sočivje...................................’
Voitkovl...................................
Hyalitiio steklo
• Jnkariiiiiliii les.......................
Japonska  ..............................
•Dihurjeve kože.............................
L. »J	'	'
1’opisna roba bark za vožnjo............
Jarmi...............................,..<•••
V«
/o
i
Vio
Is
'A
t/
'Is
Vi"
'i
|
|
I
			
H e g e n * t ä n d e	E 1 ? « ‘-■S S 2	Gegenstände	s 1 ? v |!
			
lla»tmerMchtag	 MJnn<tmiihlen. siehe Maschinen. ^anf*aat	 H"t'fensiehe, hölzerne	 "rleen, hölzerne	 "artblei 	 VLa''*e aller Art	 ayma*el„iisse	 \*nse"feHe	 Uu*geräthe. wie Maaren aus dem Ma-teriale, woraus sie gefertiget sind. •feeue (Werg) 		 eyleleorn (Buchweitzen)	 . ' ••lelfteere» , siehe Heeren. 9 litte, hölzerne	 !!e' t»ge 		'/.« 1 y« Vs j* y» '/° y.» \	tern, Mulden und Schaufeln, Eggen, Pflüge, Karren, Leiterwagen und llolz-schlitten, Holzschuhe, Sattelbäume, Schu-sterleisten, Stiefelblöcke und Stiefelknechte, Sensenbäume, Sensenstreichen, Buder, Tröge und Krippen; grobe Böttcherwaa-ren, leere Fässer und Tonnen aller Art, Stäbe von zerlegten Gebinden und Fässern, auch Tonnen, welche zum Tragen der Holz/Hisse dienen; leere Kisten, Kasten und Schachteln, mit Ausnahme der gebeizten, gefärbten etc.; ganz grobe Korb-flechterwaaren von ungeschälten Buthen, Baumwurzeln etc. zu Fastagen u. dgl. auch leere. Bienenkörbe; Maschinen; Wagner- oder Bademacher-Arbeiten, auchganz grobe Tischlerwaaren, bloss aus Holz mit oder ohne Eisenbeschlag bestehend (jedoch nicht gefärbte, gebeizte, polirte oder lackirte, auch nicht mit Leder- oder Polsterarbeit verbundene); Clavialurholz (bloss behobelte und übrigens rolie llolz-slücke, aus welchen Clareshälzer geschnitten werden sollen); Fussbodentafeln oder Parquetten; ingleichen Fourniere und Resonanzbretter, gehobelte von europäischem Holze; Schuster-und Scliwert-fegerspäne, auch Siebränder		
Heu			
Heilsamen 				
Xeninehl (Einstreupulver, Semen Lyco-	‘A		
^H'nheeren. sielte Heeren. Hinten . 		'4 l		
			
«i'••schhiinte				
r*chhorn, geraspeltes	 H .ri f'httnsclllitt	 »- ' '*• rohe, auch gestampfte oder abgeschälte ’obeltt/inke, hölzerne	 st!e,flt‘stelle		%		Ž
	% 'L V. y.	Mtolühorke und Baumrinden: a)	Lolikuchen oder ausgelaugte Lahe als Brennmaterial	 b)	Eichenborke und Lohrinde, auch Birken-, Fichten-, Ulmen-. Weiden- und Hosskastanien - Baumrinde, ingleichen Bast- oder Baumrinde zum Flechten von Matten . .	
i,*®*** aussereuropäische aller Art, für Drechsler, Tischler u. s. w., in Blöcken lg..Uu<* Hohlen: dgl. in geschnittenen Eournieren tu Kner"* siehe Horn. /'»'"Mas				'L
JmV,län,lisch-Mloth (Hraunrolh)	 ** «nrf Halztvaaren : aJ Brennholz und Husch alter Art, Faschinen, Wellen (Brandbusch, lleisig), Stubben, auch Hobel- und Sägespäne, desgl. Holzrinden zur Feuerung; ferner Besen oos Heisig (Birkenbesen etc.) und Haidbesen 		y,„	c) llolzrinden zur Feuerung	 Mtolzflechtes-artseit, siehe Korb flechte rw na r eil.	L % v.
		Iltslzt'inden, siehe Holzborke.	
	'L	liolxtvaaren, siehe Holz. # — feine; dgl. sogenannte Nürnberger Waaren	 ^Mfoneturashaiz, siehe Farbeholz. Hopfen 	 Hoen: Hörner und Fiisse (Klauen) von Bindrieh, Bockhörner und Sehaffüsse, so wie alle zu einer weiteren Verarbeitung bestimmten Hornspitzen und Hornplatten; ingleichen Hirschgeweihe etc. und Horn-	
J europäisches Bau- und Nutzholz, als: Hulken, Spurren, Krummholz, 1‘fahlholz und ’/Ammerholz aller Art, Masten, Hugspriete, Spieren, Stangen und Stöcke, Splitt- und Bundholz, Sägewaaren (Bohlen, Bretter, Dielen, Latten, Planken e,lcJ> Dachspäne und Schindeln, Stab-'ok für Böttcher, ingleichen Band- oder Heifenliolz (unverarbeitete Bandstöcke und fertige Tonnenbände), rohe (vom Stell-Wacher noch nicht bearbeitete) Speichen			% v.
			y
			y.
			'
			>
breiter, ungehobeltes Clavialurholz ■ ■ . J Sröbere Ilolzwaaren mit oder ohne Eisenbeschlag, namentlich: Acker-, Schiffsund sonstige ganz grobe hölzerne Geräthe, ols: Dreh- und Hobelbänke, auch Bohr-, Hobel- und Sägengestelle, Futterschwingen, Harfensiebe, Harken, Hemmschuhe, Joche, Kornfeger, Kornmasse, Kornwanuen, Lei-	y..		■y;
			V,
			y»
			y.
		Mnsett (Talg) 		 Mnventarienxtücke der Schiffe behufs der	% ' frei '/. 1
			
			
Reči
Kresno grozdje, gl. Jagode. Pemieninnt gl. perstena roba. ‘Jndovaka smol« (asfalt) . . . .
Rahle..........................
Čolni..........................
Telečja dlaka.............-	-	-
Sir, frišcn (droben sir /.a somnje) . l»leve.........................
»Teletine....................................
»Rali, kromkislo.............................
Apno in mavec :
a) srov apnenic, školjke za apno, tudi mav-cov kamen ali mavcova perst..............
b) žgani mavec, mavcova moka, tudi dunajsko apno. žgano apno (iz kamna ali skoljik) .
c) klorkislo, jesikokislo in sol „o kislo apno .
Apnenci.....................................
Rainnje za apno.............................
»Vitomilih zajcov ltoie................
Ranone (topi) in možnarji za bombe, železni
in metalni.............................
Raolin (porcelanska perst)..................
»•»lailež ...................................
Samokolnice, okovane in neokovane ....
»Rrompirjeva moka............................
krompir.....................................
R ostmi j, divji.............................
»Rostanj, drug...............................
Omare, lesene, neizdelane....................
Vet ke od sadja.............................
Rotli, železni, liti .  ....................
Verige, siderne.............................
Steril smerekovi.............................
Saje.........................................
Prod........................................
Cres nje, gl. Sadje.
Črelnjev les, gl. Les.
Skrinje, lesene  .................... .	-	-	-
Parklji.....................................
Retelj a...............................
Retelj no seme..............................
Otrobi .....................................
Rlinkar.....................................
Škerlicl.............. .....................
Ruglice iz marmeljna ali druzega kamna,
tudi iz žganega ila....................
Rosti:
a) s rove kosti vsake sorte, tudi izlugane ; tudi kitove rebra;.......................
b) mlete kosti ali košena moka...........
Roseno oglje :
»a) rabljeno, po barki raztreseno ali sicer ne vloženo v posode, na vožnji po vodi doli
*b) vse drugo .................
Košena pena, odpadki cukrarij Jezice, mlete in ncsomlete ....
Kobalt (ruda), mleta in ne . . . Kobaltov« zmes...................
pr
'A,
'/,0
St.
I
'L
k
'A,
'/4
/jo
'A,
‘A
l
‘A
‘A
i
■t
v,
/10
'A
I
'A.
‘A
Reči
Rnhinjska sol.............................
»Rraljevo-mdilra barva (šmalta) . . • • Oglje i
aJ rujavo podzemeljsko, premog in šotno
oglje...............................
b) oglje od derv......................-
»Rokosovo ulje.............................
Opletene sklenit e.........................
Rošopletina, groba iz neomenjenih tert,
drevesnih korenik....................
»Košopletnina, lična (kakor lični izdelki i*
lesa) ...............................
Vitre in terte za  .......................
»Korinte...................................
»Rorkova skorja............................
Rež........................................
Drenov les, gl. Les.
Rešeta, lesene........................  -	-
Veške za žilo plati........................
Roženo blago...............................
Rašpljina..............................
Zeljša, frišne...........................
»Šterka....................... ............
»Hudečina..................................
»Rutlečinine korenike.....................
Štange železne............................
»Rretla (bela, černa ali rudeča barvina perst)
somleta, očišena ali ne..............
Rretlino steklo...........................
»Rozje češnje (Matulove jagode)............
Jasli, kamnite............................
— lesene................................
— iz litega železa......................
Cestenci, stekleni........................
Kronsko steklo............................
Verči, gl. perst en in a.
Kristalov«, steklo.....................
Kimel, navadni domači, tudi rimski in drugi
zunanji.............................•
Verči iz litega železa........ ...........
Recki kamniti.............................
— leseni .................... .........
Kugle, iz litega železa...................
Kravje tllake..............................
»Haker, kotlovinu..........................
Bakrena ruda (glasura i. t. d.)..........
Makreni vitri«,I.................
Ilakreu«	voda, navadna	(železni,	zelen
vitriol .............................
»Vack-Rye..................................
Lafete...................................
»Jančevina.................................
»Junčja volna, gl. Volna.
Rog za laterne...........................’
Kate  ...................................\
Važni Votašelj, tudi kalciniran..........
Ilovica............................ ;	' '	" :
gl. nadgrobni	k	a >
Kamni zn grobe,
Vini vsake sorte . .
Vimic..............................
Viniovo «snje....................  '	'
«Perteniun, čista in mešana, tudi prav belo platno, na vožnji po vodi doli .
d c-
I
v;
I
>
(r
1
ho
A,
l
l
y«
j'
'tf
:
!
1
%
'A.
•/:
\
			
Gegenstände	s » D "5 v-L -< 5 5» L.	Gegenstände	- « s " <2 2 Z 5
'*,>hannisf>eeren, siehe ne er en. p J'^enzeug, siehe Er denwa are n. •K'denpech (Asphalt)		/10 frei */•	Kochsalz		 * Königsblau (Schmälte)		 Kohlen t	s 7,0
Kähne			V\ 'U
Jf®<fcer4nor«	 ,e> frische (kleine Handkäse für den aarktverkehr) 			*M£okitA'nuss - Oel		
	'Ir 'Z	Mtorhflechtenvuaren* grobe von nnge-	
Kalbfelle				y,
chromsaures 	 Kalk und Gyps.- a) roher Kalkstein, Muschelschalen sum Kalkbrennen, auch Gypsstein oder Gyps-	H ’A. viU	0Miorhflechterivaaren, feine (wie feine llolzwaaren) . 		 Miorhruthen (geschälte und ungeschälte) ■ *Korinthen	 * Korkholz		'/, 7,. :
/ gebrannter Gyps, Gypsmehl, auch Wiener Kalk (fein geriebener Kalkmeryel), gebrannter Kalk (Stein- oder Muschel-) .		Korn (Hoggen)	 Kornrlholz, siehe Holc.	7! y6
			7s
, Kalk . 		'I,		V,
K alkäscher 		‘,0		v.
»Kalksteine 	 (Kaninchenfelle	 anonen und Bombenmörser, sowohl eiserne als metallene		</• /10 vx	Kräuter (frische)		%
			V,
	V,		v,
	1/ /10 ii		7i y.. V,
Kacaen	 o - accen, beschlagene und unbeschlagene . . Kartoffelmehl	 Kartoffeln 			M£reitle (iweisse, schwarze oder rothe Var-benerde), roh, gemahlen oder geschlemmt .	
	■Al		y,„
	v		| ‘A
	v?:		
	H		
und Steine von Obst fruchten		L V.	Kronleuchter und Mironleuchter-hehänge, gläserne		y.
	V		V,
m. .^fersapfen (Kienäpfel)	 *«"'•««	 		r /40 ü	Krüge, Kraken, siehe Erdenwaaren. Krgstallg/as	------ Miümmel, sowohl gewöhnlicher inländischer, als römischer und sonstiger ausländischer Küpen von Gusseisen		7.
gJ.K'Sf'hen, siehe Obst. \*'schholz, siehe Hol r.			I
Kinnen 			— hölzerne 	- - -	‘A
Klee . .	*/		'/
Kleexnnt 		v.		y
Kleie 			/		■y
flinker 		7.° '/- 7,o		V
ff'al>en (Elaschenesiige)	 “if'ker oder Knippkugeln von Marmor oder aonsiigem Stein, ingleichen von gebrann-		Kupfervitriol ..........	 Kupfertvasset', gemeines (Eisen- oder grüner Vitriol) 			 o Ijack- Itgc, wie Schcllak	 Im fetten 		'A y, y
Knochen: a) rohe Knochen aller Art, auch ausge-laugte-, ingleichen Wallfischrippen .... *- J gemahlene Knochen oder Knochenmehl ■			?:
	7,o 7. v /i° /s V Ib	*Ijammuolle, siehe Wolle.	y.
aachenkohles a) gebrauchte, lose im Schi/fe oder sonst		I.atten	 	 Mjaugenftuss, auch im calcimrten Xustande hehni 		 Mjeichenxteine. siehe Grabsteine. Mieim (Eisch-, llorn-, Leder-)		 . MjeimgnUerte (durch Salzsäure decalcinirte Knochen)	- ,		V /10 y„ 7,. y« y, a
*'■) "llelbrige . . . . . '. '. '. '. i nachenschaum (Xuckererde, Abfall von der Xuckerfabricntion)	 j-"appern, gemahlene und ungemahlene . . ° ‘alt (Kobaltstufen, Erz), roh und ge-mahlen ... 					
	v,	JjCMntfCnwfw9		 • • • 0Kleinen, rein und gemischt, ingleichen Sack-und Packleinwand, in der Niederfahrt . . •	
Kaltoltspeise 		7,		V,
			
«Eianene preSc..............................
"Italien» moka..............................
‘Laneno olje................................
Konji n» vajeti (ki se imajo nazaj peljati) .
Laneno seme................................
Lmttviene ranle (lojtcrnice)...............
Lojtre.....................................
EjoJterni vozovi, obiti in ncobiti.........
Mecesen, gl. Les.
L,e< a.................................
Medica.....................................
Kamni za lito#rale, neobdelani, negra-
virani ali zaznamvani.................
tresi«.....................................
Pogare iz creslu...........................
treslova skorja............................
»Eiorherjevo pžrje..........................
Lestenrovi kamen« »ki......................
ttrnile železne (pretopljeno železo v grudah) Luceruska detelja, gl. Detelja.
«Mahagoni, tudi furnirji iz njega...........
Majolika (laja n s)........................
Turšiča................ ...................
«Makulatura, gl. Papir.
Slacl......................................
«Mandeln»..................... .............
«Mangan, manganoksid, v kosih ali mlet . . .
Manino pšeno, srovo, phano.................
«Manufakturno blago (tkanina iz bombaža, lanene preje, Žide in volne, čista in mešana), na vožnji po vodi navzdol . . . .
Marij no steklo............................
Markasit	 -	-	-	-
Marmel j. ncobocian in brušen, v plešah ali
deblih kosih i. t. d..................
«Maroni.....................................
«Martinov les...............................
Mašine in mašinski deli:
a) leseni ..............................
b) železni..............................
e) iz železa ali druge in pa lesa narejene;
po colu tistega izdelka, kterega je po teži največ na mašini, če ni mogoče na tanko iznajti, koliko vagajo posamni kosi
mašine...............................
«Mašine in deli mašinski, drugi:
gori proti vodi.................
doli po vodi  ..................
Srovo železo ..............................
Jambore....................................................
«Mastiks....................................
Mastiksov cement...........................
Štorje iz slame, terstja, ličja in bičja za ovoje
‘A
k
prst.
'Z"
V
-t
4
H
'ž
k
\
t
Zidni kamni .............................
Hren................................. . . •
Morska sol..............................*
Moka navadna od vsakterega žita..........
Melone...................................
Me ni k..................................
Soltlan, lapor...........................
«Možičevke gl. Železnina.
«Mesink (medenina)........................
Medica v sodih ali sklenicah i. t. d.....
Merniki, leseni (obiti in neobiti).......
Vremakljina, lesena, samo pooblana . - ■ *	—	lična (lakirana, polirana) -
Mleko....................................
Mletje steklo............................
Mineralna zemlja, metalska...............
Mineralni klej .	..................
Mineralna smola..........................
Mincralska vodu..........................
Minium..........................................................
Mirabelle, gl. Sadje.
Hicšple: gl. Sadje.
Gnoj..................*..................
Modeli, kakor mašine.
Korenje, frjšno, suho....................
Možnarji iz kačjega kamna................
— železni . . . ....................
Mavta	-	-	'
«Makovo olje..............................
Makovo seme..............................
—	v	makovicah (glavah) . • • •
Meške, lesene.........................  •	•
«Molibden, s rov in mlet.................
Mali, navadni...........................•
Mavrahi. 1'rišni.........................
Mlete reči iz žita in sočivja: na debelo mlete ali olušene z er» j a, pšena, moka. otrobi itd.
Mlinski kamni............................
Odpadki od železa in srebra . - - - '
Murna v sodih, sklenicah.................
«Mu u c in Tl low-metal, kot mesink • •
Marmel j ni..............................
Skol j ku-to apno........................
Školjke za apno..........................
Zebli, železni, stari....................
— iz litega železa....................
«	—	kovani,	gl. Železnina.
«Matrum, solitrokišlo gl. južnomorski solita!.
«Vitlraviue...............................
Miirnberžko blago................
Orehi, lešniki, in takošni sad v lupinah - -Orehov les, gl. Les.
Sadjet	„ ,
a) frišne jabolka, hruške, češnje cespe, J gode, grojzdje , tudi pečke od saija? ravno kako lešniki in orehi...........
'/« o
:
‘T
■/
/40
'A
'A
'A
'A
\
'Jr
Jr
['
Is
%
/i,o
/I 0
i
/20
Jr
ir
/40
I;
I
'/jo
			
	ä £		S L o s
Gegenstände	s. » « 1	Gegenstände	«- 42 IS <
	a l		
tjeinkuchen		>/		Y /40
^jeinmeht, Leinkuchenmehl	 *?etn.Oet . . .	%		
**/}nPfet'de ('zurückgeführt werdende] . . t und heindatter	 ye**erbüume	 Lei tern 	 J erivagen, beschlagene und unbeschla-gene			 J^'ehenholz, siehe Ho Iss. *jfnsen ... IZV'* C!,u,v '• • '• . • - ""grnphiesteine, rohe (nicht gra-°^er Gezeichnete)		frei :<r /10 U '/« l 'L '/»	Mehl, gewöhnliches von allen Getreidearten Melassen			 Mennige 		 Met'gel	 eMesset', siehe Eisenw aar en. öMessing	 Meth in Fässern oder tu Flaschen etc. . . . Meisen, hölzerne (beschlagene und unbe- sclilagene)	 Meulsles, hölzerne, bloss gehobelte	 * — feinere (lackirte, polirte)	 Milch .... ....	V 7» k X % /10 '/
0/>kuchen (ausgelaugte Lohe als Brenn-, Material) . .			
			
*0* rin,le	 l'^eerbliitter	 * Gesteine (Glassteine au Kronlenchter- , "ehängen)	-	 (gefrischtes Eisen in der von Euppen »der Kuchen)	 sielte Klee und Kleesaat. dgl. Mahagoni-Foumiere ■ Fu’J"nc,'>	 (.türkischer n eisen)	 ]tfn/"*atu,'i siehe Papier.	i 7. 'U	Mines-alkift (Wassermörtel) ........ Mineraltheer		 . . Mineratsvasser 		 		 Minium (Mennige)	 Miralsellets. siehe Obst. Mispeln, siehe Obst. Mist		Y 7° k 7io
	l 7. 1/	Mudelle, wie Maschinen. Muhren (Mohrrüben), frische und getrocknete Mus'ser, von Serpentinstein	 — eiserne 	 (siehe auch Bombenmörser.)	Y /10 7.
	y2		7,o v.
	 hflan, Mungano.ryd (Braunstein), in Ata i>!n 0(ler gemahlen	 ‘••ngrütze (Schwadengrütae), rohe und •j,^«tumpfte 			 . . . 		 n,V,f'acturivaaren aller Art (gewebte '"Ur aus Baumwolle, Leinen, Seide und °'te, rein und gemischt), in der Nie-«erfahrt	- . . . . t*"alas	 mu* tt*ie*	 '**«»•, roher und geschliffener in Platten * oder Blocken etc. 		 			* lfMof»n-40el		
	%o		■7
			y
	74 /10 7.	Mulden oder Mulden, hölzerne	 *Mnlglsdän, roli und gemahlen	 Mnus , gemeines	 Mnrchetn, frische	 Mühlenfalsricate aus Getreide und lliil-sen fruchten, nämlich: geschrotete oder geschälte Körner, Graupen, Gries, Grütze, Mehl, Kleie u. dgl	 Mühlsteine	 Münzks'ätze, Miinzgekrätz (Abfall von der Gold- und Silberarbeitung)	 Mumme, in Fässern oder in Flaschen . . . *Muntz- und tTellawMetall, wie Messing Murmeln (Marmeln, Klicker)	 Muschelkalk	 Muschelschalen zum Kalkbrennen .... Nägel, eiserne, alle	 — von Gusseisen . 		 *	— geschmiedete, siehe Eis enw aar en. *Natrum, salpetersaures, siehe Siidseesal- p et e r. *	Nes-tzfelle 		7s Y ho 7oo L
^"•tinchnr*		>/,		7,
**Af»en ung Maschinentheile: V »an llola 	 J von Gusseisen	 taeils aus Eisen oder anderen Muteria-> tlieils aus llola und anderen Materialien gefertigt: nach dem Xotlsutze des Fabrikats, von welchem, dem Gerichte nach, am meisten an der Maschine v°rhunden ist, in soferne sich die einzelnen Bestandtheile nach dem Gewichte nicht zuverlässig abschätzen oder sonst *Atas °yie Aufenthalt ermitteln lassen. .('"inen und Maschinentheile, andere als e v°rcrwähnten : in der Aulfalirt 		 .IT#».. '** der Niederfahrt	 yZZn (Rohei*e"J		X		-/ i Y /10 7,0 7, y2
	7, 1 /1 y	oNürnberger Haaren (wie feine Holz- waaren)	-	 Nüsse, Hasel- und Wallnüsse, und dergleichen Schalen	 Nutzhatz, siehe Holz. tHtst und Früchte: a) frische Aepfel, Birnen, Kirschen, Pflaumen, Beeren, Weintrauben, auch Kerne und Steine von Obstfrüchten; ingleichen Hasel- und Wallnüsse		V. 7-o
Z*stiv •.: ::::			
Jff*ti,vceinent		%. 7.		
en von Stroh, Schilf, Bast und Binsen: *u Emballagen .... 				7,»
			
Kerl
»b) sulic jabelka, hruške, češnje in češpe, tudi suhe mačohine, jagode in borovnice .
* Olje, laško.................................
— knnopno...........................................
— kokosovo ...............................
— laneno .................................
— makovo...................-..............
— palmovo	*	•	•
— repno................... .	- -.........
“Oljnate preše in moka iz preš................
Oljnate »ernenn* konopno, laneno, oger-šično, makovo, repno seme, tudi pozcmelj-
ske pistacije i. t. d..................
Oljnata kislina.............................
Perl, iz persti.............................
— železne lite..................
Tnclja......................................
*Oker.....................................
»Okras........................................
Oleiu.......................................
»Oranžine lupine..............................
Oženili nilsko železo.......................
Vidrine kože............. ..................
* O robo platno na vožnji doli............. . . .
Štorje za ovoje iz slame, terstja, ličja in bičja
Čoln ve vesla.................................
»Palmovo olje.................................
Panirani (laško proso)......................
»Papir vsakoršen (tudi popisan in natisnjen) na vožnji proti vodi .  ......................
— na vožnji po vodi doli..................
»Papa ali karton gl. Papir.
Topolu vina gl. 1-es.
Paracliževe zcrna.............................
Parkete. lesene.............................
Patine (cokle)..............................
Smola in klej «
a)	zemeljski klej, daggert, navadna smola, za ladje, za čevljarje, vkuhana s klejem .
*b) Asfalt in vsaka smola iz zemlje.......
V s» il» na smola...........................
»Čisti pepel .	.................
lllsarji, iz žganega i» »e žganega ila . . . .
—	iz stekla...................	 •	■	•
H-oll.......................................
Perst za taborne pipe.......................
Konji i na vervi, ki barke vlečejo, »a poti
nazaj..................................
/ime, tudi mikane, varjene, farbane.........
Breskve gl. Sadje.
Breskvi ne pečke............................
Kastline, 1'rišne...........................
Bastlinski pepel, navadni...................
Tlačniki (kamni)............................
Češpe, gl. Sadje.
Plani, leseni, obiti in neobiti.............
«8
.£, si
a. «
s*
Beri
v,»
i
Vi
V,
A
V,
'A
'A
V,
‘A
I
/i o
‘A
I
'A
'A
Vi
‘A
‘A
f
!
k
Vi o
'A,
prst.
‘A
'A,
'A,
v«
/IC
Podboji.....................................
Globe, 1’rišne..............................
l es za pipe (za sode)............................................
Planke .....................................
Pl ose, iz pešenega kamna...................
— iz ila...................................
— iz marmeljna, brušenega granita ali pori! ra................................-
— iz svinca, litega železa, kovanega ah valjejastega železa......................
»Gtn aj okovi na (francozki les)	  •	•
»Pomeranče, suhe............................
»Pomerančne lupine..........................
Portir, neobdelan...........................
— brušen v plošah in debelih kosih i. t. d. Porter (ol), v sodih ali v verčih i. t. d. . • •
»Porcelan, na vožnji proti vodi.............
—	na	vožnji z vodo doli.......
Porcelanska perst...........................
»Potašelj, tudi odpadki ali ostanki.........
Potlo (svinčena gladkina)...................
'	— (vodeni svinec)	•	•	•
Tiari vilice, gl. Mašine.
»Pruska rinlerina...........................
Prunele, gl. Sadje.
Kamni za snažcnjc gl. perstena roba . • • •
Purolan, pucolanska perst..................'
Kvadratno železo............................
Kremen......................................
»Kverritron (skorja hrasta quercus nigra) •
llazteple...................................
Kute, gl. Sadj e.
Kutino seme, pečke.....................
Kolarska roba samo iz lesa. obita ž železom in ne obila (pa ne farbana, pezann, lakirana ali z usnjevino ozaljšana) . . • • Platiša, na debelo pripravljene.............
— izdelane .  	•	'
“Bailix aleauna........................
Špice kolesne, na debelo pripravljene, ki
potrebujejo dela	•	*
— dodelane...............................
Kolesa, gl. kolarska roba.
Kolesje, gl. kolarska roba.
Smetana.....................................
Saje........................................
Kepica......................................
Repične preše, moka.........................
Terte (zelene, suhe)........................
tira bije, lesene...........................
liesire (natežovavno železo)................
»Senilne....................................
Sernji rogovi ..............................
Obroči, železni.............................
— leseni ...............................
Obroče vi na. les za obroče.................
»Kaj/, olušen in neolušen................"»i
Popotne cule, roba popotnikov in zi'c ladjarjev ter popotnih ljudi, živeži v o ločeni razmeri množini.....................
			
<* e g e n s t ä n d e	3 1 3 ’S »4» S -e 3 S?;«	Gegenstände	sl 21 51 -2 r.
^ ?jLroc^ne,e Aepfel, Birnen, Kirschen und 1 flaumen (Backobst), auch gedörrte •agebutten und Heidelbeeren etc	 Baum- . .		Pfosten 		V,« v /,« //•
	y„ v.	Pipenholzt (Fassholz)		
—' Hanf-	y		7°
Kokosnuss- ....	>/.		7„
Lein- .	'/	—	«ns Marmor, geschliffenem Granit oder geschliffenem Porphyr .... —	«ms Blei, Gusseisen, geschmiedetem oder gewalztem Eisen	 opockholx	 oponserunxen» trockene	 #MMomer"anxensrhalen	 M*orphyr, roher	 —	geschliffener in Platten und Blöcken etc	 Porter (Bier), in Fässern oder in Fla-	
Molin- ~~ 1‘ulm-	%		7-
	>/.		v,
<>e» und 91ehl hieraus	 oat, uls: llanfsaat, Leinsaat, Leindotter B'k ^°^er (Sesani), Mohnsamen, Baps, ^ nbsaat, ingl. Erdnüsse oder Erdpistazien	7. '/»		7. 7- 1
Ofp^fBre (acide oleique, Oelsloff, oleine) . * "» thönerne . .			7- >/.
linkischer (Tutia)		L	*M‘orxellan , in der Auffahrt		!
Of^-ns (Pottasche)		%-	Porxellanerde		!fo
O f*nae*chalen 	 *oWnuna 		7, '/< 7;	stände bei der Potlaschen-Siederei) ....	7«
»pr				■/,;
|»ft 1,1 w ff n fl, in der Niederfahrt .... "•ntten von Stroh, Schilf, Bast und 					74 V, y,	Pressest» siehe Maschinen. #Prenssisch‘Mtoth (Braunroth)	 Priinelten, siehe Obst.	7,0 jr ,74°
	'/		
(italienische Hirse)	 #1 «Har Art (einschliesslich beschriebenes und bedrucktes), in der Auffahrt eJ»„ in der Niederfahrt	 E?» sirht' Papier- siche Holz. M»a a,*iesleOrner	 |>(1#?,le^«n (Fussbodentafeln)		74	Qu adt'at eisen 		
	v		7,
	7;		
	74 7« '/,	Huitten, siehe Obst. Huittensamen oder Quittenkerne	 Mtadesnacherarheit, bloss aus Holz, mit oder ohne Eisenbeschlag bestehend (jedoch nicht gefärbte, gebeizte oder lackirte, auch nicht mit Leder- oder Polsterarbeit ver-	'/»
TAees-, '«rer (Mineraltheer und anderer), Dag-9ert, gemeines Pech (schwarzes, Schiffs-pech, Schusterpech, welches durch Ein-*6) ron Theer gewonnen wird) ■ . . Asphalt (Judenpech), auch sonstiges Erd- 0tler Erdharz	 •i»! . of* . ..			
	7.0 /•20 7.0 y	Mlad felgen, bloss zugerichtete (Felgenholz) — fertig gearbeitete	 *Wladiec alcannae	 Mtadspeichen , bloss zugerichtete, vor der Einsetzung einer weiteren Bearbeitung	1/ %
<*e r A<' ■ •			
** «n* gebranntem oder ungebranntem Thon				V	Mläder, siehe IIade m aclierarbeit. Mlädertvet'lc, siehe Muschinen.	/5
			'1° 74 I/
Pf’lile (Pfahlholz)		V //• / «0. frei		
	 * ^‘Oinpferde, zurückgeführt werdende 'Jefa*‘bt ,,n,‘e* auch gehechelte, gesottene,		Mtaps	 		
			/4 7 00
	y		
x-hkerne 				/5
	7,0	t'vtlf* 		/4 ,/
lJ!.nn**'i, frische					
	'/1° 7,o		,7;
y£"”erst7iZe ge.mem*.:: t*fliiUtnen..% ^efie Obst. 9enf‘ *>'>^erne> beschlagene und unbeschla-		Steifen* hölzerne	 ff 		■/» 7>° 7, frei
	V,	* lleis, geschälter und ungeschälter	 Mleisegepäckund Beisevictualien der Schiffer und Passagiere, letztere in der bestimmten verhältnissmässigen Quantität		
Prot)e .............................................................
«Certnlkl svincem.............................
«Sedlonove koze ..............................
Seillonovi rogovi .  ........................
Odmevnicc, ncoblanc iz evrop. lesa ....
—	take	oblanc...
Skorje el. drevesna skorja.
koveji rogovi................................
Goveje noge..................................
ROveJe «ilnke................................
'Žlebi, kamniti...........-..................
— samo stesani, leseni....................
— drugi leseni............................
Cevi (rori), kamnite za Šterne...............
—	—	lesene take (vertan!	čoki), tudi
cevi iz persti.................
—	—	iz litega železa....................
«Hmleči certnlkl..............................
Ker............................. ............
■ležem» moki»................................
Srovo železo vsaktero........................
Terstje :	za strehe, za stole,	tudi	braziliansko
in drugo zunanje	terstje; tudi za
tkavcc ..........................
#	—	iz	izhodne	Indije,	poprova, take palice neobdelane 	
Srovo jeklo .................................
«Rozine	  -	-	.
Žima, tudi mikana, kuhana, turbana...........
Ilivji kostanji  ............................
Kosi (rešetke) iz litega železa..............
«Hinleei les, gl. Bar v in les.
Hodeči kamen.................................
Vesla........................................
Kepa, frišna, posušena.......................
«Repno olje...................................
Repno seme . . .  ...........................
Okroglo železo in jeklo......................
■tein pesa, frišna suha......................
Savje bele pese, zelene, posušene............
«Sirup iz bele pese...........................
Sajnice......................................
Šibe gl. les.
Semena v natornem stanu >n sonilete, kakor: janež, kanarijno seme, koriander, koperc, sladki janež, bolhjak, poveri ne, cvetlične, detelj ne in senene semena, kimcl (navadni domači, kakor tudi rimski in drugi zunanji), semena za olje (konopno, laneno, ogeršično, makovo, repično, repno seme, tudi zemeljske pistacije i. t. d.j, dalje pšeno iz mane, goršično seme, citverno seine, tudi žir in drugo seine pogojzdnih dreves (razun želodov, za k tore je posebej col ‘/J0 postavljen, leničjekovo seine, rožečevo seine . . . Semenske pečke od sadja......................
V
i
y,o
'A
I
i/
/10
'/,»
‘A
'A,
V,«
L
;a
/4
‘A
‘A
V,»
ij‘
?
ir
/20
‘A
«Žaklji, perteni v vožnji doli..............
Žaklji, stari, prazni......................
l*oliile za žage, lesene...................
Žaganje ...................................
Žagana roba................................
Semena.....................................
Sala ta....................................
«Solitar, nepripravljen.....................
— drug..................................
«Solilrova kislina..........................
Sol, kuhinjska, morska, kopana in gnojivna • -
«Solna kislina..............................
Pesek, navaden, tudi svetla sipa, prana, ribana, čišena; tudi farbana sipa, sreberni
pesek in španski pesek ...............
«Sandelski les..............................
«Rešeni papir, tudi stekleni in smirgelov papir, gl. papir.
Pesen kamen........................
Zdravstvena posoda gl. faj ati ce in železna rob a.
«Sapanov les ...............................
Skele......................................•
Kislica..................................................
Kislo zelje................................
«Ovčje kože.................................
Ovčje noge.................................
«Ovčja volna. gl. volna.
Ostrnžniki kovinarski za broncove barve
Preslica...................................
Skatlje, lesene, nedodelane................
■.opate, lesene, ubite in ne z železom . • • • «Ostrižki volnati, gl. Volna.
HOici, (merniki), leseni, tudi obiti z železom
«B.ak v tablicah............................
Podnožnice, lesene, neizdelane.............'
Samokolnice, okovane in ne.................
Plati» i, šibre............................
Piatičevi čertniki, tablice................
Sine, žclcznocestno........................
— lesene za sita.........................
E, mlj e...................................
l.udjinit oprava, kakor:
a) reči ladjinega popisa, tudi deske, ki so za strop (palubo) ladje vdeljane, če pa m vdelanih, tudi druge deske, ki so položene poveril tovora v odločeni množini, tudi podložne deske, kolikor jih barkami za nakladanje potrebujejo, tudi
b) taka ladjina oprava, ki se iz ladij v Hamburgu prodanih po Elbi gori nazaj pelje, pod pogojem, da barkarji razun manifesta pokažejo spisek teh reči, poverjen ot perve eolnije, mimo k terc gredo, in na tem spisku mora colnija zaznainvati vsako reč, ki bi je morda manjkalo............
\
'A
‘A
I/
■1
l
'A
'A«
i
'A
'A
\
'A.
|
/S
prst*
prst*
Gegenstände
N =
f*a..................................
"«•sshlei...............................
"‘‘"nthie.felle.........................
gl nntftie*'geiveihe.....................
s»nauzhretter, ungehobelte von europäischem Holze . . .
■>. .	—	i/ehobelte dergl.....
tiflett, siehe II n l z h o r k e etc.
kiir mer.........................
lsfus,e . . .
A*d»«eUMra
Mt,nneu,
en,
steinerne...........................
bloss behauene, hölzerne............
andere hölzerne.....................
steinerne Brunnenröhren.............
hölzerne dergl. (gebohrte Holzsläm-iiie), in gl. Ihönerne Itobren .... gusseiserne.....................'	•	•
\l‘*het (Rotlislein)................................
„"flffc« ..........................................
.................................
“Her Art.............................
*** ^fcb- und Schilfrohr ; ingleichen Stahlrohr aller Art mit Einschluss des brasilianischen und sonstigen ausländischen; auch Weberrohr....................
ostindisches, Pfefferrohr, Hohrstöcke etc., rohe ......
»hl ....
auc^ gehechelte, gesottene, ge-
H»sttiaitanien..........'..
itoti , V0H Gusseisen....................
siehe Farbe holz.
(HöthelJ
‘>Hiil,(i\' fische und getrocknete..............
...
*1,', at   . . . . '.
*tunhei*en "n,i ltu»dslahl ..........
u n ü **f*h&n9 sowohl (rische als nelvocknete K dörrte  .................................
trnri	qrün	und
0(knet ....
**»* * Z irensgtr,
ge-
lt
'»P
ÜUissbutten) . *
?r	-
** im natürlichen Zustande und gemähte.
u*he,
Sa* (Pachtweiden), siehe Holz.
Sam r (ecccl- Sternanis), Canarien-liait'1’	‘"oder, Dill, Fenchel, Flohsamen,
K/. *'*-> Ultimen-, Klee- und Wiesensamen, als ?-le . ^sowohl gewöhnlicher inländischer, Del ■ U,,ll*<'^cr «mi/ sonstiger ausländischer ), od"Ua‘ (Jlanfsaat, Leinsaat, Leindotter inale t°^er\ Mohnsamen, Raps, Hübesaat, fern	Erdnüsse oder Erdpistazien etc.),
,lllere\..c/tlvadengrülze, Senfsamen, Zitwer-and '‘c'dsamen, ingleichen Buchkerne und seid' e men von Waldhölzern (mit Aus-Eic],11/1 ‘*er	‘Ao	besonders	tarifirten
flor/ /	^ärlappsamen (semen lycopodii),
S»„,,,''V0'""samen (foenum graecum) etc. . . then'ne und Steine von Obstfrüchten .
7r
l
y.«
v.
Ä
‘/,0
L
y..
I
Gegenstände
5* SS .
■§ E
*Sackleinen, in der Niederfahrt..........
Säcke, alte, leere......................
Sägengestelles hölzerne.................
Sägespäne...............................
Sägetvaaren.............................
Sämereien ..............................
Salut...................................
*Salpeter (Siidsee- oder Chili-), roher . . . — anderer als roher Südsee-Salpeter
#Salpetersä ure..........................
Satz, Küchen-, See-, Steinsalz und Düngesalz . ... .............................
*Salzsäure ..............................
Sand, gemeiner, desgleichen Oiessand, gewaschener. geriebener, geschlemmter ; Streusand; auch gefärbter, Silbersund etc. und
spanischer Sand..............
^Sandelholz .............................
*Sandpapier. auch Glas-, und Schmirgel-Papier, siehe Papier.
Sandstein...............................
Sanitätsgeschirr, siehe Fayance und Eisenmaare n.
#Sapanholz...............................
Sattelhäume ............................
Sauerampfer.............................
Sauerkohl oder Sauerkraut...............
*Schaffelle .............................
Schaffiisse.............................
#Schafwolle, siehe Wolle.
Schahin (Abfall von der Metallschlägerei
zur Bereitung der Bronzefarben).....
Schachtelhalm...........................
Schachteln, hölzerne, rohe..........- - -
Schaufeln, hölzerne, mit oder ohne Eisenbeschlag ...............................
*Scheeriiolle (Abfall beim TuchscheercnJ, siehe Wolle.
Scheffel, hölzerne, auch dergleichen mit
Eisenbeschlag ......................
*Schellack...............................
Schemel, hölzerne, rohe .............
Schiehkarren, beschlagene und unbeschlagene ..........................
Schiefer ...............................
Schieferstifte, Schiefertafeln..........
Schienen (Eisenbahnschiemen)............
 	hölzerne zu Siebböden.......
Schiffe.................................
Schiffsgeräthschaften, als:
a) die zum Scliiffsinvenlario gehörigen Gegenstände, mit Einschluss der zu dem Verdecke einmal ein- und zugerichteten Bretter, auch in Ermanglung solcher die zur Bedeckung der Ladung nöthigen losen Bretter in der bestimmten Quantität, ingleichen Unterlagebretter zum Bedürfe der Schiffer heim Laden der Waaren, auch
b) solche Schiffsgeräthschaften, welche aus den zu Hamburg verkauften abgängigen Schiffen elbeaufwärls zurückgeführt werden. unter der Bedingung, dass von den Schiffern neben dem Manifeste eine von dein zuerst passirten Zollamte beglaubigte Specification producirt werde, auf welcher
Vi
l?
v
/,»
v;
\ /1 0
%
u
l
y,
'Ao
>/°
/20
'/«
V,»
\
frei
			
K e * i	Plačuje od pravilnega cola	Reči	ed "% * u M) 's 2 »O C cd rr
Ladji na oprava, pošiljana na prodaj, gl. Les in železnina.			Vii®
			A
Terstje		'A V		‘A
		‘Rose in šerpi, gl. Železnina. ■kosila		
§kodle				'k
ffiiali				'k
gl. lopate.			7°
	'A.	Sezam, gl. oljnate semena.	
Ternulje, gl. Sadje. Brusi, grobi	 — fini (za brušenje obtičnega orodja,			7,o
	>/		i
			
	>/.		'A»
Poeenina «tl /ganiu		V /40 Zlo		A
Obrusiti od grobe železnine				'A»
bani gl. Vozovi.			h
Hljuravnice		>/.		h
»Kuj		y	Moiicnieiie pewke	 •Vleteiiina iz viter (kakor fina lesena roba) Uesčice, trelčice, druge kakor čevljarske v ali mečarske tudi treske, oblane	 Španski pesek		A
“Višnjeva lmrva (šmalte)	 Tolla, gl. Mast. Topel		{U		A 'ir Ir
	v /io		
			h 0
	7.0	Hroklje	 . . -	7°
		“Slanina (Apeli)	 Toll« alt (kamen), neobdelan	 Špice koles, ne debelo delane, ki se morajo še izdelati, preden sc v kolo vložc . • • • Špice dodelane	• • • Pira 		A
®I,eporu«lečinn (kolkotar)	 Vertilne ali Iravfove klele, gl. Mašine.	>/ /10 'L		A» V
	%		k
			l
Zebli za škornje (železni liti)			‘Kerltala z okviri		
	H		
	v i/°	Spire	 Antimonova ruda v kosih ali mleta - - •	
— kresilne (srova in obdelana)				Ir
			A°
	£ ‘A		;a
			L
			7« \ l i
Teliti Ipat v kristaliziranih kosili	 * — phan, mlet in za barvo pripravljen . . . Merarski odpadki	 l*oli (rešetca, rasohe)	 Morska trava	 ‘Morskega psa in morskega teleta	/to 7° 7 /20 ‘A	Lesene palice	• • “Štirka	 Jeklo srovo, cementirano, pretopljeno, prekovano, lito, čišeno in okroglo, stegnjeno . - Jekleni pleli	 Jekleni d rat		
MIorska sol		7.	“Jeklen!»», gl. železnina.	
manufakturno blago.		*lianinov pepel (potašelj)	 Kam «je in kamnita roba t a) lomljeno Kamnje, tudi osekano, pa ne brušeno, vsake sorte kamnjc (razun niar-	7-
Opomba. V prikladi F. suh C k pridatnemu pismu 13. Aprila 1844 so črevlj arske in meč®r^ ^ odpadke po pomoti kot po normalnega stavka znižane imenovane. Cf. priklada k pridatnemu pismu P- 8
II pod lesena roka.
			
	š L		5 1
	O V		O Q
Gegenstände		Gegenstände	r->^
	--- g		g v
			
						
sich jeder etwaige Abgang durch das be-» , . ,relfende Xollamt venficirt finden muss . ‘ ff'sgerät hschaften, zum Verkauf versandt werdende, siehe Hotz und Eisen-Haaren.
fc***r................................
*Jf"*ntten zu Emballagen..........
 y........................
£ V,nke- ..................................
siche Schaufeln.
Srl.ken von Erzen..........................
S„l.hen' nie Obst.
e*fsteine, grobe.....................
—	feine (zum Schleifen chi-
rurgischer Instrumente, Ra-
fg .	sirmesser etc.).........
(BranntweinSfülig)............
//' (Abfall beim Schleifen grober Eisen s Haaren) .................................
siehe Wagen etc.
*'sereisen...........................
eSr,	(Samach)......................
-c"‘nalte
Seime*'t *iehe Fett.
Snmet* (Glasschmelz)
Sch,ne,*tie‘Iel< irdene	______
Seh ,,‘,lens'heiten,siehe Eiserneaaren Sc.H,*ede3!under (llummerschlag) .
1,1 Stücken oder gemahlen Sch‘.Ht',tt* (Braunroth, Colcolhar) . . £oa!''f.ut>e"ktuppen, siehe Maschinen
.S>? äHfkitpfe, gläserne  .................
(geschrotetes Getreide)  ........
£<•*f/1 **!!«’alle. siehe Wolle.
Sch i*et; (Knicker)........................
S, s.', f te (eiserne gegossene) ..........
s/L *er,eisten................... ................
«c\"**«''spUne...........................;
Srs,** ,?,,*<‘nfI*'Kt&e. rohe und gestampfte essbare frische ..... .	.
Feuerschwamm (roh und bear
*Sclku #-	beitet).....................
Sri, e' roher und raffinirter..............
*Sch re,kie* (Eisenkies)...................
«e*.Tefe,,Ä"',e............................
Sr/l ei,t*l>nrsten.........................
Hnli *‘,nekaare oder sogenannte Schweine
* ' ktVer’spath in krystaUisirten Stücken .
gepochter, gemahlener und zi Sri,,.	Farbe	bereiteter
s<huZtJ'i'f’ers»iine
Ser^. inf,en (Futterschwingen).......
<el"ua’(^tang)	..........
und Seekalbsfelle . . .
haaren, in der Niederfahrt, e Manufacturwaaren.
frei
7,
'/10
7-
/«0
I
L
/10
l
I
yjo
i
%
7°
/«
Seifensiederfluss (Unterlauge), auch im
calcinirten Xustande.............
Senfmehl (Senfpulver)................
Senfsaat ............................
9 Sensen und Sicheln, siehe Eisenwaaren
Sensenhiiume............................
Sensenstreicher .....................
Serpentins! ein teaaren..............
Sesam, siehe Oelsaat.
Sisieralithwaaren....................
*Siebbällen (wie feine Holzwaaren) . .
Siebriind.es', hölzerne..............
*Siege!erde (Terra sigillata) ........
Silberglätte.........................
Silbersand...........................
Silbes'kriitx (Silbergekrätz) .......
*Sada, alle Arten.....................
Swnnenblumenkerne....................
*Spahnge flechte (wie feine Holzwaaren) Span, anderer als Schuster- und Schwertfegerspäne, ingleichen Brennspäne, gehobelte
(Schieissen)........................
Spanischer Sand.........................
Spargel.................................
Spas'ren................................
Spaten, siehe Schaufeln.
*Speck ..................................
Speckstein, roher.......................
Speichen, bloss zugerichtete, vor der Einsetzung einer weiteren Bearbeitung bedürfende (Speichenholz)....................
Speichen, fertig gearbeitete............
Speis (Hinkel) .........................
*Spiegel in Rahmen.......................
Spiegelglas, auch belegte Spiegelgläser . .
*Spietseug, hölzernes....................
Spieren ................................
Spiessglanzers in Stücken oder gemahlen
Splittholx .............................
Spreu...................................
Springgläser .  ........................
Spiilig (Branntweinspülig) .............
Stabeisen...............................
Stabhals ...............................
St/ibe von zerlegten Gebinden und Fässern .
* Stiirke................................
Stahlt Roh-, Cement-, Frisch-, Gerbe-, Guss-, raffinirter und Rundstahl, gestreckter Stahl
(Stahl in Stangen)..................
Stahlblech .............................
Stahldraht .............................
Stahlkuchen ............................
*Stahluaaren, siehe Eisenwaaren.
Stangen (Holzstangen)...................
*Steinasche (Pottasche)..................
Steine und St ei nun aren ,
a) Bruchsteine, auch behauene, jedoch nicht geschliffene, Steine aller Art (mit Aus-
7.
7«
l
v..
Y
$
!■
•1
7
i/0
>7°
/i o
7.
7,0
7
•/*
7°
i-
i
Und ,vmerkun g. [„ der Anlage F. suh C. zur Additional-Acte vom 13. April 1844 sind Schusterspäne Addift U,er,fe9erspäne irrlhnmlich als zu des Nermalsatzes ermässiget angegeben. Cf. die Anlage zur " 'Acte F. sub A., II. unter Holzwaaren.
				
Reči	Plačuje od pravilnega cola	Reči		a 1? m a 0 g L Z
ineljna in alabastra) brušene plošč i. t. d. iz pcšcncga kamna; tudi za lifogratlranjc (ne gravirano ali naznaniva»»); mlinski kamni, kamnite korita, žlebi, jasli i. t. d.; nadgrobni kamni iz pcšenega kamna (pa ne višji umetalni izdelki); tudi tlačniki in kresilniki neobdelani, šibre za streli», zidarski kamni, kapniki, tuli, neobdelani tolščaki, grobi brusi in osle (za kose itd.);		•Tapete, kakor papir (aillobl	 Okrožnih!, navadni persteni, tudi persti ali fajansa . . . .	iz bele	% \
		^Terpentin 		•		'A '/,0
		“Terra tli Micuu, žgana, ne žgana		
				Vie
	'Ao			't k
li) roba iz kačjega kamna, tablice iz platiča		lilej (miniralni in drugi)			
c) alabaster in marmelj, neizdelan, tudi brusen ploše iz alabastra, marmeljna, granita ali p orli ra, nadgrobni kamni iz marmeljna brušenega granita ali porflra (pa ne višji umetalni izdelki); tudi fine osle in brusi . f* rn 5 v					Vi.°
				/5
	>/.	živalske kosti, gl. kosti. Al* Ilova zemlja, navadna lončarska ilovica tudi		'A.
	V4O v::			
		Vran		z«
	y			i:
	v!«			
	y	9.11 iz ar* h n rulm, gl. Prcmakljina.		
	‘A .‘A			'A A« Z10
liiiiiiiiitii robu, gl. Kamnje. SKiiJci za škornc izzuvati			•Ilertvašku glava (caput mortum) Ijoncl, navadni persteni				
* — (cevnate) neobdelane		v,			/10
	y			V 40
	A			/s V fc 'Ao
	/'JO y			
Pleve 		y			
Kip» sviti», steklena, zlata, steber»a, višnjeva	b iy			
				Ao
Sltimiiala pletnina gl. Štorje, »Xogovice, na vožnji doli, gl. manufakturna	,20			'Ao
				'A®
		StT aigifl 			Ao
VogiirirarKlte statve, gl. Mašine.				'A 'Ao
	'Ao			
		Uaniiilii		'Ao
	>/.			'Ao
	y 1/			‘A
				'/4
“Južiioiiiorslti solitur, srov . 			'L 'A	•ftiiihnjeni odrezki glej volna.		i
	y			
	V			A
				
	v			‘A
IvoJ in lojen» olje	 A »lit tali« »va p erst		: 'Ao 'A	" I			 Žive/ za pot, gl. Popotni živež. *Wizetov les* gl. Barvin les. A iiriol* zelen železni vitviol, bakreni mešan bakreni in železni vitriol,	vitriol« tudi bel	
•W'elovitia, gl. Les. Clešarlii jelovi					'A 'Ao
		•Vitriolovo olje	 Tiri, živi, tudi ubita perutnina in divjina . - •		1
				
«
e g e n s t ii n ete
S j»
M
5l
t§ j®
»ahme von Marmor und Alah unter), geschliffene Platten etc. von Sandstein; auch Eithographiesteine (nicht gravirlc oder Gezeichnete); Mühlsteine, steinerne Kufen, Kinnen, Krippen, Tröge etc.; Grab- oder l-eicheusteine von Sandstein (in so ferne durch höhere artistische Bearbeitung her-corgcbrachte Kunstwerke hierunter nicht Gegriffen werden); ingleichen Pflastersteine und rohe. Feuersteine, Dachschiefer, Mauersteine, Tropfsteine, auf Tuf oder 'Kufstein, roher Speckstein, Talkslein, grobe Schleif- und Wetzsteine (zum Schürfen der Sensen etc.), ferner Stein-
gruss f Abfall von Sandstein))........
Serpenlinsteinwaaren, Schiefertafeln und Griffel, Klicker oder Steinschusser .... CJ Alabaster und Marmor, roher, auch geschliffene Platten etc. von Alabaster, Marmor , Granit oder Porphyr, ingl. Grabsteine von Marmor, geschliffenem Granit oder Porphyr (insoferne durch höhere artistische Bearbeitung hervorgebrachte Kunstwerke hierunter nicht begriffen wer-. den) • auch feine Schleif- und Wetzsteine
Sstearut*..............................
................................
StZi"ko,i,en  	   •	•
$t*nt!,,htenasche ................
i» nltohlen-Theer  ......................
 .„ .. .
•Sf»./# u,f,n,'€n, siehe Steine etc.
/“dcherarlteit» stehe Badema-St/L'1 r l,r G eil.
Stiefelknechte...........
»	*,*<'» hölzerne, rohe...................
(Hohr-) rohe . . . . .............
%t°Ppetn - - -..............................
frische, zum Verpflanzen . . . sl’"** (Glassteine) ............ ...........
S*s-luh?preu)..................
,,	" * Streuglanz, Streuglas, Streu-
StJ1' UH<1 Streusilber...................  .
 - . . . .
|JroA  	;	;	.
*St\"l,,nntten • siehe Matten. !!‘“Pfurint'en , in der Mederfahrt, siehe aupfacturwaaren. Un,PftvtrkerStühle , siehe Maschi-st »an-
(Kohlenstubben)  ...........i	.	.
Sr,.J. * siehe Möbeln.
(.Erz-)	   .	.	.	,__
e'S 11,1 L.?**1 (auch brasilianisches)......
trockene ...»..............
lS-mach Sn,*>ete’ - roher.................
sy-op .;; • • • • • •; • • •;; •;;; •; •
'Pt(/. , Hunkelrüben-	 .	.
’j-([ ./'"'/’/ci/'cn, tlwnerne..............
ohne Unterschied der Furie . .
Talg.ttel.......................
Tm, alkerde.................................
rg, fK\ftein................................
aiehe Holz, '"“•'«mapten................................
'/«
h
Ir
Ir
Ao
>7°
v:
v»
7°
%
7°
%0
Gegenstände
wie Papier.
S L
e a
“4
li
*Tapeten,
Ta litten
Teller, gemeine thönerne, auch von Steingut
oder Fayance ...................
— gläserne aller Art.............
«Terpentin ...............................
«Terpentinöl..............................
9Terra di Sienna, gebrannte und ungebrannte .  ..........................................
«Terra s igillul u (Siegelerde)...........
0Terra japanica und Catechn...............
Theer (Mineraltheer und anderer).........
Theerhutten..............................
Theergalle...............................
Thierflechsen ...........................
Thierknochen, siehe Knochen.
Thon, Thonerde, gewöhnlicher Töpferthon und Pfeifenerde, auch Zuckerbäckererde
und Porzellanerde.................  .	.
Thongeschirr .........................................
«Thron ...................................
Tiegel, aus Thon gebrannte...............
9Tischlerhölzer, aussereuroptiische ....
Tischleruaaren, siehe Meubles.
9	—	feine,	wie	feine	Ilolz-
waaren.....................................
«Tadtenknpf (Caput mortuum)...............
Tiipfe, gemeine irdene...................
Tiipfert hon.............................
Töpfertcaaren............................
Topfscherhen  ...........................
Tonnen, leere............................
Tonnenhönde, hölzerne....................
Torf.....................................
Torfasche ...............................
Torfkohlen ..............................
Tross.........................................
Trouhen, frische ........................
Trelter und Trester......................
«Tripel .  ................  >............
Tröge, hölzerne..........................
— Steinerne .  ........................
Tropfstein............................................
Trüffeln, frische .......................
Truthühner ..............................
Türkischer Weisen (Mais).................
«Tuchfrömmer, siehe Wolle.
Tuf oder Tufstein .......................
Tut io (zinkischer Ofenbruch) . , . .....
9 V hren, hölzerne  ......................
f’hrgiäser ............................   .
Viischfitt............  .	.	.	.................
Vnl erlange (Seifensiederfluss) .  ......
Vaiotten (Knoppern)......................
*Venetianisch-Aloth (Bruunroth) ... . I’erxehrungsgegenstünde zum Beise-verbrauche, Siehe Reise-Victualien. «Viset liols, siche Farbeholz.
Vitriol, grüner Eisenvitriol, Kupfervitriol, gemischter Kupfer- und Eisenvitriol, auch
weisser (Zink-) Vitriol.......................
Vitrioierx (Vitriolkies) und Vitriolstein .
*Vitriol-Gel  ............................
Vögel, lebende, auch geschluchletes Geflügel
und Federwild .......................
Vogelleim .‘	.........................
V
i
!r
/I o
i
‘A
l
r
Z/°
T
V,°
T
T
U
>
7
t
ir'
‘r
7
i
i-
(f
7
V
7 /10 ■
I
\
H e c i
giriiiove J n pode, frišne in suhe.......
»Vovošeno platno,- sukno, na vožnji po vodi doli, el- Manufakturno lilaeo.
Vozovi in smuči, samo iz lesa, obiti z železom in ne (pa ne farbani, pezani ali lakirani, tudi z usnjem ozaljšani — ki jih popotni sabo jemljejo na paroli rodih .  .............................
Kolomaz, gl. Mast.
Vozarska roba, gl. Kolarska roba.
‘Broir....................................
»HroSfcv pepel.........................,	.	.
Gojzdno seme.............................
laijavska perst..........................
»Hitove kosti ....... v...................
Hitove rebrn.............................
Valeji, gl- Mašine
Vrano železo . . . .  	  .	.
»Vodni svinec v kosih in somlct...........
»Hatanec............................................
Tkavsko terstje..........................
Statve, gl. Mašine.
IVedgovoodova roba.................
Višnje, palice iz višnje, neizdelane.....
Vinske jagode, frišne  ..................
Vinski Jesili . . . .  ..................
»Vinske tropine, žgane....................
Vinske terte (zelene, sulic).............
»Vinski kamen, očišen in ncoeišen
Grozdje, frišno.................  .......
lleli ali pocinjeni pleli.........
Všenifa..................................
Vrotje . ..........................
Varjeno železo..........................i
Osle, grobe za kose......................
— fine za britve i. t. d......... ..........
ču a
prst.
'/<
h
|
/10
'U
'1,0
'A,
!f°
r
k
H e e i
 .........................................
Dunajsko apno.............................
Wisnmto va ruda........................ •	j
»Volna, ovčja, junčja, strojarska, odpadki od preje, od valjanja, od tkanja, šudi-volna -»Volneno blago, na vožnji z vodo doli g1-Manulakluvno blago.
lioreiiike, za jed........................
»l a Ire . . v.............................
Vlošnato Železo	 •	•
Opeke......................,,.............
Opečni cement.............................
Opečna perst...................... .......
Stolčene opeke.........................
»Hožje kože................................
Kozji rogovi.................................................
Tesarski les..............................
Vinkov vitriol (žeplenokisli cink) . • • ■
»Vinkova beloba, na vožnji doli............
Hositerni osteržki.....................
Vit ver» o seme v natornem stanu ali somlct» Sladčičarska perst (ilovica za čišenje cukra)
Vtikrena perst (košene pene)..............
Vukrove forme, perstene, z lesenimi obroči
in brez njih.....................•
»Vetilni klinčikl in druge potrobšine za vžigati j c .........................
Vetila..............................  •
V veki, želesini liti . . ................
Slive gl. Sadje.
Čebula .  ................................
• i
1 u a
2, d» l s a "
5 F
X
1 V,o
't
f:
'A
t
l
Cr
egenstünde
N j®
' gg-
der beeren, frische und getrock-
nr*;rleinn;sind, Wachstuch, in der Nie-||- erfuhrt, sirlir 1)1 anufacturwaaren. Den und Schlitten, bloss aus Holst, mit oder ohne Eisenbeschlag bestehend (,jedoch nicht gefärbte, gebeizte oder lackirte, auch nicht mit beder- oder
1‘olsterarbeit verbundene).........
welche die mit den Dampfschiffen
lp Reisenden mit sich führen.................
I pR^bschmtere, siehe Fett und The er. überarbeiten, siehe Rademacher-"rb eit.
• ■ • • • •
||n	f * ripp en .....................
Ip„ ***•• *ie/ie Maschinen. 'Vp„*Chei*en ............................
6	i»	Stücken	oder	gemahlen	.	,
«/fr,.,.,
sausen
»»
.......................
e,'sHilile, siehe Maschinen.
lp.,.flGivwodivaaren.............
„rohe ............................
Ir», ***■«»• frische................
••TeSi'fJ® 	  •	•	•
1 pei eten, gebrannte (Drusenasche) . .
II- «,,<?/»pm (grün oder trocken)...
||' ."■‘'/»■‘n, gereinigter und ungereinigter
t*rei'tlH?u,,en’ f™sche <,....
»e
lgr	••••*,...................
li li!' ’1 (Brandbusch, Reissig) “''Gneisen ...... ...
grobe zum Schärfen der Sen-
«eil eft.. .
7.
frei
%
7-
|
Ž
7o
I
/•20
?:
7,o
7,
77
/40
Gegenstände
Wetzsteine, feine zum Schleifen der Ra-sirmcsser, chirurgischen Instrumente etc. .
Wicken..................................
IViener Kalle (fein geriebener Kalkmergel)
Wissmuth-lirz........................  •
öIirn!le. Schaf- und bammwolle, Gerberwolle, Flockwolle. (Abfall beim Spinnen), Scheer-wolle (Abfall beim Tuchscheeren), Tuchoder Wolltrümmer CAbfall beim Weben), Xupf- oder Schuddy-Wolle.................
* Wollt-nu-atiren, i» rfer Niederfahrt, siehe
Manufact u rwaaren.
IVurmsamen, im natürlichen Xustande oder
gemahlen  ......................
Wurzeln, essbare................
#f,affern  	  .	.	.
fa ineisen...........................................
fliege!..............................................
fiegel-Ceinent..........................
Xiegelerde  ............................
fiiegenmehl ............................
* fliegen fette . ... ,..................
fiiegenhörner .	....................
fimmerholz..............................
f,inkvitriol (schwefelsaurer Xink)......
*fiinkiveiss, in der Niederfahrt.........
fi i nngekrätz..........................................
Xittuoer samen (Wurmsamen), im natürlichen Xuslande oder genialen...........
fuckerbäckererde (Thon zum Läutern
des Xuckers) .......................
f lickererde (Knochenschaum, Abfall von
der Xuckerfabrication)..............
luckerformen, thönerne, mit oder ohne
llolzbäuden ........................
0fündhiilzer und fiindrequisite . . .
fander .................................
ofiiipftvolle. siehe Wolle.
fjivecken, eiserne, gegossene...........
fiivetschken, siehe Obst
Xuiiebeln (Gemüsezwiebeln)..............
3 L
o e i> .2=
Z S
x-
ž
ir
|
’/io
7.
I
7,o
l
7«
7,o