Št. 1/2013 IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THECREATIVIJYGAME- Vrtijeljka - Cetinje 2012 Cetinje-Vrtijeljka 2012 TIP DELAVNICE type of workshop urbanistično-arhitekturna delavnica/slovenska mentorja mentors asist. dr. Špela Hudnik, UL, Fakulteta za arhitekturo; prof. Roberto Cherubini, Univerza v Rimu La Sapienza.Fakulteta za arhitekturo; Luca Maricchiolo, Univerza v Rimu La Sapienza.Fakulteta za arhitekturo; Iskra Djurič, Univerza v Rimu La Sapienza, Fakulteta za arhitekturo; Ana Savič, Univerza v Beogradu, Fakulteta za arhitekturo; Ana Rakovič, Univerza v Beogradu, Fakulteta za arhitekturo; doc. dr. Dragan Komatina, Univerza Črna gora. Fakulteta za arhitekturo; Irena Rajkovič, Univerza Črna gora. Fakulteta za arhitekturo; Sanja Paunovič, Univerza Črna gora. Fakulteta za arhitekturo; Ema Alihodžič, Univerza Črna gora. Fakulteta za arhitekturo ŠTUDENTJE students študentje UL, Fakultete za arhitekturo: Matija Kovač,Tomaž Aupič.Tina Begovič, Urša Kres; Univerza v Rimu La Sapienza, Fakulteta za arhitekturo: Jacopo Benedetti, Marko Katinič; Univerza v Beogradu, Fakulteta za arhitekturo: Vukašin Aleksandrič, Bojana Bataveljič,Valentin Dragin, Maja Zugič, Marta llič, Marija Cvet kovic; Univerza Črna Gora, Fakulteta za arhitekturo: Djordje Mrdak.Tijana Djurovič, Milica Djurovič, Mirko Mugoša, Nevena Mijuškovič, Ana Dobrašinovič, Gojko Mitrovič, Dragana Pantovič, Branko Lutovac.Tamara Marovič, Kristijan Dap-čevič. Ognjen Banovič WORKSHOP NATEČAJ SODELUJOČI prof. dr. Goran Radovič, doc. dr. Rifat Alihodžič, Sanja Ljekovič Mitrovič DATUM IN KRAJ RAZSTAVE date and location of exhibition PRESENTA Hotel Grand Cetinje 142 UVODNIK EDITORIAL ČLANEK ARTICLE RAZPRAVA DISCUSSION RECENZIJA REVIEVV PROJEKT PROJECT DELAVNICA - Theory and Practice of Spatial Planning Vrtijeljka-Cetinje2012 COBISS Slovene Co-operative Online Bibliographic system and services KOMATINA, Dragan, RAJKOVIČ, Irena, PAUNOVIČ, Sanja, AUHODŽIČ, Ema. Vrtljelj-ka 2012: katalog radova: sa medjunarodne radlonlce za Izradu Idejnog rješenja za urbano oplemenjlvanje I valorlzaclju brda Vrtijeljka : projekat »Beautiful Cetlnje«, Medjunarodna Arhitektonska Radlonlca, Cetlnje, 17.-21. oktobar 2012 = cataloque of projects = from the International workshops for design of Idea solution for urban Improvement and evaluation ofVrtljeljka Hill = [Beautiful Cetlnje Project, International Architectural Workshop, Cetlnje, 17.-21. October 2012], Podgorica: Unlverzltet Črne Gore, Arhitektonski fakultet, 2012.31 str., Ilustr. ISBN 978-86-86625-11 -3. [COBISS.SI-ID 2823300] GRADIVO PRIPRAVILA MATERIALS PREPARED BY aslst. dr. Špela Hudnlk IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning No. 1/2013 VSEBINA S premestitvijo mestne deponije iz Cetinj v Podgorico se soočamo s problemom degradacije prostora, ki zahteva ponovni premislek, revalorizacijo in reurbaniza-cijo. Obravnavano območje ob vznožju hriba, imenovanega Vrtijeljka, kjer so se odvijale zgodovinske bitke (spomenik Baji Pivljaninu) in je bil pomembna izletna točka meščanov, je potrebno z minimalnimi intervencijami v prostoru na novo osmisliti in povezati v homogeno celoto , vpeto v širši prostor. Gre za izjemno subtilen prostor, ki ima zgodovinski, kulturni in simbolni pomen, kjer se ne iščejo samo nove strukture, temveč tudi mentalne povezave . V prostoru, v katerem intervencije spodbujajo različno intenziteto dogajanja in dojemanja prostora, se odpirajo pajsaži neokrnjene narave, od Skadarskega jezera do reke Rijeke Crnojevice in od mesta Cetinje preko Lovčana do morja. Šest različnih projektov ponuja reštive novih aktivnosti od vzpostavitve novih turističnih , umetniških, zgodovinskih poti do različnih ambientalnih poudarkov v obliki stopnišč, stez in platform ter vzpostavitve nove identitete v celotnem urbanem prostoru (Free Time/Art/History, Stop & Focus, Spiraling-up, Gradation, Emotion, Identity) Cilj in namen delavnice je, da se ponovno vrne primarna funkcija Vrtijeljka kot simbola nacionalne identitete in da se jo hkrati z novimi programi, umeščenimi v prostor, osmisli kot zanimivo turistično destinacijo ožjega in širšega prostora na stičišču Mediterana in Dinarskega gorstva. ABSTRACT With the closure of the landfill in Cetinje there is a need for a new strategy for development of the area, which has for the city historical, cultural and symbolic significance. That space is a challenge not only for the new urban structure, but also for the mental connection. The new minimum urban interventions in the space are generated needs of citizens and tourists for an active excursion point, offering a variety of programs and different perception of the space. ||L i 143