Književnost in umetnost. »Zvonček«, Izšla je 3. številka, ki prinaša sledeoo z.animi:vo vsebino: 1. Tane Oaspari: Naš ¦Korotan. Pesmi. 2. E. Oangl: Kapetan Hrniiak. Poves-t. 3. Utva: Čudotvomi kresilntk. PravJjlica. 4. slškarmi. 5. Miroslav Kunčič: Za god. Pesern. 6. Ewald-Humeik: Pripovedka o dwnažcu s šestitni Miroslav Kunčie: iPomladna. Pesem. 7, Ivan Matičič: O.b sloveniski - laški narodni meji. Poiik-iii spis s tremi sliteami. 8. iMarija Qrošljev.a: Maoice. Pesem. 9. Miroslav Kunči.č: Na plaitrinaih . . . Pesem. 10. V. Klanšek: Ledene raže. Pesera. 11. M>iroslaiv iKunčič: Pregovoir. Pesem. 12. Pouk -in zabava. 13. Kotiček iga&p-oda Daropoljskega. Noivi rod. 3. številka ima sledečo vsebino: J. Orudcn: Pustov pogreb. Pesem. — Fr. Bevk: Lovec in zajček. Pesem. — K. Širok: Tri ptifik-e. Pesem. — Cv. Golar: Ej, hej! Peseim. — Fr. Milčinski: Zgodbe kraljeviča Marika. — Sl.iika. — Multatuli. — Fr. Ločrviškar: Praiviljica o japionskam kiarrmoseku. —- S. Rutair. — M. Simonov: Naši .prad-edi pod Franki. — Slika. — Zv. Kosem: DomQtož,ie. — Pouk in zabava. — Kotioelk mali'h. — Nov.i riod. rzhaja 1. vsakega -meseca ter stane VS3 leto 12 lir. Uredništvo in u,pr.aivniiištvo fe v Trstu, ulica Ruggero Manna štev. 20.fi-. »Njiva.« 5-6 štev. hna sledečo vsebitio: St. Sagadiii: Lsx {undameTitailiis. — St. Lapajne: Usuva in ¦jezi.k. — Q. Krek' Izenačenje zasebnopravnih zakoiiov po naortMi stalnega zakonoda-;nc?,i sveta v belgiradj. — M. Štibler: Diržavna akc^ja /u ki-.c-ti.iski in rokodelski kredit. — M. A-mibrjžič: Naiodna telesna Vzgoja. — K. 0-zvald: \zobraževan.ie nairoda. — Fir. Veber: Znanost i'i vera. Listek. — Pregled. — Dne\ini!k. — Sed.ini i dvojna števitka sta.ne posamezno 20 K, celoletn.i naročnina :znaša 120 K, -za naročnike »Ju-tra«. pj samio 60 K. Otažnica »Vigred«. Pesam je Vavktiova, besedjlo J. Puhar-jeviO. Kaimilo Mašek je bil 6 iet starejši od Vavikna in je bil njegov učitelj glas.be in ipetja v piipravniei. Vladalo )e pazne-je !"ed njimia pr,avo prijateiljs.ko iratz.Tnerje. V noči, ko ie Mašek uimrl, se 'je v sanjah posloviil 'Od Vavkna. Drugo jutro pa je d,ošila vest, da je Mašek umri. (L. 1859.) Prijaitelju v spomin je Vavken uglasbil ¦za klavir in dvogilaisno, deloma štiriglasno pot;e pesem »Otoižraco« po besedilu »Vigred se po>vrne«. Dr. Dev je pesem dobiil v Belokrajmi in jo kot nariadnio hanmoniziiral z.a mošiki zbar. Da se razlikuje od originala, menda ni njagoiva krivda, pač pa ima zaslugo, da se je ipe.ern razširilla. Kako je prišla ta pesem v BeloikraijiTio? Zanesel jo je kalk učiteli, Vavknov prijatelj, kaikoir jo je bil priinesel v Borovnioo ,pok. nadučitelj Papleir. Tam sem jo v.idel, jo prepisal in ipr.irediil m citre že pred 40. leti. Za aivtorja se takrat nisam zaTiimal. Po dolge-m trudu sem dobil zbinko »Glasi Qoreiijski«, postavil Andrej Vavken, učen_lk. Kamnotis Egerjev v Ljubljani. V tej zbirki j-e pesern »Otožnica«, v spomin Kamilo Mašek-u, ug;lasbi) And. Vavken. Morda bi bilo umestno, da se ta pesem priredi.v drugi izdaji po originalu, katerega ima Vavknov zet J. Lapain*, _iad'UČitelj v Cerkliah 'pri Kranjn. Vidi se pa lahko tudi pri podptsanem. Upam, da seim s tem ustregal vsem tistim, ki se z.aniima]o za aaše pesini. Iv. Kiferle. Izkaz zbirke »pirhov 1921« mladine v sv.ibodai domovini svoji-m neodrešeniim bratcem m sestnicaim. V nastoipneaTi dbiaviijamo I. izkaz zbirke pirhov Jugosllovenslce Matice za Slovenijo. Ta izkaz ¦je bffl sW'en.jen na veliko sioboto. Pozneje došli darovi se ibodo objavili v II. izikazu. Vsa ona p. n. šolsika vodstva, ki do danes še niso sklenila n odposlala svojih ztoirk, Juigoslovenska Mati:a ;prasi, da to čim preje store. Kan.žiii u&peh te akcije bo -gotovo v še sijaj-nejši luči pdkazal doirtioiljubno -delo sLavenskega učiteljstva in radodanio roko s._oven_ke mladine. Dosedanji darovi znašajo: 102300 K 31 v. A. Bivša Kraniska: 59.496 K 30 v. 1. Crnomeljski okrai: 1332 K. Adkšiče 74.10 kron; Bosiljeva Loka 18 K; Črešnjevec 32 K; .Dabliče 60 K; Diragatuš 80 K; Oriblje ISO K; Metli-ka 444.70 K; Pod^zemelj 270.20 K; Rožjji dol 50.70- K; Staira Lipa 52 K; Suhor 100 K. 2. Kamniški okrai: 4304.87 K. Blaigovica 40 K; Bndo 125 K; Dob 126 K; Dolsiko 120 K; Domžale 359.65 K; St. Gotard 25 K; Ihan 155 K; Kamtiik otr. vrtec 30 K; Krašna 70 K: iKrtina 100 K; Mfkine javna 70 K; uršul. 330 K; Mengeš 400 K; Moravoe 475.80, iNevlje 150 K; Peče 120 K; Radoni•1-je 55.22 K; Ro'va 20 «K; Sela 73 K; Skaručna 94 K: Stranje 200 K; Trzin 200 K; Tutfjice 122 K; Št. Vid ,pri Brdu 96 K; Vo-dice 385 K: Vrhpolj. 363.20 (vmes dar staTŠev). 3. Kočevski okraj: 3459.46. Ban:a Loka 336 K; Dobrepolje 240 K; Dolenfaivas 241.86 K; Faravas 103 K: Kočevska Reka 67 K; Kuželj, Loški potok 303 K; Ribnica mešoamska 310.80 K; ljudska 770 K; Sodražica 386.60 K: Vel. Lašce 651 K; Vel. Pidiame 50 K. 4. Kranjskj okraj: 10.744.30 K. Sv. Ana 42 K; Besnica 115.60: Bukovica 107 K; Bukovsčica 105 K; Cedklje 500 K; Dražsoše 50 K; Duplje 224.40 K: Goriče 264 K; Senčur 223 K; Kofcra 70 K; Kovar 108 K: Kranj deška 820 K; deklliška 968 K; Leskovica 175 K; Mavčiče 150 K; Olševk 310 K; Poidlbrezje 136.50; Podlonk 70 K; Predvor 351 K; Predos!.je 241.50 K; Primskovo 203 K; Reteče 100 K; Selca 203 K: Smlednik 266 K; Staira O.elca 89 K; Skofja Laka iavna 398 K: uršulinke 907.18 K; Trebija 184.20; T.rbaje 100 K: Trstenik 81 K; Tržii: '1'judska 1368.82 K; Vulesovo 300 K; VcMo 183 K; Zalilog 74 K; 2abnica 202.20 K; Zelezniki 252.80 K; Ziri 80U0 K. 5. Krški okraj: 4595 K 36 v. Bošta.ni 192.80 K; Catež 448 K; Št. Janž 284 K; St. Jernej 107 K; Št. Jur.ij pcd Kuimioim 140 K; Kal 136.30 K; KosUnjevica 312 K; Sv. Križ 430 K; Leskovec 406 X; MokTronog 2'08 K; Radeče 353.76 K; Št. Rupeit 654.50 iK; Svibno 130 K: Smarjeta 250 K; Tel-če 50 K; Tržišče 121 K; Vel. Podlog 300 K. 6. Litifski okraj: 4158 K 38 v. Sv. Gora 40 K; Hotič 42 K; I/Jake 160 K; Koloivrat 80 K; Sv. Krdi 162 ,K; Št. Lambert 210 K; Litija 150 K; P;rez..?an_e 69 K; Šmairtno 784 K; Toplice 1099 K; V.išnjagora ^222 K; Zagor.e 1140.38 K. 7. Ljubliana — niesto: 13672 K. I. deška U1546 K; II. d. lj. 1275.30 K; III. d. lj. 724 K; IV d. lj 479 K; V. d. .j. 800 K; I. dekl. i}j. 1085 K; Sp. Šiška deš-ka lj. 682.56 K: deM. lj. 823.44 K; I. d. mešč. Lj. 385.20 K; I. dekl. mešč. Lj. 585 K; II. d. mešč. Sp. Šiška .131 K; II. ddkl. mt-šč. Sp. Sišika 387.50 K; Uršulinski zaivodi 2487.20 K; Liohtenturn-ovi 883 K; 3. razred dekl. 'vadnice 15 K; VI. razred realke 81 K: Cbrtni vajenci 375.40 K; gremičaina 882.40 K; dekl. ohrt. nad. umet. cibr. 104 krone. 8. Liubljanska okolica: 7190 K 23 v. Bevke 72 K: Blatna Brczovka 174.82 K: Borovnica 1040 K; Breiie 50 K; Brezovica 244 K; D. M. v Poiju 204 K: Dobraiva 324.52 K; Grosuplje 172 K; Morjul 210 K; Hrašica 246 K; Lg 185.68 K; Sv. lakob 90 K; Sv. Katarina 62 K; Kapamj 146.50 K; Moste 574.53 K; Sv. Peter 83 K; Piirniče 104.18 K; Polhovgradec 4S4 K; Preserje 243.20 K: Pre.4:a 40 K; Sora 164 K: Sostro 212 K; Zrg. Šiška 133 K; šmarje 230.80 K; Šmartno 250 K; St. Vid 220 K: Vrhnfta %4 K: Zalog 261 K. 9. Losaški okraj: 4129 K. Babino polie 50 K, Besuiije 575 K, Cerknica 600 K, Sv. Duh 60 K, Graihovo 160 K, Hotcdršica 670 K, kavas 750 K, Bol. Logatec 614 K, ¦ Rakek 210 K, Stari trg 400 kron, Unec 40 K. 10. Novomeški okraj: 2823 K 22 v. Ajdovica 52 K, Belacerkcv 40 K, Čatež 106 K, Crrmošrijice 125 K, KarteJjevo 86 K, D-v.or 80 K, Gabrie 48 K 48 v, Hinje 103 K 70 v, Mirna 300 K 58 v, Mirnapeč 323 K 54 v, Nemškavas 153 K 40 v, Nuvo mesto deška: 455 K, dekliška 113 K 10 v in več iiriadinskih knjig. Prečina 108 K, Sela 40 K, So teskai 106 K, Šmiihel ljudska 196 K 42 v, Šmihe! pri Zužeinberkil 52 K, Toplice 90 K, Tretonje 344 K. 11. Radoveliški okraj: 5S27 K 38 v. Brezirca 578 K 26 v, Dobrava pri Kropi 75 K, Dovje 3:13 K 82 v, Gorje 218 K, Bled 845 K, Jesenice i}'. 30 K, Katnna gorfca 80 K, Koroška Bela 400 K, Kran'ska gora 500 K, Kropa 80 K, Lesce 300 K, Leše 120 K 30 .v, Liubno 72 K, Mošnje 180 K, Ovsiše 253 K, Radovljica 406 K, Rateče 161 K, Ribno 382 K, Srednja vas 333 K, Zasip 100 K. B. Prekmurje: 2100 K 50 v. Baho>vci 167 K 50 v, Črensovci 106 K, Dol. Bistrjca 150 K, Grančani 140 K, Hotizi 435 K, Ižakovci 322 K, Melmci 150 K, MaTtjanci 120 K, Odranci 450 K, Bodonci 60 kron. C. Bivše Štaiersko: 40.834 K 31 v. 1. Brežiški okraj: 2894 K. Brežice 829 K, Hobova 902 K, Globoko 410 K, Stara vas 156 K, Videm 597 K. 2. Celjski okraj: 4863 K 9 y. Celje deška li. 1104 K. okoliška deška 363 K 53 v, Gotovlje 202 kroni 36 vin., Št. Jurij dešika 271 K, dekltška 464 K ?0 v, LjubečiM) 232 K, Št. Lorenc 234 K, Nova cerkev 111 K, Sv. "kavel 200 K, Sv. Peter 280 K, Petrovče 400 K, Pirešice 60 K, Štore 92 kron Teharje 300 K, Vojnšk 350 K, Zalec ljudska 199 kron. 3. Gomjegrajski okraj: 1397 K. Mazirje 316 kron, Ljub.no 111 K, Šmartno 70 K, Rečica 900 K. 4. Gorenjeradgonski okraj: 1599 K 20 v. S*\ Puh 727 K, Kapela 345 K, Negova 20 K, Sv. Peter 507 K 20 v. 5. Konjiškj okraj: 1124 K 92 v. Št. Jejnej 2« kron, Konjice dekl. 293 K, Loče 141 K 50 v, Prihova 46 K 56 v, Rahovec 30 K, Stranice 76 K S5 vin, Sp;talič 110 K, 2iče 191 K. 6. Kozjanskj okraj: 984 K 36 v. Buče 410 K, Dobje 200 K, Podčetrtek 80 K 30 v, PoVje 105 K, St. Vid 189 K 06 v. 7. Laški okraj: 2890 K 90 v. Dol 179 K 06 v. Krastnik deška 550 K 40 v, Sv. Jedert 56 K, Jurklošter 70 K, Laški trg 302 K 62 v, Št. Lena't 130 K, Loka 283 K, Sv. Mafjeta 176 K, Sv. Miklavž 84 ,K, Razboir 70 K, Trbovlje - Vode deška 40J K, dekl. 393 K 82 v, Zidan most 194 K. 8. Svetolenartski okrai: 775 K. Sv. Jurij 369 kron, Sv. Lenart 406 K. 9. Liuto.merski okrai: 2132 K 63 v. Cven 221 krcm, Sv. Križ 732 K, Ljutomer 'deška lj. 159 K, Mala Nedelja 833 K 63 v, Verže; 187 K. 10. Marenlrerški okraj: 230 K. Sv. Anton 34 k!\m, Brezno 80 K, Sv. Ožbald 85 K, Trbonje 31 kr:n. 11. Maribor — okoliški okraj: 4516 K 90 v. bobrovče 120 K, Moče 237 K, Sv. Jakob 530 K. Jarenina 629 K 40 v, Št. Jurij 50 K, Sv. Križ 20 kron, Lehen 460 K, Leitersberg - Karčevina I"'. kron 50 v, Sv. Marjeta ob Pesnici 185 K, Sv. Maitin '300 K, Podbrežje 260 K, Račje 106 K, Racl vanje 310 K 00 v, Ruše 540 K. Slivnica 294 K 40 vin., Žitečka vas 150 K. VI. Ormožkj okraj: 3713 K 24 v. Sv. Bolfeuk 245 K, Hum 145 K, Sv. Lenart 397 K, Sv. Mikhv-ž Ivh K o4 v, O.rmož 1099 K, Runec 369 K, SveUnie 335 K, Sv. Tomaž 303 K, Velika Nedelja 552 K (j0 vin. 13. Ptujski okraj: 4809 K 80 v. Cirkovce 550 kion, Sv. Duh 50 K, Hajdina 517 K 40 -/. '•'•:..5perg \il K 40 v, Sv. Marjeta 400 K, ^?v Marko 186 K, Polenšak 381 K, Ptuj otalica deška 573 K, dekliška 804 K, Sv. Urban 361 K, Vurberg 295 K, Zavrče 60 K. 14. Rogaški okraj: 312 K. -Rogatec 132 K, Sv. Rok 180 K. 15. Sevrašk; okraj: 1101 K 28 v. Planina 50 kron, Rajhenburg 462 K 18 v, Sevnica 589 K 10 vin. 16. Sloveniebistriški okraj: 2238 K 59 v. L.;porje 343 K 09 v, Makole 108 K 80 v, Poljčane 295 K, Zg. Paljskava 255 K, Sp. Pol-jskava 293 K 70 v, Slov. Bistnica deška 383 K, dekliška 560 K. 17. Slovenjgraški okraj: 1410 K 80 v. Št. Ilj 260 K, Št. Janž 293 K 80 v, Sv. Martin 200 K, Sv. Miklavž 50 K, Pameoe 93 K 80 v, Raizbor 27 kron, Slov. Gradec 486 K 20 v. 18. Šmarški okrafj: 1553 K 80 v. Lemberg U7 kron, Ponikva 461 K 80 v, Smarje 443 K, Št. Vid 345 K, Zibika 182 K, Žusem 5 K. 19. ŠoštanMl okraj: 2073 K. Št. Ilj 3-SO K, Plešivec 133 K, Skale 270 K, Skalske Cirkovce ?0 kron, &ošta:rvj 800 K, Topolšica 100 K, Valenje 378 K. 20. Vranski okraj: 1753 K. Brašlo-vče 440 K, GomM&kio 217 K, St. Jurij 212 K, Letuš 120 K, Loke 88 K, Orlavas 154 K, Polzda 522 K. To je približno polovica š«l v Sloveniji. Jugoslovemska Matica vljudno iprosi še ostaile, da se prijavijo in nakaižejo z-neske. Ako je katero izmed p. n. šoiskLh ivodstev položnico založilo, jo iste dobiti pri vsakem .poštnera uradu v Slioveniji. Gori imenovanim šolam za .vso ljubezen riapram neodrešenim bratcem in s.estricam ponovno iskrena bvala. Kako se je porabil ta denar, dobe obračun vsa učiteljska društva. »Jiigoslovenska Matica«, Liubljana, Pražakova ullca štev. 3.