FILM 0 Brigita Horney kot balkansko dekle v filmu o petroleju »Mesto Anatol« Po radijskem svetu DUNAJSKI KOMUNISTIČNI ODDAJNIK Avstrijska tajna obstajajoča komunistična stranka ima že dolgo svoj oddajnik na kratke valove, ki ga po vsej Avstriji dobro slišijo, ker oddaja na različnih dolžinah. Zadnje čase je zaradi državljanske vojne v Španiji rdeči oddajnik svoje delovanje poživil in ojačil. Policija je napela vse sile, in uporabila vsa sredstva, da bi tajno oddajno postajo odkrila. Preiskala je včasih dva do trikrat dnevno vse dunajske delavske okraje, toda ni ji uspelo, da bi prišla do tajne oddajne postaje. Iz tega je razvidno, kakšno važno vlogo bo igral radio v morebitnih vojnah ali revolucijah kot edino zanesljivo zvezno sredstvo med tabori. 10 LET EVROPSKE RADIOFONIJE Leta 1926. je imela Evropa — razen Rusije — vsega 119 oddajnikov. Letos jih šteje — prav tako brez Rusije — nič manj kakor 283! L. 1926. so te postaje imele vsega skupaj 116 kilovatov antenske energije. Danes znaša ta energija 6300 kilovatov. Najmočnejša postaja je 1. 1926. imela 16 kilovatov, danes jih ima čez 500! To je napredek, kakršnega ne kaže nobeno drugo področje znanosti. In ta napredek še zdavnaj ni na tem, da bi se ustavil. Če se že število oddajnikov ne (more prav znatno povečati, se bo pa pomnožila oddajna energija, ki bo pri vseh evropskih postajah prihodnje leto dosegla okrog 8000 kilovatov. 200 NOVIH POSTAJ grade trenutno na svetu, čeprav so že skoraj vse pametne valovne dolžine zasedene. Tako poroča tajnik Mednarodne radiofonske zveze; njegovo poročilo nam obeta torej lepo ponmoženje motenj in nereda v ozračju. Od teh novih postaj, ki jih po svetu grade, jih odpade na Ameriko 82, na Evropo 62, na Azijo 18, na Avstralijo 7 in na Afriko 5. Morda bi namesto novih postaj bilo umestneje, če bi ojačili dosedanje in jih tako naredili dostopne še tistim poslušalcem, ki so zdaj potrebni novih postaj. M> , SE NE IZGUBLJAMO V NEBISTVE-[ NOSTIH, ZMERAJ SMO AK- TUALNI IN SE OZIRAMO ZA ŽIVLJENJSKIMI VPRAŠANJI NAŠEGA RADIA POMNITE! AKO POSTANETE NAŠI NAROČNIKI, STE ZAVAROVANI ZA PRIMER SMRTNE NEZGODE IN ZA PRIMER DEFEKTA V VAŠEM RADIJSKEM APARATU! KOLIKO JE POSLUŠALCEV NA SVETU? Po amerikanskih statističnih podatkih je na svetu 56,221.000 sprejemnikov v obratu. Od teh jih skoraj pol odpade na Ameriko in sicer povečini na ozemlje Združenih Držav, katere izkazujejo 25,632.000 aparatov. Evropa jih ima nekaj manj, to je 22,898.000. Azija je kljub svoji velikosti, v radiofonskem oziru kaj beraška — vsa ne šteje več kakor 2,563.000. Ogromno večino teh aparatov pa imajo Japonci — namreč 2,190.000. Južna Amerika šteje 1,088.000 radijskih naročnikov, Afrika pa le — 210.000. če računamo, da ob enem sprejemniku posluša povsod vsaj pet ljudi, potem lahko zapišemo, da posluša radio na svetu kakih 350,000.000 ljudi. RADIO LJUBLJANA VIII 6. SEPTEMBRA 1936 37 radio ljubljana ta teden Nedelja, prva v jesenski sezoni, bo potekla v našem radiu v znamenju prenosov in reportaž. Zjutraj bomo poslušali že navsezgodaj koncert delavske godbe »Zarja«, ki bo zanimiv tudi zaradi zanimanja, katero povzroča sedanje gibanje slovenskega delavstva, saj je glasbeno udejstovanje važen del tudi delavskega kulturnega dela. Popoldne bodo tisti, ki sami ne morejo na vele-seiem, poslušali lahko glasbo iz velc-sejmskega vrvenja. Kako in kaj — o tem ni mogoče dosti povedati, program bo ta teden še precej tisti, kakor smo ga vajeni iz mrtve sezone zadnjih treh mesecev. Zato ne gre, da bi katero točko prav posebe poudarjali; boljše je čakati ugodnejših prilik, saj je slišati glasove o organizaciji bodočega programa, katero vsi napeto pričakujemo. Kriza in vse bolj zanimivejša živahnost našega zunanjega družabnega življenja bo dosti ljudi spet navezala na zabave in razvedrilo ob radiu, ki postaja tako pri nas nadvse važen kulturni in v enaki meri tudi socialni či-nitelj. Naj ta opomba služi morda v vodilo gospodom, ki so za življenje in nehanje našega radia odgovorni. — Da nadaljujemo s tem ne zelo zabavnim osvetljevanjem tedenskega programa! Ob 19. uri bomo v nedeljo slišali nekaj redkega: prenos iz Amerike, iz C.levelanda, kjer bodo to popoldne odkrili jugoslovanski spomenik v parku narodov. Prenos bo zanimiv ne samo zaradi tega, ker bo direktno iz milijon, skega mesta, v katerem živi za Ljubljano največ Slovencev, marveč tudi zgolj iz tehničnih razlogov. Kakšen bo — boste videli sami, ta rubrika naj vas samo opozori. Če ne boste dobili i/, radia nrav nazornega vtisa o vsej zadevi — poglejte sliko, ki jo prinašamo. Dokler nimamo televizije poceni — si bomo skušali pomagati tako. Koncert na novih orglah za djakov-sko katedralo bo tvoril ob 20.15 uri točko, kakršnih smo željni. Orgle so ena največjih slovenskih mojstrovin te vrste, delo šentviškega mojstra Jenka. Koncert bo s strokovnjaško razlago in demnostracijo registrov začel mojster Kimovec, glavni del pa bo izvajal profesor Tome. Navsezadnje bo ta nedeljski program poln in obsežen, tako da bo plesna glasba za zaključek večera prišla čisto prav. Ponedeljek ne bo dal nič posebnega, torej ni treba na to opozarjati — toda marsikdo bo kar vesel ruskih romanc in pesmi ob 18. uri in veselih popevk Udovičeve in Laušetove. Ob 20.30 bo operni prenos iz Belgrada. Uprava ta-mošnje opere in postaje gledata očivid-no tako daleč v bodočnost, da ne moreta niti za teden dni naprei sporočiti naslova opere, katero bodo izvajali. Z besedo operni prenos še ni trem tretjinam poslušalcev povedano še nič, operni prenos pomeni lahko »Prešmentana ljubezen«, »Kneza od Sembinje« a!i »Parsifala«. Če seže ta glas do Belgrada, naj ga upoštevajo, ali pa naj kdo pomaga k temu. Torek prinaša poleg dopoldanske cerkvene glasbe iz ljubljanske stolnice ob 17. uri reportažo »Naš les« z velesejma lema, ki je za večina naših ljudi simbol življenjskega pomena. Ob 20. uri bo igral duet citer za ljubitelje te vrste Clevelandski studion * K prenosu odkritja jugoslovanskega spomenika v Clevelandu v nedeljo, dne (>■ septembra ob 1'). uri: Cleveland, velemesto, kjer živi 50.000 Slovencev * »iSRIKr'* godbe, malo pozneje pa ho pel svoje arije operni tenor g. Gostič. Sreda bo niidila ljubiteljem resne glasbe opoldne Bizetjeve koncertno suite v izvedbi radijskega orkestra, ki mu želimo pomnožitev in poživitev, saj predstavlja edini slovenski stalni orkester. — Kakor bo studio ljubljanske postaje v sredo napredujoči kulturi moderne Ljubljane predstavljal s svojimi borilni kvadratnimi metri edino koncertno dvorano v Ljubljani, odkar je za take reči postala premodema unionska in postaja zdaj filharmonična. Ob 20.30 bo klavirski večer mojstra Antona Tro-sta, ki ima v programu Beethovna in Brahmsa ter Chopina. V četrtek bomo poslušali ob 19.50 na ploščah Kiepuro z vsemi njegovimi šla-gerji, ob 20.10 pa opozarjamo na najbolj kulturno in najbolj potrebno uro našega programa, na slovenščino za Slovence. Ob 22.20 pa naj ljubitelji naše pristnosti ne zamude harmonike, ki jo bo igral g. Stanko. Petek nam poleg drobiža pod običajnimi iznajdljivimi naslovi in akademskega kvinteta na ploščah ne obeta nič posebnega, isto bi se dalo trditi o soboti, ki bo postala zanimiva — kakor vsak teden — pod večer, ko se bomo v predavanju dr. Kuharja informirali o pametnih in neumnih Dotih svetovne politike v enem tednu. Ob 22.30 bodo spet počitniške reminiscence v pestrem večeru c. Roba pod očarljivim geslom: »Če študent gre taborit. ..« Da bo prerešetavanje končano kolikor toliko dostoino in smiselno, bi zapisali še vprašanje, če je res potrebno, da o programu naše postaje toliko prostora vsak dan zavzemajo — napovedi programa? In na svidenje. R. GLASOVI, KI JIH JE POSLUŠAL VES SVET ENRICO CARUSO Ni ga človeka med nami, ki bi ne bil, če že ne slišal Carusovega glasu na ploščah, pa vsaj slišal za ime tega pevca, ki spada med najčudovitejše pojave, kar jih zaznamuje glasbena zgodovina. Morda je bil kdo celo med tistimi sreč-niki, ki so slišali ta čudoviti glas v naravi in iz neposredne bližine. Caruso, od čigar smrti nas loči komaj dobro desetletje, je spadal med velike čarovnike, ki so si z glasom podvrgli ves svet. Vsa romantika, ki se plete okrog takih čarovnikov, ga še zmeraj obdaja, čeprav so bili časi, v katerih je živel, že novodobni, in sta začela zavest in navdušenje širokih množic obvladati inženir s tehničnimi iznajdbami ter športnik s svojimi rekordi. Po Carusovi smrti ni še noben pevec sveta dosegel take popularnosti in take slave. Vsi, k,i so prišli za njim, se morajo sprijazniti z mislijo, da jih strokovnjaki in nestrokovnjaki merijo ob veličini Carusovega petja. Seveda temu niso krivii pevci sami. Svoječase je človek hodil v opero ali na koncerte, da bi poslušal pevce, o katerih je že toliko bral in slišal doživeti v naravi. Danes pa je kak velik pevec povsod znan in popularen po gramofonskih ploščah, po zvočnem filmu, po radiu. Na koncerte gremo samo zato, da bi radovedno ugotovili, kako učinkuje petje te ali te veličine »v naravi«. Ko človek posluša v koncertni dvorani glas, ki mu je znan s plošč in iz filmov, se mu zdi, da kljub vsemu nekaj vendarle mi v redu. Tega prepričanja se ne upamo izreči vse dotlej, dokler naslednje jutro ne beremo v ® Priprave za veliki dogodek ungleškegu imperija: kronanje kralju Edvarda VIII., ki bo maja prihodnjega leta. Angležinje šivajo zastave Zanimivosti RADIO IN POKLIC Radio je poleg drugih možnosti in koristi prinesel tudi celi vrsti ljudi kruh in zaposlitev. Zato moramo radijsko službo uvesti zdaj že v vrsto drugih poklicev in sicer kot čisto enakovredno. Mlad človek, ki je sposoben in ki ima potrebno izobrazbo, se v kulturnih državah danes čisto lahko posveti temu novemu poklicu. Radijska služba potrebuje danes inženirjev, monterjev, elektrotehnikov, telegrafistov, ki vrše službo na kopnem, v trgovski mornarici, v vojni mornarici, v civilnem in vojaškem letalstvu. Zato ni čudno, da imamo ne le v Ameriki, marveč tudi v Evropi že posebne radijske šole, ki se bavijo s strokovno pripravo za poklice, ki prihajajo v poštev v radiofonski službi. Tako šolo so pred nekaj dnevi odprli v Parizu. VOJNA V RADIU O tem je bilo že mnogo pisanja, toda stvar je v Španiji prav tako aktualna, kakor je bila pred mesecem dni. Nacionalistični uporniki imajo sredi samega Madrida še zmeraj tajno kratkovalovno postajo, ki dela v pokrajinah, katere imajo v rokah vladne čete, propagando proti madridskim oblastem. Vsa prizadevanja, da bi to postajo odkrili, so bila do zdaj brez uspeha. Tajne postaje nacionalistov tudi neprestano motijo republikanske oddajnike v Madridu, Barceloni in Valenciji tako, da je pri nas Barcelono, ki smo jo drugače dobro slišali, zdaj nemogoče ujeti. Portugalske postaje pa so vse na razpolago za nacionalistično propagando, kar madridski vladi tudi ni prav. Tako vidimo, da je na Pirenejskem polotoku vojna pa radijskih valovih v polnem teku. KAKO KRALJ EDVARD VIII. GOVORI FRANCOSKO Kdor je poslušal prenos slovesnosti, ki so se vršile ob odkritju spomenika padlim kanadskim vojakom v Vimvu na severnih francoskih bojiščih, je lahko slišal tri vrste francoščine, ki so jo govorili najvišji predstavniki na teh slovesnostih. Slišal je pravo in pristno pariško francoščino, katero je govoril s kultiviranim naglasom predsednik francoske republike Lebrun, slišal je roba-io kanadsko francoščino in slišal je francoščino kralja Edvarda VIII., ki je ,icer slovnično docela pravilna, toda ne kaže niti sence kake prave francoske izgovorjave. To je francoščina, ki jo seveda najrajši poslušajo . .. Angleži. LASTNIKI DETEKTORJEV IZUMIRAJO lielgijska radijska družba je pred nedavnim izdala pregled, ki prinaša stati-,-tiiko, kakšne aparate imajo poslušalci, ki so včlanjeni v zvezi. Pregled je poučen, saj kaže, da na 793.000 poslušalcev odpade samo 5538 takih, ki imajo namesto aparatov na žarnice stare, preproste detektorje. Število teh stalno pada in znaša zdaj samo še 1 odstotek vseh radijskih poslušalcev v Belgiji. Verjetno je, da je tudi drugod prav tako. • NOV TELEVIZIJSKI POKLIC Družba BBC, ki je pred nedavnim pričela s televizijskimi oddajami iz Londona, je namestila miss Marv Allan kot strokovnjakinjo za šminkanje umetnic in umetnikov, ki nastopajo pri tci vizijskib oddajah. S tem se je radijska služba pomnožila za nov poklic, ki ji-za televizi;o izredne važnosti. Znano je, da ima glede barvne učinkovitosti le-la televizijskega oddajnika čisto svojevrstne zahteve in da ne registrira barv tako, kakor človeško oko. Zato se je morala za televizijske oddaje razviti in se bo morala še bolj razviti čisto posebna televizijska umetnost. Umetniki, ki nastopajo pri oddajah, morajo imeti ustnice našmimkanc zeleno mesto rdeče, da se pri sprejemu doseže naravni vtis. Veke mora j a biti šminkane rumeno. Obraz višnjevo itd. Miss Allan je bila v enaki službi zaposlena petnajst let pri gledališču in pri zvočnem filmu. Imela je pod nadzorstvom tudi vso gar. derobo televizijskih umetnikov. ŠOLA ZA NAPOVEDOVALCE Angleška BBC družba bo 1. oktobra odprla šolo za radio in predvsem za vežbanje dobrih radijskih napovedovalcev in reporterjev. Šolo vodi M. Deadle, ravnatelj programov te družbe. TELEVIZIJA V FRANCIJI Največji francoski oddajnik, Poste Parisien, je sedaj na svoje poslopje sredi Pariza montiral novo anteno za televizijske oddaje, ki bi se imele pričeti v najkrajšem času. Toda francosko poštno ministrstvo je zadnji trenutek odreklo dovoljenje za televizijske oddaje menda zato, ker •> ta postaja v desničarskih rokah. O Enrico Cciruso v svoji edini vlogi listu, da je pevec zelo znan prav po ploščah, da pa so pri reprodukciji ne-katore slabe strani njegovega petja zabrisane. Petje v koncertni dvorani pa vse take pomanjkljivosti jasno pokaže. Zato se nam drugič lahko zgodi, da nas ne bo nič veselilo, da bi šli poslušat tega ali onega umetnika »v naravi«. Toda Caruso je eden. Carusa pa bi najbrže ves svet hodil še zmeraj poslušat. Ne le zato, ker imamo na njegovih gramofonskih ploščah ohranjeno sMiio petje iz zadnje dobe njegovega življenja. Predvsem bi ves svet privlačilo dejstvo, da se po sodbi poznavalcev glas nobenega pevca v naravi ne razlikuje od glasu na ploščah, kakor je to pri Carusovem glasu. Sam mojster je nekoč dejal: »Posnetek na plošči je nekaj čisto drugega, kakor opera ali koncert. Če na odru kak ton napačno zapojete, greste čez to lahko z naglo kretnjo, ali grdo pogledate dirigenta, tako da poslušalci mislijo, da je kriv 011 in ne pevec. Če pa posnamejo vaše petje na plošči, ne morete narediti ničesar. Kajti tisto, kar ste zapeli v ploščah, ostane na njih za vekomaj. Zato se mora človek spraviti na tako delo z vso resnostjo, še bolj kakor to pa je potrebno, da je tudi glasovno zmeraj na višku.« V teh nekaj besedah je povedanega prav za prav ogromno zanimivega o poklicnem življenju slehernega velikega pevca, kakršen je bil Caruso. S temi stavki je Caruso razodel, da je tudi 011 delal napake. Povedal je tudi, da vse življenje ni prišel iz dela in umetniškega napora, s katerim je leta in leta pilil vsako svojo vlogo. Caruso je tudi v resnici tako delal. Vloge, ki jih je stokrat in stokrat pel, je pred vsakim nastopom znova študiral in jih pilil. Pred vsako predstavo je vso svojo partijo predelal znova, in čimbolj malenkosten je bil dirigent, ki ga je stalno spremljal, tembolj je bilo to umetniku všeč. Vsakega obzirnega dirigenta ali korepetitorja je bil takoj poslal od sebe. Da bi si svoje vloge čimbolj vtisnil v spomin, je ves glasbeni del sam lastnoročno prepisal v majhen zvezek, ki ga je zmeraj nosil pri sebi. lJevec, ki ni bil nervozen. Caruso je silno veliko gostoval po vseh odrih sveta. Nastopal je med najrazličnejše govorečimi ansambli. Toda pri skupnih vajah in skušnjah ni postal nikdar nervozen in nepotrpežljiv, če so morali zaradi napak drugih kak prizor večkrat ponavljati. To je navada, ki jo nimajo po navadi niti male pev- • Antena londonskega televizijskega oddajnika L ske zvezde. V tem ni hotel kazati svojega mojstrstva, marveč je hotel vsem dokazati, da je umetnik, ki se resno posveča svojemu delu in da morajo tako delati vsi, če hočejo doseči kaj velikega. Pozneje pa je ostal prav tak, zaradi tega, da ne hi svojega velikega slovesa izgubil. Do konca svojega življenja je pa ohranil veliko nervoznost pred prvim korakom na oder. Preden je stopil iz garderobe, je zmeraj kadil ogromne množine cigaret. Med predstavo pa je imel pod obleko zmeraj pripravljenih nekaj malih stekleničic z nekim pomirjujočim sredstvom, katerega je izpil, kadar se je v svoji živi igri preveč razburil. To ga je pomirjalo in mu dalo moč za nadaljnje petje. Neki njegov prijatelj zdravnik mu je sestavljal to pomirjujočo pijačo, ki ni bila prav nič čarovnega: žličica destilirane vode, pet kapljic janeževca, nekaj kapljic, oranžnega soka in za noževo konico kuhinjske soli. To je bilo vse, in vse govorice o ogromnih množinah alkohola, katerega je umetnik pred nastopi užival, s« se izkazale kot prazna bajka. Caruso privatno. Kot navaden človek pa je veliki pevec zelo ljubil dobro jed in pijačo, kakor je to navada pri vseh južnjakih. Tudi je zelo pazil na to, da je bil zmeraj elegantno oblečen. Njegova najljubša jed so bili špageti, pripravljeni po napolitansko. Te je kuhal zmeraj sam in jih pojedel ogromne množine. Bil je tudi dober humorist, risanje karikatur je bila njegova glavna zaba- va. Samega sebe je zmeraj risal kot re-jenega, trebušastega tenorja. Zakaj so pred vojno vsi pevci in pevke morali biti debeli, ne vemo, vemo pa, da gre danes lahko tudi drugače. Preden se je Caruso dvignil do svetovne slave, je moral prehoditi težko pot. V začetku je doživljal same neuspehe in poraze. Ko je njegovo ime začelo dobivati zvok v umetniškem svetu, so se začele okrog Carusa navadne umetnjakarske spletke. Pri njem ni bilo tako, kakor je to navada danes, da bi ga bil kdo kar na lepem odkril, pa bi bila svetovna slava tu. Moral je prelezti stopnico ,-a stopnico in se je marsikje spodtaknil. Njegovi starši so bili siromašni. Oče je bil mehanik v Neaplju. Enrico je bil najstarejši otrok, ke,r je sedemnajst bratov in sestra umrlo že pred njim. Za njim sta prišla še en brat in ena sestra, tako, da je bilo v celoti dvajset otrok. Kakega pravega pouk.!, bodisi doma ali v šoli Caruso ni užival. Njegova izobrazba je bila odvisna od slučaja. Toda že od nežnih nog je imel močan naravni čut za vse, kar je bilo v zvezi z njegovo bodočo umetnostjo. Njegovo prizadevanje je podpirala velika pridnost in stroga vestnost. Pri tem pa so se kazale že čisto trgovske sposobnosti. Preden je skočil na umetniško pot, je natanko preračunal, če se mu bo to tudi praktično izplačalo. Za kar se je zavzel, je zmeraj držal. Ko je nekoč gostoval v Berlinu, ga je tako mučil glavobol, da se je z glavo zaletaval ob zid in se tolkel s pestmi po njej — toda koncerta ni odpovedal in nihče izmed občinstva ni 'liti slutil, POKAJTE prosimo, to številko svojim znancem! LATINŠČINA SPET MEDNARODNI JEZIK V italijanskem prosvetnem ministrstvu se zadnje čase bavijo z načrtom, po katerem naj bi latinščina spet dobila svoj stari pomen kot mednarodni jezik. V ta namen namerava italijansko prosvetno ministrstvo vpeljati posebne radijske oddaje na vseh italijanskih postajah v latinščini. To bo menda prvič, da se bo latinščina slišala razen pri oddajah službe božje. EGIPTOVSKI PRINC — RADIO TELEGRAFIST Princ Muhamed Abdul Monen, član egiptovske kraljevske hiše, je prejšnji teden položil amaterski izpit za oddajanje na kratkih valovih. S tem je dobil tudi dovoljenje, da lahko postavi svojo lastno kratkovalovno postajo. Prva vest, ki jo je iz svoje postaje poslal v svet, je bilo veselo poročilo o presta-nem izpitu. KATOLIŠKI RADIO V BELGIJI Belgijska katoliška zveza radijskih poslušalcev ima okrog 800.000 članov, ki odločajo o programu raznih postaj. Krogi le organizacije so zelo aktivni in ne zamude nobene prilike, ki bi lahko služila pospeševanju katoliške radiofo-nije. Tako je ta zveza razpisala zdaj nagrado za najbolj katoliško zvočno igro v znesku 5000 belgijskih frankov. To je za 20 minutno delo kaj lepa nagrada, saj znaša v našem denarju skoraj 15.000 dinarjev. BIBLIOGRAFIJA ZVOČNIH IGER Knjižnica pariškega oddajnika Radio Pariš se je obrnila na vse francoske pisatelji zvočnih iger, naj pošljejo naslove in kratko vsebino vseh svojih del, ki so bila napisana ali pa prirejena za oddajanje po radiu. Predvsem gre pri tem za dramatska dela, ki so bila napisana nalašč za radio. Postaja namerava urediti celotno knjižnico vseh francoskih zvočnih del. 0 Spomenik sovraštva so odkrili Belgijci ob nemški meji v Dinantu v spomin civilnemu prebivalstvu tega mesta, ki je našlo smrt med svetovno vojno XXXII. Arija. Tudi arija (italijansko aria, francosko air) je včasih sestavni del silite in sicer kot počasen stavek v značaju pesmi. Prvotno znači isto kot pesem (Lied). / nastopom monodije (16. stoletje) označuje arija pesmi za 1 glas z instrumentalno spremljavo, dočim velja izraz »Lied« za večglasne pesmi: že tedaj se jasno odraža težnja arije: protivi se namreč preprosti ritmični — plesnim oblikam nalikujoči — osnovi kot je tedaj običajna v večglasni pesmi. 7. razvojem opere, kantate in oratori-ja raste tudi urija. Protistava govorjenih (deklamiranih) in petih delov vodi do reci tuliva in arije: arija dobiva polagoma tisti pomen, ki ga ima še dandunes: s pojmom »arija« združujemo potegnje-nost melodične linije in delno lirično-čustveno primes (zlasti je izključena podložitev več kitic eni melodiji) v nasprotju z ritmično-pri prosti m, k plesnim oblikam se nagibajočim značajem, tega, kar označuje nemški izraz »Lied«. Besedilo arije niso tvorili samo pesmi r verzih, ampak tudi besedilu v vezani besedi, n. pr. iz sv. pisma. Če pa je bilo besedilo v verzih, je arija s številnejšo ponovitvijo posameznih besedi zabrisala enakomerni tok v verzih. Razlika med arijo in pesmijo (Lied) je na ta način zmeraj bolj rušila: obstojala je v tem, da je arija označevala one pesmi, ki so se od navadnega poduvanja besedila čim bolj odmikale (besede so se ponavljale, na posameznih zlogih so se razvijale širše melizme — na enem samostalniku več tonov), dočim je bila za priprostejše pesemske tvorbe oznaka: arcela, kavutina, couvlet, chunson. To nasprotje je rastlo zlasti še z nastopom trodelne: da capo-arije, ki je sestojalu iz treh delov: iz glavnega stavka, iz srednjega — prvemu stavku nasprotje Ivorečega — in iz začetku glavnega stavka, ki ga je pevec impro-vizirano okrasil po svoje. Čim bolj se je pozneje razvila v specifično kolora-turno in bravurno arijo, tembolj gre od pesmi proč. H kruti se pa oddaljuje čim dalje bolj tudi od besedilu, ki ima končno za arijo le še pomen, da prikazuje le splošno nustrojenje, n. pr. veselje, žalost, sočutje in podobno: pa tudi vse te razlike utonejo končno v brez-smiselnih okrasnih manirah. Tako se je v sredi 18. stoletja urija kot posebna oblika preživela: preporod za časa Glu-cka vodi urijo zopet v večjo odvisnost od besedila in jo skuša tako približuti na eni struni zopet pesmi, oziroma de-klurnatoričnemu slogu (J¥ agner) prvih glasbenih dramatikov v dobi po letu 1600. Ponovni poskusi, arijo iz opere, oziroma muzikalne drame popolnoma odstraniti, so zmeraj pokazali, da jo zgolj glasbeno oblikovanje s polno pravico zuhtevu. Njen estetski pomen v glasbeni drami je delno zavlačevanje dejanja v prid prostejšemu razmahu liričnega občutja; uvidevnega vzroka, da bi se temu ognili, vsekako ni mogoče navesti. — (Riemann: Musiklexikon str. 38.) kakšne bolečine mora trpeti »privatnik«. Seveda je šlo pri tem tudi za honorar, ne samo za sloves. Toda ta čas mu že ni bilo več treba prepevati za denar. Dobival je take honorarje, kakor takrat nobeden pevec na svetu. Toda kljub temu so vsi gledališki ravnatelji govorili, da je Caruso še zmeraj najcenejši. Njegov nastop je vsakokrat gledališče napolnil do zadnjega kotička. Ker je iz lastne izkušnje vedel, kaj pomeni denarna stiska, je jnal denar tudi ceniti. Vse življenje je svoje računske knjige vodil sam in je bil izredno varčen. Kadar pa je šlo za to, da bi olajšal tujo bedo, je imel zmeraj odprto roko. Imel jc tudi slabosti, kakor vsak človek. Toda te so bile take vrste, da jih drugi ljudje skoraj niso čutili, zato tudi ni treba pisati o njih. V zavesti naših dni živi Caruso kot največji iz kraljevstva pevcev in gramofonske plošče, ki jih imamo od njega, nas še zmeraj prepričujejo o njegovi veliki umetnosti, čeprav je ta vtis le delen. Kako velik učinek je njegovo petje imelo takrat, ko je še živel, nam najboli pričajo besede Rieharda Straussa, ki jih je izrekel ob prvem Ceruso-vem nastopu v Berlinu: »Ta človek poje dušo melodije.« Poslušalci in poslušalce razširjajte naš l'St 0 Iz krvave Španije: bolnišnice v Madridu 0 Diktator mlati. Mussolini ob mlutilnici 0 Počitnice slovenskega umetnika: slikar Božidar Jakac na Norveškem, od koder pošilja sliko fjorda nad Bergenom E. EIS: GRIGORIJEVE ROKAVICE Hotel mi že na prvi pogled ni ugajal. Tiste zavite stopnice, plapolajoče oljne svetil ike, zarjavele ograje vsepovsod. Proti polnoči sem se nenadno prebudil. Tipal sem za vžigalicami, prižgal svečo in gledal, kje stoji steklenica z vodo. Steklenice nisem takoj zagledal, pač pa čudnega moškega, ki se mi je za-smehijivo režal v obraz. Njegov obraz i« '»'I tak, kakor da mu ga je zmečkalo pri železniški nesreči. »Nič se me ni treba bati,« je začel V'11 dni gost. »Nisem ne vlomilec, ne norec ...« »Kdo pa ste?« sem momljaje spravil iz sebe. Tujčev odgovor je zvenel kaj malo tolažilno: »Jaz sem polkovnik Grigorij, nebodi-gatreba.« Nenadno pa je planil proti meni in prišel čisto do moje postelje. »Listnico!« je zapovedal ostro. Lahko me boste proglasili za bojaz-lj;v,ca, toda mislim, da bi bil celo mar-sikak večji junak, kakor sem pa jaz, na mojem inestu potegnil listnico izpod blazine in jo podal nebodigatrebu. Grigorij je slekel rokavice, potem pa je začel preiskavati listnico. Tiste rokavice so bile prav čudno rumene rokavice iz divje kože, tako da je človek moral postati nanje pozoren. Na hrbtu so imele našite črne okraske. Neznanec je prebrskal tudi moj kovčeg in zmetal vse tisto, kar je bilo prav spodaj, na vrh. Blazneži so ponavadi zviti, da nič ne uide njihovemu očesu. Polkovnik Grigorij pa ni zapazil, da sem v kratkem trenutku, ko je obrnil oči od mene, potegnil za zvonec. Kmalu nato je prišel hotelir. Ko je (Jrigorij videl, da je v pasti, se je ihte, zrušil na tla. Hotelir je blazneža odve-del ter poklical slugo, da bi ga spravil še tisto noč v osem milj oddaljeno norišnico. Iskal sem po vsem tistem gnezdu, da hi dobil kako boljšo sobo, toda nisem mogel. Torej sem moral ostati tam, kjer sem bil prvo noč, čeprav mi ni nič kaj več dišalo. Naslednji dan je prišel nov gost. »Inženir Bihard Holitschcr, Dunaj«, sem videl napisano v knjigo za tujce. Upal sem, da se bom s tem človekom kaj kmalu seznanil in se malo razvedril v tem gnezdu, kjer človek ni bil niti ponoči varen. K sreči sem še tisto popoldne uredil vse svoje zadeve, tako da bi bil že naslednje jutro lahko odpotoval. Ves vesel sem se zvečer vrnil v hotel. Okrog enih ponoči sem se namenil v svojo sobo. Pred vrati sem pa zapazil, da so se duri pri sobi mojega soseda odprle do polovice. Pokukal sem skozi odprtino v sobo, ter stopil za korak dalje. Dejal sem menda že, da mi ni bilo namenjeno, da bi se bil seznanil z dunajskim inženirjem. Bihard Holitschcr je namreč visel, kakor sem videl, ko sem stopil v njegovo sobo, na kljuki pri oknu. Ni bilo mogoče dvomiti, da se je obesil . .. Poklical sem hotelirja, da hi obvestil policjo. Pogledal sem še enkrat obešen-ca — bil je mrtev, obraz mu je bil po-sinel, oči so bile brez vsakega leska. V kotu sobe pa sem našel rokavico. Bila je to čudna, pozornost vzbujajoča roka-vca iz divje kože, svetlo rumene barve in je imela na hrbtu črne okraske. Orožniki in detektiv, ki je vodil preiskavo, si niso dali ničesar dopovedati, čeprav hi jim bil rad razložil svoj doživljaj s polkovnikom in njegovimi rokavicami. Vzeli so stvar za samomor in rokavice, ki b: bila morda vse izdala, niso hoteli niti pogledati. Vsi ti čudni doživljaji so pošteno zdelali moje živce. Ko so me naslednje jutro odvedli v preprosto opravljeni po-l.cijski urad, sem bil na pogled zelo zdelan in upudel. V uradu, kamor me je peljal hotelski sluga, sem si hotel dati narediti obmejno izkaznico. Policijski mogočnik je sedel za mizo in nekaj pisal. Glavo je sklanjal naJ akte. Pričakujoče sem zakašljal, da je glavar naglo dvignil glavo. Moji živci so bili zares preizkušeni, zakaj ko je glavar dvignil glavo, sem izgubil zavest in padel na tla. Kako naj bi si bil tudi mogel predstavljati, da bom za mizo najvišjega bolgarskega obmejnega mogočnika v tem gnezdu našel ponočnega vsiljivca, polkovnika Grigo-rija. Ko sem odprl oči, sem spet zagledal tisti strašni obraz, ki mi je prvo noč odnesel spanje. Hkratu sem pa čutil, kako mi po grlu teče požirek krepilne pijače, ki mi jo je prav ta človek vlival v usta. »Lepota je nekaj neobhodno potrebnega za plesalke,« mi je dejal smeje se nebodigatreba ter spet zaprl steklenico s konjakom v svoj pisalnik. »Za policijskega uradnika pa ni grd in zoprn obraz prav nobena ovira, da bi ne mogel vršiti svoje službe. Dovolite: polkovnik Grigorij je moje ime. Ali ste zdaj že dovolj močili, da boste lahko sledili moji razlagi? Dobro, torej, poslušajte. Pred tednom me je sofijska tajna policija obvestila, da bo sem prišel neki ruski špijon, da bi dobil načrte neke naše orožne tovarne. Tega primera nikakor nisem smel raziskavati uradno. Mož bo namreč, kakor so mi javili iz Sofije, govoril, da je z Dunaja. Če bi torej uradno prizadeval neprilike avstrijskemu podaniku, bi imeli sitnosti z avstrijskimi oblastmi. Tak je bil položaj, ko ste prišli vi v naše mesto. Prisegel bi bil na prvi pogled, da ste vi človek, katerega iščemo in čakamo. Zato sem igral blazneža, vas prestrašil s svojimi, ne prav lepimi potezami v obrazu in tako dobil vpogled v vse vaše listnic. Toda vi ste bili zares neškodljiv in nedolžen človek, zato sem mirno pustil, da me je hotelski sluga spremljal po stopnicah. Dva dni pozneje je prišel gospod Ho-listcher. Imel je med svojimi stvarmi nabit revolver in seveda tudi listine, ki so nedvomno izdajale njegove odnošaje s Sovjetsko Rusijo. Ko sem ga razkrin- kal, je bil z mano izredno vljuden in je prosil samo, da bi bil deset minut lahko sam. Uslišal sem ga. Čul sem, da ste bili vj zelo začudeni zaradi malomarne preiskave, katero so vršili orožniki. Zdaj najbrž niste nič več . . .« Potrkalo je in v sobo je stopil moj bivši hotelir. Ko je zagledal mene, se je zdrznil m ustavil,, toda polkovnik Grigorij mu je pomiguil, naj stopi bliže. »Panje Grigorij,« je vzkliknil mož in segel v žep. »V moji hiši ste nekaj izgubili.« Tisto nekaj je bila pozornost vzbujajoča rokavica iz divje kože in svetloru-raene barve. Na hrbtu je imela črne okraske ... )\aieri lisi Vam nudi takšne in tolikšne ugodnosti kakor naš? Kateri list lahko o sebi reče, da deluje samo za Vaš interes? Naš list je v pravem pomenu besede glasilo poslušalcev. Bori se za Vaše poslušalske interese, pomaga Vam, kadar Vas ob-išče neprijetna nezgoda in Vam aparat odpove, stoji Vašim ob strani ob najtežji uri, ki bi Vas utegnila zadeti. Bodite in ostanite zato naš naročnik! W Televizija — velika moda v Angliji. Najnovejši televizijski sprejemnik na londonski radijski ruzslavi J-ilm današnjem okusu, znalo postati za filmsko produkcijo usodno, saj je tak film dolgočasnejši od drugega. Veliko aplavza je bil deležen drugi nemški film: »Ave Mana«, ki je po vsebini zgolj pevski film s slabim libretom, kjer pa vse pomanjkljivosti odtehta Benjamino Gigli. S tem je o filmu povedano vse, kar se da o njem reči. Od operet so se ljudje navduševali zlasti za »Cigana barona« v zgodovinski obleki in obliki; opereto so prestavili v 17. stoletje in na Poljsko. Izmed športno dokumentaričnih del pa je odnesel prvo nagrado film o zimskih olimpijskih igrah, katerega je režirala Leni Riefenstahl. Filmu je naslov »Mla-dina sveta«. DROBNE O FILMIH Helge Rosvaenge, glasoviti tenor berlinske državne opere bo pel glavno vlogo v dunajski filmski opereti »Netopir« po Straussovi operi istega imena. Rosvaenge je znan po vsakoletnih nastopih pri salzburških slavnostnih igrah. Film o bojih pri Por t Arturju v ru-sko-japonski voini bosta izdelali berlinska družba Europa in praško podjetje Slavia-film. Prvi nemški barvani film se imenuje »Lepotna nega«. Izdelali so ga v Berlinu po lastnem nemškem postopku, ki baje prekaša vse druge po naravnosti barv in po dovršenosti podajanja. Z raziskavanji te vrste so se zadnja leta v Nemčiji bavili predvsem tehniki in inženirji velikega elektrotehničnega podjetja Siemens. Novi barvani sistem za to filmsko snemanje se zato imenuje Ber- ton-Siemens. Popoln pa ta sistem tudi še ni, kakor ni bil do zdaj še nobeden in menda še dolgo ne bo. V Kreutzerjevi sonuti, filmu po istoimenskem romanu Leva Tolstega, bodo glavne vloge igrali Lil Dagover, AI-brecht Schoenhals in Peter Peterson. Gutenberg, izumitelj tiskarstva, bo tudi deležen filmske slave. Povod za f;lm o Gutenbergu je dala petstoletnica njegove smrti, katero bo kulturni svet obhajal 1. 1940. Vsebina filma bo vzeta iz Gutenbergovega življenja in dela. Dostojevskega »Igralec« bo tudi deležen časti platna in pride na program evropskih kinematografov v novi sezoni. Po tolikih hohštaplerskih delih, ki jim je tvorilo in jim še tvori vsebino igranje po raznih kazinih, bomo dobili film, ki bo svojo vsebino zajel iz dostojnega literarnega dela. Gunghoferjev »Grad Hubertus« se bo v slovenščini imenoval »Orlovsko gnezdo«, film po romanu Paula Kellerja »Waldwinter«, pa bo pri nas imel naslov »Ivje«. Največji film bodoče sezone, ki bo trajal dve uri in osemnajst minut, bo amerikansko zgodovinsko delo »Antho-ny Adverso«. Delo je Warner Brosova družba naredila po romanu aineriikan-skega pisatelja Herveya Allena. Roman so v kratkem času prevedli v devet jezikov. Izhaja tudi v hrvaščini in sicer v zagrebškem »Jutarnjem listu«. Glavne vloge igrata Olivia de Havilland in Fredric March, ki nam je v nepozabnem spominu še izza »Les misiirables«. Maks Reinhardt, ki je delo videl, je sam dejal, da je film ne le daljši, marveč celo večji od njegovega. ČETRTI MEDNARODNI FILMSKI KONGRES V BENETKAH Konec avgusta se je zaključila mednarodna revija najboljših filmov letošnje svetovne produkcije, ki jo poznamo pod imenom »Biemale«. Ta revija nudi dober pregled na filmsko tvornost vsakega leta, saj so na njej razen Sovjetske Rusije zastopane vse države s ko-likortoliko razvito filmsko produkcijo. Izmed del, ki so letos dosegla velik uspeh na tej filmski razstavi, je treba omeniti zlasti novi film Luisa Trenker-ja »Cesar Kalifornije«, ki obravnava pota in boje nemškega izseljenca Sup-perja, ki je na čelu svojih ljudi prodrl pred 150 leti prvi do tihoniorske obale in postal njen nekronani vladar. Tren-ker, ki se vse bolj odmika od zgolj športnega in alpskega filma, se je tu posvetil zgolj dramatičnemu delu in v njem pokazal mojstrsko igro in režijo. Glavno vlogo v filmu igra sam in je kot avtor, režiser in glavni igralec edini te vrste v Evropi, v Ameriki pa to dela Chaplin. * Pozornosti je bil deležen avstrijski film »Sence, preteklosti«, kjer igra glavno vlogo Luise Ulrich. V glavnem so na razstavi prevladovali zgodovinski filmi: amerikanska filmska drama o Mariji Stuart, s Katherino Hepburn, dalje indijski film, ki se godi 3000 let pred Kristusom. Poleg teh je bilo na programu še več drugih zgodovinskih del, ki pa so v obiskovalcih predstav vzbudili v glavnem en vtis: da bi namreč neprestano premlevanje zgodovinskih tem, podajanih seveda po TEDENSKI SPOREDI Radio Ljubljana Nedelja, 6. septembra 8 Konrert delavske godbe »Zarja«: Gregore: Paradna koračnica; Emeršič: Domače zadeve, venček; Parma: Pozdrav z Gorenjske, valček; Dolinar-Bernard: Mlado jutro, venček 8.45 Čas, poročila, spored 9 Koncert delavske godbe »Zarja«: Jaki: Kraike jugoslovanske notice, venček; Zaje: Večer na Savi, venček; Jaki: Praporščak, koračnica 9.45 Verski govor (g. ravnatelj Jože Jagodic) 10 Prenos cerkvene glasbe iz stolnice: Goller: Missa s. Clementis M. Hof-bauer; Foerster: Gradual; Goller: Ofertorij; Kimovec Tebe Boga hvalimo 11.15 Koncert Radijskega orkestra: Lin-cke: Uvertura k reviji; Offenbach: Fantazija iz opere »Zlatar iz Toleda«; Jalovvicz: Potovanje po Sredozemskem morju; Malaga: ples v tenčico, Alžir: v arabski četrti, Napulj: sere-nada, Niča: cvetlično slavje; ^eber: Zapleši tudi ti..., valček; Siede: Lepa Japonka; Rathke: Častilci, koračnica 13 Čas, spored, obvestila 13.20 Domoljubne pesmi (poje Akademski pevski kvintet) 17 Kmetijsko predavanje: O konzerviranju (Kmetijska gospodinjska šola v Marijanišču) 17.20 Prenos z velesejma: Lahka glasba 18 Reportaža z vrtnarske razstave na ve-lesejmu (reportira g. Josip Kregar) 18.20 Otroci igrajo in pojo (vodi gdč. Slavica Vencajz) 19 Prenos odkritja jugoslovanskega spomenika v Glevelandu 19.30 Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 19.40 Koncert na novih orglah za Dja-kovo (prenos iz delavnice orgelskega mojstra g. F. Jenka v Št. Vidu nad Ljubljano): 1. Uvodna beseda. 2. Posamezne registre prikazuje v orgelski imorovizaciji g. stolni dekan dr. Frančišek Kimovec. 3. G. prof. Matija Tome izvaia: Hladnik: Slavnostna zaigra na pesem »Moj duh iz telesa«; Dugan: Preludij in fuga G-dur; Re-ger: Aleluja; Bolim: Fantazija in fuga C-dur; Tome: Preludij in fuga E-dur 20.30 Prenos nacionalne ure iz Beograda 21.15 Lahka glasba (Radijski orkester): Rust: Žabji kralj, uvertura; Gilson: Dunajska valčkova suita; Johann Strauss: Fantazija iz opere »Princ Methusalem; Komzak: Dunajski sprehodi, potpuri; Siede: Kočljiva točka, groteska 22 Čas, vreme, poročila, spored 22.20 Plesna glasba (Radijski jazz): Ro-bin-Gensler: Ljubezen..., fox, Ne dopuščaj, fox; Hilm: S teboj hodim rad v kino, tango; Rust: Dimnikar, jazz, intermezzo; Bootz: Solimab, fox; Grothe: Gospa doktor, fox; Draner: Ponoči, ko sanjam, tango; Miller: Ti si gospa, ki jo ljubim; Noack: Pod bezgovim cvetjem, angleški valček; Krome: Muzikanti iz Bremena, fox Konec ob 23. liri. Ponedeljek, 7. septembra 12 Venčki šlagerjev (plošče): Ralph: Prosim prav prijazno (plesni orkester F. Kaufmann); Stolz-Dostal: Na čajanki pri Solzu, Borchert: Vsakdo nas pozna. Dostal: Stoodstotkov šlagerjev, Čitjte in strmite (plesni orkester Ilje Livšakova) 12.45 Vreme, poročila 13 Čas, spored, obvestila 13.15 Simfonične pesnitve (plošče): Glazunov: Stenka Razin (orkester bruseljskega konservatorija); Dukas: Črnošolee (orkester koncertnega društva Lamoure); Berlioz: Rimski karneval (umetniško koncertno društvo Golonne) 14 Vreme, borza 18 Ruski sekstet: Maloruske narodne pesmi: Dnjeper, U sosida, Crež reko, Ajdovi žganei (izvaja sekstet); Glin-ka: Škrjanček, romanca, Mazurka (mandolina solo, g. Slabor); Ruhin- stein: Azia, romanca (poje g. Golo-vin), Pred vojvodo (poje g. Driga). Ruske narodne: Oči čarne, Večerni zvon, Uhar kupec (poje sekstet) 19 Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 19.30 Nacionalna ura: "Šolanje, detin-stvo in izpraševanje kralja Petra I. Osvoboditelja v Srbiji do 1858. leta (dr. Dragoslav Stranjkovič) iz Beograda 19.50 Vesele pesmi pojeta Udovičeva in Laušelova (na ploščah): Dobro jutro ijubca moja, Treba ni, Ko tičica ta mala, V Šmihelu jaz hišico imam, Kadar boš ti vandrat šel 20 Operni prenos iz Beograda. V I. odmoru: Glasbeno predavanje (g. Vilko Ukmar). V II. odmoru: Čas, vreme, poročila, spored 22 Čas, vreme, poročila, spored Konec ob 23. uri. Torek, 8. septembra 9 Čas, spored, poročila 9.15 Za dobro voljo (plošče): Parlovv: Nakovalo, polka, Peter: Veseli kot-lar, koračnica (orkester na pihala); Beneški karneval (Toti dal Monte); Slovanske koračnice (orkester); Špic-polka (kmetski trio); Pavčič: Slovenska koračnica (kmetski trio) 9.45 Verski gtovor (g. dr. Gvido Rant) 10 Prenos cerkvene glasbe iz stolnice: Premrl: Missa B. M. V.; Brosig: Gradual; Rihovsky: Ofertorij 11 Magistrov šramel kvartet 12 Koncert Radijskega orkestra: Blan-kenburg: Veselo srce, koračnica; Ba-yer: Valček iz baleta »Okrog Dunaja«; Boieldieu: Fantazija iz opere »Bela dama«; Fiorini: Ciganski ca-pricio; O Strauss: Zadnji valček, potpuri; Dolinar-Bernard: Mlada pota 13 Čas, spored, obvestila 13.20 Plošče po željah naročnikov 17 Kmetijska ura: Naš les (g. inž. Vilko Mazi) —- reportaža z velesejma 17.40 Narodne pesmi s spremljevanjem Radijskega orkestra: Jakl-Neffat: Potovanje po Sloveniji (pojo: Slovenski vokalni kvintet, gd. Sokova in gdč. Rudolfova): Dober večer ljubo dakle, Oj dečva ne vdaj se na pavre, Kako bom ljubila, k' me srček boli, Sinoč je res luštiia noč bila; Čerin: Soln-čni dnevi (poje Slovenski vokalni kvintet s spremljevanjem Radijskega orkestra); Najžer: Ob Žili in Dravi (igra Radijski orkester) 19 Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 19.30 Nacionalna ura: Franjo Ksaver Kuliač, zbiratelj in aranžer jugoslovanske narodne glasbe — povodom 25 letnice smrti (prof. Antuu Dobro-nič) — iz Zagreba 19.50 Harmonisti pojo (plošče): Schmidseder: Kitara zaigraj; Ray-mond: Lepa Liza; Petkere: Pridi v mojih sanjah; Hi II: Stari kolovrat; Bootz: Lepa Izabela; Hupfeld: Stric Burnba 20 Duet citer (igrata gg. Ivan Skalar in Emil Mezgolits): Griinvvald: Koncert F-dur: Allegro moderato, Larghetto, Seherzo; Kolmanek: Celesta (solo g. Skalar); Griinvvald: Menuet, Gavota; Kolmanek: Mandžurske fantazije (solo g. Skalar); Griinvvald: Sonatina: Allcngro moderato, Audantino, Allegro vivace 20.40 Operni spevi in odlomki. Sodelujejo: g. Jože Gostič in Radijski orkester: Mozart: Uvertura iz opere »Čarobna piščal«, Spev Tamina iz opere »Čarobna piščal«; Verdi: Spev Alfreda iz opere »Traviata«; Smetana: Fantazija iz opere »Poljub«; Verdi: Spev \laurica iz opere »Trubadur«, Spev Radamesa iz opere »Aida«; Mascagui: Predigra in Siciliana iz opere »Cavalleria rustieana«; Pucci- 12 Kmetska godba, kmetski ples (plošče) 12.45 Vreme, poročila 13 Čas, spored, obvestila 13.15 Bizetove koncertne suite (Radijski orkester): L'Arlesienne I. suita: Prelude, Menuetto, Adagietto, Caril-lom; L'Arlesienne II. suita: Pastora-Ie, Intermezzo, Menuetto, Farandole; Mala suita za orkester: Trobentač in bobnar, Uspavanka, Vrtavka, Malo mož — mala ženka, Galop 14 Vreme, borza 18 Vsakemu nekaj in nekaj za vse (plošče): Dev: Dober večer luba daklc (sekstet Brnca); Hrvatski napevi: Hrvatsko prelo (tenorist H. Vičar); Oja, oja (beograjski akademski dvojni kvartet); Gozdna polka (vojaški orkester) : Carlston (Mara Ciganče-va): Praščaj, Črne oči (Pola Negri); Schirmann: Sašinka (orkester Marek Weber); Perez-Freire: Aj, aj, aj (Ml-chele Fletal; Kohler: Zvoki (orkester); Barkarola (Zlata Gjungjenac); Josef Strauss: Pizzicato (simfonični orkester) 19 Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 19.30 Nacionalna ura: Z »Vilo Velebi-to« po Jadranu I. 1936. (Miloš Lipo-vac) iz Beograda 12 Rcproduciran koncert češke lahke glasbe: Heller: Češka beseda (orkester); Novak: Zvezdica moja, Skou-py: Vlajka (poje zbor); Fučik: Ideali sanj, valček, Prohaszka: Empirska gavota; Voldan: Lovska, Plakale bodo tvoje oči (poje Fr. Kreutzmann); Fučik: Marinarella (orkester); Bal-ling: Pesmice našega kvarteta (poje kvartet); Vacek: Nikdar se ne vrne bajka mladih dni; Šmejkal: Valovi Orinoka (jazz-orkester) 12.45 Vreme, poročila 13 Čas, spored, obvestila 13.15 Vse mogoče, kar kdo hoče (plošče po željah) 14 Vreme, borza 18 Skladbe komponista Paula Linckcja (igra Radijski orkester): Uvertura k svečanosti, Valček iz opere »Gospa Luna«, Sveže cvetlice, intermezzo, Arnina, egipčanska serenada, Mala deklica iz bara iz operete »Grigri«, Ah ta hudobna ljubezen, gavota, Iso-la Bella, romanca, Poletno veselje, valček, Parada mladenk, intermezzo, Podoknica k rojstnemu dnevu, Lotosov cvet, intermezzo, Pesem 19 Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 19.30 Nacionalna ura: Kriška jama, ču- ni: Spev Rudolfa iz opere »Boheme«, Fantazija in spev iz opere »Turan-dot«. 22 Čas, vreme, poročila, spored 22.20 Prenos lahke glasbe z velesejma Konec ob 23. uri. 19.50 Mladinska ura: K razstavi »Naš les« (g. inž. Vilko Mazi) 20.10 Bitene Vinko bere tri svoje zgodbe za mladino 20.30 Klavirski koncert g. prof. Antona Trosta: Beethoven: 32 variacij v c-inolu; Brahms, op. 76: Capriccio (Un poeo agitato), Capriccio (Allegretto non troppo), Intermezzo (Grazioso), Intermezzo (Allegretto grazioso), Capriccio (Agitato, ma non troppo presto), Intermezzo (Andante con moto), Intermezzo (Moderato semplice), Capricco (grazioso ed un poeo viva-ce); Chopin: Mazurke op. 7, št. 3 (Allegro), op. 17 št. 3 (Legato assa-ri), op. 17, št. 4 (Lcnto, ma non troppo), op. 59, št. 3 (Vivace); Mane Arabeska; Prokofievv: op. 4, št. 4: Vragovo podpihovanje (Prestissimo fantastico) 21.30 Koncert Radijskega orkestra: Verdi: Moč usode, uvertura; Cilea: Ad-r;ana Leconvreur, fantazija; Borodin: Polovski plesi iz opere »Knez Igor« 22 Čas, vreme, poročila, spored 22.20 Vesel spored (Radijski orkester): Hruby: Iz veselih dni, potpuri; Hermanu : Muzikalne nagajivosti, potpuri, Leopold: Bajka, počasni valček; Rhode: Iz Suppejevih skladb, potpuri Konec ob 23. uri. flo slovenskega kraškega podzemlja (Janko Hafner), iz Ljubljane 19.50 Jan Kiepura poje (plošče): Kap-per: O Madona, Ninon; Spolianskv: My song for you, With ali my heart; Stolz: Pesem svojo pojem danes, Srce moje kliče le po tebi 20.10 Slovenščina za Slovence (g. dr. Rudolf Kolarič) 20.30 Koncert moškega zbora »Sloge«: Juvanec: Šopek; Premelč: Po polju že rožce cvetejo; Vodopivec: O večerni uri; Dol.nar: Pred nočjo: Pregelj: Skušnjo prestala si; Jobst: Spominčice; Mirk: Jutro; Mangolt: Moj dom; Foerster: Povejte ve planine; Aljaž: Zakipi, duša radostna 21.15 Operetna glasba (Radijski orkester): Suppe: Lahka konjenica, fantazija; Lehar: Friderika, potpuri; Kalman: Vražji jezdec, potpuri 22 Čas, vreme, poročila, spored 22.20 Harmoniko igra g. Stanko Avgust Konec ob 23. uri. POMNITE! Ako postanete naši naročniki, ste zavarovani za slučaj smrtne nezgode in za primer defekta v vašem radijskem aparatu Petek, 11. septembra 12 Po naših logih in gajih (plošče); Jaki: V veseli družbi, venček (orkester), Hladna jesen že prihaja, En hribček bom kupil (Slovenski vokalni kvintet); Marinkovič: Narodni zbor »Hej trubaču«, Oj ja, oj dekle moja, Kaj pa ti pobič (Jelačin in Žagar); Jelačič, Nejdeme dime! (Vojaška godba); Še kikeljco prodala bom, Gor čez jezero (Anton Šubelj); To-zino kolo (godba kraljeve garde); Dalmatinski šajkaš (vojaška godba) 12.45 Vreme, poročila 13 Čas, spored, obvestila 13.15 Radijski orkester: Koštal: Pravljica o princesi, uvertura; Glinka: življenje za carja, fantazija; Fahr-bacli: Iz mesta pesmi, valček; Culot-ta: Napolitanska rapsodija, venček; Leuschner: Ob Donu in Dnjestru, intermezzo 14 Vreme, borza 18 Skladbe Alberta Kettelbeja: (Radijski orkester): Ciganski dečko, uvertura; Londonske slike, suita: Slavnostni sprevod pred Buchinghamsko palačo, Sprehod v Lambeth, Elegija, Praznično razpoloženje, Phantom me-lodie. V kraljestvu vil, suita: Jasa v luninem svitu, Koračnica škratov, Ples kraljice vil; Rumunski cigani, fantazija, Kraljevi vitezi, koračnica, Gallantry, Modri porcelan, intermezzo 19 Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 19.30 Nacionalna ura: Ante Starčevič in aneksija Bosne (Krešimir Kovačič), Zagreb 19.50 Vesele klavirske točke (plošče): Noble: Godba naj pove, venček; Za-meenik: Polly, fox; Nic, Milano: Ca-vaquinbo, fox; Meyer: Zlato, slow-fox; Chapiro: Pes na klavirju; Con-frey: Božanje klavirja 20.10 Ženska ura: Gobe II. del (g. dr. Ljudevit Kuščar) 20.30 Večer opernih fantazij, izvaja Radijski orkester: Donizetti: Polkova hči; Lortzing: Car in tesar; Erkel: Bank Ban; Delibes: Lakme; D'Albert: Nižava; Halevy: Židinja 22 Čas, vreme, poročila, spored 22.20 Akademski pevski kvintet (plošče): Sijai sončece, Je na Dravci meglica, Pleničke je prala, Sem šel čez gmajnico, Vandrovček 22.30 Angleške plošče Sobota, 12. septembra 12 Druga za drugo se plošče vrtijo, z njih pa napevi veseli donijo 12.45 Vreme, poročila 13 Čas, spored, obvestila 13.15 Druga za drugo se plošče vrtijo, z njih pa napevi veseli donijo 14 Vreme Sreda, 9. septembra •v Četrtek, 10. septembra 18 Za delopust (igra Radijski orke-sttrl: Jessel: Jutranja zarja, koračnica: Lukesle: Spomini na Semmering, valček; Clemus: Jocosa, vesela uvertura; Urbach: Pomenek z Delihe-som, fantazija; Bernhard: Vsem v veselje! potpuri; Pavčič: Slovenska narodna koračnica št. 4 18.4(1 Pogovori s poslušalci 19 Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 19.30 Nacionalna ura: Proka Jorkič in Milutin Bojič (poezija, moč in volja) (Siniša Kordič) iz Beograda 19.50 Ameriški jazz-orkestri (plošče): kahal: Ko pride jutrišnji dan, fox; Pherson: Let'a go places and do things, fox; Harris: My galveston gal. fox; Ellington: Stari mož je dobre volje, pesem; Hill: Prerijska uspavanka, valček; Garland: Jazz Martini, fox 20.10 O zunanji politiki (g. dr. Alojzij Kuhar) 20.30 Če študent na tabor gre .. . Pester večer. Rokopis: Ivan Rob, vodstvo: Ivan Rob. Sodelujejo člani radijske igralske družine, Akademski pevski kvintet, Radijski orkester in plošče 22 Čas, vreme, poročila, spored 22.20 Prenos lahke glasbe z velesejma Konec ob 23. uri. Kratkovalovna postaja Beograd SI NEDELJA, 6. septembra 6.55 Poročila © 7.05 Jutranji koncert 9 9 7.50 Vokalni konrert • 10 Bogoslužje • 13.15 Opoldanski koncert 9 13.45 Poročila © 19 Rojstni dan Nj. Vel. kralja Petra II. © 19.20 Predavanje © 20 Večerni koncert 9 22 Poročila 9 23 Nočni koncert 0 24 Poroč.la PONEDELJEK, 7. septembra 6.55 Poročila 9 7.05 Jutranji koncert © 7.30 Koncert salonskega kvinteta © 13.15 Koncert © 13.45 Poročila 9 14 Borza © 19 Večerni koncert • 20.20 Predavanj-9 22 Poročila 9 23.15 Beograjske noči, glasbena reportaža © 24 Poročila TOREK, 8. septembra 6.55 Poročila © 7.05 Simfonični koncert • 8 Vokalni koncert © 13.15 Opoldanski koncert 9 13.45 Poročila © 14 Borza • 19 Večerni koncert © 20.20 Predavanje 9 22 Poročila © 23.15 Beograjske noči, glasbena reportaža • 24 Poročila 6.55 Poročila © 7.05 Jutranji koncert © 7.30 Violinski koncert © 13.15 Opoldanski koncert © 13.45 Poročila © 14 Borza © 19 Večerni koncert • 20.20 Predavanje © 22 Poročila © 23.15 Beograjske noči, glasbena reportaža © 24 Poročila ČETRTEK, 10. septembra 6.55 Poročila • 7.05 Jutranji koncert 0 7.50 Vokalni konrert 0 13.15 Opoldanski koncert © 13.45 Poročila © 14 Borza © 19 Plošče po željah © 20.20 Predavanje © 22 Poročila © 23.15 Beograjske noči, glasbena reportaža © 24 Poročila PETEK, 11. septembra 6.55 Poročila © 7.05 Jutranji konrert © 7.30 Vokalni konrert © 13.15 Opoldanski koncert © 19 Večerni koncert © 20.20 Predavanje © 22 Poročila © 23.15 Poljudna balkanska glasba, plošče © 24 Poročila SOBOTA. 12. septembra 6.55 Poročila © 7.05 Jutranji konrert © 7.50 Klavirski koncert © 13.45 Poročila © 19 Večerni koncert © 20.20 Predavanje © 22 Poročila © 23.15 Plesna glasba. plošče © 24 Poročila Ostale postaje Nedelja, 6. septembra 3254 BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 9.30 Bogoslužje © 11.45 Prenos iz ??? • 13.15 Koncert zbora Mokranjac © 13.45 Poročila © 17 Poljudne melodije • 17.30 Koncert orkestra kraljeve garde © 19.20 Poljudne pesmi S 19.35 Koncert radijskega orkestra ® 20.10 Plošče © 20.30 Slušna igra © 22 Poročila © 22.20 Plošče © 22.50 Plesna glasba, plošče ZAGREB 11 Ma-a © 12 Narodna glasba, plošče ® 16.30 Koncert radijskega kvarteta © 18 Otroška ura © 19 Prenos odkritja spomenika pesnika Petroviča Njegoša iz Clevelanda ® 19.30 Poročila © 19.45 Športne vesti © 20 Koncert radijskega orkestra © 20.30 Beograd © 22 Poročila © 22.15 Narodna glasba, plošče BERLIN 356.7/841 100 kw 6.30 Hamburg © 8.55 Bogoslužje © 11.30 Leipzig © 12 Koncert policijskega orkestra © 14 Serenade in romance © 15 Poljudni koncert © 17 Vesela glasba © 18 Plošče © 19 Državna oddaja, objave in razdelitev nagrad v tekmi napovedovalcev © 20 »Orožar«, opera, Lortzing • 22 Poročila © 22.30 Munchen © 24 Nočni koncert BEROMUNSTER 540/556 10C kw 19.05 Otroška igra © 19.30 Nabožne narodne pesmi © 20.30 Zabavni koncert radijskega orkestra © 21 Poročila © 21.10 Autorska ura © 21.30 Zabavni koncert radijskega orkestra BRATISLAVA 298.8/1004 13 kw 7 Praga © 8.50 Plošče © 9 Bogoslužje © 10.15 Jugoslovenska glasba © 12.35 Praga © 13.45 Plošče © 16 Brno © 18 Madžarska ura © 18.55 Praga © 21.20 Slušna igra © 22 Praga © 22.35 Praga BRESLAU 315.8/950 100 kw 5 Narodna glasba © 6 Hamburg © 9 Bogoslužje © 9.50 Dopoldanski koncert 0 11.10 Plošče 0 11.30 Leipzig 0 12 Berlin 0 14.10 Otroška ura © 16 Zabavni koncert © 17.45 Slušna igra © 19 Deutschlandsender © 20 Slušna prireditev za lovce © 22 Poročila © 22.30 Munchen ZAVAROVANJE za primer smrtne nezgode in zavarovanje aparata za primer defekta uživate, če ste naš reden naročnik! Naročite se zato nemudoma in poravnajte naročnino! BRNO 922 32 kw 7 Praga © 8.30 Orgelski koncert © 9.10 Francoska pianinska glasba © 16 Koncert salonskega orkestra © 16.40 Zabavne pesmi © 17 Poljudni koncert © 17.35 Nemška ura © 18.55 Praga BUCAREST 364/823 12 kw 11.45 Koncert narodne glasbe © 14 Poročila © 15 Poljudna rumunska glasba • 18.15 Plesna glasba © 20.20 Koncert radijskega orkestra © 21.30 Poročila © 21.55 Nočni koncert © 22.55 Poročila BUDAPEST 550.5/545 120 kw 12.30 Koncert vojaške godbe © 14.10 Ciganska glasba © 15.50 Klavirski koncert © 17 Koncert salonskega radijskega orkestra © 19 Operetna glasba © 20.35 Plošče © 22 Ciganska glasba © 23 Plesna glasba © 24 Ciganska glasba DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kw 6 Hamburg © 9 Zabavni konrert © 12 Opoldanski koncert © 14 Otriški ura • 16 Ploš.če © 17.30 Pesmi © 18 Plesna glasba © 19 Razdelitev nagrad v tekmi napovedovalcev © 20 Pester večer 0 22 Poročila 0 22.20 Nočna glasba 0 23 Hamburg © 24 Plesna glasba 8.05 Poročila © 8.45 Bogoslužje © 11.45 Simfonični konrert © 12.55 Koncert radijskega orkestra O 15 Poročila • 15.40 Komorna glasba © 17.45 Zabavni koncert © 19 Poročila © 19.10 Zabavni koncert © 20 Igra »Raimundova vrnitev« © 22 Poročila • 22.20 Pesmi © 23.15 Plesna glasba, plošče © 24 Ciganska glasba FRANKFURT 251/1195 17 kw 6 Hamburg © 10.30 Zborovno petje © 12 Berlin © 14 Deutschlandsender • 16 Popoldanski koncert 0 18.30 Plošče 0 19 Deutschlandsender © 22 Poročila 9 22.30 Munehen HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6 Pristaniški koncert 9 9.30 Dopoldanski koncert © 12 Opoldanski koncert © 14 Otroška ura © 15 Slušna prireditev • 15.45 Filmska glasba, plošče © 16.20 Slušna igra 0 19 Berlin O 20 Pester večer 0 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 7 Praga © 12.25 Praga • 16 Brno • 17.35 Bratislava • 18 Za Podkarpate • 1'8.55 Plošče • 19.05 Praga • 21.15 Bratislava • 22 Praga • 22.35 Praga KoNIGSBERG 291/1031 60 kw 6 Hambrug © 9 Bogoslužje © 12 Pester koncert ® 15.25 Plošče © 16 Zabavni koncert © 18 Pestra glasba © 18.30 Violinske sonate © 19 Leipzig © 20 Zabav-ni koncert © 22 Poročila © 22.40 Nočna glasba šče © 19.30 Poročila, plošče © 20.40 Simfonični koncert © 21.50 Komedija, ple.-na glasba © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 7 Praga © 8.30 Brno © 9.10 Pianinski koncert © 16 Brno © 20.10 Kabaretu1, program © 20.55 Poljudne pesmi © 21.15 Praga MuNCHEN 405.4/740 100 kvv 6 Hamburg © 9.30 Koncert moških zborov © Bavarska glasba © 11.30 Plošče © 12 Pester koncert © 14 Otroška ura © 15.05 Orgelski koncert © 16 Zabavni koncert © 18 Pester koncert © 19 Berlin © 20 Pestre melodije in »Cigan baron« © 22.15 Poročila © 22.30 Nočni koncert POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kw 19 Plošče © 20.10 Poročila © 20.25 Pokrajinske pesmi © 20.35 Plošče © 20.5i Plošče « 21.15 Reportaža © 21.55 Komedija ® 22.40 Večerni koncert ® 23.30 Lahka glasba, plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 7 Prenos koncerta iz Karlovih Varov 9 8.30 Brno 9 11 Dopoldanski koncert© 12.20 Operetni prenos O 13.45 Plošče © 17 Brno « 18.55 Plošče 9 19.05 Koncert vojaške godbe © 20.25 »Kraljevič Marko« — glasbena prireditev © 21.15 Drama ® 22 Poročila © 22.25 Plošče© 22.35 Plesna glasba RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll LANGENBERG 658/455.9 100 kvv 6 Hamburg © 10.30 Plošče © 11.30 Leip-zig. © 12 Opoldanski koncert © 14 Koncert komornega kvinteta © 16 Pester popoldanski program ® 19 Deut-ebland-sender © 20 Večerni koncert radijskega orkestra © 22 Poročila © 22.30 Munehen LEIPZIG 382.2/785 ' 120 kvv 6 Hamburg ® 10.30 Plošče O 11.30 Kantata © 12 Berlin © 14 Deutschlandsender © 15 Pester koncert © 16.30 Plošče © 17 Pester koncert © 20 Pester večer • 22 Poročila © 22.30 Plesna glaslia LUXEMBOURG 1304/230 200 kvv 8.15 Plošče © 9.15 Pester koncert © 13 Pester koncert O 19 Pester koncert ® 22 Pester koncert MILANO Genova - Trst • Firenca - Bozen 11 Maša © 12.20 Komorna gla-ba © 13 Rim © 13.30 Poročila, plošče © 17 Orkestralni koncert © 18.30 Poročila, plo- 11 Maša © 12.20 Milan © 13 Izbrani program ® 13.30 Poročila, plošče © 16 Plošče © 17 Orkestralni koncert @ 19.30 Poročila, plošče © 20.45 Spevoigra © Plesna glasba © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba Ponedeljek, 7. BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 12 Koncert radijskega orkestra © 13.45 Poročila © 17.10 Pesmi © 19.40 Plošče 18.10 Koncert radijskega orkestra ® 19.30 Nacionalna ura © 19.50 Poljudne pesmi © 20.30 Operni prenos © 22 Poročila ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Plošče © 12.40 Poročila © 13 Plošče © 19.30 Nacionalna ura © 20 Operni preno- iz Beograda, vmes poročila © »ALI SI ŽE PLAČAL naročnino za list .RADIO LJUBLJANA'?« • 15.15 Pester koncert © 16.30 Koncert orkestra © 16.45 Plošče © 18 Pester koncert © 20 Vesela ura © 20.30 Poro-čila © 21.30 Alzaški večer © 23.45 Plesna glasba STUTTGART 522.6/574 100 kw 6 Hamburg © 9 Bogoslužje © 10.30 Plošče © 11.30 Leipzig © 12 Berlin © 14 Otroška ura ® 15 Schubert-Schuman-nove kompozicije © 16 Zabavni koncert © 18 Plesna glasba © 19 Berlin © 20 Koncert radijskega orkestra © Slušna igra © 22 Poročila © 22.30 MUnchen © 24 Koncert orkestra SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 18 »Seviljski brivec«, opera © 19.30 Pridiga © 20.10 Poročila © 20.20 Reportaža © 21 Komorna glasba in pesmi TOULOUSE 328.6/913 60 kw 18.15 Popevke © 18.35 Plesna glasba © 19 Otroške pesmi © 19.15 Koncert orke-stra © 19.40 Vojaške koračnicc © 19.55 Havajske kitare © 20 Filmska glasba © 20.15 Plesna glasba © 21.10 Lahka glasba © 21.15 Operetne arije © 22.10 Radijske fantazije © 23 Verdijeve kompozicije © 23.40 Lahka glasba © 24 Filmska glasba © 0.15 Argentinski orkester • 0.40 Melodije © 1.20 Vojaške koračnice Nadaljnji program ni prispel VARŠAVA 1339.3/224 120 kvv 9 Plošče © 12.05 Opoldanski koncert © 15.30 Komorna glasba, plošče © 16.10 Zborovni koncert © 17 Koncert salonskega tria © 18 Slušna igra © 18.30 Koncert radijskega orkestra © 20.20 Poročila © 21 Vesela ura ® 21.30 Klavirski koncert ® 22 Poročila © 22.30 Kon-cert salonskega kvarteta © 23 Plesna glasb? ilošče septembra BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.30 Jutranji koncert © 8.30 Dopoldanski koncert 9 12 Koncert simfoničnega orkestra ® 14 Poročila © 14.15 Zabavni koncert ® 16.30 Slušna igra © 17 Romantični zvoki ® 17.30 Duh osvobodilnih vojska © 18 Plošče © 19.30 Koračnice, plošče © 19.45 Politično zborovanje 0 20 Poročila ® 20.10 Breslau * 22 Poročila © 22.30 Nočna glasba BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 17 Zabavni koncert radijskega orkestra • 18 Koncert © 18.30 Mladinska ura ® 19.01 Večerni koncert © 10.25 Ctivo S 19.45 Večerni koncert radijskega orkestra 0 21 Poročila © 21.10 Za Švicarje v tujini © 22.15 Poročila 0 24 Za Švicarje v tujini 6 Praga • 12.05 Plošče • 12.35 Praga • 14.15 Violinski koncert • 16.10 Moravska Ostrava • 17:55 Plošče • 18 Madžarska ura • 19.10 Košice • 20 Koncert radijskega orkestra • 21 Praga • 22.30 Plošče BRESLAU 315.8/950 BRNO 325.4/922 6 Praga • 13.45 Plošče • 14 Plošče • 16.10 Moravska Ostrava • 17.40 Nemška ura 9 18.20 Plošče « 19.10 Košice • 20 Bratislava © 20.40 Slušna igra • 21.15 Praga BUCAREST 364/823 12.40 Plošče • 14 Poročila • 18.03 Koncert radijskega orkestra • 19.25 Baletna glasba, plošče • 20.30 Komorna glasba • 21.05 Vokalni koncert • 21.30 Poročila €• 21.45 Koncert orkestra Dinicon • 22.55 Poročila BUDAPEST 550.5/545 120 kw 12.05 Vokalni koncert • 12.55 Violinski koncert • 13.30 Balalajke • 17.30 Ciganska glasba 9 19 Vokalni koncert • 20.05 Koncert salonskega radijskega orkestra • 21.20 Poročila 9 21.40 Koncert ooernega orkestra 9 23.20 Plošče DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.10 Plošče • 12 Breslau 9 15.15 Kino orgle 9 16 Popopldanski koncert 9 18 Mladinska ura • 19 Lahka glasba • 20.10 Narodne pesmi • 20.30 Pestra slušna prireditev 9 22 Poročila 9 22.20 Suita v a-molu, Maks Reger • 23 Nočni koncert DUNAJ 506.7/592 100 kvv 7.20 Poročila 9 7.25 Plošče • 9.20 Tržne vesti 9 11.25 Kmetska glasba lia ploščah • 12.20 Plošče • 13 Poročila 9 13.10 Operne scene • 14 Plošče • 15 Poročila 16.05 Stara in nova filmska glasba • 17.40 Koncertna ura • 18.10 Slušna prireditev iz Burgenlanda • 19 Poročila 9 19.20 Žetveno slavje • 20 Zvoki iz Štajerske 9> 21 Nabožna glasba 0 22 Poročila • 22.10 Zabavni koncert • 24 Plesna glasba, plošče 6.30 Jutranji koncert • 8.30 Dopoldanski koncert 9 12 Hamburg • 14.10 Koncert po željah 9 15.45 Zabavni koncert • 17 Pesmi in balade • 18 Stuttgart 9 20 Poročila • 20.10 Vesela nemška glasba • 22 Poročila • 22.30 Breslau • 24 Nočni koncert 100 kvv HAMBURG 5 Plošče • 6.30 Frankfurt • 8.30 Dopoldanski koncert • 12 Koncert radijskega orkestra • 15.25 Violinski koncert • 16.05 Popoldanski koncert radijskega orkestra • 18 Stuttgart • 19 Kon-rert kvarteta • 20.10 »Plavi ponedeljek«, zabavni program 9 22 Poročila 9 22.30 Večerni koncert 331.9/904 100 kvv 32 kvv 12 kvv 6.30 Plošče • 7.10 Jutranji koncert • 10.45 Dopoldanski koncert 9 12 Koncert simfoničnega orkestra • 14 Poročila • 14.20 Zabavna glasba • 15.30 Griegove romance 9 16 Popoldanski koncert radijskega orkestra 17.15 Spevoigra 9 18 Stuttgart • 19 Pester koncert, plošče 9 20.10 Bismarckov vpoklic, slušna . prireditev • 21.10 Koncert radijskega orkestra 9 22 Poročila 9 22.30 Breslau KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6 Praga • 12.35 Praga • 14.10 Plošče • 16.10 Moravska Ostrava • 17.40 Madžarska ura 9 18 Za Podkarpate • 18.30 Plošče • 18.55 Plošče • 19.10 Lahka glasba radijskega orkestra 9 19.45 Bratislava • 21 Praaa KONIGSBERG 291/1031 60 kvv LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6.30 Frankfurt 9 Opoldanski koncert 9 14 Poročila • 16 Popoldanski koncert 9 17.30 Plošče 0 18 Plošče • 19 Domača glasba • 20.10 Zabavni koncert • 22 Poročila • 22.30 Brueknerjeva simfonija št. 2 v e-niolu • 23.20 Nočni koncert LUXEMBOURG 1304/230 200 kvv 8.15 Plošče • 9.15 Pester koncert • 13 Pester koncert © 13.40 Koncert radijskega orkestra 9 14.25 Koncert kvinteta 9 15.05 Plošče • 19.15 Pester koncert « 21.05 Koncert kvinteta • 22.30 Španska glasba • 23.20 Plošče • 23.45 Plesna glasba, plošče PT Priporočajte naj list/ 11.30 Komorni koncert • 12.15 Plošče 9 13.10 Koncert orkestra Ambrosiano • 13.50 Poročila • 16.40 Mladinska ura 9 17 Poročila • 17.15 Plesna glasba • 19 Pestra glasba • 20.05 Poročila • 20.40 »Carjevič«, opereta, plesna glasba • 23.30 Poročila MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6 Praga 9 16.10 Koncert radijskega orkestra • 17.50 Plošče • 18.10 Nemška ura 9 19.10 Košice • 20 Bratislava • 20.40 Gledališki večer • 21 Praga MONCHEN 405.4/740 100 kvv 6.30 Jutranji koncert 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 14.25 Pesmi in klavirska glasba 9 16.30 Plesna glasba C 18 Stuttgart • 19.10 Mladinski koncert • 20.10 Breslau • '22 Poročila • 22.40 Nočni koncert LANGENBERG 658/455.9 100 kvv 6.30 Frankfurt • 12 Opoldanski koncert • 14 Poročila • 16 O filmu • 16.30 Popoldanski koncert • 16.50 Pestra ura • 18 Stuttgart • 20.10 Tedenski pregled 9 21 Večerni koncert • 22 Poročila ® 22.20 Izbrana glasba 9 23 Breslau 6.30 Frankfurt • 12 Hamburg • 14 Plošče 0 16.10 Ctivo 9 16.30 Sodobni komponisti • 17.30 Sodobna literatura O 18 Zabavni koncert plesnega orkestra • 20.10 Plošče • 20.30 Pestra glasbena prireditev • 22 Poročila C 22.20 Plošče 9 22.30 Breslau POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kvv 19.20 Plošče 0 20.06 Poročila • 20.30 Plošče- • 20.51 Pesmi » 21.11 Humori-stična ura 0 21.55 Slušna prireditev O 22.15 Večerni koncert • 22.55 Koncert komorne glasbe • 23.30 Lahka glasba, plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6 Jutranji koncert 9 11.35 Plošče 0 12.05 Plošče 9 12.35 Koncert orkestra FOK • 13.40 Plošče • 14.05 Plošče © 16.10 Moravska Ostrava « 17.40 Poljudne pesmi • 18.05 Nemška ura 9 18.55 Plošče • 19.10 Košice 9 20 Bratislava 9 21 Zabavna glasba • 22 Poročila # 22.15 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 12.15 Plošče • 13.10 Milan • 13.50 Poročila 9 14 Plopče • 16.40 Mladinska ura • 17.15 Pestra glasba • 19 Plošče • 19.20 Pestra glasba • 20.05 Poročila, plošče 9 20.20 Koncert sodobne italijanske glasbe 9 22 Pester program in plesna glasba • 23 Poročila, nato plesna glasba do 23.30 STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 17 Popoldanski koncert 9 18.15 Vokalni koncert ob spremljevanju klavirja # 19.15 Poljudna glasba 9 20.30 Poročila • 21.15 Program po napovedi • 21.45 Veliki simfonični koncert STUTTGART 522.6/574 100 kvv 6.30 Jutranji koncert • 12 Koncert simfoničnega orkestra • 16 Popoldanski koncert 9 17 Koncert in anekdote • 18 Pester večerni koncert ® 20.10 Se-renadni koncert 9 21 Pesmi • 22 Porodila 9 22.30 Nočna glasba • 24 Frankfurt 7.40 Plošče • 12.23 Lahka glasba, plošče * 16 Poliudni koneert 9 17 Popoldanski koncert 9 19 Koncert salonskega orkestra 9 19.45 Poljska glasba • 20.45 Poročila 9 21 Koncert mornarske godhe 0 22 Vokalni koncert • 22.30 BEOGRAD 437.3/686 2.5 kvv 10 Bogoslužje 9 12 Koncert radijskega orkestra 9 13.15 Poljudne pesmi 9 13.45 Poročila 9 17.10 Saksofon 9 17.40 Plošče 9 17.50 Poljudne pesmi in melodije 9 19.30 Nacionalna ura 9 19.50 Pestre p esmi in arije 9 20.30 Plošče 9 22 Poročila 9 22.20 Koncert radijskega orkestra ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 11 Maša 9 12 Nabožna gla.-ba, plošče 9 19.05 Literarna ura 9 19.30 Nacionalna ura 9 20 Operni prenos, vmes poročila BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.30 Langenberg 9 8.30 Dopoldanski koncert 9 12 Leipzig 9 14 Poročila 9 16.30 Pester koncert 9 17.30 Nemška umetnost 9 17.50 Dan državne stranke 9 19.30 Plošče 9 20.10 Pester koncert • 22 Poročila 9 22.30 Hamburg BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 18.20 Zabavni koncert 9 19.15 Klavirski trio 9 20.15 Pesmi 9 20.30 Koncert švicarskih komponistov 9 21 Poročila 9 21.10 Slušna prireditev BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6 Praga 9 12.15 Plošče 9 12.35 Koncert radijskega orke-tra 14.10 Klavirski koncert 9 16.10 Brno 9 17.50 Plošče 9 18 Madžarska ura 9 19.10 Moravska Ostrava 9 20 Praga 9 21.10 Praea 9 22.30 Plošče BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5 Kinoorgle 9 6.30 Langenberg 9 12 Opoldanski koncert 9 15.25 Otroška ura 9 16 Klavirski koncert 9 17 Popoldanski koncert 9 19 Koncert za Nemce v tujini 9 20.10 Zabavni koncert radijskega orkestra 9 21 Slušna prireditev 9 22 Poročila 9 22.30 Plesna glasba BRNO 325.4/922 32 kw 6 Praga 9 12.35 Bratislava 9 16.10 Koncert radijskega orkestra 9 17.40 Nemška ura 9 18.20 Izbrane melodije 9 18.55 Praga 9 19.10 Moravska Ostrava 9 20 Praga »Perpetum mobile« 9 23 Plesna glasba. plošče SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 20.10 Koncert pestre glasbe 9 21.10 Za Švicarje v tujini BUCAREST 364/823 12 kvv 12.40 Opoldanski koncert 9 14 Poročila 9 18.20 Plošče 9 19.20 Moderna glasba na dveh pianinih 9 19.55 Vokalni koncert 9 20.30 Simfončni koncert radijskega orkestra 9 21.30 Poročila 9 21.45 Simfonični konrert 9 22.20 Plošče 9 22.55 Poročila BUDAPEST 550.5/545 120 kvv 12.30 Opoldanski koncert 9 14 Plošče 9 15.30 Ciganska glasba 9 17 Vokalni koncert 9 17.30 Predavanje 9 18 Koncert orkestra 9 19.20 Slušna igra 9 21.50 Jazz 9 22.50 Koncert salon.-kega radijskega orkestra DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.10 Plošče 9 12 Opoldanski koncert 9 15.45 Klavirski koncert 9 16 Popoldanski koncert 9 19 Koncert radijskega orkestra 9 20.10 Pestra glasba 9 22 Poročila 9 22.20 Nočna glasba 9 23 Plesna glasba DUNAJ 506.7/592 100 kvv 7.20 Poročila 9 7.25 Plošče 9 9.20 Tržne vest i9 10.50 Kmetska glasba, plošče 9 12 Konrert radijskega orkestra 9 13 Poročila 9 13.10 Opoldanski koncert 9 14 Plošče 9 15 Poročila 9 16.05 Zabavni koncert, plošče 9 17.25 Klavirski koncert 9 19 Poročila 9 20 Vesela glasba 9 21.35 Feuiltoni 9 22 Poročila 9 22.10 Klavirski konrert na dveh klavirjih 9 23.05 Plesna glasba FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6.30 Langenberg 9 12 Leipzig 9 14.10 Nordijska glasba 9 15.15 Nemške pesmi 16 Zabavni koncert 9 17 Pester koncert 9 20 Poročila 9 20.10 Večerni koncert 9 22 Poročila 9 22.30 Hamburg 9 24 Stuttgart HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6.30 Jutranji koncert 9 10.45 Dopol-danski koncert 9 12 Leipzig 9 14 Poročila 9 14.20 Zabavna glasba 9 15.30 plošče 9 16.15 Koncert radijskega orkestra 9 17.45 Državna oddaja 9 19.10 Slušna prireditev 9 20.10 Pestra glasba 9 22 Poročila 9 22.30 Zabavna in narodna glasba 6 Praga 9 12.35 Bratislava 9 16.10 Brno 9 17.40 Madžarska ura 9 18 Za Pod-karpate 9 18.55 Plošče 9 19.10 Moravska Ostrava 9 20 Praga 9 20.50 Slušna slika 9 21.10 Praga KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 6.30 Langenberg 9 12 Leipzig 9 14 Poročila 9 16.25 Zabavni koncert radijskega orkestra 9 19 Richard Straussove pesmi 9 19.20 Gledališke scene 9 20.10 Koncert orkestra 9 22 Poročila 9 22.40 Nočni koncert LANGENBERG 658/455.9 100 kvv 6.30 Jutranji koncert 9 12 Leizpig 9 14 Poročila 9 16.30 Popoldanski koncert • 19 Plošče 9 20 Poročila 9 20.10 Slavnostni koncert radijskega orkestra in komornega zbora 9 22 Poročila 9 22.30 Hamburg I EIPZIG 382.2/785 120 kvv 6.30 Langenberg 9 8.30 Zabavni koncert 9 12 Opoldanski koncert 0 14 Poročila 9 16 Pester koncert 9 18.45 Zabavna glasba, plošče 9 19.20 ??? do 0.30 LUXEMBOURG 1304/230 200 kvv 8.15 Plošče 9 9.15 Pester koncert 9 13 Pester koncert 9 13.40 Operna glasba 9 14.40 Konrert kvinteta 9 15.05 Pesmi 9 19.15 Pester koncert 9 21.05 Pester koncert kvinteta 9 22.10 Karakter-na ogrska glasba 9 23 Vokalni koncert 9 23.35 Koncert kvinteta 9 24 Plesna glasba MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Plošče 9 13.20 Rim 9 13.50 Poročila 9 16.40 Mladinska ura 9 17 Poročila 9 17.15 Plesna glasba © 19 Pestra glasba 9 20.05 Poročila 9 20.15 Komedija 9 21.45 Spevoigra, plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6 Praga 9 12.35 Bratislava 9 16.10 Brno 9 17.50 Plošče 9 19.10 Lahka glas-ha 9 20 Praga 9 21.05 Plošče 9 21.10 Praga MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6.30 Langenberg 9 11 Dopoldanski koncert 9 12 Leipzig 9 16 Poročila 9 16.10 Komorna glasba 9 17 Zabavni konrert 9 19 Koncert radijskega orke-stra 9 20.10 Pestra glasba 9 22 Poročila 9 22.20 Plošče 9 22.30 Hamburg POMNITE! Ah o postanete naši naročniki, ste zavarovani za slučaj smrtne nezgode in za primer defekta v vašem radijskem aparatu! Torek, 8. septembra 19.35 Plošče • 20.10 Poročila • 20.30 Plošče 8 20.45 Reklamni program 9 21.25 Reklamni koncert • 23 Plesna glasita, plošče 9 23.30 Prenos iz kabareta PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6 Jutranji koncert 9 12.35 Bratislava • 14 Plošče • 16.10 Brno 9 16.50 Saksofon 9 18.05 Nemška ura 9 18.55 Plošče 9 19.10 Moravska Ostrava • 20.20 Poljudne češke pesmi 9 21.05 Beethovnova komorna glasba 9 22 Poročila 9 22.15 Plošče STRASBOURG 859/349.2 40 kw 17 Popoldanski koncert • 18.30 Večerni koncert 9 19.45 Dunajski valčki, plošče 9 20.30 Poročila 9 21.15 Program po napovedi 9 21.30 Operni prenos RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 12.15 Plošče 9 13.20 Pestra glasba 9 13.50 Poročila 9 13.40 Mladinska ura 9 17 Poročila 9 17.15 Vokalni in instru- BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 12 Koncert radijskega orkestra 9 13.15 Plošče 9 13.45 Poročila 9 17.10 Poljudne melodije 9 17.45 Koncert radijskega orkestra 9 18.30 Pestre arije 9 19.30 Nacionalna ura 9 19.50 Poljudne pesmi 20.30 Humoristična ura • 21.30 Plošče 9 22 Poročila 9 22.20 Trio za flavto, violončelo in pianino ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Narodna glasba, plošče 9 12.40 Poročila 8 13 Schubertove kompozicije, plošče 9 17.45 Otroška ura 9 19.30 Nacionalna ura 9 20 Ljubljana 9 22 Poročila 9 22.15 Plesna glasha BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.30 Jutranji koncert 9 8.30 Dopoldanski koncert 9 10.45 Dan državne stranke 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 14 Poročila 9 14.15 Zabavni koncert 9 16.45 Inštruinentalui in vokalni koncert 9 18 Frankfurt 9 19.30 Koračnice, plošče 9 20 Dan državne stranke 9 22 Poročila 8 22.30 Langenberg BEROMONSTER 540/556 100 kvv 17 Poljudni koncert 9 18 Otroška ura 9 19 Poročila 9 19.10 Pester program 9 20 Veseloigra 9 21 Poročila 9 21.10 Nadaljevanje veseloigre 9 21.40 Večerni koncert 9 22 Tedenski pregled za Švicarje v tujini mentalni koncert 8 19 Plošče 8 19.20 Pestra glasba 9 20.05 Poročila 9 20.40 Komedija 9 22.15 Reportaža 9 23 Poročila 9 23.15 Plesna glasba STUTTGART 522.6/574 100 kw 6.30 Langenberg 9 12 Opoldanski koncert 9 13.15 Plošče, glasba iz Verdijevih oper 9 16 Koncert radijskega orkestra 9 18 Dan državne stranke 9 20.10 Pestra glasba 8 22 Poročila 9 22.30 Hamburg 9 24 Nočna glasba SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 17 Koncert radijskega orkestra 9 17.40 Pianinski koncert 9 18 Otroška ura 9 18.45 Plošče 9 20.10 Koncert francoske glasbe 8 20.45 Pesmi 9 21.45 Koncert radijskega orkestra . VARŠAVA 1339.3/224 120 kvv 7.40 Plošče 9 12.23 Koncert komorne glasbe 9 16 Solistovski koncert 9 17 Pesmi 9 17.20 Violinski koncert 9 19 Večerni koncert 9 20.40 Poročila 9 20.55 Operni prenos 9 23 Plesna glasba, plošče BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6 Praga 9 12.35 Moravska Ostrava 9 13.20 Plošče 9 14.10 Violina in harfa 9 16.10 Košice 9 17.55 Plošče 9 18 Madžarska ura 9 19.20 Brno 9 20.35 Pragi 9 22.30 Plošče BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5 Plošče 8 6.30 Berlin 8 12 Koneert radijskega orkestra 9 16 Plesna glasba 9 17 Popopoldanski koneert vojaške godbe 9 19 državna oddaja 9 20.15 Ura mlade generacije 9 20.45 Državna oddaja 9 22 Poročila 9 22.30 Langenberg BRNO 325.4/922 32 kw 6 Praga 9 12.35 Moravska Ostrava 9 13.20 Plošče 9 16.10 Košice 8 17.30 Plošče 8 17.40 Nemška ura 8 18.20 Plošče 8 19.30 Pester večer 8 20.35 Pianinski koncert 8 21 Praga BUDAPEST 550.5/545 120 kvv 12.05 Koncert dvojnega vokalnega kvarteta 8 13 Koneert salonskega radijskega orkestra 8 18.30 Klavirski koncert 9 19.30 Plošče 9 20 Zunanja politika 9 21 Koncert opernega orkestra 9 22.30 Jazz 9 23.10 Ciganska glasba BUCAREST 364/823 12 kvv 12.40 Plošče 9 13.30 Lahka glasba 9 14 Poročila 9 18.03 Koncert radijskega or- kestra 8 18.50 Poročila, nato nadaljevanje koncerta 8 19.40 Plošče 9 20.30 Violinski koncert 9 21.05 Vokalni koncert 8 21.30 Poročila 8 21.45 Koncert salonskega radijskega orkestra 8 22.55 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.10 Plošče 8 12 Konigsberg 8 15.15 Solistovski koncert 8 16 Zabavni koncert 9 18.15 Melodije iz 13. stoletja 8 19 Plošče 8 19.50 Kulturno zborovanje v operi 8 22 Poročila 8 22.20 Nočna glasba 8 23 Plesna glasba DUNAJ 506.7/592 100 kvv 7.20 Poročila 8 7.25 Plošče 8 9.20 Tržne vesti 8 12 Koncert radijskega orkestra 8 13 Poročila 8 13.10 Koncert radijskega orkestra 8 14 Plošče 9 15 Poročila 9 16.05 Plošče 9 17.15 Dueti in terceti za godala 9 19 Poročila 9 19.10 Večerni koncert radijskega orkestra 9 20.35 Pester zabavni program 9 20.45 Simfonični koncert 9 22 Poročila 9 22.10 Zabavna glasba 9 23 Objave, nato zabavni koncert FRANKFURT 251/1195 17 kw 6.30 Berlin 9 12 Opoldanski koncert 9 14.20 Operna glasba 9 16 Zabavni koncert 9 17.30 Slušna prireditev 9 18 Pester Pester zabavni koncert 9 19.45 Berlin 9 22.30 Nočni koncert 8 24 Nočna glasba HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6.30 Berlin 9 12.10 Koncert simfoničnega orkestra 9 9 14 Poročila 9 14.20 Zabavna gla-ba 9 15,30 Komorna glasba na pihala 9 16 Poooldanski koneert radijskega orkestra 9 18 Frankfurt 9 19 Koncertna glasba 8 20.15 L ra mlade generacije 8 20.45 Dan državne stranke 9 22 Poročila 8 22.30 Nočna in plesna glasba KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6 Praga 8 12.35 Mofavska Ostrava 8 16.10 Koncert radijskega orkestra 8 17.40 Madžar-ka ura 8 18.15 Saksofon 8 18.55 Plošče 8 19.20 Brno 8 20.35 Praga KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 6.30 Jutranji koncert 8 12 Koncert radijskega orkestra 8 14 Poročila 8 14.20 Zabavni koncert 8 16.20 Pestra glasba 8 18 Frankfurt 8 19.10 Kitare in godalni trio 8 19.45 Leipzig 8 22 Poročila 9 22.40 Langenberg LANGENBERG 658/455.9 100 kvv 6.30 Berlin 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 14 Poročila 9 16.30 Zdraviliški koncert 9 17.30 Zabavna ura 9 18.30 Plošče 9 19.45 Berlin 9 22 Poročila 9 22.30 Plesna glasba Sreda, 9. septembra 6.3rt Berlin © 14 Poročila • 17.15 Goe-thejeve pesmi • 18 Večerni koncert LUXEMBOURG 1304/230 200 kw 8.15 Plošče 9 9.15 Pester koncert 9 13 Pester koncert 9 13.40 Pester koncert orkestra 9 14.25 Koncert kvinteta 9 15;05 Violončelo koncert 9 19.15 Pester koncert 9 21.05 Pester koncert kvinteta 9 21.30 Reklamni koncrt 9 21,45 Koncert kvinteta 9 22 Reklamni koncert 9 22.35 Reportaža 9 23.20 Le-harjeve kompozicije 9 23.55 Plesna glasba, plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert tria Cbesi 9 12.15 Plošče 9 13.10 Koncert komorne glasbe 9 13.50 Poročila 9 16.40 Mladinska ura t» 17 Poročila 9 17.15 Komorna elasba O 19 Pestra glasba 9 20.05 Poročila, plošče 9 20.40 Koncert godbe na pihala 9 22 Plesi in koračnice 9 23 Poročila 9 23.15 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6 Praga 9 12.35 koncert vojaške godbe 9 16.10 Košice 9 17.30 Plošče 9 18 Večerni koncert 9 18.30 Plošče 9 19.20 Brno 9 20.20 Gledališki večer 9 21 Praga MUNCHEN 405.4/740 100 kw 7 Jutranji koncert 9 10.45 Otvoritev kongresa državne stranke 9 13.15 PK-šče 9 15i'40 Vesele vojaške pesmi 9 16 Zabavni koncert 9 18 Večerni koncert 9 19.45 Kulturno zborovanje v operi 9 .22 Poročila 9 22.20 Bachove kompozicije 9 23 Langenberg POSTE PARIS1EN 312,8/959 60 kw 19.35 Slovanski plesi. Dvorak 9 20.06 Poročila 9 20.35 Pesmi 9 20.50 Plošče 9 21.10 Pester program 9 22 Slušna prireditev 9 23.30 Lahka glasba, plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6 Jutranji koncert 9 12.35 Moravska Ostrava 9 14 Plošče 9 16.10 Košice 9 17.30 Plošče 9 17.40 Klavirski koncert 9 18.05 Nemška ura 9 18.55 Plošče 9 19.20 Brno 9 20.35 Pesmi, plošče 9 21 Slušna prireditev 9 22 Poročila 9 22.15 Plošče STRASBOURG 859/349.2 40 kw 16.30 Popoldanski koncert 9 18.15 Jazz 9 18.30 Večerni koncert 9 19.45 Plošče po željah 9 20.30 Poročila 9 21.20 Pester zabavni program RIM Neapel - Bari - Milano II - Turin II 12.15 Plošče 9 13.10 Milan 9 13.50 Poročila 9 16.40 Mladinska ura 9 17.15 Koncert pestre glasbe 9 19 Plošče & 20.20 Pestra glasba 9 2 -Jl5 Poročila, plošče 9 20.40 Orkestralni koncert 9 22 Pester koncert 4? 23 Poročila 9 23.15 Plesna glasba BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 12 Koncert radijskega orkestra 9 13.15 Poljudne pesmi © 13.45 Poročila 9 17 Ruske romance 9 17.30 Plošče 9 17.40 Koncert radijskega orkestra 9 18.30 Poljudne melodije 9 19.30 Nacionalna ura 9 20 Simfonični koncert kraljeve garde * 22 Poročila 9 22.20 Prenos koncerta iz restavracije ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Orkestralna glasba, plošče 9 12.40 Poročila 9 13 Operna glasba, plošče 9 17.45 Koncert radijskega kvarteta 9 19.30 Nacionalna ura 9 20 Beograd 9 22 Poročila 9 22.15 Plesna glasba BERLIN 356.7/841 100 kw 6.30 Leipzig 9 8.30 Dopoldanski koncert 9 10 Narodne pesmi 9 12 Munchen 9 14 Poročila 9 14.15 Zabavni koncert 9 16.30 Pesmi 9 17 Operni odlomki 9 17.30 Pesmi 9 18 Dan državne stranke 9 19.30 Johann Straussove kompozicije © 20 Dan državne stranke 9 22 Poročila 9 22.30 Plesna glasba BEROMUNSTER 540/556 100 kw 18 Večerni koncert 9 19 Poročila 9 19.05 Iz delovanja Društva narodov 9 19.25 Večerni koncert 9 20 »Vesela vdova«, opereta 9 23 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kw 6 Praga ® 11.05 Koncert salonskega orkestra 9 12.35 Moravska Ostrava 9 14.15 Violončelo in .planinske sonate 9 6.30 Berlin 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 16 Pester koncert 9 18 Frankfurt 9 19.45 Dan državne stranke 9 22 Poročila 9 22.30 Plošče 9 24 Frankfurt SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 18.20 Klarinet 9 19.40 Radijska kronika 9 20.10 Večerni koncert 9 20.25 Cti-vo 9 20.45 Koncert pestre glasbe 9 21.15 Zabavni gledališki večer 9 21.55 Večerni koncert 9 22.20 Plošče VARŠAVA 1339.3/224 120 kw 7.40 Plošče 9 12.23 Straussove kompozicije, nlošče 9 16.15 Koncert orkestra 9 17.10 Slavne simfonije 9 19 Koncert radijskega orkestra 9 20.45 Poročila G 21 Chopinov koncert 9 21.30 Komorni koncert 9 22.25 »Rikitiki-taki«, odlomki 9 22.45 Plesna glasba 16.10 Košice 9 17.50 Plošče 9 18 Madžarska ura 9 19.10 »Grofica Marica«, prirejena za radio 9 21 Brno 9 22 Praga 9 22.30 Praga BRESLAU 315.8/950 100 kw 5 Jutranji koncert 9 6.30 Leipzig 9 8.30 Dopoldanski koncert 9 12 Koncert radijskega orkestra © 15.25 Pesmi 9 16.05 Koncert radijskega orkestra 9 18 Državna oddaja 9 19.30 Plošče 9 20 Državna oddaja 9 22 Poročila 9 22.30 Plesna glasba BRNO 325.4/922 32 kw 6 Praga 9 12.35 Moravska Ostrava 9 13.30 Plošče 9 16.10 Košice 9 17.40 Nemška ura 9 18.20 Sonate za flavto 9 18.55 Praga 9 19.10 Bratislava 9 20.40 Praga 9 21 Večerni koncert 9 22 Praga BUCAREST 364/823 12 kw 12.40 Plošče 9 14 Poročila 9 18.03 Koncert narodne glasbe 9 19.40 Plošče 9 20.25 Koncert radijskega orkestra 9 21.30 Poročila 9 21.45 Večerni koncert 9 22.55 Poročila BUDAPEST 550.5/545 120 kw 12.05 Onoldanski koncert 9 13.30 Pester koncert 9 17.30 Ciganska glasba 9 19 Vokalni koncert © 19.40 Slušna igra • 21.20 Poročila © 21.40 Klavirski koncert ©,22.30 Angleška plesna glasba v $irit6 naj li^t! Četrtek, 10- septembra vin 6.1(1 Plošče • 12 Breslau • 15.45 Pesmi gorjancev © 16 Koncert radijskega orkestra © 18 Zabavni koncert © 19.30 Plošče © 20.10 Koncert vojaške godbe • 22 Poročila • 22.20 Munchen DUNAJ 506.7/592 100 kvv 7.20 Poročila © 7.25 Plošče © 9.20 Tržne vesti © 10.50 Kmetska glasba, plošče • 12 Plošče • 13 Poročila © 13.10 Sim-fonična glasba • 13.45 Plošče • 15 Poročila • 16.05 Zabavni koncert, plošče • 17.30 Koncertna ura • 19.10 Poročila • 19.20 Koračnice • 21 Pregled pesništva © 22 Poročila 0 22.10 Zabavni koncert • 23.45 Plesna glasba FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6.30 Jutranji koncert © 8.30 Dopoldanski koncert © 12 Munchen • 14.10 Pestra virtuozna glasba ® 15.15 Otroška ura © 16 Zabavni koncert © 17.30 Spomin na 100 letnico smrti pesnika Gral-beia • 18 Berlin • 20 Berlin • 22 Poročila © 22.30 Berlin • 24 Stuttgart HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6.30 Jutranji koncert © 12.10 Munchen • 14 Poročila © 14.20 Zabavna glasba • 15.30 Plošče © 16 Popoldanski koncert © 17 Pestra ura © 17.55 Dan državne stranke © 20 Dan državne stranke © 22 Poročila • 22.30 Plesna glasba KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6 Praga © 12.35 Moravska Ostrava © 13.4(1 Plošče © 16.10 Koncert radijskega orkestra © 17.40 Madžarska ura © 18 Za Podkarpate • 18.55 Plošče © 19.10 Bratislava « 21 Brno • 22 Praga 8.15 Plošče' © 9.15 Pester koncert © 13 Pester koncert © 14.25 Koncert kvinteta © 19.15 Pester koncert © 21.05 Vojaške koračnice, plošče © 22.15 Simfonični koncert © 23.45 Večerni koncert © 0.15 Plesna glasba, plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert orkestra Ambrosiano © 12.15 Plošče © 13.10 Koncert orkestra © 13.50 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Vokalni koncert • 19 Pestra glasba © 20.05 Poročila © 20.40 Komedija, plesna glasba © 23 Poročila MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6 Praga © 12.35 Koncert radijskega orkestra © 16.10 Košice © 18.10 Nemška ura © 18.55 Praga © 19.10 Bratislava © 21 Brno © 22 Praga MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6.30 Leipzig © 10 Narodne pesmi © 12 Opoldanski koncert plesnega orkestra © 16.10 Koncert radijskega orkestra © 17.10 Plošče © 19.30 Večerni koncert radijskega orkestra © 20.10 Vojaški koncert © 22 Poročila © 22.10 Plesna glasba POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kvv 20.30 Uverture © 20.45 Pianinski koncert © 21.20 Pokrajinska glasba © 21.35 Gledališki večer PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6 Jutrauii koncert © 12.35 Moravska Ostrava © 14 Plošče © 16.10 Košice © 16.50 Vokalni koncert © 18.05 Nemška ura © 18.55 Plošče © 19.10 Bratislava • 21 Brno © 22 Poročila © 22.15 Plošče © 22.30 Večerni koncert RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 12.15 Plošče © 13.10 Milan © 13.50 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17.15 Vokalni in inštrumentalni koncert © 19 Plošče © 19.20 Pestra glasba © 20.05 Poročila © 20.45 Drama © 22.45 Plesna glasba © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 18.15 Pianinski koncert © 19.15 Mladinska ura © 20.15 Plesna glasba, plošče © 20.30 Poročila © 21.15 Program po napovedi © 21.30 Gledališki večer STUTTGART 522.6/574 100 kvv 6.30 Jutranji koncert © 10 Narodne pesmi © 12 Opoldanski koncert © 16 Popoldanski koncert radijskega orkestra © 17.40 Slušna slika © 18 Dan državne stranke © 22 Poročila © 22.30 Berlin • 24 Nočna glasba SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 17 Plesna glasba © 18 Mladinska ura © 18.45 Plošče © 19.40 Plošče © 20.10 Koncert radijskega orkestra © 21.15 Komedija © 22 Koncert lahke glasbe VARŠAVA 1339.3/224 120 kvv 7.40 Plošče © 12.23 Opoldanski koncert orkestra © 16 Poljudni koncert © 17 Solistovski koncert © 19 Večerni koncert © 20 Gledališki koncert © 20.45 Poročila © 21 Poljske pesmi © 21.25 Mozartov kvartet v c-duru © 22.15 Lahka in plesna glasba © 23 Plesna glasba, plošče Petek, 11. septembra KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 6.30 Leipzig © 12 Koncert radijskega orkestra © 16.20 Koncert radijskega orkestra © 20 Leipzig © 22 Poročila © 22.40 Plesna glasba LANGENBERG 658/455.9 100 kw 6.30 Leipzig © 12 Munchen « 14 Poročila © 16 Čtivo © 16.20 Popoldanski koncert © 17 Koncert radijskega orkestra © 18 Berlin © 19.30 Plošče © 20 Berlin © 22 Poročila © 22.20 Plošče © 23 Nočna glasba LEIPZIG 550.5/545 120 kw 6.30 Jutranji koncert © 10 Narodne pesmi ® 12 Opoldanski koncert @ 13.15 Munchen © 14 Poročila ® 16 Popoldanski koncert © 19.30 Godba na starih inštrumentih © 20.10 Operni prenos C 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba BEOGRAD 437.3/686 2.5 kvv 12 Koncert radijskega orkestra © 13.45 Poročila © 17 Poljudne pesmi © 17.10 Plošče © 17.40 Koncert kvarteta © 18.30 Plošče © 19.30 Nacionalna ura © 19.50 Koncert radijskega orkestra © 20.30 Poljudne pesmi © 21 Zagreb © 22 Poročila © 22.20 Plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Narodna glasba, plošče © 12.40 Poročila © 12 Instrumentalne solistične točke in pesmi, plošče © 19.30 Nacionalna ura © 20 Vokalni koncert ® 20.30 Čelo-koncert ® 21 Vokalni koncert © 22 Poročila • 22.15 Plesna glasba »Ali si že plačal naročnino za list ,Radio Ljubljana'?« BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.30 Jutranji konrert • 8.30 Dopoldanski koncert ® 12 Frankfurt ® 14 Poročila ® 14.15 Zabavni koncert ® 16.30 Klavirski koncert © 17 Mozartove in Haydnove kompozicije © 17.30 Čtivo © 18 Leipzig © 18.30 Dan državne stranke © 19.20 Pesmi, Schubert in Brahnis • 20 Dan državne stranke © 22 Poročila © 22.30 Stuttgart BEROMUNSTER 540/556 100 kw 17 Koncert radijskega orkestra © 18 Otroška ura © 19 Poročila © 19.15 Večerni koncert © 19.45 Koncert mestnega orkestra v Zurichu © 20.35 Pester program © 21 Poročila © 21.10 Orkestralni in orgelski koncert © 22.15 Poročila 6 Praga • 12.35 Košire • 14.10 Vokalni konrert • 16.10 Moravska Ostrava 0 18 Madžarska ura © 18.55 Praga • 19.20 Lahka glasha, igra radijski orkester 0 20 Košice • 21 Praga ©'22.30 Plošče BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5 Jutranji konrert 9 6.30 Konigsberg 9 8.30 Dopoldanski koncert © 12 Frankfurt © 15.05 Literarna ura 9 15.25 Pesmi © 16.05 Popoldanski koncert © IT Koncert radijskega orkestra © 19 Koncert moškega zbora 9 19.45 Državna oddaja © 22 Poročila • 22.30 Plesna glasba BRNO 325.4/922 32 kvv 6 Praga • 11 Plošče © 12.35 Košice 9 13.45 Plošče © 16.10 Moravska Ostrava • 17.40 Nemška ura © 18.20 Plošče • 19.20 Bratislava 9 20.55 Praga BUCAREST 364/823 12 kvv 12.40. Plošče © 13.30 Lahka glasba, plošče 9 14 Poročila • 18.03 Večerni koncert 9 20.10 »Manon Lešcaut«, opera, Puccini 9 22.55 Poročila BUDAPEST 382.2/785 120 kvv 12.04 Vokalni koncert 0 12.55 Pianinski koncert 0 13.30 Ciganska glasba 0 17.40 Zborovni koncert 0 18.45 Francoska komorna glasba 0 20 Koncert salonskega radijskega orkestra 0 21.15 Poročila 0 21.35 Večerni koncert 0 23.10 Ciganska glasba DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.10 Plošče 0 12 Langenberg 0 15.15 Otroško petje 0 16 Popoldanski koncert radijskega orkestra 0 19 Večerni koncert 0 20 Zborovanje političnih voditeljev 0 22 Poročila 9 22.20 Nočna glasba 0 23 Plesna glasba 506.7/592 DUNAJ 100 kvv 7.20 Poročila 0 7.25 Plošče 0 9.20 Tržne vesti 0 12 Koncert radijskega orkestra 0 13 Poročila 0 13.10 Koncert radijskega orkestra 0 14 Plošče 0 15 Poročila 0 16.05 Zabavna glasba, plošče 0 17 Pesmi 0 17.55 Nibelungi, III. dan, »Pomračcnje bogov« 0 22 Poročila 0 23.40 Valčki J/ ar očita t a % o j na prvi Slovenci tedni k radio/onijo J^adio JLjubljana FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6.30 Konigsberg 0 8.30 Dopoldanski koncert 0 12 Zabavni koncert 0 14.10 Plošče 0 15.45 Literarna ura 0 16 Popoldanski koncert 0 18 Leipzig 0 19 Zabavni koncert 0 19.45 Državna oddaja Berlin 0 22 Poročila 0 22.30 Stuttgart 0 24 Nočna glasba HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6.30 Konigsberg 0 12 Opoldanski koncert 0 14 Poročila 0 14.20 Zabavna glasba 0 15.30 Richard Schumannove klavirske skladbe 0 16 Popoldanski koncert radijskega orkestra 0 18 Uverture. plošče 0 18.30 Dan državne stranke 0 19.10 Pesmi 0 19.45 Dan državne stranke 0 22 Poročila 0 22.30 Stuttgart KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6 Praga 0 12.35 Koncert radijskega orkestra 0 16.10 Moravska Ostrava 0 17.40 Madžarska ura 0 18 Za Podkarpate 0 18.55 Plošče © 19.15 Bratislava 0 19.55 Gledališki večer 0 21 Praga KONIGSBERG 291/1031 60 kw 6.30 Jutranji koncert 0 12 Frankfurt 0 14.30 Plošče 0 16.35 Koncert radijskega orkestra 0 19.10 Pesmi o žetvi 0 19.45 Berlin 0 22 Poročila 0 22.40 Stuttgart LANGENBERG 658/455.9 100 kvv 6.30 Konigsberg 0 12 Opoldanski koncert 0 14 Poročila 0 16.15 Richard Wagncrjeva ura 0 17 Koncert radijskega orkestra 0 18.30 Berlin 0 19 Plošče 0 19.45 Berlin 0 22 Poročila 0 22.30 Stuttgart LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6.30 Konigsberg 0 12 Opoldanski koncert 0 14 Poročila 0 16 Komorna glasba 0 18.55 Zabavni koncert 0 22 Poročila 0 22.30 Stuttgart 8.15 Plošče 0 9.15 Pester koncert 0 13 Pester koncert 0 13.40 Lahka glasba 0 14.25 Koncert kvinteta 0 19.15 Pester koncert 0 21.05 Klavirski koncert 0 21.35 Pe ster koneert 0 22 Pester koncert 0 22.45 Klavirski koncert 0 23.20 Koncert moderne glasbe 0 0.15 Plesna glasba, plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Komorna glasba 0 12.15 Plošče 0 13.15 Opoldanski koncert 0 13.50 Poročila 0 16.40 Mladinska ura 0 17.15 Plesna elasba 0 19 Pestra glasba 0 20.05 Poročila 0 20.40 Izbrana operetna glasba 0 21.50 Violinski koncert 0 23.15 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6 Praga 0 12.35 Košice 0 16.10 Koncert rad;;skega orkestra 0 17.50 Plošče 0 18.10 Nemška ura 0 19.30 Bratislava 0 20.10 Zabavna glasba 0 21 Praga MUNCHEN 405.4/740 100 kw 6.30 Konigsberg 0 12 Koncert radijskega orkestra © 14.20 Poročila 0 15.40 Plošče 0 16.10 Slušna prireditev © 16.50 Bachova arija v 30 razločnih izvedbah 0 18 Plošče 0 19 Zabavni koncert © 19.45 Dan državne stranke © 22 Poročila © 22.30 Stuttgart POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kvv 19.21 Plošče © 20.06 Poročila © 20.37 Operetna glasba © 20.50 Plošče © 21.10 Slušna prireditev © 22.10 Koncert ogrskega orkestra © 23 Kabaretni program © 23.30 Lahka glasba, plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6 Jutranji koncert © 12.35 Košice © 14 Plošče © 16.10 Moravska Ostrava © 18.05 Nemška ura © 18.55 Plošče © 19.20 Bratislava 0 19.55 Poljudne zabavne pesmi O 20.25 Slušna igra © 21 Koncert radijskega orkestra © 22 Poročila © 22.10 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 12.15 Plošče 9 13.15 Koncert orkestra Moleti 0 13.50 Poročila © 16.40 Mladinska ura 0 17 Poročila 0 17.15 Plesna glasba 0 19.20 Pestra glasba © 20.05 Poročila, plošče ® 20.40 »Pikova dama«, opera, plesna glasba 0 23 Poročila 0 23.15 Plesna glasba r 18.30 Večerni koncert © 19.45 Plošče • 20.15 Plesna glasba, plošče • 21.15 Program po napovedi © 21.30 Simfonična silita © 22.15 (Gledališki večer • 23.45 Nočni koncert © STUTTGART 522.6/574 100 kw 6.30 Jutranji koncert * 12 Frankfurt • 15.30 Pestra glasba © 16 Popoldanski koncert radijskega orkestra • 18 Plošče © 18.30 Dan državne stranke • 19 Iz nemških oper, plošče © 19.45 Dan državne stranke © 22 Poročila • 22.30 Plesna glasba • 24 Frankfurt BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 12 Koncert radijskega orkestra © 13.15 Plošče © 13.45 Poročila © 17.20 Plošče • 17.50 Poljudne melodije © 18.20 Klavirski koncert © 19.30 Nacionalna ura • 19.50 Plošče © 20 Srbski večer, pesmi in narodni plesi © 22 Poročila © 22.20 Koncert radijskega orkestra © 23 Plesna glasba ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Plošče © 12.40 Poročila • 12.55 Operna glasba, plošče © 17.45 Koncert radijskega orkestra © 19.20 Poročila © 19.30 Nacionalna ura « 20 Vokalni koncert © 20.30 Koncert radijskega orkestra © 21.30 Lahka glasba © 22 Poročila • 22.15 Plesna glasba BERLIN 356.7/841 100 kw 6.30 Breslau 0 8.30 Dopoldanski koncert © 10 Dan državne stranke O 12 Onoldanski koncert © 14 Poročila S 14.15 Plošče © 15 Dan državne stranke • 22 Poročila • 22.30 Leipzig • 24 Plesna glasba BEROMUNSTER 540/556 100 kw 18 Zabavni koncert © 19 Zvonenje • 19.20 Sonatni koncert • 19.45 Zborovni in orkestralni koncert © 21 Poročila © 21.20 Pester glasbeni program © 23 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kw 6 Praga • 12.05 Plošče • 12.35 Koncert radijskega orkestra © 13.45 Plošče • 14.15 Plošče • 16 Praga • 17.55 Plošče 18 Madžarska ura • 18 .55 Praga © 20.20 Moravska Ostrava © ,20.55 Brno • 22 Praga © 22.30 Košice 18.40 Klavirski koncert © 19.40 Radijska kronika © 20.10 Poljudne pesmi © 20.50 Pester večerni program • 22 Pester večerni koncert lahke glasbe VARŠAVA 1339.3/224 120 kw 7.40 Plošče • 12.23 Sodobna glasba, plošče © 16 Koncert komornega orkestra © 17.15 Komorni koncert • 19 Večerni koncert © 20.45 Poročila © 21 Koncert simfoničnega orkestra © 22 Poročila © 22.15 Pesmi • 23 Plesna glasba, plošče BRESLAU 315.8/950 100 kw 6 Plošče © 6.30 Jutranji koncert radijskega orkestra © 0.30 Berlin • 12 Koncert radijskega orkestra © 14 Poročila © 15 Državna oddaja 0 22 Poročila 9 22.30 Koncert simfoničnega orkestra BRNO 325.4/922 32 kw 6 Praga • 12.35 Bratislava • 13.45 Plošče • 16 Praga • 17.05 Radio film 0 17.40 Nemška ura 0 18.20 Harmonike • 18.55 Praga • 20.20 Moravska Ostrava © 21.10 Pester večerni koncert 0 22 Praga © 22.30 Košice BUCAREST 364/823 12 kw 12.40 Opoldanski koncert, plošče © 11 Poročila © 18.03 Koncert vojaške godbe • 19.25 Plošče • 20.25 Koncert salonskega radijskega orkestra 9 21.30 Poročila • 21.45 Večerni koncert © 22.55 Poročila © 23 Nordijska in skandinavska glasba, plošče BUDAPEST 550.5/545 120 kw 12.05 Vokalni koncert • 13.30 Koncert salonskega radijskega orkestra © 17 Klavirski koncert 0 18.20 Filmska -'asba 0 20 Prenos z Dunaja • 21.40 Poročila © 22.05 Ciganska glasba • 23.10 Jazz DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kw 6.10 Plošče 0 12 Opoldanski koncert 0 15 Plesna glasba • 16 Popoldanski kon- cert 0 18 Pestra glasba, plošče • 20.10 Zabavni koncert © 22 Poročila © 22.20 Nočna glasba © 23 Plesna glasba DUNAJ 506.7/592 100 kw 7.20 Poročila 0 7.25 Plošče • 9.20 Tržne vesti 0 12 Plošče 0 13 Poročila © 13.10 Lahka simfonična glasba 9 14 Plošče © 15 Poročila © 15.40 Mando-linski koncert 6 17.05 Plošče po željah 0 19 Poročila © 19.10 Simfonični koncert godbe na pihala 0 20 Pester koncert 0 21.40 O filmu 0 22 Poročila • 22.30 Oratoriji in operne arije © 23.15 Zabavna glasba, plošče FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6.30 Breslau 0 12 Stuttgart • 14.10 Popoldanski koncert © 15 Državna oddaja © 22 Poročila • 22.30 Leipzig • 24 Stuttgart HAMBURG 331.9/904 100 kw 6.30 Breslau 9 10 Dan državne stranke • 11 Dopoldanski koncert © 12 Stuttgart 0 14 Poročila » 14.20 Zabavna glasba 9 15 Dan državne stranke ® 22 Poročila 0 22.30 Leipzig 0 24 Nočna glasba KOŠICE 259.1/1158 2.6 kw 6 Praga • 12.35 Bratislava • 13.40 Plošče • 16 Praga • 17.40 Madžarska ura • 18 Za Podkarpate © 18.55 Plošče • 19 Praga © 20.20 Moravska Ostrava 0 20.55 Brno 9 22 Praga © 22.30 Koncert radijskega orkestra KONIGSBERG 291/1031 60 kw 6.30 Breslau 0 8.10 Dopoldanski koncert ® 12 Pester koncert © 14 Poročila • 14.45 Violinski in klavirski koncert © 15 Berlin • 22 Poročila • 22.35 Zabavna in plesna glasba LANGENBERG 658/455.9 100 kw 6.30 Breslau • 12 Stuttgart 0 14 Poročila • 15 Berlin 1i 22 Poročila • 22.30 Leipzig LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6.30 Breslau • 12 Stutteart • 14 Poročila © 15 Plošče • 16 Langenberg © 20.30 Zabavni koncert © 22 Poročila © 22.30 Pestra glasba Sobota, 12, septembra * »KAJ NAJ STORIM? TOLIKO JE BILO RAZNIH IZDATKOV IN ZDAJ ŠE — DEFEKT V APARATU!« — POMIRITE SE! CE STE NAROČENI NA NAŠ LIST, IMATE ZAVAROVAN SVOJ APARAT! ČE VAM NISO ZNANE UGODNOSTI, PIŠITE BRŽ PONJE! * LUXEMBOURG 1304/230 200 kw 8.15 Plošče • 9.15 Pester koncert • 13 Pester koncert 0 13.30 Filmska in operetna glasba 0 14.25 Koncert kvinteta • 15.40 Igra 0 17.10 Operetne arije • 18.10 Harmonike 9 18.25 Pesmi 0 18.45 Vokalni koncert • 19.15 Pester koncert 0 21.40 Koncert kvinteta 0 22.10 Pester koncert • 23.20 Nočni koncert 0 24 Plesna glasba MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert orkestra Ambrosiano © 12.15 Plošče • 13.15 Rim • 16.40 Mladinska ura 9 17.15 Koncert tria Chesi • 19 Pestra glasba • 20.05 Poročila • 20.45 Gledališki večer 0 22.45 Plesna glasba 0 23 Poročila MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6 Praga 0 11.05 Dopoldanski koncert • 12.35 Bratislava • 16.05 Brno • 17.50 Plošče 0 18 Mandolinski koncert • 18.55 Praga • 20.20 Pesmi • 20.55 Brno 0 22 Praga • 22.30 Košice MONCHEN 405.4/740 100 kvv 6.30 Breslau 9 12.50 Pester opoldanski program 0 13.15 Stuttgart 9 14.45 Plošče 9 15 Zabavni koncert 9 16 Pester popoldanski program 9 20.10 Zabavni koncert 9 22 Poročila 9 22.20 Plošče 9 22.30 Leipzig POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kvv 20.02 Plošče 9 20.06 Poročila 9 20.30 Plošč.- 9 20.45 Filmska glasba 9 21.10 Večerni koncert 9 21.25 Pesmi 9 22 Plesna glasba, plošče 9 23.30 Lahka glasba, plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6 Jutranji koncert 9 12.35 Bratislava 9 14 Plošče 9 16.05 Pester koncert 9 16.50 Pestra glasba © 17.55 Radio film 9 18.55 Plošče 9 19.15 Večerni koncert 9 19.35 Poljudni koncert orkestra FOK 9 20.20 Koncert orkestra češke filharmonije 9 21.10 Brno 9 22 Poročila 9 22.15 Plošče POMNITE! AKO POSTANETE NAŠI NAROČNIKI, STE ZAVAROVANI ZA PRIMER SMRTNE NEZGODE IN ZA PRIMER DEFEKTA V VAŠEM RADIJSKEM APARATU! RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 12.15 Plošče 9 13.10 Koncert orkestra Mancini 9 13.50 Poročila 9 16.40 Mladinska ura 9 17.15 Koncert tria Chesi 9 19.20 Pestra glasba 9 20.05 Poročila 9 20.40 Komedija 9 21.20 Večerni kon-cert orkestra 9 22.15 Plesna glasba 9 23 Poročila 9 23.15 Plesna glasba STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 16.30 Popoldanski koncert 9 18.15 Koncert lahke glasbe 9 20 Vesela ura 9 20.30 Poročila 9 21.30 Operetni prenos 9 24 Plesna glasba 6.30 Breslau 9 10 Dan državne stranke 9 12 Pester opoldanski koncert 9 13 Poročila 9 15 Dan državne stranke 9 22 Poročila 9 22.30 Plošče 9 23 Nočna glasba 9 24 Nočni koncert SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 18 Plošče 9 19 Zvonenje 0 19.30 Orgelski koncert 0 20.10 Lahka glasba 0 20.45 Koncert nabožne glasbe 0 21.15 Vesela glasba 0 21.50 Plesna glasba VARŠAVA 1339.3/224 120 kvv 7.40 Plošče 0 12.23 Koncert orkestra 0 16 Serenade 0 17 Solistovski koncert 9 19 Koncert radijskega orkestra 0 20.15 Za Poljake v tujini 0 21 Violončelo koncert 0 22 Poročila 0 22.15 Večerni koncert 0 23.30 Plesna glasba Naročnina: Tromesečna Din 35.—, polletna Din 70.—, letna Din 140.—. Za inozemstvo: Tromesečna Din 48.—, polletna Din 96.—, letna Din 192.—. Naročnino je pošiljati na čekovni račun 15228 v Ljubljani. — Uredništvo: Radio-stu-dio, Ljubljana, Bleiueisova cesta. — Izda ju: »Prosvetna zveza«, Ljubljana. — »Radio Ljubljana« izhaja tedensko. — Od/tovorni urednik: Ing. Jože Sodja, Radio-studio, Ljubljana, Bleiuieisova cesta. — Tiska »Tiskurnu Slntnur«, družba z o. z. v Kamniku. Poslušalci7 Naš list je edini, ki se bori za pravice slovenskega radia