30. KIMAVEC PRAZNIK OBČINE ŠOŠTANJ ’Til 9 ŠTEVILKA 8-9 |jò Vsem Šoštanjčankam in Šoštanjčanom čestitamo ob 8. oktobru, krajevnem prazniku Vaša KS Šoštanj Krajevni praznik bomo obeležili s položitvijo venca na spomenik talcev in promenadnim koncertom. Uk unii J KMETIJSKA ZADRUGA ŠALEŠKA DOLINA Š O Š T A N J, Trg svobode 12 VAS VABI V SVOJE MESNICE: • MESNICA ŠALEK PRI PRISLANU • MESNICA Z DELIKATESO - TOMŠIČEVA 10 B • MESNICA ŠOŠTANJ ZA KAJUHOVIM DOMOM. NA DELOVNI ENOTI VELENJE - TURN LAHKO KUPITE JABOLKA VSAK DAN OD 8. DO 17. URE, RAZEN NEDELJ IN PRAZNIKOV. NAPOVEDNIK stran 2 Razpisa Občine Šoštanj Oddaja lokala strali 2 in 3 Naš praznik Predsedniki KS o njihovom delu strani 4 in 8 Začetek ligaških tekmovanj Odbojka, košarka Lepotice rjave pasme Lep uspeli naših rejcev na državni razstavi Del enJe Sp Do 35 LIST 1996 9000823.8/9 Z * "P S" n 2 fii ,27. ŠOŠTANJ PRAZNUJMO SKCPAJ TEDEN SPORTA V okviru praznovanj občinskega športa. Končali so se že turnirji v odbojki, lokostrelstvu, rokometu, nju. Sledijo še tekme v kegljanju, prvenstvo Občine Šoštanj v tenisu, svečani seji sveta v ponedeljek, 30 domu v Šoštanju. praznika v Šoštanju poteka teden malem nogometu, namiznem tenisu, badmintonu, košarki in kolesarje-šahu, trim pohod, Cooperjev test in Svečana razglasitev rezultatov bo na , septembra, ob 18. uri v Kulturnem PODELITEV OBČINSKIH PRIZNANJ Ob prazniku bo svet občine podelil občinska priznanja. Priznanje Častni občan bo prejel Jože Pribožič, dekan Šaleške dekanije, Priznanje občine gre Termoelektrarni Šoštanj, Plaketo pa bo dobilo Gorenje - Notranja oprema. PRODAJNA MESTA, KJER LAHKO KUPITE UST OBČINE ŠOŠTANJ: Trafika URŠKA, avtobusna postaja Šoštanj SEZAM, Trg svobode 4, Šoštanj Blagovnica Dolina, Šoštanj Matke! TOPLICA, Topolšica Trgovina POD KLANCEM - KOTNIK, Ravne Podjetje za urejanje prostora p.o. 3320 velenje, koroška 37/b Tel.: 063/856-900 Fax: 063/953-645 Z MM V eUtff Mit» * ravnanje s komunalnimi odpadki • vzdrževanje mestnih površin • vrtnarstvo in cvetličarne • pogrebna služba • komunalne gradnje • storitve z gradbeno mehanizacijo Q.& fvwfrttiku « ■ Spoštovane občanke, spoštovani občani! Praznovanja so pomembna za vsako skupnost ljudi in želim si, da letošnji 30. september ne bo le obeležje pomembnega dogodka, ki se je zgodil leta 1436, ko je eeljski knez Friderik podelil Šoštanju trške pravice, ampak priložnost za skupna srečanja in druženje. Občinski praznik bomo počastili s številnimi prireditvami, istočasno pa preverili zastavljene načrte in se soočili z možnostmi, ki jih na tej poti imamo. Geslo Praznujmo skupaj!, katerega smo oblikovali lani, naj velja tudi letos. Čestitam za praznik in želim vsem dobro počutje ter veliko strpnosti. Ne samo na praznik, ampak vedno in povsod! Vaš župan Dr. Bogdan Menih SU/= -J Gostinstvo Turizem Trgovina d.o.o. Kersnikova 11, 3320 Velenje tel.: (063) 855-336 fax: (063) 855-350 Program prireditev ob prazniku občine Sobota, 28. 9.: ' v ob 8. uri - Avtobusna postaja Šoštanj (start) - trim pohod ob 10. uri - Gasilski dom Šoštanj - šahovski turnir ob 14. uri - otvoritev ceste v Zavodnje Nedelja, 29. 9.: ob 8. uri - Teniška igrišča Topolšica - prvenstvo Občine Šoštanj v tenisu ob 18. uri - Kulturni dom Šoštanj - kulturni program s koncertom Irene Vrčkovnik, nagovor župana dr. Bogdana Meniha Ponedeljek, 30. 9.: dopoldne - orientacijski pohod šolarjev po trški poti ob 17. 30 - Kulturni dom Šoštanj - koncert Pihalnega orkestra Zarja^ ob 18. uri - Kulturni dom Šoštanj - javna svečana seja sveta Občine Šoštanj PLAČILA VRTCEV PO NOVEM Od 1.9.1996 bodo vrtci obračunavali plačila staršev v skladu s Pravilnikom o plačilih staršev, ki ga je izdal minister za šolstvo in šport (Ur.list 44/96) kot podzakonski akt Zakona o vrtcih, sprejetega v februarju letos. Starši plačajo za otroka bivanje v vrtcu na osnovi cene programa, katerega obiskuje njihov otrok, vendar največ 85% te cene, razliko do polne cene pa krije občina. Ce starši ocenijo, da ne zmorejo tolikšnega plačila, morajo v vrtcu do 30.9.1996 podati Vlogo za znižano plačilo (obrazce dobijo v vseh knjigarnah). Ta bo vlogo poslal občini, kjer se določi plačilo po naslednji lestvici: Pl. raz. Doh./čl.mes.95 v % od povp.plače v RS Doh./ čl. za 1.95 v SIT % cene programa 1. do 20% 14.256,00 15% 2. nad 20% do 30% do 21.385,00 20% 3. nad 30% do 40% do 28.513,00 30% 4. nad 40% do 55 % do 39.204,00 40% 5. nad 55% do 75 % do 53.400,00 50% 6. nad 75% do 95% do 67.710,00 60% /. nad 95% dol20% do 85.536,00 70% 8. nad 120% do!50% do 106.920.00 80% 9. nad 150% nad 106.920.00 85% Pravilnik določa tudi skupine družin, za katere je plačilo posebej opredeljeno in sicer: *11 - starši, ki so prejemniki socialne pomoči - denarnega dodatka, so v času prejemanja le-tega, opravičeni plačila vrtca. M - starši, ki razpolagajo s premoženjem, kot je: lastništvi» ali solastništvo gospodarske družbe, zavoda, nepremičnega premoženja, kmetijskega ter gozdnega zemljišča s katasterskim dohodkom do višine, ki je določena kot podlaga za vključitev v obvezno pokoj, ali inv. zavarovanje po predpisih o zavarovanju, plačajo najmanj 60 % cene programa. - za otroke, ki obiskujejo “malo šolo", plačajo starši največ 60% cene programa. - če je v vrtec vključen več kot en otrok iz družine, plačajo starši za starejše otroke za en razred nižjo ceno. - v izjemnih primerih, ko je resnično materialno stanje družine drugačno od izkazanih dohodkov, lahko \ lokalni skupnosti upoštevajo mnenje davčne ali socialne službe, ki ga predložijo starši in določijo plačilo v skladu z dejanskim socialnim položajem družine. V pristojnosti občine je, da določi cene programov. Svet občine Šoštanj je zato na svoji seji dne 24.9.1996 sprejel naslednje cene programov, odvisne od starosti otroka in časa, ki ga ta prebije v vrtcu: Starost otrok Čas bivanja v vrt Cena programa od 1 - 3 let 9 ur 32.203,00 SIT od 1 - 3 let 4 - 6 ur 22.537,00 SIT od 3 - 6 let 9 ur 29.654,00 SIT od 3 - 6 let 4 - 6 ur 20.832,00 SIT od 6 - 7 let 9 ur 18.989,00 SIT od 6 - 7 let 4 - 6 ur 13.533,00 SIT Brez dvoma je tak način zaračunavanja [tlačil bolj pravičen, saj v nasprotju z dosedanjo prakso bolj upošteva načelo, da naj bo plačilo čim bliže temu, kar je dejanska cena storitve in koliko res lahko starši plačajo. Poudariti še velja, da s tem. ko starši zaprosijo ali pa tudi ne za znižanje plačila, sami odločijo, ali bodo plačevali polni znesek ali ne. To pomeni, da bodo tistim, ki vloge ne bodo oddali v roku (do 30.9.1996), v vrtcu zaračunali polno ceno, to je 85 % zgoraj navedene cene. NOE DRUŽBENIH DEJAVNOSTI OBČINA ŠOŠTANJ Trg svobode 12 3325 ŠOŠTANJ Na podlagi Zakona o poslovnih stavbah in poslovnih prostorih (Uradni list SRS št. 18/74 in 34/88) objavljamo JAVNI RAZPIS za oddajo poslovnih prostorov v najem v pritličju objekta Koroška 2, Šoštanj bokal zajema dva prostora: - poslov ni prostor 4,30 x 3,40 m = 14,62 m2 - priročno skladišče 1,84 x 2,65 + 1,60 \ 0,80 m = 6.15 m2 SKUPAJ 20,77 nr Izhodiščna najemnina za poslovni prostor - lokal znaša 10,00 UEM/nr in se bo obračunavala mesečno po srednjem tečaju Banke Slovenije. Poslovni prostor je namenjen za mirno dejavnost in se oddaja za nedoločen čas. Interesenti naj dostavijo pisne vloge v roku 8 dni od objave razpisa na Občino Šoštanj, Trg svobode 12, Šoštanj.' Vloga naj vsebuje dejavnost najemnika ter ponujeno ceno za m2 najemnine. Vlogi naj bo priloženo tudi dokazilo o izpolnjevanju pogojev za opravljanje dejavnosti. O izbiri najemnika bo na predlog komisije odločal župan. Vsi interesenti, ki bodo oddali vloge pravočasno, bodo o izbiri pisno obveščeni. OBČINA ŠOŠTANJ _____________________£____a______________ OB PRAZNIKU OBČINE ŽELI SVET OBČINE ŠOŠTANJ VSEM OBČANKAM IN OBČANOM PRIJETNO PRAZNOVANJE TER VELIKO SKUPNIH USPEHOV. ANTONSKORNŠEK PREDSEDNIK SVETA Vaši kraji ••••••••••••••••••••••••••« Matjaž Cesar, predsednik KS Šoštanj: V Soštaju smo na sejali krajevne službe izpostavili najbolj pereče probleme in si zastavili nekaj prioritetnih nalog, ki jih je potrebno realizirati, da se bo ta problematika razrešila. Nujna je čimprejšnja sanacija cestnih odsekov, wfiine pri ^snovni šoli Bibe Roecka so že postavljene, zavzemamo pa se še za grbine na eesti izMetleč proti Pohrastniku in pri vrtcu, kjer bomo poskušali tudi z načrtom razširitve vozišča in dograditvijo pločnikov. Potrebno je omejiti hitrost na cesti mimo avtobusne postaje in poiskati parkirišča. Izvedli smo primopredajo prostorov in dokumentov med starim in novim vodstvom KS. \ prostorih KS se urejajo pisarnam zgornja dvorana. To pa tudi zato, ker bomo našim krajanom vsak ponedeljek od 17. do 19. ure ponovno odprli vrata krajevne pisarne. KS je sodelovala pri crgiinizaciji turnirja veteranov v namiznem tenisu, ki je bil preteklo nedeljo. Ena pomembnejših nalog jr ludi ureditev otroškega igrišča. Gre za postavitev igral in ograje, kajti In ez njejje igrišče zelo izpostavljeno motoristom in ni varno. Ob tem bomo opozorili Vegrafl, da je ograja, ki loči skladišče od igrišča, potrebna obnove. V stik bomo stopili tudi z Vegradovo žago v Metlečah. kjer je nujna sanacija kurišča, v katerem kurijo najrazličnejše odpadke, kar prinaša v Šoštanj nevzdržen smrad. Z občinsko upravo se želimo pogovarjati tudi o mladinskem centru, saj mladina v Šoštanju ir tudi okoliških krajih nima primernejših shajališč. Pri reševanju tega vprašanja bi se moralo združiti več institucij, ki se ukvarjajo z mladimi, na primer taborniki, ki zelo uspešno zapolnjujejo nezaposlenost med prostim časom. Viktor Potočnik, predsednik KS Ravne: Ze pred nekaj časa je podjetje Nivo začelo s sanacijo mosta v Vrhov-skem grabnu na cesti Rumi - Ravne, vendar dela napredujejo počasi predvsem zaradi zelo slabili vremenskih razmer. No, ena stran je že dokončana. Obnavljamo pa še dva druga mosta. Ko bodo gotovi, bomo cca. kilometer dolgo cesto tudi asfaltirali. Tudi druge krajevne ceste, ki jih neurja poškodujejo, vzdržujemo in posipamo. Planirali smo tudi cestno povezavo od Vrhovskega grabna mimo Podbregarja, kjer je še okrog 6ÜÜ metrov makadama, vendar je zmanjkalo denarja. Redno je treba vzdrževati, čistiti in ogrevati tudi naš dom krajanov - staro šolo. Nabavili smo nekaj kant za smeti, tako je predel ob cesti pokrit z javnim odvozom smeti. Pogovarjati smo se začeli o napeljavi plinovoda in bomo med krajane poslali anketo. Marsikdo še ima probleme z zdravo pitno vodo, zato se pogovarjamo o postavitvi večjega rezervoarja, ki bo napajal del Ravn in del Lajš. Želj imamo še več, sredstev pa ne. Upamo, da bo postopoma prišlo na vrsto tisto, česar letos še nismo uspeli narediti. Leopold Kušar, pred-sednikKS Lokovica: Plan, ki smo si ga zastavili za leto 1996, se delno realizira, seveda preko občine, ker mi pač nimamo več finančnih sredstev. Uredili smo lokalno cesto v dolžini 600 m. Na makadamske ceste bomo nasuli približno 600 ton peska. Letos pa se posvečamo predvsem problemu zelo slabega televizijskega signala, ki je posledica naše lege v kotlini in mreže visoke napetosti. Tako smo na zadnji sejiimenovah iniciativni odbor za izgradnjo kabelske televizije. Razmišljamo pa tudi o tophfikariji - nekaj obljub smo dobili, vendar je to del dolgoročnega načrta. Seveda pa v ta projekt ne ho moč vključiti celotnega kraja. Možno pa je, da dobimo vsi kabelsko T\. Zbiramo že predračune različnih izvajalcev, ki pa so visoki. Iniciativni odbor, v katerem so tudi strokovnjaki, se bo odločil, na kateri sistem se bo najbolj smotrno priključiti. Ker KS ni več pravna oseba, nimamo lastnih finančnih sredstev niti ne moremo zaprositi za pomoč, zato delo ni več tako aktivno, kot je bilo včasih. Denar za redno vzdrževanje sicer pride, za večje investicije pa nismo več pristojni. Vodovod smo zgradili do konca. Telefonija pokriva kraj približno 95 %. Potrebe pa so še po cestah. Ostajajo problemi kanalizacije, gnojevke, nato toplifikacije ali plinifikacije. Pomembno pa je, da življenje v kraju ne zamre. Naša društva so zelo aktivna. Društvo prijateljev mladine je poleti organiziralo počitniško razvedrilo za otroke, Rdeči križ organizira krvodajalske akcije (vse krajane prosimo, se je udeležijo 15. oktobra!), da pa tradicija ne bi zamrla, priredimo vsako leto srečanje starejših krajanov letos bo 13. oktobra. Aktivni so pevci in pevke, zelo lepe rezultate pa so na tekmovajih dosegali gasilci, ki si želijo obnoviti njihov dom. Ivan Novak, predsednik KS Gaberke: Problem je s sredstvi, ki jih KS dobi od najemnin in bi morala ostati v KS. Imamo dve pogodbeni stranki; prva je trgovina in bife Brode, ki redno poravnava svoje obveznosti (to je višja postavka), druga pa Vzgojno varstveni zavod Šoštanj, ki se pogodbenih obveznosti ne drži. Vrtec se financira iz proračuna občine, zato nam je vseeno, če bomo dobili planirana sredstva za delo KS iz katere druge postavke. Tudi vsa vzdrževalna dela, ki jih je potreboval vrtec, smo včasih financirali iz tega vira. Odločili smo se, da le-teh ne bomo opravljali, dokler finančnih sredstev - najemnin ne dobimo. Letos smo nabavili keson za odvoz smeti. V Velunji bomo še pred zimo postavili avtobusno postajo, ki jo je lani odnesla povedenj. Problemov z vodooskrbo nimamo, dogaja pa se, da večkrat zmanjka elektrike - vzrok naj bi bilo rušno območje, na katerem stoji del Gaberk. Vodo iz lastnih izvirov ima le predel Vrhi. V sušnih obdobjih pred nekaj leti so morali v njihov rezervoar dovažati vodo gasilci, zato smo zgradili črpališče v Gaberkah, ki se vklopi v slučaju primanjkovanja vode. Vendar vode po tem posegu še ni primanjkovalo. Lani smo prepostili cesto od glavnega križišča do Basista, vendar se ta del zelo hitro pogreza in že prihodnje leto bomo morah uporabljati pot v Šoštanj preko Ravn. Zadnje čase pa krajane najbolj zanimajo odškodne, ki so nastale lani, zato bomo občinsko upravo prosili za jasen odgovor na to vprašanje. Sanacija škod pa sicer poteka zelo počasi. Izguba statusa pravne osebe je hudo ohromila naše delo, čeprav se morala počasi že vrača. VSE FOTOGRAFIJE: Peter Marinšek I N E PETEK, 27. SEPTEMBER 116 PRAZNIK m n bi e Letos že drugič praznujemo 30. september kot praznik naše občine. Ob tem dogodku smo povprašali predsednike krajevnih služb naših krajev, kako uresničujejo svoje načrte, kaj so letos že postorili in katere so njihove želje v prihodnosti. Silvo Mežnar, predsednik KS Skorno - Florjan: V letošnjem letu nam je uspelo dokončati potrebno dokumentacijo za vodovod Vrh. S Telekomom sodelujemo pri polaganju kalila za telefonijo. Na celotnem področju Florjana bomo položili zemeljski kabel, prav tako v Skornem, kjer bodo do telefona prišle vse biše, le v Fenku bo neka j kabla še ostalo v zraku, vsi pa bodo imeli možnost priključka telefonske linije.Ena večjih akcij je kabelski sistem po Florjanu, na katerega se bo priključilo 84 gospodinjstev. Za letos načrtujemo tudi, da bomo dokončno uredili sotočje Florjanščice in Toplice s Pako, da ne bo več prihajali do podobnih pojila v, kot je bila letos poleti. To je sicer projekt, na katerem delamo že več let in upamo, da ga bomo letos zaključili. Letos spomladi se je v Florjanu na toplovod (ob trasi za Topolšico) priključilo 17 gospodinjstev, del pa že lansko jesen. Dela nadaljujemo na vodovodu Kurnik -1 Rožič, kjer smo začeli lani, ko smo sopolagali vodovod in toplovod. Ceste so v naših krajih izreden problem. Regionalnih in lokalnih cest je okrog 30 km; od tega polovica, večina v strmih predelih, neasfaltiranih. Skorno je pač hribovito naselje, s slabimi povezavami. Pripravljamo pa se na posodobitev ceste od Acmana proti Lekšetu v dolžini eca. 2400 metrov. Vendar so sredstva zelo pilla. Asfaltirali smo približno 600 metrov ceste od Kurnika do Petkovnika. Res je, da se v naši KS letos največ investira, vendar pa smo se od dveh let. kar sem prevzel krmilo KS, leto dni praktično ubadali le s papirji in pripravili dosti akcij, ki jih letos realiziramo. Papirji so zahtevali veliko dela, letos pa akcije precej zaposlujejo gradbene odbore na terenu. Ce hočeš, da nekaj na terenu poteka, moraš hiti med ljudmi. Tudi tu pa naletiš na dosti problemov. Vsak se boji za svojo zemljo, zato so potrebna prepričevanja. Terensko delo se pač zelo razlikuje od pisarniškega. Večina načrtov se namreč nariše na karte kar v pisarnah, ko pa jih je treba udejanjiti, se pojavijo dodatne težave. Milan Kretič, predsednik KS Šentvid: Življenje v Šentvidu, visoko v hribih, se bistveno razlikuje od življenja v dolini. Veliko ljudi ne razume naših potreb, ki so drugačne. Letos smo dobili samostojno krajevno službo, saj smo bili v prejšnji skupni KS vedno zapostavljeni. Naše aktivnosti so usmerjene predvsem v izgradnjo vodovoda in nujno vzdrževanje cest. Pri delu pa je naš najhujši nasprotnik vreme. Vsi se bojimo zime, ki je pred vrati. Dobre volje za delo ne manjka, čaka nas material, vendar nam dež skoraj vsak dan odnaša. Tudi nismo tako številni, da bi lahko organizirali posebne akcije. Upamo, da bo oktober še lep in da bomo uspeli dokončati začrtana dela na vodovodu, ki bodo potekala v več fazah, po načrtu, kajti vodovod je stvar, ki se gradi za naslednjih sto let. Ceste poskušamo vzdrževati, vendar finančna sredstva ne zadostujejo. Zadovoljni smo že z nekaj kamioni peska. V Šentvid smo dobili keson, v katerega prebivalci pridno mečejo smeti. Že vremenske razmere same narekujejo drugačen način življenja kot v dolini. Ko se vzpenjaš iz Zavodenj, ki so naše zaledje, kjer še asfaltirajo ceste, stopaš v drugačen, pravi hribovski svet. Treba je biti tu, da razumeš drugačen utrip in drugačen način življenja. Viki Drev, predsednik KS Topolšica: Ker smo v lanskem letu zaključili velik projekt toplifikacije, imamo letos malce predaha. Spomladi smo projekt toplifikacije zaključili tudi v Florjanu, ko so se priključile hiše, ki so na naš projekt tangirale. V Topolšici smo zaključili kabelsko razdelilni sistem, na katerega je priključeno več kot sto hiš, kar predstavlja približno dve tretjini vseh. Obenem delamo dva večja projekta: prvi je kanalizacija Topolšice, ki ga pripravlja Zavod za urbanizem Velenje in je nekako na polovici in pa projekt vodooskrbe za naselje Lajše. Ta projekt bomo pa razširili, ker so tudi na področju Ravn problemi z zdravo pitno vodo. Prihodnje leto bomo tako pričeli z izgradnjo v Lajšah in postavitvijo rezrvoara, ki bo služil za nadaljnjo izgradnjo na področju Ravn. Z nadaljevanjem rednega vzdrževanja cest bo KS pričela v jesenskem delu. Prepostili smo cesto Topolšica - Adam. Frane Veternik, predsednik KS Zavodnje: Med letošnjimi aktivnostmi hi posebej omenil cesto v vasi. ki smo jo asfaltirali v dolžini eca. 300 metrov. Medtem smo celo leto vzdrževali krajevne ceste. Oh obletnici samostojnosti v mesecu juniju smo v kraju zasadili lipo, oh kateri se krajani zbiramo in jo na posebni prireditvi ob kulturnem programu zalivamo. Letos je bilo še posebej lepo, ker smo oh tej priložnosti v sodelovanju s Zvezo prijatelje mladine in gospodom Tonetom Potočnikom v gostišču Napotnikov hram otvorili Malo Napotnikovo galerijo, v kateri so razstavljene skulpture, ki jih naredijo mladi v kiparski koloniji. Pomembno je, da imajo obiskovalci priložnost videti, da se nekaj dogaja, da aktivnosti potekajo. V naši vasi je prav v preteklem tednu potekala tradicionalna Mala Napotnikova kiparska kolonija, ki jo krajani z veseljem spremljajo. Ivo Drev, predsednik KS Bele Vode: V letošnjem letu smo zaključili vodovod Vi-sočki vrh in urejali lokalne ceste. ljubljanska banka Splošna banka Velenje d.d. Velenje Z VAMI SKOZI ŽIVLJENJE - LJUBLJANSKA BANKA SPLOŠNA BANKA VELENJE OB. v Ob prazniku občina Šoštanj iskreno čestitamo! Telekom Slovenije PE Celje AN Telekom Slovenije p.o., PE Celje Lava 1, 3102 Celje Spoštovani! Občina Šoštanj doživlja mnoge pomembne uspehe, ki dopolnjujejo in bogatijo vaš vsakdan. S tem je Šoštanj pomembno slovensko gospodarsko in kulturno središče. TELEKOM SLOVENIJE, POSLOVNA ENOTA CELJE se je pridružila vašim pobudam in z novimi telekomunikacijskimi zmogljivostmi dopolnila skupna prizadevanja ter tako občane in gospodarstvo na najsodobnejši način povezala s svetom. Iskrene čestitke za vaš občinski praznik! Koletktiv Telekoma Slovenije, PE Celje d^oo éeto& f bt'-axy nu/2rna 20 Al, %,dnud&niA u ilannvdd aci^’i, ceóUÙMno vA&m nadim cAOl/mOa/ni-, cddtniAam in oAca/n^mn oleine &'odla^^. S^eßi/mo ne£iA<> fi<>dAimiA uAfieJUni, doAviAsnasmej* ynecniA dni v-o Ardi lev/- veAA/o oàedns fr/ecel OBMOČNA OBRTNA ZBORNICA VELENJE ČA edanjo^tj /J-ana n h/eleAA/^Oij /on /t/tAadnodObl SDS Občinski odbor SDS Šoštanj čestita vsem občanom k občinskemu prazniku 1996. Ob prazniku čestitam vsem občankam ■hhbmLii! <| in občanom naše občine. Šssillki Illudili KOVINARSTVO SOVIČ Kmetijska zadruga Šaleška dolina Kupcem, poslovnim partnerjem in občanom občine Šoštanj čestitamo ob prazniku RAVNE rm, 27. Hin m 1. Davidov memorial epo nedeljsko jutro, 15. kimavca 1996, se je v Strugah v Savinjski dolini zbrala kar velika skupina vodoljubcev, avanturistov, mirnih gledalcev, začudenih opazovalcev ter Davidovih prijateljev. Razlog je bilo prvo organizirano tekmovanje v spustu s skati pri nas in, jasno, na svetu. Člani Šaleškega rafting kluba smo z organizacijo tekmovanja obudili spomin na našega tragično preminulega člana Davida Celofigo. Hladno jutro smo premagovali na različne načine; gledalci s toplimi oblačili, tekmovalci z neoprenskimi oblačili, nekateri pa kar s kratkim “neosvinčenim”. Začudeni pogledi nekaterih gledalcev na našo opremo so kmalu izginili, ko so se na lastne oči prepričali o atraktivnosti plovila, s katerim smo tekmovali. Posebno plovilo skat, ki je dobilo ime zaradi svoje posebne oblike, je kmalu osvojilo simpatije vseh prisotnih. Okrog enajste ure smo se tekmovalci pognali v sicer nizko, vendar še vedno dovolj hitro in predvsem hladno Savinjo. Tistim, ki smo bili še nekoliko “zaspani”, je voda kaj kmalu razbistrila glave ob srečanju s pršečimi kapljicami. Na začetku še sicer zaskrbljeni pogledi dežurnih potapljačev velenjskega potapljaškega društva, ki so nam priskočili na pomoč, so se kaj kmalu razvedrili, saj smo tekmovalci pogumno in varno premagovali brzice in nasproti drveče ribe. Nekateri so se sicer občasno skrivali pod vodo (verjetno zaradi prvega nastopa pred številnimi gledalci?!), vendar nihče ni ostal dolgo pod vodo, saj smo se vsi prej ali slej primerno ohlajeni pojavili na površini. Sama proga tekmovalcem ni delala posebnih težav, le tesen prehod s skokom je gledalcem tu in tam postregel z zanimivimi figurami ter vratolomnimi akcijami vrlih junakov. V glavnem je šlo vse “mirno” in brez poškodb. Pri tem moramo seveda pozabiti na nekoliko obolele kolenske in komolčne kosti, ki pa jih je hladna Savinja kaj kmalu pozdravila. Tekmovanja se je udeležilo 16 tekmovalcev iz Maribora, Ljubljane, Velenja in seveda Šoštanja. Kot vsako tekmovanje, je tudi 1. Davidov memorial imel svoje zmagovalce in osmoljence. Zmagovalci so bili vsi prisotni, organizatorji, gledalci in tekmovalci, saj so se na lep način spomnili Davida, ki je bil s svojim očetom Draganom eden od pionirjev raftinga ter vožnje s skatom v Šaleški dolini. Ure so malce bolj natančno razvrstile tekmovalce in tako je zmagovalec 1. Davidovega memoriala postal Jani Gorjanc, drugi je bil Tomi Praprotnik in tretji Sašo Puhmajer. Poleg praktičnih nagrad in priznanj, ki so jih prejeli vsi tekmovalci, so trije prvouvrščeni tekmovalci prejeli domiselne in unikatne pokale. Organizatorji se zahvaljujemo vsem, ki so si ogledali tekmovanje, predvsem pa gre zahvala štarterju Zdenku, reševalcu Zdenku, potapljačema Antonu in Daniju, višji medicinski sestri Vlasti, vodji tekmovanja Janiju, šoferju in vsem ostalim, ki so se trudili za čimboljšo izvedbo tekmovanja. Tekmovanje so omogočili: Premogovnik Velenje, ESO oprema, ESO Montaža, Promel d.o.o., Vematic d.o.o., Trgovina in bistro Urbanc, Sinapsa s.p., SPESS in mnogi drugi. Šaleški rafting klub TURNIR VETERANOV V NAMIZNEM TENISU mesecu oktobru se začnejo turnirji državne lige veteranov v namiznem tenisu i lestvici. Da pa bi premostili mrtvo sezono, se klubi dogovarjajo za prijateljske turnirje. Tak turnir je v nedeljo, 22. septembra, v Šoštanju organiziral veliki Šoštanjski zanesenjak namiznega tenisa g. Tone Leber. V medsebojnih tekmah so se v telovadnici OŠ Karla Destovnika - Kajuha pomerili po štirje predstavniki štirih ekip iz Celja, Trbovelj, Velenja in Šoštanja. Športni boji so po nemškem turnirskem sistemu potekali za pokale KS Šoštanj, ki jih je najboljšim podelil predsednik KS Matjaž Cesar. To pa so bili domačini: Tešanovič, Hribernik, Novak in Leber. Drugi so bili predstavniki Trbovelj pred tretjimi Celjani. Velenjčani so bili četrti. Tone Leber je tudi pobudnik ideje o ustanovitvi veteranskega kluba v Šoštanju: “Sedaj, ko smo samostojna občina, bi bilo jtrav, da bi tekmovali kot klub iz Šoštanja, ne več kot Velenje. Na neuradnih tekmovanjih to že tudi počnemo. Če pa hoteli ime Šoštanja uporabljati tudi na turnirjih, ki štejejo za računalniško lestvico za prvaka veteranov Slovenije v namiznem tenisu, bi potrebovali formalno priznan klub. Prvi turnir v novi sezoni se prične že 27. oktobra, naš status pa še ni jasen. Ker dosegamo zelo lepe uvrstitve (lani smo imeli tudi državnega prvaka) in sodimo v sam slovenski vrh, naši dosežki odmevajo po vsej državi. Omembe Šoštanja v vseh pomembnejših časopisih pa bi promovirale tudi našo občino. Ne prosimo za denar, želimo le, da bi dobili enotne športne drese in redni temin (dvakrat na teden) v stari telovadnici. ” Hribernik, Tešanovič, Leber, Novak N/ N/ USPESEN PRIUETEK PRVENSTVA II soboto, 21. 9., seje pričelo tek- ■ movanje tudi v odbojkarskih ■ državnih ligah. OK Šoštanj -Topolšica, ki nastopa v I. H ligi, je v uvodni tekmi prvenstva gostil ekipo OK iz Zuženberga. Domači igralci so premagali goste s solidnim rezultatom 3 : 0 (12; 5; 13). Po visokem vodstvu v začetku vsakega niza, so gostje uspeli zaustaviti napade domačih. V končnicah setov pa so se domačini zopet zbrali in z natančno igro zaključili vse tri nize v svojo korist. V ekipi našega OK igrajo: Janez Nahtigal, Sebastjan Sevčnikar, David Sevčnikar, Igor Medved, Vito Mihalinec, Niko Jerončič, Robi Kugovnič, Aleksander Žigon, Darko Dimeč, Uroš Dvornik, Haris Zidić, Gregor Bevc, Dario Barukčič in Jouri Kravtsov. Trener Darko Menih z igro svojih varovancev ni bil najbolj zadovoljen: Prva tekma v sezoni je tudi tekma po napornih treningih, zato so fantje malce utrujeni in so v igri naredili nekaj napak, ki jih sicer ne bi smeli. Vendar pa; led je prebit in mislim, da bomo šli na naslednje tekme še z več motivacije in da bomo usmerili vse sile k našemu cilju, to pa je uvrstitev v A ligo. V drugem kolu, 28. 9., naši odbojkarji gostujejo v Slovenski Bistrici pri ekipi OK Preskrba Granit. 5. oktobra je tekma 3. kola v Šoštanju, ko bodo v gosteh odbojkarji OK Ljutomer. Obeta se kvalitetna predstava, saj so gostje lansko sezono že nastopali v L A ligi. Tekma bo ob 20. uri v športni dvorani v Šoštanju. Prvi na turnirju na Madžarskom Odbojkarski klub Šoštanj - Topolšica je v sklopu priprav na novo tekmovalno sezono gostoval na mednarodnem turnirju na Madžarskem. Sodelovalo je osem ekip iz treh držav: Madžarske, Hrvaške in Slovenije. V lepih in napetih tekmah so naši odbojkarji prikazali največ in z učinkovito igro premagali vse nasprotnike. Za osvojeno prvo mesto so prejeli velik pokal in priznanje. Prvi na Madžarskem g J : MALI ANKOGEL - 3096 m sako planinsko društvo dosega v svojem izletniškem delovanju uspehe, ki so pomembni za društvo. Takšen uspeh je v letošnjem letu doseglo tudi Planinsko društvo Šoštanj, saj je uspel izlet na 3096 m visok Mali Ankogel v Avstriji, kar je tudi prvi društveni izlet na vrh, ki je višji od Triglava. 3. avgusta smo se člani PD Šoštanj zhrali v zgodnjih jutranjih urah na avtobusni postaji v Šoštanju ter se odpeljali proti Velenju. Sproti so se nam pridružili ostali prijavljeni. Skupaj je bilo trideset udeležencev in trije planinski vodniki (Andrej Tamše, Matej Kortnik in Bojan Rotovnik) ter naš šofer Stanč. Pot nas je vodila preko mejnega prehoda Vič, mimo Celovca in Špitala do malega gorskega naselja Mallnitz. Ob prihodu v Mallnitz nas je pričakal močan naliv in tako smo izvedli enourni odmor za ogled mesteca in zajtrk v upanju, da se bo nevihta polegla. Sreča nam je bila naklonjena, saj je po tričetrt ure naliv prenehal in megla po vrhovih se je toliko razkadila, da smo videli celo vrh 3248 m visokega Ankogla. ki je hil tudi naš cilj. Zapeljali smo se do spodnje postaje gondole, ki nas je popeljala v slabih dvajsetih minutah na nadmorsko višino 2630 m. Tu se je naša vožnja končala in vodniki smo sklenilil, da kljub oblačnemu vremenu ni nevarnosti strel oziroma poslabšanja vremena in da lahko nadaljujemo pot. Široka in dobro shojena pot nas je vodila po pobočju do križišča poti, kjer smo nadaljevali levo proti Ankoglu. Po rahlem vzponu smo prečkali še položno snežišče in nato prispeli na manjše sedelce, ki je deset metrov višje kot naš Triglav. Pot smo nadaljevali po grebenu Malega Ankogla do vrha le-tega. Za hojo smo porabili dobri dve uri po lahki, dobro označeni poti. Ker se vreme ni izboljšalo, pot na Ankogel pa je zelo zahtevna, saj je izredno krušljiva in na nekaterih mestih prepadena, smo se vodniki odločili, da naš izlet zaključimo kar na 3096 m visokem Malem Ankoglu. Naredili smo krajši odmor in nato izvedli planinski krst za vse udeležence izleta, saj še nihče ni hil na Malem Ankoglu in samo redki so že bili nad 3000 metrov nadmorske višine. Krsta sva bila deležna tudi z glavnim vodnikom Andrejem, čeprav sva že bila na Ankoglu, saj sva si deset dni pred izletom ogledala celotno pot. Po isti poti smo se v rahlem pršenju dežja vrnili do gondole in nato z avtobusom odpeljali do doma. Izlet na Mali Ankogel predstavlja za izlete našega društva pomembno prelomnico, saj bomo v prihodnje organizirali še več izletov v tuje visokogorje z namenom, da spoznamo tudi gore izven naše domovine. Bojan Rotovnik Iskrene čestitke ob občinskem prazniku! ČEVLJARSTVO - TRGOVINA IRMAN Trg bratov Mravljakov 8, Šoštanj CVETLIČARNA MARJETA NAHTIGAL Vsem našim strankam in občanom iskrene čestitke ob prazniku občine Šoštanj ZLATARSTVO GOJKO ŠERBEC Voščim za praznik vsem občanom in nudim na ta dan 10% popust. Čestitamo ob prazniku in Vas vabimo! gostišče KAJUH Ob praznovanju občinskega praznika čestitamo vsem občanom v občine Šoštanj, še posebej pa našim volilkam, volilcem in simpatizerjem. NAPOTNIKOV HRAM v Vsem občanom občine Šoštanj želimo iskrene čestitke ob prazniku občine. Se priporočamo za obisk Gostišče Napotnikov Hram Zavodnje l/l/UMčA [^/erme Topolšica _ Čestitamo občanom Občine Šoštanj ob prazniku. Kolektiv Term Topolšica ESO montaža Velenje Ena zadnjih referenc: montaža oljno-plinskih gorilnikov na kotlu bloka 4 v TE Šoštanj NAŠ CILJ - POSTATI PRVI IZVAJALEC PROJEKTOV OBNOVE IN NOVOGRADNJE V ENERGETIKI Poslovnim partnerjem, sodelavcem in občanom občine Šoštanj čestitamo ob prazniku! rD La "t! Sl d.o.o. GRADNJE Ravne 103/c, 3325 Šoštanj Tel.:063-893-074 Fax:063-893-013 Mobitel:0609-61 4-21 7 GRADBENIŠTVO CIGLER - BRANE VRTAČNIK s.p., RAVNE 103 C, TEL: 063 / 893 - 013, MOB.: 0609 / 614 - 217 KREVZEL INSTALACIJE - FRANC KREVZEL, TRG SVOBODE 5, ŠOŠTANJ TEL.: 063 / 881 - 038, MOB.: 0609 /614-216 ETŠ ELEKTRO JEZERNIK - VLADO JEZERNIK, ČRNOVA 57, VELENJE TEL.: 063 / 853 - 468, MOB.: 0609 / 624 - 912 OB OBČINSKEM PRAZNIKU OBČINE ŠOŠTANJ VAM ISKRENO ČESTITAMO! PRAZNIK š o š >Roto<; trgovina, proizvodnja in storitve PAPIRNICA PERO Rotovnik Ana s. p. Aškerčeva 11, 3325 ŠOŠTANJ Tel./Fax: (063) 881 - 146 Papirnica Pero čestita vsem občanom Šoštanja ob občinskem prazniku ter se hkrati zahvaljuje strankam za zaupanje. Čestitamo za občinski praznik in vas vabimo, da nas obiščete Andrejev dom na Slemenu Vsem občanom, še posebej našim somišljenikom čestitamo ob občinskem prazniku 00 SLS Šoštanj Vsem občankam in občanom iskrene čestitke ob občinskem prazniku RILE VELEN JE Čestitamo ob občinskem prazniku in se priporočamo GOSTIŠČE PRI VIDI Zavodnje GOSTIŠČE “POD KLANCEM” KOTNIK - RAVNE Vsem občanom iskrene čestitke ob prazniku občine Šoštanj! Se priporočamo! Telovadnica Šoštanj Vsem krajanom in poslovnim partnerjem samostojne občine Šoštanj voščimo ob 2. občinskem prazniku. Podjetje za vzdrževanje in varstvo cest, Celje p. o. V-* od fenoftU&cc odčcete Cer 4&cCeùw