VESTNIK LETO IT KOPER, 29. NOVEMBRA 1957 ŠTEV. 46 v t e )t t M A Odtoki, odločbe in sklepi OLO 342 Odlok o spremembah m dopolnitvah statuta okraja Koper 343 Odločba o potrditvi mandatov odbornikov Zbora proizvajalcev Okrajnega ljudskega odbora 344 Odločba o potrditvi mandatov odbornikov Okrajnega zbora Okrajnega ljudskega odbora 345 Sklep o izvolitvi predsednika Okrajnega ljudskega odbora 346 Sklep o .izvolitvi podpredsednika Okrajnega ljudskega odbora 347 Sklep o izvolitvi odbornika, ki vodi seje Okrajnega zbora Okrajnega ljudskega odbora 348 Sklep o izvolitvi odbornika, ki vodi seje Zbora proizvajalcev Okrajnega ljudskega odbora 349 Sklep o izvolitvi predsednikov in članov svetov Okrajnega ljudskega odbora Koper 350 Sklep o izvolitvi članov komisije za volitve in imenovanja Okrajnega ljudskega odbora 351 Sklep o izvolitvi članov komisije za prošnje in pritožbe Okrajnega ljudskega odbora 352 Sklep o izvolitvi članov mandatno-imunite'.ne kom sije Okrajnega zbora OLO 353 Sklep o izvolitvi članov komisije za gospodarstvo Okrajnega zbora OLO 354 Sklep o izvolitvi članov komisije za predpise in organizacijska vprašanja Okrajnega zbora OLO 355 Sklep o izvolitvi članov mandatno-imunitetne komisije Zbora proizvajalcev OLO 356 Sklep o izvolitvi članov komisije za gospodarstvo Zbora proizvajalcev OLO 357 Sklep o izvolitvi članov komisije za predpise Zbora proizvajalcev OLO 358 Sklep o izvolitvi članov komisije za vprašanja delavskega samoupravljanja Zbora proizvajalcev OLO Objave občinskih ljudskih odborov Občina Pivka 359 Odlok o sejemskem redu za živinske sejme Vprašanja in vloge na finančne organe Objavljanje zaključnih računov Priglasitev uporabe splošnega ljudskega premoženja Register gospodarskih in zadružnih organizacij Odloki, odločbe In sklepi OLO 312 Na podlagi 7. člena Splošnega zakona o ureditvi občin in okrajev, 175. člena Zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih o-dborov in 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 20. novembra 1957 sprejel ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH STATUTA OKRAJA KOPER 1. člen Drugi odstavek 21. člena satuta okraja Koper se spremeni, tako da se glasi: "Okrajni zbor ima 60 odbornikov, Zbor proizvajalcev pa 48 odbornikov.' 2. člen 59. člen se spremeni in dopolni, tako da se glasi: "Okrajni ljudski odbor Koper ima te-le svete: 1. Svet za notranje zadeve in splošno upravo, ki ga sestavljajo predsednik in osem članov; 2. Svet za družbeni plan in finance, ki ga sestavljajo predsednik in dvanajst članov; 3. Svet za industrijo in obrt, ki ga sestavljajo predsednik in deset članov; 4. Svet za kmetijstvo in gozdarstvo, ki ga sestav-stavljajo predsednik in dvanajst članov; 5. Svet za blagovni promet in turizem, ki ga sestavljajo prdesednik in dvanajst članov; 6. Svet za urbanizem, stanovanjsko izgradnjo m komunalne zadeve, ki ga sestavljajo predsednik in deset članov; 7. Svet za promet, M ga sestavljajo predsednik m deset članov; ... 8. Svei za pomorstvo in ribištvo, ki ga sestav jajo predsednik in osem Članov; 9. Svet za delo, ki ga ssetavljajo predsednik m osem članov; 10. Svet za šolstvo, ki ga sestavljajo predsednik in osem članov; ^ ... H. Svet za kulturo in prosveto, ki ga sestavljajo predsednik in deset članov; 12. Svet za telesno kulturo, ki ga sestavljajo predsednik in deset članov; 13. Svet za zdravstvo, Tei ga sestavljajo predsednik in osem članov; 14. Svet za socialno varstvo, ki ga sestavljajo predsednik in osem članov.' 3. člen 60. člen se spremeni in dopolni, tako da se glasi: "Svet za notranje zadeve in splošno upravo opravlja zadeve s področja varstva, javnega reda in miru kriminalistične službe, varnosti prometa ter varnosti ljudi in premoženja in zadeve s področja organizacije dela upravnih organov ljudskega odbora, kolikor te zadeve ne spadajo v delovno področje drugih svetov Svet za družbeni plan in finance obravnava in določi dokončni predlog okrajnega družbenega plana, okrajnega proračuna in zaključnega računa o izvršitvi proračuna, opravlja zadeve v zvezi z izvajanjem okrajnega družbenega plana in proračuna ter druge zadeve s področja financ. Svet za industrijo in obrt opravlja zadeve s področja industrije, rudarstva, elektrogospodarstva in obrtništva. Svet za kmetijstvo in gozdarstvo opravlja zadeve s področja kmetijstva in gozdarstva. Svet za blagovni promet in turizem opravlja zadeve s področja blagovnega prometa, gostinstva in turizma. Svet za urbanizem, stanovanjsko izgradnjo in komunalne zadeve opravlja zadeve s področja urbanizma, gradbeništva, stanovanjske izgradnje in komunalnih zadev. Svet za promet opravlja zadeve s področja cestnega prometa in druge zadeve s področja prometa in zvez, kolikor te zadeve ne spadajo v pristojnost višjih organov. Svet za pomorstvo in ribištvo opravlja zadeve s področja pomorstva in ribištva. Svet za delo opravlja zadeve s področja delovnih razmerij, varstva dela, posredovanja dela in socialnega zavarovanja. Svet za šolstvo opravlja zadeve s področja šolstva ter predšolske in pošolske vzgoje. Stran 330 URADNI VESTNIK štev. 46 — 29. novembra 19S? Svet za kulturo in prosveto opravlja zadeve s področja kulturnega in prosvetnega dela. Svet za telesno kulturo opravlja zadeve s področja telesne kulture in predvojaške vzgoje. Svet za zdravstvo opravlja zadeve s področja zdravstva. Svet za socialno varstvo opravlja zadeve s področja splošnega skrbstva, varstva družine in skrbništva ter s področja invalidskega varstva. 4. člen Ta odlok velja, ko ga potrdi Ljudska skupščina Ljudske republike Slovenije, uporablja pa se takoj. St. 433/20 Koper, 20. novembra 1957. Predsednik OLO Albin Dujc, 1. r. 343 ODLOČBA O POTRDITVI MANDATOV ODBORNIKOV ZBORA PROIZVAJALCEV OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER Na podlagi 77. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52), je okrajni zboi Okrajnega ljudskega odbora Koper na svoji prvi seji dne 20. novembra 1957 potrdil mandate naslednjim novoizvoljenim odbornikom: 1. Aljančič Marija, Koper 2. Batista Jožef, Zarečice 3. Bembič Mirko, Gradin 4. Bertok Miro, Semedela 5. Baša Jože, Postojna 6. Benčič Angela, Sežana 7. Čeligoj Alojz, Ilirska Bistrica 8. Dolgan Ivan, Brežec 9. Dujc Albin, Portorož 10. Draksler Jakob, Sečovlje 11. Damej Ivan, Pivka 12. Dolinšek Drago, Izola 13. Ferligoj Davorin, Piran — Portorož 14. Fajdiga Miran, Postojna 15. Gabršnik Jože, Račiče 16. Gustinčič Anton, Ilirska Bistrica 17. Gobbo Nerino, Izola 18. Giacuzzo Ricardo, Piran 19. Grmek Alfonz, Sežana 20. Hočevar Jože, Koper 21. Hrovatin Amrož, Plavje 22. Jakopič Albert, Portorož 23. JelerČič Mirko, Koper 24. J urin čič Jože, Boršt 25. Jereb Fani, Hrvatini 26. Kovačič dr. Stanko, Koper 27. Kardelj Bojan, Koper 28. Kastelic dr. Ivan, Koper 29. Klun Karel, Koper 30. Kaluža Anton, Neverke 31. Klobučar Franc, Koper 32. Kuret Albin, Vrbovo 33. Kralj Franc, Koper 34. Kralj Stanko, Kobdilj 35. Ludvik Ivan, Tatre 36. Lavrenčič Sbane, Kopriva 37. Mahnič Jožef, Odolina 38. Mavsar Ivan, Semedela 39. Može Jožef, Hrašče 40. Mahnič Bogomir, Šepulj 41. Ovčarič Anton, Kozina 42. Ogrizek Slava, Rakitnik 43. Prelec Ivan, Barka 44. Prosen Josip. Vrbica 45. Peroša Anton, Pomjan 46. Požar Ivan, Lucija 47. Stepančič Bruno, Izola 48. Sotlar Vera, Portorož 49. Sestan Ivan, Vrbovo 50. Škrlj Rado, Ilirska Bistrica 51. Škrlj Franc, Knežak 52. Štrukelj Karel, Semedela 53. Skrabar Stane, Koper 54. Titi Julij, Koper 55. Ukmar Anton, Koper 56. Vogrič Marija, Koper 58. Vičič Srečko, Izola 59. Zakrajšek Milan, Postojna 60. Zlobec Zoran, Koper Št. 11470/1. Koper, 20. novembra 1957. Predsednik OLO Albin Dujc, 1. r. 344 ODLOČBA O POTRDITVI MANDATOV ODBORNIKOV OKRAJNEGA ZBORA OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER Na podlagi 77. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, Št. 19/52), je Zbor proizvajalcev Okrajnega ljudskega odbora Koper na svoji prvi seji dne 20. novembra 1957 potrdil mandate naslednjim novoizvoljenim odbornikom: 1. Browinsky Ivan, Divača 2. Bubnič Danica, Ilirska Bistrica 3. Božič Jože, Izola 4. Bratož Franc, Portorož 5. Bitenc Jože, Dolnja Košana 6. Bržan Rafael, Šmarje pri Kopru 7. Ceb^Mn Peter, Račiče 8. Copi^-anc, Škocjan 9. Drnovšek ing. Jožef, Postojna 10. Gerželj Adolf, Postojna 11. Humar Slavko, Postojna 12. Hreščak Anton, Nova Suàica 13. Jerkič Branko, Dekani 14. Kranjc Franc, Izola 15. Kocjančič Franjo, Koper 16. Kruh Ivan, Pivka 17. Logarfes Slava, Izola 18. Loredan Izidor, Koper 19. Lovec Ciril, Zabiče 20. Meden Rade, Senožeče 21. Milostnik Adolf, Ilirska Bistrica 22. Mihna Franjo, Izola 23. Martinčič Anton, Sečovlje 24. Pečar Franc, Portorož 25. Petrinja Danilo, Portorož 26. Podržaj Anka, Piran 27. Požar Janko, Postojna 28. Pirjevec Franc, Orlek 29. Prunk Ludvik, Dolnje Vreme 30. Ropret Viktor, Semedela 31. Rožanc Marcel, Koper 32. Stegnar Franc, Ilirska Bistrica 33. Santi n Mario, Koper 34. Stanič Marjan, Piran 35. Sluga Zorko, Javorje 36. Stadler Janko, Zarečje 37. Sabadin Bruno, Marezige 38. Sturm Anton, Piran 39. Sik Danijel, RiŽana 40. Sue Darko, Pliskovica 41. Tul Zvonka, Hrpelje 42. Trampuž Jože, Izola 43. Tavž Rudi, Koper 44. Turk Edo, Hrenovice 45. Vadnal Franc, Pivka 46. Vodeb Jožef, Sežana 47. Zlobec Emil, Izola 48. Žiberna Vilko, Divača St. 11471/1. Koper, 20. novembra 1957. Predsednik OLO Albin Dujc, L r. Štev. 46 — 29. novembra 1957 URADNI VESTNIK Stran 331 345 SKLEP O IZVOLITVI PREDSEDNIKA OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER Na podlagi 27. in 45. člena Statuta okraja Koper (Uradni vestnik, št. 13/57) je Okrajni ljudski odbor Koper na prvi skupni seji okrajnega zbora in Zbora proizvajalcev dne 20. novembra 1957 izvolil Albina DUJC A, odbornika okrajnega zbora, za predsednika Okrajnega ljudskega odbora Koper. St. 11444/1 Koper, 20. novembra 1957. Podpredsednik Franc Klobučar, 1. r. 346 SKLEP O IZVOLITVI PODPREDSEDNIKA OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER Na podlagi 27. In 57. člena Statuta okraja Koper per na prvi skupni seji okrajnega zbora in Zbora pro-(Uradni vestnik, št. 13/57) je Okrajni ljudski odbor Ko-izvajaloev dne 20. novembra 1957 izvolil Franca KLOBUČARJA, odbornika okrajnega zbora, za podpredsednika Okrajnega ljudskega odbora Koper. St. 11445/1 Koper, 20. novembra 1957. Predsednik OLO Albin Dujc, 1. r O IZVOLITVI ODBORNIKA, KI VODI SEJE OKRAJNEGA ZBORA OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER Na podlagi 79. člena Zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52), je okrajni zbor Okrajnega ljudskega odbora Koper na svoji prvi seji 20. novembra 1957 izvolil odbornika KARLA ŠTRUKLJA, sekretarja Občinskega komiteja ZKS Koper, za vodstvo sej okrajnega zbora za dobo enega leta. -St. 11446/1 Koper, 20. novembra 1957. Predsednik OLO Albin Dujc, 1. r. 34S SKLEP O IZVOLITVI ODBORNIKA, KI VODI SEJE ZBORA PROIZVAJALCEV OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER Na podlagi 79. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52), je Zbor proizvajalcev Okrajnega ljudskega odbora Koper na svoji prvi seji 20 novembra 1957 izvolil odbornika MARCELA ROŽANCA, komercialnega direktorja podjetja 'Primorski tisk" Koper, za vodstvo sej Zbora proizvajalcev za dobo enega leta. St 11447/1 Koper, 20. novembra 1957. Predsednik OLO Albin Dujc, 1 r. 349 SKLEP O IZVOLITVI PREDSEDNIKOV IN ČLANOV SVETOV OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER Na podlagi 61. člena Statuta okraja Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 13 in 28/56) v zvezi z 2. čle- nom Odloka o spremembah in dopolnitvah Statuta okraja Koper z dne 20. novembra 1957 so bili na prvi skupni seji obeh zborov Okrajnega ljudskega oJoora Koper dne 20. novembra 1957 izvoljeni: I. v svet za notranje zadeve In splošno upravo: za predsednika: 1. Repinc Ivan, roj. 1923, predsednik Okrožnega sodišča Koper za člane: 2. Bilc Maks, roj. 1915, tehnični vodja podjetja 'Topol« Ilirska Bistrica 3. Furman Slavko, roj. 1907, direktor 'Turista« Ankaran 4. Grča Viktor, roj. 1928, tehnični vodja podjetja 'Tomos« Koper 5. Klun Karel, roj. 1911, direktor Rižanskega vodovoda Koper 6. Ovčarič Anton, roj. 1913, predsednik ObLO Hrpelje 7. Sbil Marko, roj. 1923, upravnik Deškega vzgaja-lišča Planina 8. Solar Franc, roj. 1930, stroj, ključavničar pri podjetju »Mehanotehnika« Izola 9. Urek Frančiška, roj. 1920, ravnateljica bolničarske šole Piran II. v svet za družbeni pian in finance: za predsednika; 1. Polič dr. Svetozar, roj. 1916, predsednik Okrožnega gospodarskega sodišča Koper za člane: 2. Baša Jože, roj. 1923, predsednik ObLO Postojna 3. Bubnič Jože, roj. 1921, direktor Zadružna poslovne' zveze 11. Bistrica 4. Ceh Jožica, roj. 1921, finančni knjigovodja podjetja 'Mehanotehnika« Izola 5. Dolinšek Drago, roj. 1920, direktor tovarne Iris Izola 6. Kruh Ivan, roj. 1932, lesni tehnik podjetja * Javor« Pivka 7. Kocjančič Franc, roj. 1921, skladiščnik podjetja 'Topol« 11. Bistrica 8. Medvešček Rino, roj. 1925, računovodja podjetja Sotine Piran 9. Ostrouška Rado, roj. 1920, direktor Komunalne banke Koper 10. Plesničar Lojzka, roj. 1900, uslužbenka Splošne trgovske Koper 11. Valentinčič Janko, roj. 1915, predsednik ObLO Divača 12. Žiberna Vilko ,roj. 1930, tehnik Telekomunikacij Sežana 13. Žnidarčič Vinko ,roj. 1925, direktor Zadružne poslovne zveze Koper III. —v svet za industrijo in obrt: za predsednika: 1. Kardelj Bojan, roj. 1922, direktor 'Radia« Koper za člane:. 2. Cop Jože, roj. 1923, referent za investicije pri wElektro* Koper 3. Humar Slavko, roj. 1918, direktor trg. podjetja 'Nanos« Prestranek 4. Janežič Andrej, roj. 1912, direktor podjetja 'Javor« Pivka 5. Karo Franc, roj. 1914, direktor podjteja 'Arri-goni« Izola 6. Martinčič Anton, roj. 1925, delavec v Rudniku, Sečovlje 7. Pečar Franc, roj. 1919, direktor podjetja 'Tomos« Koper 8. Praček Martin, roj. 1904, predsednik Okrajne obrtne zbornice Koper 9. Sotlar Vera, roj. 1904. gospodinja, Portorož 10. Senica Drago, roj. 1902, direktor Narodne banke Koper 11. Vodeb Jože, roj. 1913, direktor podjetja 'Marmor! ndus« Sežana Stran 332 UR AD N) VESTIVI* Štev. 46 — 29. novembra 19y IV. v svet za kmetijstvo in gozdarstvo: za predsednika: I. Petrinja Danilo, roj. 1922, direktor Vodne skupnosti Koper za člane: 2. Bitner Franc, roj. 1913, šef revirnega vodstva Pivka 3. Biloslav Naroiz, roj. 1919, upravnik Kmetijskega posestva Škocjan 4. Čehovin Rado, roj. 1919, direktor Zadružne hranilnice in posojilnice Koper 5. Knez Ivan, roj. 1922, podpredsednik Zadružne poslovne zveze Koper 6. Kralj Franc, roj. 1914, predsednik Okrajne zadružne zveze Koper 7. Kovačič dr. Stanko, roj. 1898, direktor Zavoda za jadranske kulture Koper 8. Lipoid Ivan, roj. 1930, gozdarski tehnik — šef revirnega vodstva Sežana 9. Mljač ing. Vida, roj. 1928, agronom pri Zadružni poslovni zvezi 11. Bistrica 10. Požar Janko, roj. 1931, gozdarski tehnik pri Gozdnem gospodarstvu Postojna II. Umer Jordan, roj. 1935, kmet, Babiči 12. Vovk inž. Herman, roj. 1919, agronom pri Zadružni poslovni zvezi Sežana 13. Zakrajšek Milan, roj. 1920, predsednik ObLO Pivka V. v svet za blagovni promet in turizem: za predsednika: 1. Žižek Jože, roj. 1922, predsednik komisije za družb, upravljanje pri Okrajnem odboru SZDL Koper za člane: 2. Ceh Anton, roj. 1902, direktor podjetja 'Soča« Koper 3. Ferltgoj Davorin, roj. 1921, predsednik ObLO Piran 4. Furman Slavko, roj. 1907, direktor »Turista« Ankaran 5. Lesjak Lojze, roj. 1914, direktor 'Delamarisa« Izola 6. Penko Milojka, roj. 1922, uslužbenka FSZ *Pri-morske prireditve« Koper 7. Rožanc Marcel, roj. 1909, komercialni direktor »Primorskega tiska« Koper 8. Štritof Ladi ca, roj. 1929, gospodinja, Postojna 9. Škrlj Rado, roj. 1922, direktor 'Zadružnika« 11. Bistrica 10. Ukmar Anton, roj. 1900, uslužbenec Ok. kom. ZKS, Koper 11. Višnar Slavko, roj. 1906, direktor podjetja 'Slavica« Koper 12. Vergolin Lovro, roj. 1927, upravnik Piranskih pekarn 13. Žnidarčič Vinko, roj. 1925, direktor Zadružne poslovne zveze Koper VI. v svet za urbanizem, stanovanjsko izgradnjo in komunalno dejavnost: za predsednika: 1. Mihevc Edo, roj. 1911, univ. profesor Tehnične fakultete v Ljubljani za člane: 2. Bandelj Franc, roj. 1929, upravnik Komunalne uprave Hrpelje 3. Drnovšek inž. Jože, roj. 1925, direktor Gozdnega gospodarstva Postojna 4. Giacuzzo Ricardo, roj. 1919, uslužbenec Komunalne uprave Piran 5. Gustinčič Anton, roj. 1918, predsednik ObLO 11. Bistrica R ftnns mž. MUoš. roj. 1925, gradbeni inženir pri Vodni skupnosti Koper 7 K ì Karel, roj. 1911, direktor Rižanskega vodovoda Koper 8. Omerzelj Ernest, roj. 1926, uslužbenec KZ Izol: 9. Pelc Zvonimir, roj. 1907, direktor Geodetskeg: zavoda Koper 10. Rainer Marko, roj. 1929, direktor Zavoda za sta. novanjsko izgradnjo Koper 11. Trobec Marta, roj. 1925, predmetna učiteljica n: Ekonomski srednji šoli v Kopru VII. v svet za promet: za predsednika: 1. Pečar Franc, roj. 1919, direktor podjetja 'Tomosi Koper za člane: 2. Cviren Adolf, roj. 1902, direktor Palače hotela. Portorož 3. Cotar Rado, roj. 1923, tajnik Okrajne trgovinske ) zbornice Koper 4. Fink Martin, roj. 1912, šef avtoparka podjetja 'Tomos« Koper 5. Lipovšek Leopold, roj. 1912, upravnik Okrajne pošte, Koper 6. Lukežič Ivan, roj. 1901, direktor podjetja za vzdrževanje prog, Postojna 7. Magajna Franc, roj. 1895, Gornje Vreme 8. Ropret Viktor, roj. 1914, direktor podjetja 'Slavnik« Koper 9. Volk Dorko, roj. 1921, direktor podjetja *Inter-evropa« Koper 10. Viidakov Svetozar, roj. 1922, šef poslovalnice potovalnega urada 'Adria«, Koper 11. Zalesjak Anton, roj. 1918, upravnik podjetja ^Transport« H. Bistrica VIII. v svet ta pomorstvo in ribištvo: za predsednika: 1. Sturm Anton, roj. 1908, sekretar Splošne plovbe 'Piran za člane: 2. Gostiša Zdeno, roj. 1908, upravnik Luške kapetani j e Piran 3. Jelerčič Mirko ,roj. 1919, predsednik ObLO Koper 4. Kavšek Slavko, roj. 1912, direktor Pomorske srednje šole Piran 5. Komljanec Andrej, noj. 1914, direktor podjetja »Riba« Izola 6. Kramarič Josip, roj. 1916, vodja operative pri Vodni skupnosti Koper 7. Koršič dr. Mirko, roj. 1914, direktor podjetja 'Pristanišča Koper« 8. Okretič Miro, roj. 1928, sekretar Okrajnega odbora LT Koper 9. Santin Mario, roj. 1922, direktor tovarne 'De Langlade« Koper IX. v svet ta delo; za predsednika: 1. Rainer Marko, roj. 1929, direktor Zavoda za stanovanjsko izgradnjo Koper za člane: 2. Gulič Vladovita, roj. 1916, uslužbenka Ok. kom ZKS, Koper 3. Korošec Ivan, roj. 1924, nameščenec, odbornik ObLO Koper 4. Korenčan Viktor, roj. 1930, šef orodjarne podjetja 'Mehanotehnika* Izola 5. Kalčič Rudolf, roj. 1909, upravnik podružnice Zavoda za socialno zavarovanje Koper 6. Kuret Albin, roj. 1925, sekretar Obč. kom. ZKS, Pivka ; M 7. Leban Jože, roj. 1917, tajnik Okrajnega sindikalnega sveta Koper 8. Smrkolj Stojan, roj. 1916, sodnik Okrožnega gospodarskega sodišča Koper 9. Vičič Srečko, roj. 1908, predsednik ObLO Izola gtev. 46 — 29. novembra 1957 URADNI VESTNIK Stran M3 X. v svet ta šolstvo: za predsednika: 1. Titi Julij, roj. 1914, org. sekretar Okr. kom. ZKS, K-oper za člane: 2. FusiMi Leon, roj. 1929, ravnatelj italijanske gimnazije Koper 3. Grmek Alfonz, roj. 1907, predsednik ObLO Sežana 4. Koršič Anton, roj. 1913, šef železniške postaje Postojna 5. Lenardič Vladimir, roj. 1921, direktor Ekonomske srednje šole v Kopru 6. Martinc Peter ,roj 1899, direktor gimnazije Koper 7. Majcen Nada, roj. 1926, uslužbenka TNZ Koper 8. Rižner Ivan, roj. 1914, šef obrata oblikovalnice pločevin podjetja 'Tomos* Koper 9. Vogrič Marija, roj. 1932, predsednik Ok. kom. iLMS, Koper XI. v svet ta kulturo in prosveto: za predsednika: 1. Skrabar Stane, roj. 1910, direktor podjetja tPrimorski tisk* Koper za člane: 2. Abram Mario, roj. 1920, uslužbenec Radia Koper 3. Cesnik Ema, roj. 1908, knjižničar v Studijski knjižnici Koper 4. Kaluža Anton, roj. 1935, delavec, Pivka 5. Kramar Janez, roj 1911, upravnik Muzeja Koper 6. Kompare Janez, roj. 1929, predmetni učitelj, Hrpelje 7. Mavsar Ivan, roj. 1918, sekretar Okr. odbora SZDL Koper 8. Sornik Franjo, roj. 1906, knjigovodja podjetja * Obnova* Izola 9. Trtnik Marjan, roj. 1924, učitelj v Deškem vzgaja-jališču Planina XII. v svet za telesno kulturo: za predsednika: 1. Božič Jože, roj. 1926 .pomočnik direktorja podjetja 'Mehanotehnika* Izola za člane: 2. Grlj Drago, roj. 1907, direktor tovarne 'Topol* Ilirska Bistrica 3.Olivieri Nerone, roj. 1922, strokovni učitelj italijanske gimnazije Koper 4. Polič dr. Svetozar, roj. 1916, predsednik Okrožnega gospodarskega sodišča Koper 6. Pri j on Slavko, roj. 1923, direktor podjetja 'Globus* Koper 7. Radienovič Nedeljko, roj. 1922, podpolkovnik JLA, Postojna 8. Stanič Marjan, roj. 1933, delavec, Ladjedelnica Piran 9. Seražin Mariza, roj. 1934, medicinska sestra v ambulanti v Divači 10. Šalamun dr. Branko, roj. 1914, ravnatelj Splošne bolnišnice Koper 11. Vesel Milutin, roj. 1921, sekretar Radia Koper XIII. v svet za zdravstvo: za predsednika: 1. Bitežnik Bogomil, roj. 1907, direktor Okrajnega zavoda za socialno zavarovanje Koper za člane: 2. Ferluga Karmela, roj. 1911, babica v Zdravstve nem domu Kozina , 3. Kastelic dr. Ivan, roj. 1920, zdravnik Splošne bolnišnice Koper 4. Lavrenčič Mira, roj. 1924, uslužbenka Okrajnega sodišča v 11. Bistrici , 5 Ogrizek Slava, roj. 1921, uslužbenka Komunalne bahke Postojna .. , 6. Poženel Franc, roj. 1917, šef oddelka v po je j "Mehanotehnika* Izola 7. Prelovec Rado, roj. 1905, upravnik Splošne bolnišnice Koper 8. Požar Ivan, roj. 1921, upravnik KZ Lucija 9. Žitko dr. Aleksander, Toj. 1917, stomatolog, Zdravstveni dom Postojna XIV. v svet za socialno varstvo: za predsednika: 1. Čehovin Rado, roj. 1919, upravnik Zadružne hranilnice in posojilnice Koper za Člane: 2. Aljančič Marija, roj. 1923, uslužbenka Okrajne zadružne zveze Koper 3. Cotič Jože, roj. 1910, upravnik bolnice Piran 4. Colja Jože, roj. 1913, uslužbenec Okr. odbora VVI Koper 5. Cahardja Leopold, roj. 1905, nameščenec ObLO Koper 6. Gabršnik Jože, roj. 1906, vodni inštalater pri Komunalni upravi Hrpelje 7. Stipančič Ema, noj. 1909, uslcibenka osemletke Izola 8. Škrinjar Slavko, roj. 1919, upravnik Mladinskega doma Dutovlje 9. Štravs Fani ,roj. 1922, tajnica Okr. odb. RK Koper St. 11443/1 Koper, 20. novembra 1957. Predsednik OLO Albin Dujc, 1. r. 350 SKLEP O IZVOLITVI KOMISIJE ZA VOLITVE IN IN IMENOVANJA OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER Na podlagi 36. in 37. člena Statuta okraja Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 13/56) so biM na prvi seji Okrajnega ljudskega odbora Koper dne 20. novem- izvoljeni v komisijo za volitve in imenovanja odborniki: 1. Drakler Jakob, roj. 1904, direktor rudnika Sečovlje 2. Grmek Alfonz, roj. 1907, predsednik ObLO Sežana 3. Mavsar Ivan, roj. 1916, sekretar okrajnega odbora SZDL Koper 4. Petrinja Danilo, noj. 1922, direktor Vodne skupnosti Koper 5. Požar Janko, roj. 1931, gozdarski tehnik pri Gozdnem gospodarstvu, Postojna St. 11441/1 Koper, 20. novembra 1957. Predsednik Albin Dujc, 1. r. O IZVOLITVI ČLANOV KOMISIJE ZA PROŠNJE IN PRITOŽBE OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER Na podlagi 36. in 37. Člena Statuta okraja Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 13/56) so biM na prvi seji Okrajnega ljudskega odbora Koper dne 20. novembra 1957 izvoljeni v komisijo za prošnje in pritožbe odborniki 1. Browinsky Stane, roj. 1920, šef kurilnice Divača 2. Ferligoj Davorin, roj. 1921, predsednik ObLO Pi- ^^3. Gustinčič Anton, roj. 1918, predsednik ObLO Ilirska Bistrica Stran 334 URADNI VESTNIK Štev. 46 — 29. novembra 1957 4. Stanič Marjan ,roj. 1933, delavec pri Ladjedelnici Piran 5. Vogrič Marija, roj. 1932, predsednik Okrajnega komiteja LMS, Koper St. 11442/1 Koper, 20. novembra 1957. Predsednik Albin Dujc, 1. r. 5. Ukmar Anton, roj. 1900, uslužbenec OK ZKS Koper 6. Vičič Srečko, roj. 1908, predsednik ObLO Izola 7. Zlobec Zoran, roj. 1921, direktor podjetja Mleko Dekani Št. 11437/1 Kozer, 20. novembra 1957. Predsednik Albin Dujc, 1. r 352 SKLEP O IZVOLITVI ČLANOV MANDANTNO-IMUNITETNE KOMISIJE OKRAJNEGA ZBORA OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER Na podlagi 36- in 37. člena Statuta okraja Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 13/56) so bili na prvi seji Okrajnega ljudskega odbora Koper dne 20. novembra 1957 izvoljeni v mandatno-imunitetno komisijo odborniki: 1. Gabršnik Jože, roj. 1906, vodni inštalater, Komunalno podjetje Hrpelje 2. Jereb Fani, roj. 1921, strokovna učiteljica, Zavod za pospeševanje gospodinjstva Koper 3. Požar Ivan, roj. 1911, kmet, KZ Lucija 4. Valentinčič Janko, roj. 1915, predsednik ObLO Divača 5. Vogrič Marija, roj. 1932, predsednica OK LMS Koper St. 11440/1 Koper, 20. novembra 1957. Predsednik Albin Dujc, 1. r. O IZVOLITVI ČLANOV KOMISIJE ZA GOSPODARSTVO OKRAJNEGA ZBORA OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA Na podlagi 36- in 37. člena Statuta okraja Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 13/56) so bili na prvi bra 1957 izvoljeni v komisijo za gospodarstvo odborniki: 1. Dame j Ivan, roj. 1914, obratovodja, "Javor* Pivka 2. Ferligoj Davorin, roj. 1921, predsednik OuLO Piran 3. Gobbo Nerino-Gino, roj. 1920, direktor podjetja pMehanotehnika* Izola 4. Kralj Franc, roj. 1914, predsednik OZZ Koper 5. Ovčarič Anton, roj. 1913, predsednik ObLO Hrpelje 6. Prelc Ivan, roj. 1926, upravnik KZ Vreme, Divača 7. Skrij Radoslav, roj. 1922, direktor podjetja "Zadružnik* Ilirska Bistrica St. 11438/1 Koper, dne 20. novembra 1957. Predsednik Albin Dujc, 1. r. 354 SKLEP O IZVOLITVI ČLANOV KOMISIJE ZA PREDPISE IN ORGANIZACIJSKA VPRAŠANJA OKRAJNEGA ZBORA OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER Na podlagi 36. in 37. člena Statuta okraja Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 13/56) so biti na prvi seji Okrajnega ljudskega odbora Koper dne 20. novembra 1957 izvoljeni v komisijo za predpise dn organizacijska vprašanja odborniki: 1. Bertok Miro, roj. 1912, podpredsednik ObLO Koper 2. Baša Jože, roj. 1923, predsednik ObLO Postojna 3. Čeligoj Alojz, roj. 1927, direktor Opekarne Mala Bukovica 4. Kovačič dr. Stanko, roj. 1898, direktor Zavoda za jamdranske kulture Koper O IZVOLITVI ČLANOV MANDATNO-IMUNITETNE KOMISIJE ZBORA PROIVAJALCEV OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPPER Na podlagi 36. in 41. člena Statuta okraja Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 13/56) so bili na prvi 6eji Zbora proizvajalcev Okrajnega ljudskega odbora Koper dne 20. novembra 1957 i z v o 1 j eni v mandatno-imunitetno komisijo odborniki: 1. Bubnič Danica, roj. 1925, uslužbenka, Ilirska Bistrica 2. Browinsky Stane, roj. 1920, šel kurilnice, Divača 3. Kocjančič Franjo, roj. 1932, gradbepi tehnik, Koper 4. Mihna Franjo, roj. 1915, upravnik Brivsko frizerskega podjetja Izola 5. Tul Zvonka, roj. 1921, preddelavka TOS Hrpelje 6. Zlobec Emil, roj. 1914, direktor podjetja "Ruda* Izola St. 11439/1 Koper, 20. novembra 1957. Predsednik Albin Dujc, 1. r. 356 SKLEP O IZVOLITVI ČLANOV KOMISIJE ZBORA PROIZVAJALCEV OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER ZA GOSPODARSTVO Na podlagi 36. in 41. člena Statuta okraja Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 13/56) so biM na prvi seji Zbora proizvajalcev Okrajnega ljudskega odbora Koper dne 20. novembra 1957 izvoljeni v komisijo za gospodarstvo odborniki: 1. Copi Franc, roj. 1916 ,direktor "Ribiča* Piran 2. Drnovšek inž. Jože, roj. 1925, inž. pri Gozdarstvu Postojna 3. Kranjc Franc, roj. 1913, šef komerciale pri podjetju "Iris* Izola 4. Ropret Viktor, roj. 1914, direktor podjetja "Slavnik* Koper 5. Stegnar Franc, roj. 1916, direktor podjetja "Lesonit* Ilirska Bistrica 6. Tavš Rudi, roj. 1912, električar pri podjetju "Elektro* Koper 7. Vodeb Jože, roj. 1913, direktor podjetja "Marmo-rindus* Sežana St. 11436/1 Koper, 29. novembra 1957. Predsednik Albin Dujc, 1. r. 357 SKLEP O IZVOLITVI ČLANOV KOMISIJE ZBORA PROIZVAJALCEV OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA ZA PREDPISE Na podlagi 36. in 41. člena Statuta okraja Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 13/56) so bili na prvi ji Zbora proizvajalevc Okrajnega ljudskega odbora Koper dne 20. novembra 1957 izvolj eni v komisijo za predpise odborniki : 1. Grielj Adolf, roj. 1924, uslužbenec LIP Postojna 2. Humar Slavko, roj. 1910, direktor podjetja "Na-nos* Prestranek štev. 46 — 25. novembra 1§5? URADNI VESTNIK Stran 3Ì5 3. Jerkič Branko, roj. 1933, LAMA Dekani 4. Meden Rado, roj. 1929, knjigovodja 5. Požar Janko, roj. 1931, gozdarski tehnik, Gozdno gospodarstvo Postojna 6. Santin Mario, roj. 1922, direktor podjetja De Langlade Koper 7. Žiberna Vilko, roj. 1930, elektrotehnik pri podjetju Telekomunikacije Sežana St. 11435/1 Koper, 20 .novembra 1957. Predsednik Albin Dujc, 1. r. O IZVOLITVI ČLANOV KOMISIJE ZBORA PROIZVAJALCEV OLO KOPER ZA VPRAŠANJA DELAVSKEGA SAMOUPRAVLJANJA Na podlagi 36. dn 41. člena Statuta okraja Koper (Uradni vestnik okraja Koper, Št. 13/56) so biti na prvi Objave občinskih 359 OBČINA PIVKA Na podlagi 72. in 73. člena Uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih (Ur. list FRLJ, št. 37/55), 1. in 3. Člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ, št. 58/55) ter 24. člena Statuta občine Pivka je Občinski ljudski odbor Pivka na seji dne 12 oktobra 1957 sprejel ODLOK O SEJEMSKEM REDU ZA ŽIVINSKE SEJME 1. člen V občini Pivka se smejo prirejati živinski sejmi samo v Pivki, in sicer na stalnem sejmiščnem prostoru, ki ga določi občinski ljudski odbor. Na teh sejmih se lahko kupuje in prodaja klavna in plemenska živina ter drobnica. 2. člen Živinski sejmi v Pivki so vsakega 10. v mesecu. Ce navedeni dnevi padejo na državni praznik ali nedeljo, je sejem naslednji delovni dan. , 3. člen Sejmišče mora biti urejeno po predpisih, ograjeno in razdeljeno na predele, in sicer posebej za goveda in bivole, posebej za konje, mule, mezge in osle ter posebej za drobnico. Prostori morajo biti med seboj pregrajeni in urejeni s posebnimi pregrajami za privezovanje živine. 4. člen Sejemski Čas traja od ranega jutra do večera. 5. člen Na živinskem sejmu smejo prodajati živino: 1. Individualni kmetijski proizvajalci svojo lastno živino. 2. Splošne kmetijske in delovne zadruge in zadružne ekonomije svojo lastno živino in živino svojih članov. 3. Državna kmetijska gospodarstva svojo lastno živino. 4. Trgovske gospodarske organizacije, ki so registrirane za nakup in prodajo živine. 6. člen Na živinskem sejmu smejo kupovati živino: 1- Posamezniki za svojo lastno potrebo. 2. Gostinska podjetja in obrati, menze, socialne in zdravstvene ustanove in druge organizacije za svoje potrebe. . . 3. Gospodarske organizacije, ki so registrirane za nakup, predelavo in prodajo živine. 7. člen Osebe, ki kupujejo ali prodajajo živino za goj spodarske organizacije iz 4. točke 5. člena in iz 3- točke 6, člena tega odloka, morajo imeti posebno seji Zbora proizvajalcev Okrajnega ljudskega odbora Koper dne 20. novembra 1957. izvoljeni v komisijo za vprašanja delavskega samoupravljanja odborniki: 1. Loganes Slava, roj. 1923, preddelavka v tovarni Arri goni Izola 2. Martinčič Anton, roj. 1925, delavec v rudniku Sečovlje 3. Pečar Franc, roj. 1919, direktor podjetja *Tomos3 Koper 4. Sturm Anton, roj. 1908, tajnik Splošne plovbe Piran 5. Trampuž Ivan, roj. 1919, kovač v tovarni Arrigont Izola St. 11434/1. Koper, 20. novembra 1957. Predsednik Albin Dujc, 1. r. čudakih odborov pooblastilo podjetja, za katero prodajajo ali kupujejo živino. Pooblastilo podjetja mora potrditi Trgovinska zbornica na območju, kjer ima podjetje svoj sedež. Pooblastila morajo imeti tudi nakupovalci pod 2. točko 6. člena tega odloka. Prekupčevanje na živinskem sejmu je prepovedano. 8. člen Pred vhodom na sejmišče mora lastnik živine oziroma zastopnik proizvajalca pokazati živinski potni list ter plačati sejemsko pristojbino. Uprava sejmišča vpiše vsako pripeljano živino po zaporednih številkah v sejemski seznam živine in to številko zaznamuje na živinskem potnem listu. 9. člen Pred vhodom na sejmišče mora pregledati živino veterinar zaradi ugotovitve ali živina ne kaže znakov kužnih bolezni. Živina, ki bo po ugotovitvi veterinarja kazala znake kužne bolezni, ne sme na sejmišče. Prigon živine na sejmišče je dovoljen le, Če je prisoten veterinar žigosal živinski potni list. 10. člen Na sejem prignana živina mora biti pred prodajo klasificirana. Klasifikacija živine se izvrši po navodilih, ki jih je izdala Zveza trgovinskih zbornic Jugoslavije. Klasifikacijo izvrši posebna komisija, ki jo sestavljajo člani tržne komisije (člen 12). Komisija zaznamuje klasifikacijo na živinskem potnem listu in jo vpiše na sejemski seznam živine. . 11. člen Kupovanje živine »na čez« je za kupce iz 2. in 3. točke 5. člena tega odloka prepovedano. Ti smejo kupovati živino samo po dejanski teži, ki se ugotovi na uradni tehtnici. Udeleženci sejma morajo skrbeti za red In snago na sejmišču. Na sejem se lahko prižene le čista živina. Z živino je treba ravnati tako, da ne ogroža varnosti. Psov ni dovoljeno voditi na sejmišče. Pijanim osebam dostop na sejmišče ni dovoljen. 12. člen Za nadzor nad poslovanjem na sejmišču skrbi tržna komisija, sestavljena iz zastopnika občinskega ljudskega odbora, občinskega veterinarja, kmetijskega referenta in po enega zastopnika kupcev in prodajalcev, ki jo imenuje občinski ljudski odbor. 13. člen Naloga tržne komisije je, da skrbi za pravilen potek poslovanja na sejmišču, zlasti da gospodarske organizacije živine ne kupujejo *na Čez«, da se Stran SM URADNI VESTNIK štev. 46. — M. novembra 195? ne prodaja živina, ki je prekomerno nakrmljena oziroma napojena, da se pri nakupu tehta, da živine ne preplačujejo, da živine ne kupujejo izven sejma itd. Komisiji pomagajo in opravljajo administrativna dela uslužbenci uprave sejmišča oziroma uslužbenci občine. Komisija lahko po potrebi pozove k sodelovanju organe finančne in tržne inšpekcije ter organe ljudske milice. 14. člen Za uporabo sejemskega prostora plačajo pro- dajalci: 1. Za veliko živino: s din a) za vole in konje....................150.— b) za ostalo govejo živino (bivole, mezge, mule, osle) v starosti nad 1 leto 100.— , c) za žrebeta, teleta, bivole in go-, vejo živino v starosti do 1 leta 50.— 2. Za drobnico: din a) za prašiče nad 80 kg teže .... 100.— , b) za prašiče od 25—-80 kg teže . . . 50.— c) za prašiče, težke do 25 kg . . . . 30.— d) za ovce, koze, jagnjeta in kozličke 20.— 15. člen Kolikor kršitve tega odloka ne vsebujejo kaznivega dejanja, gospodarskega prestopka ali prekrška po drugih predpisih, se kaznuje z denarno kaznijo do 3.000.— din: a) kdor kupi za gospodarsko organizacijo živino .na čeza; b) kdor proda ali kupi na sejmišču živino, ki ni predmet tega odloka; c) kdor za upravičence iz člena 6. pod točko 2. in 3. kupi živino, ki ni bila uradno klasificirana ali stehtana pred prodajo. d) kdor ni upravičen kupovati ali prodajati živino na sejmu; , e) kdor na sejmišču meče odpadke, ponesnaži prostor, vodi na sejmišče pse ali je v pijanem stanju. 16. člen Upravno-kazenski postopek po tem odloku vodi in izreka kazni sodnik za prekrške Občinskega ljudskega odbora Pivka. 17. člen Ta odlok začne veljati 8 dni po objavi v Uradnem vestniku okraja Koper. Štev. 03/2-1174/1. Pivka, 12. oktobra 1957. , Predsednik Milan Zakrajšek, 1. r. OponorHo Opozarjamo gospodarske organizacije na območju OLO Koper, ki so po veljavnih predpisih (Uredba o knjigovodstvu gospodarskih organizacij — Ur. list FLRJ, štev. 27/1955, Sklep OLO Koper za objavo bilanc — Uradni vestnik, št. 18/1957 in tozadevni sklepi občinskih ljudskih odborov) dolžne objaviti zaključni račun za leto 1956 v Uradnem vestniku OLO Koper in tega doslej niso storile, da to nemudoma storijo. Bilanco so dolžne po navedenih predpisih objaviti tudi tiste gospodarske organizacije, katerih zaključni račun je bil za leto 1956 v smislu 35. člena uredbe o zaključnih računih gospodarskih organizacij sprejet molče. Rok za objavo le-teh je potekel dne 15. avgusta 1957. Gospodarska organizacija, ki objavi bilance v predpisanem roku, stori po 63. členu uredbe o knjigovodstvu gospodarski prestopek, ki se kaznuje z denarno kaznijo od 20 tisoč do milijon dinarjev. Ker bodo finančni inšpektorji v naslednjih dneh preverjali izvršitev objave bilanc za leto 1956 je v interesu gospodarskih organizacij, da same nemudoma preverijo, če so temu določilu zadostile, ker bodo v nasprotnem primeru tako gospodarske organizacije kakor tudi odgovorne osebe, odgovarjale pred gospodarskim sodiščem. Tajništvo za finance OLO REGISTER gospodarskih in zadružnih organizacij Reg b I 66/2 Naziv delavnice: OBRTNA DELAVNICA .INŠTALATER-KOPER Nadaljnji upravičenec za podpisovanje je: Kornelij Majcen, knjigovodja. VPRAŠANJA IN VLOGE NA FINANČNE ORGANE Gospodarske organizacije, ustanove, zbornice in strokovna združenja pošiljajo zveznemu Državnemu sekretariatu za finance najrazličnejše vloge in prošnje za pojasnila. Tak postopek je nepravilen in obremenjuje upravne organe z odvisnim delom. Zato je zvezni Državni sekretariat za finance obvesti!, da bo odslej vračal vloge, ki mu jih bodo neposredno pošiljale gospodarske organizacije; obravnaval bo le tiste vloge oziroma vprašanja, ki jih bo prejel od republiških državnih sekretariatov za finance in od zveznih zbornic. Podobno bodo ravnali tudi republiški državni srekretariati za finance in uprave za dohodke okrajnih ljudskih odborov. Gospodarske organizacije, ustanove, zbornice in strokovna združenja naj vložijo predloge za pojasnila pri pristojnih občinskih upravah za dohodke. Ce občinska uprava za dohodke ne bo mogla rešiti zadeve, bo vprašala za pojasnilo okrajno upravo za dohodke, le-ta pa v skrajnem primeru Upravo za dohodke LRS. Enako bodo postopali referenti na telefonska vprašanja, katere postavljajo gospodarske organizacije in druge pravne osebe ali posamezniki finančnim organom. Tajništvo za finance OLO Koper PRIGLASITEV UPORABE SPLOŠNEGA LJUDSKEGA PREMOŽENJA Po 6. členu odloka o evidenci Splošnega ljudskega premoženja (Uradni list LRS št. 40/57) poziva Občinski ljudski odbor Piran upravitelje -in uporabnike nepremičnin Splošnega ljudskega premoženja, da le-to priglzgijo najpozneje do 15. decembra letos pri Odseku za premoženjsko-pravna razmerja občine Piran, eoba št. 8. Kdor ne bo priglasil navedenih nepremičnin v določenem roku, se kaznuje po 12. členu omenjenega odloka z denarno kaznijo do deset tisoč dinarjev. Predsednik ObLO Piran Davorin Ferligoj, 1. r. ZA HITREJŠE IN TOCNEJSE DOSTAVLJANJE POSTNIH POŠILJK OKRAJNEMU LJUDSKEMU OD BORU KOPER, NAVAJAJTE V NASLOVIH LE TEH P O ST NI PREDAL 7. Izdaja in tiska časopisno-založniško podjetje .Primorski tisk* — Ureja uredniški odbor OLO Koper, Verdijeva ulica 10, telefon 205 — interno 3 - Poštni predal 7 —- Odgovorni urednik Jože Ropotar