VELUX
STREŠNA OKNA
Za brezplačno brošuro in cenik pokličite:
061-716-800
Strešna okna VELUX lahko kupite v trgovinah z gradbenim materialom širom po Sloveniji.
d.d.
ZAVAROVALNICA M A R I B O R
PREDSTAVNISTVO v poslovnem centru
STROPNIK IGOR s.p. tel.: 063/869-288 GSM: 041/599-838
KOVlM'lntMMA
Prvi šolski dnevi so bili varni
Tudi velenjski policisti, tako kot njihovi kolegi po vsej Sloveniji, so v prvih šolskih dneh bud-no spremljali dogajanje v prometu, da bi zaščitili predvsem tiste najmlajše, ki se s prometom sami spopadajo prvič in z njim še nimajo toliko izkušenj kot njihovi starejši vrst-niki. Vprvih sedmih dneh na srečo niso zabeležili nobene prometne nesreče, v kateri bi bili udeleženi otroci.
Policisti so v teh dneh izvedli vrsto represivnih ukrepov. Ugotovili so 92 kršitev, kar 38 jih je bilo zaradi prekoračene hitrosti. Vteh dneh preverjajo še brezhibnost vozil, s katerimi se učenci vozijo v šolo in iz nje.
"Glavni namen je ugotavljanje tehnične brezhibnosti avtobusov in drugih vozil in psi-hofizično stanje voznikov teh vozil, "pravi komandir Policijske postaje Velenje Robert Videc. Obenem je poudaril, da bodo pot otrok v šolo in iz nje intenzivno spremljali še do vključno petka, 10. septembra, vendar tudi po tem datumu nanje ne bodo pozabili. Nadaljevali bodo meritve hitrosti v bližini šol, vrtcev in igrišč ter z budnostjo v okolici Šolskega centra, kjerse lahko morda pojavijo kazniva dejanja izsiljevanj.
■ mkp
številka 36
četrtek, 9. septembra 1999 180 tolarjev
MENJALNICA
Prešernova 23, 3000 Celje tel.: 063/482-230, fax.: 063/442-866
odkupujemo delnice Vegrada po 800,00 SIT
Delovni čas: od 8.00 do 18.00 ob sobotah: od 8.00 do 12.00 TELEF0N: 862-522
V spremstvu staršev ali brez njih. (Foto: vos)
Mozirski gaj
Vreme je zelo ponagajalo
Po večini bo sončno. Zjutraj in del dneva bo po nekaterih nižinah megla ali nizka oblačnost.
Cvetlično slovo od poletja se je v Mozirskem gaju "zgodilo" tu-di letos, torej že 21. po vrsti. Smisel "floriade 99" je bil letos strnjen v delovni naslov "cvetlična mavrica tisočletja," žal pa jo je mozirskim organizatorjem, slovenskim vrtnarjem in pra-vim mojstrom oblikovanja cvetličnih aranžmajev vse dni kar preveč zagodlo vreme.
Tako so našteli le dobrih 6000 obiskovalcev, kar je nekajkrat manjša številka od običajne in pričakovane. Mojstri oblikovanja cvetja so enkratno uresničili zamisel organizatorjev, da na svoj-stven način uprizorijo cvetlično mavrico na vodi in ljubitelji cvetja iz vse Slovenije so uživali v prelestnih lepotah vrtnarskih in cvetličarskih mojstrovin, vse skupaj pa pomeni prijazno od-skočno vzmet za vsestransko uspešen skok v prvo leto novega ti-sočletja, ko bodo v Mozirskem gaju poskrbeli za nekaj čudovi-tega in povsem novega. lo so zagotovili in verjeti jim je treba.
■ foto:jp
ISSN 0350-5561
Večnamensko prizorišče po zamisli arhitekta Gojeviča, bi imelo tribune, preprogo za izdelavo umetnega ledu, opremljeno pa bi bilo z nastavki za izvedbo raziičnih športnih aktivnosti.
Če se bo Velenje odločilo za uresničitev idejnega projekta, ki ga je arhitekt Gregor Gojevič naslovil "Prostorska in programska revitalizacija letnega kopališča v Velenju", potem bo mesto tam, kjer je zdaj letni bazen (zaprt je že drugo sezono), dobilo nove športne in rekreacijske površine. Posloviti pa se bo moralo od zamisli, da bi bilo mogoče ta bazen še kdaj spraviti v življenje. Idejni projekt so javnosti predstavili v ponedeljek. Več na strani 3. 9	■ mkp
CHJSO SEJEM
9770350556014
2 W ČAS
DOGODKI
9. septembra 1999
novice
Srečanje planincev, borcev in krajanov
PAŠKI KOZJAK - V soboto, 11. septembra, ob 11. uri, bodo pri domu na Paškem Kozjaku, Mestna občina Vele-nje, krajevna skupnost Paka, Planinsko društvo Velenje in Območna skupnost borcev in udeležencev NOB Velenje, pripravili praznovanje.
Z njim bodo počastili več dogodkov, med drugim 45 -ietnico doma na Paškem Kozjaku, 25-letnico Saleške pla-ninske poti, 55-letnico pohoda legendarne XIV. divizije na Štajersko, združeno s tradicionalnim srečanjem pianincev in borcev ter uradno otvoritev vodovoda Paški Kozjak. Obenem je to ena od prireditev, ki jih v Šaleški dolini pri-pravljajo ob 40-letnici mesta Velenje.	■ mkp
VENIŠE PRI NAZARJAH - Ob 55 - letnici osvoboditve Zgornjev Savinjske doline bo v soboto, 11. septembra, pri hotelu Štorman na Venišah srečanje borcev NOB. Začeli ga bodo ob 10.00, pokrovitelj bo občina Nazarje, slavnostni govornik pa dr. Matjaž Kmecl.	■ jp
Turizem in strategija razvoja
MOZIRJE - Župani tako imenovane Savinjske regije so se na 3. srečanju konec avgusta sešli v Mozirju. Osrednjo pozornost so na njem namenili dogovoru o regionalnem razvoju in možnosti izdelave turističnega prospekta.
Franc Kramer, gostitelj srečanja, je povedal, da so se na delovnem srečanju dogovorili o izdelavi razvojnega progra-ma za celotno regijo. Izdelala naj bi ga Regionalna razvojna agencija Celje, v njem pa naj bi predvidela, kako naj bi se v razvoj vključile posamezne občine, katera podjetja, ustano-ve in na katerih področjih. S program, ki ga bodo seveda kasneje še podrobneje prevetrili, bodo nato družno nastopi-li do države, ki jim sedaj namenja malo razvojnih sredstev.
Čeprav naj bi o turizmu spregovorili vsebinsko, so to-krat ostali kar pri idejo o pripravi turističnega prospekta s celovito ponudbo na področju celotne regije. Izdelala naj bi ga celjska Fit Media.	■ tp
Novo šolsko leto tudi za Ijudsko univerzo
VELENJE - Na Ljudski univerzi Velenje so za novo iz-obraževalno leto 1999/2000 izdali in posredovali gospo-dinjstvom katalog izobraževalnih programov. Izšel je v na-kladi 10.000 izvodov.
V njem so zajeti programi na področju osnovnošolske-ga izobraževanja, izobraževanj za pridobitev poklica, uspo-sabljanje in izpopolnjevanje za potrebe dela, tečaji tujih je-zikov in tudi slovenščinc, računalniško usposabljanje, sez-nanjajo pa nas tudi z novostmi. Ena od njih, uvedli so jo v jubilejnem letu, ko Ljudska univerza Velenjc praznujc 40-lctnico, je središče za samostojno učenje. S katalogom, v njcm je tudi prijavnica, želijo spodbuditi občane k lažji od-ločitvi za vpis v katero od številnih izobraževalnih oblik.
Prijavnice, ki bodo do njih prispele do 18. septembra, bodo udeležene v nagradnem žrebanju.	■ mkp
Še dve pojasnili
RAVNE NA KoROŠKEM - Danijela Štumberger, vodja informacijskega centra Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Območne enote Ravne na Koroškem, nam je v zvezi s člankom o uvajanju nove kartice zdravstvenega za-varovanja poslala še dve dopolnitvi. Kot jev zapisala, sta obe zelo aktualni predvsem za zavarovance v Šaleški dolini.
Osebe, ki delajo v Republiki Sloveniji na osnovi delovnih viz in imajo urejeno obvezno zdravstveno zavarovanje, bodo kartico prejele. Kartice pa ne bodo prejeli zaposleni v tujini, saj so ti zavarovanci države, v kateri delajo. Ti imajo v Repu-bliki Sloveniji (po predpisanem postopku) pravico le do nuj-nega zdravljenja. Zdravstvene storitve bodo po uvedbi karti-ce lahko uveljavili tako ko doslej. Njihovi družinski člani, ki imajo stalno bivališče v Sloveniji in imajo zdravstveno zava-rovanje urejeno po Konvencijah, pa bodo prejeli kartico zdravstvenega zavarovanja.
Izjava za javnost
V Občinskem odboru Združene liste socialnih demokratov z za-skrbljenostjo spremljamo dogajanja v Občini Šoštanj. V tem tre-nutku ne opozarjamo na nepravilnosti, storjene v preteklosti, tem-več pozivami občinski svet, da v najkrajšem času (na prvi seji) sprej-me sklep o prenehanju mandata župana in s tem omogoči postopek za izvedbo nadomestnih volitev.
Občina Šoštanj ima sicer tri podžupane, ki jih je župan poobla-stil za določena področja. V primeru odsotnosti ali zadržanosti župana ga nadomešča podžupan, ki ga določi župan, če pa ga ne določi, pa najstarejši podžupan. Z aktom o imenovanju podžupana bi moral občinski svet na predlog župana skladno z drugim odstav-kom 33. a člena zakona o lokalni samoupravi imenovati tudi podžupana, ki bo v primeru predčasnega prenehanja mandata župana opravljal funkcijo župana v času od sprejema sklepa o predčasnem prenehanju mandata in razpisa nadomestnih volitev do izvolitve novega župana. To pooblastilo sveta ni bilo dano nobe-nemu od imenovanih treh podžupanov in tako dejansko ni do-ločenega funkcionarja, odgovornega za vodenje občine.
■ Občinski odbor, ZLSD Šoštanj
Zadnje dni so pri nas zaznamovali (ker se pač še niso začela za-sedanja parlamenta) predvsem dogodki povezani s prometom. Kontrolorji letenja so opozarjali na zmedo, ki se lahko zgodi na našem nebu (tega, da (še) ni radarja na Menini, ni nihče ome-njal), avtoprevozniki na svoje težave, pri katerih se veliko stvari suče okoli denarja. Na ceste so bile oči uprte tudi zato, ker seje na njih znašlo znova veliko otrok (na srečo rojstva upadajo, pa hodi tako v šole in se izpostavlja nevarnostim v prometu vse manj otrok). Se posebno pa je domala vsa Slovenija ponorela zaradi prevoza uparjalnika iz Kopra do Krškega. Ponorela pa ni le Slo-venija, tudi tujina. Predvsem Avstrija in nekateri zeleni.Ti sopo-kazali, da so sposobnejši od naših varnostnikov in so s skokom iz koruze zavzeli dragoceni tovor.Kot da smo ie pozabili na akcijo nič nas ne sme presenetiti.
Z našo nuklearko se zadnji čas nasploh ubadajo mnogi. Neka-teri znova opozarjajo, da je od njenega delovanja odvisno tudi življenje in delo v Šaleški dolini. V Sloveniji naj bi bilo naenkrat preveč električne energije. In če imajo prednost hidroelektrarne in jedrska elektrarna, se lahko kdo spomni in pošlje termoelek-trarne na počitek. Kaj pomeni tako nedelo so naši knapi vsaj deloma že spoznali, ko so tnorali brzdati svoj delovni elan zara-di obnovitvenih del na Tešu. Njim v prid bi šlo, če bi se Hr\'ati vendarle zmehčali in spet začeli jemati elektriko iz krške elek-trarne. Da jim le ni povsem vseeno, kaj se z njo dogaja - kot so želeli prikazati z nejemanjem elektrike -, že kažejo zadnji čas,
ko jih navd'aja drugačen strah kot naše seveme sosede. Avstrijci se bojijo, da bipreveč podaljšali življenjsko dobo nuklearke, Hr-vati se zdaj bojijo, da bi pri nas le zapihal drugačen veter in bi se odločili, da nuklearke le ne pustimo tako dolgo pri življenju. Kar kaže, da dolgoročno le računajo na to elektriko. Oči pa le niso bile uprte le na ceste, tudi na hmeljišča. Kobule padajo in ob tem, ko pri Perutnini pravijo, da prihodnje leto ne bo več specialitete "hmelj po ptujsko", kmete zanima, kdo bo prihodnje leto prideloval hmelj na hmeljiščih pokojnega Hme-zad Kmetijstva. Hmeljarji sicer jadikujejo, kako se hmelja ne splača več pridelovati, toda njihovo zanimanja za hmeljišča kaže, da verjetno le ni tako. Ali pa trdno računajo, da bo savinj-sko zlato vendarle spet dobilo svoj sijaj.
Savinjska dolina naj bi vendarle obdržala svojo značilnost, za-radi katere jo tudi obiskujejo tujci.V centru Saleške doline pa si želijo, da bi se obdržali urejenost, ki so jo mestu dali ob letošnji mednarodni akciji Entente florale. Učinek akcije se ne bo poka-zal le po tem, kako visoko mesto bo Velenju v evropski konku-renci na jutrišnji razglasitvi doseglo, akcija bo uspela, če bo ure-jenost ostala. Ne le dalj časa, vedno.
Kako lepo bi bilo, če bi nekaj te lepe urejenosti, tudi mavrične, ki se je te dni kazala v Savinjskem gaju, pokazalo tudi v našem političnem življenju! In v življenju med Slovenci nasploh.
■ (k)
m-
\AX ČAS izdaja Časopisno, založniško in RTV podjetje NAŠ ČAS, d.o.o., Foitova 10, Velenje. izhaja ob četrtkih.
Cena posameznega izvoda ]e 180 SIT, mesečna naročnina 675 SIT, trimesečna naročnlna 1.980 SIT, polletna naročnina 3.850 SIT, letna naročnina 7.200 SIT.
Uredništvo:
Boris Zakošek (direktor in glavni urednik), Stane Vovk (odgovorni urednik), Milena Krstič-Planinc (pomočnica urednika), Janez Plesnik, Tatjana Podgoršek, Bojana Špegel (novinarji), Mira Zakošek (urednica radija), Janja Košuta-Špegel (tehnični urednik), Damir Šmid (oblikovalec).
Propaganda: Nina Jug (vodja propagande), Sašo Konečnik, Jure Beričnik (propagandista);
Sedež urednišh/a in uprave: 3320 Velenje, Foitova 10, p. p. 89, telefon (063) 898 17 50, telefax (063) 851-990.
Žiro račun pri APP Velenje, številka 52800-603-38482. E-mail: nas.cas@siol.net
Oblikovanje in graf. priprava: Naš čas d.o.o. Tisk in odprema: MA-TISK d.d., Maribor. Nenaročenih fotografij in rokopisov ne vračamo!
Po zakonu o DDV je "Naš čas" uvrščen med proizvode informativnega značaja za katere se plačuje davek po 8% znižani stopnji.
v enem
stavku
LJUBLJANA - Poveljnik civilne zaščite Slovenije Miran Bogataj je v zaćetku tedna v v Izobraževal-nem centru republiške uprave za zaščito in reševanje podelil bronaste znake civilne zaščite reševalcem, ki so sodelovali pri reševanju ob katastrofalnem potresu v Turčiji, med enajstimi dobitniki pa je tudi Matej Špeh iz Velenja.
LJUBLJANA - V mestni galeriji Ljubijana bo do 12. septembra na ogled razstava umetniških del matije Jame, Doreta Klemenčiča, Franceta Miheliča, Lojzeta Perka, Evgena Sajovica, Maksima Sedeja in Franceta Slane, dražba umetnin bo 21. septembra, izkupiček pa bodo namenili gradnji pediatrične klinike.
KRŠK0 - Transportna kompozicija z uparjalnikom za Nuklearno elek-trarno Krško je na področje elek-trarne po osmih dneh prispela v ponedeljek dopoldne šest ur pred napovedanim časom, zdaj pa že tečejo priprave na prevoz drugega uparjalnika, ki bo iz Kopra odšel na pot 13. septembra. CELJE - Celjska družba Klasje ima od ponedeljka novega večinskega lastnika, saj sta mari-borski družbi Pekarna Jager in Gostinstvo Ročnik od države odkupili delnice obeh državnih skladov (verjetno tudi delnice A -fininga), pri tem pa poudarjajo, da ne gre za sovražni, ampak pri-jateljski prevzem, v katerem naj bi bila perspektiva Klasja. AT0MSKE T0PLICE - Pred nedavnim je Atomske toplice . zapustil dolgoletni direktor Boris Završnik, pred dnevi pa še kar štir-je vodstveni delavci, pri čemer ne gre za kakršnokoli "žaganje", ampak za odločitev, ali bodo delali v pred leti ustanovljeni skupni zasebni firmi, ali jo bodo prodali zdravilišču; odločili so se za prvo možnost.
B0VEC - V Posočju so doslej skle-nili dela na 621 objektih, do konca prejšnjega tedna so izdelali 2495 elaboratov za priglasitev del in pro-jektnih nalog, pridobili 1559 odločb za gradbeno dovoljenje, sklenili 989 tripartitnih pogodb in napisali 1421 vlog za dodelitev sredstev državne nepovratne pomoči.
Jutri bodo razgiasiii rezultate Entente Florale 99
V pricakovanju dobre novice
10. septembra bo znano, ali sodi Velenje med najlepše ure-jena evropska mesta v katego-riji mest in kako je njegov iz-gled in urejenost ocenila po-sebna evropska komisija En-tente Florale, ki je bila v Vele-nju na obisku 13. julija.
V Velenju so prepričani, da ne glede na to, kakšne bodo uradne ocene enajstčlanska evropska komisija, mesto po urejenostjo sodi v evropski vrh. Sicer pa se je nanj poskušalo povzpeti kar 11 evropskih mest
( v isti kategoriji kot Velenje). Med manjšimi kraji pa se je iz Slovenije v tekmo podala tudi Kranjska Gora. Tudi za njih držimo pesti!
Danes, 9. septembra, je v nemški Augsburg, kjer bodo jutri (petek) ob 16. uri v GOL-DENEN SAAL razglasili re-zultate, že odpotovala posebne delegacija, ki jo vodi župan Mestne občine Velenje Srečko Meh. Ta se je pred odhodom še enkrat zahvalil vsem prebival-cem Mestne občine Velenje in
podjetjem, ki so resnično "živeli" za to tekmovanje. Veli-kokrat jim je že povedal, da je nanje ponosen in to je ponovil tudi pred odhodom v Nemčijo. Ker jim zaupa, pa obenem tudi ve, da urejenost ni naključna in ni bila narejena samo "za en dan". Mnogi Velenjčani delijo njegovo mnenje, čeprav so do urejenosti svojega mesta veli-kokrat tudi zelo kritični. A to-krat so prepričani, da so se iz-kazali in da sodijo v sam vrh.
■ Milena Krstič - Planinc
Urejenost iz naravnega v politično okolje
Gorenju plaketa Občine Rogatec
ROGATEC - Občinski svet občine Rogatec je Gorenju po-delil plaketo občine Rogatec za izreden prispevek k razvo-ju občine na gospodarskem področju kot tudi za prispe-vek k ugledu in promociji občine Rogatec.
V obrazložitvi za podelitev najvišjega občinskega prizna-nja je med drugim omenjeno, da Gorenje kot največje slo-vensko proizvodno podjetjc skrbi za napredek svojih družb, med njimi tudi Emkor-ja v Rogatcu. Tu je Gorenje le-tos poskrbelo za posodobitev proizvodnje in razširitev ob-stoječih programov. V Roga-tec je bila prenešena izdelava aluminijastih uparjalnikov, za kar je bila zgrajena nova pro-izvodna hala, opremljena z vso energetsko in prozvodno opremo. Zgrajena je bila tudi prašna lakirnica z avtomatizi-ranim delovanjem, s katerim so uvedli nov tehnološki po-stopek in dokončno posodobi-li program površinske zaščite.
Za potrebe skladiščenja so zgradili in opremili novo nad-strešnico, obnovili čistilno na-pravo in asfalirali novo parki-rišče. Z vsem tem so omogočili
zaposlitev še 50 ljudem, tako da bo po končanju vseh naložb v Emkoiju zaposlenih okrog 300 delavcev.
■ Hinko Jerčič
Franc Košec, izvršni direktor Gorenja, prejema zlato plaketo iz rok župana občine Rogatec Martina Mikoliča.
9. septembra 1999
ZANIMIVO
MS vas 3
STE IMETNIK TEKOCEGA ALI ŽIRO RAČUNA IN ŽELITE NATANČNO INFORMACIJO O STANJU NA VAŠEM RAČUNU?
Prostorska in programska revitaiizacija ietnega kopaiišča v Veienju
Je sedanji letni bazen dokončno adij o?
VELENJE, 6. september - V avli mest-ne občine so v ponedeljek dopoldne zainteresirani javnosti prvič predsta-vili zamisli o večnamenskem kul-turno-športno-rekreacijskem - prizo-rišču, ki naj bi nastal na območju se-danjega letnega bazena v Velenju. Šlo naj bi tako za prostorsko kot pro-gramsko revitalizacijo tega prostora, ki bi svojo dosedanjo vsebino v pre-cejšnjem delu zamenja). Predvsem bi izgubil prvotni pomen - namembnost letnega kopališča. Glede na to, da je letni bazen zaradi dotrajanosti že dru-go sezono zaprt in glede na to, da so vse bolj žive zamisli o bodoči gradnji aqualanda, sodobncga vodnega kom-pleksa na območju TRC Jezero, pa tu-di fizični umik tega, nekoč cvetočega bazena, ni več nobeno presenečenje. Avtor idejnega projekta prostorske in programske revitalizacije je arhitekt Gregor Gojevič, naročniki idejne za-snove pa so v Športno rekreacijskem zavodu Rdeča dvorana.
Zimski ostaja, ietni se umika
Direktor zavoda Marjan Klepec je za prisotne na predstavitvi obnovil, da je problem letnega kopališča v Velenju pristen že nckaj let. Zgrajen je bil ko-nec 60. let, v tistem obdobju kot eden boljših v širši okolici. Precej dolgo je tudi odlično služil svojemu namenu. Pred leti pa so sc začele vse bolj kazati njegove slabosti, ki so pred dvema le-toma privedle do tega, da je ostal skozi po/etje zaprt. "V vseh letih se je zame-njalo več upravljavcev letnega bazena, vsem pa je bilo skupno pomanjkanje sredstev za investicijsko vzdrževanje. Bazen je vse bolj propadal, zadnji dve sezoni pa ostal zaprt." Seveda pa zimski bazen ostaja tam, kjer je. "Jasno pa jc, da mora tudi pri
njem razvoj naprej. Pričakujemo, da bi v doglednem času z njim že tudi lahko prišli tako daleč, da bi ga uredili tako, da bi bil name-njen širšemu občinstvu kot je ta trenutek," do-daja direktor Športno rekreacijskega zavoda Rdeča dvorana.
Šport, rekreaci-ja, prosti čas, kultura ...
"Obstoječe letno kopa-lišče leži v centralnem predelu Velenja, v zele-nem pasu, ki je name-njen preživljanju pro-stega časa in rekreaciji in je nepozidan. Zaradi same gradbene in pro-gramske dotrajanosti letnega kopališča bi te-ga lahko spremenili v večnamensko prizo-rišče, kjer bi se odvijale različne kulturne in športne prireditev sko-zi vse leto, podnevi in ponoči," pravi avtor idcjne zasnove arhitekt Gregor Gojevič. Osrednji prireditveni prostor, ki bi nastal na-mesto sedanjega kopa-lišča, bi opremili tudi s tribunami za okoli 1.000 obiskovalcev in z reflektorji. "Ta prostor bi bil toliko odprt in prilagodljiv, da bi do-puščal izvedbo različnih športnih aktiv-nosti, od vsakodnevnega igranja košar-ke, odbojke, nogometa, rokometa, rol-
Marjan K/epec in Gregor Gojevič sta, pravita, optimista. S posegi bi lahko začeli že naslednje leto.
Maketa celote je na ogled tudi v avli mestne občine.
Tudi drsališče
Nekateri so navdušeni zlasti nad to idejo. Pozimi bi bilo moč kompleks s pomočjo fleksibilne talne preproge spremeniti v zimsko drsališče z umetnim ledom. Pros-tor bi bil čez dan dostopen drsalcem za re-kreacijo, šolam ... "Kasneje bi prostor zaščitili še s pomično streho. Z izvedbo zimskega drsališča s pripadajočo tehnolo-gijo, bi viške energije in toplote, ki se sproščajo pri izdelavi umetnega ledu, ko-ristili za ogrevanje vode in zraka v zim-skem bazenu, kar bi bilo za obratovanje ludi velik tehnološki plus, " pravi arhitekt
Gregor Gojevič. ——
Teiefonsko posodabijanje veienjskega zdravstvenega doma
Mogoč bo
neposreden
stikz
ambulanto
V zadnjih letih smo se uporabniki storitev Zdravstvenega doma Velenje pogosto jezili, ko smo jih klicali po telefonu. Kar precej vztrajni smo morali biti, da je zadeva uspela. V zdravstvenem domu pravijo, da je bil vzrok vseh težav pre-majhna oziroma premalo zmogljiva telefonska centrala. Vedeti je namreč treba, da v zdravstvenem domu že nekaj časa naročajo paciente za preglede po telefonu in ne več s knjižico v roki in v vrsti pred okencem, novemu načinu pa se ni prilagodilo tudi telefonsko omrežje. Zgodilo se je, da so pacienti čakali, da so sploh dobili zvezo tudi po po pol ure in več. "Zato smo se odločili za posodobitev, obenem pa bomo pacientom omogočili neposreden kontakt z ambulanto oziroma z zdravnikom pri katerem se zdravijo. Enak način bo veljal tudi za zdravstveno postajo v Šoštanju," pravi direktor Zdravstvenega doma Jože Zupančič, dr. med. Sprememba bo bistveno zvišala standard na tem področju, odpadla pa bo tudi huda kri, ki je bila med pacienti prav zaradi nemogočih telefonskih zvez, velikokrat upravičena. Z novostjo in novimi telefonskimi številkami bodo prihod-nji teden na straneh Našega časa seznanili tudi paciente. "Pa tudi vsak zdravnik in zobozdravnik bo imel vizitko, na kateri bo natisnjena njegova telefonska številka. Tudi sami so na to spremembo težko čakali," pravi direktor zdravstvenega doma.
Sprememba bo začela veljati že v ponedeljek, 13. septem-bra ob 7. uri zjutraj, v prehodnem obdobju med 10. in 13. septembrom, ko bodo linije nekoliko motene, boste dežurno službo zdravstvenega doma in reševalno postajo priklicali preko centrale, na številki 86 90 43. Od 13. septembra pa bodo že v veljavi nove telefonske številke in sicer boste dežurao službo klicali na 89 95 444 ali 89 95 445, reševalno na 89 95 478, v centrali pa se bodo oglašali na 89 95 40.
Stevilka 112 je rezervirana za nujne primere, ko je pomoč zdravnika nujno potreba, ko je ogroženo življenje zaradi bolezenskega stanja ali poškodbe (na tej telefonski številki je vsak pogovor tudi posnet).
■ Milena Krstič - Pianinc
Če je vaš odgovor pritrdilen in če imate telefonski aparat s tonsko izbiro, izpolnite samo ustrezen obrazec, ki ga dobite na bančnem okencu in zagotovili si boste sleherni trenutek, 24 ur na dan, tudi ob nedeljah in praznikih, dostop do željenih informacij.
Storitevje brezplačna, zato ne odlašajte s svojo odločitvijo. Podrobnejše informacije so vam na voljo na vseh enotah naše banke.
Prepričani smo, da bo avtomatski odzivnik presenetil tudi vas.
/O ) bankavelenje
Banka Velenje d.d., Velenje,
bančna skupina Nove Ljubljanske banke
kanje, deskanje, uporaben pa bi bil tudi za let-no gledališče, letni kino, razne sejemske dejav-nosti in podobno. To bi omogočala zasnova pri-reditvene površine, saj bo možno vse športne in prireditvene rekvizite po potrebi sproti na-meščati in odstranjevati," razlaga Gojevič.
Potencialni investitorji
Beseda bo meso postala, ko bodo zanjo uspeli navdušiti potencialne investitorje. To pa bi lah-ko bila, vsaj tako upata in si želita naročnik idejne zasnove in avtorji idejnega projekta, Mestna občina Velenje. Marjan Klepec je kar naravnost povedal, da so s predstavitvijo idej-ne zasnove začeli namenoma prav zdaj, ko so v pripravi osnove proračuna za naslednje leto. "Prav bi bilo, da s preureditvijo pričnemo čim prej, saj je takšno stanje kot na letnem bazenu vlada ta hip, gotovo najslabše. Pričakujem, da bodo v začetku prihodnjega meseca velenjski svetniki že seznanjeni s tem projektom. Potem bi lahko že lažje skupaj dorekli kako, kdaj in s kakšnim deležem v prenovo." Pri tej zamisli je pomembno poudariti po-srečeno in premišljeno kombinacijo izvedbe projekta, ki omogoča izvedbo v več fazah, od ureditve centralne površine do končne faze, ko bi nekoč ta prostor pokrili s streho.
■ Milena Krstič - Planinc
Situacija.
4KAKČAS
GOSPODARSTVO
9, septembra 1999
Nadaljevanje izgradnje centralne čistilne naprave
denarja za
naše
Ob obisku v Velenju je repu-bliški minister za okolje in pros-tor Pavle Gantar med drugim po-vedal, da so se na ministrstvu ne-kako že uskladili in med pred-nostnimi naložbami dali zeleno luč tudi za nadaljnjo izgradnjo centralne čistilne naprave Šaleška dolina. Dokončna odločitev pa bo v veliki meri od-visna od priprave dokumentacjje, za katero je zadolžena občina ozi-roma Komunalno podjetje Velei\je, zavzetosti okolja in podo-bno.
Po zagotovilih Marjana Jedovnickega, direktorja velenj-skega Komunalnega podjetja, so priprave na uresničitev zahtevne-ga projekta že nekaj časa v pol-nem zamahu." Za izgradnjo dru-ge faze centralne čistilne naprave Saleška dolina imamo pripravlje-na dva predloga. Razlikujeta se v tehnologijah (klasična, druga pa tehnologija s fiksirano biomaso) in seveda v ceni. Pri obeh zahtevamo enake učinke čiščenja. Prav tako imamo izdelano predinvesticijsko zasnovo - investicijski program. Manjka nam samo še podatek o deležu denarja, ki ga bo za naložbo prispeval Evropski struk-
turni sklad ISPA. Ta odgovor pričakujemo in je sedaj edina res-na ovira za začetek izgradnje." je obrazložil Jedovnicki.
Odločitev za klasično metodo bi glede na velikost naprav in opreme zapolnila ves preostali da-
res deluje odlično, vendar ne omogoča čiščenja raztopljenih onesnaženih organskih in neo-rganskih delcev - izločitev fosfa-tov, ogljikovih in dušikovih spojin. Zaradi tega je potrebna izgrad-nja druge - biološke stopnje, ki
nes še prazen prostor na lokaciji Centralne čistilne naprave, možnost s fiksno biomaso pa pri-bližno slabo polovico. Pri slednji je namreč več strojne in elektro opreme, pri prvi pa je zaradi teh-nološkega postopka potrebnih več gradbenih objektov.
Na vprašanje, zakaj je potrebna nadaljnja izgradnja centralne-čistilne naprave, saj trdijo, da ta že danes dosega pri čiščenju odplak odlične rezultate, je Jedovnicki omenil več tehtnih razlogov. "Leta 1991 zgrajena prva faza -mehanični del čistilne naprave -
bo omogočila odstranjevanje raz-topljenih omenjenih delcev.
Za prvo fazo centralne čistilne naprave'smemo reči, da očisti od-plake do 50 odstotkov. Jedovnicki je ob tem opozoril še na program zaščite voda, ki pred-videva izgradnjo kanalizacijskega
Jutri bodo odprli 32. mednarodni obrtni sejem v Celju
Razgrabljen do zadnjega kotička
V Cejju, na tamkajšnjem sej-mišču Golovec, bo jutri (v pet-ek) dopoldne predsednik države Milan Kučan odprl letošnji, že 32. mednarodni obrtni sejem. Odprt bo do 19. septembra. 60 tisoč kvadrat-nih metrov sejemskega pros-tora, od katerega je prvič pokri-tega skoraj 40 tisoč, je zasede-nih do zadnjega kotička. Po tradiciji bo sejem spremljala vrsta prireditev in strokovnih posvetov.
"Z novo, večnamensko sodo-bno dvorano je prostorska širi-tev sejmišča končana vsaj za naslednjih pet let. Sedaj bomo več pozornosti namenili obsežnejši predstavitvi same obrti. V ta namen bomo zmanjšali prostor, namenjen sejemski prodaji," je na nedav-ni novinarski konferenci med drugim povedal Franc Pangerl, direktor Celjskega sejma. Na letošnjem "Ogledalu slovenske uspešnosti" bo sodelovalo več kot 1800 razstavljalcev iz 28 držav. Zanimanje za to sejem-sko prireditev je veliko, saj so morali nekatere razstavljalce celo zavrniti. Organizatorja -Celjski sejem in Obrtna zbornica Slovenije -pričaku-jeta približno 235 tisoč obis-kovalcev iz Slovenije in tuji-ne.
Po besedah Brede Obrez Preskar, vodje projekta MOS, bo za dostop so sej-mišča, parkiranje in prevoz obiskovalcev iz središča me-sta poskrbljeno, kot še niko-li doslej. Nikoli doslej se ni tako tvorno vključila v pri-
kaz dosežkov s področja domače in tuje obrti mestna občina Celje. Ta ponuja lastni-kom sejemskih vstopnic poseb-ne popuste v gostinskih lokalih in trgovinah ter celo brezplačno vodenje pri ogledu mestnih znamenitosti.
Kot vse sejme doslej bo tudi letošnjega spremljala vrsta športnih, kulturnih in zabavnih prireditev ter strokovnih po-svetov. Nckaj pomembnih iz-zivov o temah, ki zanimajo slo-venske zasebnike, bo prispeva-la Obrtna zbornica Slovenije. Njen predstavnik Stanislav Kramberger je še posebej po-udaril pomen predstavitve izob-raževanja po dualnem sistemu, v katerega se je doslej vključilo premalo obrtnikov in samostoj-nih podjetnikov. Zbornica si prizadeva, da bi država dajala vajencem posebne štipendije. Doslej največji razstavni pros-tor zbornice bo v dvorani A, približno 20 tisoč osnovnošol-cem iz cele Slovenije pa bodo predstavili 31 poklicev, za ka-
tere izobražujejo po dualnem sistemu. Na eni od okroglih miz bodo obrtniki načeli temo si-stemskih priprav malega go-spodarstva na vstop v Evropsko unijo. Po prepričanju zasebni-kov, je poudaril Kramberger, se država v pripravah na vstop preveč ukvatja sama s sabo, nji-hova pobuda pa ob prihajajoči svobodni evropski konkurenci ostaja prepuščena sama sebi. Zanimiva bodo na sejmu še šte-vilna srečanja domačih in tujih obrtnikov, združenj oziroma zbornic.
Sejem bo odprt od 9. do 19. ure. Vstopnice za odrasle bodo po 800 SIT, za skupine 600, za študente in dijake pa po 500 tolaijev. Na voljo bodo še po-sebne družinske vstopnice po 1500 tolarjev (dva odrasla in otrok). Slovenske železnice po-nujajo 20-odstotni popust pri nakupu povratne vozovnice za posameznike oziroma 40 od-stotkov cenejše vstopnice za skupine.
Utp
KREKOVA BANKA d.d.
ZAVARNO IN DONOSNO NALOŽBO VIŠJE OBRESTNE MERE ZA VEZANE VLOGE.
Poslovalnica ŠOŠTAN], Ui. Lole Ribarja 2, Tel.: (063)883-020 www.krekova-banka.si
'P*. bo d&^r v jlvsik ćhv&^.
omrežja v podjezerju šaleških je-zer. Te odplake bo čistila central-na čistilna naprava in tako zaščiti-la jezera, reka Paka pa bi bila brez izgradnje biološke stopnje tako še bolj obremenjena. "Po izgrad-nji biološkega dela centralne čistilne naprave Šaleška dolina bomo pred izpustom v reko Pako dosegli na novo zakonsko določene vrednosti za vse para-metre. Gre za vrednosti, ki velja-jo tudi v zahodni Evropi. " Po sedaj izdelani dokumentaci-ji bi veljala izgradnja klasične teh-nologije približno 9,5 milijona ev-rov, tehnologije s fiksirano bio-maso pa 8,7 milijo-na evrov. Prava vrednost naložbe bo znana šele po razpisu,kigabodo objavili takoj, ko bodo dobili poda-tek, koliko nepov-ratnega denarja jim bo odobril evropski strukturni sklad ISPA. In kako bodo izbirali dobavitelja? Meril za izbor je veliko. Po bese-dah Jedovnickega se bodo odločali predvsem na osnovi refe-renc, stroškov investicije, normal-ne cene za 1 m3 očiščene vode in
Mozirje, Loke
Most dobi
Delavci Cestnega podjetja Celje hitijo graditi nov most preko Savinje pred naseljem Loke in Savinjskim gajem. Gradijo ga na zgornjem delu sedanjega, torej je prevoznost zagotovljena tudi med grad-njo. Sedanji most je pravi prometni zamašek, z dvema vmesnima podpornikoma pa vsakič ob narasli Savinji zadržuje vodo in povzroča poplave.
Tega poslej ne bo, saj bo most brez podpornikov, kar bo zago-tavljalo večjo poplavno varnost
Čeprav zgrajena prva stopnja - mehanski del centralne čistilne naprave dosega odlične rezultate, se v reko Pako iz-tekajo še vedno le do 50 odstotkov očiščene odplake.
še nekaterih drugih. Več je tudi voda, s prispevkom za razšiijeno
možnih virov financiranja. Poleg nepovratnih sredstev evropskega strukturnega sklada še denar, zbran s takso za obremenjevanje
reprodukcijo, proračunska sred-stva ter kredit ekološkega sklada.
UTp
in obenem olajšalo promet. Njegov razpon bo 46 metrov, kar pomeni tudi razširitev struge in še večji pretok. Most bo omogočal promet v obe smeri, poleg pa bo še 3 -metrski pločnik oziroma hod-nik za pešce. Zgrajen bo še
•^fi
letos, saj je rok izgradnje štiri mesece, torej naj bi podporje odstranili še pred poznojesen-skim deževjem. Hkrati z mostom bodo povsem na novo uredili cestne priključke.
Ujp
K0MUNALN0 P0DJETJE VELENJE d.o.o.
Na podlagi 2. člena Uredbe o načinu oblikovanja cen proizvodnje in distribucije pare in tople vode za namene daljinskega ogrevanja (Uradni list Republike Slovenije št. 61 z dne 30.7.1999) je Vlada Republike Slovenije dovolila povišanje s 1.7.19999 zamrznjenih cen oskrbe s toplotno energijo (Uredba o določitvi najvišjih cen; Uradni list Republike Slovenije št. 52 z dne 30.6.1999), in sicer linearno za 3,2 indeksnih točk.
Eiement obračuna	ME	Veljavna cena	Nova cena	Indeks
		v SIT + DDV (19 %)	v SIT + DDV (19 %)	
		-1.8.99	-1.9.99	
Široka potrošnja				
Stanovanja	m2	80,79	83,38	103,20
Individualne hiše	m2	112,61	116,21	103,20
Števci	MWh	2.127,58	2.195,66	103,20
Priključna moč	KW/leto	1.442,54	1.488,70	103,20
Ogrevanje vode	osebe	662,68	683,89	103,20
Ogrevanje vode	m3	244,50	252,32	103,20
Industrijska potrošnja				
Števci	MWh	3.364,59	3.472,26	103,20
Priključna moč	KW/leto	4.410,38	4.551,51	103,20
Ogrevanje vode	m3	373,61	385,57	103,20
Nove ravni cen veljajo z dnem 1.9.1999.
9. septembra 1999
UTRIP
SCAS5
OS Gustava Siliha Velenje, podružnica Sentilj
S prizidkom odpravili nadležno stisko
Šentilj, 1. septembra - Prvi dan v novem šolskem letu 62 učencem, njihovim staršem in učiteljicam podružnične šole v Šentilju pri Velenju že dolgo ni prinesel toliko veselja, kot jim ga je letos. Z izgradnjo prizid-ka k obstoječi šolski stavbi so namreč pridobili dve novi učil-nici v nadstropju, novo zbor-nico, prostor za interesne de-javnosti, večja je tudi kuhinja. S tem odpravili nadležno pros-torsko stisko, s katero so se ubadali lep čas.
"Ao, oh, kako je lepo", so ob prihodu v novo učilnico s pov-sem novo opremo komentirali učenci četrtega razreda. Drugošolci pa so ob pogledu na prav tako novo učilnico z novo opremo ostali brez besed. Tiho so posedli v klopi, kot da ne morejo verjeti svojim očem.
Pred tremi leti so na tukajšnji šoli, ki je podružnica šole
Gustava Šiliha v Velenju, obis-kovali pouk v dveh izmenah. S preureditviji izpraznjenega šol-skega stanovanja v učilnico so dvoizmenski pouk sicer odpra-vili, a so bili delovni pogoji še vedno neprimerni.
"Stiskali smo se v neustreznih učilnicah. Pridobitve smo res veseli, saj bomo lahko med dru-gim sedaj organizirali še kakšno interesno dejavnost več. Na šoli delujejo čebelarski, plesni, pro-metni krožek, vesela šola in krožek ročnih spretnosti. Ze lani smo razmišljali o računa-lniškem krožku, a se nam zade-va prav zaradi prostorske sti-ske ni izšla," je povedala vod-ja podružnice Rozika Kamenik.
Po besedah Draga Kolarja, predsednika krajevne skupno-sti Šentilj, so zadovoljni vsi, ki so pri izgradnji približno 12 mi-lijonov vredne naložbe sodelo-vali. Teh ni bilo malo.
Med najbolj srečnimi so bili zagotovo četrto in drugošolci, ki so sedli v povsem nove učilnice s povsem novo opremo. Drugošolci so ob prihodu v razred ostali brez besed, kot da ne
verjamejo svojim očem.
"12. junija letos smo začeli in do začetka novega šolskega leta predvidena dela tudi končali. Tvorno so pri tej pomembni pridobitvi za cel kraj, poleg mestne občine Velenje, sode-
Prizidek k obstoječi šolski stavbi so začeli graditi 12. junija in predvidena dela do začetka novega šolskega leta tudi končali. Svojemu namenu ga bodo uradno predali 2. oktobra ob
praznovanju 30-letnice šole.
lovali sami krajani. Priskrbeli so kar nekaj dodatnega denar-ja, veliko lesa in drugega mate-riala, opravili so lepo število prostovoljnih ur. Likovna dela, ki so nam jih podarili člani Društva šaleških likovnikov, so nam navrgla milijon.
Pravzaprav lepo število je ta-kih donatorjev in pokroviteljev, ki se jim bomo na uradni otvo-ritvi šole, 2. oktobra, javno za-hvalili za njihov prispevek v naših prizadevanjih. Takrat bomo zaznamovali tudi 30-letnico šole."
Na praznični prireditvi bodo hkrati nazdravili še novemu as-faltiranemu odseku lokalne ce-ste, kabelski TV v Lazah in uspešno opravljenim drugim nalogam iz zadnjega obdobja. Nato si bodo privoščili malo počitka, prihodnje leto pa zno-va zajeli sapo in se lotili še načrtovane izgradnje prizidka za potrebe vrtca. Les za ostrešje že imajo.
UTp
Kipar "vrnil" Kajuhu polomljene
prste
ŠOŠTANJ, 3. SEPTEMBRA - Avtor spomenika Kajuhu v Kajuhovem parku v Šoštanju Marjan Keršič • Belač je konec prejšnjega tedna izpolnil tisto, kar je obljubil: v mesto je prišel z vsem potrebnim materialom in orodjem, s seboj pripeljal li-varja Andreja Kamška, ki je odlival vsa njegova dela in lotila sta se popravila. Kajuhu sta vrnila odlomljene prste.
Kipar Marjan Keršič - Beiač je pesniku vmil odlomijene prste.
"Ljudje mislijo, da z uničevanjem spomenikov prekineš znanje o nekem času, in da uničevanje spomenikov pomeni tudi poprav-ljanje zgodovinskih resnic. S tega vidika se mi zdi, da je bila tale objestnost tukaj, napaka," je bil nedvoumen kipar. "Kajuh ni bil nikoli partijec, bil je zaveden Slovenec." Enak kip je drugič ponovljen pred gimnazijo v Celju, kjer je Belač vlil v sintetično gumo tiste tri prste, ki so odlomljeni na šoštanj-skem Kajuhu, jih na novo odlil, korigiral, potem pa sta jih z li-vaijem privarila tja, kjer so manjkali.
"Kajuhov spomenik stoji pred pesnikovo rojstno hišo. V času, ko je nastajal, je bila njegova mati še živa in ves čas sem imel z njo stike. Tudi odkritje kipa v Celju je bilo opravljeno v njeni pri-
Andrej Kamšek je odlival skoraj vsa umetnikova deia.
(fotografiji: vos)
sotnosti," se spominja kipar. Sicer pa je bil umetnikov pokojni brat borec Šerceijeve brigade in XIV. divizije. S Karlom Destovnikom - Kajuhom je bil v kulturniški skupini in o njem je kipaiju vedel povedati marsikaj, česar sicer ne bi zvedel. "Zato sem se takrat, ko so me vprašali, če bi bil pripravljen na-rediti spomenik Kajuhu odzval z največjim veseljem". Povedal je še, da odlomljeni prsti na Kajuhovem spomeniku niso prva in edina poškodba njegovih kipov. "Moja posebnost je, da sem vedno naredil partizane gologlave, brez tako imenovanih titovk takratnega časa. Edini moj spomenik Janku Premrlu -Vojku na vrhu Nanosa je upodobljen s kapo, triglavko, takrat-no nošo naših partizanov. Morda sem tako delal zato, ker sem zgodovino vedno jemal - kako bi rekel - preveč resno in sem ve-del, da bodo prišli časi, ko bodo spreminjali obnašanje ljudi, in da se tudi na spomenikih lahko dogajajo demonstrativne akci-je," je še povedal umetnik.
Kajuh, ki je zaradi odlomljenih prstov netil domišljijo številnih in polnil tudi časopisne strani, je zdaj spet popoln. Bo tak tudi ostal?
■ Miiena Krstič - Pianinc
Razpisa za garažno hišo pa od nikoder
Krajevna skupnost Gorica je praznovala
VELENJE, 1. SEP-TEMBRA - S pri-ložnostno sloves-nostjo, ki so jo pri-pravili v avli osnov-ne šole Gorica so v sredo, prejšnji te-den, obeležili krajev-ni praznik. Na pobu-do književnika Iva Stropnika so se odločili za prvosep-tembrski dan, ki je simbolno povezan s šolstvom, posredno pa tudi z graščino Gorica oziroma Belim dvorom, osrednjim prizo-riščem romana znamenitega velenjskega rojaka in pedago-ga Gustava Šiliha.
Zbrane je nagovorila pred-sednica sveta krajevne skupno-sti Štefka Kordeš, ki je naj-mlajšo mestno krajevno skup-nostpredstavila skozi številke in spomnila, da je pred njo še ve-
S slovesnosti, ki so jo pripravili ob prazniku - prvem na prvoseptembrski dan ■ v
šoli Gorica.
li šolo, v kateri so praznovali. Teh pa je manj, kot si jih želijo. Gorica je lani dobila "na novo" le 30 novorojenih kra-janov (13 dečkov, 17 deklic). Malo se je pošali, malo pa mis-iilzares, kojevzve-zi s takšnim prirast-kom rekel, da bo treba delati na tem, da bi jih bilo več...
V zvezi z graščino Gorica, za katero si v svetu krajevne
liko nalog. Nekaterih - med nji-mi ureditve igrišč in ekoloških otokov ter sanacije plazu za Goriško cesto, bi se radi lotili še letos. "Ne moremo pa razume-ti," je spomnila, da še vedno ni bilo razpisa za izvajalce garažne hiše, ki jo na Gorici nujno po-trebujemo." Praznoval je tudi
krajan Gorice, bolj znan kot župan Mestne občine Velenje, Srečko Meh. Vesel je bil, da so na Gorici, edini mestni krajev-ni skupnosti v občini, pripravi-li praznovanje. V svojem raz-mišljanju pa se je opredelil zla-sti na mlade, na tiste komaj ro-jene, ki bodo čez leta obiskova-
skupnosti želijo, da bi postala točka, takšna kot jo v drugih krajevnih skupnostih, bolj primestnih, predstavljajo cerkve, gostilne in domovi krajanov, pa je rekel, da bo treba na to še (po)čaka-ti. Denacionalizacijski posto-pek še ni končan, dokler ne bo, pa v graščino ni moč posegati.
■ Milena Krstič - Planinc
6 NjIŠ (as
NAŠI KRAJI IN UUDJE
9. septembra 1999
Cvetki Hliš, priznanje Zadružne zveze Slovenije
"Niso me še pozabili!"
Tisti zadružniki Šaleške do-line, ki so prebrali vest, da je Cvetki Hliš iz Topolšice Zadružna zveza Slovenije na letošnjem mednarodno kme-tijsko - živilskem sejmu v Gornji Radgoni podelila pri-znanje za prizadevno delo na po'dročju zadružništva, se temu zagotovo niso čudili. Sami jo poznajo kot umno kmetico, ki je znala tudi njim, če so jo povprašali za nasvet, modro svetovati. Poročila se je na kmetijo in ljubezen do zemlje, nenehna težnja po razvoju sta jo spodbujali, da se je vseskozi zgledovala po sodobnem kmetijstvu. Uspehi niso izostali. Že to, da je bila prva zbiralnica mleka v Šaleški dolini prav pri Hliševih nekaj pove. "Skromni so bili začetki na tem področju. Leta 1970 sem zbrala 11 litrov mleka na dan, lani, ko smo zaprli našo zbiral-nico, pa že 900 litrov," se spo-minja. Tudi podatka, da so jo zaradi svoje širokosti članice Aktiva kmečkih žena izvolile za predsednico, ki ga jc vodi-la približno kar 20 let, nc gre prezreti. "Prizadevcila sem si za izobraževanje kmečkih žena. Prirejali smo izlete, da so vide-le še kaj dnigega, kot le tisto, kar so opazile na poti od štedilnika do hleva."
Kar milo se je stožilo, ko nam je na pragu domačije se-gla v roke dan po dogodku na letošnjem mednarodnem kmetijsko - živilskem sejmu.
Kakor da bi ji bilo nerodno, ker so jo opazili in ji za njena prizadevanja pri razvoju za-družništva podelili priznanje, je dejala v en glas: "Nisem ga
Cvetka Hliš priznanja ni pričakovala. Tisti, ki poznajo njeno deio, pa pravijo, da je zagotovo prišlo v prave roke.
pričakovala." Prepričana je bila, da so jo kljub 28 letom dcla za mlekarno Arja vas in v Kmetijski zadrugi Šaleška do-lina ob odhodu v pokoj poza-bili. A, se je očitno zmotila. "Čeprav jih nekaj že imam, mi to pomeni veliko. Predvsem je moralna zahvala za trud, za delo in nenazadnje tudi dosežke. Ni nas prav veliko, ki se kitimo z njim."
Solze so ji stopile v oči ob glasnem razmišljanju, kako se je usoda poigrala z njimi. Kaj se bo zgodilo, ko z možem ne bosta več zmogla skrbeti niti za to, kar imata danes?
" Vcdno mi je bilo težko, ker se kmetija ni mogla razvijati tako, kot bi se lahko. Vseskozi je in še člane družine namreč preganja negotovost, poveza-na z nadaljnjim izkopavanjem premoga. Iskali smo že nov prostor pod soncem. Zadeve so se počasi umirjale, čas pa je tekel. Hčeri sta se izšolali, sta v drugih poklicih in ostali smo brez naslednika, ki bi nadalje-val najino delo. Vnuki so pridni, a kaj, ko jim službene obveznosti ne dopuščajo, da bi obdelovali še zemljo." Nekaj njiv in travnikov sta dala že v najem, nekaj male-ga obdelujeta sama. Prav nič, pravi Cvetka, ni prijeten občutek, če po domači zemlji vozijo tuji traktorji.
Vsaj malce ji je ob tem v uteho, da ni edina, in da bo takih ali kmetov, ki bodo za-radi svojc majhnosti morali dati svojo zcmljo v najem večjim, v prihodnje še več. Vsaj glede na smernice slo-venske kmctijske politike. "Precej, prevečje ie danes kme-tov, ki si ne morejo kupiti svoje socialne varnosti. Veliki še uspe-vajo, mali ne. Intervencije bi morali dobiti tudi ti in ne le ve-liki, kot se to dogaja danes. Zaradi stroškov, pravijoje tako. A, mislim, da se bo čas pokaza-lo, da je taka politika zgrešena," jc modrovala ob slovesu letošnja nagrajenka Zadružne zveze Slovenije Cvetka Hliš.
Čestitamo!
Utp
D/luzej Valenci in KS Staro Velenje nadaljujeta tradicijo
Mokro gasilsko popoldne
Mladinsko društvo Gaberke
Mladinske igre brez meja
VELENJE, 5. SEPTEM-BRA- Gasilski Muzej Valenci in krajevna skupnost Staro Velenje sta v nedeljo že osmič zapored pripravila turistično-športno gasilsko tekmovanje Stari trg 99 in obenem tretjič tekmovanje gasilskih desetin, v katerem so morale ekipe s staro gasilsko brizgalno poka-zati precej spretnosti, da so s pomočjo vodnega curka spravi-le striporasto žogo najprej sko-zi dve oviri, potem pa še v gol.
O tem, da bi to tekmovanje zaradi občasnega dežja presta-vili za kakšen teden, ni bilo go-vora. Mokro je bilo tisto, kar je prihajalo z neba in mokro je bilo tisto, kar je prihajalo iz sta-re brizgalne, sicer eksponata Valencijevega muzeja, tako da se nekaj kapelj več ali manj, sploh ni poznalo.
^^^m ĆU			Btv'B |l|
	1		■4L 1
	m S$fif	fiiffflgBi?«	
	tkstf® -f-TpSS'		
Raport. Miha Valenci in Branko Meh.
Bil je strog: "Tekmuje se v gasil-ski obleki, s staro prevozno ga-silsko črpalko, z lastnim rezer-voarjem za vodo, trije gasilci vlečejo črpalko, štrije med vožnjo zaganjajo črpalko... Desetar spremlja tekmovanje
ali pa sploh ne, ko so bile moške, se ni nihče pritoževal. Franc Sever, nekdanji predsed-nik KS Staro Velenje in tisti, ki je to tekmovanje pred leti po-magal zakuhati, je v nedeljo spodbujal svoje nove sokraja-
Prireditev je sodila v okvir praznovanj v Starem Velenju, zato je bil zraven tudi predsed-nik krajevne skupnosti Branko Meh, ki se je desetinam - te so se odzvale v res lepem številu -tudi primerno zahvalil. Sodelujoče in gledalce je po-zdravil podžupan v Mestni občini Velenje Bojan Kontič, Miha Valenci, soorganizator tckme, pa je povedal pravila.
in trobi na trobento, če to zna...". Ivo Gorogranc, ki jc tekmovanje vodil, pa jc takoj za tem že najavil prvo ekipo. Ta nagle je izpred gasilskega doma Velenje spremljala, ta počasne pa spodbujala Frajmhajmska godba s Pohoija na instrumentih, ki so v upora-bi menda že celih 170 let. Zaradi tega, ker so žvižgali bolj poskočne, ko so bile v igri žen-ske desetine in nekoliko manj
ne, tiste iz Vinske Gore.
Na koncu so vsi sodelujoči, bilo je kar 40 desetin, prejeli lepe pokale. Čeprav je bilo tek-movanje bolj šaljive narave, pa brez zmagovalcev, tistih, ki so pokazali največ spretnosti, se-veda ni šlo. Zmagala je ženska desetina iz Slovenj Gradca -Stari trg, 2. je bila desetina iz Dravskega polja, 3. pa Hrastnik- Zagorje.
■ Milena Krstič - Planinc
Rozikinih 100 let
V Stari vasi so se dobili
Tiidi z letošnjim, že tradicio-nalnim, srečanjem "V Stari vasi se dobimo", so se v krajevni skupnosti Stara vas vključili v prizadevanja za ohranjanje slo-venske kulturne dediščine.
Mešani pevski zbor KUD Lipa Konovo, vokalni kvintet Po domače iz KS Podkraj Kavče, vokalna skupina Pevke in vokal-ni kvintet Pevci iz Stare vasi so udeležencem srečanja prispeva-li Pesmi moje mladosti, med nji-mi so bile tudi pesmi o materah.
Zanimiv pevski program je po-vezovala Jelka Imperl.
Na srečanju je član sveta KS Andrej Zelenko podelil prizna-nja sodelujočim na 12. razstavi pridelkov iz vrtov in njiv v ve-lenjski Stari vasi ter razstavljal-cem in pokroviteljem razstave "Kruh".
Predsednik sveta Marjan Lipovšek pa je zbranim sprego-voril o aktivnostih v Krajevni skupnosti Stara vas ter seveda tudi o načrtih. Razveseljivo je, da
se v Staro vas vračajo mladi, da se veča število samostojnih pod-jetnikov in malih podjetij ter da se ti vse bolj uveljavljajo tako v Sloveniji kot Evropi. Napovedal je, da bodo leto 2000 obeležili z več pridobitvami, na katere kra-jani čakajo že leta, med drugim tudi s prenovljenim odsekom Kidričeve ceste od krožišča pri Hrenu do Rudarskega doma. Zahvalil se je vsem, ki jim ni žal časa za delo v Stari vasi. .
■ an
dobre volje in za hece, kot je bila sredi prejšnjega tedna. Rozika ni bila takšna po na-ključju. Slavila je namreč 100. rojstni dan.
Da je bila v središču pozornosti na prisrčni priložnostni prireditvi, ki so ji jo pripravili v domu. je jasno. Čeprav ne vidi in tudi sliši sla-bo, je čutila toplino rok tistih, ki so ji voščili za jubilej. Poleg hčere Štefanije Travner, dru-gih sorodnikov so ji izkazali pozornost direk-torica doma Helena Imperl, ki ji je čestitala v imenu vseh delavcev in varovancev, pred-stavnik krajevne skupnosti Šmartno in neka-teri njeni znanci. Zborček doma pa ji je po-lepšal poseben dan v njenem življenju z ne-kaj pesmimi. Rozika je skupaj z njimi prepe-vala, pesem Zabučale gore, je zapela kar solo. Zbranim je nazdravila s kapljico rujne-ga, rezanje torte pa je prepustila svoji hčeri.
Ta nam je povedala, da je imela slavljenka zelo težko mladost. Na svet je prijokala v Jankovi pri Vojniku. Večkrat lačna in preze-bla je kot droben osnovnošolski deklič s ko-nji prevažala les in tako pomagala, da se je družina lažje preživljala. Za spoznanje bolje se ji je godilo po poroki. Od leta 1966 dalje živi v Velenju. Svoj novi dom je najprej našla pri hčeri, pred dvema letoma pa se je "pre-selila" v dom za varstvo odraslih. Tu ji nič ne manjka. Skupaj s Štefanijo, ki jo obišče sko-raj vsak dan, obujata spomine na minule čase. Pa tudi trije vnuki in šest pravnukov na omo niso pozabili.
UTp
Slavljenka Rozika Kerner je bila ob spreje-manju čestitk za 100 rojstni dan tako dobre volje, kot že dolgo ne. Ne le, da seje šalila,
tudi prepevala je.
Rozike Kerner, varovanke v Domu za var-stvo odraslih Velenje, njeni najbližji, delavci in varovanci doma že kar lep čas niso videli tako
Gaberke, 5. septembra - V krajevni skupnosti Gaberke že dve leti deluje Mladinsko društvo. Združuje 65 mladih, predsednikuje pa mu Jernej Heindl.
V svoj delovni program so
med drugim zapisali ohranja-nje starih običajev (jajčerija, ličkanje koruze,...) in skrb za družabno življenje v kraju. Vsako leto pripravijo pokanje ob velikonočnih praznikih ter kresovanje ob 1. maju. Letos
prvič pa so organizirali tudi mladinske igre brez meja.
Na igrišču v Gaberkah so se v spretnosti in iznajdljivosti po-mcrilc štiri ekipe. Najbolje so sc izkazali tckmovalci in tekmo-valke Pohrasnika pred Senti-ljem in Aktivom mladih zadružnikov Šaleške do-line. Organizatorji so bili zadnji, vendar pa za-radi tega prav nič žalost-ni. Držali so se olimpij-skega načela, bolje je sodelovati kot zmagati. V veliko zadovoljstvo jim je bilo to, da so z ig-rami dosegli zastavljen cilj: spoznali so ostale mladince in se z njimi dogovorili za nadaljnje sodelovanje.
n svtmsTMKl
Eni so bili bolj, drugi manj spretni. Pomembno je bilo sodelovati.
9- septembra 1999
KULTURA
W ĆilS 7
10 let Strašnih Jožetov
"Najlepše
šele pride"
Humoristični par Strašna Jožeta - Jože Krajnc in Jože
Robida - v tem času proslavljata 10 let skupnega dela. Ob jubileju pravita, da smeta z zadovoljstvom reči, da sta veliko delala in veliko naredila, in obljubljata:"Najlepše šele pride !" Za praznovanje sta si za svojo dušo privoščila tudi vrnitev tja, kjer sta nekoč začela - na odrske deske. Za to priložnost sta namreč obnovila delo Seana 0'Caseya: Prihranjeni dolar. 10 - letnico plodnega dela bosta zaznamovala s sple-tom nastopov z njunimi glasbenimi prijatelji od danes (v četrtek) do začetka prihodnje pomladi. Za predstavo Prihranjeni tolar se nista odločila po
Med pripravami na drugo krstno uprizoritev Prihranjene-ga doiarja. V soboto bosta Strašna Jožeta nastopila na domačem odru v Šmartnem ob Paki, skupaj s Frajkin-
clerji.
naključju. Prvič sta jo postavila na odrske deske pred 12 leti in z njo na 70 ponovitvah (od tega 50 v eni sezoni in je bila po podatkih takratne Zveze kulturnih organizacij prva lju-biteljska gledališka predstava s toliko ponovitvami v cni sezoni) doživela veliko lepega. "Zdi se nama, da je takšne gledališke dogodke ob jubileju vredno postaviti na oder še enkrat in videti, kaj se je s predstavo in njenimi izvajalci v tem času zgodilo. Za najino lahko rečem, da glede vsebine skorajda nič. Le tehnično sva jo nekoliko obnovila. Izvajal-ca pa sva pridobila na teži in tudi 12 let sva starejša," je povedal Jože Krajnc. Prihranjeni dolar je edina gledališka predstava, ki sta jo v teh letih postavila na oder skupaj, a je glede na število ponovitev in na sprejem pri občinstvu vred-na - po besedah Jožeta Robide - toliko, kot da bi jih bilo 10. "Zaradi tega pa ni rečeno, da bo edina in zadnja. Rada sva skupaj, rada delava, velikokrat ali kar vedno sva imela občutek, da so naju tudi Ijudje radi sprejeli medse, se nama radi nasmehnili ali naju poslušali. Midva se jima bova odd-olžila z nastopom Prihranjenega dolarja in z glasbeniki, ki jih bova povabila v goste. Rada se bova odzvala vsakemu vabilu. Ob koncu praznovanja jubileja načrtujeva še eno premiero, s katero bi sklenila 10 -letno plodno obdobje in mogoče napovedala začetek drugega." Najlepše, po mnenju Jožetov, prihaja torej z obnovitvijo predstave zanju, za tehnična "soigralca" Janeza Dvornika in Mitjo Brica in za tiste, ki si ju bodo ogledali prvič ali ponovno. Priložnost za to se ponuja drevi (v četrtek) ob 20. uri na velenjskem gradu. Strašna Jožeta bosta zaigrala Prihranjeni dolar ob zaključku letošnjih poletnih kulturnih prireditev. V soboto, 11. septembra, pa bosta nastopila na domačem odru, v dvorani kulturnega doma v Smartnem ob Paki. Začetek predstave bo prav tako ob 20. uri. Skupaj z njima se bodo na odru priklonili tudi njuni glasbeni pri-jatelji - člani ansambla Frajkinclerji.
UTp
Festival mladih kultur Kunigunda 99
aStudent na] bo
Lep pozdrav študentske množice in tisti, ki to še boste ali pa ste nekdaj bili. Kar nekaj časa se nismo javljali z našo rubriko in sedaj bo prišel čas ponovnih rednih javljanj in s tem tudi doga-janj. Ker pa tokrat nimamo ravno nekih poseb-nih novičk, bi izkoristil priložnost in napisal ra-hel komentar o Kunigundi in zadevah, ki jih je prinesla.
Kunigunda je po svoje razgibala Velenje in v naše malo ru-darsko mesto prinesla bit neke nove kulture, ki je tu do sedaj še nismo imeli možnosti videti v tolikem obsegu. Ena stvar pa je, ki vse, ki smo pri pripravi festivala sodelovali, zelo, zelo moti. Majhen obisk večjih prireditev.
Vsi se non stop pritožujejo, da se nikjer nič ne dogaja, po-poln dolgčas in nič drugega. Običajno taki pogovori potekajo ob kavici v lokalih, vsak večer isti lokal, isti obrazi, ista pijača, po možnosti še ista miza ter pop na radiu. V Velenju je bil kon-
cert skupine Masters of reality, ki je najbrž ne boste imeli več možnosti videti, vi pa greste v Griže. Zamislite se malo nad sa-bo, ali pa smo res mi tako čudni, da poskušamo ljudi seznaniti tudi z nečem drugačnim, mogoče ne tako lepim na prvi pogled, pa vsekakor zanimivim in vrednim pozornosti, vi pa se tega ta-ko zelo branite. Če je kriva vstopnina, to ne vem, vendar nava-dite se, da za dogodke, ki jih imate možnost videti, tudi sami nekaj prispevate. Ja tu se lahko zahvalimo tudi temu, ki je pre-lepil vse Kunigundine plakate z Grižami (hvala !?!), in pozo-vem mestne oblasti, naj končno začnejo obravnavati in urejati problem z leplenjem plakatov v Velenju, saj si to lahko dovoli prav vsak in to tko, da pač prelepi konkurenco. Menda smo med redkimi, ki za to nimamo pristojne službe in pravil. Nekaj najhujšega je, da se v študentskem naselju dogajajo zabave, kjer kraljuje glasba raznih Daniel in Agropopov, ki so zame-njali Doorse in Led Zeppeline. Ni poanta v glasbi, temveč v občutku, da veš, da malo napreduješ, ne pa da si vedno pustiš le streči. Razložite si sami, jaz se grem spočit. Do naslednjič.
■ Dražen
Možnost izbire na
velenj skih uiicah
Program Festivala mladih kultur Kunigunda 99 se je za-ključil v zgodnjem jutru ne-deljske Rdeče dvorane, ko je nevvyorška glasbena skupina Masters of Reality odigrala zadnjo pesem. Potem so odšli z odra in dobra čarovnica Ku-nigunda se je iz mestnih ulic vrnila v grajske sobane, kjer bo neopazno prebivala do na-slednjega leta.
Torkova modna revi-ja pred spomenikom Onemele puške
Kronologijo letošnje Kuni-gunde začenjam v torek, tretji dan festivala. Edini pravi sončni dan se je začel z lutkov-no predstavo skupine UŠ v atriju KSC-ja, nadaljeval z li-terarno promenado, na kateri je nastopila Nina Kokelj, in se končal s pravim spektaklom: modno revijo. V dveh predsta-vitvah mladih modnih obliko-valcev se je zbralo presenetlji-vo veliko ljudi. Na modni pi-sti, ki je potekala kar po sredi-ni bazena, so manekenke predstavile različne kolekcije, od uporabnih oblačil do eks-perimentalnih avtorskih, zgolj odrskih kreacij. Modno revijo spremljala skupina Jaz-zo Supersonic.
Sredina siesta
V sredo sta se na Kunigundi zgodila "le" dva dogodka. Na literarni promenadi sta se predstavila Aleš Šteger in Du-šan Šarotar, skupaj z dvema gostoma z Reke, zvečer je v Mladinskem centru nastopil Fake orchestra. Skupina, ki jo vodi Igor Leonardi, je odigrala soliden koncert, nekatere Ve-lenjčane pa je posebej navduši-lapevka skupine Ana Vipotnik.
Četrtkov Cage
Poleg lutkovne predstave Fre-yer teatra, ki je v Mladinski center privabila veliko mladih oči, in večera poezije Aleša De-beljaka, je bil seveda višek
četrtkovega dogajanja scensko glasbeni projekt društva Ne-
on. Celovečerno druženje z glasbo enega od največjih glas-benih avantgardistov je napol-nilo dvorano Mladinskega cen-tra. Krstno so bila izvedena ne-katera od njegovih del, najbolj kontroverzna skladba iz njego-vega opusa 4'33" pa je "namu-zala" občinstvo. Glasbeniki v tej skladbi štiri minute in triin-trideset sekund igrajo tišino,
ca pa se je skrila literarna promenada z Alešem Carjem in Ano Ristovič. Petek je bil pravzaprav zelo glasbeno oba-rvan. V Mladinskem centru je ob 21.00 nastopil domači jazz ansambel Ultrazvok. Zbralo se je veliko ljudi, ki so prišli poslušat velenjske glasbenike, ti pa so jim pripravili res od-ličen koncert. Kunigunda se je v petek nadaljevala v Stari elektrarni, v pravem industrij-
V četrtek mladi jazbečar ni bil zadovoljen s svojo postavo (zveni nekoliko znano). (slika: Miran Beškovnik)
vse zvoke kompozi-cije pa pravzaprav ustvaijajo poslušalci sami. Predstavitev Johna Caga je bila pogled na drugačno dojemanje in ustvar-janje glasbe in ravno zato je obogatila Kunigundo.
Petkov jazz in techno v Stari elek-trarni
Kljub slabemu vre-menu se je na opuščenem velenj-skem bazenu zgodil Roller contest, v knjigarno Kulturni-
Sobotni Eclipse in zaključni koncert
Zaključni dan festivala je spet napolnil Cankarjevo ulico. Zgodila se je prodajna revija oblečenega sadja, gledališko društvo Torpedo je izvedlo ulično predstavo Kapetane moj, na Titovem trgu pa je ljubljanski duo Eclipse pripra-vil perfomans presenečenja. Verjetno najbolj pričakovan dogodek festivala je v centru mesta zbral pestro množico ra-dovednežev, ki je bila ob "od-prtju" novega spomenika mal-ce razočarana. Obiskovalci so pričakovali veliko več oblike (golote), na vsebino pa skoraj nihče ni pomislil. Zaradi slabe-ga vremena se je zaključni kon-cert festivala Kunigunde pre-stavil v Rdečo dvorano. Kom-binacija slovenskega (Dicky B. Hardy, Res Nullius) in tujega rocka (We), z zvezdami večera newyorško skupino Masters of Reality, je bila odlična izbira za zaključek Kunigunde. Koncert si je ogledalo razmeroma malo ljudi (okoli 400), so pa tisti, ki so prišli, uživali v enem od naj-boljših tovrstnih koncertov za-dnjega desetletja v Velenju.
Zaradi slabega vremena je bilo izvedeno le tekmovanje z rolerji. Nek-danji bazen je postal tekmovalna arena. (slika: Miran Beškovnnik)
Mladinski center Velenje
Besedo odgrnem
V Mladinskem centru Velenje bodo jutri ob 20. uri v sodelovan-ju z MKC Maribor otvorili razstavo Besedo odgrnem. Razstavo opredeljuje dialog med literarno in vizualno umetnostjo - 14 pesmi različnih avtorjev je upodobljenih s strani različnih
Islikarjev, oz. vizualizatorjev. Projekt je bil prvič predstavljen v letošnjem mariborskem okviru Dnevi knjige. Otvoritev bo spremljal literarni večer Boruta Gombaca, Andreja Štruca -Harija, Borisa Kuntnerja in Tomaža Brenka, glasbene vložke pa bo prjspeval Vasko Atanasovski.
m
ln nedelja
Kunigunda se je zaključila, mesto se je vrnilo v običajne tirnice in mlade kulture so se poslovile. Za tehtnejše analize je še čas, gotovo pa je, da se bo Kunigunda čez leto dni spet vrnila, še večja, še boljša in še lepša.
■ vk
Cageov pogled na glasbo je marsikateremu poslušalcu odprl ušesa. Mnogi si še danes žvižgajo tišino. (slika: Jurij Vižintin)
skem okolju in na odlični sce-ni, kjer se je zgodil prvi Tech-no-breakbeat party v Velenju. Dj-ji, na čelu s Kennedyjem, Umekom, Valentinom Kanzy-anijem in drugimi, niso poru-šili častivredne stavbe, ravno nasprotno, po dolgem času je ta res impozanten objekt na robu našega mesta dobil vse-bino.
8 XAS VAS
OBJAVE
9. septembra 1999
ZBIRANJE NEVARNIH ODPADKOVIZ GOSPODINJSTEV
1. OSTANKI ONESNAŽENE EMBALAŽE: Ostanki barv, lepil, posode s preostankom barv in lakov, čopiči, krpe, mešaia, iopatice... ostanki, onesnaženi z oljem (otjni filtri, embalaža, veziva in odpadna olja)
2. BARVE, LAKI, SPREJI, IMPREGNIRNA SREDSIVA, PREMAZI
3.	ODPADNA OLJA:
motorna olja, hidravlična, mazalna
4.	ODPADNA JEDILNA OUA
5.	BATERIJE, AKUMULATORJI VSEH VRST
Baterijski vložki, baterijski gumbi avtomobilski, traktaski, kamionski akumulatorji.
6.	NEUPORABNA ZDRAVILA
V OBČINIŠMARTNO OB PAKI: DNE, 13,9.1999, ODIO, D018. URE PRI KZ ŠALEŠKA DOLINA (KMETIJSKA TRGOViNA)
V OBCINISOSTANJ: DNE, 14,9.1999, ODIO. DO 18, URE PRIGASILSKEM DOMU
V MESTNi OBČINIVELENJE: DNE, 15.9.1999, OD 10. DO 18. URE GASILSKI DOM NA ŽAROVI
7. ZIVOSREBRNI (Hg) TERMOMETRIIN OSTALI ŽIVOSREBRNIINSTRUMENTI
8. NEONSKA SVETILA (CEVI) IN Hg-SVETILA
9. ODPADNA ZAŠČITNA SREDSTVA
POZOR: Baterije in stara zdravila prinesite iočeno od ostalih nevarnih odpadkov. Tekočine prinesite le v zaprtih posodah I
(škropiva) vseh vrst s področja sadjarstva, vinogradništva, vrtnarstva, poljedelstva
10. RAZREDCIIA ODPADNA TOPILAIN RAZMAŠČEVALNA SREDSTVA Kisline, lugi, beiiia, čistiia, specialna čistila, lepila, fotokertiikalije,
PUP VELENJE d.d. Podjetje za urejanje prostora 3320 Velenje, Koroška 371b Tel.:063/898 1723, Fax:0631897-1240
OPOZORILO: Trgovine, podjetja, obrtniki in ostali večji porabniki morajo ob dostavi nevarnih odpadkov prinesti davčno številko in šifro dejavnosti I
Prosimo Vas, da prinesete nevarne odpadke ločeno in ob času zbiranja na zbirno mesto.
UGODNE SEJEMSKE CENE
OBLAZINJENEGA POHIŠTVA, VZMETNIC IN LEŽIŠČ
v času 32.MOS od 10 do 19.9.1999 CEUE: hala E, razt. prostor 09
!|F -^MRHljf
GARANT d.d. POLZELA Industrijska prodajalna POLZELA Tel.: 063/ 70-37-130,70-37-131 Delovni čas prodajalne: ponedeljek - petek od 8. do18. ure sobota od 8. do 12. ure
GflR/INr
po^zela /stvozavpč>
UGODNA PONUDBA VINDUSTRIJSKl PRODAJALNI
| Velika izbira vseh vrst pohištva po ugodnih cenah f Dodatno znižanje omar z drsnimi vrati -15 % f Razprodaja opuščenih programov in vzorčnih sestavov -
izjemno ugodno # RAZPR0DAJA programa C0MP0 - znižanje 30 %
PR0GRAM 0 - 2 5 % promocijski
Informacije na telefon: 063/ 7037-130, 063/ 7037-131
Slovenj gradec, Pod gradom 4, tel: 0602/44 185, 50 500 Divača, Lokev 189b, tel: 067/67 615 Ljubljana, Tblljska c. 83, tel: 061/123 38 45 A Maribor, Ptujska c. 97, tel: 062/422 552
9. septembra 1999
nas vas 9
^-Predsednik uprave nogometnega kluba Rudar (sliši se, da prav v teh dneh razmišlja o umiku s tega mesta) Janko Lukner, sicer pa ta glavni kadrovik v Premogovniku, je skušal potolažiti svojo sosedo iz Gaberk Mojco Videmšek, ženo samostojnega šoštanjskega svetnika Vladimir-ja Videmška, đa njegov morebitni odstop ne bo pomenil tudi konec informacij iz prve roke o igri rudarjev. "To že verjamem," si ni dala reči Mojca (ob njej je hči Tina), "ampak naša ulična slavja po kakšni njihovi zmagi pa tudi ne bodo več to, kar so bila."

Čas sejmov je lahko čas pametnih odločitev!
Telekom Slovenije vas vijudno vabi, da se med obiskom Mednarodnega obrtnega sejma v Celju od I 0. do I 9. septembra pomudite tudi na našem razstavnem prostoru, kjer vam bodo naši strokovnjaki predstavili vse prednosti sodobnega digitainega omrežja z integriranimi storitvami - ISDN.Ob tej priložnosti vam bomo po posebno ugodni promocijski ceni ponudili šzpopolnjen, Modri paket ISDN 3000.
V času sejma vas vabimo v vašo najbližjoTeletrgovino, kjer vas pričakujejo naši strokovnjaki za telekomunikacije. Pokličite nas na brezplačno telefonsko številko 080 3000.
Telekom^l) Slovenije
REZANJE SOSTANJA
V
m,
JT
Ali veste, kje je danes velik železen "pisker", ki ga Avstrijci zadnje dni vlačljo po Sloveniji? Če ne veste, ne skrbite. Mediji vas bodo pravočasno obvestili in imeli boste občutek, da slovenska novinarska srenja res zgledno skrbi za vašo prosvetljenost. Toda za neznosno poplavo informacij o tem železju ne skrbijo novinarji, ampak je zanje poskrbel jedrski lobij. Ta je poskrbel dobesedno za vse, kar se okoli tega "projek-ta" dogaja, vključno z uvoženimi pripadniki Greenpe-aca. Ti so se kot v znak velikega protesta priklenili na transport. Šlo pa je le za novinarje zrežirano protest-niško folkloro. Slovenski okoljevarstveniki se namreč zavedajo, da je protest proti menjavi znamenitega železja v NEK neumnost, saj sta "piskra", ki sedaj obratujeta, ena največjih groženj obstoju slovenskega ljudstva v vsej njeni zgodovini. In če ekologom ni uspelo nuklearke zapreti, je prav da dopustijo(mo) takšno sanacijo, ki ne bo le podaljšala življenjsko dobo NEK-a, ampak predvsem 2agotovila njeno večjo varnost!
Način obveščanja javnosti o prevozu tovora je gotovo šolski primer medijskega poneiimljanja naci-je, katerega osnovni namen je ustvariti pozitiven odnos do domače nuklearke. Zanjo pa je zdaj že bolj ali manj jasno, da ni kura, ki bi nesla zlata jajca, ampak je hudičevo nevarna naprava, ki izdeluje tako drago elektriko, da so se ji Hrvati že odrekli. Na tej osnovi pa bi že lahko protestirali! Tudi v Šoštanju!
Res je, da je tudi proizvodnja elektrike v Šaleški dolini trajno zaznamovala tukajšnje okolje z odmira-njem določenih vrst življenja in spreminjanjem relie-fa, ter z drugimi, še vedno ne dovolj pojasnjenimi posledicami, vključno s spremembami genetskega materiala. Res pa je tudi, da je zadnje desetletje tega stoletja pri nas zaznamoval pozitiven odnos tukajšnjih energetikov do okolja, katerega končna posledica bo neprimerno manj škodljiva proizvodnja elektrike, kot je bilo to v sedemdesetih in osemdese-tih letih. Zato se vprašajmo, ali se zgrinjajo k nam
trume novinarjev in dnevno poročajo o napredova-nju izgradnje čistilne naprave na petem bloku TEŠ! Seveda ne, saj bi bilo skrajno bizarno, če bi iz dneva v dan poslušali in brali vesti kot na primer: "Danes so železokrivci položili zadnjo palico betonskega železa v temeljno jamo čistilne naprave!" Ali pa: "Včeraj so varilci končali svoj delovni dan trideset metrov nad koto nič in čistilna naprava že dobiva svoje prve obri-se." Ali pa: "Jutri bo veliko dvigalo dvignilo 50 ton težak del dimnega kanala, ki bo povezoval kotel pet-ega bloka elektrarne s čistilno napravo." In da pri tem ne bi bili ozmerjani za oživljanje postsociaU-stične glorifikacije flzičnega dela, bi pri avstrijskih partnerjib. naročili dvajset zelenih mirovnikov, ki bi se priklenili na vhodna vrata elektrarne, na dimnik pa obesili napis: "Delajte bolj hitro!" Jasno, da vsega tega ni. Pa ne zato, ker je okoljevarstvena iniciativa civilnih in političnih združenj v Šaleški dolini upadla in tudi ne zato, ker "naši" energetiki ne bi obvladova-li sodobnega komuniclranja z javnostjo. Gre prepros-to za to, da smo tukajšnji prebivalci dosegli nenapi-san konsenz z energetiki, da jim bomo "dali mir", če bodo k ekološki sanaciji elektro-energetskih objektov pristopili resno! Zato nas ni potrebno dnevno pone-umljati z novicami, kako se gradi čistilna naprava. Rezultatu ekološke sanacije so tu. Pa ne samo v zra-ku. Vsi Šoštanjčani lahko dnevno občudujemo ribe kar z mostov preko Pake. Še paj let nazaj pa je bila voda tako alkalna, da bi lahko z njo sterilizirali pogi-nule postrvi.
Uspešno zaključena ekološka sanacija pa bo imela tudi svoje "negativne učinke". Le-ti bodo prizadeli predvsem "porabnike" ekološke takse, saj posihmal v TEŠ ne bo več odprtega mošnjička za nenasitne občinske finančne marionete in tiste, ki jih z nevidni-mi vrvicami vodijo. Zato bi kazalo našo šoštanjsko oblast prijazno opozoriti, naj se bolj, kot odhodkovni strani proračuna in napenjanju oblastnibt mišic, kam bo ekološka taksa usmerjena, posvetijo manjkajočim prihodkom. Le tako, upamo, bo napočil trenutek spo-znanja, da se laliko poje samo toliko, kot se pridela! Da na bodo na koncu izpadli kot vesoijna slovenska stroka, ki v tem času zgolj radovedno opazuje, kako avstrijski prevoznik pelje po Sloveniji na stotine ton tujega znanja zavarjenega v železnem "pisfcru".
■ Perorez
Naš veliki petek
Pravijo, da bo jutri za Velenjčane veliki petek. Seveda le v primeru, da bodo na razglasitvi ocenjevanja ev-ropskih mest dodelili mestu dovolj dobre ocene. Sicer se lahko ta dan razglasitve spremeni v črni petek.
Stran od Celja
Velenjčan je spet zmagal na ma-ratonskem pohodu od Celja do Lo-garske doline. Tisti, ki vse ocenjuje-jo politično oziroma lokalno, bi re-kli, da je to razumljivo. Saj se je vse bolj oddaljeval od Celja.
Pesnlk s prsti
Konec prejšnjega tedna je Kajuh v Šoštanju dobil nove prste. Upaj-mo, da avtoiju ni treba pustiti odpr-te naročilnice za popravilo.
Odtujevanje
Več ko je mobUne telefonije, bolj smo Ijudje stabilni!
Zadetek v polno
Nekatere Velenjčane na vse pre-tege moti novoletno streljanje. Žal so pri nas primeri, ko le nekaj stre-lov močno preglasi na tisoče drugih.
V hosto!
Za nekatere so spet nastopili taki časi, da bo treba spet v hosto. Po go-be!
Golte so rešene
Predstavniki (župani) savinjske regije (?) so se spet, kot že toliko-krat v zgodovini izrekli za skupno rešitev Golt. Čakajo le še nekoga, ki bo prispeval denar.
Varen začetek pouka
Prvi šolski dnevi so mi-nili varno. Ni poročil, da bi kakšnega od staršev kap ob stroških nakupov šolskih potrebščin.
Takoooo velika
Slovenski upokojenci so ribarili na Šaleškem je-zeru. Bili bi veseli, če bi se lahko pohvalili, da so ujeli takooooo veliko - pokoj-nino.
-►Bojan Kladnik, znani Smarčan, med drugim tudi svetnik v občinskem svetu in direktor Erinega Koplasa je zagrizen navi-jač domače enajsterice. Pri Šmartnem trenira nogomet tudi njegov sin Grega. Zadnjič je prišepnil trenerju Dragu Kostanjšku: "Prašnikar je tudi začel tukaj, pa poglej, kam je prišel..." Ampak Kostanjška ni potolažil: "Jaz pa nisem začel v Šmartnem, se pa sem kar naprej vračam."
ŠOLSKICENTER
Trg mladosti 3, 3320 Velenje, Tel: 063/874-155,
Fax:0631874-157 JZOBRAZEVANJE ODRjPfil
POKLICNAIN TEHNIŠKA ELEKTRO IN RAČUNALNIŠKA ŠOLA
POKLICNAIN TEHNIŠKA STROJNA Š0LA
POKLICNAIN TEHNIŠKA RUDARSKA ŠOLA
POKLICNAIN TEHNIŠKA Š0LA ZA STORITVENE DEJAVNOSTI
vpisuje v šoiskem letu 1999/2000 v izobraževanje odraslih za pridobitev naslednjih poklicev:
#	pomočnik elektrikarja - eno leto
#	elektrikar elektronik - dve leti
#	elektrikar energetik - dve leti
#	elektrotehnik elektronik (PTI po modelu 3+2) - dve leti
#	elektrotehnik energetik (PTI po modelu 3+2 - dve leti
#	oblikovalec kovin - eno leto
#	strojni mehanik - dve leti
#	strojni tehnik (PTI po modelu 3+2) - dve leti
#	rudar - dve leti
#	rudarski tehnik - dve leti
#	prodajalec - dve leti
#	oskrbnik - dve leti
#	tehnik gospodinjskih storitev (PTI po modelu 3+2) - dve leti
#	ekonomski tehnik (PTI po modelu 3+2)- dve leti
#	prekvalifikacija v poklic prodajalec - eno leto
Informacije dobite v tajništvu, (063) 874155.
Vabimo vas na informativni dan, ki bo v torek 14.9.1999, ob 17. uri na Šolskem centru Velenje v predavalnici Višje strokovne šole (pritllčje rumene šolske stavbe).
Vpis novincev bo v sredo 15.9.1999 v tajništvu posameznih šol ob 16".
Vpis v višji letnik bo v četrtek 16.9.1999 v tajništvu posameznih šol ob 16".
Na informativni dan vabimo tudi vse, ki rednega izobraževanja niste uspešno zaključili. Za vas bomo pripravili individualni načrt, da si boste lahko pridobili ustrezno verificirano izobrazbo.
Vsi do zadovoljni
Minila je Kunigunda in vsi so si oddahnili. Orga-nizatorji in mnogi mladi zato, ker je prireditev lepo uspela. "Nekunigundniki" zato, ker je končno mini-la.
10 NjIS vas
SPORT IN REKREACIJA
9. septembra 1999
Tako so igrali
Druga SNL, 4. krog:
Esotech - Koper 3:1 (1:1) Esotech: Centrih, Mernik, Omera-gič, Cugmas, Purg, Repovž, Zlodej (Korun), Borštnar, Mujakovič, Bauman (Šarac), Dra-gič (Kovačič).
Strelci: o : 1 - Jakomin (25), 1: 1-Bauman (28,11 m),2:1-Korun (80), 3:1- Kovačič (89),
Druga SNL, 5. krog;
Tabor - Esotech 4:0 (3:0) Esotech Šmartno: Centrih (Kališek), Memik, Vedenik (Šarac), Cugmas, Purg, Repovž, Zlodej, Borštnar, Mujakovič, Bau-
man (Kovačič), Dragič. Strelci: 1 :0-Stanič (16), 2:0
-	Kneževič (32), 3:0 - Kneževič
-	(44), 4:0- Arandjelovič (48).
Tretja SNL - sever, 4. krog:
Fužinar - Usnjar 4:3 (3:1) Usnjar: Čanič, UrŠnik (Kočnik), Oblak, Hrnjič, Fenko, Sabanovič, Softič, Mir, Keršič (Markus), Zapušek (Novak), Podgoršek). Strelci: 1:0 - Grešovnik (4), 2: 0 - Grešovnik (22), 2:1-Šabanovič (26), 3:1-Grešovnik (30), 4:1- Gradišnik (50), 4:2 - Mir (60), 4:3-Fenko (65).
■ _
NK Rudar
Morajo zmagati!
Zaradi kvalifikacijske tekme za nastop na evropskem pr-venstvu Slovenije z Gruzijo v 1. slovenski nogometni ligi prejšnji teden ni bilo rednega prvenstvenega kroga. Poraz Rudarja z Muro je zlasti v vod-stvu kluba povzročil kar precej slabe volje, saj je s tem padel v vodo načrt o treh zaporednih zmagah. Moštvo je z drugega mesta zdrsnilo na četrto, raz-plet v nadaljnjih treh krogih pa mu znova omogoča celotni izkupiček. Nasprotniki Rudar-ja bodo v soboto (začetek ob 19.00) Korotan, nato bodo go-stovali v Rušah, za tem pa go-stili Potrošnik.
V vseh treh tekmah bodo ru-darji vsaj papirnati favoriti, vendar pa bodo morali zaigrati
veliko bolj požrtvovalno, kot so v prvem polčasu proti So-bočanom. Res je tudi, da na tej tekmi niso imeli strelske in tu-di ne "sodniške" sreče. Prav zato je trener Brane Oblak iz-koristil prvenstveni odmor za čim boljše priprave za nasled-nji del prvenstva. Razumljivo, gledalci v soboto pričakujejo poln izkupiček, pa čeprav so Prevaljčani znali v Velenju biti velikokrat nepredvidljivi. Po-
novnega neuspeha, to bi bil že neodločen izid, jim navijači go-tovo ne bi odpustili, enako ne vodstvo kluba, ker naj bi prišlo do zamenjave na predsed-niškem mestu. Novi predsed-nik naj bi postal Zdenko Lah, kot smo neuradno zvedeli. V ponedeljek je po operaciji spet začel trenirati Samir Ba-lagič, ki pa v soboto prav goto-vo še ne bo v enajsterici.
■ vos
Dobrodošli v Oazi
Nogometni klub Rudar v soboto vabi v bistro Oaza, kjer vas bosta od 17.00 naprej zabavala Alenka Kolman in Đuo Ideal.
Posebej privlačna bo prijateljska tekma ženskih nogometnih ekip Škale in Bruck am Mur, prav tako z začetkom ob 17,00. Vabljivo bo tudi žrebanje bogatih nagrad.
_____
tel.: 852-936 GSM: 041/666-575
NAGRAJENCI NAGRADNE PERFTECH, objovjene v tedniku Naš čas 26. avgusta.
Nagrade presenečanja prejmejo: Karlič Franc, Kersnikova 11, Velenje, BelavičTomo, Metleče 23, Šoštanj, Kvartič Miha, Prešernova 22 c, Velenje. Nagrade prejmete po pošti s predhodnim klicem tei.: 041/793-318. Čestitamo!
KKEIektra
Mladinci v 1. ligi!
Na kvalifikacijskem turniiju v Šoštanju so mladinci Elek-tre premagali Konjice s 84:75 in Radovljico s 86:62 in se kot zmagovalci turnirja zanesljivo in po pričakovanjih uvrstili 1. mladinsko slovensko ligo.
Za Elektro so igrali: mladinska reprezentanta Nuhanovič in Goršek ter Repinc, Husič. Šipura, Vidovič, Ivanovič, Rudonič, Pavič, Zadravec in Kadrič, njihov trener pa je Vladimir Rizman.
Elektra: Maribor 88:70 (40:45)
Članska ekipa Elektre je odigrala prijateljsko tekmo z ekipo Maribora. V prvem polčasu so igrali brez Črešnika, kar so gostje izkoristili in prevladovali pod košema. čeprav je bila tekma prijateljska in je sodila v okvir priprav na novo prvenst-vo, je bilo na obeh straneh precej nervoze in sicer dobra sod-nika Jevšnik in Milher sta dosodila kar 3 tehnične, 3 nešportne in eno izključujočo napako. Reprezentant Matjaž Tovornik je za goste igral le nekaj minut, za Elektro pa so bili najuspešnejši Rizman in Božič s po 17 ter Vugdalič s 16 točkami.
■ Tjaša Rehar
Rokometni klub Gorenje
Pomlajeni v boj za 5. mesto
Smučarski skoki
Kadete boljši od mladincev
Na največji napravi v Velenju je bila v nedeljo zadnja letošnja tekma za pokal MIP. Nastopilo je 70 skakalcev iz 13 slovenskih klubov v kategorijah do 16 in do 18 let, izven konkurence tudi Kanadčan Pedersen.
Pri kadetih, nastopilo jih je 43, je bil najboljši Rok Benkovič iz Mengša, odličen drugi je bil Marko Perše iz Velenja, tretji pa Kranjčan Jure Bogataj. Gašper Juvan z Ljubnega je bil četrti, Velenjčan Andrej Podlipnik 14, Mislinjčana Dejan Plevnik in Anže Obreza pa sta bila 16. in 23.
Povsem enak vrstni red na prvih treh mestih. Benkovič, Perše iri Bogataj, je bil tudi v konkurenci mladincev do 18 let. S 4. in 8. mestom sta bila zelo dobra Primož Pikl in Gašper Juvan (Ljub-no BTC), mladinski reprezentant Uroš Kočnik iz Velenja je bil po prvi seriji drugi, zaradi napake v drugi pa je pristal na 13. mestu; Marko Šteharnik je bil 18.
Člani SSK Velenje bodo 25. in 26. septembra gostitelji mladinskega in članskega državnega prvenstva v skokih in nord.ijski kombinaciji.
■ Tjaša Rehar

Še štirinajst dni in boj za prvenstvene točke se bo razvnel tudi v slovenski moški ro-kometni ligi. Novo prvenstvo bo naporno in zgoščeno, saj bodo moštva igrala po novem sistemu. To pomeni, da bosta po končanem rednem delu prvenstva nastali dve ligi - pr-vih šest moštev bo odločalo o prvaku, ostalih šest pa o obstanku.
bej to velja za letnik 1984. Storili bomo vse, da te igralce uveljavimo v prvem moštvu in čez tri leta z njimi krenemo v Evropo."
Temelje tej usmeritvi seveda postavljajo že letos. Prvenstvo bodo s tekmo v Trebnjem začeli 25. septembra, priprave nanj pa so začeli že 2. avgusta.
"V novem prvenstvu hočemo v zgornji del,
Na zahtevno tekmovanje se zavzeto pri-pravljajo tudi rokometaši Gorenja, njihovi le-tošnji cilji pa so delno spremenjeni oziroma prilagojeni trenutnemu stanju in razmeram. TVener Miro Požun o tem pravi: "V vodstvu kluba smo se z glavnim sponzorjem Gorenjem dogovorili, da bomo pospešeno, z vsem zna-njem in energijo, delali z mladimi domačimi igralci. Imamo nekaj izrednih talentov, pose-
Ekipa prihodnosti
najmanj do 5. mesta. Pivovarna Laško, Pre-vent in Prule so po mojem mnenju razrcd za-se, četrto po moči pa je Trebnje. Prav s to eki-po in mladim moštvom Jelovice, ki v zadnjem času hitro napreduje, se bomo torej borili za čim boljšo uvrstitev," je še dodal Miro Požun.
■ vos
Sedem držav v Rdeči dvorani
Karate klub Velenje in slovenska karate zveza bosta v soboto, 11. septembra, izvedla mednarodni turnir za pokal mesta Velenje. Veliko mednarodno tekmovanje bodo v Rdeči dvorani začeli ob 10.00 in ga posvetili 40 - letnici mesta Velenje.
Nastopile bodo reprezentance Švice, Avstrije, Italije, Hrvaške, Slovaške, Bosne in Hercegovine ter Slovenije. Obenem KK Velenje vpisuje v tečaje za začetnike v vseh starostnih kategorijah. Vpis je možen 15. in 20. septembra na OŠ Mihe Pintarja Toleda ter 16. in 22. septembra na OŠ Šalek; vsakokrat od 18. do 19. ure. Pripravljajo tudi posebno šolo za predšolske otroke, informacije pa so na voljo na številki 041-419-869 (D. Borovnik).
NK Esotech
Po soncu toča
Karate klub Velenje
NK Usnjar
Davek
neizkušenosti
Nogometaši Usnjarja so v tretji ligi v četrtem krogu doživeli še tretji poraz, tokrat pri novem tretjeligašu Fužinarju na Ravnah. Zelo pomlajena in oslabljena eki-pa očitno plačuje davek na neizkušenost.
Neborbenosti usnjarjem vse-kakor ne gre očitati, saj so po vodstvu Ravenčanov s 4:1 v 50. minuti do 65. minute še zmogli zmanjšati izid na 3:4, kaj več pa jim žal ni uspelo. V soboto bo v Šoštanju gosto-vala trenutno vodilna Paloma.
nali v 25. minuti, ko so po pre-kinitvi povedli, le tri minute kasneje pa so domači iz-enačili. Po prekršku nad Mu-jakovičem je bil z enajstih me-trov uspešen Bauman. Prvo priložnost v drugem polčasu so si priigrali domači, vendar
Šmarski nogometaši so sijajno začeli letošnje prvenstvo in se po štirih krogih učvrstili tik pod vrhom lestvice. Posebej slastna je bila zmaga nad lan-skim prvoligašem in enim iz-med favoritov letošnjega dru-goligaškega tekmovanja Ko-
Na tekmi s Koprom so se Šmarčani zares izkazaii (slika: vos)
prom.
Koprčani so v Šmartnem ob Paki gostovali v 4. krogu, no-gometaši Esotecha pa so bili boljši kar s 3:1. Domačini so na tej tekmi igrali taktično ze-lo zrelo, disciplinirano in požrtvovalno. Začetek tekme je bil zelo razburljiv. Gostje so bili nekoliko boljši, Šmarčani pa so njihova vrata ogrožali s hitrimi in dobro organizirani-mi nasprotnimi napadi. Svoje napore so igralci Kopra kro-
je koprski vratar čudežno ubranil strel Dragiča. Bivši pr-voligaši so prepričani v zmago napadali zlasti po sredini igrišča, tu pa so bili domači najboljši. Trener Kostanjšek je na igrišče poslal Koruna in Kovačiča, oba pa sta se mu oddolžila z zadetkoma v 80. in 89. minuti in zagotovila za-služeno zmago. Žal pa so Šmarčani prccej ra-zočarali v nedeljskem 5. kro-gu, ko so kar z 0:4 izgubili s Ta-
borom v Sežani. Precej je zata-jila zlasti obramba, ki je v prejšnjih štirih krogih igrala odlično, delno je k temu pri-spevala tudi odsotnost obolele-ga Omeragiča. Domači so po-vedli v 16. minuti po grobi na-paki vratarja Centriha, še dva zadetka pa so igralci Ta-bora dosegli do polčasa, tudi po veli-kih napakah v šmarski o b r a m b i. Končni izid 4:0 so do-mačini dose-gli že v 47. minuti, nato pa se na igrišču ni go-dilo nič pre-tresljivega več.
Porazi so se-veda sestav-ni del nogo-meta, zato morajo Šmarčani igrati zavze-to v naslednjih krogih, saj so še vedno na odličnem tretjem mestu, popravni izpit pa bodo imeli v nedeljo, ko bodo gosto-vali pri novincu v ligi v Crenšovcih.
■ Janko Goričnik
9. septembra 1999
ŠPORT IN REKREACIJA
ms vas 11
Liga Skale 99
Pološport in Liverpool
V	9. medobčinski ligi malega nogometa Škale 99 z 11. krogom nadaljujejo jesenski del tekmovanja. V prvi ligi si je ekipa Pološport Škale Zlatorog priigrala 3 točke (23) pred nosti pred KMN Fori Škale (20), ta ima tekmo manj, od 3. do 5. mesta pa so z 19 točkami razvrščene ekipe KMN Cirkovce, Texas KK Zbičajnik in Mušketirji Cigler. V 2. ligi ima ekipa Liverpool 30 točk, 5 točk za njo zaostaja NK Vigo Herbi (25), točko za njim pa so Smogovci Čub.
Izidi 11. kroga - 1. liga: KMN Bambino-Texas KK Zbičajnik 1:5, Kamnoseštvo Kozjak-Kalimero 4:1, KMN Fori Škale-Mins Nol 5:1, Pološport Škale Zlatorog-Mušketirji Cigler 6:1, Mušketirji Cigrad-KMN Cirkovce 2:3; vrstni red: 1. Pološport Škale Zla-torog 23, 2. KMN Fori Škale 20. 3. KMN Cirkovce 19, 4. Texas KKZbičajnik 19, 5. Mušketirji Cigler 19, 6. Kamnoseštvo Koz-jak 17, 7. KMN Bambino 17, 8. Mins No 1 7, 9. Mušketirji Cigrad 7,10. Kamlimero 6.
Druga liga: NK Vigo-Smogovci Čub 2:1, Panterji-Zavodnje 0:2, Veplas-Liverpool 0:1, Okrepčevalnica Mastig-Flamengo 1:1, Konovo-Skaza Trans 0:3; vrstni red: 1. Liverpool 30, 2. NK Vigo Herbi 25, 3. Smogovci Čub 24, 4. Okrepčevalnica Mastig 19, 5. Flamengo 19, 6. Veplas 17, 7. Zavodnje 8, 8. Konovo 6, 9. Pan-terji 6 (-2), 10. Skaza Trans 5 (-2).
Športno društvo Gaberke
Cuckovi, žabarji in ledične
V	petek popoldne, zvečer in pozno v noč je bilo več kot zanimi-vo in veselo v Gaberkah. Tamkajšnje športno društvo je nam-reč izvedlo vsakoletni turnir v malem nogometu med zaselki te krajevne skupnosti. Nastopile so ekipe Brode, Velunja, Mali-novci, Zabja vas, Cuckovo selo in Beverly hils, ki so v predtek-movanju odigrale 6 več kot zanimivih in razburljivih tekem. Za "pomirjenje" prcd sklepnim delom so številne navdušence "pomirili" z vmesnim in še bolj razburljivim sporedom. Najprej so se poročene ženske pomerile z ledičnimi dekleti, po "prostih strelih" pa so zmagale ledične s 4:1. Za dodatno razburjenje so poskrbeli vctcrani Žabje vasi in zgornjega dela Gaberk, z 2:1 pa so zmagali slednji.
Ne smemo pozabiti na "glavni" turnir. Tam okrog polnoči so so bili znani najboljši. V boju za prva štiri mesta so bili že drugič zapored najuspešnejši mojstri iz Cuckovega sela pred Žabjo vasjo in Velunjo. Vsestransko maščevanje sledi prihodnje leto.
AMTK Velenje
Pred 16. Petrolovim rallyjem
Clani Avto moto turing kluba Velenje so v teh dneh na višku priprav na letošnji in že 16. po vrsti rally Petrol. Tekmovan-je bo 25. in 26. septembra, skupna dolžina proge bo 666 kilometrov, na njej bo 22 hitrostnih preizkušenj v skupni dolžini 238 kilometrov. Proga bo speljana v okolici Velenja in prvi letos tudi na področju Trbovelj in Prebolda. Dodajmo še, da bo letošnji rally štel za evropsko prvenstvo (koeficient 2), za evropsko prvenstvo voznikov in za consko prvenstvo srednjc Evrope, poleg tega pa še za prvenstvo Slovenije in Hrvaškc ter za italijanski pokal Senza Confini.
Modelar Velenje
Trije državni prvaki
V	Ljubljani je bila v nedeljo zadnja tekma za letošnje državno prvewnstvo tekmovalcev z modeli čolnov na daljinsko vodenje (FSR). Clani velenjskega kluba Modelar so dosegli odlične uvrstitve na tej tekmi in hkrati v končni uvrstitvi letošnjega državnega prvenstva.
V	razredu FSR - V junior je zmagal Žiga Melanšek pred Majo Vodončnik; v razredu FSR - V 3,5 je bil Janez Vodončnik drugi, ki je bil najboljši tudi v razredu FSR - V 15 pred Petrom Klausom.
V	skupni razvrstitvi za letošnje državno prvenstvo so velenjčani osvojili tri od štirih možnih naslovov državnih prvakov. Prvaki so postali Žiga in Janez Melanšek ter Janez Vodončnik, drugi mesti sta osvojila Maja Vodončnik in Petzer Klaus, tretje mesto pa je dodal še Janez Vodončnik.
S temi uvrstitvami so se vsi omenjeni neposredno uvrstili na svetovno prvenstvo Naviga, ki ga jc svetovna organizacija za modelarstvo in modelarski šport prihodnje leto spet zaupala velenjskemu klubu.	| J.M.
Invalidski šport
Mirko Lorger državni prvak
Na 5. državnem prvenstvu invalidov športnikov v tenisu so se v Domžalah odlično izkazali tudi predstavniki velen-jskega društva.
Najboljši je bil Mirko Lorger, ki je v skupini H 4 (3. kate-gorija) osvojil prvo mesto in naslov prvaka; peti je bil Vito Lukanovič in sedmi Vejsil Fatič. V skupini H 3 (2. kategori-ja) je Stanko Koren zasedel drugo mesto.
Klub vodnih športov Velenje
Prva tekma "optimistov" na morju
Kriterijske regate v razredu "optimist" so se mladi jadralci Kluba vodnih športov Velenje uspešno udeležili v nedeljo v Piranu. Sku-paj je v treh regatah tekmovalo 41 dečkov in deklic iz štirih klubov.
Uvrstitve velenjskih predstavnikov: 14. Uroš Kukovica, 18. Tomi Kukovica, 19. Vid Slapnićar in 26. Stanko Divjak. Glede na dejstvo, da je bilo to za predstavnike velenjskega kluba sploh prvo tekmovanje na morju, saj so vse doslej izkušnje nabirali le na velenjskem jezeru, so v klubu z uvrstitvami izredno zadovoljni.
MODRO-mm KRONIKA
Lokostrelski klub Mozirje
Perhačevi spet v ospredju
Na sobotnem državnem prvenstvu v tarčnem streljanju na 900 krogov v Ilirski Bistrici je nastopilo 137 tekmovalcev in tekmovalk iz vseh slovenskih klubov in Hrvaške. Pri veteranih je naslov državnega prvaka znova osvojil Dušan Perhač (859 krogov), drugi pa je bil Miran Borštner (835). V mlajših kategorijah sta drugi mesti zasedla Janja in Primož Perhač, vsi so člani LK Mozirje. Že v nedeljo sta se mednarodnega turnirja v fita tarčnem strel-janju v avstrijskem Gradcu udeležila bernardain Dušan Perhač. Pri članicah je premočno s 1329 krogi zmagala 4. s svetovne jakostne lestvice Bernarda Perhač Zemljak, pri članih pa je bil Dušan Perhač drugi s 1350 krogi, pri čemer je s 357 krogi na 30 metrov nastreljal državni rekord.
Teniški center AS
Množica za "normo"
Na teniškem turnirju "norma soft open" za rekreativce v izved-bi Teniškega centra AS je nastopilo kar 114 igralcev in igralk iz vse regije.
Pri moških je v polfinalu Stefanovič z 9:5 premagal Ambroža, Beliš pa je bil z 9:4 boljši od Zakeršnika; v finalu je Beliš z 9:5 premagal Stefanoviča.
Pri ženskah je Pečnikova v finalu premagala Sunaričevo z 9:2, tesno pa je bilo v finalu dvojic, saj sta Martinšek in Kobale z 9:7 premagala Zagodeta in Kotnika.
-ABtTORA'
d.o.o.
Podjetje za izobraževanje
RAZPISUJE IZOBRAZEVALNE PR0GRAME PRID0BIVANJA IZOBRAZBE IN PREKVALIFIKACIJE V P0KLIC
-	PR0DAJALEC
vpis v 1.i in 2.letnik, PREKVALIFIKACIJA
-	EK0N0MSKI TEHNIK
vpis v 1. in 2. letnik, DIFERENCIALNI PR0GRAM (po končani trgovski šoli)
-	TRG0VINSKI P0SL0V0DJA
pripravljalni seminar po V. stopnji
-	VIS0KA Š0LA ZA MANAGEMENT
informativni dan 15. 9.1999 ob 17. uri v prostorih ABITURE
-	UNIVERZA V MARIB0RU -PRAVNA FAKULTETA
vpis v 3. letnik; pogoj končana višja pravna šola
PRIČETEK B0 14. 0KT0BRA1999 0B 16. URI
V POSLOVNI STAVBI INGRAD, Lava 7, Celje
PRIJAVE: ABITURA d.o.o., Lava 7, Celje
tel.: 453-558 in 453-559
Z avtom v motorista
V	ponedeljek, 6. septembra, ob 17.20, sc je na lokalni cesti pri Lokovici zgodila prometna nesreča, v kateri se je huje poškodoval voznik kolesa z motorjem 21-letni David Š. iz Topolšice.
25-letni Sebastjan J. iz Velenja je vozil osebni avtomobil po dovozni cesti iz smeri bistroja Brina proti lokalni cesti. V križišču je zavil levo v trenutku, ko je z njegove leve strani pri-peljal voznik kolesa z motorjem in prišlo je do trčenja.
Vlomi v avtomobile se vrstijo
V	noči na 2. september je neznanec na parkirnem prostoru na Kajuhovi cesti v Šoštanju vlomil v osebni avto golf. Odnesel je avtoradiokasetofon, Šabana M. pa prikrajšal za 5.000 tolarjev.
V	neposredni bližini je vlomil v jugo last Saše J., vendar iz vozila ni odnesel ničesar.
V	noči na petek, 3. septembra, je neznanec na Vodnikovi v Velenju vlomil v osebni avto jugo, last Milana M. iz Velenja. Vlomilec je odnesel digitalni avtoradiokasetofon in dva večja zvočnika, vse skupaj vredno okoli 40.000 tolarjev. Z vozila pa je demontiral tudi registrski tablici.
V	petek, 3. septembra, med 10. in 12. uro, pa je neznanec na Kardeljevem trgu v Velenju iz avtomobila jugo na škodo Aleša V. ukradel denarnico z dokumenti in denarjem, v skupni vred-nosti 40.000 tolarjev.
In kaj so krivi avtomobili?
V	torek, 31. avgusta, je neznanec na Stantetovi v Velenju poškodoval vetrobransko steklo osebnega avtomobila proton persona. Hypo - leasing iz Ljubljane je oškodoval za okoli 60.000 tolarjev.
V	sredo, 1. septembra, pa je Hazim Z. iz Kardeljevega trga opazil, da se je nekdo znesel tudi nad njegovim avtomobilom Renaultovim meganom. Z ostrim predmetom je povzročil za 30.000 tolarjev škode.
Spet Elektrotehna
V	soboto, 4. septembra, ob 22. uri, je neznanec vlomil v trgovi-no Elektrotehna na Prešernovi v Velenju. Iz izložbe je vzel dva radiokasetofona vredna 70.000 tolarjev. Še istega večera so policisti prijeli 31-letnega Velenjčana Borisa T., pri katerem so našli tudi ukradeno blago.
»OLICIJSKA POSTAJA
MOZIRJE
Izgubil oblast nad vozilom
V nedeljo, 5. septembra, ob 2. uri, je 22-Ietni Janez M. iz Zgor-njega Pobrežja vozil osebni avtomobil iz smeri Radmirja proti Gornjemu Gradu. Zunaj naselja Radmirje, kjer vozišče poteka iz levega ostrega ovinka po klancu navzdol, je izgubil oblast nad vozilom, zapeljal desno izven vozišča in silovito trčil v brežino obcestnega jarka.
Pri trčenju sta se hudo telesno poškodovala sopotnika v oseb-
nem avtomobilu 20-letni Janez Z. iz Sp. Pobrežja in 23-letni Aleksander F. iz Trnovca.
Poginile postrvi
Že v ponedeljek, 30. avgusta, je prišlo v gojitvenem potoku Rečica v Rečici ob Savinji do pogina rib. Policisti so ugotovili, da je 47-Ietni Alojz B. z vodno črpalko praznil gnojno jamo in fekalije zlival v zemeljski kanal, ki se izliva v potok Rečico. V tem potoku je zaradi onesnaženosti poginilo 350 rečnih postr-vi. Ribiška družina Mozirje je oškodovana za okoli 300.000 tolaijev.
POLICIJSKA POSTAJA ŽALEC
Nesreča motoristov
V soboto, 4. septembra, ob 23.40, je 17-letni Erik L. iz Goto-velj vozil motorno kolo po lokalni cesti iz smeri Griž proti Žalcu. Na ravnem delu vozišča, v bližini mostu čez potok Lava, pri odcepu za ribogojnico, je zapeljal v desno na zeleni-co, kjer je izgubil oblast nad vozilom in padel. Motorno kolo je zdrselo na kolesarsko stezo, ki poteka vzporedno ob lokalni cesti. V tistem je po kolesarski stezi iz smeri Žalca pripeljal voznik kolesa z motoijem 17-letni Borut V. iz Pongraca, ki je trčil v ležeče motorno kolo. Pri padcu se je Borut hudo telesno poškodoval, sopotnik na njegovem kolesu z motoijem 15-letni Gregor C. iz Matk, pa se je v nesreči lažje poškodoval.
12 W vas
TV SPORED
9. septembra 1999
CETRTEK, 9. septembra
SLOVENIJA 1	
08.55	Trojčice, 12/13
09.20	V telovadnici, 48. in 49. del
10.10	Zgodbe iz školjke
10.40	Življenje ptic, 2/10
11.30	Iskanje korenin
12.25	Življenje slovenskih vasi:
	Prem
13.00	Poročila, vreme, šport
13.40	Večerni gost: Richard
	Flanagan
14.30	Zoom
16.00	Osmi dan
16,30	Slovenski utrinki, madžar-
	skatv
17.00	Enajsta šola, oddaja za ra-
	dovedneže
17.30	Ročne ustvarjalnosti
18.00	Obzornik, vreme, šport
18.10	Modro
18.40	Sledi, oddaja o Ijubiteljski
	kulturi
19.00	Risanka19.30 Dnevnik,
	vreme, šport
20.00	Tednik
21.00	Leteči cirkus M. Pythona
21,30	Homo turisticus
22.00	Odmevi, vreme, šport
22.50	Pisave
23.20	Somrak stoletja: kosovski
	zidovi, češka dokum. odd.
00.20	Koncert Big banda
01.10	Modro
01.40	Sledi, oddaja o Ijubiteljski
	kulturi
SLOVENIJA 2
10.05 Videoring s Tino 10.30 Ženska v belem, 1/12 11.15 Na robu, 4/22 11.40 Filmski triki: oblegana mesta 12.05 Obcesti, 1/4 13.00 Svet poroča 14.35 Tabaluga, 13/26 15.00 Tenis - grand slam US
open, posnetek 16.30 Po Sloveniji 17.00 Seu D'urgel: SP v kajakih in kanujih na dvijih vodah, slalom C1 ekipno, prenos 18.40 Dr. Ouinnova, 8/27 19.30 Videoring s Tanjo 20.00 Na robu, 5/22 20.25 Filmski triki: nesreče na morju 20.50 Lent'99: Oysterband 22.00 Poseben pogled: Nadja,
ameriški film 23.30 Črnisneg, 5/12
	
ir - _	
06.00	Dobro jutro, Slovenija
09.00	Top shop
09.30	Umazane laži, nad.
10,20	Preciosa, nan.
11.10	Moč Ijubezni, nan.
12.00	Newyorška policija, nan.
13.0	Kameleon, nan.
14.30	Matlock, nan.
15.00	Roseanne, nan.
15.30	Varuška, nan.
16.00	Cosby, nan.
16.30	Umazane laži, nad.
17.15	Divji angel, nad.
18,10	Športni krog
18.15	Moč Ijubezni, nad.
19.15	24 ur
20.00	Raztresena Ally, nan.
20.55	Nikita, nad.
21.50	Prijatelji, nan.
22.20	Brez zapor z Jonasom
23.05	Kameleon, nan.
00.00	M.A.S.H., nan.
00.30	Krila, nan.
01.00	24 ur, ponovitev
09.00 NAJ SPOT DNEVA 09.05 VIDEO TOR ponovitev 09.50 VABIMO K OGLEDU 09.55 VEĆERNIKLEPET: Slavica
Avberšek, patronažna sestra 10.35 TVIZLOŽBA 10.40 VIDEOSTRANI 18.55 NAJ SPOT DNEVA 19.00 REGIONALNE NOVICE 19.05 OTROŠKI PROGRAM: Črni
tulipan, 2. del ris.filma 19.35 TVIZLOŽBA 19.40 OBVESTILA 19.55 EPP/ VABIMO K OGLEDU 20.00 POLETNI FILMI NA VTV: Klavir, sponzor Gorenje 22.00 REGIONALNE NOVICE 22.05 KAKO BITI ZDRAVIN ZMA-
GOVATI S.E.M. - 86. 22.35 ZGODOVINA AVTOMOBI-
LIZMA, 28. del 23.00 NAJ SPOT DNEVA 23.05 TVIZLOŽBA 23.10 VIDEOSTRANI
1	PETEK,
1 10. septembra	
SLOVENIJA 1	
09.0	Trojčice, 13/13
09.25	Ročne ustvarjalnosti
09.45	V telovadnici, 50. del
10.10	Oddaja za otroke
11.10	Na robu, 2/3
12.05	Modro
12.35	Sledi, oddaja o Ijubiteljski
	kulturi
13.00	Poročila, vreme, šport
13.45	Kvartet Savski val in har-
	monikar Lojze Travnik
14,10	Po domače
14.55	Kvartet Kornos
16.00	Pisave
16.30	Mostovi
17.00	Lahkih nog naokrog
18.0	Obzornik, vreme, šport
18.10	Dobervečer
19.00	Risanka
19.30	TV dnevnik
20.00	Zrcalo tedna
20.15	Šou bo šel
21.15	Tako je ... v Nemčiji
21.30	Caroline v velemestu, 9/25
22.00	Odmevi, vreme, šport
22.50	Polnočni klub
00.00	Simfonični orkester akade-
.	mije za glasbo
00.40	Dober večer
| SLOVENIJA 2	
; 09.55	Videoring s Tanjo
i 10.20	Dr. Ouinnova, 8/27
; 11.10	V čobodri, ang. film
j 13.10	Neizrečene misli, švedski
	film
j 14.25	Tenis - grand slam US
	open, posnetek
j 15.55	Seu D'urgel: SP v kajakih in
	kanujih na divjih vodah,
	slalom (M) K1 ekipno, pre-
	nos
i 17.00	Kolesarska dirka po Španiji,
	posnetek
j 17.30	Po Sloveniji
i 18,05	Popolna tujca, 11/24
i 18.30	Simpsonovi, 27/50
i 19.05	Nikoli v dvoje brez tebe,
	1/60
i 19.30	Videoring
i 20.00	Danes in nikoli več, 18/20
j 20.05	Pustolovščina Okavango,
	8/8
; 20.55	Film tedna: Mrtvi hrošč,
	češki film
I 22.30	Red in zakonitost, 14/22
j 23.15	Mož v senci, 5/5
	
i ' ■	
i 06.00	Dobro jutro, Slovenija
i 09.00	Top shop
i 09.30	Umazane laži, nan.
j 10.20	Divji angel, nad.
i 11.10	Moč Ijubezni, nad.
i 12.00	Raztresena Ally, nan.
j 13.00	Kameleon, nad.
i 14.00	Matlock, nan.
i 15.00	Roseanne, nan.
j 15.30	Varuška, nan.
j 16.00	Cosby, nan.
i 16.30	Umazane laži, nan.
i 17.15	Divji angel, nan.
i 18,15	Moč Ijubezni, nad.
i 19.15	24 ur
j 20.00	Petkova akcija: za vsako
	ceno, amer. film
i 23.00	Obiskovalec, 4. del
i 00.00	To je spolnost, erotična se-
j *	rija
j 01.00	24 ur, ponovitev
i M	jBC'3pB| kBn®"
| %	MsteP" 52
; 09.0	DOBRO JUTRO,
;	informativno-razvedrilna
j	oddaja
; 10.00	POLETNI FILMI NAVTV:
	Klavir
; 12.00	; VABIMO K OGLEDU
; 12.05	KAKO BITIZDRAVIN ZMA-
	GOVATI S.E.M. - 86. odda-
	|a
i 12.35	TVIZLOŽBA
i 12.30	S VIDEOSTRANI
i 18.55	NAJ SPOT DNEVA
i 19.00	i REGIONALNE NOVICE
i 19.05	j POLETNI MIŠ MAŠ
i 19.30	i TVIZLOŽBA
i 19.35	i OBVESTILA
i 19.55	i EPP/VABIMO KOGLEDU
; 20.00	I POLETNI FILMI NA VTV:
	Zlata ribica
i 21.5C	I REGIONALNE NOVICE
i 21.55	i IZ ODDAJE DOBRO JUTRO
i 22.5C	i TVIZLOŽBA
i 22.5S	i VIDEOSTRANI
1	SOBOTA,
I 11. septembra	
SLOVENIJA 1	
08.00	Zgodbe iz školjke
08.30	Cofko cof, 11/13
08,55	Pod klobukom
09.45	Denver, 10/27
10.05	Kino Kekec: Pika
	Nogavička, švedski film
11.40	Caroline v velemestu, 9/25
12.00	Tednik
13.00	Poročila, vreme, šport
13.40	Homo turisticus
14.00	Duhovni utrip
14.20	Šou bo šel
15.20	Na zahod, irski film
17.00	Pomp
18.00	Obzornik, vreme, šport
18.10	Na vrtu
18.35	Ozare
18.40	Obiskali smo..., 7. del
19.05	Risanka
19.30	TV dnevnik, vreme, šport
19.55	Utrip
20.15	TV genij
21.15	Rolada
21.45	Zgodbe iz Avstralije, 1/9
22.25	Poročila, vreme, šport
22.50	Pa me ubij, nan. 4/6
23.15	Melissa, 5/6
00.05	Smrtonosni tok, amer. film
i SLOVENIJA 2	
i 08.50	Videoring
j 09.15	Noro zaljubljena, 5/25
: 09.35	Učitelj, 11/18
; 11.00	SP v kajakih in kanujih na
	divjih vodah, slalom C1, pr.
; 12.00	Igre brez meja: Maribor v
	finalu, ponovitev
i 13.35	Davov svet, 26/26
i 14.00	Obljubljena dežela, 5. del
; 14.25	Atletika - zlata liga, finale,
	prenos
| 17.00	EP v odbojki: polfinale (M),
i	posnetek
j 19.00	Tenis - grand slam US
	open, posnetek
i 19.30	Videoring z Natalijo
i 20.00	Noro zaljubljena, 16/25
j 20.25	Strah pred črnim klobu-
j • "'	kom, amer. film
j 21.45	Firence: Ep v vaterpolu, fi-
:	nale, prenos
i 22.30	Trend
i 23.00	Sobotna noč
j 01.00	Sla, nan. 8/22
; p. J|	
"T""V/r ...j	
; o7.o	Jetsonovi, risana serija
i 07.30	Kremenčkovi, risana serija
i 08.00	Maska, risana serija
i 08.30	Batman, risana serija
i 09.00	X-men, nan.
; 09.30	Skrivnostni svet Alex Mack,
	nan.
; 10.00	Kalifornijske sanje, nan.
i 10.30	Križarjenje, nan.
j 11.00	Tarzan, nan.
; 11.30	Mowgli - knjiga o džungli,
	nan.
I 12.00	BrezzaporzJonasom, pon.
i 13.00	Formula 1, trening
i 14,00	Miss Slovenije, reportaža
i 14.30	Fotomodeli, nan.
i 15.30	Mala Daniela, nad.
; 16.30	Pop'n'roll, glasbena oddaja
i 17.30	Beverly Hills 90210
i 18.20	Melrose place, nad.
i 19.15	24 ur
i 20.00	Miss Slovenije
j 22.00	Teksaški mož postave, nan.
j 23.00	Seks, laži in videotrakovi,
	amer. film
| 01.00	Playboy special, erotika
; 02.00	24 ur, ponovitev
	■ .kanall
1	^ [f^ 27
; m	
	■»JLsLJP^ 52
| 09.0	NAJ SPOT DNEVA
i 09.05	POLETNI MIŠ MAŠ
j 09.35	VABIMO K OGLEDU
i 09.40	POLETNI FILMI NA VTV:
	Zlata ribica, amer. film
i 11.30	TVIZLOŽBA
i 11.35	VIDEOSTRANI
i 18.55	: NAJ SPOT DNEVA
i 19.00	f OTROŠKI PROGRAM:
	Potovanje v središče zem-
	Ije, ris. film
; 19.45	, TVIZLOŽBA
; 19.50	i OBVESTILA
j 19.35	. EPP / VABIMO K OGLEDU
j 20.00	I 825. VTV MAGAZIN, regio-
	nalni informativni program
i 20.20	I 200 GLASBENIKOV V PO-
	ZDRAV 200. ODDAJI
i 21.55	i 825. VTV MAGAZIN, pon.
i 22.15	i NAJ SPOT DNEVA
i 22.2C	1 TV IZLOŽBA
i 22.25	i VIDEOSTRANI
NEDEUA, 12. septembra
SLOVENIJA 1	
08.00	Živahni svet iz zgodb
	Richarda Scarryja, 17/26
08.25	Risanka
09.00	Babar, 15/65
09.25	Telerime
09.30	Super stara mama, nan.
09.55	Ozare
10.00	Howard Goodall predstavlja
	zborovsko petje, 4.del
10.25	Komorni ork. Slovenicum
11.00	Nazaj v divjino, 1/5
11.30	Obzorja duha
12.00	Ljudje in zemlja
13.00	Poročila, vreme, šport
13.30	4x4
14.00	TV genij
15.0	Rolada
15.30	Leteči cirkus M. Pythona
16.00	Prvi in drugi
16.15	Parada plesa
16.45	Po domače
17.35	Vikendovi gongi, reportaža
	z Bleda
18.00	Obzornik, vreme, šport
18.10	Alpe Donava Jadran
18.40	Mojstrovine Slovenije, do-
	kum. oddaja
19.15	Risanka
19.30	TV dnevnik, vreme, šport
20.00	Zoom
21.30	Intervju
22,30	Poročila, vreme, šport
22.45	Evrovizijsko tekmovanje
'.;■;'.:-'	mladih baletnih plesalcev
	za grand prix 1999
00.20	Mojstrovine Slovenije
SLOVENIJA 2	
09.15	Videoring z Natalijo
09 40	Emily z mesečeve
	domačije, 12/13
10,30	Davov svet, 12/261
10,55	SP v kajakih in kanujih na
divjih vodah, slalom finale K1 (M), prenos 12.00 Trend
12.30 Policija na naši strani 14.55 Tenis - grand slam US open, finale, posnetek Koper: kvalifikacije za EP v rokometu SLovenija: Madžarska, prenos Kolesarska dirka po Španiji, posnetek 18.25 Dunaj: EP v odbojki finale ' ■ (M). prenos 20.00 Obcesti, 2/4 21.00 Trk, 1/3 21.50 Šport v nedeljo 22.35 Tenis - grand slam US open, finale (M), prenos

07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30
14.00 16.00 17.00 19.15 20.00 22.35 23.35 00.05
1,00
Jetsonovi, ris. serija Kremenčkovi, risana serija Maska, ris. serija Batman, ris. serija ^ X-men, ris. serija Skrivnostni svet Alex Mack Kalifomijske sanje, nan. Križarjenje, nan. Beveriy Hills 90210, nan. Melrose place, nan. Clean & Clear, glas. oddaja Oddaja pred prenosom dir-ke formule 1 Formula 1, prenos Mala Daniela, nad. Pod srečno zvezdo 24 ur
Firma, amer. film Športna scena Šola golfa
Neverjetni Howard Hughes, amer. film 24 ur
anall
27

09.00 DOBRO JUTRO 10.00 825. VTV MAGAZIN, regio-
nalni inform. program 10.20 VABIMO K OGLEDU 10.25 200 GLASBENIKOV V PO-
ZDRAV 200. ODDAJI 12.05 TVIZLOŽBA 12.10 VIDEOSTRANI 18.55 NAJ SPOT, glas. oddaja 19.00 REGIONALNE NOVICE 19.05 OTROŠKI PROGRAM 19.25 TVIZLOŽBA 19.30 OBVESTILA 19.55 EPP/VABIMO K OGLEDU 20.00 P0G0V0R Z ...: gost mini-
ster Igor Bavčar 20.50 REGIONALNE NOVICE 20,55 IZ ODDAJE DOBRO JUTRO 21.45 HERMES 22.35 VIDEOSTRANI
PONEDEUEK, 13. septembra
SLOVENIJA 1	
09.00	TV prodaja
09.30	Lahkih nog naokrog
10.20	Dober večer
11.10	Na vrtu
11.35	Obiskali smo..., 7. del
12.00	Alpe Donava Jadran
12.30	Utrip
12.45	Zrcalo tedna
13.00	Poročila, vreme, šport
13.15	Pika Nogavička, švedski.
	film
14.45	4x4
15.15	Polnočni klub
16.30	Dober dan, Koroška
17.00	Radovedni Taček
17.15	Super stara mama, 6/26
18.00	Obzornik, vreme, šport
18.10	Recept za zdravo življenje:
	debelost
19.00	Risanka
19.10	Žrebanje 3x3 plus 6
19.30	TV dnevnik, vreme, šport
20.00	Gozdarska hiša Falkenau,
	15/26
21.00	Dosje: mraćna leta
	Benečije
22.00	Odmevi, vreme, šport
22.45	Dosje
00.00	Recept za zdravo življenje:
	debelost
SLOVENIJA 2
10.00 Sobotnanoč 12.00 Popolna tujca, 11/24 12.20 Simpsonovi, 27/50 12.45 Danes in nikoli več?, 18/20 12.50 Pustolovščina Okavango, 13.35 Trk, 1/3
15.35 Potni list za Pimlico, ang. film
16.55 Policija na naši strani, pon. 17.30 Po Sloveniji 18.05 Snežnareka, 10/26 19.00 Steklena devica, 2/3 20,00 Gospodarska panorama:
poslovni barometer 21.00 Studio city 22.30 Nočz Dickom, 11. del 22.55 Brane Rončel izza odra 00.20 Potni llst za Pimlico, ang. MH film
i- _
06.00 09.20 10.10 11.05 12.00 13.00 14,00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.15 18.10 18.15 19.15 20.00 21.45 22.35 23.05 00.00 00,30
Dobro jutro, Slovenija Umazane laži, nad. Divji angel, nan. Moč Ijubezni, nan. Fotomodeli, nan. Športna scena Matlock, nan. Roseanne, nan. Varuška, nan. Cosby, nan. Umazane laži, nan. Divji angel, nan. Športni krog Moč Ijubezni, nan. 24 ur
Moja punca 2, amer. film Hulkove avanture, nan. Veronikine skušnjave, nan. Kameleon, nan. M.A.S.H, nan. Krila, nan.
01.00 24 ur, ponovitev
inall
46
52
09.00 DOBRO JUTRO, informativ-- no - razvedrilna oddaja 10.00 825. VTV MAGAZIN, pono-vitev
10.20 VABIMO K OGLEDU 10.25 200 GLASBENIKOV V PO-
ZDRAV 200. ODDAJI 12.05 TVIZLOŽBA 12.10 VIDEOSTRANI 18.55 NAJ SPOT DNEVA 19.00 REGIONALNE NOVICE 19.05 OTROŠKI PROGRAM 19.25 TVIZLOŽBA 19.30 OBVESTILA 19.55 EPP / VABIMO K OGLEDU 20.00 POGOVOR Z ... gost mini-
ster Igor Bavčar 20.50 REGIONALNE NOVICE 20,55 IZ ODDAJE DOBRO JUTRO 21.45 HERMES - 9. ODDAJA 0
MEJNIH VEDAH 22.30 VIZLOŽBA 22.35 VIDEOSTRANI
1	TOREK,
1 14. septembra	
SLOVENIJA 1	
09.00	TV prodaja
09.30	Radovedni Taćek
09.45	Waynove dogodivščine,
	15/26
10.35	Recept za zdravo življenje:
	debelost
11.25	Prvi in drugi
11.40	Parada plesa
12.10	Gozdarska hiša Falkenau,
	15/26
13.00	Poročila, vreme, šport
14.35	Dosje
16,30	Prisluhnimo tišini
17.00	V znamenju dvojčkov.
	11/12
17,20	Azil, 11/14
18.00	Obzornik, vreme, šport
18.10	Frostovo stoletje, 13/13
19.00	Risanka
19.30	TV dnevnik, vreme, šport
20.00	Straussovi, 6/8
21.00	TV konferenca
22.00	Odmevi, vreme, šport
22.50	Na robu, 3/3
23.50	Georges Simenon, dokum.
	oddaja
00.40	Frostovo stoletje, 13/13
! SLOVENIJA 2	
i 10.05	Videoring s Sergejo
i 10.30	Snežna reka, 10/26
i 11.20	Gospodarska panorama:
	poslovni barometer
i 12.15	Studio city
i 13.45	Steklena devica, 2/3
; 15.50	Na zahod, irski film
i 17 30	Po Sloveniji
i 18.05	Saint Tropez, 24/26
j 19.00	Lingo, tv igrica
i 19.30	Videoring
i 20.00	Liga prvakov
; 20.45	Kijev: nogomet, prvi krog
	lige prvakov DINAMO Kl-
	JEV:MARIBOR PIVOVARNA
	LAŠKO, prenos
i sledi	BAYER:LAZIO, posnetek
i 23.30	Mandela, ang. film
i 01.25	Svet poroča
	
: >	JTT
i 06.00	Dobro jutro, Slovenija
j 09.20	Umazane laži, nad.
j 10.10	Divji angel, nan.
i 11.05	Moć Ijubezni, nan.
i 12.00	Pop'n'roll
j 13.00	Kameleon, nan.
i 14.00	Matlock, nan.
i 15.00	Roseanne, nan.
i 15.30	Varuška, nan.
i 16.00	Cosby, nan.
i 16.30	Umazane laži, nan.
i 17.15	Divji angel, nad.
i 18.15	Moč Ijubezni, nan.
i 19.15	24 ur
; 20.00	Resnične zgodbe: Soočena
	s preteklostjo, amer. film
i 21.45	Zakon v Los Angelesu, 4.
	del nan.
i 22.35	Veronikine skušnjave, nan.
i 23.05	Kameleon, nan.
i 00.00	M.A.S.H., nan.
i 00.30	Krila, nan.
i 01.00	24 ur, ponovitev ^^^^ kanali
i i	ffjjS 46
i	52
i 09.00	NAJ SPOT DNEVA
; 09.05	POGOVORZ...gostmini-
	ster Igor Bavčar
i 09.55	VABIMO K OGLEDU
; 10.00	HERMES-9. ODDAJAO
	MEJNIH VEDAH
i 10.45	TVIZLOŽBA
i 10.50	VIDEOSTRANI
i 18.55	NAJ SPOT DNEVA
i 19.00	OTROŠKI PROGRAM
; 19.25	TVIZLOŽBA
i 19.30	OBVESTILA
i 19.55	EPP/VABIMO K OGLEDU
; 20.00	826. VTV MAGAZIN, regio-
j	nalni informativni program
i 20.20	ŠPORTNITOREK, športna
	informativna oddaja
i 20.35	POLETNI FILMI NA VTV:
	Gospa Parker in njeni,
	amer. film
i 22.05	IZ PRODUKCIJE
	ZDRUŽENJA LTV SLOVENI-
	JE
| 22.35	826. VTV MAGAZIN, pono-
	vitev
i 22.55	i ŠPORTNITOREK
i 23.10	NAJ SPOT DNEVA
i 23.15	TV IZLOŽBA
i 23.20	i VIDEOSTRANI
SREDA, 15. septembra
SLOVENIJA 1
09.30 V znamenju dvojčkov, 11/12 09.55 Azil, 11/14 10.20 Frostovo stoletje, 13/13 11,10 TV konferenca 12.05 Straussovi, 6/8 13.0 Poročila, vreme, šport 13.20 Obzorja duha 13.50 Ljudje in zemlja 14.40 Georges Simenon, dokum.
oddaja 15.30 Pomp 16.30 Mostovi 17.00 Pod klobukom 18.00 Obzornik, vreme, šport 18.10 Življenje ptic, 3/10 19.00 Risanka 19.30 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Sedmi pečat: Cvet moje skrivnosti, španski film 22.00 Odmevi, vreme, šport 22.55 Osmidan 23.25 Beethovnove simfonije s simfoniki RTV Slovenija 00,05 Življenje ptic, 3/10 SLOVENIJA 2 10.05 Videoring 10.30 Saint Tropez, 24/26 11.20 Ligaprvakov 14.45 Štafeta mladosti 15.40 Štafeta mladosti 17.30 Po Sloveniji 18.05 Ženska v belem, 2/12 19,00 Nikoli v dvoje brez tebe, 2/60
19.30 Videoring s Tino 20.00 Nogomet, 1. krog lige prva-kov: Olympiakos-Real, pre-nos
sledi Chelsa-Milan, posnetek 00.00 Razdvojeni svet, ang. film
06.00	Dobro jutro, Slovenija
09.20	Umazane laži, nad.
10.10	Divji angel, nan.
11.05	Moč Ijubezni, nan.
12.00	Zakon v Los Angelesu, nan.
13.00	Kameleon, nan.
14.00	Matlock, nan.
15.00	Roseanne, nan.
15.30	Varuška, nan.
16.00	Cosby, nad.
16.30	Umazane laži, nan.
17.15	Divji angel, nad.
18.15	Moč Ijubezni, nan.
19.15	24 ur
20.00	Skrita resnica, amer. film
21.45	Newyorška policija, nan.
22.35	Veronikine skušnjave, nan.
23.05	Kameleon, nan.
00.00	M.A.S.H., nan.
00.30	Krila, nan.
1.00	24 ur, ponovitev
09.00 DOBRO JUTRO,
informativno-razvedrilna oddaja
10.00 824. VTV MAGAZIN, pono-vitev
10.15 ŠPORTNITOREK, športna
informativna oddaja 10.30 VABIMO K OGLEDU 10.35 FILMI NA VTV: Gospa
Parker in njeni, amer. film 12.05 TVIZLOŽBA 12.10 VIDEOSTRANI 18.55 NAJ SPOT DNEVA 19.00 REGIONALNE NOVICE 19.05 OTROŠKI PROGRAM: 19.35 TVIZLOŽBA 19.40 OBVESTILA 19.55 EPP/VABIMO K OGLEDU 20.00 NAJ SPOT, glasbena odda-|a
21.30 REGIONALNE NOVICE 21.35 IZ ODDAJE DOBRO JUTRO 22.25 TVIZLOŽBA 22.30 VIDEOSTRANI
prima

^Šbk. ^v Pivo ploč. 0,5 109,90 SIT Cash&Corrv ^^ Ljutomerčan 1/1 239 SIT --- «<& Sok jagoda 1/1 238 SIT
Bar kava 100g	129 SIT	^H^bk hlannv/nlra
Vlož. zelenjava 550g 119 SIT j&fi	Go fca Ve enie
),4kg 1.369 SIT	^m^ ^orica veienje
Persil ocean 5,
9. septembra 1999
TO IN ONO
MS iAS 13
OVENOD21.3. DO 21.4.
Ce ite bili do sedaj preprićani v ivoja dejanja, vas v pribodnjih dneh čaka kar nekaj negotovoiti. Ker pa to ni prav pogoit pojav vaše energične narave, bodife previdni pri odnosih s sodelavci. Začutili bodo vaio neiamozaveit, tisti, katerim ste se zamenli, pa bodo to izkoristili. Caka vai torej nekaj napetih dni, ki pajih boite uspeino prebrodili, če boste odkriti, v prvi vnti ieveda do
iebe.
BIKOD22. 4. DO 20. 5.
Preplavili vas bodo spomini na dogodke, ki ite jih potlačili globoko vase, zdaj pa bodo ponovno iplavali na povrije. ležave je treba reševati tiifi trenutek, ko ie pojavijo, sicer postane reiitev zanje še oddaljenejša. Saj veste, tisto, kar lahko storite danes, ne odlašajte najutri. Spomini vam ne bodo dali spati in nekaj energije boste potrebovali, da boste končno razčistili in pospravili vio kramo, ki
seje nabirala v vas.
DVOJČKA OD 21. 5. DO 21. 6.
Uživali boste v romantičnem večeru, ki ga bo za vas naredil partner. Prebudila ie bodo stara čustva, na katere sta zaradi vsakodnevnih obveznosti skoraj pozabila. Zbudila ie boita v čiito drugačno jutro, ki bo obsijano s svetlejšimi žarki kot sicer, prekipevala bosta od energije in zanosa. Naj vam bo to v opomin, da partner ne more v neskončnoit reševati vajinega odnosa. Nekaj volje
morate pokazati tudi vi.
RAK OD 22. 6. DO 22. 7.	""
]e to, kar čutite do partnerja, tisto provo? Kaj, če se vse skupaj le ne bo izteklo tako, kot hočeta? lo (o vprašanja, ki vam ta trenutek ne dajo miru. Pozabite na pretekloit oziroma jo anal-izirajte z vprašanji zokaj in kako. V viakem slabem dogodku je nekaj dobrega in obratno. Poglejte si v srce in ugotovite, kaj govori. Prisluhnite mu in vedeli boste. Vedeli, da je življenje lepo in da ga je vredno
živeti.
LEVOD23. 7. DO 23. 8.	"
lz dneva v dan imate več obveznosti, ampak zakaj neki tarnate? Saj ite sami tako hoteli, pravzaprav hočete še zdaj. Nepresfano iščete nova in nova dela, samo, da vam ni treba odgovarjati partnerju oziroma postoriti kaj doma. lo "bežanje" je posledica nedavnega spora, pri katerem ste bili poraženi in zato ranjeni, saj porazi za vas niso ravno običajni. Ne zatajite svoja čustva, ker vam bo žal in
čimprej prisluhnite partnerju.
DEVICA OD 24. 8. DO 23. 9.
Obremenjujete se z banalnimi stvarmi, ki nimajo bistvenega vpliva na vaše življenje. Skrbi vas mnenje sosedov, sodelavcev, pri tem pa pozabljatc naie in na svoje želje. In će le-te niso izpol-njene, ste še bolj zagrenjeni. Zapomnite si, enkrat za vselej, pomembni ste iamo vi in nič drugega. Počasi boste tako fudi začeli misliti, v prihodnjih dneh pa vam bo pri tem pomagal tudi prijatelj.
TEHTNICA OD 24. 9. DO 23. 10.
Ceprav vsakodnevne obveznoiti in težave iz vas črpajo velike količine energije, pa imate nekoga, ki vam vztrajno polni baferi-je. Srečni in zadovoljni ste in še boste, kof že dolgo ne. Ostanife takšni, kot ste, in našli boite srečo svojega življenja. Finančno ii boite opomogli, na delovnem meitu bo manj kontliktov, skratka, pred vami je nekaj lepih dni, ki jih v čimvečji meri posvetite partnerju.
SKORPIJON OD 24. 10. DO 22. 11.
Vročekrvno se boste lotevali viega, kar vam bo prišlo pod roke. Na delovnem mestu boste pokazali toliko elana kot že dolgo ne. Sodelavci se bodo čudili, vi pa boste uspešno opravljali svoje delo še naprej. Rešili boste stari kontlikt s sorodniki, razveselili part-nerja, poglobili vajino zaupanje,... Uspeh je torej zagotovljen, le lovorike se boste morali znati naučiti negovati in vzdrževati.
STRELEC OD 23. 11. DO 22.12.
Preveč se posvečate svojemu zdravju. Z njim je vse v redu, le pozitivno morate miiliti in ne v viaki minuti oziroma ob vsaki manjši težavi misliti na najhujše. Sposobni se večjih fizičnih naporov, sposobni ste treznega mišljenja, nenazadnje ste sposob-ni tudi nežnosti s ivojim partnerjem, ki jo že močno pogreša. Pokažite mu, da ga imate še vedno radi, da temelja viakega odnoia - zaupanje in
spoštovanje - še nista zrušena.
KOZOROč. OD 23. 12. DO 20. 1.
žKo se bo spremenil partner, se bom tudi jaz', si govorite. Nikar tako trmoglavo, ker se iz takšnega začaranega kroga nikamor ne pride. Pokažite, da ste zreli tudi pomembnejših odločitev v svo-jem življenju. Ce bosta dosegla pameten kompromis, ie bo mar-iikaj spremenilo. Zaželeli si boste večjega nakupovanja, a ugo-tovili, da si tega ne morete privoščiti, zato se boste pognali v delo in nove obveznosti.
VODNAR OD 21. 1. DO 19. 2.
S svojo ekstravagantnostjo boste očarali nasprotni spol in ugo-tovili, da je istega živalikega znaka kot vi. Zatorej ne bodite presenečeni, če boste tudi vi očarano obstali, ko boite na zabavi ipoznali nekoga, ob katerem boste takoj začutili pozitivno energijo. Skozi pogovor, ki se bo nadaljeval tudi naslednji dan, bosta odkrila polno skupnih točk. Kaj se bo izcimilo iz tega, bo odvisno od vaju.
RIBI OD 20. 2. DO 20. 3. ^
Nekaj znanja boste potrebovali, predvsem pa veliko sreče, da boife rešili ipor med prijateljema. Ker ste po naravi tenkočutni, obćutljivi in ker na življenje gledate predvsem z duhovne sfrani, boste znali obema predočifi sfvari tako, da jih bosfa razumela. lukaj vam bo torej uspelo. Manj sreče pa boste imeli pri svojem sodelavcu, katerega trma se bo nadaljevala šc naslednji teden.
RADIJSKI IN CASOPISNI MOZAIK * RADIJSKI IN ČASOPISNI MOZAIK *
Nov faks: 871 720
V redakciji Našega časa pripravljamo ob 20. septem-bru, prazniku Mestne občine Velenje, posebno praznično prilogo, ki bo izšla 16. sep-tembra. Posvečena bo štiride-setletnici mesta Velenje. Pri-nesla bo niz zanimivega bra-nja, piko na i pa ji bodo dali pogovori z nekdanjimi župani Velenja. Zanje bo poskrbel naš zunanji sodelavec, sicer
pa neutrudni raziskovalec preteklosti Damjan Kljajič.
V programu Radia Vele-nje bomo že jutri (petek) po-zno popoldne nestrpno pričakovali novic iz Nemčije in rezultatov letošnjega En-tente Florale. Kot veste je Ve-lenje svojo podobo na ogled postavilo Evropi. In kaj je ta rekla? Vse nam bo razložil in to v živo Matjaž Černovšek.
Zato počakajmo. O tem, kakšne so bile prve reakcije po razglasitvi in kako je na sploh vse skupaj potekalo, pa več čez teden dni tudi na stra-neh Našega časa.
Ker nas velikokrat o čem pomembnem in zanimivem seznanjate preko faksa, smo vam dolžni sporočiti novo številko Našega časa. Staro prečrtajte, namesto nje pa za-
pišite: 871 720. Preko faksa nam lahko sporočite tudi ti-sto, kar še posebej radi prebe-remo: "Želel(a) bi prejemati Naš čas na domači naslov, ta pa je ... Tako željo pa vam vedno lahko sporočite tudi na dopisnici, razglednici ali v pis-mu na naslov Naš čas, Foito-va 10, 3.320 Velenje ali pa po telefonu 898 17 50.
■ mkp
Srečanje je skrivnostni trenutek
Bilo je torkovo jutro, jutro po dežju - zadnji dan avgusta. Člani Zveze združenja borcev (ZZB) Šalek-Gorica-Paka smo se odločili za potovanje v kraje spominov na ure zgodovine. Poln Izletnikov avtobus je z iz-kušenim šofeijem odbrzel mi-mo Velenja proti naseljem, za-vitimi v koprenaste meglice, ki pa so ponekod že tonile in se razblinjale v jutranjem soncu. V naravi je bilo čutiti prihaja-jočo jesen.
Ustavili smo se na Frankolo-vem in se na Stranicah pri dveh spomenikih poklonili talcem ter prižgali sveče. Pot smo nadalje-vali mimo Slovenskih Konjic do Oplotnice, kjer smo se ustavili, pomalicami in poklepetali z do-mačimi. Pot smo nadaljevali po ovinkasti, srpentinasti cesti. Počasi se je avtobus vzpenjal proti zelenemu Pohorju, Osan-karici. Tisti, ki smo zmogli, smo
nadaljevali pot do kraja, kjer je I. Pohorski bataljon 8. januaija 1943 izbojeval zadnjo bitko. Globoko v gozdu, kjer visoke smreke poberejo večji del sve-tlobe, nas je spreletavala tesno-ba. V mislih smo podoživljali nekakšno srečanje, nek skriv-nostni trenutek s pohorskimi partizani, ki so sprejeli neenak
boj z mnogoštevilnejšim sov-ražnikom. Spoznali smo, da je človek mnogo več kot to, kar mislimo. Na spoštljivem, po-svečenem kraju smo prižgali lučke. Ob minuti molka smo za-znali grozljivo tišino sredi tem-nega gozda... Vrnili smo se po isti poti do koče na Osankarici, od koder smo se vrnili proti do-
lini. Videvali smo samotne kme-tije, se na obronkih srečevali s posebnostmi pohorskih kmetov. Nad Zrečami so nas pričakali v gostišču Zimreih, kjer smo do-bro kosili. Proti večeru smo se zadovoljni in srečno vrnili do-mov. Lepo je bilo.
■ Anica Tamše
Naš odnos do gozda
Prazne površine so kot njiva brez posevka
Pri svojem vsakdanjem delu - opisovanju sestojev za potre-be desetletnega gozdnogospo-darskega načrta naletim v ne-katerih zasc-bnih gozdovih v okolici Soštanja na prizore, ki niso prijetni za oči gozdarja.
Zgodi se, da je lastnik posa-dil svetloljubne drevesne vrste, kakršna sta javor in macesen, v senco odraslega sestoja. Sadike so se seveda posušile, stroški države s sadikami in (subvenci-onirano) delo lastnika pa so bili zaman.
Še manj prijetno je videti gozdove, v katerih na dobrih ra-stiščih v vrzelih raste leska in preprečuje razvoj pomladka. Lastnik takega gozda najbrž še ne razmišlja o izgubi prihodka v prihodnosti, ki jo je z nestro-kovno sečnjo brez odkazila pov-zročil sam sebi. Včasih manjka v kvalitetnih debeljakih v najlepši rasti nekaj debelih dreves, na katerih bi moralo prirasti največ kvalitetnega lesa, ki ima tudi najvišjo vrednost na trgu. Spet izguba. Najbolj "je škoda" naj-boljših rastišč, katera lahko vsakdo spozna po velikih dre-vesnih višinah.
Seveda takšnih prizorov člo-vek ne sreča povsod. Mnogi lastniki, posebno tisti, ki imajo več gozda in od njega živijo, imajo zelo lepe gozdove, v kate-rih prirašča kvaliteten les - iz-branci, ki so se razvili ob stro-kovnem odkazilu gozdarja.
Kjer gozd nima zelo poudar-jenih splošnokoristnih funkcij, kmetje s sečnjo brez odkazila škodujejo predvsem sebi in svo-jim naslednikom.
Za strokovno delo je potreb-no npr. v Avstriji plačati. In last-niki, ki so zainteresirani za čim večji dolgoročni dobiček, goz-
darske strokovnjake plačujejo. Zavod za gozdove Slovenije opravlja v vseh gozdovih ne gle-de na lastništvo javno gozdar-sko službo, ki lastnika gozda nič ne stane. In kljub temu, da goz-darji načrtujejo in odkazujejo predvsem v korist l'astnika in za-stonj, nekateri lastniki še vedno ne čutijo potrebe po strokov-nem delu v svojem gozdu!
Vedeti je treba, da je stro-kovno odkazilo usmerjeno v vzgojo zdravega gozda, ki dobro opravlja vse funkcije. Gozdar s svojim odkazilom pri redčenjih v drogovnjakih in debeljakih nenehno povečuje kvaliteto in stabilnost sestoja, to pa pomeni dolgoročno največji prihodek za lastnika.
Če želimo imeti kvaliteten pomladek, je potrebno pomla-jevati načrtno. O pomladku gozdar razmišlja vsaj deset ali dvajset let pred posekom za-dnjih debelih dreves. Le tako je mogoče vzgojiti kvaliteten mlad gozd. Najlepša in najdebelejša drevesa je treba pustiti v sestoju čim dlje, saj na njih priraste naj-več lesa, ki je na teh drevesih tu-di najbolj kvaliteten.
Razmišljanje nekaterih last-nikov gozda, da je potrebno po-sekati "zrela" drevesa (npr. de-bela 40 cm), je pogosto zelo na-pačno in škodljivo. Ta drevesa običajno res ne rastejo več tako hitro, njihova vrednost pa še vedno strmo narašča.
Primer dobro in slabo go-spodarjenega gozda na enakem rastišču:
Na enem hektaru, kjer raste npr. smrekov gozd s 500 m3 kvalitetne lesne zaloge, priraste v 10 letih 100 m3 kvalitetnega lesa (ki ima ceno npr. 15.000 SIT/m3), na hektaru nenegova-
nega smrekovega gozda z lesno zalogo 200 m3/ha pa priraste v 10 letih največ 60 m3 pov-prečnega lesa (cena npr. 10.000 SIT/m3). Približno toliko lahko lastnika po gozdnogospodar-skem načrtu tudi posekata. Če oba lastnika sama sekata in spravljata les, dobi prvi s proda-jo lesa 1.500.000 SIT, drugi pa 600.000 SIT. Lastniki negovanih gozdov to gotovo že vedo (npr. Aravs na Lomu, Koželjnik in Završnik v Zavodnjah, Le-skovšek v Zaloki, Limovšek in Krištan v Ravnah...). Negovanih gozdov s 500 m3/ha lesne zaloge
je v okolici Šoštanja in Velenja kar nekaj, na žalost pa je še več tistih z nizko lesno zalogo.
Gozd je pametnemu gospo-darju banka. Največje obresti daje negovan gozd, ki omogoča tudi občasne večje "dvige glav-nice". Če pa te glavnice ni, ni ni-ti obresti, niti tiste rezerve, ki bi morda nekoč prav prišla. Pa še nekaj, v gozdu se odraža tudi kultura Iastnika!
fl Damjan Jevšnik, univ. dipi. inž. gozd., Zavod za gozdove OE Nazarje
Prisrčna dobrodošlica prvošolčkom
Na vseh osnovnih in podružničnih šolah širom po Sloveni-ji in seveda tudi v Saleški dolini so vsem, ki so letos prvič prestopili prag hiše učenosti, pripravili prisrčno dobrodošlico za dolgotrajen in lep spomin na prvi šolski d
an. Za prikupne nastope in lepe želje so poskrbeli učenci višjih razredov, kar velja tudi za 42 prvošolčkov na Osnovni šoli Gorica.
■ slika: Bogdan Mugerle
- -
14 NAŠ CAS
OBVEŠČEVALEC
9. septembra 1999
Od septembra dalje, sprememba urnika filmskih predstav: v veliki dvorani bodo predstave ob 17.30 in 20.00, v mali pa ob torkih in sre-dah (ciklusi) ob 19.00, ob sobotah in nedeljah (otroška matineja) ob 17.00!
\tum PVOHANA
MATRICA
znastveno fantastični, akcijski film, DTS.
Režija: Andy & Larry Wachowski Vloge: Keanu Reeves, Laurence Fishburne Dolzina: 136 minut
Četrtek 9.9. ob 17.30 in 20.00 Petek 10.9. ob 17.30 in 20.00 Petek 10.9. ob 22.30 - predstava za ponočnjake (glasno predvajanje) Sobota 11.9.ob 17.30 in 20.00 Nedelja 12.9. ob 17.30 in 20.00 Ponedeljek 13.9. ob 20.00 Torek 14.9. ob 20.00 Sreda 15.9. ob 20.00 Kaj je matrica? Neo(Keanu Reeves) že vse življenje išče odgovor na to vprašanje. Prepričan je, da mu od-govor lahko da le najnevarnejši mož na svetu Morfej. S pomočjo lepotice Triniti Leo končno le spo-zna Morfeja v drugem svetu v kate-rem pa jih čaka tudi borba za življe-nje z zlobnimi in prebrisanimi tajni-mi agenti.
Neverjetni zvočni in filmski efekti v DTS tehniki!
Naslednji teden (16.- 22. 9.)-MUMIJA! V Velenje prihaja tudi VOJNA ZVEZD (24.9.-predpremiera)!
mH*
®im©ira
Sobota 11.9. ob 17,uri Nedelja 12. 9. ob 17.uri
MULAN
Diesneyev risani film, Dolby Soround.
Režija : Tony Bancroft, Barry Cook
Dolžina: 88 minut
Mulan je pogumna deklica, ki se namesto postaranega očeta , pre-oblečena v fanta, prijavi v vojsko za obrambo kitajskega cesarstva. Pomaga ji radoživi zmajček Mušu in Mulan postane narodni junak. Na vsaki predstavi - 2 nagradi za obiskovalce!
Filmski ciklus DRUGAČNIFILMI vsak torek in sredo v septembru ob 19.00:
V glavnem obstajata dve vrsti fil-mov: takšni, ki polnijo žepe svojim ustvarjalcem, in takšni, ki polnijo srca svojega občinstva. In ravno takšni so v septembru predstavljeni filmi:
(ELIZABETA, MOJA BOŠ, HAMLET, TAKO JE UUBKA in DALEČ 0D OČI)
HAMLET
drama, dolby soround. Torek 14. 9. ob 19.00 Sreda 15. 9.ob 19.00 Režija: Kenneth Branagh Vloge: Kenneth Branagh, Julie Christie, Billy Crystal
Za Branaghov Hamlet, ki je sicer narejen v izvirnem besedilu, je značilno, da je tako zelo razumljiv, da postane celo pogovoren, poleg tega pa zveneča imena, bleščeča scenografija in udarna glasba, na-redijo film gledljiv in ga je za razliko od večine ostalih interpretacij tudi prijetno slišati.
Cena vstopnic: za redne predstave 600 SIT, za predpremire 700 SIT, za otroške matineje 400 SIT. Rezervacije vstopnic po telefonu niso možne. V predprodaji lahko kupite vstopnice
tudi zateden dni naprej, pri blagajni kina, vsak dan, pol ure pred prvo predstavo in dalje. Informacije o predstavah : 898 24 93 od ponedeljka do petka od 8. do 14,ure.
Informacije in predprodaja vstop-nic: 898 24 91 pol ure pred prvo predstavo in dalje.
Antonija Meža
Na velenjskem pokopališču Podkrajso se prejšnji četrtek sorodniki, znanci in kraja-ni Stare vasi poslovili od 88-letne Antonije Meža, najstarejše krajanke tega predela Saleške doline.
V delavsko kmečki dnižini Deberšek se je materi Ceciiiji in očetu Antonu pri Zgomjem Breclu v Stari vasi 8. januarja 1911 rodila Antonija kot peta od šestih otrok. Stari vasije ostala zvesta od rojstva do smrti. Ze v mladih letih sije pridobila vrline, ki odlikujejo skrbno, marljivo in zavedno slovensko mati. Izučila se je za
šiviljo, a je že kmalu, po poroki z Jožetom Meža iz številne Repnikove družine iz Podkraja, prevzela poslanst\'o žene, matere in gospodinje. Rodila je štiri otroke - Ivana, Jožico, Tonija in Vlada. Mož Jože je de-lal kot kurjač v stari velenjski Elektrarni. Tončka, kot so jo klicali, pa je ob skrbi za otroke in gospodinjst\>o obdelovala zemljo in skrbela za živino. Pa ji vsemu navkljub dobre rolje nikoli ni manjkalo. Poštenost, delovne navade, gostoljubnost in dnižabnost je z zgledom in Ijubezni-jo privzgojila vsem štirim otrokom. Sinova Toni in Vlado še danes s po-nosom povesta, da jima je prve obleke sešila prav mama Tončka.
Vletih najtežjih preizkušenj za slovenski narod je že leta 1942 posta-la aktivistka Osvobodilne fronte. Zbirala je sanitetni material za parti-zansko bolnišnico, obvestila, hrano in drugo. Vse to je prinašala v Škale in Plešivec. Ni se bala posledic aktivističnega dela, tudipotem ne, ko je leta 1944 odšel v partizane možJože.
Tako kot je bila pogumna in nesebična aktivistka, je bila za zgled dm-gim tudipo letu 1945. Bila je med tistimi, ki so veliko storili za začetek dela pn'ega otroškega vrtca v Velenju, takratnega Dida, Doma igre in dela. Pa tudi v Stari vasi je pomagala pomoči potrebnim, znala je po-skrbeti še za druženje in raz\>edrilo. Rada jeprisluhnila slovcnski narod-ni pesmi, obiskovala jc kulturne in druge prireditve, itd.
Pred 22. letije izgubila moža Jožeta, deset let za tem pa še najstarejšega sina Ivana. Njegova smrt jo je še posebej prizadela, tako da si po njej ni nikoli povsem opomogla.
Jesen življenja je preživljala v družini sina Tonija in snahe Štefke, ki je skrbela za njcno prijetno počutje, dobro nego in gostoljubno spreje-manje obiskov, kar jo je osrečevalo in ji lajšalo težave. Uživala pa je tudi v rožah, saj je okolica Mežove hiše en sam cvettični vrt.
S smrtjo Antonije Meža je ugasnila starejša Deberškova generacija, na-stala je vrzel v Repnikovem družinskem drevesu, sedem vnukov in se-dem pravnukov je izgubilo Ijubečo staro mamo in prababico, prebival-ci Stare vasi pa najstarejšo sokrajanko.	■ rj
MESTNA OBCINA VELENJE Urad župana
3320 Velenje
URAD ZUPANA
871-301
URAD ZUPANA
871-304
URAD ZUPANA
871-305
URAD ZUPANA
871-307
URAD ZUPANA
862-390
FAX URADA ZUPANA
871-306
CENTRALA
871-302
CENTRALA
871-303
CENTRALA
871-308
CENTRALA
871-309
CENTRALA
871-311
CENTRALA
871-312
CENTRALA
871-313
CENTRALA
871-315
CENTRALA
871-339
CENTRALA
862-598
URAD ZA JAVNE GOSPODARSKE SLUŽBE
871-342
URAD ZA GOSPODARSTVO
IN FINANCE_862-029
URAD ZA NEGOSPODARSKE * JAVNE SLUŽBE_871-292
URAD ZA NEGOSPODARSKE JAVNE SLUŽBE_
871-293
FAX URADA ZA NEGOSPODARSKE
JAVNE SLUZBE
871-295

0BVESTIL0 UP0RABNIK0M POŠTNIH STORITEV
POŠTA SLOVENIJE
Dne 13. septembra se bo pošta 3320 Velenje na
Kidričevi ulici zaradi adaptacije prostorov preselila v
spodnje prostore iste zgradbe.
Vhod v prostore pošte bo iz zadnje strani. Adaptacija
pošte bo trajala približno tri mesece.
Vse uporabnike poštnih storitev vljudno prosimo za
razumevanje.
Pošta Slovenije, d.o.o. Poslovna enota Celje
Vabimo vas vssk dan od 12. do 19., v soboto od 9. do 13. ore z IfELIKĐ IZBIRO:
FUKCA
trgovina z metrskim blagom
# METRSKEBA BLAGA -NAJNOVIJŠIMATERIALI ZA JESENIN ZIMO ^ gumbov, sukancev, zadrg. #modnosvetovanjein šivaojepomeri
Tovarniška pot 2b. Soštanj. Tel:063/661-029
DEZURSTVA
Zdravstveni dom Velenje 0BVESTIL0
Spoštovane zavarovanke, spoštovani zavarovanci, obveščamo vas, da je tel.: 112 rezervirana za službo nujne medicinske pomoči. Na to telefonsko številko poklićite SAMO V NUJNIH PRIMERIH, ko je zaradi bolezni ali poškodbe ogroženo življenje in je po-trebno takojšnje ukrepanje ekipe za nujno medlcinsko pomoč. Pogovore na tej števllki snemamo. Za informa-cije v zvezi z reševalno službo kličite na telefonsko številko 851-065, dežurno službo pa na 856-711.
Zdravniki: Četrtek, 9. septembra - dopoldan dr. Blatnik, popoldan dr. Žuber, nočni dr. Kočevar in dr. Friškovec Petek, 10. septembra - dopoldan dr. Puvalič, popoldan dr. Urbanc, nočni dr. Lovrec-Veternik in dr. Puvalič
Sobota, 11. septembra - dežurni
dr. Friškovec in dr. Urbanc Nedelja, 12. septembra - dežurni dr. Friškovec in dr. Urbanc Ponedeljek, 13. septembra - do-
poldan dr. Puvalič, popoldan dr. Vrabič, nočni dr. Žuber in dr. Puvalič
Torek, 14. septembra - dopoldan dr. Rus, popoldan dr. Stravnik, nočni dr. Gusič in dr. Grošelj Sreda, 15. septembra - dopoldan or. Grošelj, popoldan dr. Urbanc, nočni dr. Vidovič in dr. Stupar
Zobozdravstvo:
11. septembra in 12. septembra -
dr. Zvonka Petek, v dežurni zobni ambulanti, Vodnikova 1, Velenje.
Lekarna v Velenju:
Dežurna služba je organizirana ne-prekinjeno. Tel.: 898-18-80.
Vfetairareka postaja Šoštanj:
Od 10. septembra do 17. septem-
bra - Ivo Zagožen, dr. vet. med., mobitel 0609/633-677.
IIII VELEM.1E
497 66 80/ 497 66 81
CETRTEK, 9. septembra: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročiloAvto moto zveze Slovenije; 7.20 Kličemo Policijsko upravo Slovenj Gradec; 7.30 Poročila; 8.00 Policijski nasveti; 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9.00 Zanimivosti in vedeževanje; 9.30 Poročila; Povabilo Olimpijskega komiteja - športa za vse; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Zdravniški nasveti; 18.00 DJ news; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
PETEK, 10. septembra: 6.00 Pozdrav; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.20 Kličemo Policijsko postajo Slovenj Gradec; 7.30 Poročila; 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9.00 Turistična ponudba Zreč in Rogle; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Glasbeni gost; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
SOBOTA, 11. septembra: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.20 Kličemo Policijsko postajo Slovenj Gradec; 7.30 Poročila; 8.00 Polepšajmo si sobotno jutro; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila; Izbor pesmi tedna; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; Čestitke; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 18.00 V imenu sove; 19.00 Na svidenje.
NEDEUA, 12. septembra: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 9.00 Kdaj, kje, kaj; 9.30 Krčma pri Strašnih Jožetih; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; I. blok čestitk; 14.45 EPP; 15.00 II. blokčestitk; 15.45 EPP; 17.00 Namine čestitke; 17.30 Minutezdomačimi ansambli; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
PONEDEUEK, 13. septembra: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročiloAvtomoto zveze Slovenije; 7.20 Kličemo Policijsko postajo Slovenj Gradec; 7.30 in 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo policijsko upravo Celje; 9.00107,8 Avto moto hercov; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 17.30 DJ time; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
TOREK, 14. septembra: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.20 Poročilo UNZ Slovenj Gradec; 7.30 Poročila; 8.00 Radijski džuboks; 8.30 Poročila; 9.00 Kmetijski nasveti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Naši kraji in Ijudje; 18.30 Poročila; Pesem tedna; 19.00 Na svidenje.
SREDA, 15. septembra: 6.oo Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.20 Poročilo Policijske postaje Slovenj Gradec; 7.30 Poročila 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9.00 Zanimivosti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; Pesem tedna; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.20 Govorimo o filmu; 17.00 Mi in vi; 18.00 Živžav; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
UPI
UUDSKA UNIVERZA ŽALEC
tel.:063 703 165, fax: 715 402
UPI LJUDSKA UNIVERZA ŽALEC išče zunanje sodelavce za poučevanje tujih jezikov.
Od vas pričakujemo:
-	ustrezno izobrazbo,
-	kreativnost in dinamičnost,
-	poznavanje sodobnih metod poučevanja.
Nudimo vam:
-	stimulativno nagrajevanje,
-	delo v prijetnem okolju,
-	možnosti dodatnega izobraževanja.
Informacije: UPI LU Žalec, Ivanke Uranjek 6, 3310 Zalec, tel.: 063/ 703-165,703-16-61.
l tednu od 30. avgusta do 5. septembra 1999 povprečne dnevne I traciie S02. ^merjene v AMP na obmoćju Mestne občine Velenje. o! Šoštanj in občine Šmartno ob Paki. niso presegale mejne 24-urne konce traciie 125 mikro-g S02/m3 zraka
MESTNA OBĆINA VEL URAD ZA OKOLJEIN PROS
MAKSIMALNE POLURNE KONCENTRACIJE S02
od 30. avgusta do 5. septembra 1999
ŠOŠTANJ	TOPOLŠICA ZAVODNJE	GRAŠKA G VELENJE VELIKI VRH	ŠKALE
I D30. 8.	■ 31.8. B1.9.	□ 2.9. 03 9. D4. 9.	■ 5. 9.
9, septembra 1999
OBVEŠČEVALEC
NilŠ (as 15
PE VRTNARSTVO POGREBNA SLUŽBA
Dovolite, da vam v najtežjih trenutkih priskocimo na pomoč in poskrbimo za vse potrebno pri organizaciji pogreba. ('(! blilltjih Pogoje plačiia dogovarjamo posebej. SUl IKljlUljSi
Ml US'tem bvieiin POGREBNA SLUŽBA PUP, POKOPALIŠČE PODKRAJ
in lalcsu... 063/865-866,0609/640-208,0609/620-128
mali OGLASI
aparati in stroji
RAČUNALNIK P75,15", monitor, CD pogon, RAM 8, tipkovnico, miško, prodam. Tel.:885-652. KOMBINIRAN ŠTEDILNIK, zamrzo-valno omaro in hladilnik, ugodno prodam. Tel.:041/867-480. CENTRALNO PEČ "Stadler", malo rabljeno, 40 cal., zamenjam za 35 cal. Tel.:893-051.
kolesa
OTROŠKO GORSKO KOLO, "scot ju-nior", dobro ohranjeno, ugodno pro-dam. Tel.:832-232.
POSESTI
PRODAM 4000 m2 zemlje, možno tudi manjše parcele. Telefon 865-003.
KUNTA KINTE ugodno prodam. Tel.:
0609/630-538.
HIŠO ali večje stanovanje v
Velenju, kupim. Tel.:041/823-533.
razno prodam
ZELO POCENI PRODAM masivno mizo in štiri stole. Telefon 720-807. KOMBINIRAN VOZIČEK in stolćek za hranjenje, Peg-perego, lepo ohranje-na, ugodno prodam. Telefon 861-714. VINSKISOD (200L), prešo, mlin in kad (350L), prodam. Tel.:868-050.
OTROŠKIVOZIČEK, kombiniran, ugodno prodam. Tel.:870-317. FRANCOSKO POSTELJO poceni prodam, 3-4 leta star Fiat cinque cento, kupim. Tel.:866-237. OTROŠKIVOZIČEK, kombiniran, malo rabljen, ugodno prodam. Tel.:870-745.
MOČNO ŽGANJE, starejše, prpdam. Tel.:864-009.
SUH MACESNOV OPAŽ, 8x140 cm, 25 m2, neobdelan, prodam. Tel.:882-940.
MEŠAN HLEVSKI GNOJ in borov-ničevec, prodamo. Tel.: 863-234.
storitve
NUDIM STROKOVNO SVETO-VANJE in pomoč pri izobraževa-u. Telefon 863-419.
stanovanja MLADO DEKLE NAJAME SOBICO v
Velenju ali bližnji okolici. Lahko tudi kot pomoč starejši osebi. Telefon 041-427-234.
GARSONJERO ali enosobno stano-vanje v Velenju ali okolici, kupim. Tel.: 041/846-519. STANOVANJE v Velenju, najamem. Tel.: 041/823-533
vozila
NOVO IZDELAN KAMPER, 4 osebe, Renault Master, prodamo. Informacije in ogled AVTO DOM IN Velenje. Telefon 898-260. R-5 FIVE, 5 vrat, 1,4,1. 96, lepo ohranjen, prodam. Tel.: 041/586-842.
POLTOVORNITRICIKEL, Piaggio apecar, vozen z A-kategorijo, star eno leto, ugodno prodam. Tel.: 882-191.
zaposlitve
IŠČEM UPOKOJENKO z znanjem nemščine. Anton Božiček, Levstikova 2, Velenje. ZAPOSLIMO DEKLE ZA STREŽBO v
lokalu. Možna stalna zaposlitev. Telefon 041-720-919 ali 041-851-010.
IŠČEMO PRIJAZNO GOSPO za
pomoč in družbo starejšemu moškemu. Telefon 856-560, zvečer. MLAD, UPOKOJEN KV DELAVEC,
nudi pomoč pri delu ali vzame sa-
mostojno delo za nekaj ur dnevno ali tedensko. Pisno prijavo oddajte v uredništvo NČ pod šifro "Delaven in vesten."
živali
PUJSKE, težke 20-30 kg, za zakol ali nadaljnjo rejo, prodam. Tel.:885-570. PRAŠIČA ZA ZAKOL, domače reje, prodam. Tel.: 893-281.
PRODAJAM KOKOŠI, v nedeljo, 12. septembra od 8.00 do 8.30, v Šaleku pri cerkvi. Tel.: 0602/61-202.
BIKCA SIMENTALCA, starega 8 ted-nov, prodam. Tel.: 851-906. PRAŠIČKE, 30-50 kg, prodam. Tel.: 709-340.
KANARČKE, bele in rumene, pro-dam.Tel.: 892-011. TELIČKO, staro dva meseca, pro-dam.Tel.: 882-941. KOKOŠI prodamo. Tel.: 041/344-883.
Z4 URNAĐAN U P0GRE6NISLOŽBITISINAIN CVETLIČARNI IRIS1/AM V ZAHUALO, DA STE NAM ZAUPALI K PODARIMO ŽARNIUENČEK V VRHINOSTI 10.000 SIT.
TEL: 063 / 853 - 727, GSM: 041 / 682 - 369
COHPUTERS
KIDRIČEVA 2/A 3320 VELiNJE
miroN: (063)898-140
T£t£FAK: (063) 898-14-20 uuomčAS: 9,00 -12.00 14.00 -17.00
Razpis prostih delovnih mest
Nika d.o.o. Velenje razpisuje prosti delovni mesti:
1.	Serviser osebnih računalnikov
Od kandidata pričakujemo:
Dobro poznavanje računalniške opreme, znanje sestavljanja in servisiranja računalnikov ter inštalacije programske opreme. Zaželjene so delovne izkušnje iz tega področja ter znanje angleškega jezika.
2.	Prodajalec osebnih računalnikov
Od kandidata pričakujemo:
Dobro poznavanje računalniške opreme,izkušnje v prodaji, komunikativnost, znanje angleškega jezika.
Delo lahko nastopi takoj in je za nedoločen čas.
Kandidati naj se za razgovor najavijo po telefonu 063/898-140 ali
pošljejo pisne vloge na naslov Nika d.o.o., p.p. 202,3322 Velenje.
GIBANJE PREBIVALSTVA
Mnogo prezgodaj je umrla naša draga sodelavka
ZORICA RAUKOVIC
Smrt se je izlila v bledo obličje, pogledje zaplaval v neznani pokoj, ni več trpljenja, ne bolečine, življenje je trudno končalo svoj boj. (Simon Gregorčič)
Pogrešali te bomo.
KOLEKTIVBANKE VELENJE, d.d., VELENJE, bančne skupine Nove Ljubljanske banke
ZAHVALA
Ob boleči izgubi naše drage mame, babice in prababice
ANTONUE MEŽA
8.1.1911 - 30. 8.1999
se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam v težkih trenutkih bolečine stali ob strani, izrazili sožalje, darovali cvetje in sveče ter pospremili mamo na zadnji poti. Posebna zahvala gospodu Zupancu za dolgoletno zdravlje-nje, patronažnim sestram Zdravstvenega doma Velenje za pomoč pri negi, KS Stara vas, združenju zveze borcev, gospodu Lipovšku, gospodu Lešniku in gospe Ivanki Meža za besede slovesa, pevcem, častni straži in gospodu
župniku za opravljen obred.
ŽALUJOČIVSINJENI
Je čas, ki da, je čas, ki vzame. Pravijo, je čas, ki celi rane, in je čas, ki nikdar ne mine, ko zasanjaš se v spomine.
_
Solza kane nam iz očesa, pred nami je tvoj obraz, odšla si tiho, brez slovesa, mirno spiš in čakaš nas.
ZAHVALA
Ob boleči izgubi drage mame, tašče in ome
MARUE ZAGORC, rojene KORES
13. 8.1926 - 30. 8.1999
se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, ji darovali cvetje, sveče, nam pa ustno in pisno izrekli sožalje. Iskrena hvala družini Jevšenak za nesebično pomoč, pogrebnemu podjetju, pevcem za odpete žalostinke, gospodu govorniku za lepe poslovilne besede in gospodu kaplanu za opravljen obred ter sodelavcem TEŠ-a.
Žaiujoči: sinovi Tone, Cveto, Danijel z družinami in vsi, ki smo jo imeli radi
PRODAMO:
•Poslovno stanovanjsko stavbo primerno za nadomestno gradnjo, v Velenju ob prometni lokaciji, parcela 420 m2, cena 16.200.000 SIT.
063/ 861<35, 0609/ 824-77B, 041/ 605-78«
Upravna enota Velenje
Aleš Korošec, Velenje, Goriška c. št. 40 in Tatjana Sevšek, Velenje, Goriška c. št. 40; Marko Klančnik, Zavodnje št. 48 in Polonca Kavtičnik, Zavodnje št. 48.
Kario Neuhold, roj. 1946, Celje, Šlandrova c. št. 7/a; Avguštin Lesjak, roj. 1928, Vransko št. 152; Marija Topolovec, roj. 1920, Velenje, Tavčarjeva c. št. 21; Apolonija Meža, roj. 1911, Velenje, Cesta pod parkom št. 27; Zora Rauković, roj. 1954, Velenje, Goriška c. št. 42; Neža Ogrizek, roj.
1924, Šerovo št. 21, Šmarje pri Jelšah; Marija Fras, roj. 1927, Gorkega ul. št. 4, Maribor; Marija Jovan, roj. 1904, Črnova št. 32; Jovo Stjepanović, roj. 1954, Velenje, Šlandrova c. št. 11.
Upravna enota Žalec Poroke:
Dežurna pogrebna služba PUR pokopališče Podkraj:
Telefon: 063/865-866, 0609/640-208,0609/620-128.
ALIZELITE - fRODATI - KUPITI DELNICE?
w»a«N6pos«ii»Ni5™
Pokličite in obiščite nas v poslovalnicah: Velenje; Foitova 2. tel.: 063/870-070 Ceije; Cesta 14. divizije 14, tel.: 486-086 Slovenj gradec; Ozka ulica 4, tel.: 0602/511-161 Veselimo se sodelovanja z vami.
Marjan Verdev, Studence in Magdalena Melanšek, Andraž nad Polzelo; Anton Drolc, Jeronim in Danica Drolc, Jeronim; Boštjan Brglez, Latkova vas in Monika Vidmajer, Prebold.
Alojzij Viher, star 97 let, Janškovo selo 2; Anton Planinšec, star 62 let, Polzela 143/L; Ana Huš, stara 78 let, Prebold, Na Dobravi 5; Marija Hudovernik, stara 92 let, Arja vas 6; Ana Petek, stara 91 let, Lipje 3.
mali oglasi
898 17 51
ZAHVALA
Joco, vedno boš ostal v naših mislih. Mnogo prezgodaj nas je zapustil dragi brat in stric
JOŽE KOVAČ - JOCO
iz Velenja 12. 3.1948 - 30. 8.1999
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in znancem, ki so nam ob težkih
trenutkih stali ob strani. Zahvala velja tudi gospodu župniku, gospodu govorniku in pevcem.
ZALUJOCIVSINJEGOVI
ZAHVALA
Nenadoma in prezgodaj nas je zapustil
SREČKO PRISTOVŠEK
29. 5.1947 - 20. 8.1999
Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala za besede tolažbe, darovano cvetje in sveče. Vsem še enkrat iskrena hvala.
ZALUJOCIVSINJEGOVI
Ob prazniku krajevne skupnosti Piešivec	Krajevna skupnost Paka
Plešivec, 4. septembra - Kra-janom Plešivca vreme takrat, ko slavijo krajevni praznik, že nekaj časa ni najbolj naklonje-no. Se sreča, da je drugače v okolju, v katerem živijo, sicer bi se težko veselili pridobitev, ki jih v zadnjem obdobju ni bilo malo. Konkretno so na le-tošnjem prazniku svojemu na-
je ob tej priložnosti zbrane seznanil z aktivnostmi, s kate-rimi bi radi prebivalcem v občini zagotovili boljše živ-ljenjske pogoje. Prizadevanja pri oskrbi gospodinjstev s pit-no vodo počasi zaključujejo (ostaja le šc področje Vinske Gore), v prihodnje pa jih čaka še ureditev kanalizacijskih
hodnje živeli naši in vaši otro-ci."
Krajani so skupaj z gosti slavje nadaljevali pri gostišču Volk v središču KS. Tu so v krajšem kulturnem programu nastopili ženski pevski zbor Plešivec, mladi harmonikarji tega kraja in harmonikarji šole Goličnik iz Gaberk, učenci tamkajšnje
menu predali vodovod v zasel-kih Pusti potok in Sopota. S tem so 13 gospodinjstvom za-gotovili nemoteno oskrbo s pitno vodo.
Ob tej priložnosti se je Peter Lipnikar v imenu sokrajanov Sopote in Črnega potoka za-hvalil vsem, ki so jim pomaga-li pri uresničitvi pomembne naložbe. Župan mestne občine Velenje Srečko Meh pa
omrežij oziroma sistemov po KS, nadaljnja izgradnja cen-tralne čistilne naprave in tudi za razvoj turizma na kmetijah bo potrebno kaj narediti. "Si-cer pa naš skupen praznik mestne občine Velenje, 20. september, proslavljajo z de-lovnimi uspehi v vsaki KS. To dejstvo in dobri gospodarski rezultati vlivajo optimizem, da bodo tu lahko tudi v pri-
Z otvoritve vodovoda
podružnične šole pod vod-stvom Franke Kiančnik. Naj-zaslužnejšim krajanom, pred-sednikom gradbenih odborov in prejšnjim članom KS so se za njihov trud zahvalili s pri-znanjem, pred začetkom družabnega srečanja pa pri-pravili še vaške igre. Zmagala je ekipa zaselka Vas prcd Črnim potokom in Črno goro.
■ Tp
Brariko Ramšak: "Posodobljena cesta Loke -Jurk je za nas krajane veiika pridobitev"
Paka pri Velenju, 4. sep-tembra - Upravičeno so se na priložnostni slovesnosti ob otvoritvi ceste Loke - Jurk veselili krajani krajevne skup-nosti Paka pri Velenju. Natančneje uporabniki poso-dobljene 3200 metrov dolge povezovalne ceste s sosednjo občino Dobrna. Naložba je bila vredna več kot 40 milijo-nov tolarjev, pri tem pa so se precej trudili tudi sami.
Kot je povedal predsednik gradbenega odbora Branko Ramšak, so se v krajevni skupnosti o posodobitvi ceste pogovarjali že pred časom. S predlogom so uspeli šele pred 3 leti. Posodabljali so jo v treh delih in predvidena dela prcd nedavnim tudi končali. "To jc za kraj, za člane 28 gospodinj-stev, ki cesto uporabljajo vsak
Cesta - velik dogodek za kraj
3200 m dolga pot v Velenje
dan, velika pridobitev. Dogo-dek je toliko večji tudi zato, ker smo se precej trudili sami. Za naložbo smo namreč pri-spevali 50 - odstotkov potreb-nega denarja, preostalo sta primaknili mestna občina
// na Dobrno bo poslej mnogo prijetnejša (foto:vos)
Velenje in manjši delež občina Dobrna."
S tcm dogodkom so se kra-jani krajevne skupnosti Paka vključili v splet prireditev ob 40 - letnici mesta Velenje.
mtP
Okruten umor sredi mesta še odmeva po Velenju
Žrtev in storilec bivša soseda
Vse, kar so lahko krimi-nalisti ih preiskovalci UKS Policijske uprave Celje javnosti v zvezi z okrutnim umorom, ki se je zgodii sredi Velenja, v neposredni bttžini lekar-ne v centru mesta, pove-dali, so zaenkrat pove-dali. Zaradi interesa prelskave pa so s poda-tki sila skopi. Zato ve več povedati ulica, ta pa ni vedno točna in marsi-kaj prikroji po svoje. Uradna informacija, s kate-ro so javnosti postregli na Policijski upravi Celje, govo-ri o tem, da je Operativno komunikacijski center te uprave v četrtek, 2. septem-bra, natanko ob 19.05 pokli-cal občan in povedal, da je prišlo na Vodnikovi do stre-ljanja. Policisti, ki so takoj odhiteli na kraj, so ugotovili, da je okoli 19. ure, 45-letni Jovo S. iz Velenja vozil oseb-ni avtomobil po Vodnikovi cesti iz smeri Kidričeve. Pred objektom na Vodnikovi 1, sta mu nadaljevanje vožnje pre-prečila osumljeni 55-letnl Milan M. in njegov 19-letni sin Milan M.
Vsak s svojim avtomobilom
Žrtev so lahko reševalci samo še pokrili (foto: Sherpa).
tablici) sta "zablokirala" vo-zišče tako, da se je moral Jo-vo S. popolnoma ustaviti. Mi-lan M. mlajši je vzel iz svoje-ga vozila lesen kij in začcl z njim udarjati po strehi in ve-trobranskem steklu vozila Jova S., Milan M. starejši, pa je izstopil iz svojega avtomo-bila, pri čemer je v roki držal pištolo znamke CZ, kalibra
oba osumljenca prijeli na kraju in zasegli pištolo, s ka-tero je Milan M. starejši stre-Ijal.
Ogled kraja je opravil pre-iskovalni sodnik Okrožnega sodišča iz Celja v sodelova-nju s kriminalisti Uprave kri-minalistične službe PU Celje. Preiskovalni sodnik je odre-dil obdukcijo trupla pokojne-
Kraj, kjer je prišlo do streljanja. (foto: J. Miklavc).
ga, oba osumljena pa so	V tem času policisti in krimi-
pridržalt. S kazensko ovadbo	nalisti še zbirajo obvestila o
so ju privedli k preiskovalne-	okoliščinah in motivu umora.
mu sodniku, ki je zoper oba	Dosedanji zbrani podatki pa
odredil pripor.	kažejo na to, da sta bila žrtev
UKSL
in storilec že več let v med-sebojnih sporih. Jovo S. in Milan M. naj bi bila vrsto let soseda na Slan-drovi v Velenju in kar nekaj let v zelo pogostih sporih. Policisti so ju zaradi njih že večkrat ovadili in predlagali v postopek sodniku za prekrške. Do prvega veČjega spora med njima pa naj bi tako vedo povedati nekateri, prišlo zaradi nekakšnega kredita, od tu naprej pa naj bi se spori med njima samo še stopnjevali. Umorjeni Jo-vo S. (pokopali so ga v Bosni in Hercegovini) se je pred časom sicer preselil, vendar pa s tem sporov in prepirov med bivšima sosedoma očit-no ni bilo konec.
■ Milena Krstič - Planinc
(Milan M. mlajši je vozil "ju-geca", in v tega je naslednjo noč nekdo vlomil, odnesel avtoradio in zvočriifa, z vozi-la pa demontiral registrski
7,65 mm (zanjo ni imel dovo-Ijcnja) in z leve bočne strani vozila Jova S. vanj sprožil več strelov. Jovo S. je na kraju streljanja umrl. Policisti so