^ URADNI GLASNIK OKRAJA KOPER LETNIK H ! ^ KOPER, 31. JULIJA 1964 ! $T. 15 ----------------------------------VSE OBJAVE SKUPŠČIN OBČIN Občina Izola — ODLOK o dohodnini v stalnehi znesku v občini Izola Občina Koper — ODLOK o določitvi območij krajevnih skupnosti — ODLOK o kategorizaciji šol in vzgojnih zavodov in o merilih za dodeljevanje sredstev — ODLOK o izvajanju dezinfekcije, dezinsekcije in deratizacije na območju občine Koper — ODLOK o spremembah tn dopolnitvah proračuna občine Koper za leto 1964 — ODLOK o prenosu zadev iz pristojnosti skupščine občine Koper v pristojnost ustreznih svetov — ODREDBA o najkrajšem poslovnem času trgovskih podjetij in trgovin na območju občine Koper — IMENOVANJA skupščine občine Koper na seji 25. junija 1964 B : N A------------------------------------ -, ObČinaNovaGorica ' — ODLOK o dohodnini v stalnem znesku v občini Nova Gorica za leto 1964 Občina Postojna — ODLOK o odpravi družbenega investicijskega sklada občine Postojna Občina Sež an a — ODLOK o urejanju mestnega zemljišča — ODREDBA o spremembi odredbe o določitvi na j višjih prodajnih cen na drobno za sveže goveje tn svinjsko meso Občina Tolmin — ODLOČBA o postopnem preosnovanju učiteljišča v Tolminu v gimnazijo s splošno in pedagoško smerjo v Tolminu ____________________________________________________J OBJAVE SKUPŠČiN OBČtM OBČINA IZOLA Na podlagi 4. točke odloka o stopnjah dohodnine za leto 1963 (Uradni list FLRf, št. 5/63) in odioka o stopnjah dohodnine za leto 1964 (Uradni list SFRJ, št. 51/63) in 103. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na sej občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 16. junija 1964 sprejela ' ODLOK O DOHODNINI V STALNEM ZNESKU V OBČINI IZOLA 1. člen Na območju občine Izola plačujejo dohodnino v stalnem znesku osebe, ki se u-kvarjajo z obrtnimi storitvami za posamez nike kot postranskim poklicem, to so osebe v detovnem razmerju in osebni upokojenci, vojni invalidi, delovni invalidi, gospodinje in drugi, ki niso v delovnem razmerju, če so za to delo strokovno usposobljen in če ga priglasijo za obrt pristojnemu občinskemu upravnemu organu Osebe iz prejšnjega odstavka plačujejo dohodnino v stalnem znesku: dinarjev v mestu v okolici a) avtoličarji, avtomehaniki in elektromehaniki 30 000 20 000 b) vodovodni in elektroinstalaterji 30.000 20.000 c) ključavničarji 20.000 10.000 č) zidarji, pleskarji 30.000 20.000 d) mizarji 20 000 15.000 e) čevijarji 10 000 8.000 f) moški in ženski krojači 10 000 8.000 g) moški in ženski frizerji 5.&OOT 4.000 h) ostali 15.000 10.000 2. eten Osebe, ki imajo po 4. členu odioka o stopnjah dohod rupe dovoljenje za brt brez stalnega posiovnega mesta, plačujejo dohodnino v stalnem znesku v višini 3.000 dinarjev. 3. člen Davčni zavezanci, ki plačujejo dohodnino v Stalnem znesku, ne plačajo prometnega davka. 4. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od L januarja 1964. St. 422-37/64 Izola, 16. junija 1964. Predsednik Viktor Korenčan, 1. r. OBČINA KOPER Na podlagi 195. člena statuta občine Ko per je skupščina občine Koper na točenih sejah občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 25. junija 1964 sprejela ODLOK ./ O DOLOČITVI OBMOČIJ KRAJEVNIH SKUPNOSTI 1. člen S tem odlokom se določijo ^območja za naslednje krajevne skupnosti: Koper, Šmarje, Marezige, Ankaran, Dekani, Škofije in Gradu' „ 2. člen 1. Območje krajevne skupnosti Koper oh sega: Koper mesto ter naselja Semedela, škoc-janSalara, Zusterna. Triban, Bošamarin in Kampel. 2. Območje krajevne skupnosti Šmarje obsega naselja: Šmarje, Cažon, Sergaši, Grintovec, Gri njan, Pomjan, Zupančiči, Dilici, Fjeroga, Koši abona, Puče, Krkavče in Brič. 3. Območje krajevne skupnosti Marezige obsega naselja: Marezige, Babiči, Montinjan, Truške, La bor, Lopar, Boršt, Trsek, Bočaji, Kozlovič' in dem. 4. Območje krajevne skupnosti Ankaran obsega naselja: Ankaran, Hrvatini, Barižoni, Kotomban, Cerej in Fremancan. 5. Območje krajevne skupnosti Dekani obsega naselje: Dekani z zaselki 6. Območje krajevne skupnosti Škofije ob sega naselja: Sp. Škofije, Zg. Škofije, 'Tinjan, Plavje in Jelarji. 7. Območje krajevne skupnosti Gradin obsega naselja: Gradin. Brezovica. Abitanti, Topolovec, Belvedur, Močenigi, Koromači, Sirči in Pregara. 3 člen Ta odlok jc sestavni de! statuta občine Koper. 4. člen Ta od!ok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem gtasniku okraja Koper. St. 015^2/64. Koper, 25. junija 1964. Predsednik Dušan Barbič. 1. f. Str. 474 .URADNI GLASNIK* št. 15 — Koper, 5! julija 1964 Na podtagi 21 člena temeljnega zakona o tinanciranju šolstva (Uradni ttst FLRJ, št. 53/60) in 2. točke tretjega odstavka 119. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na skupni seji obeh zborov dne 25. junija 1964 sprejeta ODLOK O KATEGORIZACIJI ŠOL IN VZGOJNIH ZAVODOV IN O MERILIH ZA DODELJEVANJE SREDSTEV Splošne določbe L eten Za zagotovitev sredstev za opravljanje osnovne in dopolni! ne dejavnosti šol ter vzgojno-varstven ih zavodov, katerih ustanovitelj je skupščina občine Koper ali katerim prispeva del sredstev za osnovno dejavnost, dodeljuje družbeni sklad za financiranje šolstva sredstva za financiranje naslednjih dejavnosti: 1. za osnovno dejavnost šol, 2. za vzgojno-varstveno osebje zavodov, 3. za pomoč pri razvijanju dopolnilnih dejavnosti šol, 4. za nagrajevanje celotnega uspeha šol, 5 za strokovno izobraževanje in izpopol _ njevauje učnega kadra. . Ž) člen Sredstva za financiranje osnovne dejavnosti šol ter za vzgojno-varstveno osebic zavodvo se dodeljujejo šolskim ih vzgojnim zavodom po določilih tega odloka in po fihančnem načrtu družbenega sklada za financiranje šolstva. Sredstva za dopolnilno dejavnost se določijo letno v višini najmanj 0,5 odstotka sredstev namenjenih za osnovno dejavnost. Sredstva za nagrajevanje celotnega uspeha šol se določijo letno v odstotku, ki ne sme biti manjši od 0,25 odstotka sredstev, namenjenih za osnovno dejavnost šol. Sredstva za strokovno izobraževanje in izpopolnjevanje učnega kadra, predvidena v 5. točki prejšnjega člena, se dodeljujejo šolam v okviru finančnih možnosti sklada in dejanskih potreb posameznih šol. 3. člen Sredstva, ugotovljena po določilih drugega in tretjega odstavka prejšnjega člena, se dodeljujejo šolam: — sredstva za dopolnilne dejavnosti — na podlagi letnega programa iz razpoložljivih sredstev družbenega sklada za financiranje šolstva; — sredstva za nagrajevanje celotnega u-speha šol — na podlagi posebnih navodil, ki jih predpiše svet za šolstvo skupščine občine Koper. Financiranje osnovne dejavnosti 4. člen šole in vzgojni zavodi, katerih ustanovitelj je skupščina občine Koper ali kateri prispeva del sredstev za osnovno dejavnost, se ob upoštevanju družbenih nalog in pogojev dela razporedijo v naslednje kategorije: I kategorija — osnovne šole v mestu Kopen osnovna šola Janka Prcmrla-Vojka, osnovna šola Pinka Tomažiča, italijanska osnovna šola. II. kategorija — podeželske šole: osnovna šola Hrvatini, osnovna šola Prade, osnovna šola škofije, italijanska osnovna šola Semedela, itatiianska osnovna šola Bertoki, italijanska ošnovna šola Kolomban, III. kategorija — podeželske osnovne šole, ki imajo težka delovna mesta: osnovna šola Marezige, osnovna šola Dekani, osnovna šola Gračišče, osnovna šola Šmarje. IV. kategorija: nižja glasbena šola Koper, gimnazija Koper, učiteljišče Koper. V. kategorija: vzgojnovarstveni zavod Koper, vzgojno varstveni zavod Scmedeia, italijanski otroški vrtec Koper. V! kategorija: dijaški dom Koper. 5. č^en šolam, razvrščenim od I. do vključno IV. kategorije, se dodeljujejo sredstva za osnovno dejavnost na podlagi: a) pedagoške (učne) ure, b) kvadrature prostorov, c) števila oddelkov, č) števila učencev. 6. člen šolam, razvrščenim v I. kategoriji, se izračuna vrednost pedagoške ure z osnovo 100, v 11. kategoriji kot osnova 105, šolam, razvrščenim v Hi. kategoriji, pa z osnovo 110. Italijanskim osnovnim šolam in italijanskemu otroškemu vrtcu v Kopru se razlika do potrebnih sredstev zaradi posebnih pogojev dela (manjše število učencev, pomanjkanje učil) dòdeli posebna dotacija. Višino posebne dotacije določi upravni odbor druž benega skiada za financiranje šolstva. 7. člen Vrednost pedagoške ure obsega povprečje osebnega dohodka učnega osebja s prispevki ter lOodstotno povečanje za upravno administrativno osebje in dodatek za pisarniške potrebščine. Povprečje osebnih dohodkov določi vsako ieto v skladu z gospodarsko močjo občine upravni odbor družbenega sklada za financiranje šolstva s finančnim načrtom. Pri tem mora upoštevati naslednja razmerja: — za razredni pouk — srednja izobrazba 100 — za predmetni pouk — 2/3 kadra z višjo izobrazbo in 113 z visoko izobrazbo 120 — za pouk na nižji glasbeni šoli — visoka izobrazba 30 — za pouk na srednjih šoiah — visoka izobrazba 137 8 člen Za dodeljevanje sredstev po kriterijih pod točko b., c. in č. 5. člena tega odloka določi višino oziroma vrednost posameznega elementa za tekoče leto upravni odbor družbenega sklada za financiranje šolstva. Prav ta ko določi upravni odbor družbenega skiada za financiranje šolstva v svojem finančnepi načrtu znesek, ki je vključen v vrednost pedagoške ure, za pisarniške potrebščine. S 9. člen Vzgojno-varstvcnim zavodom in predšolskim oddelkom pri osnovnih šolah se dodeljujejo sredstva za varstveno vzgojno osebje na podlagi Zasedbe delovnih mest, ki pa ne sme presegati veljavnih normativov. Za iz datke upravnoadministrativnega osebja se doda ltčodstotna sredstva za vzgojno-varstveno osebje. Zavodom z urejenim varstvom predšol škili in šolskih otrok ter oddelkom za predšolsko varstvo pri osnovnih šolah se prizna povprečje osebnega dohodka-s srednjo izobrazbo, dijaškemu" domu pa povprečje osebnih dohodkov z višjo izobrazbo. 10. člen Sole in vzgojnovarstveni zavodi, ki nimajo zasedenih delovnih mest z ustrezno izobrazbo, so dolžni najmanj 50 odstotkov sredstev nad delavčevo strokovno rzobrazbo razporediti v ustrezne sklade za strokovno izpopolnjevanje oziroma za nabavo učil. 11. člen šole morajo poslati upravnerfj odboru družbenega sklada za financiranje šolstva v začetku šolskega leta program dela in urnik šole, med letom pa vse spremembe. Na koncu koledarskega leta pa morajo zavodi poslati poročilo o izvršitvi programa (število opravljenih učnih ur). 12. člen Delavski univerzi v Kopru sc dodeljujejo sredstva na podlag! njenega programa dela in pogodbe, ki jo sklene z upravnim odborom družbenega sklada za financiranje šolstva za vsako koledarsko leto posebej. Skladu za financiranje strokovnega šolstva pri Gospodarski zbornici okraja Koper se določijo sredstva za sofinanciranje šolskega centra kovinarske stroke v Kopru in ekonomske srednje šole Koper in na podlagi pogodbe, ki jo skleneta upravna odbora sklada za financiranje strokovnega šolstva pri Gospodarski zbornici okraja Koper in družbenega skiada za financiranje šolstva občin** Koper. Prehodne in končne določbe / 13. člen Sklad za financiranje šolstva lahko dodeli posameznim šolam posebna namenska sredstva za krepitev njihove materialne osnove. Taka sredstva dodeljuje sklad na predlog Šole ali na predlog sveta za šolstvo skupščine občine Koper v okviru razpoložljivih sredstev. 14. člen Sredstva, ki pripadajo šolam po določbah tega odloka, se dodelijo v skupnem znesku. Šole ta sredstva razporejajo na podlagi lastnega pravilnika o delitvi dohodka in posebnega dohodka. ! 15. člen Svet za šolstvo izda navodilo za izvajanje tega odloka. 16. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o kategorizaciji šol in vzgojnih zavodov ter o merilih za dodeljevanje sredstev (Uradni glasnik okraja Koper, št. 21/63). 17. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. št.: 6141/64. Koper, 25. junija 1964. Predsednik Dušan Barbič, 1. r. Na podlagi 40 člena temeljnega zakona o preprečevanju in zatiranju nalezljivih bolezni (Uradni list SFRJ. št. 17/64) ter 119. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 25 junija 1964 sprejela ODLOK O IZVAJANJU DEZINFEKCIJE. DEZINSEKCIJE IN DERATIZACIJE NA OBMOČJU OBČINE KOPER 1. člen Na območju občine Koper sc izvajajo dezinfekcije. dczirt-ckciie in deratizacije po določilih tega odloka in drugih predpisov. St, !5 — Koper, 3} julija 1964 .URADNI CLASNIK* Str. !75 2. člen Splošne in lokalne dezinfekcije, dezinsekcije in deratizacije se opravljajo na mestih in objektih, ki jih na podlagi potreb zavarovanja ljudskega zdravja in zaradi preprečevanja gospodarske škode predvidijo p ti stojna sanitarna inšpekcija in pristojni zdravstveni organi skupščine občine Koper, 3. člen Splošna dezinsekcija proti komarjem se opravlja vsako leto v določenih časovnih presledkih, ki jih določi pristojna sanitarna inšpekcija in strokovno usposobljeni zdravstveni zavod, kot izvajalec akcije. Uničevanje komat jev sc opravi jd na vsem nižinskem in o batnem področju občine Koper. 4. člen Prav tako se opravi splošna in lokalna dezinfekcija, če obstojajo za to preventivne zdravstvene potrebe in ni mogoče te akcije naložiti delovni ali drugi organizaciji ati po sameznikom. Te vrste dezinfekcij predvidi pristojna sanitarna inšpekcija. 5. člen -Splošna in lokalna deratizacija (uničevanje miši in podgan) se opravlja najmanj en-krdt letno na vsem teritoriju občine Koper po programu in metodi, ki ju določita pristojna sanitarna inšpekcija in strokovno u-sposohljen zdravstveni zavod, kot izvajalec akcije. 6. člen Navedene prevetivne zdravstvene akcije so obvezne v občini Koper v obsegu in vrsti, ki jih določa ta odlok. 7. člen Vsi organi, zavodi, gospodarske organizacije in osebe, ki imajo ali uporabljajo objekte. prostore, naprave, priprave, površine ali predmete za deto in spadajo v obseg na vedenti) akcij, so dolžni omogočiti izvajalcem preventivnih akcij neovirano opravlja nje dela. V ta namen jim morajo omogočiti dostop v poslovne prostore ali druge objekte, naprave, ureditve, jim dati vsa potrebna pojasnila in podatke, ki so potrebni za uspešnost akcij. ^ B. člen Da se prepreči morebitna škoda, ki bi nastala v zvezi z izvajanjem akcij iz tega od loka, mora pristojni organ pravočasno, pred pričetkom navedenih akcij javno objaviti čas. kraj in obseg akcij. ( 9. člen Nadzorstvo nad dezinfekcijo, dezinsekcijo in deratizacijo po tem odloku opravlja sanitarna inšpekcija. !0. člen Kršitve doiočb tega odioka se kaznujejo po 2. in 4. točki 51. čiena ter 2. točki Sì. Člena temeljnega zakona o preprečevanju in zatiranju nalezljivih bolezni (Uradni list SFRJ, &t. 17/64). H. čien Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. St. 53-18/64. Koper, 25. junija 1964, Predsednik Dušan Barbič, L r. Na podiagi 97 čiena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Ur. iist FLRJ. št 52/59, 2Ì/61. 52/6!, 28/62, 53/62, 13/63 in Uradni iist SFRJ, št. 7/64) ter t!9. člena statuta občine Koper je skupščina ob čine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 25. junija 1964 sprejeia ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH PRORAČUNA OBČINE KOPER ZA LETO 1964 1. člen V mejah proračunskih izdatkov se zmanjšajo oziroma povečajo nasiednje postavke; 2 člen V 8. razdelku 2. poglavja .dotacije skladom" part. 9—20 se odpre nu va pozicija 5 z besediiom .Družbeni sklad za šolstvom z zneskom 25,009.000 dinarjev. 3. čien Ta udtok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od L januarja 1964. št. 400 47/64. Koper. 25. junija Ì964. Predsednik Dušan Barbič, i. r. 3 ^------------- Na podiagi )2. člena ustavnega zakona o izvedbi ustave (Uradni list SFRJ, št. 14/63)' in 17. č lena zakona o izvedbi ustave Soci; j stične republike Siovenije (Uradni iist SRS, št. 10/63) je skupščina občine Koper na skup ni seji občinskega zbora in zbora deiovnih skupnosti dne 25. juntja 1964 sprejela ODLOK O PRENOSU ZADEV IZ PRISTOJNOSTI SKUPŠČINE OBČINE KOPER V PRISTOJNOST USTREZNIH SVETOV 1. čien S tem odiokom se določa, na katere svete skupščine občine se prenesejo posamezne zadeve iz pristojnosti skupščine občine Koper. 2. Čien V pristojnost SVETA ZA DRUŽBENI PLAN IN FINANCE se prenesejo naslednje zadeve: 1. zadeve iz pristojnosti zakona o prometu z zemljišči In stavbami (Uradni iist FERj, št. 2654, 19/55, 48/58, 30/62 in 53/62): a) daje kmetijska zemljišča v zameno za drugo kmetijsko zemtjišče ali pa prodaja taka zemljišča in kupuje druga kmetijska zemljišča od zasebnikov (prvi odstavek 33. člena); b) zamenja stavbno zemljišče v družbeni lastnini, na katerem je zasebnik sezidal ah nameravat sezidati stanovanjsko hišo, za drn go stavbno alt kmetijsko zemtjišče. ki je tast zasebnika (drugi odstavek 33 čtena); c) daje pritrditev za sklenitev pogodbe, s katero državni organ kupi zemljišče ali stavbo od zasebnika, družbene organizacije alt društva, če je pogodba sklenjena v imenu obrtne (prvi odstavek 34. člena); č) odloča o nakupu aii prudaji zemljišča ah stavbe v imenu občine (prvi odsravek 36. člena); d) izroča stavbna zemljišča, kt so družbena lastnina, v trajno uporabo posameznikom, da si sezidajo stanovanjsko hišo z največ dvema stanovanjema, in družbenim organizacijam aii društvom, da si zgradijo stavbo za svoje pojrebe (43. čien); e) izroča kmetijska /emi jišča,. ki so družbena iastnina, v brezplačno uporabo posameznikom. družbenim organizacijam ali dru štvom (prvi odstavek 45. člena); f) izroča stavbna zemljišča, ki so druž bena iastnina, v trajno uporabo proti plačilu ah brezplačno tu firn dipiomatskim in konzu-iatnim predstavništvom ter organizacijam za zidanje stavbe za službene potrebe s pritrditvijo zveznega izvršnega sveta (prvi odstavek 47. a čienalt g) sklepa o nakupu zemljišč in stavb od oseb, ki so vložile zahteva za odpust iz državljan j st v a (66. a člen); 2. zadeve iz pristojnosti zakona o razlastitvi (Uradni list FERJ, št. 12/57 in 53/62): a) izda na predlog pristojnega občinskega organa, zavoda, gospodarske organizacije, zadružne aii druge družhene organizacije ali društva odločbo o teni, da je zgraditev ob jekta v splošno korist in da je dopustna raz tastitev (prvi odstavek 17. člena); b) daje v skladu z urbanističnim načrtom aii odlokom občinske skupščine posamezne parcele v zemljiškem kompleksu, ki je razlaščen v korist občine za zgraditev naselij, ulic ali trgov ali za reguiacijo, v uporabo drugim družbenim pravnim oseham za zgra ditev in državljanom za zidanje stanovanjskih hiš z največ dvema stanovanjema (76. člen); 3. zadeve iz pristojnosti zakona a nacionalizaciji najemnih zgradb In gradbenih zemljišč (Uradni list FLRJ, At 52/58): a) odobrava izplačevanje odškodninskega zneska v enakih mesečnih obrokih, ki znaša jo tobko, kotikor je prejemal bivši lastnik na račun dela stanovanjske najemnine na dan uveljavitve tega zakona (drugi odstavek 44. čiena); partija pozicija dinarjev , a) Zmanjšajo se: ; 1. 3—H ! stroški zdravljenja samoplačnikov 1.000000 z 3—tt 2. stroški zdravljenja po zakonu ó nepremožnih 1,000000 3. 9—20 3. občinski investicijski skiad 17.900,000 1 9—21 9. občinski svet Svobod in PD 2.500,000 5. il—23 1. -.obveznosti iz preteklih le! 3,000 090 6. 11—23 3. prosta proračunska rezerva 3.000 000 Skupaj zmanjšanje 27.500.000 b) Povečajo se: 1 9—18 !, študijska knjižnica 700.000 2. 9-18 2. ljudska knjižnica 600.000 3 9—18 3. okrajni muzej 700 000 4. 9-21 15. komisija za zaščito kulturnih spomenikov - 500.000 Skupaj povečanje 2300.000 Sir. 176 URADNI GLASNIK At. !5 — Koper, 31 julija 1964 b) daje na zahtevo prejšnjega lastnika nacionaliziranega zemljišča kot zemljišče njemu v uporabo, da si na njem sezida družinsko stanovanjsko hišo, če je na tem zemljišču po urbanističnem načrtu predvidena taka zgradba, in določa rok. v katerem prejšnji lastnik nacionaliziranega zemljtšča lahko vloži zahtevek po gornjem členu (40- člen), c j sklepa o odvzemu posesti nacionaliziranega zemljišča prejšnjemu lastmku m dodelitvi občini ali komu drugemu za ztdanje zgradb alid rugih objektov (38, člen), 4. zadeve iz pristojnosti zakona o proračunih in o financiranju samostojnlh zavodov (Uradni iist FLRJ. št. 52/59, 23/61, 52/61. 28/62, 53/62, 13/63 in Uradm hst SFRJ, št. 7/64), a) financiranje premalo predvidenih ali nepredvidenih izdatkov iz proračunske rezerve (93. člen); b) potrditev predračuna dohodkov in izdatkov državnega organa, ki se ustanovi med ietom (94. člen); 5. zadeve iz pristojnosti zakona o kmetijskem zemljiškem skladu splošnega ljudskega premoženja in o dodeljevanju zemlje kmetijskim organizacijam (Uradni list FLRJ, št. a) odloča o tem, da se zemljišče, ki pride v kmetijski zemljiški sklad pusti prejšnjemu lastniku v brezplačno uživanje (27. člen); b) odloča o dodelitvi zemljišča (29. člen); c) sklepa o odvzemu zemlje (35. člen); 6. zadeve iz pristojnosti zakona o lastnini na delih stavb (Uradni list FLRJ, št. 16/59, 48/59 in 12/62): , dovoijuje lastniku posameznega dela stavbe, da sme ob določenih pogojiti odtujiti ali dati v najem svoje stanovanje ali poslovni prostor (9. člen); 7. zadeve iz pristojnosti uredbe o prodaji stanovanjskih hiš iz splošnega ljudskega premoženja (Uradni list FLRJ, št. ]7/53 in 31/531: a) prodaja državljanom SFRJ manjše stanovanjske hiše iz splošnega ljudskega premoženja (1. člen); b) izdaja predpise o javni dražbi (prvi odstavek 3. člena); c) sklepa o tem, da se hiša ne proda na javni dražbi, temveč na kakšen drug način in določi ta način (5. člen); č) sklepa na zahtevo tistega, ki stanuje v hiši, ki se prodaja na javni dražbi, o tem, da sc hiša proda njemu, čeprav se ni ude-iežil javned ražbe (6. člen); 8 zadeve iz pristojnosti uredbe o zidanju stanovanjskih hiš delavcev in uslužbencev (Uradni list FLRJ, št. 23/51): dodeljuje potrebno zemljišče iz skiada splošnega ljudskega premoženja investitorjem, ki nimajo lastnega stavbnega zemljišča za zidanje (5. člen); 9. zadeve iz pristojnosti uredbe o dohodnini (Uradni list FLRJ. št. 22/61, 53/61, 30/62, 42/60): sestavi in imenuje davčno komisijo; 10. zadeve iz pristojnosti odloka o evidenci nepremičnin splošnega ljudskega premoženja (Uradni list LRS, št. 40/57): lahko odloči, da državljan, kij uporablja nepremičnino splošnega ljudskega premoženja brez pravnega naslova, uporablja to nepremičnino še naprej oh pogojih, ki mu jih določi (10. točka); 11. zadeve iz pristojnosti odloka o načinu Izplačila odškodnine za nacionalizirane zgradbe, dele zgradb in nezazidana gradbena zemljišča (Uradni glasnik okraja Koper, št. 5/63): n) odloča o predlogu prejšnjega lastnika nacionaliziranega gradbenega zemljišča v ožjem gradbenem okolišu za zamenjavo z drugim gradbenim zemljiščem, kjer si želi zgraditi stanovanjsko hišo za svoje potrebe (5. člen). 3. člen V pristojnost SVETA ZA OBČO UPRAVO IN NOTRANJE ZADEVE se prenesejo na- * slednje zsdcrci I. zadeve iz pristojnosti zakona o imenih naselij in označbi trgov, ulic in hiš (Uradni list, št. 10/48, 8/49 in 20/50): določa iti spreminja imena ulic in trgov (7. člen); 2. zadeve iz pristojnosti temeljnega zakona O volitvah delavskih svetov in drugih organov upravljanja v delovnih organizacijah (Uradni list SFRJ, št. 15/64): izvrševanje pravic in dolžnosti, ki jih ima skupščina v zvezi z izvedbo volitev n odpo klica organov upravljanja v delovnih organizacijah (119. člen); 3. zadeve iz pristojnosti uredbe o ureditvi in opravljanju dimnikarske službe (Uradni list LRS, št. 21/50): določitev dimnikarskih okolišev (prvi od stavek 4. člena); 4. zadeve iz pristojnosti uredbe o uporabi osebnih avtomobilov, ki so družbena lastina (Uradni list FLRJ, Št. 28/62): določi s posebnim aktom, za katere opravke oziroma dejavnosti in kako se smejo uporabljati avtomobili, ki so last skupščine ob čine (L člen); 5. zadeve iz pristojnosti pravilnika o označevanju imen naselij, ulic In trgov ter o označevanju hiš (Uradni list LRS, št. 35/59): določa in spreminja imena ulic in trgov (drugi odstavek 6. člena). . 4. člen V pristojnost SVETA ZA SOLSTVO se prenesejo naslednje zadeve: L zadeve iz pristojnosti zakona o osnovnih šolah (Uradni list LRS, št. 32/59): a) predlaga okrajni skupščini program razvoja osnovnih šol za območje občine Koper (tretji odstavek 62. člena in 2. alinea 128. člena); b) odloča o začasnem prenehanju osnovne šoie ali posameznih razredov oziroma oddelkov (6. alinea 128. člena); 2. zadeve iz uredbe o brezplačnem stanovanju in kurivu učnega in vzgojnega osebja (Uradni list LRS, št. 12/60): predlaga skupščini okraja Koper kraje s šolo na območju občine, ki naj se določijo za kraje, ki se štejejo za vasi (drugi odstavek L člena), 5. člen V pristojnost SVETA ZA URBANIZEM, GRADBENE, KOMUNALNE IN STANOVANJ SKE ZADEVE se prenesejo naslednje zadeve: 1. zadeve Iz pristojnosti uredbe o ustanav- ljanju podjetij in ubrtov (Uradni list FLRJ, št. 51/53 , 30/54, 47/54, 13/55, 19/36 3/58, 53/61 in 12/63): a) odloča o opravljanju komunalnih de-javosti v iastni režiji (tretji odstavek 10. a člena); b) daje pritrditev za spremembo, razširitev ali omejitev poslovneag predmeta komunalnega podjetja (tretji odstavek 38. a c) daje dovoljenje oziroma pritrditev za porabo sredstev amortizacijskega sklada komunalnih podjetij za nove javne objekte (38. a člen); č) daje soglasje k sklepu delavskega sveta komunalnega podjetja o izločitvi pogonskih in obratnih enot, ki postanejo samostojna podjetja (71. člen); d) določa cene za proizvode oziroma tarife za storitve, ki jih opravlja komunalno podjetje, in regres takemu podjetju, če so cene, oziroma tarife nižje od lastne cene; 2, zadve iz pristojnosti zakona o stanovanjskih razmerjih (Uradni list FLRJ, it. 17/62): a) določitev opravil hišnika, njegovih prave in dotžnosli (86. Člen); b) določa katere hiše morajo imeti hišnika (86. člen); c) določa hišni red za stanovanjske hiše; 3. zadeve iz pristojnosti uredbe o oredltvl In opravljanju dimnikarske službe (Uradni list LRS. it. 21/50): določa cene dimnikarskim storitvam (drugi odstavek 9. člena). 6. člen V pristojnost SVETA ZA INDUSTRIJO IN OBRT, SVETA ZA TRGOVINO, SVETA ZA TURIZEM IN GOSTINSTVO se prenesejo glede na vrsto gospodarske dejavnosti naslednjo zadeve: zadeve iz pristojnosti uredbe o ustanavljanju podjetij in obrtov (Uradni list FLRJ, št. 51/53, 30/54, 47/54, 13/55, 19/56, 3/58. 53/61 in 12/63): a) izdaja odločbe o izločitvi obratne oziroma poslovne enote v samostojno podjetje ne predlg delovnega kolektiva ali na lastno pobudo (70. in 71. člen); b) potrdi svet delavskega sveta o spojitvi oziroma pripojitvi ali razdelitvi podjetja (prvi odstavek 82. člena). 7. Člen V pristojnost SVETA ZA KMETIJSTVO IN GOZDARSTVO se prenesejo naslednje zadeve: Priloga I. ZIMSKI POSLOVNI ČAS (od 1. oktobra do 15, aprila) MA ^ DEJAVNOSTI * aj H Prekinjeni poslovni čas Deiavnik Opomba Neprekinjeni poslovni čas — NON STOP Delavnik Opomba alt praz. 1. živila 7,30-12 četrtek 7 -19 15 -18 od 7,30—13 2. gospodinjske potrebščine, industrijsko blago, 7,30—12 ponedeljek knjigarne in papirnice 15 —18 od 15 —18 7 —19 3. delikatese — — — 6 —19 7 —12 4. mesnice 6 —12 6-1! ponedeljek 6 -10 6 —11 dežurne zaprto 16 —18 mesnice sobota 6 —12 16 -18 5. prodajalne kruht 6 -12 6-11 6 —18 6 —12 16 —18 6. prodajalne 7 —12 sadja in zelenjave 16 -18 7—11 6 —13 6 —12 7. mlekarne 6 —11 6-12 6 —20 6 —12 16 -18 8. ribarnica in tržnica — — 6 —12 6 —12 9. prodajalne časopisov, 7 —12 tobaka, razglednic 16 -18 7—12 6 — 18 6 —12 10. prodaja goriva in maziva — 0,00—24 0.00—24 — At- 15 — Koper, 31 julija 1964 URADNI GLASNIK Sir. 177 zadeve M pristojnosti temeljnega zakona o varstvu invine pred živalskimi kužnimi bo lezniml (Uradni list FLRJ, Št. 26/54); a) izdajanje odredb o popisu in žigosanju " živine, kontumacu in pobijanju psov, preventivnem cepljenju in o diagnostičnih postopkih (48. členi; b) določanje krajev za živinske trge in sejme (19. člen). 8. člen Cc zvezni ali republiški zakon ali drug predpis določa, da imenuje predstavnike javnosti v organ upravljanja zavùdov in skladov občinska skupščina, imenujejo predstavnike javnosti v organe upravljanja ustrezni sveti na svojem področju. 9- člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem glasniku okraja^čoper. St. 021 29/64. Koper, 25. junija 1964. Predsednik Dušan Barbič, !. r. Na podlagi H. odstavka 59. člena uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Uradni list FLRJ, št. 49/59, 9/60. 19/60, 13/61, 27/6!. 6/62, 16/62 in 4/63) j^svet za blagovni promet skupščine občine Koper na Seji dne 19. junija 1964 izdal ODREDBO O NAJKRAJŠEM POSLOVNEM ČASU TRGOVSKIH PODJETIJ IN TRGOVIN NA OBMOČJU OBČINE KOPER S ' 1. Trgovska podjetja in trgovine morajo biti odprte kot je določeno v prilogah I. do ÌIL, ki so sestavni de! te odredbe. 2. Letni poslovni čas v smislu le odredbe je obdobje od 16 aprila do 30. septembra. Za turistično sezono se smatra obdobje letnega poslovnega časa od 1. julija do 31 avgusta. Zimski poslovni čas je obdobje od 1. oktobra do 15. aprila. 3. Delavski svet trgovskih podjetij in delovna skupnost trgovin navedenih V 1. točki te odredbe, odredijo tudi daljši poslovni čas, kakor je odločen s to odredbo. 4. Oddelek za analitične in organizacijske službe lahko, če to zahtevajo splošni interesi, na predlog podjetja ali Gospodarske zbornice okraja Koper ali na lastno pobudo spremeni za posamezne prodajalne poslovni čas, ki je določen s to odredbo. Zoper odločbo je dopustna pritožba na svet za blagovni promet skupščine občine Koper. 5. 1, januarja, 1. maja in 29. novembra so vse trgovine zaprte. Na dan pred terni prazniki velja za trgo Vine neprekinjeni delovni čas, ki traja do 19. ure Ob ostalih praznikih in dela prostih dnevih, lahko poslujejo trgovine z nedeljskim urnikom. \ 6. Oddelek za analitične in organizacijske službe skupščine občine Koper lahko dovoli v nujnih primerili zaradi adaptacij, letnega dopusta, bolezni in drugih tehtnih vzrokov, da so trgovine zaprte tudi med poslovnim časom. Zaradi letnih popisov blaga (inventur) lahko trgovska podjetja in trgovine zaprejo svoje prodajalne brez posebnega dovoljenja oddelka za analitične in organizacijske službe skupščine občine Koper, morajo pa o tem obvestiti omenjeni oddelek najkasneje 5 dni prej Navedeni upravni organ skupščine občine lahko spremeni datum zaprtja, če to narekuje javna korist. 7. Določbe te odredbe ne veljajo za trgovska podjetja na debelo in za skladišča proizva jalnih podjetij. , 8. Napisni table z navedbo poslovnega časa morajo biti vidno postavljene ali obešene na vhodnih vratih. Ce je trgovina zaprta iz razlogov 6 točke te odredbe mora biti na vratih označen tudi vzrok in čas zaprtja trgovine. 9. Poslovni čas za turistično sezono velja st* mo za prodajalne na območju mesta Koper in naselij Semedela, žusterna, Ankaran ter Škofije. Za trgovine izven teh krajev velja V turistični sezoni letni poslovni čas. 10. Ko začne veljati ta odredba, preneha veljati odredba o najkrajšem poslovnem času trgovskih podjetij in trgovin na območju občine Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 13/60). 11. Ta odredba začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. St. 14-14/64 Koper, 19. junija 1964. Predsednik sveta za blagovni promet Branko Magajna, 1. r. Predsednik skupščine občine Dušan Barbič, L r. LETNI POSLOVNI CAS Priloga H. (od 16. aprila do 30 septembra) DEJAVNOSTI Prekinjeni poslovni čas Delavnik ^^Llia Opomba ah praz Neprekinjeni poslovni čas - NON STOP Delavnik Opomba ah praz ^ L živila 7 —12 četrtek 7 —19 16,30-19 7 -13 2. gospodinjske potrebščine. industrijsko bktgo, 7 -12 ponedeljek knjigarne in papirnice 16,30-19 — 16.3&-19 7 —19 — — ^ 3 delikatese — — — 6 -21 7 -12 — 4. mesnice 5,30—11,30 6—11 ponedeljek 5.30—10 6 -11 dežurne zaprto 17 —19 mesnice sobota 5,30-11 17 —19 5. prodajalne kruha 6 -12 6-11 — 6 -19 6 -12 -* 6 prodajalne 6 -12 sadja in zelen lave 17 —19 7—n — 6 — 19 6 —12 — 7 mlekarne 6 —11 6—12 — 5,30-20 6 -12 —. 17 —19 8 ribarnica in tržnica — — — 6 -12 6 -12 —* 9 prodajalne časopisov. 7 —12 tobaka, razglednic 17 —19 7-12 — 6 —19 6 —12 — 10. prodaja goriva in maztva — — — 0.00-24 0.00-24 — POSLOVNI CAS V TURISTIČNI SEZONI Priloga 111. (od !. julija do 31. avgusta) Prekinjeni poslovni čas Neprekinjeni poslovni čas — NON STOP -M t-< DEJAVNOSTI Delavntk Nedelja ali praz. Opomba Delavnik Nedelja ali praz. Opomba 1. živila 8 -12 — 8 —20 — 17 -20 —* — 2. gospodinjske potrebščine, industrijsko blago. 8 -12 ' 8 —20 knjtgarhe m papirnice 17 -20 — — — 3. delikatese — — 6 —21 7 —20 *** 4. mesnice 5,30-11,30 6—11 ponedeijek 5,30-10 6 -H dežurne 1 zaprto sobota 17 -19 mesnice 5,30-11 17 —19 5. prodajalne kruha 6 -11 6-11 — 5 —20 6 —12 17 —20 6, prodajalne 6 —12 —21 -12 sadja in zelenjave 17 -20 6—12 6 6 7. mlekarne 6 —11 6-12 — 6 —21 6 —12 17 —20 8. ribarnica in tržnica 6 -12 6-12 — — 17 -19 9. prodajalne časopisov, 7 -12 7—12 —20 -22 tobaka, razglednic 17 -20 6 6 * 10. prodaja goriva in mamiva — — 0,00—24 0,00—24 — Str 17S "URADNI GLARNIK