%'/>AND
s~yic6&ce..»
NO. 160
i jMERiSk/i Domovima
^inaLT
ClevTj310
i» d’ Oh}o 4411

AM6RICAN IN SPIRIT fOR€l(5N IN LANGUAGE ONLY


Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Franclico, Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg
SLOV6NIAN
MORNING N€WSPAP€R
Obrambni minisier sam vodil zaroto?
Uradno poročilo trdi, da naj fci bil napad na letalo maroškega kralja pretekli teden pripravil in vodil o-brambni minister, ki je nato napravil samomor.
RABAT, Maroko. — Notranje ministrstvo je objavilo, da je
CLEVELAND OHIO, MONDAY MORNING, AUGUST 21, 1972
ŠTEV. LXXIV — VOL. LXXIV
Mohamed Oufkir, obramb- janeza
gen.
m minister, ki so ga smatrali poleg kralja Hasana II. za najmočnejšo osebo v Maroku, bil dejansko na čelu upora lovska-ga letalstva, ki je napadlo kraljevo letalo, ko se je v sredo vra-čal° s kraljem in njegovim spremstvom iz Francije v Mamko.
Notranji minister Ben Hima le dejal časnikarjem, da je imel Podatke, da je gen. Oufkir vodil n<:iPad na kraljevo letalo, predno le napravil samomor, ko je vi-ei’ dn je njegov upor odkrit in
fnan. Kakih 10 minut pred pri-leto
Novi grobovi
Mary Petelin
Pretekli petek je umrla v Huron Raod bolnišnici 76 let stara Mary Petelin, 480 Richmond Road, Richmond Heights, rojena Heinrihar na Bledu v Sloveniji, od koder je prišla v ZDA 1. 1920, žena Josepha, s katerim sta vodila grocerysko trgovino na Sylvia Avenue skozi 20 let, dokler jo nista 1. 1947 prodala, sestra Alojza in pok.
Heinrihar j a	(oba
Slov.) ter Katherine Ubic. Bila je članica ADZ št. 59, SNPJ št. 5 in SŽZ št. 18. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v torek ob 8.15, v cerkev Marije Vnebov-zete ob 9., nato na All Souls pokopališče.
Anton J. Bokal
V Lake County Memorial Hospital West je včeraj umrl 57 let stari Anton J. Bokal s 34955 Martin Rd., Willoughby Hills, mož Eleanor, roj. Dolantz, oče Antona, Richarda in Davida, 6-krat stari oče, brat Mamie, Ade-
7 °m kraljevega letala Boeing ]e Vauter, Henryja in Armina, O m Francije, naj bi bil gen.!sin pok. Antona in pok. Ger-taj..klr šel v nadzorni stolp le- trude. Pokojnik je bil rojen v -UCa SMe pri Rabatu.	j Clevelandu, bil veteran druge
^i^asneje naj bi bil podpovelj-j svetovne vojne in vodil skozi le i etališča Kenitra, kjer so bi- 15 let do 1. 1966 trgovirno s hra-iz	enote> ki 30 se uprle, J no na E. 169 St. in Grovewood
j^il Gibraltarja, kamor je pobeg-1 Avenue, nato pa je bil upravnik dejal, da je storil vse “po | Slovenskega doma na ‘Holmes -azu velikega generala, kate-
Kitajska gradi pomorsko oporišče v Tanzaniji
DAR-ES-SALAAM, Tanz. — Strokovnjaki, ki opazujejo gradnjo kitajskega pomorskega oporišča v delu tega pristanišča, so prepričani, da bo to služilo Kitajcem kot oporišče za njihovo nadziranje preskusov medcelinskih raket. Začetek njihovega preskušanja so že nekajkrati napovedali.
Tanzanija gre Kitajcem na roko, ker oni financirajo in pomagajo graditi železniško progo od
Avtomobili 1973 ne bodo dražji od 1972?
Direktor Sveta za življenjske stroške je izjavil, da bo “že daleč v oktobru”, predno bc odločil o novih cenah avtomobilov.
WASHINGTON, D.C. — Avtomobilska industrija je imela letos dobro leto in se je pohvalila s povečanimi dobički. Kljub
ftIPUBLIKANCI ZAČNEJO DANIŠ SVOJO KONVENCIJO
Republikanci so pretekli teden končali tu formalni del priprav za svojo 33. narodno konvencijo, ki se uradno začne danes popoldne ob enih v Miami Beach. Pričakujejo, da bo konvencija potekala v miru in brez razburjanja, ki dejansko skoro ni nobenih spornih vprašanj, kandidata pa sta tudi določena in nima nobeden kakega tekmeca.
Iz Clevelanda in okolice
f
I
MIAMI BEACH, Fla. — Pri-
.	.	,, v., : „	. ...	iviiAivii	r ia. — rli-
temu le predložila Komisiji zal , .
: ,	, ,v . i hodili e tri dni bo sredisce zam-
cene v odobritev uovisanie ceni .	™
o o- -~	i—t,- —	, ^	.	. i manja vse dežele 30. repubh-
tu v Lusako v Zambiji. Nova že- avtomobilcv letmka 1973, tapn- kanska narodna konvencijai ld
lezniska proga bo izrednega go- 'Je na trg prihodnji mesec. Pred-	ne
sedmk Nixon le preko Sveta za .	,	, ,	,T., v
v. . ,	,	. a svoje redno delo. Nihče ne pn-
zivheniške strcske pozval avtno v ,	.	,	. , ,
. ,	, ..	. h .	cakuie od nje kake posebne no-
mdustnjo, naj ostane pri starih .	,
,	.	, . I ,	:	vice	ali	iznenadenia, ker ie vse
cenah za novi letnik avtov. 1
Chrysler in American Motors
sta Nixonovo zahtevo odklonila
in označila za nedovoljen pri-
spe danskega pomena za Tanzanijo in Zambijo, okrepila pa bo tudi njun političen položaj.
•----o----
Mikado pride spomladi
WASHINGTON, D.C. - Trdijo, da^ bo japonski cesar Hirohi-j tisk. General Motors je predlo-to prišel v ZDA na obisk prihod-( ženo povišanje zmanjšala od po--njo pomlad, ko bodo v glavnem | vprežnih $85 na $54, Ford pa na mestu cveteli znani nasadi ja-' ponskih češenj.
je
že v naprej točno določeno in
urejeno. Edino vprašanje sesta- Governa so obdolžili, da s svo-
Vietnama. Lahko bodo kazali tudi na Srednji vzhod, kjer se je nevarnost nove vojne očitno zmanjšala, od kar je Egipt poslal domov sovjetske vojaške svetovalce in strokovnjake, s katerimi so odšle tudi posebne sovjetske vojaške enote. Demokratskega kandidata Mc-
-j	v aactujG acoia-	3
narodne konvencije leta 1976 posebnimi stiki s Hanoiem - •	- • škoduje vladnemu naporu za
končanje vojne s pomočjo po-
Avenue do leta 1970. Bil je član SNPJ
št. '142, ABZ'st. 183, Eu-
*me se začenja z. O”. Kralj, __________________________) _
j3San j0 nato pozval gen. Ouf- clidskega kluba~veferanov, Arne-*rf v svojo palačo. Ko je taJNcan Legion Packers Post No. sl.!"el kia, je vprašal, če so za-1 505 in drugih organizacij. Pogreb -jjSai Pilota letala, ki se je zru-jdo v sredo iz Želetovega pogreb-v Maroku. Ko mu niso dali neSa zavoda na E. 152 St. ob
8.15, v cerkev Marije Vnebov-zete ob 9., nato na All Souls pokopališče. Družina bo hvaležna za darove v njegov spo-
S—, je videl, da je vse zna-La ei 86 ustrelil na mestu. Nosa minister je dejal, to je bil
bT.0mor
Vsi deli o-
°roženih sil z izjemo skupine min za Slovenski starostni dom.
lin Ske®a lstalstva, so ostali kra-Ju zvesti.
Hi en'.^' Oufkir je pomagal la-
ProtikrSn Streti UP°r kadet°V
h0	in izvedel nato čist-
krav armadi ter “obračunal” s levimi nasprotniki.
Reselj«
je m nevarnost
PablfkSNGTON- D C- - Ee'
Vodst	se vesele velikega
hom 1Nlxona Pred McGover-
di zavpI°liVnem boiu’ hud0V!da]°’ da nevarno.
. Sed
pa se tu-utegne biti to
al vodi Nixon
za 23 točk. s temi izidi so
bi°iaP"aŠeyanja ” — iziai
PrVih tednih P° atski konvenciji in nato
° stranitvi Eagletona z
Rose Krese
Na svojem domu je nenadno umrla 72 let stara Rose Krese, roj. Mauer v Newburghu, 3435 E. 71 St., žena Martina, mati Agnes Linton, Rose Perkowski Beatrice Wolk, Edwarda, Alberta in Karla, 8-krat stara mati, sestra Mary Martinsek in Ane Kuhel. Bila je članica SŽZ št. 15. Pogreb bo v sredo ob 8.15 iz Ferfolia pogrebnega zavoda na 5386 Lee Rd., v cerkev sv. Lovrenca ob 9., nato na Kalvarijo.
Joseph Goodall
V soboto je umrl Joseph Goodall, 84 let stari Hrvat s 17204 Mapleboro Ave., Maple Heights, rojen v Jugoslaviji, od koder je prišel pred 60 leti, zaposlen do upokojitve L 1965 pri Republic -Steel, vdovec po pred 3 leti umrli ženi Mary, oče Daniela, Nika, Georgea, Michaela, Elija, Mary Johnson, Marthe Walls in Helene Bonica, 18-krat stari oče in 18-krat prastari oče. Bil je član HBZ št. 403 in Kluba hrvaških upokojencev. Pogreb bo iz Ferfolia pogrebnega zavoda na 5386 Lee Rd. v sredo ob 9. v cerkev sv. Nikole na E. 36 St., nato na Kalvarijo.
John Ilersic
Na domu svojega brata na Varian Avenue je v sredo nenadno umrl 73 let stari John (Jack G. Johnson) Ilersic iz Utice, N.Y., oče Dorothy Eskew (Ariz.) in Mary Jane Bing, brat Stan-leyja Urbič in Rose Gornik. Pred leti je pokojnik živel v Clevelandu, nato pa se je preselil v Marcey, N.Y. z Chicago Pneumatic Co. in je živel tam 20 let, dokler je prišel pretekli | ponedeljek k bratu. Pogreb je bil v soboto iz Želetovega pogrebnega zavoda na St. Clair Avenue.
povprečno $59.
e, . v.	. .	, v, . guvuie uu o. x. riyxievvu, cemui
Svet za življenjske stroske iz-	,	, v
, , v . .	. i pa se hbralm del stranke ze zdai
gleda se m rzgubn vsega upanja, ,	.	.	J
,	,	.	,	, vztrajno upira,
da mu bo uspelo vsaj do neke,
Konvencija bo imela predvidoma dve popoldanski in tri večerne seje, ki bodo formalno potrdile republikanski volivni program, nova določila za izbiranje delegatov za naslednjo konvencijo ter seveda predlaganje in volitev kandidatov za predsednika in podpredsednika. Liberalni kandidat kong. Mc-Closkey iz Kalifornije je bil
povzroča nekaj sporov in trenj ker tedaj bo treba izbrati nove-
kandidata. §ajanL ko Han°m obljublja vse, kar ta zahteva, če bo pri volit-
mere povišanje omejiti, če ne čisto preprečiti. Direktor Sveta Donald Rumsfeld je dejal namreč na tiskovni konferenci, da bo “že daleč v oktobru”, predno bo Komisija za cene celotno vprašanje povišanja cen avtomobilov proučila in objavila svojo določitev.
Avtomobilske družbe se bodo tako znašle pred lastno odločit-
ga predsedniškega Konservativci mislijo in odprto
govore od S. T. Agnewu, čemur Vah zma§aL S?veda bo McG°-
vern deželen še vrste drugih
napadov in očitkov.
Nasprotniki Nixonove politike v Vietnamu in doma so se zbrali v Miami Beach, da bi demonstrirali in delali vtis,! kako je Amerika proti Nixonu i in njegovi politiki, posebno v Vietnamu. Včeraj so izvedli prvo večjo demonstracijo, ko so hoteli zapreti dohode v Fontainebleau hotel, kjer se je zbirala republikanska elita na svoj gala družabni nastop. Policija je z odločno roko vzdrževala ne da bi pri tem morala rabiti kaj več sile.
mobilov letnika 1972 ali pa cene' V‘T^’h ifC .bo!ise„-Se "e letnika 1973 zvišajo in obljubijo g0d.1 kon6- Ashleyi“ 12 Oma, b t	,	•• u , -v , zastopa konservativno krilo
kupcem, da jim bodo Povišek stran£e
vrnili, če Komisija njihove proš-' nje za njegovo odobritev ne bo potrdila.
Predsednika Nixona bo imenoval za kandidata guv. N. A. Rockefeller v večjem nagovoru na konvencijo. Predsednik sam bo prišel na konvencijo jutri.
Republikanci bodo v volivnem boju poudarjali in kazali Nixo-
Mladi Naser ne mara za predsednika Sadata
KAIRO, Egipt. — Trdijo, da je predsednik republike Anvar!";; ^ele^ozTštlrTleta tako’ Sadat ponudil smu pokojnega !v zunanji politiki kot doma. predsednika Naserja Kaledu posebno bodo poudarjali uspe-Naserju, ki je star 22 let, visoko šen boj z inflacijo, zmanjšanje vladi, pa ga je ta od- brezposelnosti in mir doma, v
mednarodni politiki pa pomiritev s Kitajsko in Sovjetsko zvezo, sklenitev sporazumov z ZS-^ SR o omejitvi strateškega obo-“za-j roževanja ter seveda umik pol I milijona ameriških vojakov iz
mesto v klonil.
Mladi Naser in nekateri od o-četovih bivših sodelavcev se drže ob strani, ker smatrajo sedanjo Sadatovo vlado za časno”.
ftf
Se
Ko je nova volivnica ern-Shriver bila gotova,
je „ , v	uua gotova,
■^fooljševat^ 23 demokr£de začel
ke’ tako iZbol:'šanje veliko, uteg-PogHati h!*5	rePublikanci,
yhagei'tet Tratsk° kamPani° 'ahk° i ., ‘ Javno mnenje se Oblika*, .r° Preokrene in re-
krenil0 n- 36 b°‘'e’ da bi se °' d0_ Prenaglo v njihovo ško-
FREs1NorSie10rehov
Vrst orehn; Kalil ~ Obstoji 12 rehov> od katerih pa Jgoje
.yeeihoma
tem>b ^eno, top
Peratura okoli 80.
Višia~wma s+ončno, toplo. Naj-
Egiptski predsednik Sadat in libijski predsednika sta v začetku avgusta p o d p i sala sporazum o združitvi republike Libije :z Egiptom v eno samo državo. Egipt ima preko 35 milijonov prebivalcev, Libija pa le 2, četudi sta si po površini, kot kaže zemljevid, skoraj enaka, oziroma je Libija še večja. Egipt je izrazito poljedelska država, ki jo hrani reka Nil, Libija je puščavski svet z redkimi oazami in le delno za naselitev uporabno obalno ravnino. Do pred 15 leti se za njo ni nihče dosti menil z izjemo Britancev in Amerikancev, ki so imeli tam veliko vojaško letalsko opori-če Weelus. Položaj se je bistveno spremenil, ko so pod peskom Libije našli obsežna ležišča petroleja.
Tega so začeli izkoriščati in sedaj prinaša Libiji letno preko 2 bilijona dolarjev čistega dohodka. To bogastvo bi revnemu Egiptu zelo prav prišlo in Sadat se ga ne bi branil, če bi bil prepričan, da ne bo imel
Libija in Egipt sta se sporazumela o združitvi
sitnosti z libijskim predsednikom Kadafijem, ki je vnet a-rabski nacionalist in bi rad postal naslednik umrlega Naserja, katerega velik občudovalec je. Tako je Sadat pristal na združitev obeh držav, pa to odložil do septembra, prihodnjega leta. Do tedaj se lahko še marsikaj zgodi. ..
Na zemljevidu vidimo Sueški zaliv in , Sueški prekop, ki deli Egipt od Sinajskega polo-
toka, sedaj pod zasedbo Izraela. Severno od Izraela se razprostira mali Libanon z glavnim mestom Beirutom, še dalje pa Sirija z glavnim mestom Damaskom. Vzhodno od Izraela se razprostira Jordanija z glavnim mestom Ama-nom, dalje proti jugovzhodu Savdska Arabija in severno od nje Irak. Zemljevid prikazuje Srednji vzhod z vsemi glavnimi državami, ki so ne-
posredno povezane v med Arabci in Izraelom.
spor
Izraelski obrambni minister M. Dayan je pretekli teden ponudil začasni prehodni sporazum, na temelju katerega bi Izrael umaknil svoje čete od Sueškega prekopa v notranjost Sinajskega polotoka. Slični predlog lani je propadel ob odporu obeh, Egipta in Izraela.
Zadnje vesti j
SAIGON, J. Viet. — Sveže vladne sile skušajo potisniti rde-1 če iz Que Son okrožja, od ko-der so se v soboto po dveh I dneh bojev vladne čete umak-1 nile. Prav tako so v naglici i zapustile tudi oporišče Ross. 1 Unik je moral biti dejansko beg, ker so na umiku pustili tudi topove. Ameriško letalstvo je skušalo rdeče zadržati, ^ pa mu ni uspelo. Področje Que Son je 25 milj južno od Da Nanga in izredno važno za njegovo varnost in prometne zveze. Uradno poročilo trdi, da so imeli rdeči v teh bojih 159 mrtvih, vladna stran pa 22 mrtvih in 130 ranjenih.
PHNOM PENH, Kamb. — Oblasti iščejo atentatorja na predsednika vlade. Atentat ni uspel, četudi je bilo pri tem nekaj oseb ranjenih.
NEW YORK, N.Y. — Po podatkih povpraševanja znanega L. Harrisa odobrava zdaj Nixonovo vodstvo dežele 59%, negativno mnenje o njem pa jih ima 40%, med tem ko ga je v marcu 56% odklanjalo in odobravalo le 41%!
LONDON, Vel. Brit. — Pristaniški delavci v Liverpoolu, o katerih so napovedovali, da bodo ostali na štrajku, so se vrnili na delo.
KAMPALA, Uganda. — Predsednik Idi Amin vstraja na izgonu vseh Azijcev iz Ugande neoziraje na to, ali so državljani ali ne. Včeraj so bile v glavnem mestu demonstracije v podporo te odločitve.
BEOGRAD, SFRJ. — Oblasti so uvedle strožnji nadzor na mejah v zvezi s prihodom skupine hrvaških nacionalistov j koncem junija, ki so se spopadli z varnostnimi organi pri Bugojnu. Pretekli teden je jugoslovanska vlada uradno
Pogreb—
Pogreb Tonyja Krampela Jr. je danes ob 10.15 iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St., v cerkev sv. Marije Magdalene ob 11., nato na All Souls pokopališče.
Seja—
Klub slovenskih upokojencev za Newburg ima v sredo ob dveh popoldne svojo redno sejo v SRD na E. 80 St.
Na izlet—
Klub slov. upokojencev za senklersko okrožje je na zadnji seji sklenil organizirati za svoje članstvo izlet na letoviške prostore SNPJ v Enon Valley. Avtobus bo odpeljal izpred Slov. narodnega doma dopoldne 13. septembra. Kdor se želi izleta udeležiti, naj se prijavi čim preje Jos. Okornu, 1096 E. 68 St., tel. 381-4847. Cena za člane je $5. Čas odhoda bo pravočasno objavljen.
Nagrade na žegnanjskem festivalu so dobili—
Na včerajšnjem žegnanjskem festivalu pri Mariji Vnebovzeti so dobili nagrade sledeči: $500 Mrs. Frances Skubic, 15400 Lucknow Avenue: $200 Anne Winter, 424 E. 157 St.; $100 Cyril Ferkul, 17832 Brian; $50 Henry Knost, 1739 Wayside, in Frank Yakos, 18122 Nottingham; $25 John Ponikvar, 966 E. 141 St., in Steve Hočevar, 1725 E. 230 St.; dumi nagradi Gerich, 697 E. 160 St. in Anna Tomsic, 15427 St. Clair Avenue.
lom sprejel sporazum o zamrznitvi raket
WASHINGTON, D.C. - Predstavniški dom je v petek izglasoval s 329:7 odobritev sporazuma o zamrznitvi strateškega jedrskega ofenzivnega orožja, ki ga je podpisal Nixon s Sovjetsko zvezo v Moskvi v maju.
V Domu ni bilo veliko razpravljanja o sporazumu, ker ni nihče stavil kakih pogojev ali zahtev,, kot je to storil v Senatu H. Jackson. Ta je trdil, da* je sporazum škodljiv ZDA in da so te z njim priznale ZSSR prednost in možnost dosege premoči. Zato je v posebni resoluciji hotel pozvati ZSSR, naj omeji svoje oboroževanje na nekaterih v sporazumu dovoljenih področjih, ker da bodo sicer ZDA prisiljene sporazum predčasno odpovedati.
Sen. H. Jackson je trdil, da je ZSSR lagala, ko je navedla, da ima gotovih in v gradnji 48 a-tomskih podmornic, oboroženih z raketami, sličnim našim Polaris, ko jih ima dejansko le 42.
To je privedlo v Senatu do obsežnih in dolgih razprav, pa tudi očitkov Nixonu, ki so odobritev sporazuma zavlekli. Sodijo, da bo ta odobren, toda šele enkrat prihodnji mesec, ko se bo Senat vrnil z dvotedenskega odmora v zvezi z republikansko konvencijo, ki se začne danes.
Ponarejene ure
Razne hongkonške tovarne izdelajo na leto okoli tri milijone ur z gravirano oznako, češ da so švicarske.
protestirala pri Avstraliji in zahteva, da ta prepreči vežba-nje hrvaških teroristov v Avstraliji in drugo Jugoslaviji
sovražno delovanje na svojih tleh.
6117 St Clair Avenue ~ 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Managing Editor: Mary Debevec
NAROČNINA:
Za Združene države:
$13.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav:
$20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesece Petkova izdaja $6.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES;
United States:
$18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year.
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
«^^83
No. 160 Monday, Aug. 21, 1972
Kdo je zapravil priložnost za končanje vojne v Vietnamu
Demokratski podpredsedniški kandidat Sargent Shri-ver je obdolžil Nixona, da je po nepotrebnem zapravil priložnost za končanje vojne v Vietnamu, ki da se je nudila poleti in jeseni 1968, ko “so Severni Vietnamci potegnili večji del svojih rednih vojaških sil iz severnega dela Južnega Vietnama”. Ker je bil tedaj v Beli hiši še predsednik L. B. Johnson, je nastalo vprašanje, kako da očitajo demokrati zdaj republikanskem predsedniku to, kar naj bi bil dejansko zagrešil demokrat L. B. Johnson, če je na njihovih trditvah kaj resnice.
Shriverjevo trditev je podprl predsedniški kandidat sen. G. McGovern, za njim pa še bivša vodnika razgovorov v Parizu A. Harriman in C. Vance. Državni tajnik W. P. Rogers je zanikal, da bi bila Shriverjeva trditev kaj več kot “politična fantazija”. Iskanje v arhivih državnega tajništva n: pdkrilo nič, kar bi naj potrjevalo očitke Shriverja. Rogers je obljubil, da bodo iskali dalje, če se bo le kaj našlo.
Javna razprava o tedanjem položaju je med tem razkrila nekaj podrobnosti, ki doslej niso bile znane, vsaj ne splošni javnosti.
Rdeči so v Južnem Vietnamu v februarju začeli znano veliko Tet ofenzivo, ki naj bi jim prinesla končno zmago. V začetku so imeli precej uspehov, tako so med drugim zavzeli mesto Hue in se v njem držali okoli en mesec. Nasprotnikom so zadali hude izgube in ustvarili po vsem Južnem Vietnamu veliko zmede, toda svojega cilja niso dosegli, ker prebivalstvo ni potegnilo z njimi v taki meri, kot so pričakovali.
^ Rdeči terenci so nastopili javno v vseh naseljih v prepričanju, da je “prišla njihova ura”. Prevzeli so "oblast in se izpostavili v taki meri, da so morali begati, če so ostali še živi, ko so vladne sile znova prevladale in rdeče pregnale iz zasedenih področij. Namesto “velike zmage” so rdeči s svojo Tet ofenzivo doživeli velik poraz. Prenekateri opazovalci, med njimi tudi veliko ameriških, niso položaj takoj pravilno presodili in pregledali, zato so rdečo ofenzivo oznanjali kot rdečo zmago. Še danes nekateri od njih nočejo priznati, da je bila ta njihova sodba popolnoma zgrešena in brez prave osnove. V tem je tudi delni vzrok za sedanjo razpravo o tem, kdo je “priložnost11 za mir v Vietnamu zapravil.
Rdeči so sredi leta 1968, torej par mesecev po Tet ofenzivi začeli umikati svoje sile iz severnega dela Južnega Vietnama. Umaknili naj bi bili od tam kar 22 od 25 polkov. Delno so se ti vrnili v Severni Vietnam, delno pa v oporišča v Laosu in Kambodži.
Tisti, ki so videli v Tet ofenzivi rdečo zmago, ne razumejo, čemu naj bi se bili rdeči sicer umaknili, če ne zato, da “pokažejo dobro voljo” in pripravljenost na politična pogajanja za končanje vojskovanja. Tisti, ki so stvarnejše presoddi vojaški položaj v Južnem Vietnamu, so prišli do zaključka, da je morala biti glavni vzrok umika rdečih polkov iz Južnega Vietnama potreba po njihovem odpočitku, obnovi in novi oskrbi. Ti polki so imeli v bojih hude izgube, ki jih je bilo treba nadomestiti, treba pa jih je bilo na novo oskrbeti tudi z orožjem, strelivom, hrano in vsem drugim.
Da so rdeči umaknili dober del svojih čet iz Južnega Vietnama, to je bila tedaj znana stvar, saj je časopisje o tem veliko pisalo in ugibalo. Nekateri so res tedaj videli v tem možnost uspešnih pogajanj. Predsednik L. B. Johnson, ki je v marcu omejil letalske napade na Severni Vietnam in napovedal iskanje politične rešitve za končanje vojne, je to vztrajno iskal, pa jo ni našel. To vesta Harriman in Vance prav dobro, ker sta bila zastopnika ZDA v razgovorih, ki so se nato začeli z rdečimi v Parizu v hotelu Majestic. Rdeči namreč te svoje “dobre volje” v razgovorih s predstavniki ZDA niso nikdar omenili.
Rdeči so v jeseni umaknili še nekaj svojih čet iz Južnega Vietnama in vojskovanje je močno zastalo. To naj bi bilo v soglasju s “sporazumom”, ki ga je sklenil Johnson s Hanoiem, ko je nato v novembru popolnoma ustavil vse letalske napade na Severni Vietnam. Rdeči naj bi bili tedaj “obljubili”, da bodo spoštovali Demilitarizirano cono in da ne bodo napadali mest in drugih večjih središč v Južnem Vietnamu.
Zagovorniki “priložnosti” pogajanj trdijo, da bi se bil L. B. Johnon takrat rad pogajal s Hanoiem, da pa je te raz-gpvore sabotiral predsednik Južnega Vietnama Nguyen
sti Nixonova. Nixon naj bi bil namreč moral takoj, ko je nastopil svoje mesto, pustiti Van Thieuja na cedilu, pozabiti na vzroke, zaradi katerih so ZDA posegle v Vietnam, in se pobotati z rdečimi za konec vojskovanja.
Novi predsednik Nixon tega leta 1969 ni storil. Povedal je vsej deželi, da hoče vojno končati, pa poudaril, da se pri tem ne misli odreči ciljem, ki so ZDA privedli v Vietnam. V kolikor pogajanja z rdečimi ne bodo uspela, je objavil, da bo usposobil postopno Južni Vietnam, da bo sam branil svojo neodvisnost, ZDA pa se bodo iz tega boja u-maknile in Južni Vietnam v bodoče le podpirale. Nixon je svojo obljubo v tem pogledu izpolnil, ni pa seveda izpolnil želja in predlogov zagovornikov popuščanja rdečim. Zagovorniki popuščanja so pripravljeni Južni Vietnam po tolikšnih ameriških žrtvah in naporih za obrambo njegove neodvisnosti sedaj mirno prepustiti rdečim, Nixon tako daleč noče.
Spor o tem, ali je obstojala priložnost za končanje vojne jeseni 1968 in zgodaj leta 1969 ter kdo je to priložnost zapravil, je v bistvu spor v tem, ali naj ZDA sprejmejo rdeče zahteve ali naj vztrajajo pri svojem stališču. Ta spor naj bi po zamisli nasprotnikov Nixonove vietnamske politike sprožil sedaj novo “veliko razpravo” o vojskovanju v Vietnamu, za katero trenutno v deželi ni veliko zanimanja in ne prave potrebe.
BESEDA IZ NARODA
čudno
Joliet, 111. — Na dan Porcijun-kule smo sedeli na Juretovem vrtu Jure, Bara, Nick in jaz. Govorili smo o tem in onem, zraven gasili žejo v grlih s pivom, ki sva ga z Nickom prinesla k Juretu. Bil je precej vroč dah. Bara se je večkrat kar s predpasnikom otirala čelo. To pot je nama živahno pripovedovala, kako so pred 70 leti nosili čebulo v Novo mesto ob Porci-junkuli. Čebulo so že več dni preje lepo spletli v “rešte”, vsako lepo obrisali, da se je kar svetila in izglodala, kakor da so na “rešti” lepa rumena jabolka. Na novomeškem trgu so Belo-kranjice lepo razstavile ob jer-
i “Vesta moža, nekam vse gre. Včasih se je za dolar kaj kupilo, zdaj je treba dati skoro za marsikaj desetak, kar je preje stalo dolar. Ni dolgo tega, odkar sem šel pogledat, če bi kje našel kake hlače, malo boljše, za slučaj, če kam grem, da ne bom izglodal kakor moj sosed, stari Pat, ki že, odkar ga poznam, hodi vedno v enih in istih hlačah. Pa ko sem pogledal na listek, kjer je cena napisana, sem pa kar vsake, ki sem jih prijel in pogledal, odložil in šel naprej. Bogme, če bo šlo tako naprej, bo treba kmalu stare hlače flikati, odzadaj in na kolenih ...”
Bara se je temu glasno zasmejala in rekla:	“Tako, tako,
kadar bo do tega prišlo, tedaj šele boste znali ceniti nas žene, ko boste prosili, da naj vam hlače zaflikamo.”
Jure, Nick in jaz smo se ob tej njeni izjavi malo po glavi popraskali' in si mislili: Bara je nam zopet eno povedala na naš račun — češ, možički, zavedajte se, kako ibi se vam godilo, če bi
basih “rešte” in navadno tudi dobrih ženic ne imeli, vse prodale. Tako v tistih starih Nick se je nato spravil na de-časih.	mokrate in poudarjal, da so ga
Nick je k temu pristavil “Ba- hudo “lomili” v Miami in preje ra, zdaj tudi v starem kraju ne po vsej deželi, ko so se javnosti nosijo takih težkih bremen na ponujali. Jezil se je nad vsem, glavah, kakor so jih v tvojih kar obljubljajo, store pa potem mladih letih. Še celo z voli in malo ali pa nič. Ko pridejo v konji dosti ne prevažajo. Zdaj' sedlo, vozijo po starem, gospo-tudi tam prevažajo s tovornimi darijo tako, da se vsakoletni
Ko sem jo mahal domov, sem sam pri sebi dejal: Bara ima kar prav. Slovenci, Kranjci, pa to črni ali beli, smo kakor nekake (oprostite!) kokotke, ki ena izvali po ducat in več piščancev. Zato toliko strank med nami. Zato pa tudi ne znamo priti do kakega pravega političnega zedinjenja, da bi se ravnali po geslu: Vsak za vse, vsi za vsakega! Kadar bodo Slovenci doma in po tujih deželah, kjerkoli so, poznali in znali ceniti to geslo, bo drugače. Dal Bog, da bi do tega spoznanja čimpreje prišli!
Oprostite, da smo vas, ki to čitate, jaz, Jure, Bara in Nick s tem zamotili. Bomo drugič pa kaj drugega vam povedali, kako se pri nas svet suče in kako se mi sučemo z njim. Do tedaj pa vsi lepo pozdravljeni!
Tone s hriba
avtomobili, drugi pa s “fički” prhajo sem in tja, eni čez Gorjance v Novo mesto in mnogi celo v Belo Ljubljano. Drugi pa od tam v naše kraje. Veš, Bara, vse se je spremenilo in se spreminja naprej in naprej.” “Bogme, to je res,” je odvrnila Bara, “ampak bolj čudno se spreminja. Kakor mi je pisala
proračun viša. Da se krije vse, pa pridejo z novimi davki in z njimi izsesajo zelene dolarčke (srebrnih že dolgo ni v prometu) iz naših žepov. Znajo, znajo — je pikro omenil.
Jure, ki je že od nekdaj nagnjen bolj na demokratsko stran, je nato tolažil Nicka in nas druge, da ne smemo vse preveč res-
moja vnukinja pred par dnevi,'no jemati v poštev. Dejal je: sem se kar čudila, da je kaj ta-j “So pač taki časi, v katerih se kega mogoče. V pismu pravi, da'najbrže ne da voziti drugače, sleparij, tatvin in zlih dejanj je’kakor vozijo. Tudi republikanci zdaj več kakor nekdaj. Od vse-j niso vsi svetniki,” je pristavil, povsod prihajajo razni sleparji' Nicku Juretovo pojasnilo ni in goljufajo preproste ljudi. Iz ugajalo. Odgovoril je: “Poznam Zagreba so prišli neki nepridi- poznam tudi republikance. Tudi pravi in so prodajali v Crnom- med njimi je dosti takih “tičev”, lju in drugod neke spominske ki jim je lastna brada prva. Jih znamke, ki so jim prinesle ne- ne zagovarjam. Ampak politično kaj nad 10,GOO dinarjev. Slepar- životarili pa niso tako, kakor je so končno prijeli in jih dali životarijo demokrati nekaj zad-pod ključ. Ampak saj veste njih let, vse od Kennedyja na-možje, sodniki jih bodo malo po-! prej, za njim Johnson, ki je za-karali, nekaj dni imeli v ječi/ pustil sedanji republikanski ad-potern bodo pa tiste in take tiče ministraciji, kaj kislo politično zopet na svetlo spustili in obna-1 zapuščino na vseh koncih in šali se bodo kakor srake in sra- krajih doma in vsepovsod, ka-koperji... Veste možje, (je mor sega naš gospodarski in dru-glasno poudarila Bara), poste-^i politični vpliv po svetu.” mh ljudi je vedno manj in manj j Jure je malo debelo gledal, ko na našem svetu, posebno pa še je Nick pel svoje levite o demo-manj in manj takih, ki bi hodili kratih. Končno smo pa krenili s okrog v poštenih belih hlačah in, pogovarjanjem k drugim zade-doma narejenih srajcah, kakor, vam. Tako je bilo najbolj prav. so nekdaj hodili naši pošteni be-
..	.	. -	•	«	-------- x---------------------------------------, To mi je pritrdila pozneje, ko
Van iilieu, ki )e videl v republikancu Nixonu trdnejšo O-j lokran.jski fantje in možje...” smo se razšli, tudi Bara in mi .je
lake je bilo pred 30 le!i
ABERNANT, VI. Br. — Mnogim Slovencem, kateri so živeli pred 30 leti ter doživeli nemško in italijansko okupacijo v ljubljanski pokrajini, je gotovo še v svežem spominu poziv škofa Rožmana na posvetitev slovenskega naroda presv. Srcu Jezusovemu in praznovanje prvih devet petkov. Iz dneva v dan so se vedno bolj bližali nad svodom našega neba temni, grozeči oblaki, kateri so hoteli uničiti prav vse, kar čuti in misli slovensko in popolnoma izruvati iz src Slovencev vse, kar je v zvezi z Bogom in krščanstvom.
V tej usodni veliki, grozni uri, napovedani po dveh velikih možeh našega naroda, nadškofa Jegliča in dr. Korošca, je naš veliki slovenski Mojzes — škof Rožman1, močno dvignil svoj glas: Posvetimo sebe in ves naš narod Srcu Jezusovemu. Kot mal narod nimamo prav nikjer nobene pomoči in zaščite in jo tudi ne moremo prav nikjer pričakovati, edino pri Bogu ja naša pomoč in zaščita. Prosil in rotil je: Obhajajmo pobožnost devetih prvih petkov, katera se prične prvi petek v decembru 1941 in konča se v avgustu 1. 1942!
Sovražniki sv. vere in slovenstva so zagnali velik krik in vik ter govorili: škof izdajalec hoče s prvimi petki vse izročiti Mussoliniju in Hitlerju ter doseči popolno uničenje slovenskega naroda. Drugi so zopet trdili, škof nas hoče vse prodati Angležem in Amerikancem. Vso Slovenijo bi rad spremenil v vojno bazo in vsa Slovenija bi bila suženj anglo-ameriškega imperija in to vse v času, ko ta veliki vladika po več tednov sploh ni prestopil praga stanovanja. Nekaj dobrih ljudi je nasedlo, ogromna večina je ubogala svojega nadpastirja in cerkve ob prvih petkih so bile bolj polne vernikov kot ob nedeljah.
December 1. 1941 je bil izredno lep, suh, brez snega in kar pamladansko toplo je bilo. Na podeželju je bil prvi petek izredno obiskan. Isto je bilo v Ljubljani, posebno pri frančiškanih, kjer so še zunaj čakale dolge vrste ljudi, od preprostega delavca pa do univerzitetnega profesorja za spoved. Naša Dolenjska se je posebno odzvala.
re so se odlično izkazale. Poseb- tarna miza je bila pripravljena*
ljudje so čakali s skromno kavo zjutraj. Začela je pritiskati vročina, postajali smo žejni, bliža a se je ura 11 dopoldne, ko so nam začeli deliti majhen hlebček kru ha, malo tople juhe in par makaronov. Kje boš lačen, žejen dalje vzdržal in smo kar lepo v miru použili skromen obed in radi vročine odšli v prijeten hlad kasarn, kjer so bile trde, le šene postelje, in šli počivat. Go tovo Bog nam ni zameril tega. Grupa dvanajsterih študentov je vztrajala naprej. Kmalu po uri popoldne pride poveljnik m vpraša, če je bil duhovnik iz mesta tu. Ko mu odgovore, da ne in vpraša, koliko jih želi Pre jeti sv. ohajilo, ves razburjen stopi k telefonu, pokliče škofij ski urad in vpraša, zakaj ni bilo duhovnika. Kakor so pripovedo
no je bil na višku St. Rupert, delo dveh velikih pastirjev in mučencev, župnika Nahtigala in kaplana Cvara. Prečna, župnik-mučenec Komljanc; Št. Jernej, župnik Cerkovnik, kaplan Kastelic; Novo mesto, prof. Kek, in še mnogo drugih laikov in duhovnikov širom Slovenije, kateri so dosegli palmo mučeništva.
Sam sem sodeloval pri tej pobožnosti samo tri prve petke. Koncem februarja 1942 so naju z bratom Italijani aretirali in ni bilo mogoče več nadaljevati. Dokler sem bil v zaporih v Novem mestu, je za vse skrbel takratni vikar v kapitlju, dobri Janko Oblak, danes tudi že pokojni, ko sem prišel v zapore v Ljubljano, pa nam političnim osmuljencem ni italijanska uprava več dovoljevala vstop duhovnika, razen
v smrtnem slučaju. Med nami jel vaiij s0 tudi tam pozabili na vse
to in odgovore, da čez dobre če trt ure pride duhovnik. M reS je bilo tako. V vojaškem avto mobilu v ornatnem oblačilu Prl nes Najsvetejše — sv. hostij6 sam vikar škofije, zelo častitlj1 vi mož in s solzami v očeh za radi ginjenosti podeli vsem s v. obhajilo. Vpričo italijanskega o ficirskega zbora in vojakov stavi vse te za vzgled prvih kristja nov, kateri trpe po nedolžnem; a pogumno in mirno nosijo svoj
križ. Obhajancem reče: T°
bila res prava večerja v dvorani zadnje večerje na Oljski g6^ dvanajsterih apostolov. Gosp Jezus vedno prebiva med vain in vaše žrtve in vaše trplj'611^ bo rodilo obilen sad. —'	,
razdeli vsem dvanajsterim ° _ gat priboljšek v hrani: kruh, sib salame in vina, poveljniku P naroči, da za ta lep dogodek _ se spodobilo, da bi vsi sotrf5.1^ nad 500 po številu, dobili do ^ večerjo. In res zgodilo se j6 ^ ko. Dobili smo še vsak P° hlebček kruha, kar dober ^ sira, kozarec vina in dobro
beljene makarone, vsak P° ,
vih,
bil kot zapornik župnik Silvo Skebe in moral nad 3 tedne čakati dovoljenja, da je smel seveda sam v kaznilniški kapeli o-praviti sv. mašo. Vsa prošnja in intervencija škofa Rožmana je bila zastonj. Šele za Veliko noč so nam dovolili duhovnika. Čas je vseeno naglo hitel in 18. julija 1942 sem bil z drugimi sotrpini iz zaporov v Ljubljani prepeljan v koncentracijsko taborišče Monigo-Treviso.
V primeru z drugimi taborišči Italije je bilo to prava pala.ča. Kraj v podnožju Alp in Tirolov, zdrav in z izredno zdravo vodo, le hrana je bila res prav ujetni-ška. Tako se je bližal avgust, zadnji petek — devet prvih petkov pobožnosti. Povem odkrito, da doživetja v ječi, grozodejstva v njej, razdejanja in morije, požigi, ropanja zunaj v mestih in na podeželju so nas naredila popolnoma divje, vendar luč vere, zaupanje v Boga in na srečno rešitev ni ugasnila v naših srcih. Na prve petke da bi prišel med nas duhovnik, sploh ni bilo militi. Ob nedeljah je imel mašo na prostem pred barakami italijanski vojaki kurat, mlad, zelo prijazen mož, le jezika našega ni znal, mi pa nismo razumeli ita-lijaščine. Čez par mesecev, ko sem bil že v taborišču Rennieci, v toskanski dolini, je prišel tja nov vojaški duhovnik, kateri je znal slovensko in nemško.
Proti koncu julija je prišla v taborišče grupa mož in fantov, okrog 50 po številu, iz Novega mesta. Sami inteligenti in skoro vsi globoko verni ljudje. Večina so bili to dijaki novomeške gimnazije, katerim se je poznala vzgoja profesorjev tam, gg. Kek Franca, Boža Bajuka, Dolenca itd. in tudi svoje versko in narodno prepričanje so javno izkazovali. Od ostalih inteligen-tov sta bila znana tudi vzorna učitelja Marinč Martin iz Brusnice in Gajšek Peter iz Kostanjevice. L. 1942 bo zgodovina gimnazije vedno pomnila, saj so študenti in študentke in ves profesorski zbor pred zaključkom šolskega leta 14 dni preživeli v zaporih in tam dovršili maturo. Po končani maturi so bile dijakinje izpuščene domov, študentje, katerim je bila sreča naklonjena, so smeli domov, drugi pa so s profesorji vred bili prepeljani v razna taborišča. Večina te grupe je le hotela v taborišču Trevisa opraviti še zadnji
Pri nas v št. Petru so prejšnji
večer, v četrtek, mnogi opravili! prvi petek. Tri dni preje so pro-v farni cerkvi sv. spoved, nato! sili poveljnika taborišča, da bi pa uro zadostilne spravne molit-j prišel za ta dan vojaški kurat ve Srcu Jezusovemu. Drugo ju- med nas, imel sv.
poro za svoje stališče nadaljevanja boja z rdečimi kot v L. B. Johnsonu, katerega dnevi v Beli hiši so se že naglo stekali.
Tudi Jure je nekaj pametnih' zašepetala: “Veš Tine, če bi o povedal. Razpravljali smo med demokratski in republikanski „	^	j seboj tudi, kako naš dolar od i politiki še kaj dalj govorili,” bi
Čeprav je znano, da so rdeči že v januarju začeli poši- dneva do dneva zgublja svojo’med nami nastali
Ijati svoje čete znova v Južni Vietnam, trdijo zagovorniki “priložnosti pogajanj”, da je krivda za izgubo te priložno-
moč. Vsak dan se manj kupi z 'stranki, njim. Nick je k temu pristavil: strank.”
ne le dve ampak kar tri ali pet
Iro ob 5h sta bila oba, župnik Vovko, kateri je bil od 1. 1928 popolnoma slep, a goreč, delaven mož, in kaplan, dobri France Pahulje, v spovednici in še nista mogla vseh spovedati pred mašo ob 6h zjutraj. Na Trški gori je bila ista slika. Tam je imel sv. mašo kanonik Frančič, šeht-jemejčan. Danes vsi ti blagi duhovniki počivajo na strani Srca Jezusovega. Farna statistika Št. Petra pove, da je prvi petek bi-
mašo in oni, kateri znajo laško, bi tudi opravili spoved in prejeli sv. obhajilo. Mož veselo, slovesno obljubi, a hote ali nehote na vse pozabi.
Med nami je bil nek zelo dober narednik — sargento — policist in temu potožijo dvom in mož takoj pokliče po telefonu vojnega kurata, da bi prišel med nas prvi petek. Mož je bil tisti
no porcijo. Pozneje so prav je vse to prispevala kato is Karitas.
Za prvi petek septembra^ je bilo pa že lepše. Sv. 111353 bila že ob 7h zjutraj v.velikl_ ^ bi kasarne. Pri maši nas ie''°^ nad 300 in bilo podeljenih _ 200 obhajil. Imeli smo že ° ^ zborček. Za spremljavo prl P ju sta nam služili dve harmonika, katero so ° igrali gojenci gimnazije ^	,
vega mesta. Petje je odlicn dil nadučitelj Marinč, neki dent Tonček, odličen tenoPS > g želo lepo pel solo: Bachovo Maria”, učitelj Gajšek Pa 5^ Hladnikove “Presveto Srce ^ vo”, “Vesni”, “Pojte hribi & ^ line”. “Povsod Boga” Je ie grmelo iz naših grl.	o-
prijetno padal dež, ohladi _ svežil ozračje, ko smo mi pevali Bogu v čast.
(Dalje sledi)
iak dan
Tone žvepla vs
na Pariz ^
Na območje širšega de dnevno deset
- t ' Avi i
iastih
‘°"TeC-
kisline in več sto kubičnih^tih trov raznih drugih	rav6
snovi. Razne kurilne 113 e v so krive 45 odstotkov nesn zraku.	t >nl kot
Pariz je zdaj na slaos ^ ^ London, kjer je^smog ^ed zahteval smrtne žrtve z 3 ^ t>ri' ljudmi z bolnimi dihali- gjuii tanski prestolnici so s s ukrepi odstranili poglav i jg umazanije v ozračju. ecjpijpi' precej prispevalo tudi 1= jg rano prebivalstvo, medt6 ^ industrija vestno upošt6^ ločbe o skrbi za čist zra irebi' Ker je Pariz s 25.0»»^
valci na kvadratnem ond°^ — za primerjavo: v ^g-13.000 — med najgosteJ ^g Ijenimi kraji na svetu, ^o'
dan službeno klican na drugo primesi v zraku še pose zata>
-	* x ---------. mesto in o naši prošnji sploh ni dljive, med drugim	v
o v arni cerkvi in na Trški go- nič vedel. Izposloval je na ško- ker ima francoska preS -h podeljenih tisoč obhajil, kljub! fiji Treviso in tam so zagotovili!nasprotju s podobnimi	vJv
vsem rovarjenjem in grožnjam's privoljenjem poveljnika tabo- po svetu zelo malo zelem nasprotnikov. Tudi sosednje fa- rišča duhovnika za tisti dan. 01- šin.
L

P- S. FINŽGAR;
BELI ŽENIN
Kmalu za njim je prišla Po- nehal, začel je pridodajati.
oria, ki se je zavzela, ko ga je ftašla v postelji, in se zaeno res-nično pokesala, da je pozabila in mu ni postlala. Zato je skujta popraviti zamudo in ga je rahlo ogovorila. Toda Vrban se ^ Potuhnil in je ni hotel slišati.
ato je legla in takoj trdo zaspala.
Vrban pa se je tedaj obrnil, ngel vznak in buljil s čuječimi nčmi skozi temo v strop. Podlu-ai je brezskrbno dihanje žene, i je tu in tam zahreščala in sPet mirno sopla.
O Polona!” je šepetaje vzdihnil Vrban. “Kako ta ženska spi! ‘"' Tako surovo, brezsrčno. —O, rajnica je še speč bedela. Tako rahlo je spala. — če sem v sa-njah zapečal, je bila že pri meni njena topla roka: ‘Vrban, ali ti !e slabo? — Ali naj ti dam po-2lrek brinovca?’ —. O Bog, o ^“ej Bog!”
Dolgo je ležal na hrbtu z ro-
kami
pod glavo in čim bolj je
npiral oči v temo, tem jasneje •j6 gledalo srce. Navsezadnje se Je začel
kar
omotici pogovorjati
Polonica je segla na voz po jopico, ko sta priorala do ozar, in ponudila še očetu suknjič.
“Nočem,” jo je zavrnil oče in odnesel plug, da so zašklepetala kolca.
“Pa si nakopljite bolezen, jaz vam ne morem pomagati,” mu je zoper navado ugovarjala Polonica.
Vrban se je zaničljivo nasmehnil. Vse življenje še ni poležal niti ure zavoljo bolezni. Nagnil se je nad plug in pognal.
Tiho sta hodila po njivi gor in dol. Le konjske brzde so pozvanjale in včasih je zaškripalo pod lemežem. Vrban se je ves pogreznil v čudne misli.
Poloničina beseda ‘bolezen’ ga je začela zanimati. Kadar koli ga je rajna žena opozorila, češ nikar, utegne ti škodovati, se je vselej zasmejal. V njem je bilo toliko sile in samoglave volje, da ni mogel razumeti, kako si je sploh mogoče nakopati bolezen. To pot pa ga je začela kradoma obhajati želja, da bi bilo res, s čimer mu je
na gias z rajnjco — toda Po- grozila Polonica. a je spala. Vrbana je pri-1 S tisoč vezmi je bil prirasel k Lv0’ ni ve^ zdržal v postelji. | tej grudi in prav nikoli ni po-W se je, nataknil škornjič- | mislil, da se bodo te vezi nekoč ln oddrsal iz sobe. Na dvo- j vendarle pretrgale. Umirali so
u Je sedel na tnalo, se ozrl' mu otroci, umirali sosedje nje-Pr°ti fari.
Tema je bila kot v 2°|u' Toda kljub temu je videl 1 krog pokopališča, srce je Peskalo grob raj nice.
O Polona,” je zavzdihnil in zaječal.
k Tedai 80 se zganile v prašičji se	njegove hčere, ki so
s rivaj shajale, da so se me-o vsem, kar se je godilo na dal*111' ^>rePlaaeno so se spogle-še k Trivile že tako revno lučko
“Cpj >i>n prisluškale-
mlajšC®!” Je Prva sodila naj-
Zavzddj1 'j6 Vnov^ prav glasno “Očpi”
qv • so povzele vse za njo. so -u0 Se ovlažile in pričele 80 še hčere. iz	in vrzimo to žensko
“N86’ Se ie iogotila Mreta.
lonica je P°eovarjala p°-Hazaj ” Lrrem in jih' sPravim
in	ie inoko, odprla vrata
rokoa ^ °četu- Položila mu je “QVna §iavo in ga ogovorila:
v hišo6’’^ladn° J6 tukaj, pojdiva ytban * je zdramil.
bedarij ^ t0d?” T ier
od s
Pa sp8313 Sem vas’ da jokate,! 4 Prišla.”
2axr d° ie jokal?” bilorni1 Vrban. Ali da Sgramu in Ponižanja toliko,
^s E;ocvevhL.Vstal Je
Vruii 7&	^ sii8ala, ko se je
8ala u • resno skrbjo ga je vpra-da v 4 86 ie z§odilo; če je mor-“Ni lVU kaj narobe.
kel Prvi^6 SPet zasPi!” ji J6 reda si p i' 3 ^ako trdim glasom, Njemu °lona ni upala več ziniti, dolkivj Pa Je P°stal ta hip Suha-je, kak &S grozno tuj. Bilo mu el°vek °1	36 nepoklican
sobo. pritlhotapil v njegovo
Premagal in16-'16 Zbral’ da se je S 1 In ni zakričal: “Ven!”
VIII
iulA NJo
v°dila
govih let, umrla nazadnje še žena, sam pa na smrt ni pomislil. Sedaj pa se mu je pritihotapila ta misel in bila mu je zares kakor tolažba. Zdelo se mu je, da bi bil srečen, če bi mogel leči kar v brazdo, da bi ga zagrnila s prstjo, ki jo je sto in stokrat že obrnil, vsako prgišče pretehtal in prevzdignil, vsako grudo tisočkrat pohodil in zdrobil.
V tej zamišljenosti je gonil, da je Polonica komaj vzdržala. Deževnica se je mešala s potom, srajca na plečih se mu. j e kadila, ko sta doorala. Polonica je ročno odpela kolca, Vrban je prijel drevo, pa ga sam ni mogel dvigniti na voz. Še enkrat se je uprl, toda treščilo bi mu bilo na tla, da ni priskočila hči. Nato sta se napotila domov. Polonica je šla pri konjih, Vrban se je držal za ročico in opletal ves potoglav po kolovozu.
Še tisti večer ga je streslo.
30 je osorno v besedi je
°- Polonica
sejal
'O,	v	—.4. £zxvu UXdZ.-
zTienii 10siti' Vrban se ni Jh se skj,1 n° Je držal za ročici se io ^„a!..nacJ Plugom. Prša-
Jutro je Vrban
mu je
3e obrnil prvo braz-
> in
Je Prelilo
v dež, ki je dro-
ieko. mrzel Pronical skozi ob-
je opozorila e mokri.”
Polon}; nehajva!
“1 4. “B°st
bil Kamu°ker! KaJkrat sem Hii-. aJ bi bila tako mehka.
°rala sta dalje, dež pa ni pre-
“To ni nič,” je ugovarjal, ko so ga silili v posteljo. Drugi dan pa ga je le podrlo. Mrk in sam vase pogreznjen je tičal v postelji. Na vprašanja je malokdaj odgovarjal. Ko je Suhadolka le še silila vanj, jo je pomilovalno pogledal, dvignil roko in rekel: j “Pojdi! Samo Polonica naj hodi k meni!”
| “Ali nisem tvoja žena?” se je ustavila Polona pri postelji in začela ihteti.
“Pojdi,” je še enkrat ponovil — potem pa komaj slišno dostavil: “O — nisi ne!”
Polonica je odvedla mačeho ven.
“Meša se mu,” je sodila Suhadolka.
“Po zdravnika pošljimo,” je tiščala Polonica.
“Hud bo, ko ga ne mara.”
“Pa ga moramo mi marati,” je skrbela hči.
Polonica je potegnila koleselj na dvorišče, zapregla in se odpeljala po zdravnika.
Ko je zdravnik še tisto noč prišel, se mu je Vrban nasmehnil in menil:
“To je Polonica naredila. Naj bo, ampak pomagali mi ne boste prav nič.”
“No, no, oče, nekoliko pa že še pomagamo,” ga je miril zdravnik.
Ko ga je pregledal, je dejal:
“Gospod, vi ste moder mož. Globoko in daleč vidite. Samo pol srca imam, samo pod ...”
“Vi ste šaljivec, oče.”	1
“Nisem, gospod. Pol ga je že v jami, pri rajnici...”

• KOLEDAR
društvenih prireditev
$
<►
j!
u
j!
t
%
**
< ►
AVGUST
26.	— Pristavski balincarski
krožek priredi piknik z večerjo in plesom na Slovenski pristavi.
SEPTEMBER
2., 3. in 4. — Konvencija Slovenskih Akademikov v Ameriki — SAVA, v Statler Hotelu, Fosterdale, New York (Rt. 178 in Rt. 52).
8. — Podružnica št. 50 SŽZ priredi “card party” v Euclid Park Club House na E. 222 St. severno od Lake Shore Blvd. Začetek ob 7.30 zvečer.
17. — Oltarno društvo fare sv.
Vida priredi kosilo v farni dvorani pri Sv. Vidu.
24. — Vinska trgatev na Slovenski pristavi.
24. — Klub društev SDD na
“Po mami jim je hudo,” je pošepetala Polonica zdravniku, ki je zapisoval zdravila.
Polonica jih je prinesla iz mesta, užil pa Vrban ni niti kaplje.
“Po može mi pojdi,” je velel še tisti večer Polonici. “Pa vse hčere mi skliči.”
Možje so prišli k testamentu. Ko jim je Vrban sporočil poslednjo voljo, je dodal slovesno: “Možje, zmotil sem se, ko sem iskal njo. — Polona je bila samo ena. Povejte to za zgled vsem sosedom!”
Ko so možje vsi resni odšli, so pristopile hčere, ki od tistega večera še niso govorile z očetom. Vrban jih je tiho gledal, vsako posebej dlje časa. Nato jih je vse po vrsti pokrižal in se poslovil:
“Otroci, odpustite mi. Vrnite se domov. Z materjo vas bova varovala iz nebes.”
Hčere so zajokale in pokleknile ob postelji, Vrban pa je umolknil in se zazrl v Suhadol-ko, ki je tiho vstopila. Dolgo sta se nemo gledala. Žal besede ni bilo v nobenih očeh. Grenkost jima je silila v solze. Suhadolka je dvignila predpasnik in si zastrla oči. Vrban pa je mehko prosil: “Otroci, vam jo izročam; naša je ...”
Za teden dni so spet klečale vse hčere okrog postelje. Polonica je brala:
“Gospod Jezus, zavoljo tvojih presvetih smrtnih težav reši v tej smrtni uri svojega služabnika vseh kazni in težav-------”
Vrban je tiho šepetal za njo: “Jezus, Marija, sveti Jožef...” Tedaj so se mu široko odprle oči, obraz se mu je veselo zasvetil — in glasno je dodal: “Polona!” Nato pa mu je oko ugasnilo in hladna solza je pri-polzela po licu.
Šel je k njej, ki jo zmotno iskal na zemlji.
Recher Avenue priredi večerjo in ples v prostorih SDD. Večerja, na žaru pečeni pi-ščani, bo na razpolago od 4.30 do 7.
24. — Društvo SPB Cleveland
ima romanje v Frank, Ohio.
30. — PAR-FI klub priredi svoj
V. vsakoletni Polka ples v avditoriju pri Sv. Vidu, Igrala bosta Pecon in Trebar.
OKTOBER
1.— Kulturna društva v Euclidu
priredijo koncert v SDD na Recher Ave.
7. — Društvo SPB Cleveland priredi družabni večer v veliki dvorani pri Sv. Vidu.
14. — Direktorij SND na St.
Clair Avenue priredi “Noč v Sloveniji”.
14.	— Praznovanje 60-letnice
obstoja Društva Kras št. 8 ADZ v Slovenskem domu na Holmes Ave.
15.	— Občni zbor Slovenske
pristave v Lobetovi dvorani na Slovenski pristavi.
15. — Slovenska ženska zveza, Podr. št. 14 priredi kartno zabavo ob 3. uri pop. v SDD na Recher Ave.
21.	— Oltarno društvo fare
Marije Vnebovzete priredi Kartno zabavo ob sedmih zvečer v šolski dvorani.
22.	— Glasbena Matica priredi
v SND na St. Clair Avenue svoj JESENSKI KONCERT.
28.	—Društvo SPB Tabor priredi
svoj jesenski družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Igrajo “Veseli Slovenci”.
29.	— Skupne podružnice Slovenske ženske zveze prirede Večerjo s plesom v Sloven-
skem narodnem domu, 64171 St. Clair Avenue.
NOVEMBER 11. — Klub slov. upokojencev v
Newburghu priredi za 10-let-. nico obstoja banket v SND na E. 80 St. Igra Buehnerjev orkester.
11. — Belokranjski klub priredi
tradicionalno martinovanje v veliki dvorani Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue.
19. — Klub Ljubljana priredi
večerjo in ples v SDD na Recher Ave. Večerja ob 4. uri pop.
18., 19. — Fara sv. Vida priredi
“Jesenske dneve”, velik festival in bazar.
19.	— Fara Marije Vnebovzete priredi Zahvalni festival v šolski dvorani.
23 — “Polka ples” v proslavo 11-letnice Tony Petkovškove WXEN Polka radijske oddaje v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue. Nastopi 10 orkestrov.
26. — Dawn Choral Club SŽZ priredi ob 4. popoldne koncert v SDD na Recher Avenue.
26. — Pevski zbor Planina priredi Jubilejni koncert ob 35-letnici obstoja v Slovenskem narodnem domu na Stanley Ave., Maple Heights. Začetek ob 4. popoldne.
DECEMBER
3. — Pevski zbor Slovan poda svoj jesenski koncert v SDD na Recher Avenue.
31. — SDD na Recher Avenue priredi SILVESTROVANJE v svojih prostorih.
JANUAR — 1973
20.	— Pristavska noč v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue.
28. — Glasbena Matica priredi
v SND na St. Clair Avenue koncert, katerega dobiček je namenjen Slovenskemu starostnemu domu na Neff Rd.
MAREC
10. — Glasbena Matica priredi
v SND na St. Clair Avenue
M
ŽENINI IN NEVESTE!
NAŠA SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA VAM TISKA
KRASNA POROČNA VABILA PO JAKO ZMERNI CENI
PRIDITE K NAM IN SI IZBERITE VZOREC PAPIRJA IN ČRK
Ameriška Domovina
6117 St. Clair Avenue
431-0628

TA JE ZA ENKRAT OPRAVIL — Ranjeni južnovietnamski vojak kaže s prsti “V”, kar naj bi pomenilo zmago. On je za njo nemara svoj delež že doprinesel: Slika je bila posneta pri mestu Quang Tri na severu republike.
TONY KRISTAVNIK
PAINTING AND DECORATING
Telephone: 944-8436
Poletje je tu! Najboljši čas za pleskanje! Preglejte vaše domove in pokličite nas za brezplačen proračun. Smo strokovnjaki!
večerjo s plesom.
MAJ — 1973
5. — Pevski zbor Korotan priredi svoj vsakoletni koncert ob 7.30 zvečer v SND na St. Clair Avenue.
JUNIJ
22., 23. in 24. — Farni karneval pri Sv. Vidu.
Ugrabitelj lefala ujel
I nezija ostala zadržana. Njeni vojaški vodniki Kitajski še vedno ne zaupajo. Niso namreč pozabili, da je Kitajska podpirala poskus komunističnega prevzema oblasti v Indoneziji leta 1965.
Predsednik gen. Suharto ima največ zaslug, da je komunistični poskus tedaj propadel, četudi je tedanji predsednik Sukamo bil na tihem z njim ali je zanj vsaj vedel v naprej.
Ugrabitelj letala zadnji petek v Reno v Nevadi je dobil 2 milijona dolarjev in 15 funtov zlata, pa bil obvladan in ujet, ko se je pripravljal na odlet iz Seattla,
SEATTLE, Greg. — Frank Markoe Sibley, 43 let star, iz Stateline, Nev., se je v petek zjutraj pripeljal s kolesom na letališče v Reno v Nevadi s puško preko balance. Porinil je vstran potnike, ki so bili na poti v letalo Boeing 727 — let 877, in sam šel naglo v letalo. Tam je ukazal posadki, da mora takoj vzeti v letalo kolo in odleteti.
Letalo je pristalo v Vancouver ju v Kanadi, kjer je ugrabitelj zahteval in dobil 2 milijona dolarjev v bankovcih po $20 in po $50 ter 15 kosov zlata po en funt vsak, kot jih hranijo v bankah. Zahteval je tudi orožje, ki pa mu ga niso dali.
Iz Vancouver j a je ugrabitelj odredil polet v Seattle, kjer so mu končno 12 ur potem, ko je letalo ugrabil, prišli do živega. Dva agenta FBI, ki sta prišla kot “pomožna člana” posadke v letalo, sta ga ustrelila in ujela. Ugrabitelj, ranjen v ramo in nogo, je bil odpeljan v zapor in obtožen ugrabitve letala, last United Air Lines. Tekom ugrabitve je trdil, da je član “dobro organizirane vojaške organizacije, ki je sita Nixonovih prelomljenih obljub...”
PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE
Male Help Wanted
GENERAL LABOR
Need workers for furniture refinishing company. 40-hr. week. Will train. Call 531-1030.
NU-GRAIN CORP.
17710 S. Waterloo Rd.
MALI OGLASI
V najem
Oddamo enodružinsko hišo na Burgess Rd. dvojici, nič otrok, nič živali. Najemnina $150. Kličite 431-1275
—(162)
BY OWNER
! 3 bedroom colonial—Fireplace, dining room, large kitchen, plus many cupboards. Full basement, garage. Tree shaded Euclid area. High 20’s.	731-7817
______________________ (160)
V	najem
Lepo 6-sobno stanovanje, vse sobe velike, se odda na 1081 E. 71 St. Vprašajte za Mrs. Mc-Crady, apt. št. 1 zadaj, ali kličite 843-8033.
________________ (174)
V	vajem
Na novo dekorirano, neopremljeno 5-sobno stanovanje, spodaj, plinski furnez, se odda odraslim. Nič živali! Na 1257 E. 59 St.
-(160)
larrisnanove irdifve @ muh® rdečih ftii 1 juga niso resnične
WASHINGTON, D.C. — Ni-xonova vlada je pretekli teden objavila 13 strani obsežen dokument, sestavljen na temelju u-radnih listin, v kolikor je te mogoče in dovoljeno uporabiti, dokler so še tajne, ki kaže, da Har-	Hiša naprodaj
nmanove trditve o umiku Se- 2-družinska, zidana, 4-4, garaža vernih Vietnamcev iz Južnega ; Za 2 avta, trgovina, velik lot v Vietnama v letu 1968 niso po- okolici fare Marije Vnebovzete. sebno točne.	i $13,900. Kličite lastnika
BEVERLY HILLS
Naprodaj je bungalow z dve-mi spalnicami, prostor za razširjenje zgoraj, rekreacijska soba, velika kuhinja, preproge in zavese. Priključena garaža, sadna drevesa, mirna okolica. GEORGE KNAUS Real Estate 481-9300
(162)
-(162)
Tako naj bi se bilo iz sever-1	KE 1-4248
nega dela Južnega Vietnama u-!
maknilo le nekako 50 odstotkov!----------:-------7—
severnovietnamskih enot in ne1 1Las-tnik P!'0^a;!a Zldano 0nr/ ,	T- •	t dvodruzmsko hišo blizu cerkve
90 /c kot je trdil Hamman. IziMarije Vnebovzete na 15910
celotnega Južnega Vietnama naj;Midland Ava Nizka cena_
Di bili rdeči leta 1968 poleti in|	Kličite 761_7583
jeseni umaknili le 20% svojihj	^160)
sil.	j __
Naprodaj v Euclidu
Chardon Rd. okolica, 4 spal-
Dokumenti trdijo, da “ni bilo] nobene priložnosti za mir, ne . resnične in ne možne, tekom o-!pkce’ ^ kopalnica, dvojna elek-menjene dobe”	I trična garaža, klimatska napra-
Spor, ki ga je začel podpred- va’ klet’ rek soba’ šole’ v nizkih sedniški kandidat S. Shriver z j20h’ Lastnik IV 6-2767.
očitkom Nixonu, da je “zapravili______________________—(164)
priložnost za končanje vojne le-i	FOR SALE
ta 1968 , se je sprevrgel v raz-J 6 room colonial, completely re-pravo med podporniki in na-; decorated, attached garage, sprotniki Nixonove vietnamske! breakfast nook, 1% bath, back politike, ki vsak po svoje prešo-1 porch, recreation room. 70 ft.
jajo “dejstva’
iz leta 1968.
-o-
j landscape lot, Euclid, Ohio 831,500. Call 731-9385.
(21,25 avg)
Indonezija še vedno ne zaupa Kitajski j Pryaltfs IfeniMf
DJAKARTA, Indonez. — Ko IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA vse azijske države hite vzpo- RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO stavljati in izboljševati svoje .	ZA OSTARELE
ze z L. R. Kitajsko, je Indo-^gt Clair Are. & £. 68 St. 361.-4212
IVAN PKITGELJ:
Magister Anton
ZGODOVINSKI ROMAN
Prišel je v Frankfurt in poiskal moža, kateremu ga je bil priporočil Meianchton v Wit-tembergi. Našel ga je. Bil je Melanchtonov učenec. Še prej je bil avguštinec: brat Miha Styfel, “propovednik, prerok in računar”, kakor ga imenujejo sodobniki. Magister je v njem našel čudnega zanesenjaka, ki ga je sprejel prijazno, ga pogostil, a mu po obedu bral svojo računsko knjigo:	“Ein sehr
wunderbarliche wortrechnung,
Sampt einer merchlichen erkle-rung Alicher Žalen Danielis vnd der Offenbarung.” (Prečudna besedna računica z znamenito razlago skrivnostnih števil pri Danijelu in v Razodetju.)
Magister je trpel ob učeni in plehko norski ničemurnosti pobeglega avguštinca. Kar nič težko mu ni bilo, tajiti se. Spoznal je tudi Styflovega prijatelja, učitelja Andreja Muskula, nekakega Pavliho, ki je govoril nor-sko o zakonskih rečeh in bil še bolj ničemurno ponosen na svoje “bogoslovne” knjige kakor “brat” Miha.
O Pavletu je vedel Styfel malo povedati. Vedel je, da je nekako deset novih propovedni-kov in učiteljev na poti v Gdansko. Ali so že šli mimo, ni vedel.
Pa ga tudi očividno ni kdovekaj zanimalo. Vedno zopet je obračal pomenek na svoje številke, ugibal in hotel, da bi mu magister pritrjeval. Magister končno res ni več vedel, ali ima pred seboj resnega človeka ali domiš-Ijavca brez zdrave pameti. Fo-
tttmrttntnnttntKT
S	H
1 Imenik raznih društev 1
H	h
Ameriška Slovenska Društvo zbor1uje prv! t07r!*
“T	v mesecu v soli sv. \ida ob 7:30
Katoliška Jeonota	zvečer. Mesečni asesment se prične
pobirati ob 7:00 pred sejo in 25. v DRUŠTVO SV. VIBA ŠT. 2"> KSKJ mesecli od 6. do 8. ure zvečer v
Duhovni vodja Rev. Rudolph društveni dvorani. V slučaju bolez-Praznik; predsednik Frank A. Tu- ni naj se bolnik javi pri tajniku, rek; poupreos. Ernest Racic; tajnik da dobi zdravniški list in karto. Albin Orehek, 18144 Lake Sh. Blvd., tel. 481-1481; zapis. John Skrabec; blagajnik Joseph Baškovič. Nadzorniki: Frank Zupančič, Joseph J.
Nemanich, Rudolf Drmota; vratar A. J. Fortuna. Vodja atletike in mladinskih aktivnosti John J. Polž.
Za pregledovanje novega članstva vsi slovenski zdravniki.
: slovil se je in stopil v večer, ki je bil hladan. Jesen je bila blizu...
Šel je ob mestu in iskal potov v vse štiri vetrove, dokler se ni zmračilo. Iz ravni so vstajale megle. Na vzhodu je vzrastel mesec, velik, krvav.
Iz pogovorov v Styflom se je spovrnilo magistru o besedi v Razodetju:
“In sem videl... solnce je postalo črno kakor žimnata ruševina, mesec je bil kakor kri in zvezde neba so padale na zemljo...”
In še drugače se mu je spovrnilo: o angelu, ki je svojo čašo zlil na zemljo in je nastalo hudo in boleče ulje na ljudeh, ki so imeli znamenje zveri in so molili njeno podobo .. .
Brezmejna slabost je obšla magistra in je zaplakal in zastokal v mrak.
“Pavle, Pavle! Kam te podi Gospod?”
Tako je nastopil pot v zime in mrazove. Za ovco izgubljeno. Pastir, zvest do konca.
IX.
Pavle, ali me poznaš?
Magister je stokal, napenjal še zadnje moči, da je vse hroplo v njem, kakor da se mu lomi v drobovju. Komaj je še verjel, da do j de srečno. Že ni več mogel misliti in že ni več čutil, ali je še na cesti, ali pa je že zablodil z nje v polja in močvirne dobrave. Vse bolj divje se je j gnal vihar od severa. Nesel je | v gluho in temno noč že prve : snežne kosme.
V blag spomin
PRVE OBLETNICE, ODKAR JE UMRLA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA, MAMA,
IN SESTRA
ALICE KECK
Svoje dobre oči je za vselej zatisnila 20. Avgusta, 1971
Eno leto je minilo, kar Te več med nami ni, a v naših srcih še živiš in živela boš do konca dni.
Since naj na trato sije, kjer počivaš, draga Ti, duša pa naj srečo uživa tam v rajski večnosti!
Žalujoči:
Frank Keck — soprog Frances Keck — hčerka Rose Deski in Josephine Ludvik — sestri
Cleveland, Ohio 21. Avg. 1972.
DR. SV. LOVRENCA ŠT. 63 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Joseph Varga predsednik Joseph Fortuna, podpredsednik Fred Krečič, tajnik Ralph Godec, 847 E. Hillsdale, 524-5201; zapisnikar Charles Virant, blagajnik Josip W. Kovach; nadzorniki: Silvester Urbančič in Charles Virant. Zastavonoša J oseph W. Kovach. Zastopnika za SND na 30. St.: J. W. Kovach in Ralph Godec; Zastopnik za SND Maple Hts.: L W. Kovach. Zastopniki za atletiko in booster club: Joseph W. Kovach m Ralph Godec. Zdravniki: dr. Anthony J. Perko, Dr. Wm. Jeric, dr. J. Folin in dr. F. Jelercic, — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v SND na 80. cesti. — Sprejema članstvo od rojstva do 60 let starosti. Bolniški asesment 65c na nesec in plačuje $7.00 bolniške oodpore na teden, če je član bolan *et dni ali več. Rojaki v Newbur-ghu, pristopite v društvo sv. Lov-enca.
DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 150 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Joseph Varga; predsednica Josephine Mulh; podpredsednica Frances Lindič; tajnica Josephine Winter, 3555 E. 80 St.: blagajničarka Laura Berdyck, zapisnikarica Agnes Žagar. Nadzornice:	Frances Lindich, Helen
Krofi in Alice Arko; zastopnici za SND na 80. St.: Frances Lindich in Alice Arko; za S.N.D. na Maple Heights: Anna Kresevic, zastopnici za Ohio KSKJ Boosters in mladinsko dejavnost: Josephine Winter in Alice Arko; za Federacijo Frances Lindich in Josephine Winter. Zdravnik dr. Perko. — Seje so vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v SND na 80. česti.
Frances Novak. Nadzornice: Josephine Ambrosic, Dorothy Strniša, in Anna Godlar. Reditelj ica Jennie Feme. Zastop. za ženske in miadin. aktivnosti Frances Nemanich, Zastopnice za Ohio KSKJ Federacijo: | Marjanca Kuhar, Antonia Turek, Frances Nemanich, Anna Godlar. — Zdravniki: vsi slovenski zdravniki. — Seje se vršijo vsako prvo sredo v mesecu v spodnjih prostorih šole sv. Vida ob 2. uri pop. Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu od 6. do 8. ure tudi spodnjih prostorih šole sv. Vida.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA ŠT. 169 KSKJ
Častni duhovni vodja Rev. Matt jager. Duhovni vodja Rev. Victor N. Tomc. častni predsednik John Habat, častni predsednik John Pez-dirtz, predsednik Eugene Kogovšek, podpredsednik John Habat, lin. tajnica Dorothy Ferra, 444 E. 152 St., tel. 531-7131; pomožni tajnik ios. Ferra; bol. taj. Mary Korošec PO 1-1642; zapisnikar Frank Žnidar; blagajnik Louis Jarem; nadzorniki: Frances Somrak, Gary Koketec, Mary Okicki. Vratar: Frank Supa-nick. Zdravniki: Dr. L. Perme, Dr. Max Rak, Dr. Adolph Žnidaršič, Dr. Myron Speck, Seje se vršijo vsak tretji četrtek v mesecu ob 8:00 zvečer v Slovenskem domu na Holmes Avenue.
Asesment se pobira pred sejo. od L do 8. ure ter 25. v mesecu v Slov. lomu n.a Holmes Ave. od 6. do 8, ure zvečer, če pa pade na nedeljo ja na 26. v mesecu. Društvo sprejema člane od rojstva do 50 leta irez zdravniške preiskave ter od rasle do 60. leta za zavarovalnino od $500 do $15,000 in do $2.00 bolniške podpore na dan.
DRUŠTVO SV. MARIJE MAGDALENE, ŠT. 162 KSKJ Sprejema članstvo od 16. do 60. leta. Nudi najnovejše smrtninske certifikate od $500 do $15,000; bolniška podpora je $7 ali $14 tedensko. V mladinski oddelek se sprejema otroke od rojstva pa do 16. leta. — Odbor je letos sledeč: Duh. vodja Rev. Rudolph Praznik, preds. Marjanca Kuhar, podpreds. Frances Nemanich, taj. Maria Hochevar, 21241 Miller Ave., tel. 481-0728; blagajničarka Frances Macerol, zapisnikarica
DRUŠTVO PRESVETEGA SRCA
JEZUSOVEGA ŠT. 172 KSKJ
Predsednica Theresa Lach, podpredsednik John Hosta, finančni in bolniški tajnik Jože Grdina 1129 Addison Rd., Cleveland, Ohio 44103. telefon 881-7670, blagajnik Joseph H. Lach, zapisnikarica Ljudmila Glavan. Nadzorni odbor. Albert Hosta, Mary Gustinčič in Štefanija Zamlen. Društveni zdravnik dr. Valentin Meršol 1031 E. 62 St., Cleveland, O. 44103. Za preiskavo novih kandidatov vsi slovenski zdravniki. Zastopnik za Jugoslovanski delavski narodni dom Jakob Gustinčič, zastopnik za Baragov dom Jože Grdina. Seje vsako tretjo sredo v mesecu v Jugoslovanskem narodnem domu na W. 130 St., ob 7. uri zvečer. Pobiranje asesmenta vsako četrto nedeljo na 1129 Addison Rd. ob 10. uri dopoldne.
Društvo sprejema člane vse od J pa do 60 leta starosti. Pri društvu se lahko zavarujete od S500.00 do $15.000.00 smrtnine in 3.00 bolniške podpore. Najmodernejši certifikati življenske zavarovalnine 20 let plačljiv, v slučaju nesreče dvojna zavarovalnina. Dalje certifikati za slučaj stalne onemoglosti, ki oproščajo člane plačevanje asesmenta; pri vsem tem pa je član upravičen do vseh ugodnosti pri društvu in J ednoti.
Za pojasnila vprašajte tajnika Jože Grdina, 1129 Addison Road, Cleveland, Ohio, 44103, Telefon 881-7670.
DRUŠTVO SV. KRISTINE ŠT. 219 KSKJ
Duhovni vodja; Rev. J. Celesnik; predsednik: Anton Tekavec; podpredsednik: Frank Drobnič; tajnica: Jennie Gustinčič 187.00 Ahbi Ave., tel. KE 1-8325; blagajnik: Mau Tekavec. zanisciKai u -	v-.-
Debeljak; nadzorniki: Josephine Je-vec, Jakob Gustinčič, Helen Troha; poročevalka Helen Troha. Zastopnika za KSKJ dan Frank Drobnič, Jacob Gustinčič. Zdravniki:	Dr.
Max Rak in vsi slovenski z'dravniki. — Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v šolski sobi sv. Kristine.
DRUŠTVO KRISTUSA KRALJA ŠT. 226 KSKJ
Duh. vodja Rev. Rudolph Praznik, predsednik Ulrich Lube, podpreds Mary Wolf Naggy, tajnica Mary Zupančič, 6124 Glass Avenue, tel. 432-2833; blagajničarka Jean Grčar, 35001 Lake Shore Blvd. 946-6219 blagajničarka bolniške podpore Mary Zupančič; zapisnikarica Maty Semen. Slovenska in angleška poročevalka v Glasilu Mary Zupančič. Nadzorni odbor: Frank Šega, Lillian Hlabse in Ivan Rigler. Zastop. za klub SND in delniških sej: U. Lube. Vsi slovenski zdravniki.—Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v “Sodality” sobi šole sv. Vida.
Slovenska ženska zveza
pooružnu a ŠT 14 sz/ Duh. vodja Rev. Joseph Celesnik, predsednica Pauline Krall, podpredsednica Mary Stražišar, tajnica Vera Bajec, 19613 Chickasaw Ave. Cleveland, O. 44119, IV 1-7473; blag. Mary Iskra:	zapisnikarica
Antonia Šuštar; nadzornice: Frances Globokar, Mary Fakult, Frances Plut. Zastop. za Klub društev AJC: Frances Eržen, Rose Rodgers, zastop za SDD na Recher Ave., Vera Bajec, Mary Iskra, Mary Stražišar. — Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v AJC na Recher Ave. ob 7:30 zvečer.
PODRUŽNICA ŠT. 25 SŽZ Duhovni vodja Rev. Rudolph A. Praznik, predsednica Mary Kolegar, podpredsednica . Sylvia Plymesser, tajnica in blagajničarka Mary Otoničar, 1110 E. 66 St., HE 1-6933; zapisnikarica Marie Telich; redi-leijica Mciiy Doželan. Ladzorm odbor: Jennie Femec in Antonia Mihevc. Mladinska aktivnost: Vicki Faletič. — Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v šoli sv. Vida ob 1:30 uri pop. Članice sprejemamo v mladinski oddelek takoj od rojstva, v odrasli oddelek pa od 14. do 55. leta starosti. Asesment se pobira na vsaki seji in 25. v mesecu.
PODRUŽNICA ŠT. 32 SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE Duhovni vodja Rev. Joseph Celesnik; predsednica Mary Bostian; podpredsednica Cecilia Žnidar; taj. in blag. Josephine Comenshek, 924 E. 223 St., 731-8698; zapisnikarica Arna Tekavec. Nadzornici: Mary Drobnič, Barbara Baron. — Seje prvi torek v mesecu v šolski dvorani sv. Kristine ob 7. uri zvečer, izv-zemši feb., julij, avg., in nov.
PODRUŽNICA SI. 17 ://
Duhovni vodja Rev. Joseph Varga. Častna predsednica Terezija Bizjak, predsednica Jennie Gerk; podpreds. Julia Mezgec, tajnica Jen-ue Pugety. 10724 Plymouth Ave., Garfield Hts.. O., tel. 587-4230; blagajničarka Mary V 1 c e k , zapisnikarica Jennie Praznik, nadzornice: Anne Kresevic, Anna Christo-fek in Stella Mahnich; zastopnice za vse SND: Anna Kresevic, namestnica Jennie Pugely. Seje so vsak drugi mesec, začenši v februarju na 2. nedeljo v mesecu ob 2:00 uri popoldne v SN. Domu, 5050 Stanley Ave., Maple Heights.
Ameriška Dobrodelna Zveza
DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 4 ADZ
Predsed. Pauline Strnad, podpredsednica Angela Kofol, tajnica lennie Suvak, 4208 Bluestone Rd., So. Euclid, O. 44121, tel. EV 2-5277, blagajničarka Josephine Oražem -Ambrožič, zapisnikarica Frances Novak. Nadzornici: Frances Okorn, in Marie Telic. Reditelj ica Antonija Mihevc. Mladinske aktivnosti: Angela Kofol. — Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu. ob 7:30 v SND na St. Clair Ave. — Za preiskavo novega članstva vsi slovenski zdravniki.
DRUŠTVO 'NiVVRKDVf SLOVENCI ŠT. 5 ADZ
Predsednik Frank Stefe, podpredsednik Edward Skodlar, tajnik in blagajnik Matt Debevec, 24151 Yose-mite Drive, IV 1-2048; zapisnikar Frank A. Turek. Nadzorni odbor: Ray Anzick, John Nestor in Srečko Eržen. —: Društvo iboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj v SND, soba št. 3 (staro poslopje), na St. Clair Ave.
SLOVENSKI DOM ŠT. 6 ADZ
Predsednik Henry Medved, podpredsednik John Gerl, tajnica Sylvia Banko, 17301 East Park Dr., 481-7554; blagajničarka Catherine Medved, zapisnikarica Ann Cecelic. Nadzor odbor: Jean Fabian, Harry Cecelic, Pauline Boštjančič. Zdravniki:: vsi slovenski. — Seje se vršijo vsak tretji petek v mesecu v Slovenskem društvenem domu, 20713 Recher Ave., ob 7:30 uri zvečer.
DRUŠTVO KRAS ŠT. 8 ADZ
Preds. Jožko Jerkič, podpreds, Louis Yerkich, taj. Mary Kobal, 19500 Lake Shore Blvd., tel. 531-6631, blag. Jennie Kapelj, zapis. John Kapelj, nadzor, John Terček, Steve Černigoj in Frances Polc. Seje so vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1.30 pop. v Slov. domu na Holmes Avenue.
DRUŠTVO GLAS CLEVELANDSKIH DELAVCEV ŠT. 9 ADZ
Predsednik Joseph Lausin, podpredsednik Stanley Ziherl, tajnik Andrew Champa, 1874 E. 225 St.. tel.: IV 1-6437, blagajnik Robert Menart, zapisnika!- Joseph Ponikvar; nadzorni odbor: Frank Ahlin, John Borso, William Hočevar; reditelj Florijan Mocilnikar, vodnik mladinskih dejavnosti Mary Ziherl, zastopnik za Slov. nad. dom Frank C h e s n i k, za zdravniško preiskavo vsi slovenski zdravniki. — Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu v Slovenskem narodnem Domu na St. Clair Ave. ob 9. uri dopoldan v starem poslopju.
DANICA ŠT. 11 ADZ
Predsed. Frances ZakrajseK, pod-predsed. Rozi, Zupančič, taj. in blag. Frances Kodrich, 6522 Schaefer Ave. tel. 881-4679, zapis. Frances Zakrajšek, nadzornici Jo Levstik in Mihaela Zakrajšek, zastop. za SND in za Klub društev Frances Kodrich, zdravnik dr. A. Spech. Seje so vsak drugi torek v mesecu v SND na St. Clair Avenue, staro poslopje sobe št. 2, ob 1.30 popoldne.
relih na Neff Rd. Matt Martinčič Seje so tretjo nedeljo v mesecu ob 9:30 predpoldne v sobi št. 2, staro poslopje SND na St. Clair Ave.
COLLINWOODSKI SLOVENKE ŠT. 22 ADZ
Predsednica Stefi Koncilja, podpreds. Alice Grosel, tajnik in blagajnik Frank Koncilja, 1354 Clear-aire, 481-6955; zapisnikarica Mary Černigoj. Nadzornice: Stefi Koncilja, Alice Grosel, Millie Novak. Zdravniki: vsi slovenski zdravniki. Seje so vsako drugo sredo v mesecu ob 7. uri zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave., v spodnji dvorani.
DR. KRALJICA MIRU ŠT. 24 ADZ
Predsednica Agnes Žagar, pod predsednica Mary Filipovič, tajni ca Alice Arko, 3562 E. 80 St, 341-7540, blagajničarka Agnes Žagar, zapisnikarica Mary Prosen, nadzornice:	Josephine Winter, Mary
Prosen, Theresa Janežič. Seje so vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1:30 pop. v Slov. nar. domu na E. 80 St.
DR. RIBNICA ŠT. 12 ADZ
Predsednik Joseph Okorn, podpredsednik Matt Martinčič, tajnik in blagajnik Joseph Ban, 1201 E. 168 St., 481-2246, zapisnikar Louis
DRUŠTVO SV. CECILIJE ŠT. 37 ADZ
Predsednica Nettie Zarnick, podpredsednica Anna Zalar, tajnica in blagajničarka Mary Jeraj, 6816 Edna Ave., 391-5341, zapisnikarica Fanny Majer. Nadzorni odbor: Mary Otoničar, Frances Stepic in Dorothy Strniša. Vsi slovenski zdravniki. Seje se vrši vsaki drugi četrtek v mesecu ob 7:30 zvečer v šoli sv. Vida.
DR. NAŠ DOM ŠT. 50 ADZ
Predsed. Antonia Stokar, podpredsednica Josephine Lea, tajnica in zapisnikarica Jennie Pugely, 10724 Plymouth Ave., Garfield Hts. 44125; 587-4230; blag. Antonia Dolinar Nadzorni odbor: predsednica Jo Lea, Christine Szendel, Frank Tomažič. Zdravniki: vsi priznani zdravniki. Zastopniki: za SND na 80 St. Anto-r.ia Stokar in Jennie Pugely za SDD na Prince Ave. Jennie Pugely; za SND v Maple Hts. Antonia Stokar. — Seje se vršijo vsak drugi mesec 3. nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. na v S.N. Domu, 5050 Stanley Ave., Maple Heights.
Katoliški borštnarji
DVOR BARAGA ŠT. 1317, REBA
KATOLIŠKIH BOUŠTNARJEV
Duhovni vodja:	Rev. Rudolph
Praznik; nadborštnar:	David J
Telban; podborštnar: Anthony Babic, bivši borštnar: Fred Sternisa; finančni tajnik: Anthony J. Urbas, 12-26 Norwood Rd., UT-1-1031; blagajnik: Rudolph V. Germ; tajnik-zapisnikar: Alphonse A. Germ, 1033 Yellowstone Rd., EV-1-3958; nadzorniki: Albert Marolt, Joseph Saver, Anthony Vidmar, sprevoditelja: J. J. Hočevar, Albert R. Giambetro, bolniški nadzornik: James J. Hočevar, 17805 Lake Shore Blvd. Apt. 208 (44119) Tel. 481-8923, vratarja, Ray Persin, Henry Gilles. Govornik: John Persin; Mladinski nadzornik: Rudolph Massera, Sr., zdravniki Dr. Anthony F. Spech, Lawrence B. Ogrinc. Vpisovalec novih članov: Frank J. Prijatel, tel.:	845-4440.
Društvo zboruje vsak tretji petek v mesecu ob 8.00 zvečer v šoli sv. Vida. Asesment se pobira od 6:30 naprej na večer seje.
ST. MARY’S COURT # 164C CATHOLIC ORDER OF FORESTERS
Spiritual Director Rev. Victor Tome, chief Ranger John Osredkar, Vice Chief Ranger Larry Spilar, Recording Secretary Joseph Plus-cusky, Financial Sec. John Spilar, 715 E. 159 St. 681-2119, Treasurer Anne Pluscusky, Youth Director Louis Jesek, Speaker Robert Somrak, 1 year Trustee Anton Grosel, Three year Trustee Robert Somrak. Past Chief Ranger John Petrie. Conductors:	Bastian Trampuš,
Frank Mlinar, Sick Visitor Anthony R. Kushlan, Field Representative Frank J. Prijatel, 261-5197. Meetings held every third Wednesday in St, Mary’s Study Club Room.
Ameriška bratska zveza
NAPREDEK ŠT. 132 ABZ
Predsednik John Tanko, 181 E. 264 St., Euclid, O. 732-8930, pod-piedsednik Anthony Zadeli, tajnica Adalyne B. Bober, 10268 Page Drive, Mentor, O. 44060, tel. 357-7437; zapisnikarica Rose Intihar, blagajnik Stanley J. Bober. Nadzorniki: Jos. Braddock, Chas. Delsanter, in Mary Golob. Katerikoli zdravnik po volji člana. Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu, od 5:30 do 7:30 če pa je na soboto ali nedelja, se pobira na naslednji ponedeljek zvečer. Seje so vsak drugi petek v mesecu ob 7:30 zvečer v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue.
PODRUŽNICA ŠT. 15 SŽZ Duhovni vodja Rev. Joseph Varga; predsednica in tajnica Frances Novak, 3553 E. 80 St. 341-3513; blagajničarka Theresa Jeric. Nadzornica Jennie Zupančič. — Seje so vsak drugi torek vsak drugi mesec ob 2:00 pop. v SND na 80. cesti.
Mrhar, nadzorni odbor. Rudolph j stampfel. Recording Secretary
Kozan, Frances Tavzel in Ivan Cendol. — Za pregied vsi slovenski zdravniki. Zastopniki: za konferenco SND Frank Virant, za Klub društev SND Ivan Cendol, za Društveni dom na Recher Avenue, Joseph Perko in Fanny Modic, Za Slov. Nar. Čitalnico Louis Mrhar, za Dom osta-
Slwan. Representative ■ for the Con- Frances M. Tavčar, 903 E. 73 SL ference of S.N.H.: Josephine Stwan. | 361-1918 od 7. zv., zaPisrlikar An^ Regular meetings are held the first Zupan. Nadzorniki: Anton Zup ’ Wednesday of every month at 7 p.m. j Carl J. . Stwan, Louis Fink. cll®p' ui room #1 of the Slovenian Na- i Frank Majer, Sgt.-at-Arms J tional Home, 6417 St. Clair Av-. ! Drobnich, F.M. of G. Louis M°ze’ Dues will be collected by the Rec i S M of G Joseph Moze. Strazar ord-Keeper on meeting nights ONL' | Leo Kolegar( Reditelj Jacob Subei-
from 6:30 to 7 p.m.
OARNIOLA iKNT NO. 1288 THE MAOCAttRRS Častni predsednik Thomas Mlinar, Predsednik Louis Dular, podpredsednik Carl J. Stwan, Taj. in blag.
— Društvene seje četrto vsaki drugi mesec v letu 19'	^
jan. mar. maj. jul. sept. nov ob »• dop. v Slovenskem narodnem 0	.
(staro poslopje) v sobi naspjne urada SND. Urad zgoraj in urad ure od 2. do 4. pop.
VČASIH TUDI NEVAREN POKLIC — Življenje in delo filmskega direktorja je živahno in napeto, včasih pa nevarno, kot je skusil Elliot Silverstein. Pri snemanju J ma “Smrtni medeni tedni” se je prevrnila težka snem kamera in ga precej močno pobila po glavi. Poleg drug v mu je zlomila lično kost.
Naznanilo in zahvala
Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo, da •>- j julija 1372. leta. previden s sv. zakramenti umrl naš lJu soprog, diagi oče, stari in prastari oče in tast,
John Zaletel
Rojen je bil 15. aprila 1894. leta v vasi Vrh pri Žužeinbe odkoder je prišel v Ameriko leta 1912.	^
Pogreb je bil 3. avgusta iz pogrebnega zavoda A.
Sons v cerkev Marije Vnebovzete, kjer je pogrebno s p0j0-daroval Father Victor Tome. — Potem pa smo pokoju g žili k večnemu počitku na pokopališču ALL SOULS.
Pokojnik je bil član društva Kras št. 8 ADZ, drustvn ^ Imena pri tari Marije Vnebovzete in društva slovenskih jeneev v Euelidu.
Pokojnik je bil dolga leta vse do svoje upokojitve zaP pri Collinwood Shale & Brick Co.
S tem se iskreno zahvalimo Father Victorju Tomcu ^
sv. maso ^
hvalimo
litve v pogr. zavodu, za darovano pogrebno spremstvo na pokopališče. — Father Krajniku se za obiske pokojnika v bolnišnici.
Toplo se zahvalimo vsem, ki so darovali za '^.^vali za posebno našim dragim sosedom, ki so nabirali in -e jn za lep venec. — Hvala vsem, ki so darovali za sv. m druge namene.
... n») nje£°'r
Hvala vsem, ki so pokojnika prišli kropit in molit ^ s0 ga krsti, vsem, ki so se udeležili pogrebne sv. maše m^. sv0je spremili na pokopališče. — Srena hvala vsem, hi avtomobile brezplačno za spremstvo na pokopališče.
zrekli svoj^
Srčna hvala vsem, ki so nam pismeno ali ustno 1 sožalje in ki so nam bili v dnevih naše žalosti na P°
kom P0^"
Toplo se zahvalimo pogrebcem, sinovom in vnuk nika, ki so nosili njegovo krsto.	.padal>
Hvala zastopnikom društev, ki jim je pokojnik P^ieg* ki so se z ganljivimi besedami poslovili od svoje,, sobrata.	. ui
Končno hvala vsem njegovim prijateljem m	doPrl'
obiskovali v negovališču in v bolnici in sp
u:i~	r»risrr.nO.
nj'h
so ga
The Maccabees
CARNIOLA HIVE NO. 493 T. M.
Commander Pauline Debevec Hon. Lt. Commander Pauline
Frances Tavčar, Record-Keeper and Sick-Benefit Sec. Josephine Stwan, 1016 E. 72 St., Cleveland, O. 44103, Phone: 361-0563. Auditors Frances Tavčar, Chairman, Mary Kolegar, Ursula Unetič. Representatives for the Club of Association of the S.N.H.: Frances Tavčar, Josephine
nesli, da je slovo od pokojnika bilo tako prisrčno.
Razposlali smo zahvalne karte vsem, ki smo :nl^vn0 zah' naslove. — Ako kdo take karte ni sprejel, naj s to J valo prejme našo toplo hvaležnost.	r.
jo \ Grdina
Lepo se zahvalimo osebju pogrebnega zavoda '^0.
Sons za vzorno urejen pogreb in za vsestransko pos
Ljubi mož, dragi oče, stari in prastari oče ter tast, v miru v ameriški zemlji in lahka naj Ti njena gru - j ^ai *
Bil si nam dober in Bog Te bo za vse Rogato P°P^„,1-večnim veseljem. Mi pa se Te bomo vedno z lju njali v naših mislih in molitvah!
žalujoči:
MARY — soproga AGNES DELZOPPO — hčerka ALBERT. HENRY, JAMES, EDMUND — sin0Vl SNAHE in ZET 19 vnukov in vnukinj 8 pravnukov in pravnukinj OSTALO SORODSTVO
Cleveland, O., 21. avgusta 1972.