he 3 d of >r- ay or an »at ,he isi- gi¬ be- -in itn« eli' nc e jce' ref e a ns irn 1 ' i^‘ d»‘ »*>* Od tedna do tedna VELIKAN MED VELI¬ KANI (Ob 130-letnici rojstnega dneva Abrahama Lincolna) Prihodnjo nedeljo, 12. febru¬ arja bo preteklo 130 let, odkar je bil rojen najslavnejši Ameri-' kanec in eden največjih mož moderne zgodovine — Abraham Lincoln. V teh časih, ko tirani¬ ja samopostavljenih nasilnikov po vsem svetu smelo dviga svoj greben, napovedujoč izprosen boj načelom ljudske vlade, je še prav posebno na mestu, da se spominjamo obletnice dneva, ko je zagledal luč sveta veliki bo¬ jevnik i n vzornik demokracije. Abraham Lincoln je bil v pol¬ nem pomenu besede človek iz ljudstva in dejstvo, da je ta pre¬ prosti mož, samouk, v najbolj kritični uri tedaj še mlade ame¬ riške republike ustavil val re¬ akcije na tej strani oceana in s tem vrnil zaupanje v sposobnost ljudske vlade po vsem svetu, je samo po sebi eden najbolj opo¬ gumljajočih porokov, da “vlada ljudstva, po ljudstvu in za ljud¬ stvo” ne more biti nikdar traj¬ no poražena, nikoli za dolgo za¬ dušena. * * * O Lincolnu <^_bstoji ogromna literatura. Pisali so o njem, pi¬ šejo danes in pisali bodo še bodoče—nekateri, da predočijo njegovo pravo veličino, drugi, da jo zakrijejo. Bil je genij-dr- žavnik, v primeri s katerim so mnogi takozvani slavni ljudje pravi pritlikavci. Bil je genij, zato pa tako nesrkončno sam in otožen; hodil je po svoji poti, odkazani od usode ne samo kot politik, temveč tudi kot človeško bitje. Krščanstvu, kakršno prak¬ ticira svet, se ni mogel nikoli “prilagoditi” — za kaj takega je bil preiskren, preglobok. Naj navedemo značilen pri¬ mer. Ko je bil kandidat za pred¬ sednika, so se med 23 duhovni¬ ki raznih župnij v Springfieldu, Illinois, kjer je bil njegov dom, našli samo trije, ki so bili nje¬ govi pristaši. Vsi ostali so mu bili odprto sovražni. Saj ta ču¬ dni dolgin ni nikdar šel v cer¬ kev in govorilo se je celo, da je ateist. Res, da je v svojih go¬ vorih često omenjal Boga in ce¬ lo Kristusa je dajal za zgled, ampak kaj drugega bi moglo to biti kot pesek v oči nerazsod¬ nim, zvijača pretkanega brež- verca! Sveta jeza je lomila poklicne pobožnjake, ko je Lincoln v svo¬ ji preprostosti rekel: “Ti možje dobro vedo, da sem za svobodo, in da so moji na¬ sprotniki za sužnosti, in vendar s to knjigo (Novim testamen¬ tom, ki ga je pri teh besedah potegnil iz žepa) v svojih ro¬ kah, v luči katere ne more člo¬ veška sužnost živeti en sam tre- notek, bodo volili proti meni. Vse to mi je nerazumljivo . . . Jaz vem, da je Bog in da sovra¬ ži krivico in suženstvo. Vidim pr hajati vihar, in vem, da ima O svojo roko zraven. Ako ima p Dstor in delo zame—in mislim, č ju ima—verujem, da sem ) ipravljen. Jaz nisem nič, arn¬ ik resnica je vse . . .” * * * Ob isti priliki je Lincoln iz¬ vil, da se ne smatra za kristja- a v navadnem smislu besede. >b neki drugi priliki je pove- al, kdaj bi bil pri volji postati lan kake veroizpovedi. Z vsem rcem in vso dušo, je dejal Lin¬ coln, bi se pridružil cerkvi, ka dar bi se našla ena, ki bi kot edini pogoj za vstop dala nad svoj oltar Jezusove besede: “Ljubi svojega Gospoda in Bo¬ ga z vso svojo močjo, in svoje¬ ga bližnjega kakor samega se¬ be.” • Tak je bil Abraham Lincoln —velikan med velikani. . j Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze VOLUME III. Cleveland, Ohio, February 8th, 1939 NUMBER 132 Zapisnik letne seje glavnega odbora SSPZ j VRŠEČE SE DNE 2., 3. IN 4. FEBRUARJA, 1939 V CHICAGU, ILL. POROČILO GLAVNEGA PODPREDSEDNIKA Glavni podpredsednik Rudolph Lisch izjavlja, da je vršil [svoje dolžnosti v smislu pravil, predvsem pa je bil aktiven pri idelu organizacije v Clevelandu, kjer živi. V omenjenem mestu se Predsednik John Kvartich otvori sejo glavnega odbora v bo 15 - in 16 - a P rila vršila kegljavska tekma SSPZ, oziroma Na- uradu SSPZ, 245-47 West 103rd Street, Chicago, Illinois, ob deve- tl0nal BowIin * Tournament. Izgled je, da bo vdeležba na tem ti uri zjutraj ter isto po kratkem uvodnem nagovoru pozove k re .[turnirju nepričakovano velika. Pričakuje se, da se bo priglasilo du. Tajnik William Rus čita imena glavnih odbornikov. Navzoči ; 01 ™ 24 sku pm oziroma teamov. V smislu sklepa, ki ga je na¬ šo vsi z izjemo br. William Candona, predsednika nadzornega 1 P ravila Narodna mladinska konferenca v Bridgevillu preteklega odbora, ki je poslal pismeno opravičilo, da se seje ne more vdele- septembra, bo pokroviteljstvo priredbe v rokah društva Spartans žiti, ker je zadržan radi dela. Organiziran je tozadeven odbor, ki je že marljivo na delu, da se Soglasno je določen čas zborovanja, in sicer od 9. do 12. ure l^iiedba izvede čim zadovoljivejše. dopoldne ter od 1. do 5. ure popoldne. Enako je sklenjeno, daj Med angleško poslujočimi društvi je zlasti treba omeniti plača za vodstvo zapisnika v slovenskem in angleškem jeziku, ; H 00 ‘ s i er 9als v Indianapolisu, ki je v zadnjem času začelo kazati poverjeno uredniku glasila, br. Vatro J. Grillu, ostane ista kot je bila doslej. Sledijo poročila glavnih odbornikov. , , 'prihodnji narodni atleticm zbor, ki se bo vršil, kakor znano, v POROČILO GLAVNEGA PREDSEDNIKA septembru tega leta v Indianapolisu. To poživljenje je najbrže Glavni predsednik br. Kvartich poroča: posledica uspešnega atletskega zbora, ki se je vršil lani v Bridge¬ villu, in pa dela, ki ga vrši naš mladinski direktor br. Vrhovnik. Bratje glavni odborniki! Film Slovenije, ki je bil posnet lani, je napravil v Clevelandu Če pogledamo nazaj v leto 1938, bomo videli, da je bilo to zelo dober uspeh. Pri prvem kazanju, ki se je vršilo pred nekaj leto uspešno v mnogih ozirih za Slovensko svobodomiselno pod- dnevi v Slovenskem narodnem domu v Clevelandu, je bila krasna Kaj pomeni Hitlerjev “mi- roljubni govor”? Prosto roko za Mussolinija? - Katalonija v pesti fašizma. Svetovni kaos raste, vojna nevarnost se veča. izvanredno živahnost. Kot je bilo poročano clevelandskemu odbo¬ ru, se iz Indianapolisa vdeleži kegljavskega turnirja pet igral- jskih skupin. Razven tega se je omenjeno društvo tudi zavzelo za porno zvezo. V pretečenem letu—ne samo v zadnjih šestih mese cih, katerih se moje poročilo v poglavitnem tiče—je bilo mnogo storjenega, kar je bilo v korist in za napredek organizacije. Po širni Ameriki, po različnih državah, povsod, kjer so naše postojanke ali društva, so se vršile priredbe vseh vrst—proslave, banketi in pikniki, s katerimi se je na primeren in dostojen na¬ čin zaznamovalo 30-letni jubilej naše Zveze. Mnogo teh priredb sem se osebno vdeležil ter imel priliko opazovati duh in zanima¬ nje naših lojalnih članov in članic napram naši organizaciji, žal da se nekatera društva še vedno ne zavedajo v polni meri svoje odgovornosti, in kot posledica je bila prilika vedoma ali nevedo- ma zanemarjena. Na mestu je, da se javno pokažemo in manifes¬ tiramo za naše ideale, kadar je čas za to; posebno ob priliki važ¬ nih obletnic je to zelo na mestu, kajti take slavnosti, ako so pravil¬ no izvedene, so velikega moraličnega in agitatoričnega pomena. Po zadnji seji glavnega odbora se je vršila šesta olimpijada in uradna proslava 30-letnice naše Zveza v naselbini Bridgeville, Pa. Kot že znano, je cela priredba izborno uspela. Prepričan sem, da je ta krasna manifestacija napravila izboren vtis na vse, ki so jo opazovali in se je vdeležili in da zlasti med mladino ne bo osta¬ la brez blagodejnih posledic. Samo po sebi se razume in meni je osebno znano, da naselbina, ki prevzame na svoje rame izvedbo takega programa, mora posvetiti mnogo časa in truda, ako hoče, da je priredba uspešna. Ampak zavedni člani se tega ne smejo strašiti. Z započetim delom moramo nadaljevati, kajti to je edini način, da privabimo mladino v naše vrste. Povabljen sem bil na mnogo različnih priredb in se istih po možnosti vdeležil. Dne 5. septembra sem se vdeležil proslave 30-letnice društva št. 2 in Zveze v Claridge, Pa. V nedeljo 11. sep¬ tembra obhajanja 20-letnice društva št. 155. v Rentonu, Pa. V nedeljo 9. oktobra proslave 30-letnice SSPZ z oderskim progra¬ mom Skupnih društev,v Clevelandu, Ohio. Ob priliki obdržavanja seje upravnega odbora sem se vdeležil v soboto 29. oktobra pro- ) e* .0 f .v vdeležba. Prvotno se je za film, ki se je pozneje kazal pod po¬ kroviteljstvom Skupnih društev, obljubil društvu Spartans, ki je želelo predvajati ga na svoji letni seji. želeti bi bilo, da bi se v bo¬ doče ne delalo obljub, ako se jih radi katerega koli vzroka ne misli izpolniti. Velika živahnost na polju kegljavskega športa, ki se je po¬ javila med našimi društvi, obeta imeti zelo dobre posledice na odnošaje med starejšim in mlajšim članstvom; s tem se utrjuje duh prijateljstva, ki je potreben za uspešno sodelovanje v orga¬ nizaciji. Društvo Spartans v Clevelandu je začelo posvečati več zanimanja Vrtcu št. 5, od česar se tudi pričakuje ugodnih rezul¬ tatov. Glavni odbor naj bi gledal, da stori vse, kar je v njegovi moči, da upravitelji Vrtcev dobijo vso pomoč, ki je mogoča. Upo¬ števati je treba, da biti dober upravitelj mladinskega društva je v gotovih ozirih težje kot pa biti tajnik društva odraslih članov. Društvo Spartans, ki je največ je in najbolj agilno angleško po¬ slujoče društvo v Zvezi, je imelo zelo uspešno leto: poravnalo je vse dolgove, ki so nastali v dobi bančnega poloma in njegovo članstvo se stalno veča; danes šteje okrog 190 članov. Glede ostalih problemov izjavlja br. Lisch, da se bo oglasil, kadar pridejo v razmotrivanje. Poročilo br. Lischa se sprejme. ❖ * ❖ POROČILO GLAVNEGA TAJNIKA Enoletna doba, od zadnje podanega poročila, je za nami. S splošnega vidika se ta doba ni veliko razlikovala od prej- šne. Brezposelnost še vedno tare ljudstvo, pomanjkanje denarnih sredstev omejuje pristope, radi tega razmah te Zveze ni bil nič kaj razveseljiv, čeprav držimo svoje ravnotežje in celo boljše, storili smo stopnjo k napredku. Društva in članstvo Narastka v rednih društvih ni bilo v ti letni dobi. Imamo jih Adolf Hitler je imel v pon- deljek prošlega tedna pred rajh- stagom, v katerem so prvič se¬ deli tudi nacijski zastopniki iz Avstrije in Sudetov, govor, ki je trajal dve uri in 17 minut, ampak smisel njegovega govo¬ ra bi se dal stisniti v en sta¬ vek: “Zdaj je Mussolini na vr¬ sti, da se tolče po prsih in rjove svoje zahteve, Nemčija bo torej za enkrat mirovala.” Tako je za dučeja pripravlje¬ na pozornica, da nastopi proti Franciji in jo užene v kozji rog. In z ozirom na to, da je Fran¬ cija zamudila priliko, da bi si zavarovala hrbet na španski meji, ki je danes za vse praktič¬ ne svrhe v Mussolinijevih ro kah, bi ne bil noben čudež, ako bi Mussolini pri svojem poslu uspel. Le vojna bi utegnila pre¬ križati italijanske račune, in še to ni povsem gotovo. Hitler priznal polom nacijske gospodarske politike letnico. Vse omenjene priredbe so bile dobro obiskane in so na pri- slave društva št. 1 in Zveze. Na Silvestrov večer 31. decembra sem I celo pet manj kot lansko leto> ker razpust ii e s0 se razne plače bil navzoč, ko je društvo št. 140 v Donori, Pa., obhajalo svojo 30- va i nice) ki so štele po enega, ali par članov. V aktivnih Vrtcih pa smo napredovali za dva. „. , .. , , v., , T Ob zaključku tega leta šteje Zveza 198 rednih društev in meren način ovekovečile namen, radi katerega so se vršile Naj 160 Vr tcev, od katerih je 3g aktivnih> njih sem se seznanil z mnogimi našimi elani m se imel priliko zi D • ,_■ „ , -, „ . , ...... v , .. . ... v , , T , Pristopi v oba oddelka so se primeroma dokaj visoki, le zal, njimi porazgovonti o našem delu. V govorih, ki sem jih ob takih ■, . __* ~ , , v , . , , ,. j ^_, __ m mogoče obdržati vse mlado članstvo, posebno ne mladino, ki vstopi v članski oddelek, od katere v prvem letu izgubimo pri- prilikah obdržaval, sem opozarjal na ugodnosti, katere nudi naša organizacija ter apeliral na navzoče za nadaljno agitacijo in pri¬ dobivanje novega članstva. Vdeležil sem se tudi mnogih božičnih priredb, ki so jih iz¬ vajali naši Vrtci. Razveseljivo je, da je mnogo društev, ki se zave¬ dajo te važne naloge ter gledajo, da mladini pripravijo kako ve¬ selje, tako da potem z večjim veseljem zahajajo na seje in da takorekoč sami med seboj agitirajo za rast našega mladinskega gibanja. Priporočljivo je, da naš mladinski oddelek marljivo ne¬ gujemo in njegove aktivnosti po naši najboljši sposobnosti iz¬ popolnjujemo. Za pridobivanje otrok moramo danes posvečati več skrbi kot kdaj prej in tudi gledati, da jih potem ko jih pridobi¬ mo, tudi obdržimo pri nas. Da v tem oziru ne bomo zaostajali, priporočam, da se na tem zborovanju zopet nekaj ukrene, oziroma sprejme kak definitiven načrt ali kampanjsko akcijo kolikor mogoče vabljivega in zani¬ mivega značaja. Treba je tudi odpraviti brezbrižnost pri nekate¬ rih društvih, kjer se do danes še niso zganili, da bi ustanovili aktivne Vrtce. Nobenega vzroka ni, zakaj bi se vsako društvo, ki šteje večje število članstvo, ne zavzelo za to napredno in nujno potrebno idejo. Gotovo se v vsaki naselbini najde kdo, ki ima zmožnost in veselje za to. Poleg tega, je zadnja seja glavnega odbora sklenila, da se upraviteljem Vrtcev nakaže primerna pla¬ ča za njih delo. Večjim društvom naj bi se takorekoč dala naloga, da podvzamejo akcijo ter brez odlašanja ustanovijo aktivne Vrt¬ ce. Naše mladinsko gibanje je tako vzorno začrtano, da so nas druge organizacije začele posnemati. Zakaj bi torej pri nas spali? Res je, da današnje razmere niso najboljše, ampak kjer je resna volja, tam se še vedjao dosega uspehe. Kar se tiče Zvezinega poslovanja v obče, bo isto razvidno iz poročil posameznih odsekov, tako glede investicij naše imovine, kakor glede drugih zadev, ki so spojene z dejanjem in nehanjem organizacije. S tem zaključujem svoje poročilo ter se oglasim o raznih zadevah pozneje, ko pridejo ha dnevni red. John Kvartich, glavni predsednik. Poročilo br. Kvarticha se sprejme. Druga značilnost Hitlerjeva govora je bilo priznanje, da to¬ liko opevna nemška avtarkija — nacijska zabloda, da je Nem čija sposobna živeti svoje lastno gospodarsko življenje, brez ozi¬ ra na ostali svet — kompleten fiasko. Nacijski firer je rekel, da mora Nemčija “bodisi živeti ali pa umreti”, to je, brez eks porta svojih izdelkov je obsoje¬ na na pogin, zato pa je “priprav -1 ljena na vse,” oziroma na brez- i obzirno gospodarsko vojno. Boj¬ kot nemških izdelkov, zlasti v | Zedinjenih državah, reže nacij-j sko gospodarstvo v živo meso! vlada s premierjem Negrinom na čelu zbežala preko meje \ Francijo, so rebelna letala, domnevajoč, da se tam nahajajo lojalistični ministri, neusmilje¬ no bombardirala malo mesto Figueras ter pobila 150 civili¬ stov. Da-li se bodo lojalisti na teritoriju, ki ga imajo v rokah v južno-centralnem delu dežele, skušali še naprej boriti proti fašistom, za enkrat ni jasno. Negrin in par drugih ministrov je pripravljenih z letali podati se v ta teritorij ter z borbo na¬ daljevati, dočim so drugi mini¬ stri izgubili pogum ter svetu¬ jejo podajo in konec vojne. To¬ da celo ljudski vladi naklonjeni opazovalci pravijo, da je stvar demokracije v Španiji izgublje¬ na, brez ozira, kaj se napravi. Mussolini zahteva sedaj “poli¬ tično zmago” Mussolini, ki je že ponovno obljubil, da Italija umakne svoje vojaštvo iz Španije, je sedaj po¬ tom svojega časopisja dal Lon¬ donu in Parizu vedeti, da mu vojaška zmaga ne zadostuje — svojo besedo da bo mogel iz¬ polniti šele, kadar bo v Španiji fašizem tudi politično na celi črti zmagovit. Z drugimi bese¬ dami: Španija mora postati ita¬ lijanska kolonija pod masko re¬ žima s Francom načelu, pod- 'Dalje na 3. str.) Koledar prireditev SSPZ SOBOTA, 11. februarja — Ve¬ selica društva št. 102, CENTER, Specifično je Hitler obljubil p^ t v Smithovi dvorani. Italiji svojo pomoč v vsaki voj- j SOBOTA, 11. februar ja—Ve¬ ni, v katero bi se utegnila za selica društva Rožnik, št. 227, plesti, in zahteval povrnitev CHICAGO, ILL., v Bergerjevi bivših nemških kolonij. S ime- dvorani, So. Laumdale A ve. bližno okrog 20% Resnica je, da novo članstvo po večini nabiramo iz vrst tu rojene mladine in pa tujih narodov. Oboji so nestanovitni kot člani. Mladino, v mnogih slučajih pridobimo po dvakrat ali tri¬ krat predno se vstanovi; člani tujih narodov pa so za organiza¬ cijo izgubljeni kot hitro se preselijo, ali ob prvem brezdelju. Ne da se tajiti, da mladina pristopuje več radi družabnosti in atle¬ tike, kot radi zavarovanja. Mladež postane “fraternalist” šele čez leta, ko mladeniški razbrzdanost prične pojenjavati in jo življe¬ nja pot privede v mirni zakonski stan. Za hiter razmah te Zveze, ali kake druge naše podporne usta¬ nove, na podlagi kot so, ni misliti. Dozdeva se mi, da zadnja leta ena organizacija zraste na račun druge in obratno. Ena, ali dru¬ ga organizacija, priredi tekmo (kontest) za pridobitev novega članstva. Pridobi jih stotine, tisoče, a procentualen napredek koncem leta je dokaj nizek, suče se v bližini ‘0’. Ako se bodemo držali do sedanjih smernic in ustroja, ne vidim dobrega izgleda za bodočnost. Treba bode napraviti ponovno kak drastičen korak v drugo smer, ako bodemo hoteli napredek organizaciji oskrbeti in zajamčiti. Financa Z osebnim zadovoljstvom sem Vam na zadnji letni seji poro¬ čal o visokem zvišanju solventnosti smrtninskega sklada, odsev zdravega finančnega stanja organizacije. Poročal sem, da se je solventnost povzdignila na 117.63%, kasneje nam jo je državni aktuar prisodil celo 121%. Izgledi za to leto so skoro še boljši, kljub temu da smo letos splačali prvo dividendo v članskem od¬ delku, ki enači 1% solventnosti, kot smo jo izplačali tudi iz mla¬ dinskega oddelka. Kljub visoki solventnosti je za nas problem investiranja Zvezine imovine važen in pereč problem. Naše plačilne lestvice smrtninskega sklada zahtevajo obrestovanje po ZVz% in deloma po 4%. Prvovrstnih vrednostnih listin s tako obrestno mero je (Dalje na 2. str) SOBOTA, 11. februarja — Plesna veselica društva št. 119, BR1DGEPORT, O., v Bogdsville nom je napadel ameriškega no¬ tranjega tajnika Ickesa ter sva¬ ril Zedinjene države, da držijo j roke proč od nemške trgovine v Hall. Južni Ameriki ter po svojem[ SOBOTA, 11. februarja — starem receptu udrihal po Židov- Plesna veselica društev “Eve- stvu, cerkvah, in boljševizmu, ning Starš” in Vrtec “King- Firer ni niti črhnil o Ukrajini” ‘svobodni Ker ni nikjer v svojem govo¬ ru direktno grozil z obroženo . sters,” WHITE VALLEV, PA., v Slovenski dvorani. SOBOTA, 11. februarja — Plesna veselica društva Hoosier Pals, INDIANAPOLIS, IN D., v silo, so nekateri bolj lahko- dvorani S. N. Doma. verni krogi mnenja, da vsaj za SOBOTA, 11. februarja — enkrat vojna nevarnost ni resna, Proslava 4. obletnice društva medtem ko ljudje, ki bolj po- : “Progressors,” BRIDGEVILLE, znajo hitlerjevsko psihozo, srna- PA., v Slovenski dvorani na trajo ravno to dozdevno miro- Libertg St. ljubost za najbolj nevarno zna- SOBOTA, 11. FEBRUARJA men j e — Plesna veselica društva št. Ukrajine se ni Hitler niti z 123, DETROIT, M1CH., v Slov. besedo dotaknil, dasiravno je Domu na 437 Livernois A rA." dobro znano, da je upostavitev[ SOBOTA, 18. februarja “svobodne Ukrajine” — na ra- Maškaradni ples društva št. 10, čun Sovjetske unije — prihod- MOON RUN, PA., v Slovenski nji in najbolj zaželjeni cilj ger- dvorani. manskega imperijalizma. SOBOTA, 18. IEBRUARJ — Plesna veselica d r ust v a Ob zadnjih zdihljajih španske “SKALA,” št. 63, SHEBOY- demokracije | G AN, WIS., v Fludernikovi Oči vsega sveta so sedaj obr¬ njene na iberijski polotok, kjer se odigrava zadnje dejanje španske tragedije. V Kataloniji so fašistične kohorte v popolni dvorani, 835 Indiana A ve. NEDELJA, 19. februarja — Skupna plesna veselica društev Evening Starš in Kingsters, WHITE V ALLEV, Pa., v Slo- oblasti. Predno je lojalistična! venski dvorani. STRAN 2 “NAPREDEK” GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI SELNE PODPORNE ZVEZE. ■-- IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom^40e^»le«*»po8ameinike|_35_palec_iajarnštva__ Naročnina za člane 78« letno; za nečlane $L5Q; za Inozemstvo 82.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES- _ SIVE BENEFIT SOCIETY _ Owned and Pnbllshed by the Slovene Progressive Benetit Society ISSUED EVERY WEDNESDAY SubscripUon tor members $.78 per year — nonmembers *L50 foreign countries $2.00_ Advertising rates: 40c net for individuais; 35c net for societies KAPREDEK Naslov uredništva in upravnlštva: 6231 ST. CLAIR AVENIJE Telephone: HEnderson 5311_ CLEVELAND, O. namen ne vsaj zato, da se jo uradno razpusti. Kaj je bila ovira, da se sklep seje od enega leta nazaj ni vpošteval ? Leto 1940 bode konvenčno leto. Doba bode naglo ginevala.. Potrebovalo se bode nova pravila in ker zakon zahteva, da se mora usnutek pravil predložiti pred pričetkom konvencije držav¬ nemu zavarovalninskemu uradu v pregled in odobrenje, je že ta seja poklicana za odrediti predpripravo, podati svoja mnenja o izboljšku pravil in določiti, kdo bode važnejše člene spisal, pred- | vsem take, ki se nanašajo na smrtninsko zavarovanje, kateremu polaga država največjo važnost. Vedno nove upeljave v ustroj organizacije, ki so vsaj ne¬ katere neobhodno potrebne, drži člane upravnega pododseka, ki ■ tvori osobje glavnega urada, preobložene s delom. Le s nadurnim, brezplačnim delom, se za silo zmaguje vršitev uradnih zahtev in dolžnosti. Prva dva meseca v letu sta meseca največje zaposlje- nosti. Skuša se priti skozi brez izredne pomoči, a če bode mogoče je vprašanje, brez da bi skozi to ne trpelo samo uradno osobje, poleg ugleda organizacije. S tem končam svoje običajno letno poročilo. Svojim soodbor- nikom izrekam zahvalo za posluh, Zvezi željo po vsestranskem napredku v letu 1939, ter ostajam, udani, WILLIAM RUS, gl. tajnik. Poročilo br. Rusa se sprejme. mur je pomagal poslani vzorec, katere#a^“o^^eseca jaS vsem društvom, da jim služi za navodilo.^ e_^ ja a ostalim delom zaposleni, se je moralo za čil najeti izredno pomoč ,0 kateri je ali bo por poslala Za mesec januar ni bilo pričakovat, do bodo vsa društva nova mesečna poročila, veliko društev je torej „ vezati v stara, katera pa bo treba prepisati, da jih bo m g ^društvenimi tajniki v splošnem ni bilo nikakega nespora- zuma. Ponoviti pa moram tudi to pot, da je nekaj drus vedno kljub opominom pošiljajo asesment prekasno. Naizt se jani dolg na mesečnih poročilih za nekatera društva ješevedno tam, kakor je bil pred šestimi meseci, m bom ponovno p sejo glavnega odbora, kakšen korak naj podvzamem, da se dolg VOLUME III. m NUMBER 132 Entered tis Second Ciass Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. __ Zapisnik letne seje glavnega odbora SSPZ (Dalje s 1. str.) nemogoče kupiti, radi tega moramo segati po takih listinah tako- zvanega “drugega reda,” ki so pa še vedno smatrane za “prilič- no dobro blago,” da je mogoče zadostiti vsem zahtevam. Vem, da bode marsikateri vprašal: zakaj ne delate hipote¬ karna posojila? Odgovor je, ker ni povpraševanja za taka poso¬ jila. Močna posojilna društva, ki razpolagajo s vladnim denar¬ jem in pa razne banke, ki so posegle v to polje skrbe, da je ta¬ kim potrebam in zahtevam zadoščeno. Mimogrede naj omenim, da je ta Zveza zadostila novemu za¬ koniku države Illinois, ker nima noben glavni odbornik hipote¬ karnega posojila pri ti Zvezi, kot tudi ne posojila kake druge vr¬ ste. Na zadnji polletni seji že je bilo poročano, da se je z dnem 30. junija, 1938, premestilo več vrst bondov, kupljenih več let nazaj, katere država ne prizna za “priznano investicijo,” v tako- zvani račun “neizkazane imovine,” brez veljave, kjer čakajo u- godnega trga za prodajo ali vnovčenja za gotovino. Vsled tega de¬ janja se je takozvana “knjižna gotovina” znižala za precejšnjo svoto, nasproti pa se je zvišala “priznana imovina” in s tem se je dokaj zbližalo oba računa. Pričakujem, da bodete slišali natančneje podatke o denarnem prometu od drugih uradnikov in nadzornega odseka, radi tega se j mi zdi primerno poročati le o stanju naših skladov, ki stoje sle¬ deče : Smrtninski sklad _ $757,343.02 Odškodninski sklad . . ... 8,702.47 Starostni sklad .. 14,008.51 Bolniški sklad... 41,626.62 Dobrodelni sklad . 2,868.96 Upravni sklad. 4,985.24 POROČILO GLAVNEGA BLAGAJNIKA Cenjeni sobrat je gl. odborniki: Čas mi ni dopuščal, da bi Vam predložil obširnejše poročilo o finančnem poslovanju naše Zveze tekom dobe zadnjih šest mesecev, končavši se 31. decembra, 1938. Naj mi bo torej dovolje¬ no podati kratki finančni pregled o važnejših fazah našega delo¬ vanja : V bonde smo investirali svoto $31,132.53, in sicer smo kupili: $ 5,000 Chattanooga, Tenn., Public-Improvement, 4%, 6/1/1961 za .$ 5,150.86 5,000 Greensboro, N. C., Refunding, 314%, 1/1/1960 za. 4,975.00 5,000 Hamtramck, Mich., Water Extension, 4%!4, 1/2/1961 za. 5,432.88 10,000 Little Rock, Ark., Water Revenue, 4% 2/1/1961-65 za . 10,370.56 5,000 Polk County, Tenn., Funding, 5%, 1/1/1959 za. 5,203.23 Poleg omenjenih novih bondov smo tudi prejeli za $4,850.00 novih Safety Harbor, Fla., bondov potom reorganizacije starih defaultiranih bondov, katerih smo imeli za $10,000. S tem so postali vsi naši municipalni bondi dobrostoječi in obrestonosni, prvikrat v zadnjih 10. letih. Predstavljajo tržno ceno $222,980.00, ali skoraj polovico našega bondnega portfolija. Kljub dejstvu, da se je tekom leta 1938 naš bondni portfolio znižal za $63,000 vrednosti bondov, se je tržna cena vseh bondov v preteklem letu zvišala za $58,044.94, kar predstavlja naslednja primerjalna tabela: Vrsta bondov Tržna cena 1937 Federalni bondi .$ 12,624.75 Državni bondi . 97,090.25 Municipalni bondi . 158,380.00 Železniški bondi . 15,850.00 Javno-napravni bondi .... 55,205.00 Industrijalni bondi . 35,228.56 Skupaj..$374,378.56 Tržna cena 1938 $ 12,694.50 102.299.00 222.980.00 16.450.00 44.610.00 33.390.00 $432,423.50 Razlika $ 69.75 več 5,208.75 več 64.600.00 več 600.00 več 10.595.00 manj 1,838.56 manj $58,044.94 več Skupna knjižna imovina članskega oddelka.$829,534.82 Mladinski oddelek premore imovine od $55,865.92. V t^m letu so napredovali trije skladi v gotovini: Odškod ninski, starostni in bolniški, ostali trije so nekoliko nazadovali. | Zveze, smrtninski ,skozi prej omenjeno premeščen je vrednostnih listin v račun neizkazane imovine. Ako k omenjenemu povišanju tržne cene prištejemo še $15,360, ki predstavlja tržno ceno nepriznane imovine, ki je v zgorajšni tabeli vključena v številkah za leto 1937, ne pa za 1938, tedaj ■ imamo skupno zvišano tržno vrednost vseh bondov $73,404.94 ; kar bo gotovo zabeležilo lep napredek v Zvezini solventnosti. Posojil na vknjižbe na posestva smo napravili za $16,750, | odplačamo pa je bilo na glavnico starih posojil skupaj $9,993.11 v zadnjih šest mesecih ali 10 %. od bilance takih posojil, ki je ' koncem leta 1938 znašala $99,896.23. Zaostale neplačane obresti od vseh posojil znašajo $680.09, neplačani davki pa $834.97. če se še spominjate, so pred 5. leti omenjene številke bile lO.krat | tolike. V januarju napravljena plačila so seveda svoto zaostalih j obresti znatno znišala. Posestvi pod posojilom številka 51 v ! Chicagi in štev. 63 v Clevelandu pa v kratkem pridejo v lastnino P OI*cLVIlcl Poleg običajnega dela je bilo zadnje poletje dvoje, kai nam je vzelo precej časa. Prvič delo za dobavo poslovmce v Pennsyl- vaniji, in drugič izplačitev dividend v mesecu novembru. Za za- varovalninski department države Pennsylvanije je bilo tre a Po¬ sebej izračunati osem mesecev, in pri izplačitvi dividen je i o treba iti skozi celo matico ter sestaviti imenike za vsa društva. Delo v zvezi s tem je bilo novo, ker smo prvič izplačali dividende, ampak se je izvršilo vse v redu. Le nekaj društev je bilo, katera so vsoto dividende odračunali dvakrat, namreč obdržali ček in po¬ tem še odračunali na mesečnih poročilih. Stvar sem jim pojasnil in sem sedaj v mesečnih oročilih za januar opazil, da so vsoto poravnali. En slučaj je, katerega bom predložil seji glavnega odboia v rešitev. Gre za nekega člana, kateri bi imel biti po mnenju društva črtan v letu 1934, dočim se ga je v glavnem uradu smatralo za dobro stoječega člana do januarja t. L, ko ga je društveni tajnik v mesečnem poročilu črtal. Omenim naj še, da so bili temu dru¬ štvu med tem časom poslani trikrat imeniki, in da je pri tem ne¬ koliko krivda tajnika, ker ni tega preje poročal v glavni urad. Z ozirom na razna priporočila se bom v tem poročilu omejil samo na par, katera se mi zdijo važna. Oglasil se bom, ko pride na dnevni red vprašanje združenja, katero je zopet prišlo v ospredje in je dobro, da seja o tem razpravlja. Načrta za kampa¬ njo odraslega oddelka nimam. Iz raznih glasil vidim, da imajo druge organizacije kampanje že v teku. Mnoge organizacije bodo obhajale razne obletnice, katere bodo zvezane z velikimi kampa¬ njami. Ako hočemo ostati v ospredju in konkurirati drugim kam¬ panjam, potem moramo najti boljše načrte od že obstoječih. Upravni pododsek je sestavil oziroma spremenil lestvico nagrad za posamezne, kakršne smo imeli v veljavi lansko leto. Priporočam jo v sprejem. Glede nagrade skupinam društev je isto treba spremeniti ali pa ukiniti, ker ni prinesla zaželjenega uspe¬ ha. Za Vrtce smo se lansko leto postavili z dvema posebnima iz¬ dajama Vrtčeve strani na boljšem papirju in tisku, žal le, da nam sredstva ne dopuščajo, da bi bogli izdajati VrtčeVo prilogo v tej obliki redno. Priporočam, kakor sem že parkrat prej, da bi se redno prilogo izboljšalo s tem, da bi priobčevali več slik oziro¬ ma karikatur. In če je mogoče, naj se skuša poizvedeti, koliko bi stalo, aki bi v Vrtčevo prilogo uvedli komične slike ali “funnies.” Ameriška mladina je navajena, da naj prvo pogleda v listu ko¬ mično stran in če bi mi pričeli, mislim, da bi otrokom ustregli. V mišljenju imam načrt kampanje za člane in^lanice Vrtca. Bila; \ ‘T 1 * "" naj bi to nekaka predkonvenčna kampanja, katera naj bi se pri- dale Ave ' Pncetek ob osmik čela s prihodnjim junijem ter se končala koncem februarja 1940. Zmagovalci te kampanje, za katere je treba postaviti gotovo kvo¬ to, naj bi bili upravičeni do poseta velikega kulturnega festivala, kateri se bo vršil za časa konvencije v Clevelandu. Zveza naj bi jim plačala vozne stroške in dnevnice. O vsem drugem se bom oglasil pozneje, želeč tej seji uspeš- jnih in važnih zaključkov, ostajam vaš Anton Zaitz, pomožni tajnik Poročila br. Zaitza se sprejme. 8 . februarja, 1 93 ^ j DOPISI IN POROčiuT ČLANSTVA VESELICA NA CENTRU Center, Pa. — Kar se dela ti. če, je tukaj ravno tako kot dru. god; nekateri so zaposleni u a WPA, nekaj jih dela na držav, nih cestah, kar pa je malen. kost,, po par dni na teden, med. tem ko nas je večina zaposlenih [ v premogovnikih Newfield jj ' Renton, ki obratujeta povprečno, tri do štiri dni na teden. Je p a j tudi mnogo nezaposlenih, ki bi radi delali, pa ne morejo dobiti dela. Kar se tiče društvenega živ. 1 j en ja, smo tukaj po večini p r j dveh ali treh društvih, spadajo, čih k SSPZ, JSKJ in SNPJ. Med! člani teh društev je nastalo ve- liko zanimanje za združenje teh treh organizacij. Vsak razumen član si lahko predstavlja, da bi bilo to za članstvo koristno vi gmotnem kakor tudi moralnem oziru. Da pa ne pozabim, kar j e [ glavni namen tega dopisa, nam. reč da bomo imeli veselico na 11 , februarja, katero priredi dr«, štvo št. 102 v Smithovi dvorani na Center, začetek ob osmih zve.; čer. Igral bo Sabulov orkester, in da bo vsega dovolj za suha grla in prazne želodce, bo skrbel odbor, članstvo omenjenega; društva vljudno vabi vsa bliž-l nja in okoliška društva oziroma njih člane, da se vdeležijo naše! veselice ter nam s tem pripomo¬ rejo k izboljšanju stanja naše; blagajne. Ob priliki vrnemo. Jack Peternelj Zvezina investicija v posestvu se je tekom zadnjih šest me¬ secev znižala na $77,863.01, ali za $10,536.49. Božičevo posestvo v Clevelandu smo prodali v gotovini za $4,075.82 po odbitku stroš¬ kov v zvezi s prodajo, ter potom znižanja knjižne vrednosti (de- preciacije) petih posestev v znesku $6,422.75. Čisti prebitek od vseh posestev je v letu 1938 znašal $2,594.80, ali nekoliko nad 3% od glavnice. V ti kategoriji se je posebno odlikovalo bivše za katere se je izplačalo 998,90 Zakrajškovo posestvo v Clevelandu, ki nam je lansko leto prine- sio 8.36% čistega doprinosa, ter poslopje glavnega urada, ki je prineslo skoraj 7% od investirane svote. Certifikatna posojila so se v letu 1938 zvišala za $9,415.63 ter sedaj znašajo $45,198.30. V zvezi s posojili priporočam ti se¬ fi lučaji bolezni, srnrti in drugih Nikakih katastrof ali epidemičnih bolezni ni bilo v tem letu, vsled lega je vse smatrati za naravne, pričakovane slučaje ne¬ zgod. V skupnem je bilo slučajev: Bolezni 880 — za katere se je izplačalo . .. $42,607.12 Odpravnin 9 Operacij 135 — za katere se je izplačalo . . 9,200.00 Izgube udov in vida 6 — za katere se je izplačalo . 850.00 Novih starostne podpore 8 — za katere se je izplačalo 4,807.00 Smrti 70 — za Katere se je izplačalo .... 37,535.73 Izredne podpore 91 — za katere se je izplačalo ... _ 997.21 Skupaj izplačano članstvu v tem letu .$96,995.96 Komentar Dejstvo, da v tem letu ni umrl nikdo izmed članov mladin¬ skega oddelka, ki ima v prometu 2644 certifikatov, ali 101 več kot v prejšnjem letu, je dosežen zdravstven rekord te Zveze vseh časov. Tudi v članskem oddelku, ki ima v prometu 6813 Certifi¬ katov, ali 12 več kot leto poprej, je bilo zdravstveno stanje po- voljno, ker je bila dokaj manjša umrljivost kot prejšnje leto. REPORT OF JUVENILE AND E. S. L. DIRECTOR TO the members of the Supreme Board: In this report I shall make no attempt to give you a detailed account of the results of the numerous activities sponsored by the Society, Lodges and Vrtec Units during the last six month of 1938. Neither the time nor space permit me, much as I would like to do so. To me, this period, in fact, the whole of 1938, will always stand out as one of the most active and Progressive in the entire history of the Society. With, perhaps, one exception, that being in the enrollment of new members, it was outstanding in every other activity. Here, we failed to approach the figures of the pre- w ^ v V JJGOU lil rji 1 VMU-L UDaiU LI bC" 1 -l • -j • . . , - -L ji, aa amendira obstoječe limitacije glede certifikatnih posojil v ™? ai ’i . 1S eing ” P ar ticularly, true of the Adult Depart- toliko, da dovoli upravnemu pododseku v gotovih slučajih do- men ' , e ai j/ es gains a ™ on g the English-speaking Lodges voliti posojila do 75% rezervne vrednosti certifikata mesto 50% Spartans > Lod £ e No - 198, and the Honsier Pals, 1 ,^ c jLodge No. 230, each of whom \von one of our quarterly cash “ROŽNIK” BO IMEL DO MAČO ZABAVO Chicago, lil. — člani in pri¬ jatelji društva “Rožnik” se tem potom ponovno vabijo na vdele! žitev naše domače zabave, ka¬ tera se vrši prihodnjo sobot« dne 11 . februarja v dvorani- Paula Bergerja, 2653 S. Lawn-i zve-| čer. Kakor že običajno se jeto-j zadevni “Rožnikov” odbor po¬ trudil, da bodo vsi posetniki za-: ! dovolj ni v vseh ozirih. Ne bom našteval vseh presenečenj—vi i vsi kar pridite in prepričali se boste, da boste v družbi dobrih | in veselih prijateljev uživiali, prepevali in se seveda tudi na¬ plesali. Opozarja se še posebno one; člane, ki se že iz enega ali dru¬ gega vzroka ne vdeležujejo dru-i štvenih sej, da vsaj pridete nato zabavo, ker prebitek je name-- njen za društveno blagajno, ka¬ tero podpreti je dolžnost vsega članstva našega društva. Pridite; torej in pripeljite svoje prija¬ telje. “Rožnik” vas in vaše ulju- dno vabi na svidenje v soboto, 11 . februarja zvečer! John Potokar, zapisnikar, ket se izvaja sedaj. Podatki o bančnih bilancih in drugo bo razvidno iz poročila nadzornega odbora. Po zaključku zadnje seje gl. odbora, sem obiskal v Clevelan- pi izes. Failure to enroll a greater number of members can be at- tributed to two main causes; first, the working conditions among our people, vvhich sagged to a very low point; and second, \ve did dn vse lastnike posestev, na katerih imamo prve vknjižbe ali hi- ^ C” 01 gamzed membership campaign. It is quite probable u; ™ „ __ __ L. , ! t0 °- tllat the decrease m remuneration for new members further poteke, ki so že dozorele, v namenu, da se iste podaljša. Odvet¬ nik, g. Joseph Zorman mi je šel toliko na roko, da je računal mi- U ravni sklad ima zelo velike izdatke, ki se iz daleka ne kri- ld nalno ceno za vsa podaljšanja, in vsa posojila so sedaj v redu, izvzemši štev. 63, o kateri semtpreje omenil, da kmalu pride v našo posest. V zvezi s posojili na posestva naj še omenim, da se¬ daj pri Zvezi ni nobenega posojila, v katerem bi kaki član gl. od¬ bora imel interes. S tem je zadoščeno ugovorom državnega zava- jejo potom rednih prispevkov. Da ne pride v primanjkljaj, gre zahvala raznim naredbam, ki mu dajejo svoj prispevek. Vendar, ker je prihodnje konvenčno leto, leto večjih izdatkov, moramo štediti kjer le mogoče, da prerinemo sklad skozi brez naklade. Zadnje čase se vedno bolj in bolj rine v ospredje staro zade - 1 rova * ne § a oddelka. vo Po sklepu zadnje konvencije nima ta odbor pra¬ vice poseči v to vrstno razpravo, brez poziva ali vabila kake dru¬ ge organizacije. Kot celota se je ta odbor držal sklepa konvenci¬ je, čeprav je mogoče kateri izmed nas prekoračil ta zaključek in neuradnim potom dal povod za polemiko, ki utegne v gmotnem oziru škodovati organizaciji. V začetku poročila sem omenil svoje mnenje o izgledu raz¬ voja naših podpornih ustanov v bodočnosti, s česar je vidno, da ne nasprotujem ideji, ako jo goji večina članstva. Vemo pa, da 1 je skozi “združenje” lahko posamezen član na dobičku, ali tudi; na ŠKodi, zato nisem za hitrost razvoja zadeve, pač pa za korenito preučevanje problema, ki bi nas in naše organizacije privedlo v SKUPNOST. Umevam, kot ta odbor, najbrže tudi druge odbore ovirajo isti razlogi, da nikdo Iz podanega in drugih poročil je razvidno, da je organizacija na močnem, stabilnem finančnem stanju, o katerem smemo biti ponosni. Ako bode leto 1939 obrodilo slične sadove, ne bodo naša poročila prihodnji konvenciji vrsta izgovorov in fraz “Ako bi,” in “če bi,” itd., temveč direktna poročila o rekonstrukciji stanja in napredovanja zdrave bratske podporne organizacije. Udani, MIRKO G. KUHEL, glavni blagajnik. Poročilo br. Kuhela se sprejme. ^ ^ jp POROČILO POMOŽNEGA GL. TAJNIKA V DRUŠTVO “PRIJATELJ’ ŠT. 215 SSPZ Euclid, O. — člane in članice ce tega društva se opozarja, d a ; se vrši zelo važen sestanek dn e i , , _ --, 6 . februarja ob 7:30 zvečer na ampened the orgamzmg špirit of many or our members. In spite ; mo jem domu, 19012 Moharji o the drawbacks, which I mentioned in the foregoing lines, the j A ve. Posebno se apelira na dru- e e Pai men , io\\e\ei, shows a substantial inerease over štvene odbornike, da se gotovo! 19o/, havmg, as of December 31, 1938, a total membership of vdeleže. 4, eq uiva lent to a 4% gain and the largest membership in the past five years. Another record we can ali be very proud of is that not one death occurred among our juvenile members last year K is doubtful if ever before we have gone through an entire year withoi.it at least one death . . . With an addition of two more Ac tive Vrtec Units to our ranks, one being established r L u : eseuco - ^ero priredi brusu; Ohio, and the other at Sheboygan, Wis there are now 3 « ard ’ i “Savinska dolina,” št. 123 SSPj- Units in the Society or approximately one fourth of ali sond ! abi se članstvo in vse ostalo ob- j standing Vrtec Units. te d ~ mnstvo, da se iste vdeležite Perhaps, no other event in the Slovene Fraternal obilnejšem številu. Zaba vC | proved as attraetive and successful, or drew as many peonleV b °,. dovolj ‘ za stare in mlade ’ V ’ ‘ ‘ . ,. - 1 eopie as ! sehca se vrši v soboto 11 John J. Kikol, tajnik VESELICA V DETROIT^ Detroit, Mich. — Na plesno veselico, katero priredi društ ' 8 123 SSPZ' ostalo ob did our 30th Anniversary Celebration and 6 th National AthletT Meet at Bridgeville, Pa„ last September. Every membe • tbn 1 l, tended this event, must have been štručk with - -s.- . at j: lavskega a new feeling of Av febn 1 ' arja v prostorih Slovenskega d® j doma na Livernoi*, nikdo ne izreče prvo besedo za predmetno raz- „ike, smo napravili nova. Nov nikdo noče prvi utakniti v to zadevo, ali bi ne bil ina SLOVANSKA BRATSKA FEDERACIJA, za katero smo mislili, da bode obdržavala svoje zasedanje v tem letu, če za drugi napraviti lažje razumljiva za naše taj- a se razlikujejo od starih v izboljšati ti razic— -- —-- ’ ' - pravo. Ker se „mao noče prvi utaKmti v to zadevo, ali bi ne bila j e sedaj vse na eni strani, dočim se je na ^rih rabilo“obe“stranr I '^urnament.this being the la zr to- Poklicana spavajoca, a nikdar uradno razpuščena JUGO-j Kako bodo vzeta na znanje nova poročila pri tajnikih, ie sedai I N ?’ 2 ® 4 ’ of CI ^eland, j ?.c težko reči, ker še nimamo vseh por | Iz dosedaj došlih poročil posnemamo nationally. Fourteen Lodge and Vrtec softball teams entry on record. The klobas spodnjih prostorih. M naš dobro pozna®'! sobrat G. D ere % ( bodo kranjski ‘hot dogs.” Zace tek » 't™?! Tom-imment.this being the largesi* mitrv” zabave <* «rtega z italijanskimi bajoneti, tnglija in Francija sedaj vidi- a, kam ju je pripeljalo izdaj- tvo španskega ljudstva. *relom odnosa jev med Rusijo in Ogrsko Drug dogodek, ki je prošli eden opozoril na skrajno na- leto razpoloženje sveta, se tiče tusije in Ogrske. Sovjetska vla- la je sledila vzgledu Zedinjenih Iržav, ki so nedavno kot pro- est proti persekuciji židovstva n drugih verskih skupin v Nem¬ čiji odpoklicale svojega posla¬ nka v Berlinu, le da je šla za torak dalje. Zato, ker se je Dgrska formalno priključila o- iišču Berlin-Rim, je Moskva za- arla svoje poslaništvo v Budim¬ pešti ter poklicala svojega po¬ danika domov, obenem pa po¬ zvala Ogrsko, da stori isto s svojim poslaništvom v Moskvi. Ogrska pa se tudi sicer zvija v hudih notranjih krčih, ki so $e povečali, odkar je Hitler po¬ stal gospodar centralne Evro¬ pe. Ultra-reakcijonarni režim bi se rad prilagodil novim razme¬ ram, pa vidi, da je to nemogoče, ne da bi dežela izginila v žrelu nacizma. Prošli teden je v neki budimpeštanski sinagogi eksplo¬ dirala bomba, pri čemur je bilo rnnipnih rlvaiset oseb. V noisku- su, da bi ustavila val politične¬ ga terorizma, je vlada nad vso* deželo proglasila preki sod. Stojadinovičeva vlada v Jugo¬ slaviji padla Da je knez Pavle pravi “moč¬ ni mož” v Jugoslaviji, se je izno- va pokazalo prošli teden. Vlada ministrskega predsednika Mila¬ na Stojadinoviča, čigar stranka je pri zadnjih volitvah “sijajno zmagala,” je namreč padla, in knez Pavle je na njegovo mesto poklical dosedanjega ministra socialne politike Dragišo Cvet¬ koviča, ki je sestavil nov kabi¬ net, v katerem sedita tudi dva Slovenca. Cvetkovič je Srb, star 46 let, in depeše iz Belgrada pra¬ vijo, da je “odločen nasprotnik diktatur.” Kot povedo poročila, je Stoja- dinovičev padec povzročila nje¬ gova nesposobnost rešiti h.rvat- skd vprašanje. Cvetkovič ima baje načrt, da se to vprašanje reši. Zunanji minister v nouem kabinetu je Aleksander Marko¬ vič, ki je bil za poslanika v Neiu- Ičiji in je že tudi služboval v R i- Imu. če je tudi dr. Korošec me-d j člani novega minisrstva, poroči- jla ne povedo. Po prejšnjih ves- j teh je vodja slovenskih klerikal- | cev postal predsednik narodne skupščine. I Rooseveltova zunanja politika pod ognjem I Rooseveltova administracija se je prošli teden znašla v mučni j situaciji, za katero je v veliki j meri sama kriva. Izhaja namreč DRUŠTVO ŠT. 28 SSPZ Madison, lil. — Ovom putem umoljavam članstvo gore reče- nog društva ,da bi mi bili na ru¬ ku u pogledu poslovanja kao taj¬ nik. U prvom redu vas molim, da uplačujete vaše asesmente točno ili barem po mugučnosti do 2-5tog u mjesecu. Vi dobro znadete, da tajnik nema novaca na ruki. Ako kojeg člana čeka, mora sam za njega garantirati prema zaključku društva. Isto vam je poznato, da nisem vješta pisanja v hrvatskom jeziku, za¬ to vas molim, da ovo uvažite te da ne dodje do kakove nesugla- Isice. Oni, ko ji živu izvan sjedi- jšta, umoljavaju se, da na vrije- I me šal ju svoj asesment ,tako da bude u mojim rukama najkaš- nije do 25tog u mjesecu. Vi gle- dajte, da vršite svoje dužnosti, a ja ču nastojati da čim točni je i savjestnije vršim vaše naloge i tako čemo izb ječi svakoj ne- suglasici. Bratski vam pozdrav! Dorothy Belobrajdic, ta j. 824 “L” Street. VLOGE v tej posojilnici a,varovane do $5,000.00 po Federal i.i-vings & Loan Insurance Corpo¬ ration, JVashington, D. C. SiTTejemamo osebne in društvene vloge PVačane obresti po 3% 5t. Clair Savings & Loan Co. 19'!'; s t. Clair Avenue HEnd. 5670 8. februarja., 1939 STRAN 4. DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modem Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRESS Fraternalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 m benefits since organization. “NAPREDEK” Spartan Gossip Heart and Rest By V Nom E For the past few months this sheet has been rather dead as far as dirt slinging and gossip is concerned so vve offer this col- umn in hopes that it will once again stir the dope-digger-up- pers into contributing some niče gossip or scandal. Since this is a Spartan column is vvould be only appropriate to pick on Matt Debevec, Spartans’ new prexy, first. We hear Matt spent half an hour at the Utopi- an dance and then left and not under his own power either. The Allberg twins, Ray and Roy, are busy studying these nights. Roy wants to become an electrical engineer so he can add a spark to the neighborhood af- fairs, vvhile Ray is taking up air- conditioning. Probably wants to find some way of getting rid of ali that hot air at Spartan meet- ings. Can it be true that the bovvl- ing column is really being vvrit- ten by Stan Žagar? Isn’t he the fellow that so shyly used to say he couldn’t \vrite? Prize boner of the week goes to Stan Zorc, Spartans’ publi- city director. Due to the SSPZ movies being shown in the neigh¬ borhood, the bowling teams had By F. J. Arch, M. D., Sup. Medical Examiner SSPZ PITTSBURGH, Pa. — It is at home for more than a month j m possible to discuss heart dis- because of serious illness. !ease without making reference And speaking of Bill Schus¬ ter, Spartan members and friends vvill be glad to learn that to the miraculous manner in which the human heart per- forms its physiologic function Bill has recovered and is around ; Here is a n organ which is never once more. j completely at rest. On it ali Another Spartan vvho has j ust been removed from the sick list is Bill Schlarb vvho vvas quarantined for the past two weeks because of the Mumps. It’s niče to see Bill around again. We bet “Dot” Močnik thinks so too. Bad news from Collinwood way has Celeste Dietz suffering from a bad čase of tonsilitis while Joe Kapel is recovering from a hand injury. Spartans wish them a speedy recovery. While Rudy Lisch was attend- ing the supreme board meeting in Chicago over the week-end, his vvife took a trip to Bridge- ville, Pa., to visit with her folks. We hear several people in- quiring as to vvhat has happened to “Moe” of the “Spartanology” gossip column farne. How about tossing some more dirt around again, Moe? What happened to that cham- pionship basketball team Spar¬ tans were supposed to have? Ac- changed their bowling date! cording to the papers they were from Friday evenings to Sun- the second team to be eliminated day afternoons for the past two from the Interlodge League, the weeks. It seems as tho every- first team having dropped out body knew about it except Stan of its own accord. Oh well, for- who was finally informed of it get it boys. It’s almost time to after it was ali over with by Bill start talking up a championship Schuster \vho has been confined baseball team again now. United Lodges Bowling League By Stan Žagar White Valley News WHITE VALLEY, Pa. — To ali the members of the Evening Starš lodge No. 218 of White Valley, Pa., I wish to call your attention to an article in last week’s edition in which it was said that our regular monthly (C On Nothing By Anne Gačnik Ask sow,eone to write an arti¬ cle and immediately the person will say, “What’ll I write? I don’t. lcnow vohat to write about!” Well, once upon a time, an adroit young man was asked to icrite an essay. He sat down and thought and thought. He couldn’t think of a suitable subject to vorite about, but he had to vorite something; so, vohat voas left? — Nothing. By gosh! he hit upon a bright idea. He’d vorite about nothing — and he did just that. The title he gave the essay is — "On Nothing”, and here it is: "Nothin’ is what you have when you give ali your money away. Nothin’ is vohat you have when you take tvoo times five vchen there isn’t any air in something. Nothing is also what you see vchen you’re up a dark alley. (This is applicable to blind men; some people see ali sorts of things vohen they are in a dark alley.) "Hmmmm. According to these definitions of nothing, nothing is lots of different things. But if nothing is different things, it isn’t nothing. Or is it? There is that old saying or guotation made by many people, "This thing called ether (voliich to ali intents and purposes is nothing) is somevohat of a mystery. Be¬ cause one is lead to believe from this, that things are nothing. Yet there is this thing called money, and don’t let anybody fool you, it is something. And there is this - Aw nuts!” And thus he ends his essay — from ten. Nothing is what you\literally chasing himself ali have when you break a soap j o,round in circles about nothing. bubblc. Come to think of it,Yet, he found nothing some- nothing is also what you have thing to write about. Who’ll Be The Blushing Bride? matrimony? Who, oh who, will that be? The day and the hour are set, the party of the first part other organic structures depend for their life’s cycle. The only opportunity accorded the heart for rest and repair is during sleep. When disease invades the body, the heart makes the fight. When severe insults to the cen¬ tral nervous system occur, the heart receives a large amount of the shock. Whether it records fatigue, systemic poisons or ex- hilarations, the heart is the in- tonation of the person’s attach- ment to the universe. When the tendency to lost heart muscle tone, elasticity or reserve develops from any cause, the emperic treatment is rest plus medication. The prevention of heart disease is rest. The re- cuperative powers of the heart are quite as marvelous as is its function. During middle life and with advancing years the habit of resting the heart daily is an excellent rule. During the past twenty-five years there has developed a very prolific group of so-called high povvered business men and vvom- en; in fact the tendency to speed up has invaded almost every class of society. Persons who inhabit rural districts live at the present time under high tension which a generation ago would not have been equaled by the most rapid pace of urban so- ciety. In short, wherever one turns one views life in a compe- titive form. It is unusual to ex- pect that human hearts vvhich never rest are registering solemn protests. The role which over- fatigue and nervous exhaustion play is more far-reaching than the present generation suspects. There are numerous high speed citizens today who are stili in the mad race because of their inherited heart muscle re¬ serve and not through any ef- fort of their own to conserve it or pass it on to their progeny with an increased tone. Hearts will continue to break more and more rapidly unless the speed of the tvventieth century Citizen is reduced or the reserve is re- planished in open spaces. From the standpoint of cardi- ac conservation, one who is hy- gienically minded vvill reduce the speed of his life after the compensatory mechanism shows signs of failing. For example, he will retire an hour or two earlier in the evening or, get up an hour later in the morning. For those who are so situated that they may take a needed rest, even a half day or a day spent in bed will give many a worn heart a much needed vacation. CLEVELAND, O. — In the feature game of the week the Spartan No. 2 beat the Utopian No. 2 in two games to go into a tie for third plače with them. i meeting in February 18. But the J. Jerse had a 523 series for correct date of our February the Utopian No. 2 and L. De- .meeting is FEBRUARY 12 bevec had a 501 series for the; 1939. So please take notice of Spartan No. 2. The feature oflthat date and remember that this was the dramatic finish D f our meetings are every SECOND SUNDAY of the month. The at- tendance award for this month is two dollars ($2), so come to the first game when the Spar¬ tan No. 2 needed twenty-eight pins to tie and only one man to bowl. J. Pečnik stepped up and | tb ® ,™ ee _ ^ bovvled two strikes and an eight fill to tie the game. The pin Spartan boys then took advan- tage of John’s bovvling and won in the extra frame. The Spartan No. 1 stayed in tie for first plače by beating the Lunder Adamič in ali three games and dropping them into fifth plače. The Spartan No. 1 team had a new three game total of 2523 series and a sec¬ ond plače single game of 874. R. Lisch had a 552 three game series which was high for the week and second for the sea- son. A. Bolka had a 546 series vvhich was good for a tie for third plače. S. Žagar had a 522 series. R. Lisch and A. Bolka had 214 and 201 games respec- tively. For the Lunder Adamič team J. Centa had a 525 series. AN THE SLO VENEŠ OUTUNE OF A SOCIAL H,STORY OF THE SLOVENES (PROM THE EARLIEST TIMES TO 1910) By DRAGOTIN LONČAR, PH. D. (Prague) TRANSLATED FROM THE SLOVENE By . ANTHONY J. KLANČAR, B. SCI. (Illinois) AUTHORIZED TRANSLATION Sister Mary Cappa has been confined to the Westmoreland Hošpital due to an operation. We vvish you a pleasant and speedy recovery! Were also glad to hear that Bro. Telio Gallucci has recover¬ ed and is up and around now. Bro. Silvo Faulk’s-illness has kept him in for some days. I don’t vvant to forget to men- tion that the girls here have planned a dance. This dance, folks, is a pre-Lenten dance, to be held at the Slovene Hall in White Valley. We are expecting you ali to attend this dance; the young girls sponsoring this dance will surely help you to have a gay time that you will al- way remember. Don’t forget now—mark a big round circle around February 19 ,the date of the pre-Lenten dance! Invita- tioris are pouring out to ali The Utopian No. 1 stuck with dance lovers, thanks to Joy and the Spartan No. 1 by taking the; Verna. So until then, I’ll see you Spartan Ladies for ali three , there! games. For the winners F. Katai had a 534 series, T. Vrh a 515 series, and J. Spilar a 501 series. J. Spilar also had a 212 game. A. Žagar had a 440 series and S. Zabukovec a 402 series for the ladies. A. Žagar had a 162 game vvhile S. Zabukovec bovvled a 161 game. Val The Utopian Ladies beat the Složne Sestre in two games. S. Zorman vvas high for the Uto¬ pian Ladies vvith a 355 series. M. Jeric vvas high for the Složne Sestre vvith a 365 series. VVESTERN LEADERS STANDINGS That’s the question just now! and the P ari Y of the second agitating the Spartan lads and!P art have signified their most lassies to the point of distrac-j noble and d etermined intention tion, to days without peace and to &° throu S h the ordeal with ' nights vvithout sleep or respite. This single solitary thought has out flinching. .. In other vvords, your gracious presence is here become an obsession, ceaseless- officiall y requested at the ly tormenting every true son funniest mock-wedding you’li and daughter of the Spartan! ever have the S ood fortune to elan. And to think that nothing' witness: After the Spartan can be done about it but vvait meetin š- Sunda y> February 19, and wait till the fateful hou. i at the SND ’ st Clair Ave - And comes when the mysteries of tell your friends who appreciate mysteries shall be solved. And then, the hardly a real treat! les; Competition Pre-Lenten Dance tantalizing thought of the pooi j deluded male whose liberty and; Flubb: “What caused the big his ali shall be offered on the collision today?” altar of that most ancient of J Dubb: “Tvvo motorists after ali forms of slavery, the holylthe same jaywalker.” WHITE VALLEY, Pa. — There will be a big pre-Lenten dance on Sunday, February 19, 1939 at the White Valley Slo¬ vene Hall from 8:00 p. m. to ?? Musič will be furnished by the White Eagle orchestra playing both American and Slovene tunes. Admission will be 25 cents per person. Everybody is cordially invited to attend. We assure you ali a good time. This dance is being sponsored by a few girls of White Valley, Penn Ali roads lead to White Valley on Sunday, February 19, 1939 Remember it’s Pekora Hill vvhere you ali have a good time. Smiles their regular 7:30 Friday night bovvling schedule. On alleys 1-2 the Spartan Ladies and Složne Sestre vvill be battling for seventh plače. The Spartan Ladies vvill have to spot 21 pins. On alleys 3-4 the Utopian No. 2 vvill see what they can do about knocking dovvn the Spar¬ tan No. 1 team vvhich has won seven straight games. The Spar¬ tan No. 1 vvill have to spot 46 pins. On alleys 5-6 the Lunder- Adamic vvill be trying to break tvvo streaks vvhen they play the Utopian No. 1, their five game losing streak and the Utopian seven game vvinning streak. The Utopian No. 1 vvill have to spot about 80 pins. On alleys 7-8 the Spartan No. 2 vvill be trying to gain some of the lost ground vvhen they slip- ped from a tie for the lead to a point-five games behind the leaders in three vveeks, vvhen they play the Utopian Ladies. The Spartan No. 2 vvill spot about 95 pins. • BUTTE, MONTANA. — I’m not quite sure, but I think the sisters and brothers of the West- ern Leaders Lodge have really started to come out of hiberna- tion. I’m sure ali the members agree it is time. Anyway we think we’ve caught up to one publicity director for our lodge for this year. (Perhaps.) We held on special meeting in December in vvhich vve eleeted our officers for 1939, namely: President, Pete Kranitz; vice- president, George Gergurich; secretary and treasurer, Wil- liam Gergurich; secretary-treas- urer, William Gergurich; re- cording secretary, William Car- veth; sergeant-at-arms, Mike Auman, publicity director, Ruth Metully; auditors: Vialo Ger¬ gurich, Anne Carveth and Eddie Derzay. At our regular meeting this month January 18th, our offi¬ cers took their various positions for this year. One new member, George Kore, vvas initiated. Although history only teliš us of the heroic deecfc of jn^vidual nobles and their holding the Military Frontier ( ,™ y / province of the Austrian Empire tovvards Turkey), whi vve do not vvish to underesfimate, and although it is necessary to re- member that on the vvhole the data of the number of Christiana vvhom the Turks either killed or captured, as vvell as the accounts of Christian vietories are frequently exaggerated, vve on the other hand also knovv that the knights fled into their strong castles in times of danger, that the Turks vvould sometimes storm the provinces for months at a time vvithout anyone resisting them, that in accordance vvith the military custom of the day the Estates sent to vvar mercenaries vvho, if not paid, vvould storm about the country no less than the Turks, and that the Estates knevv hovv to balk against and bargain vvith their landgrave regarding permission to raise necessary taxes. While they granted themselves enormous sums of money for a great many purposes, the secular and ecclesiastical lords reduced their ovvn taxes and divided the gifts vvhich vvere made for the use of embassies, traveling, vvedding celebrations, clothing the army, for Services, etc.** The Slovenes vvere almost entirely engaged in the vvar against the Turks, more particularly because the Turks vvere not in the habit of besieging tovvns and castles for long, but rather advanced unexpectedly and left again laden vvith loot. In this way the peasantry suffered most, much more than the nobility and the bourgeoisie, though commerce and industry of course vvere also arrested. In order to protect themselves against the Turkish invasions, the peasants built themselves the so-called tabors* that is, they fenced in hills or else fortified the village churches, to vvhich they fled vvith their belongings in time of danger. They announced the coming of the enemy on high mountain tops from the Kolpa (Kulpa) to the Karavanke (Karavanken) mountains vvith signal-fires. Besides this they also had to do soccage Service in the fortification of tovvns and cities. The vassals knevv vvell enough that the lords vvere not protecting them as vvas their duty to. That is vvhy they often com- plained to them. The peasants of Carinthia in 1474 dignifiedly but firmly asked the Camiolian and Carinthian Estates, assembled in Wolfsberg, that they cancel the urbary tax if they intend to keep on levying the Turkish tax. vvithout doing any- thing about driving out the Turks. In 1474 the Styrian Estates, assembled in Maribor, similarly informed the emperor Frederick in that the peasants vvere desperate because of continual in¬ vasions and that they vvere ready to renounce their allegiance to the manorial lords and either vrnite vvith the Turks or else emigrate. On the authority of the annalist Jacob Unrest, the peasants of Carinthia particularly grumbled bitterly against the lords and openly accused them of having secret treaties vvith the Turks. The Carinthian peasants vvere therefore the first to rebel against their manorial 'lords in 1478. Parapat is of the opinion that it almost pleased the lords vvhen the foreign mercenaries subdued the stubbom peasants. When the Turkish peril vvas past the nobles came out of their strong castles and ferreted out the rebels. Those vvho had escaped the saber of the Turk, novv bled under the Christian svvords of the manorial lords. Misery and poverty finally came to such a pass that Christian parents vvillingly gave their children into Turkish slavery, since the rich could afford to buy them. (To be continued) Sisters and brothers are you stili vvondering at the remarks of our president at the last meet¬ ing? Have you read the By-Laws as to our conduct during the meetings? PronH P r t a r f’w il Rprrii^ 1 «H e T Ia ^, PrOVil J Ces and the Establishment of the Military Frontier after Ferdinand I. (Slovenske dežele in ustanovitev vojaške krajine za Ferdmanda I. Slovene). Spomenik Matice Slovenske, Ljubljana, 1883. Fy? n Vrhovec gives m his book, Ljubljanski meščanje v minulih stoletjih, some interestmg accounts of what the Carniolian nobles for instance did with the provinces rnoney. Let me select a few particularly glaring instances In 1681 the rniperiai diet granted 10,000 guldens to Count GaUenberg the eovernor-gen- guldens^Sla^In “. them ^oS^^SSiAlli f f ^ £ ran t e d the governor-general of the province, at “ š e b ° ver hi t I r Tt 3 i r j For ali vvho may be reading this, please keep your eyes open for the date of the Western Leaders’ anniversary dance. 00,OOO .^ens^Baron Raunach 40,0(10, Baron Apfaltern 15,000, etc. der Tue L r e k V e e „ C ^ r Kraln T und T mrieS 'Z™ 1 ™« CanSoTa and Isfria (Die Einf^e Jahresbericht der k. k. Staats-Oberrcl™chui e ^LafbTchl^OLf Dance at Center, Pa. Utopians, Notice! CENTER, Pa. — A dance vvill be held Feb. 11 by SSPZ No. 102 of Center at Schmidfs Hall. It vvas a grand surprise to see The com mittee in charge vvill see the number of members vvhich ^ bad ^liere vvill be plenty for the attended our last meeting in- bun S r y and the thirsty. The mu- stead of the five or six attend- ants of last year’s meetings. Keep up the good attendance, members, every third Wednes- day evening of each month. We have very successful, en- joyable socials occasionally aft¬ er our regular meetings too, you knovv. Don’t forbget our next meeting, Feb. 15th! sic vvill be-furnished by the popular Sebular Orchestra We invite ali the neighboring lodges to come to our dance Jacob Peternel, Rec. Sec’y And Not Hear d Tourist: “What’s i n here?” Gnide (leading the vvay into Ruth Metually, Pub. Director see V^RLSkipper^ COLLINWOOD, O. — Wil' the Utopian members please re- turn the Spartan tickets and th® Utopian Bali Dance tickets tbi s week to the secretary. The Sp ar ' tan event vvill be on February 15, so tickets must be in befor e ' Sec’y, Utopian ] Rarin’ to Go ‘T say,” S aid the novice, w as being given a demonstf 3 tion in a used car, “vvhat mak e s it jerk so vvhen you first p 11 ^ ' into gear?” <( “Ah,” S aid the salesman- that proves it to be a real ca' it’s anxious to start.”