GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA Ljubljana. 25. oktobra 1955 Leto II. štev. 79 Okrajni ljudski odbor SKLADI ZA VARSTVO OTROK Na III. redni seji okrajnega ljudskega odbora je odbornik tovarišica Ada Klanjšek porogala o stanju bivšega mestnega ln okrajnega Sklada za varstvo otrok. Razčlenitev bivšega mestnega sklada je bila objavljena v •Glasniku« štev. 77 od 18. oktobra, k čemur pa je poročevalec dodal še naslednje: Razen tega je iz bivšega mestnega sklada odtegnila NB: ®°/o za obvezno rezervo 306.108 din in 3«/„ za sklad za zidanje stanovanjskih h 13 v znesku 115.641 din. Skupaj: 421.749 din. Po že objavljenem poročilu je Upravni odbor sklada za varstvo °troka na svoji zadnji seji odobril tudi vsoto 600.000 din, za katero je zaprosil Okrajni odbor UR. Odobrena vsota je nametana za nabavo opreme otroškega okrevališča na Belem Krilu — okraj Koper, ki bo spomladi lahko že sprejel otroke. V celoti je torej neizkorišče-uih lanskoletnih sredstev mest-nega sklada še 557.251 din. Nato je poročevalec podal še RRegled VPLAČIL PRISPEVKOV V SKLAD ZA ZAŠČITO °TROKA ZA BIVŠI OKRAJ LJUBLJANA-OKOLICA Skupni znesek je znašal E024.358 din. Od tega »o zbrali: 1. OBČINA BOROVNICA: din Lesna galanterija in mizarstvo 16.000 ‘Remont« 5.000 20.000 2. OBČINA CUNUCE: KZ Črnuče Postaja Črnuče občinski ljudski odbor din 1.158 408 2.830 4.398 3. OBČINA DOBROVA: KZ Dobrova "bčinski ljudski odbor esna industrija Polhov Gradec din 3.000 7.000 5. OBČINA GROSUPLJE: Postaja Grosuplje din 2.506 Postaja Cušperk 185 Postaja Šmarje 998 Leto 1955: Motvoz in platno 100.000 103.689 6. OBČINA IVANČNA GORICA Postaja Slična din 2.019 Postaja VUnja gora 1.107 Postaja Radohova vas 754 3.880 7. OBČINA KAMNIK: Gostinsko podjetje Stahovica din 2.000 Trg. podjetje Kamniška Bistrica 1.500 Živilska industrija 10.000 Živilska industrija 15.000 »Svilanit« 40.000 68.500 8. OBČINA LITIJA Kino Litija din 3.114 Postaja Litija 2.700 Postaja Kresnice 1.365 Postaja Sava 1.170 »Remont« 20.000 Leto 1955: »Zales« 10.000 38.349 9. OBČINA LOGATEC: Kino Logatec din 1.246 Kino Gornji Logatec 390 Postaja Logatec 1.023 Občinski ljudski odbor Rovte 2.000 KZ Trije kralji 5.000 KZ Trata 7.000 KZ Rovte 9.000 V 25.659 14. OBČINA MEDVODE: din KZ Medvode 1.978 Postaja Medvode 3.004 Leto 1955: »Sora« 30.000 34.982 15. OBČINA VRHNIKA: Kino Cankarjev dom »Sadje« Postaja Vrhnika Postaja Drenov grič Postaja Verd Industrija usnja Trgovsko podjetje Osnovna šola Ltgojna 545 + 70 — Splošno mizarstvo Leto 1955: Gradbeno podjetje din 3.320 2.000 1.470 518 143 20.000 10.000 615 2.000 5.000 45.066 10. OBČINA LJUBI, JAN A-BEŽIGRAD: din »Odpad« Ljubljane 2.000 »Odpad« Ljubljana 11. OBČINA LJUBLJANA-nUDNlIt: 2.000 | Krajevni kino Ig Kovinska industrija Ig 30.000 | Leto 1955: Rudnik barita Škofljica 40.000 4. OBČINA DOMŽALE jOo Domžale *no InduplaU — Jarše 'Uo Domžale °staja Domžale 'adbeno podjetje Dom-zale ;,°rs'-a5a Jarše kumversale« j ^mična tovarna t't,xua Industrija tl elios< mjarski tehnikum Mv*to 1®55: •tST”1 din 1.312 2.000 3.568 2.852 10.000 1.442 5.000 10.000 7.000 00.000 50.000 20.000 30.000 193.174 din 548 3.000 10.000 13.548 12 OBČINA LJUBLJANA-VIC: Postaja Brezovica 16. OSTALO: din Brez naslova 1.631 Podjetje za PTT promet Ljubljana 66.190 Elektro Ljubi jana-oko-11 ca 50.000 »LIP« Ljubljana 100.000 Mlinsko podjetje Ljubljana 50.000 Leto 1955: OLO Ljubljana-okolica, Tajn. za zdravstvo 1.010 »Lek« Ljubljana 50.000 318.831 13. OBČINA MENGEŠ: Kino Mengeš Postaja Trzin Gozdna semenarna »Trak« Leto 1955: »Melodija« »Melodija« Skupaj: 1,924.358 Upravni odbor »klada za zaščito otroka za okraj Ljubljana-okolica ni v preteklem letu razdelil nobenih sredstev od zbranega denarja, temveč je celotno vsoto prenesel v novo formirani sklad OLO Ljubljena. Skupno je torej v novo formiranem skladu OLO Ljubljana 1,581.699 din. Prvotna uredba o prispevku za varstvo otrok v »Tednu otroka« je predvidela v Členu 6, da se skladi formirajo pri ljudskih odborih okrajev, mest In mestnih občin s posebnimi pravicami. Zakon o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov pa dopušča, da se sklad za varstvo otrok ustanovi tudi pri občinah, v kolikor okrajni ljudski odbor določi g'svojimi predpisi in v skladu z načeli splošnega zakona o ureditvi občin in okrajev in z načeli tega zakona, da se dosedanje kompetence okrajnega ljudskega odbora prenesejo iz njegove pristojnosti na občinske ljudske odbore. V smislu navedenih predpisov daje dosedanji upravni odbor omenjenega sklada skupščini naslednji predlog: 1. da se ustanove skladi za varstvo otrok pri vseh občinah. V te sklade se stekajo darila raznih gospodarskih organizacij In posameznikov; 2. da okrajni ljudski odbor še nadalje obdrži okrajni sklad za varstvo otrok. V ta sklad naj bi dotekala sredstva od vozovnic v železniškem In medkrajevnem avtobusnem prometu, od gledaliških in kinematografskih vstopili.175 nic teir vstopnic za druge prire- dili 1.109 1.109 din 788 387 25.000 60.000 25.000 25.000 diitve, od vstopnic za športne tekme in prireditve ter od poštnih dopisnic, pisem in drugih poštnih pošiljk. Prav tako bi se v ta sklad stekala tudi sredstva od daril gospodarskih organizacij, namenjenih za okrajne potrebe. Upravni odbor sklada utemeljuje predlog o obstoju okrajnega sklada s tem, da bo potrebno nuditi pomoč nekaterim občinam, ki ne bodo v stanju zbrati na svojem območju dovolj prispevkov za reševanje najnujnejših primerov s področja varstva otroka in pa za pomoč že obstoječim ali za ustanavljanje novih otroških institucij, ki bo- do Imele značajen pomen za ve« okraj. Ta predlog podpira tul izkoriščen v namene, ki v prvotnem predračunu niso bili predvideni. Za potrditev in upravljanje sklada tudi ni bil imenovan upravni odbor, kot ga predvideva uredba o upravljanju s skladom. Zaradi tega predlagamo, da se razpravlja razen o imenovanju upravnega odbora tudi o predračunu izdatkov sklada za po-speešvanje kmetijstva, ker so v tem predračunu vnesene vse spremembe in izplačila, ki so bila med letom izvršena. Tudi v tem predračunu so najmočnejše postavke subvencije bivšim mestnim posestvom, in to zato, da bi se ta posestva čim prej dogradila in dala od sebe to, kar se od njih zahteva. Investicije so večji del dograjene, nekatere gradijo, druge pa bodo začeli graditi po spravilu pridelkov. SKLAD ZA POSPEŠEVANJE KMETIJSKE PROIZVODNJE SKLAD ZA POSPEŠEVANJE KMETIJSKE PROIZVODNJE V 76. številki »Glasnika« je bil objavljen predlog predračuna dohodkov in izdatkov sklada bivšega MLO za pospeševanje kmetijstva za lem 1955. Na lil redni seji okrajnega ljudskega odbora dne 22. okt 1955 je odbornik tov Sitar Franc, član okrajnega Sveta za gospodarstvo in predsednik odbora za kmetijstvo, predlagal sprejeti predračun tega sklada in dal naslednjo obrazložitev: Svet za gospodarstvo bivšega MLO je že 26. maja 1955 razpravljal o predlogu predračuna izdatkov za zemljiški kmetijski sklad. Ker se je med tem časom izvršila cela vrsta sprememb, je bil upravni odbor za vodenje tega sklada mnenja, da je potrebno dati ta predlog ponovno pred ljudski odboi. Ze v štev. 76 »Glasnika« j.- bil objavljen predlog predračuna, katerega je bilo treba popraviti, da so se dobili zneski, ki poprej niso bili predvideni, tn to 6 "/o za obvezno rezervo to 30/0 za stanovanjsko izgradnjo. Tako je nastala diferenca nekaj preko 2,000.000 din to zaradi česar je bilo treba napraviti korekturo. Svet za gospodarstvo odbora za kmetijstvo pri okrajnem ljudskem odboru se je postavil na stališče, da naj se ta sredstva, ki so bila namenjena kmetijskemu skladu, predvsem uporabljajo na tistih področjih, kjer se bodo najhitreje in najlepše obračala. To se pravi, da mi preko teh skladov pomagamo državnim posestvom, ki so v izgradnji, torej so ta sredstva predvsem namenjena za saniranje obstoječih državnih posestev na področju mesta to poleg tega, da se kmetijstvo na področju mesta razvije, kot je teleti. V družbenem planu bivšega MLO Ljubljana je bilo za 1. 1955 določeno, da gre 25 »/o dopolnilne dohodnine iz kmetijstva v sklad za pospeševanje kmetijstva Navedeni procent dopolnilne dohodnine znese letno 12 milijonov 250 tisoč din. Za navedeno vsoto je bil sestavljen predračun izdatkov, ki je bil potrjen na 141. redni seji Gospodarskega sveta 26 maja letos. Predračun izdatkov je predvideval predvsem Investicije na mestnih pb-es-tvih, kot so to: gnojišča, gnojnične jame, silosi, tople grede, kozoici itd. Med tem je bil razpisan Vil investicijski natečaj, katerega so se posestva želela udeležiti, čeprav niso imela na razpolago finančnih sredstev za kritje pologa In udeležbe v banki, kar je bil osonovni pogoj za udeležbo na natečaju. Zaradi tega je gospodarski svet bivšega MLO naknadno odobril za prej omenjene potrebe kritje iz sklada za pospeševanje kmetijstva Ta sklep gospodarskega sveta je bil nujen zaradi tega, da bi mestna posestva čimprej prišla do prepotrebnih gospodarskih zgradb. Na podlagi navedenega sklepa so posestva najela med letom dolgoročne kredite v banki, in to tudi za investicije, ki so bile predvidene, da bodo plačane iz sklada za pospeševanje kmetijstva. ker za nekatere investicije kot n. pr. za silose, gnojnične jame in gnojišča ni potrebna udeležba na natečaju za kredite, ker so krediti za te namene v banki stalno odprti. Posestva so se udeležila natečajev, kjer so bili najugodnejši pogoji. Razen kritja pologov in udeležbe v banki je MLO, ker ni imel v svojih proračunskih sredstvih kritja, sklenil, da se krije izguba za posestvo Zadobrova iz sklada za pospeševanje kmetijstva. Za ostale potrebe kmetijstva, kot n. pr. za regres pri nakupu cementa, za gnojišča in gnojnične jame, za uničevanje bolezni in škodljivcev, za pomoč pri pospeševanju sadjarstva itd., ki zadeva vse proizvajalce (tudi privatni sektor), nismo vnesli v sklad za leto 1955 nobenih postavk zato, ker je za te namene na razpolago denar v rednih proračunskih sredstvih. Podrobnejša obrazložitev posameznih izdatkov je razvidna v samem predračunu. Predračunski izdatki za pospeševanje kmetijstva hi se za leto 1955 črpali ločeno po predračunskih izdatkih bivšega OLO Ljub-Ijana-okolica in po sedaj predloženem predračunu bivšega MLO Ljubljana in to zaradi tega, da ne bi bilo težav pri delih, ki jih sedaj opravljajo. Predračun dohodkov in izdatkov sklada za pospeševanje kmetijstva je bil sprejet na L redni seji Sveta za gospodarstvo OLO dne 29. IX. 1955 in na l. seji Odbora za kmetijstvo pri Svetu za gospodarstvo OLO dne 7. X. t. 1. ter naknadno razpravlja« na II. redni seji Sveta za gospodarstvo OLO dne 20. X. t. 1. Po uvodni obrazložitvi in daljši razpravi o razvoju socialističnega sektorja kmetijstva v okraju in o potrebah preskrbe mesta, kateri naj ravno socialistični sektor okolice bistveno prispeva, je ljudski odbor sprejel naslednji spremenjeni predračun sklada: DOHODKI: din 1. Po družbenem planu gre 25 •/» dopolnilne dohodnine v sklad za pospeševanje kmetijstva, kar znese .... 12,250.000 IZDATKI: din 1. Subvencija za posestvo Jesenkovo ................. 2,799.000 2. Subvencija za posestvo Log........................ 1,440.000 3. Subvencija za posestvo Bokalci ................... 2,060.000 4. Subvencija za posestvo Zadobrova ................. 1,799.256 5. Garancijski pologi in udeležba za soc. obrale za in- vesticijske kredite (Log, Jesenkovo, Bokalei, Zadobrova, KZ Vič).................................... 2,235.000 6. Subvencija za nabavo plemenjakov ................. 359.500 7. Za analize vzorcev semen ......................... 150.000 8. Za zatiranje rastlinskih bolezni in škodljivcev .... 304.744 9. 6 »/» obvezna rezerva ............................ 735 000 10. Od vseh dohodkov 3*/§ za stanovanjsko Izgradnjo 367.500 skupaj 12,250.009 OBRAZLOŽITEV KORIŠČENJA POSAMEZNIH POSTAVK: din ad 1. Subvencija za posestvo Jesenkovo: a) Mestni ljudski odbor je dal za leto 1965 iz svojih rednih proračunske h »reditev 9 milijonov dinarjev za melioracijska dela na posestvu. Med letom je bilo od navedene vsote uporabljeno, odnosno previrmi-rano 1,300.000 din za strelovode na gospodarskih objektih, katerim je pretila stalna nevarnost požara zaradi strele, ker stoje navedene zgradbe na ravnini in mokrem terenu, kar nevarnost še povečuje. Zaradi previrmiranja je potrebno za nadaljevanje melioracijskih del, v smislu odobrenega načrta, da se posestvu Jesenkovo odobri za leto 1955 ........... 1,000.000 b) Posestvo ni imelo utrjenih cestišč, niti dvorišč, kar je oteževalo prevoze. Poleg tega so bili za normalni razvoj in zdravje živine nujno potrebni izpusti. Posestvo ima cca 200 goved, od tega 120 krav, katere je potrebno tudi v zimskem času spuščati v ograjen prostor. Za ureditev cestišč ter ograje za izpuste je predvidena vsota .................................. 1,129.000 c) Zaradi bližine trga ter velikih potreb po zelenjadnih sadikah je bilo nujno potrebno povečati na posestvu površine pod zaprtimi gredami ter popraviti stare < zaprte grede, pri katerih je les že strohnel zaradi globoke talne vode. Za gradnjo novih zaprtih gred ter za popravilo starih je predvidena vsota....... 500.000 č) S strojnim parkom je posestvo slabo izpopolnjeno. Za izboljšanje mehanizacije ter za pravočasno obdelavo zemlje in spravilo pridelkov, zlasti še sedaj, ko so bile po likvidaciji posestva Podgore njene površine priključene posestvu Jesenkovo, je potrebno, da sl to posestvo nabavi dva obračalnika za seno ter kem-bričvalke v skupni vrednosti .............................. 170.000 skupaj 2,799.00» ad 2. Subvencija za posestvo Log: a) Tako kot posestvu Jesenkovo je potrebno tudi posestvu Log povečati površine zaprtih gred zaradi bližine trga in njegovih potreb po sadikah. V ta namen je predvidena vsota................................. 640.000 b) V letu 1955 je bilo za posestvo Log anondirano cca 50 ha novih površin — travnikov, ki so bili prej last privatnikov. Na teh površinah je ob mejah bivših privatnikov rastio grmovje in drevje, ki ga je treba odstraniti, odnosno izkopati. S tem bi pridobili najmanj 6 do 7 ha dobre obdelovalne površine, ki je sedaj zaradi grmovja neizkoriščena. Navedena dela so v teku, ne bodo pa do konca letošnjega leta dokončana. Zato predlagamo za leto 1955 še vsoto................ 800.006 skupaj: 1,440.066 ad 3. Subvencija za posestvo Bokalci: a) Posestvo Bokalci je najelo kratkoročni kredit v Zadružni hranilnici v znesku 2 milijona dinarjev s 3% obresti pod pogojem, da bo to vsoto vrnilo hranilnici do 31. decembra t. 1. Bivši MLO je na to pristal ter odločil, naj se navedena vsota z obrestmi vrne iz sklada za pospeševanje kmetijstva. Posestvo Bokalci je to vsoto uporabilo za investcijle, ki so bile dograjene, ali so bile v gradnji, njihov predračun pa je bil zaradi podražitve gradbenega materiala prenizek. Navedeni denar je posestvo uporabilo za dograditev šupe za seno, za ureditev drvarnic ter za adaptacijo svinjaka za goveji hlev za mlado živino. Skupaj je potrebno vrniti bunki s 3% obresti 2,060.030 ad 4. Subvencija za posestvo Zadobrova: a) Posestvo Zadobrova, ki je bilo ustanovljeno decembra 1953. leta, se je v letu 1954 borilo z začetnimi težavami in ni moglo doseči tistega uspeha, kot ga dosežejo vsaj delno že urejena posestva. Do meseca junija 1954, L j. pol leta po ustanovitvi, posestvo ni imelo niti ene glave živine, ker ni imelo krme. Zato ni imelo dohodkov od prodaje mleka in telet niti gnoja za gnojenje ornih površin. Razumljivo je, da je posestvo zaradi teh težav Izkazalo v letni bilanci izgubo 999.256 din. MLO je pristal na to, da se ta izguba krije Iz sklada za pospeševanje kmetijstva, ker ni bilo drugih finančnih možnosti. Za kritje Izgube je potrebna vsota .............................. b) Posestvo ima hlev za 50 glav goveje živine, nima pa še urejenega napajališča, tako da sedaj črpa vodo z ročno črpalko. Tak način črpanja vode je zamuden in težaven. Posestvo si bo s sredstvi Investicijskega kredita napeljalo vodovod, potrebno pa je, da sl uredi tudi napajališče, za katero ima posestvo že potrjene načrte. Predračunska vsota za ureditev napajališča znaša ............................................ skupaj: 800.00® 1,799.2$* ad 5.: Sociali stični obrati, t. j. Bokalci, Log, Jesenkovo, Za- robnova. Ekonomija KZ Vič, so najeli v letu 1955 'ovesticijshi kredit, za katerega pa je bil pogoj, da 16 Potrebno položiti v banki garancijski polog in udeležbo. Našteti obrati so najeli kredit za gospodke zgradbe, kot so: silosi, kozolec, gnojišča, SPojnične jame itd. Za kritje pologa in udeležbe je “Plačano iz sklada znesek.................................... 2,235.000 y ad 6. Subvencija za nabavo plemenjakov: *e,z sejnega zapisnika.) Ugotovljena je bila sklepč-’ izbrani overiteljt zapisni-tjl^^Priscženi nekateri odborih’ bdobren zapisknih I. redne l^. ‘h sprejet naslednji dnevni ij' Poročila komisij izvoljenih Luh' redmi seji občinskega LO 2 i^na Šentvid, tit,! Predlog odločbe o začasni Va ™ac*il delovnih mest v ^občinskega LO Ljubljana tih Pr®dlog odloka o dopolnilih Blatah ln položajnih dodat-IjuJ^lužbencev občinskega LO t lana Šentvid. Pr^Lj u°loCitev mesečne nagrade IjJ^lku občinskega LO 5. p3na Šentvid. •ti ''edlog sklepa o nagradah Ihihah članom ljudskega Kiigj,'6' članom svetov in ko-^“bčlnskega LO Ljubljana 8. M ■. "uomestne volitve članov svetov ln imenovanje raznih komisij. 7. Imenovanje vodilnih uslužbencev v upravi občinskega LO Ljubljana Šentvid. 8. Imenovanje sodnika za prekrške. 9. Sklep o sklicanju zborov volivcev in razpis volitev v Krajevne odbore. 10. Ustanovitev sklada za varstvo otrok. 11. Razno. člaito je ljudski odbor sprejel ostavko tov. Bojana Pavliča na odbornišiko mmesto, ker bo 2 leti odsoten na študiju. Poročilo komisije xa ugotovitev premoženjskih pravic je dal tov. Ivo Vrhovec, In sicer: Po pregledu akreditiva in računov se je ugotovilo naslednje stanje: Stanje proračuna ObLO Senvid: Plan za leto 1955 din 10,626.000 Ustvarjeni dohodki » 17,073.043 Presežek plan dohodkov » 6,447.043 Stanje proračuna Vodice: Plan za 1. 1955 din 6,809.000 Ustvarjeni dohodki » 3,957.498 do 31. 12. 1955 še din 2,851.502 STANJE SKLADOV PO RAČUNIH: 1 p^Sel)Lna i. p^račun redni ObLO 3. 5^. ratun redni Vodice Dii ^ tavzdrževanje poslo-l Ski 'Jprave nepremičnin ». a<3 za vzdrževanje hiš 25«/. d , ‘ad za obnovo gozdov ’ Ski2jlnl stroškl v,.0*1 za amortizacijo in I &eVanje 8 Ski ^ za bišno upravo •O kis!ld ZI* zidan^e stan0Vi za vzdrževanje stan. 1, praVe ji. vD °d Prodanih hiš SLP *3. rav® nePremičnln ObLO ! SrMV,a Pokopališč *3. Skl i a za ^in Investicije 8. (j., a'J za obnovo gozdov r®va cest vodice | ^ Skupaj: oP^ina Šentvid dol-Muht«. testnemu odboru RK M^a din ?nn ono v , ,‘ni hranilnici 0 Je soglasno sprejeto. Dohodki Izdatki Saldo 17,073.043 5,840.716 11,232.232 3,957.498 3,690.432 267.066 178.830 158.168 20.662 1,230.789 21.798 1,208.991 445.439 390.241 55.198 91.415 70.987 20.428 2,220.565 674.012 1,546.553 344.407 186.735 157.672 2,238.30» 483.273 1,755.032 224.444 160.325 64.119 3,878.400 67.800 3,810.600 381.617 46.504 335.113 46.794 32.600 14.194 50,571.755 478.401 50.093.354 735.459 104.880 630.579 972.137 336.779 635.358 84.590.397 12,743.651 71,847.246 Tov Kregar vprašuje, zakaj je I v bivši občini Vodice tolikšen 'tosbinek pri p’ačllu davkov. • • \ ^ •'■*'-*** * * * •• > Qk v " 1 i Ljubljana okolica šele sedaj od- meril dokončno dohodnino od kmetijstev. Tov. Pipan predlaga, da v bodoče proračunske zadeve popre-je pismeno predložijo odbornikom v proučitev. Predlog je soglasno sprejet. Poročilo komisije za prevzem arhiva in inventarja je dala tov. Ančka Lampret: Komisija je 12. septembra 1955 prevzela od bivšega občinskega LO Vodice ves arhiv in inventar. Arhiv je bil prevzet na podlagi primopredajnega zapisnika. S tem arhivom je bil prevzet in prenesen na občinski LO Ljubljana Šentvid tudi arhiv bivših KLO Skaručna, Bukovica irt Vodice. Ta arhiv je urejen po vsebini tn vložen v zaboje. Arhiv bivše občine Vodice je od začetka poslovnega leta 1952 vložen po fasciklih od začetne do končne delovodne številke, ločeno po letih. Priloženi so tudi delovodniki in Indeksi za vsako leto posebej. Pcsebej je bil prenesen na občinski LO Ljubljana Šentvid arhiv referata za dohodke in to na podlagi primopredajnega zapisnika po zaporednih številkah (od 1 do 95). Na enak način je bil prevzet tudi ves inventar, ki je že vknjl-žen v glavni Inventarni knjigi. Za Inventar, ki se uporablja v Krajevni pisarn! v Vodicah, je bil napravljen poseben revers. Del arhiva bivšega občinskega LO Črnuče je bil prevzet dne 5. septembra na podlagi primopredajnega zapisnika po tek. številkah od 1 do 16. Poročilo je soglasno sprejeto. Potem ko je poročilo o prl-parvlajlnem delu dola komisija za vskladitev pravnih predpisov, je ljudski odbor sprejel proračun, za osebne, materialno -operativne tn za funkcijske izdatke za čas od 1. septembra do konca leta 1955 v znesku 2 milijona 190.000 din. Na predlog komisije za volitve in Imenovanja je bila sprejeta odločba o začasni sistemizacij delovnih mest uslužbencev v mravl občinskega ljud- ' —- -s Jtse-o n 1 n \ p mest (vključno pomožne usluž- bence) v teh organizacijskih enotah: Tajništvo občinskega ljudskega odbora (2); Oddelek za splošne zadeve in proračun z odsekom za zdravstvo ln socialno skrbstvo ter re feratom za prosveto in kulturo (9 tn 4 pomožni); Oddelek za gospodarstvo ln komunalne zadeve (10); Uprava za dohodke (6); Krajevni urad v Vodicah (2); Sodnik za prekrške; Finančna inšpekcija; Referat za narodno obrambo. Razpisana bodo mesta gradbenega referenta, trgovinskega inšpektorja in revizorja. Nato je bil sprejet odlob o dopolnilnih plačah uslužbencev, mesečne nagrade predsedniku tn podpredsedniku ljudskega cl-bora ter sklep o odškodninah za delo ljudskim odbornikom in članom Svetov ter komisij na sejah. Na lastno prošnjo je bil nato razrešen funkcije predsednika proračunske komisije in predsednika Sveta za komunalne zadeve tov. Rafael Premože (zaradi študija). Za novega predsednika proračunske komisije )e bil imenovan tov. Stane Kregar, za člana komisije pa odbornik Ivo Vrhovec. Za novega predsednika Sveta za komunalne zadeve je imenovan odbornik Valentin Cedilnik, za člana pa Jože Šušteršič. Na Izpraznjeno mesto predsednika komisije za predvojaško vzgojo je imenovan odbornik Štrukelj Jože. Tov. Franc Pipan je bil do sedaj predsednik Sveta za zdravstvo in soc. skrbstvo in predsednik upravnega odbora Zdravstvenega doma v Šentvidu. Ker ne more biti to ena in ista oseba, zato se za predsednika upravnega odbora Zdravstvenega doma v Šentvidu imenuje tov. Jakob Mesojednik. Predlog za imenovanje komisije za kmetijsko statistiko sc Izpopolni tako, da se v podkomisijo za Vodice imenuje tov. Franca Jereba, upravnika drž. posestva v Vodicah. Ljudski odbor je nato pooblačil komisijo za volitve in ime-• '■•■'•'ta, da opravlja tudi posle n /p imw'nvan^ direktorjev. Ko je imenoval ljudski odbor nekatere vodilne uslužbence v upravi, je razpravljal o bodočih zborih volivcev. Po razpravi je sklenil, da se morajo vršiti ZBORI VOLIVCEV NAJKASNEJE , DO 15. NOVEMBRA z naslednjim dnevnim redomi Poročilo o delu ljudskega odbora; Naloge krajevnih odborov; Volitve članov krajevnih odborov; Razno. Zbori volivcev bodo za kraje: BROD — v gostilni »Zibert«, BUKOVICO — v gostilni »Špenko«. GAMELJNE — v Zadružnem domu v Sred. Gameljnah, GLINCO — pri »Miklavžu«, GUNCLJE — v Zadružnem domu v Guncljah, MEDNO — v gostilni »Cirman«, PODGORO — v Domu »Svobode«, Podgora, REPNJE — pn Angeli Kranjc, Repnje št. 17. SKARUČNO — v Osnovni šoli, STANEZlCE — v Gasilskem domu, SINKOV TURN — pri Ramovžu v Kosezah, ŠMARTNO — v pisarni Kmetijske zadruge, TACEN — v Gasilskem domu. VODICE — v Zadružnem domu. VI2MARJB — kraj sestanka bo določen pozneje. V Vižmarjih bodo razpisane nove volitve za odbornika v občinski ljudski odbor, ker je odstopil tov. Bojan Pavlič. Ljudski odbor je nato osnoval Sklad za varstvo otrok in ustanovil 5-članski odbor, v katerega je imenoval tovariše: Lojzeta Stularja, Vinka Kolarja, Franca Pipana ln Milko Habjan. Med raznim so bila osnovna sredstva ukinjene gostilne Vodice dodeljena gostinskemu podjetju Podgora v Šentvidu. Svet za gospodarstvo bo imenoval komisijo za pregled dela opekarne v Vodicah. Pregledano bo vprašanje, kaj je z razsvetljavo na Selu, v Vodicah ln Skaručni; Zadružnemu domu v Guncljah se dodeli iz rezerve občinskega proračuna 50.000 din za plačilo pleskanja oken na stavbi Zadružnega doma; Taborniški organizaciji »Novi gradiščarji« iz Šentvida se dodeli 30.000 din za pomoč Po nekaterih pojasnilih na vprašanja odbornikov je predsednik ObLO dal pojasnilo tudi na vprašanje, zakaj rti krajevne pisarne v Šmartnem. Matične knjige za ta predel sc vodijo pri občini Črnuče, ostalega dela pa bi bilo za krajevni urad v Šmartnem premalo. Občino Vrhniko SKLIC SEJE III. redna seja občinskege ljudskega odbora Vrhnika je sklicana v petek, 28. X. 1955 t* 18. uri v občinski sejni dvorani. Predlagan je naslednji dnevni red: 1. Pregled sklepov prejšnje sej«. 2. Obravnava sklepov in predlogov zborov volivcev. 3. Sprejemanje odlokov in obravnava: a) o obveznem šolanju v kmetijski nadaljevalni šoli; b) obvezna malonizaclja konft c) formiranje sklada za verstvo otroka; d) sistematizacija in dopolnilne plače upravnih uslužbencev. 4. Razno. Izdaja založništvo »Ljubljanski dnevnik«, direktor Stane ftkrab*^ glavni in odgovorni ured-” Ivo Tavča* Izvleček iz poročile o poslovanju Lesnega konstrukcijskega podjetja »TESAR«, Ljubljana, v letu 1954 Podjetje je ustanovljeno 1. II. 1949 s predelovalnimi obrati v Ljubljani in Šmartnem pri Litiji. Podjetje vrši vsa dela, ki spadajo v tesarsko i»n mizarsk" etroko. Ima žago za lastno potrebo. — Svoje izdelke je dobavljalo naročnikom v cele FLRJ, z izvozom se ni bavilo. — Podjetje je uspešno zaključilo poslovno k10. Doseglo je din 678,629.324.— prometa in je rentabilno. Plan je prekoračilo za 39.5°/o. — Povprečno je bilo zaposlenih 328 oseb, ki so v pretežni večini kvalificiraD* delovna sila. — Odnosi med podjetjem, Upravnim odborom in Delavskim svetom so dobri, vsa tekoča in proizvodna vprašanja so skupno reševana. — Knjigovodsb je ažurno, v določenih terminih je predlagalo predpisana poročila in odvajalo obveznosti do družbe. AKTIV/* ,, BILANCA na dan Sl dermhra 1954 PASl^ Naziv postavke Znesek O 000 Im Z*p' Naziv postavk* Znesek v 000 din A. Osnovna In Izločena sredstva Vir« osnovnih m Izločenih sredstev 1. Osnovna sredstva 90.588 1. Skiao osnovnih sredstev 90.588 2 Investicije v teku — 2. Dolgoročni krediti ra dokončane Investicije 8 Izločena sredstva In druga Investicijska 3 Razni skladi 7656 sredstva 12.040 t Dolgoročni kredit za finansiranje ivestlcij B Obratna sredstva • 4. Drugi viri finansirani« investicij * Skupna obratna sredstva 79.063 B Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obračuna In druga aktiva 8 Viri obratnih sredstev (skupno) 116.532 5 Kupci In druge terjatve 96.735 C "M sredstev " nhračnnn In druga paslvz 6 Druga aktiv« 73.156 7 Dobavitelji tn druge obveznosti 62.830 D Finančni ospeh 8. Druga pasiva 73.976 7. Razporejeni dobiček 120.822 D. Finančni ospeh 8. Izguba 9 Dobiček 120.822 10 Kritje Izgube Skupaj 472.404 Skupaj: 472.404 Sef računovodstva: Predsednik naravnega edborai Direktor: Crnugelj Jože Tanacck Ernest Kamnikar Alojz Izvleček iz poročila o poslovanju podjetjr »TOVARNA USNJA«, Kamnik, v letu 1954 'AKTIVA BILANCA na dan tl dermhra 1954 PASJV> Z^tP Naziv ,/oatavke Znesek v 000 din | »iv Dostavke Znesek v 000 din A. Osnovna tn Izločena sredstva A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev 115,276 1. Osnovna sredstva r 115,276 L Sklad osnnvrv* sredstev 2 Investicije » ’ 'tu 85,008 2 Dolgoročni krediti »a dokončane Investicije 62,200 9,852 75,156 3 Izločena sredstva ln druga Investicijska 3 Razni skladi sredstva 55.153 A Dolgoročni kredit ta finansiranje tvestlctj B. Obratna sredstva 5. Drugi vtrl finanslranla Investicij 4. Skupna obratna sredstva 264,988 B Vlrt obratnih sredstev 761,905 C. Sredstva v obračano 1» draga aktiva 8 VIrf obratnih sredstev (skupno) 8 Kupci In druge terjatve 82,402 O. Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva 15,903 65,664 6 Druga aktiva 3,129 t Dobavitelji In druge obveznosti D Finančni uspeh A Druga pasiva 7. Razporejen! dobiček 315,929 D. Finančni uspeh 315,929 B. Izguba 9 Dobiček 10. Kritje Izgube 921.88» Skupaj' 921.885 Skupaj: Vndla računovodstva* Cilka Humar Predsednik o nravnega odbora: Silvo Hribar Direktor podjetja: Stefan Urbane Izvleček iz poročila o poslovanju TEKSTILNE TOVARNE MEDVODE, Medvode, v letu 1954 \ Podjetje je bilo ustanovljeno z odločbo vlade LRS št. 47 od 18. Vlil. 1947. Izdeluje bombažne ln s-tanlčne tkanine za ženske obleke in tehnične volnen® Bine (polsti) za papirno, cementno, tekstilno, usnjarsko, živilsko ln grafično industrijo. V letu 1954 je bilo povprečno zaposlenih 270 delavcev ln uslužbencev. Povprečni mesečni zaslužek je znašal 9.344 din. 4 AK IJVA d I L A .N t. A na d Aei.**mbra 19.. Za p. St Naziv post« > e A. Osnovna tn Izločena sredstva 1. Osnovna sredstva 2. Investicije v teku 8. Izločena sredstva In druga Investicijska sredstva B Obratna sredstva 1 Skupna obratna sredstva C Sredstva v obračano In druga aktiva 6 Kupci In druge terjatve 8 Druga aktiva D Finančni uspeh 7 Razporejeni dobiček 8. Izguba Skupaj' Znesek v 000 din Zap «t Nastv postavke Znesek v 000 dlt> 141,609 I 652 17,464 ’ 59,554 88,658 11,923 199,163 619,123 A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev L Sklad osnovnih sredstev t Dolgoročni krediti ra dokončane Investicije 1 Razni skladi t. Dolgoročni kredit za finansiranje tvestldj 8- Drugi viri finansiranja Investicij B Viri obratnih sredstev 8. Viri obratnih sredstev (skupno) G Viri sredstev v obračuna ln draga pasiva 7. Dobavitelji tn druge obveznosti 8. Druga -aslva D. Finančni —peh I. Dobiček 10. Kritje Izgube Sktij>ajt 141,609 19,187 652 204.088 8,786 45,657 199.103 619,188 Marija Jakopič Predsednik naravnega odbora: Mlladln Sever Državni obrtni mojsler Uumau Trampuš