LETNIK H URADNI GLASNIK OKRAJA KOPER KOPER, !4. FEBRUARJA !964 ST. 2 ^------------------------------------- VSE OBJAVE SKUPŠČIN OBČIN Občina Ajdovščina — ODREDBA o spremembi odredbe o uvedbi umetnega osemenjevanja govedi in o doiočitvi višine skočnine na območju občine Ajdovščina Občina Izoia — ODLOK o spremembah in dopolnitvah proračuna občine Izola za Jeto 1963 — ODLOK o začasnem financiranju proračunskih potreb občine Izola za čas od I. januarja do 31. marca 1964 — ODLOK o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem občinskih državnih organov, organizacij in zavodov — ODLOK o višini pristojbin, ki jih plačujejo komunalne gospodarske organizacije za cestna motorna voziia — ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o določitvi odstotka za skupni rezervni sklad gospodarskih organizacij — ODLOK o premijah za kravje mleko v letu 1963 — ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o ustanovitvi občinskega zdravstvenega investicijskega sklada na območju občine Izola Občina Koper — ODLOK o oprostitvi in obveznem vlaganju pavšalnega zneska prispevka iz dohodka penzionskih gostinskih podjetij za leto 1963 — IMENOVANJA in razrešitve Občina Piran — ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu občine Piran (občinskem proračunu) za leto Ì963 — ODLOK o začasnem financiranju proračunskih potreb občine Piran za čas od 1. januarja do 31. marca 1964 — ODLOK o določitvi količin vina in žganja, ki jih smejo proizvajalci na območju občine Piran porabiti doma v proizvajalni dobi 1963/1964 brez piacila prometnega davka — ODLOK o pristojbinah, ki jih plačujejo komunalne gospodarske organizacije za cestna motorna vozila — ODREDBA o spremembi odredbe o višini in uporabi pristojbin za storitve, ki jih opravlja za odvoz smeti in odpadkov pooblaščeno podjetje v Piranu — ODREDBA o višini pristojbin za uporabo vode iz javnih pip in za vzdrževanje kanalizacije na območju občine Piran — RAZREŠITVE in imenovanja B : N R Občina Postoj na — ODLOK o višini pristojbin za cestna motorna vozila, ki jih plačujejo gospodarske organizacije komunalne dejavnosti na območju občine Postojna — ODLOK o višini amortizacije, ki se izloči v občinski zdravstveni investicijski sklad občine Postojna za leto 1963 — ODLOK o delovnem času upravnih organov skupščine občine Postojna — ODREDBA o spremembi odredbe o določitvi tarde za osemenjevanje goved za leto I960 Občina Sežana — ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu občine Sežana za ieto 1963 — ODLOK o ustanovitvi sklada za kulturo in prosveto — ODLOK o začasnem financiranju proračunskih potreb občine Sežana za prvo trimesečje Ì964 — ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o doit^ čitvi elementov za izračunavanje stanarine in delitvi dela stanarine na hišne sklade — ODREDBA o spremembi odredbe o določitvi tarife za osemenjevanje goved — ODREDBA o dopolnitvi odredbe o poslovnem času v trgovinah, gostinskih obratih in obrtnih organizacijah — ODLOČBA o spremembi in dopolnitvi odločbe o ustano vitvi medobčinskega zavoda za pogozdovanje in melioracijo krasa — ODLOČBA o ustanovitvi osnovne šole Divača kot samostojen zavod — ODLOČBA o ustanovitvi osnovne šole Dutovlje kot samostojen zavod — ODLOČBA o ustanovitvi osnovne šole Hrpelje kot samostojen zavod — ODLOČBA o ustanovitvi osnovne šole Komen kot samostojen zavod — ODLOČBA o ustanovitvi osnovne šoie Senožeče kot samostojen zavod — ODLOČBA o ustanovitvi osnovne šole Sežana kot samostojen zavod — ODLOČBA o ustanovitvi osnovne šote Stanje! kot samostojen zavod - ObčinaTolmin — ODLOK o organizaciji in delovnem področju temeljnih upravnih organov in posebnih organov skupščine občine Tolmin — ODLOK o spremembi odloka o pavšalni tarifi za osemenjevanje goved in o pripuščanju plemenjakov na otr močju občine Tolmin — ODLOK o priznavalninah OBJAVt SKUPŠČtN OBČtN OTtčTNU AIDOVŠČINA Na poutagt i. m 2. točke odredbe o okvirni tarifi za osemenjevanje goved (Uradni list LRS, št. 11/59 in Uradni list SRS, št. 23/63) je svet za kmetijstvo in gozdarstvo skupščine občine Ajdovščina na seji dne 4. septembra 1963 izdal "ODREDBO D SPREMEMB! ODREDBE O UVEDBI UMETNEGA OSEMENJEVANJA GOVEDI IN DOLOČITVI VIŠINE SKOČN1NE NA OBMOČJU OBČINE AJDOVŠČINA L V odredbi o uvedbi umetnega osemenjevanja govedi in določitvi višine skočnine na območju občine Ajdovščina (Uradno glasilo okraja Gorica, št. 9/61 in 5/62) se drugi odst. 1. točke spremeni tako, da se glasi: xZa vsako prvo umetno osemenitev ati naravni pripust in za nas te dn j e osemenitve, če se pJemenica pri prvi in naslednjih ni ob-rejiia, se plača 2060 dinarjev.* 2 Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem glasniku okraja Koper. St. 5 322-5/63-B/č. Ajdovščina, 4. septembra M63. Predsednik sveta za kmetijstvo ih gozdarstvo ing. Janko Žigon i. r, Predsednik občinske skupščina Miro Brecelj i. r. Str. 10 "URADNI GLASNIK. St 2 — Koper. 14 februarja 1%4 OBČINA IZOLA Na podlagi 97. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Ur. list FLRJ, št. 52/59. 23/61, 52/61, 23/62, 53/62, 13/63) je skupščina občine Izola na seji o Ir činskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 26. decembra 1963 sprejela ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH PRORAČUNA OBČINE IZOLA ZA LETO 1963 1. člen V proračunu občine Izola za leto 1963 se razporeditev izdatkov spremeni in dopolni takole: Znižajo se: I. RAZDELEK — TAJNIŠTVO ObLO Part. Poz. dinarjev 5—2 1 stroški zasedanja ljudskega odbora 430.000 5—3 3 odškodnina za nacionalizirane objekte in zemljišča 700.000 5—4 1 predvojaška vzgoja 200.000 5—5 1 zaščita rastlin in živali 73.000 5—5 3 regres na mleko 541.000 II. RAZDELEK - ODDELEK ZA SPLOSNE 2-7 7 oskrbnine v otroških in mladinskih domovih in V2gajališčih 500,000 2—7 10 stroški za počitniške 3-3 3 kolonije prispevek skladu za kme- 67.634 tijsko zav. 600.000 111. RAZDELEK — DOTACIJE 8—10 3 medobčinski zdravstveni center Koper 102.396 čine Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 26. dec. 1963 sprejela ODLOK O ZAČASNEM FINANCIRANJU PRORAČUNSKIH POTREB OBČINE IZOLA ZA CAS OD 1. JAN. DO 31. MARCA 1964 1. člen Do sprejetja občinskega proračuna za leto 1964 se bodo proračunske pQtrebe občine Izola začasno financirale na podlagi trimesečnega načrta dohodkov in izdatkov v mejah 25 % proračuna občine Izola za leto 1963. 2. člen Spodaj navedenim organom, ki so udeleženi na skupnih virih dohodkov občinskega proračuna pred odvodom v proračun, se določijo naslednji odstotki udeležbe: a) sredstva za pokritje skupnih potreb državnih organov j p? % b) za finančni načrt upravnih organov skupščine občine Izola 35 73 % 3. člen Zneski dohodkov in izdatkov pobranih oziroma porabljenih na podlagi tega odloka so sestavni dei proračunskih dohodkov in izdatkov proračuna občine Izola in posamez-mh finančnih načrtov za leto 1964, 4. člen . "enakomernega dotoka proračun- skih dohodkov lahko najame skupščina ob- Občinskim državnim organom, zavodom in organizacijam, pri katerih se na podlagi 13. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o javnih uslužbencih (Uradni list FLRJ, it. 52/6!) preizkuša sistem finan tiranja in notranje delitve v državnih organih, se lahko dodelijo sredstva v višini novoletne nagrade, če jim v ta namen še niso bila dodeljena. Sredstva dodeljena po drugem odstavku tega člena se razdelijo v skladu z določbami pravilnika o osebnih dohodkih. 2. člen Honorarni uslužbenci organov, zavodov in organizacij iz prejšnjega člena tega odloka imajo pravico do novoletne nagrade če ie honorarna služba njihov redni in ' glavni pokhe m če so zaposleni poln redni delovni cas. 3. čien Novoletne nagrade se izplačujejo ob enakih pogojih in na enak način kot je doioče-no z odiokom o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov, zavodov in organizacij. 4. člen "°v°'ctne nagrade se obračunata in plačata osnovni prispevek za invalidsko zavarovanje m osnovni prispevek za pokojninsko zavarovanje v smislu navodila o določitvi osnove m o obračunu osnovnega prispevka za invalidsko zavarovanje in osnovnega pris-pevka za pokojninsko zavarovanje na novo- št 43^T ^ ° "s' snu. IV. RAZDELEK — ODDELEK ZA GOSPODARSTVO IN KOMUNALNE ZADEVE 7 16 negospodarske invest. 5,296493 Zvišaj, se: nižanj. 8,5m523 I RAZDELEK - TAJNIŠTVO ObLO 5—1 1 nagtade s prispevki 565.000 3 1 reprezentančni stroški 250.000 III. RAZDELEK — DOTACIJE i! knjižnica Izola 300 000 S—10 4 stanovanjska skupnost 3-12 S - c 2,000.000 a ^ 5 združenje borcev NOV 150.000 IV. RAZDELEK — ODDELEK 7A GOSPODARSTVO IN KOMUNALNE ZADEVE 6 15 2 vzdrževanje komuna). objektov 5245.523 Skupaj zvišanje 8,510 523 2. člen Ta odlok velja takoj in se objavi v Urad nem glasn.ku okraja Koper. St. 401-29/63. Izola, 26. decembra 1963. Predsednik Viktor Korenčan 1. r. 5. člen občinskega proračuna za eto 1964 lahko odobrava posamezna izplači-ta iz proračunske rezerve do zneska 300.000 dinarjev svet za družbeni plan in finance vendar skupno največ do višine 70 M celotne rezerve planirane za I. trimesečje leta 1963 ti ' b' ?p ] ;, G li h mora svet poroča- hodiHi Si.' Pri- 6. člen Ta odlok velja od dneva objave v Urad "°"''' "-"""Mi" W " St. 401-30/63-1 Izola, 26. decembra 1963. Predsednik Viktor Korenčan 1. r. 5. člen "Kfnada sc izplača uslužben-cem m delavcem občinskih državnih organov rom?"r,i^^'' "bernskega proračuna oziroma fmanenega načrta organov uprave do!Thf!^"' samostojnih zavo! dov m organizacij pa iz njihovih sredstev sredstev^'? "sebne izdatke, oziroma iž nsln^nce^ ^ nagrajevanje delavcev in ozhomn'^ ""Sra'le izplača organ, zavod organizacija pn kateri je uslužbence zaposlen, oziroma pri kateri je bii zaposlen ob prenehanju službe. 6. člen Ta odlok velja takoj in se objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. " St. 113-18/63-1, Izola, 26. decembra 1963. Predsednik Viktor Korenčan 1, r. zavodov samostojnih K*.. ^ ^ Na podlagi 8. točke odloka o dodelitvi no. volerne nagrade uslužbencem in delavcem zicd"'fUr'?^v' svodov in organizacij (Uradni bst SFRJ ti . H'"* K**-"' ''°," ".%".",^ '!"C K. ODLOK O DODELITVI NOVOLETNE NAGRAnr USLUŽBENCEM IN DEUtVGFM ORGANIZACIJ IN ZAVODOV 1. člen zavodov, do Lmrih ^ klavcem Lmla pravice ustanovitelja in občinskih^'^ mzacij za katere velia in °'ga zakona o javnih uslužbencih ^ 1 "Inčah voletna nagrada za kdo S' " "" tu,.dnl S L člen ^^"^rske organizacije pla-v"zd^ ki m, ^"'^bine za t,sta motorna svoje komun Pri opravljanju točke odlokaf P" določilih L iein ?n Pristojbin, ki se plaču- SPRJ št 4*2/63j^'"^ ^ Èt. 2 — Koper, 14, februarja 1964 .URADNI GLASNIK. Str. H Ne glede na prvi odstavek tega člena so komunalne gospodarske organizacije oproščene plačevanja pristojbin za tista specialna motorna vozila, ki se uporabljajo za prevoz smeti, in za tovorne tricikle. 2. člen Poklicne gasilske enote, prostovoljna gasilska društva in gasilske enote gospodarskih Organizacij in zavodov, ki imajo lastno gasilsko sluibo, organizirano po predpisih o varstvu pred požarom, so oproščena plačevanja pristojbin za vsa gasilska motorna vozila. 3. člen Ta odlok vetja od dneva objave v Uradnem glasniku okraja Koper. St. 21-1/64. Izola, 26. decembra 1963. Predsednik Viktor Korenčan 1. r. Na podlagi 2 člena zakona o ustvarjanju in uporabi sredstev republiških in občinskih rezervnih skladov za potrebe gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ, št. 9/61 in 22/62J je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 26. decembra 1963 sprejela ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O DOLOČITVI ODSTOTKA ZA SKUPNI REZERVNI SKLAD GOSPODARSKIH ORGANIZACIJ 1. člen V L členu odlokh o določifvi odstotka za skupni rezervni sklad gospodarskih organi zacij (Uradni vestnik okraja Koper, št. 14/62 in 18/62) se stopnja *4,5 M. nadomesti s stopnjo *5 %«. 2. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1964 in sicer tudi za prispevke, ki jih je treba odvesti v skupne rezerve gospodarskih organizacij, po zaključnih računih za leto 1963. At. 402-7/63. Izola, 26. decembra 1963. Predsednik Viktor Korenčan 1. r. Na podlagi II. točke odloka o premijah za kravje mleko v letu 1963 (Uradni list SRS, št. 27/63) in 26. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 26. decembra 1963 sprejela ODLOK O PREMIJAH ZA KRAVJE MLEKO V LETU 1963 I. člen Gospodarskim organizacijam in zavodom ta promet ali predelavo mleka ter drugim organizacijam in zavodom, ki kupujejo kravje mleko od kmetijskih organizacij in zavodov, se bo izplačevala premija v višini 7,5 dinarjev za liter kravjega mleka. Premija iz prejšnjega odstavka se bo izplačevala samo za mieko pridelano v kmetij-S kih organizacijah in zavodih. Premija se bo Izplačevala tudi gospodarskim organizacijam in zavodom, ki prodajajo ali predelajo mleko lastnega pridelka v svojih obratih. 2. člen Premija iz prejšnje točke se bo izplačevala iz občinskega proračuna za vsak liter predelanega in porabljenega mleka. 3. Člen Premija po tem odloku se obračunava In priznava ob pogojih in na način, določen z odredbo k odtoku o premiji za kravje mleko v letu 1963 (Uradni list SFRJ, št. 28/63). 4. člen Ta odlok vcfja od dneva objave v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od L julija 1963. At. 33M/63. Izoia, 26. decembra 1963. Predsednik Viktor Korenčan 1. r. Na podlagi 116. in 119. člena splošnega zakona o organizaciji zdravstvene službe, (Uradni list FLRJ, št. 45/60, 9/61 in 22/62) 106. člena zakona o proračunih in financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ, št. 52/59, 23/61. 52/61, 28/62, 53/62 in 13/63) in 1. točke odloka o višini amortizacije, ki se lahko izloči v občinski zdravstveni inve sticijski sklad (Uradni list SRS, št. 35/63) je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 26. decembra 1963 sprejela ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O USTANOVITVI OBČINSKEGA ZDRAVSTVENEGA INVESTICIJSKEGA SKLADA NA OBMOČJU OBČINE IZOLA 1. člen 3. člen odloka o ustanovitvi občinskega zdravstvenega investicijskega sklada na območju občine Izola (Uradni vestnik okraja Koper, št. 14/62) sc spremeni in sc glasi: *V občinski zdravstveni investicijski sklad se stekajo naslednja sredstva: 1. prispevek občine, 2. amortizacijska sredstva zdravstvenih zavodov s sedežem v občini Izola. Odstotek amortizacije, ki se izloči v občinski zdravstveni investicijski sklad, znaša: Pri reševalni postaji Izola 10 % Prt zdravstvenem domu Izola, obratni ambulanti Delamaris Izola In lekarni Izola 50 %. 3. Prispevki iz dohodka, ki jih posebej določi zdravstvenim zavodom skupščina občine Izoia v smisiu drugega odstavka 98. Čtena splošnega zakona o organizaciji zdravstvene siužbc ter prispevki iz dohodka, ki jih piačujejo lekarne v smislu 109. člena tega zakona, 4. prispevki ustanov socialnega zavarovanja, 5. prispevki gospodarskih in drugih organizacij, 6. obresti od sredstev sklada, 7. posojila in 8. drugi dohodki.* 2. člen Ta odlok velja takoj, uporablja pa se od 1. januarja 1964. St. 403-13/62-1. Izola, 26. decembra 1963. Predsednik Viktor Korenčan 1. r. OBČIMA KOPER Na podlagi 28. člena zakona o prispevku iz dohodka gospodarskih organizacij (Urad ni list FLRJ, št. 8/61, 26/61, 12/62 in 12/63) in 26. člena statuta občine Koper, je skupščina občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 23. decembra 1963 sprejela ODLOK O OPROSTITVI IN OBVEZNFM VLAGANJU PAVŠALNEGA ZNESKA PRISPEVKA iZ DOHODKA PENZIONSK1H GOSTINSKIH PODJETIJ ZA LETO 1963 1. člen Penzionska gostinska podjetja Hotel Triglav Koper, Hotel Galeb Koper in Hotel Adria-A n karan, se oprostijo plačevanja pavšalnega zneska prispevka iz dohodka za leto 1963, ki je določeno s pogodbo med finančnim organom skupščine občine Koper in navedenimi gospodarskimi organizacijami. 2. člen Sredstva, ki jih pridobijo po 1. členu tega odloka, vlagajo gospodarske organizacije v svoj poslovni sklad, uporabiti pa jih smejo samo za odplačevanje investicijskih posojil za osnovna sredstva. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem glasniku okraja Koper*, uporablja pa se za leto 1963. At. 42d54/6L3/2. Koper, 23. decembra 1963. Predsednik Dušan Barbič 1. r. *\ . . IMENOVANJA IN RAZREAlTVE NA SEJ! SKUPŠČINE OBČINE KOPER DNE 23. DECEMBRA 1963 !. V komisijo za pregled stanja srednjih šol so bili imenovani: za predsednika: Zdravko Troha, direktor zavoda za prosvetno pedagoško službo Koper, za člane: Ivo Baškovič, predsednik občinskega odbora SZDL Koper, Božo Černelč, direktor učiteljišča Koper, Branko Gabršček, sekretar občinskega komiteja ŽKS Koper, Miro Kocjan, odbornik skupščine občine Koper, Tatjana Kosovel, odbornica skupščine občine Koper. Milan Marušič, direktor gimnazije Koper, Pavel Pečar, predsednik občinskega sindikalnega sveta Koper, Ignac Sedmak, uslužbenec uprave skupščine občine Koper, ing. Rajko Smrtnik, zastopnik podjetja Tomos Koper, ing. Franc Špacapan, zastopnik podjetja Iptas Koper. 2. V komisijo za statute delovnih organiza- cij so bili poleg dosedanjih članov imenova ni še: ^ Ivan Abram, pravnik pri komunalnem za vodu za socialno zavarovanje Koper. Marjan Jaklič, pravnik pri podjetju "Slavnika Koper, Hinko Krkač, ekonomist pri podjetju Tomos Koper, Albin Pečnik, pravnik v upravi skupščine občine Koper, Str. n URADNI GLASNIK St. 2 — Koper, 14. februarja 1964 Lucijan Stadina, ekonomist pri podjetju Luka Koper, Auge) Umer, odbornik skupščine občine Koper, Janko Hreščak, ustužbenec podjetja -So ča