Gesetz- und Verordnungs-Blatt
für das
Herzogthum Kruin.
Jahrgang 1869. xxii. Stück.
usgegeben und o c r f e n b c t am 11. November 1 8 6 9.
  —■—--------------
Zakonik in ukazni list
za
vojvoilst>o kranjsko.
XXII. del.
izdan in razposlan 11. novembra 1869.
  ---------------------------------------------------------------------
Laibach. Gedruckt bei Rojalia Hfl er- — V	Natisnila	Kozalia	F.gt-t
26 v
Razpis c. k. deželnega predsednika za Kranjsko od 12. oktobra
1869, št. 7496,
* kteriin n« razyli.ii. kazalo liatili zilri.vil, ktern k» zn|»..|iailvnn v novem izdatku le-karskOKU |.raviliiil*a, JPharinacojtiia austriaca Mlditio se.cta, raz^laienein z visokim razplaiini c. k. ministra za notranje reci, in ktera z.lravlla z »žirom na to, «In se »tl zdravnikov spiol» nar bolj potrebujejo in zopisnjejo, v vsili lekarnicali (apotekah) na Mrnnjskem kakor zapovedana zilravila pripravljena biti morajo.
V sledečem se po zaukazu c. k. ministra za notranje reči od 15. maja 1869, št. 7175 občno razglaša sestavljeno kazalo tistih zdravil, ktera so za-popadena v novem izdatku lekarskega pravilnika, Pharmacopöa austriaca Kditio scxta, razglašenem z visokim razpisom c. k. ministra za notranje reči od 15. maja 1869 (Drž. z a k. št. 77), in ktera zdravila z ozirom na to, da se od zdravnikov sploh nar bolj potrebujejo in zapisujejo, v vsili lekarnicali (apotekah) na Kranjskem kakor zapovedana zdravila Medicamina obligata od 1. oktobra t. I. pripravljena biti morajo.
Sig^inimd Ctmratl žlahtni Kyltesfelti I r.
c. k. deželni predsednik.
Priloga.
Kazala
tistih zdravil, ktera so zapopadena v novem izdatku lekarskega privilnika, Pharmacopöa austriaca Kditio scxta, razglašenem z visokim razpisom c. k. ministra za notranje reči od 15. maja 1869 (Drž. zak. št. 77), in ktera zdravila z ozirom na to, da jih zdravniki sploh nar bolj rabijo ia zapisujejo, v vsili lekarnicali (apotekah) na Kranjskem kakor zapovedana zdravila medicamina obligata od I. oktobra t. I.
pripravljena biti morajo.
1	Absinthii herba.	22	Amygdalae amarae.
2	Acetuui.	23	„ dulces.
3	„ aromatieum.	24	Anisi stellati fructus.
4	Acidum aceticum concentr.	25	Aqua calcis.
5	„ carbolicum.	26	„ chamomillae.
6	„ hydrochloricum pur.	27	„ chlori, ,
7	„ nitrieum concent. pur.	28	„ cinnamomi simpl.
8	„ sulfurieum concent.	29	„ destillata simpl.
9	„ phosphoricum pur.	30	„ laurocerasi.
10	„ tannieum.	31	„ menthae crispae.
11	„ tartarieum.	32	„ „ piperitae.
12	Aether depuratus.	33	„ rosarum.
13	„ aceticus.	34	„ vegeto minerali« Goulardi.
14	Agaricus chyrurgoruui.	35	Argentum nitricum fusum.
15	Aloe.	36	Arnicae flores, folia et radix.
16	Althaeae herb, et rad.	37	Asae foetidae succus lacteus.
17	Alumen.	38	j- Atropinum sulfurieum.
18	Ammonia.	39	Axungia porci.
19	Ammoniacum.	40	Balsamum copaivae.
20	Ammonium acetic. solut.	41	„ peruvianum.
21	Ammonium chlorat.	42	+ Belladonae folia et radix. 1
20.
(Evfnß hes ft. ft. Caiibc&pväftbenten für -Kvatn oom 12. Dctoöer 1860,
3. 7496,
womit das LZerzeichniß derjenigen in der mit dem H. Erlasse des k. k. Ministers des Innern Oom" 15- Mai 1S(}9, Z. TI75, veröffentlichten neuen Ausgabe der lMiarmacoptta austriaca Kiiitio sexta enthaltene» Arzneimittel bekannt gemacht wird, welche mit Rücksicht auf den allgemeinen Arzneibedarf nnd die Verschreibung der Mehrzahl der Aerzte in allen Apotheken des Äronlandes Krain als sogenannte Medicami«» oiiiigata vorräthig sein müssen.
Nachstehend wird das über Anordnung des f. f. Ministers des Innern vom 15. Mai 1869, Z. 7175, znsaniinengestellte Verzeichniß derjenigen in der mit dem hohen Erlasse des k. k. Ministers des Innern vom 15. Mai 1869 (R. G. B. Nr. 77) veröffentlichten neuen Ausgabe der Pharmacopöa austriaca Editio sexia enthaltenen Arzneimittel, welche mit Rücksicht aus den allgemeinen Arzneibedars und die Verschreibung der Mehrzahl der Aerzte in allen Apotheken des Kronlandes Krain als sogenannte Medicamina obligata vom 1. Oktober d. I. an vorräthig sein müssen, allgemein kundgemacht.
Sigmund Conrad von ^ybesfeld m. p.
E. t. Landespräsident.
Beilage.
Verzeichnis;
derjenigen in der mit dem hohen Erlasse des k. k. Ministers des Innern vom 15. Mai 1869 (R. G. Bl. Nr. 77) veröffentlichten neuen Ausgabe der Phavmacopöa austriaca Editio sexta enthaltenen Arzneimitteln, welche mit Rücksicht aus den allgemeinen Arzneibedars nnd die Vorschreibung der Mehrzahl der Aerzte in allen Apotheken des Kronlandes Krain als sogenannte Medicamina obligata vom 1. Oktober d. I. an vorräthig sein müssen.
1	Absintliii lierba.	22	Amygdalae amarae.
2	Acetum.	23	„ dulces.
3	„ aromaticum.	24	Anisi stel lati fructus.
4	Acidum aceticum concentr.	25	Aqua calcis.
5	„ carbolicum.	26	„ chaaiomillae.
6	„ hydrochloricum pur.	27	„ chlori.
7	„ nitricum conceiit. pur.	28	„ cinnamomi simpl.
8	„ sulfuricum concent.	29	„ destillata simpl.
9	„ phosphoricum pur.	30	„ laurocerasi.
10	„ tannicum.	31	„ menthae crispae.
11	„ tartaricum.	32	„ „ piperitae.
12	Aether depuratus.	33	„ rosarum.
13	„ aceticus.	34	„ vegeto mineralis Goulardi.
14	Agaricus chyrurgorum.	35	Argentum nitricum fusum.
15	Aloe,	36	Arnicae llores, folia et radix.
16	Althaeae herb, et rad.	37	Asae foetidae succus lacteus.
17	Alumen.	38	-]- Atropinum sulfuricum.
18	Ammonia.	39	Axungia porci.
19	Ammoniacum.	40	Balsamuni copaivae.
20	Ammonium acetic. solut.	41	„ peruvianum.
21	Ammonium chlorat.	42	-j- Belladonae folia et radix. 31 *
82
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
Benzoes resina.
Bismuthum subnitricum. Calcium carbonicum pur.
„	hypochlorosum.
„	oxydatum.
Columbae radix.
Camphora.
Cannabis indicae herba.
+ Cantharis.
Caragheen.	,
Carbo ligni depuratus. Centaurii herba florida. Ceratuin cetacei.
Cetaceum.
Chauiomillae romanae flores.
„ vulgaris flores. Chinae fuscae cortex „ regiae cortex. Chininum sulfuricum. Chloroformium.
Cinae flores.
Collodium.
Cubebae fructus.
Cuprum sulfuricum. f Digitalis folia.
Electuarium lenitivum. Emplast'rum anglicanum.
„	cantharidum.
„	conii maculati.
„ de meliloto.
„	diachylon	comp.
n	n	simpl.
hydrargyri.
t	Extractum	aconiti.
T	n	belladonnae.
t	n	conii maculati.
	n	gentianae.
	n.	graminis.
t	n	hyoscyami folior.
	n	liquiritiae.
	n	malatis fern'.
t	n	nucis vomicae.
t	n	opii.
	n	ratanhae.
	n	scillae.
t	n	secalis cornuti.
		taraxaci.
	n	trifolii fibrini.
Ferrum pulveratum.
„ sesquichloratum cryst. Gentianae radix.
Glycerinum.
95
96
97
98
99 100 101 102
103
104
105
106
107
108
109
110 111 112
113
114
115
116
117
118
119
120 121 122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Graminis rhizoma.
Gummi arabicum.
Hirudines.
Hydfargyrum.
sublimatum corros. chloratum mite, jodatum flavum. oxydatum rubrum. ,, flavum.
t	n
t	n
t	n
t	r>
f	n
Infusum	laxativum.
lpecacuanhae radix.	
Jalapae	radix.
Joduin.	
Kalium	aceticum solutum.
	carbonicum depurat.
--	chloricum.
	hydro oxydatum.
n	hydro tartaricum.
»	jodatum.
V)	hypermanganicum cryst.
V)	nitricum.
w	stibio tartaricum.
V)	sulfuricum.
Kreosotum.
Lichen islandicus.
Limmentum saponato camphorat. Liquiritiae radix.
Liquor acidus Halleri.
Lycopodii sporae.
Magnesium carbonic. hydro-oxyd. hydro-oxydatum. oxydatum. sulfuricum. folia et flores.
n
n
n
Malvae Manna.
Mel depuratum.
„ rosatum.
Menthae folia.
Millefolii herba florida.
■J- Morphinum.
•j-	„	aceticum.
-j-	„	hydrochloricum.
Natrium aceticum.
bicarbonicum. boracicum. sulfuricum cryst. Oleum amygdalar dulcium.
„ cadinum.
„ crotonis tiglii.
„ hyoscyami coctum.
„ jecoris aselli.
„	lauri.
V)
n
n
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
1 Benzoes resina.	I I 95	Graminis rhizoma.
Bismuthin» subnitricuin.	96	Gummi arabicum.
Calcium carbonicum pur.	97	Hirudines.
„ hypochlorosum.	98	Hydrargyrum.
„ oxydatum.	99	-j- „ ' sublimatum corros.
Columbae nid ix.	100	-{- „ chloratum mite.
Camphora.	101	-j- „ jodatum flavum.
Cannabis indicae herba.	102	-j- „ oxydatum rubrum.
+ Cantharis.	103	-j- „ „ flavum.
Caragheen.	104	Infusum laxativum.
Carbo ligni depuratus.	105	Ipecacuanhae radix.
Centaurii herba florida.	106	Jalapae radix.
Ceratuin cetacei.	107	Jodum.
Cetaceum.	108	Kalium aceticum solutum.
Chamomillae romanae flores.	109	„ carbonicum depurat.
„ vulgaris flores.	110	„ chloricum.
Chinae fuscae cortex	111	„ hvdro oxydatum.
„ regiae cortex.	112	„ hydro tartaricum.
Chininum sulfuricuui.	1.13	„ jodatum.
Chloroformiuin.	114	„ hypermanganicuui cryst.
Cinae flores.	115	„ nitricum.
Collodium.	116	„ stibio tartaricum.
Cubebae fructus.	117	„ sulfuricum.
Cuprum sulfuricum.	118	KreosoXum.
-j- Digitalis folia.	119	Lichen islandicus.
Electuarium lenitivum.	120	Limmentum saponato camphorat
Emplastrum anglicanum.	121	Liquiritiae radix. Ijiquor acidus Halleri.
„ eantharidum.	122	
„ conii maculati.	123	Lycopodii sporae, Magnesium carbonic. hydro-oxy
. „ de meliloto.	124	
„ diachyloii comp.	125	„ hydro-oxydatum.
„ „ simpl.	126	„ oxydatuui.
„ hydrargyri.	127	„ sulfuricum.
•j* Extractuui aconiti.	128	Malvae folia et flores.
•j* „ belladonnae.	129	Manna.
-J- „ conii maculati.	130	Mel depuratum.
„ gentianae.	131	„ rosatum.
„ graminis.	132	Menthae folia.
•f „ hyoscyami folior.	133	Millefolii herba florida.
„ liquiritiae.	134	-j- Morphinum.
„ malatis fern'.	135	-j- „ aceticum.
-J- „ nucis vomicae.	136	-j- „ hydrochloricum.
t „ «pü-	137	Natrium aceticum.
„ ratanliae. .	138	„ bicarbonicum.
„ scillae.	139	„ boracicum.
-j- „ secalis cornutL	140	„ sulfuricum cryst.
„ taraxaci.	141	Oleum auiygdalar dulcium.
„ trifolii fibrini.	142	v cadinum.
Ferrum pulveratum.	143	„ crotonis tiglii.
„ sesquichloratum cryst.	144	„ hyoscyami coctum.
Gentianae radix.	145	„ jecorts aselli.
Glycerinum.	146	„ lauri.
147	Oleum olivarum.	184	Spiritus	vini rectificatus.
148	„ ricini.	185	Spongia pressa.	
149	Ononidis radix.	186	Stibium	sulfuratum aurant.
150	+ Opium.	187	Sulfur sublimatum.	
151	Oxymel scillae.	188	Syrupus	aurantiorum.
152	,, simplex.	189		diacodii.
153	Papaveris somniferi eapsulae.	190	V)	mannatus.
154	Plumbum aceticum.	191		rhei.
155	„ „ basicum solut.	192		rubi idaei.
156	„ oxydatum.	193	V	simplex.
157	Pulpa tamarindorum depurat.	194	Tainarindus.	
158	Pulvis aerophorus.	195	Taraxaci bei ba et radix.	
159	„ Doveri.	196	Tinctura	am ara.
160	Punicae granati cortex radicis.	197		arnicae.
161	Ratanliae radix.	198	V)	cinnamomi.
162	Resina jalapae.	199	t „	digitalis.
163	Rhei radix.	200	V	jodi.
164	Roob sambuci.	201	V)	malatis ferri.
165	Sabadillae fructus.	202	t D	opii crocata.
166	-j- Sabinae summitates.	203	V)	„ simplex.
167	Salep radix.	204	n	rhei aquosa.
168	Salviae folia.	205	Trifolii	fibrini folia.
169	Sambuci flores.	206	Trochisci santonini.	
170	Santonirium.	207	Unguentum aroinaticum.	
171	Saccharum Iactis.	208	n	hydrargyri. juniperi.
172	Sapo kalinus.	209	n	
173	„ medicinaiis.	210	n	plumbi acetici.
174	Scillae squamae.	211	n	sabadillae.
175	-j- Secale cornutum.	212		simplex.
176	Sennae folia.	213		sulfuratum.
177	Si napis semina.	214	Valerianae radix.	
178	Species althaeae.	215	j- Veratrinum.	
179	„ pectorales.	216	Verbasci corollae.	
180	Spiritus aetheris.	217	Zincum	aceticum.
181	„ aromaticus.	218	n	chloratum.
182	„ camphoratus.	219	n	oxydatum.
183	„ saponatus.	220	n	sulfuricum.
27
Razpis c. k. deželnega predsednika na Kranjskem od 18. oktobra
1869, št. 6921,
v kterem ae natanko povč. kako se Imajo v razvidu Imeti nenveratenl rekruti, urlav barji In rezervisti o začasni premembl svojega blvalllča.
Po zaukazu c. k. ministerstva za deželno bran in javno varnost od 16. septembra 1869, št. 4883/11. se razglaša v sledečem natisku okoljni ukaz c. k. držav-
147	Oleum olivavum.	184	Spiritus vini rectificatus.
148	„ ricini.	185	Spongia pressa.
149	Ononidis radix.	186	Stibium sulfuratum aurant.
150	+ Opium.	187	Sulfur sublimatum.
151	Oxymel scillae.	188	Syrupus aurantiorum.
152	„ simplex.	189	„ diacodii.
153	Papaveris somniferi capsulae.	190	„ maimatus.
154	Plumbum aceticum.	191	„ rhei.
155	„ „ basicum solut.	192	„ rubi idaei.
156	„ oxydatum.	193	„ simplex.
157	Pulpa tauiarindorum depurat.	194	Tamarindus.
158	Pulvis aerophorus.	195	Taraxaci herba et radix.
159	„ Doveri.	196	Tinctura auiara.
160	Punicae granati cortex vadicis.	197	„ arnicae.
161	Hatanhae radix.	198	„ cinnamomi.
162	Resina jalapae.	199	-j- „ digitalis.
163	Rhei radix.	200	„ jodi.
164	Roob sambuci.	201	„ malatis ferri.
165	Sabadillae fructus.	202	*j- „ opii crocata.
166	-j- Sabinae summitates.	203	„ „ simplex.
167	Salep radix.	204	„ rhei aquosa.
168	Salviae folia.	205	Trifolii fibrini folia.
169	Sambuci flores.	206	Trochisci santonini.
170	Santoniiium.	207	Unguentum aromaticum.
171	Saccharum laetis.	208	„ hydrargyri.
172	Sapo kalinus.	209	„ juniperi.
173	„ medicinalis.	210	„ plumbi acetici.
174	Scillae squamae.	211	„ sabadillae.
175	*j- Secale cornutum.	212	„ simplex.
176	Sennae folia.	213	„ sulfuratum.
177	Sinapis sernina.	214	Valerianae radix.
178	Species althaeae.	215	•f Veratrinum.
179	„ pectorales.	216	Verbasci corollae.
180	Spiritus aetheris.	217	Zincum aceticum.
181	„ aromaticus.	218	„ chloratum.
182	„ camphoratus.	219	„ oxydatum.
183	„ saponatus.	220	„ sulfuricum.
27.
erfaß bes k. k. Cnnöcspiafiöeiitcn für Jfraiii vom 18. ilcfoöer 1869,
Nr. 6921,
womit das Evidenzverfahren bei zeitlichen Aufenthalts-Veränderungen der uneingereihten Rekruten, Urlauber und Reservemänner vorgezeichnet wird.
Im Aufträge des k. k. Ministeriums für Landesvertheidigung und öffentliche Sicherheit vom 16. September 1869 Nr. 4883 II. wird die Circularverordnung des k. k. Reichs-
nega vojnega ministerstva od 6. septembra 1869, razred 2 št. 6523, ki zadeva to, kako se imajo v razvidu imeti neuvrsteni rekruti, urlavbarji in reservisti o začasni premembi svojega bivališča.
Miy minul Con raci žlahtni Kylicsfeltl I. r.
c. k. deželni predsednik.
Priloga.
Ö k o I j h i n k a z
c. k. državnega vojnega ministerstva od 6. septembra 1	razred 2
St 6-523.
Z ozirom na § 53 vojne postave od 5. decembra 1868 in § 54 XL. postavnega članka od leta 1868 zastran brambine moči sc dogovorno z dotičnimi c. kr. in kr. ogerskimi ministerstvi razjasnuje v občno spolnovanje lo-le:	Pri urlavbarjih
in reservistih, ako v tem času, ko stoje jo pod civilno oblastjo, kam popotvati hočejo, se imajo rabiti tisti predpisi, ki veljajo za civilne osebe, vse doz da j obstoječe omejitve pa, ktere niso vterjene v vojni postav (XL. postavni članek) ter se ne potrebujejo za razvidnost, nimajo več nobene veljave.
Tedaj imajo dotične politiške gosposke oblast, vojakom imenovane vrste dajati potne liste, in pri temu se več ne potrebuje nobene vložene zavarščine (kavcije), nobenega delavskega spričevala ali dokaza	zastran zadostnega	živeža i	t. d.
Okrajne gosposke (stotnik) pa vendar	dolžnost imajo, to	vsak rat	precej naznaniti dotični vojni (mornarski) dopolnivni	okrajni komandi, da	ona za	to skrbi,	da
se ta reč zapiše v razvidni zapisnik za urlavbarje in reserviste.
Potne varšine (kavcije), ktere so zdaj vpoložene, se imajo d etičnim vojakom izročiti, kadar svoje potne liste nazaj prineso.
Urlavbarji in reservisti imajo dolžnost, kakor hitro v svojo občino d oj dej o, se nemudoma oglasiti pri dotičnem županu ter	mu pokazati svoj	urlavbarski list	ali
svojo reservno karto.
Ako premeni urlavbar ali reservist svoje bivališče za časno, in k temu ne potrebuje potnega lista, tedaj se mora poprej ustmeno ali pismeno oglasiti pri svojem županu in mu naznaniti svoje novo bivališče.
Ta odločba velja tudi takrat, kadar urlavbar ali reservist odide iz svojega za nekaj časa izvoljenega bivališča.
V obeh primerljajih imajo župani, če nepričijočnost traja čez štiri tedne, take premembe bivališča urlavbarjev in reservistov naznanjati po spiskih svoji okrajni gosposki (stotniku) konec vsacega mesca.
kriegsministeriums voin ti. September 1869 2lbth. ‘2 Nr. 6523 Über das Evidenzversahren bei zeitliche» Aufenthaltsverändernngen der uneingereihten Rekruten, Urlauber und Reserve-mänucr im nachstehenden Albdrücke vcrlantbart.
2igm«nd Conrad von Cybesfeld «>.
f. E. LandesprLsident.
Beilage.
Circular Verordnung
des k. k. Relcbskriegsininisterinüls vom <i. September 1 Abtheilunft *
Nr. «5*3.
Mit Bezug auf den 8- 53 des Wehrgesetzes vom 5. December 1868 und 8- 54 des XL. Gcsetzartikelo vom Jahre 1868 über die Wehrkraft wird im Einvernehmen mir den betheiligten k. k. und königl. ungarischen Ministerien zur allgemeinen Darnachachtnng erklärt, daß bei den Urlaubern und Reiervemänncr», wenn sie während der Zeit, als sie der Eivil-jurisdiction unterstehen, eine Reise mttreten wollen, nur die für Eivilpersonen geltenden Vorschriften Anwendung zu finden haben, und daß alle bisher bestandenen Beschränkungen, welche in dem Wehrgesetze (XL. Gesetzartikel) nicht begründet und für die Evidenthaltnng nicht erforderlich sind, außer Wirksamkeit treten.
Es sind daher zur Verabfolgung der Rciseurkunden an die Soldaten der bezcichneten Kategorie die betreffenden politischen Behörden berechtigt, und cs hat aus eine militär-behördliche Liceuz, Erlag einer Eantion, Beibringung eines Arbeitszeugnisses oder Nachweis hinreichender Subsistenzmittel u. dgl. nicht mehr anzukoinmen.
Die Bezirksbehörden (der Stuhlrichter) sind jedoch verpflichtet, von Fall zu Fall das zuständige Heeres- (Marine-) Ergäuzungsbezirks-Eoinmando unverweilt zu verständigen, bannt dieses das Weitere wegen Vormerkung im Evidenzprotokolle über Urlauber und Reservemänner veranlassen könne.
Die dermal deponirtcn Reisecautionen sind den betreffenden Soldaten bei Rückstellung der Reisepässe zu erfolgen.
Die Urlauber und Reservemänner sind verpflichtet, bei ihrem Einlangen in der Heimatsgcmeinde sich unverzüglich bei dem betreffenden Ortsvorstande unter Vorweisung ihrer Urlanbspässc oder Reservckarten zu melden.
Wenn ein Urlauber oder Reservemann seinen Aufenthaltsort zeitlich verändert, ohne hiezu eine Reiseurkunde zu bedürfen, so hat er vorher dem Gemeindevorsteher unter Angabe des neuen Aufenthaltsortes mündlich oder schriftlich die Meldung zu erstatten.
Diese Bestimmung findet auch dann Anwendung, wenn sich der Urlauber oder Reservemann aus seinem zeitlich gewählten Aufenthaltsorte entfernt.
In beiden Fällen haben die Gemeindevorsteher, wenn die Dauer der Abwesenheit vier Wochen überschreitet, solche Aufenthaltsverändernngen der Urlauber und Rescrvcmänner der Bezirksbehörde (dem Stuhlrichter) ihres Bereiches, Ende jedes Monates mittelst Verzeichnissen zur Kenntniß zu bringen.	•
Ta spisek mora imeti sledeče predelke:
1. Ime in priimek vojaka;
52. vojaško truplo (napravo), pod kterega spada;
3. Okrajno gosposko (stolnika), pri kteri vojak stoji v razvidu. (Ta predelek se ima izpolniti samo pri tistih urlavbarjili in reservistili, kteri odidejo iz svojega, si začasno izvoljenege bivališča);
4. Občino, okraj (komitat i. t. d.) in deželo, kamor se urlavbar ali reservist poda, in
o.	Terpež nepričijočnosti.
Okrajna gosposka (stolnik) naredi iz teh spiskov primeren izpisek, ter ga pošlje po dotični politiški razvidni gosposki na dotično vojno (mornarsko) dopolnivno okrajno komando, ktera to zapiše v razvidne zapisnike.
Premembe v bivališču, klere ne trajajo čez štiri tedne, mora župan sicer zapisati, pa mu ni treba, jih jemati v gori imenovane mesečne premembne izkaze.
Rekruti, ki še niso uvrsteni, niso sicer do svoje uvrstitve podvrženi tistim omejitvam, pod ktere spadajo urlavbarji in reservisti zastran potrebne razvidnosti, pa morajo vendar pripravljeni bili, ob času uvrstitve v službo stopiti, če ne, padejo po ostrosti postave pod kazen, torej morajo tudi skrbeti, da se v pravem času dotični razvidni gosposki to na znanje da, ko bi svoje bivališče spremenili. dalje ko do 1. dan oktobra; kajti ta dan stopijo po § 93 točka 4 poduka k izpeljavi vojne postave v vrsto takih, ki so do poklica na urlavbu, torej imajo tudi dolžnost teh prevzeti.
Kar zadeva take neuvrstene rekrute, urlavbarje in reserviste, kteri, iskaje si svoj zaslužek, se udinjajo na kupčijskih ladijah, se morajo v namen gotove kontrole zastran razvidnosti razu n od okrajnih gosposk (stolnikov) sestavljenega, spiska (imenika) narejati še posebni izkazi od dotičnih udov mornarske uprave, kteri udje so pooblaščeni, z privolenjem politiške gosposke dajati dovolitve k pomorski vožnji, ter se morajo ti izkazi konec vsacega mesca pošiljati osrednim pristaniškim uradni— jam, ktere jih bodo pošiljale dotičnim dopolnivnim okrajnim komandam.
Da se vstop in izstop iz Indije neu vrstnih rekrutov, urlavbarjev in reservistev v p tuj ih pristan iših enako v razvidu ima, morajo tudi c. in kr. konzularske uradnije enako kakor udje mornarske uprave imenovane izkaze konec vsacega mesca pošiljati osredni mornarski gosposki, ta ima iz njih narejati skupne izkaze, razločene po dopolnivnih okrajih vojakov, in jih pošiljati vsak mesec dotičnim komandam.
Vrh tega se morajo v zlajšanje razvidnosti imenovani vojaki v imenik kupčijskih ladij izrekoma zapisati po svoji lastnosti kot: neuvrsteni rekruti, urlavbarji ali reservisti.
Das Verzeichniß hat folgende Rubriken zu enthalten:
1. Vor- und Zuname des Soldaten;
2. Truppenkörper (Anstalt), zu welchem er gehört;
3. Bezirksbehörde (Stuhlrichter),	bei welcher der Soldat in	der	Evidenz steht. (Diese
Rubrik ist nur bei jenen Urlaubern oder Reservemäunern auszufüllen, welche sich aus ihrem zeitlich gewählten Aufenthaltsorte entfernen);
4. Ortsgemeinde, Bezirk (Comitat re.) und Land, wohin der Urlauber oder Reserve-mann sich begibt, und
5. Dauer der Abwesenheit.
Die Bezirksbehörde (Stuhlrichter) übermittelt sodann die entsprechend versaßten Auszüge aus diesen Verzeichnissen im Wege der betreffenden politischen Evidenzbehörde an das zuständige Heeres- (Marine-) Ergänzungsbezirks-Commando, welches die Vormerkung in den Evidenzprotokollen veranlaßt.
Veränderungen des Aufenthaltes, welche die Dauer von vier Wochen nicht überschreiten, sind von dem Gemeindevorsteher zwar vorzumerken, es ist jedoch nicht erforderlich, dieselben in die vorbezeichneten monatlichen Veränderungsausweisc aufzunehmen.
Die uneingereihten Rekruten sind	zwar bis zu ihrer	Einreihung	jenen Beschränkungen
nicht unterworfen, welchen die Urlauber	und Reservemänner	behufs	der	erforderlichen Evident-
haltung unterliegen; gleichwohl müssen sie bei Vermeidung der sonst nach der Strenge der Gesetze eintretenden Strafe zur Zeit der Einreihung zum Dienstantritte verfügbar sein und daher auch Vorsorge treffen, daß eine etwa über den I.Oetober hinausreichende Veränderung ihres Aufenthaltsortes, mit welchem Zeitpunkte sic laut 8- 93, Punkt 4 der Instruction zur Ausführung der Wehrgesetze, in die Kategorie der bis zur Einberufung Beurlaubte» treten, daher auch die Obliegenheiten der Letzteren übernehmen, zeitgerecht der betreffenden Evidenzbehörde bekannt gegeben werden.
lieber die uneingereihten Rekruten, Urlauber und Reservemänner, die in Erfüllung ihres Erwerbes sich aus Handelsschiffen Hauern lassen, sind im Zwecke der sicheren Controle bezüglich Evidenthaltung, nebst dem von den Bezirksbehörde» (Stuhlrichtern) zusainmen-zustellenden Verzeichnisse, auch noch besondere Ausweise, von den mit Zustimmung der politischen Behörde zur Ausstellung von Seereise»Bewilligungen (Matrikeln) kompetente» Organen der Seeverwaltung zu verfassen und Ende jedes Monates den Central-Hafenämtern einzusenden, welche dieselben ebensalls monatlich den betreffenden Ergänznngsbezirks-Commanden zu übermitteln haben werden.
Für die aualoge Evidenthaltung der Ein- und Ausschiffungen der uneingereihten Rekruten, Urlauber und Reservemänner in den ausländischen Häsen haben anch die k. und k. Eonsularämter gleich den Organen der Seeverwaltung die erwähnten Ausweise Ende jedes Mouates und zwar der Centralseebehörde einzusenden, welch' Letztere hierüber Totalausweise nach den Ergänzungsbezirken der Mannschaft geschieden, zu verfassen und ebenfalls monatlich den betreffenden Commanden zu übermitteln haben wird.
Ueberdies hat zur Erleichterung der Evidenthaltnng die erwähnte Mannschaft unter ausdrücklicher Bezeichnung ihrer Eigenschaft, als: uneingereihte Rekruten, Urlauber oder Reservemänner, in der Musterrolle der Handelsschiffe ersichtlich gemacht zu werden.
Da bode tistim možem, ki so vezšni, služiti v redovni armadi ali pri m orna r-stvu, mogoče, vsakokrat na poklic vojaške gosposke stopiti v službo (§ 10 vojne postave in XL. postavni članek), se sine urlavbarjem dovoliti pomorska vožna samo za avstrijsko-ogerske ladije pri manjšem in večem obrežnem b rod a rje »ji (voženj!) (cabotagyio pwolo c yrandej, \n da se razvidnost lajše pelje, se mora vsaka dovolitev v ! - darjenje, dokler se ti može ne prestavijo v reservo, tako utesniti, da velja samo za 5 do 6 mescev.
Ker morajo poslednjič neuvrsteni rekruti ob času uvrstitve, ki se napravi vsako leta 1. dan oktobra, pripravljeni biti za vstop v službo, se sme rekrutom tudi za manjše obrežno brodarjenje dovolitev k pomorski vožnji čez imenovano dobo, in sicer neovrstenim rekrutom mornarstva samo z privoljenjem e. kr. pristaniškega admiral* ta u Polju podeliti.
Omejitve popotovanja neuvrstenih rekrutov in urlavbarjev zadevajo politiške gosposke, in udje mornarske uprave imajo, kar se tega tiče, samo to dolžnost, da, kadar imenik (matico) narejajo, na tanko zapišejo omejetiv, ktera je v dotičnem dovolitvenem listu od politiške gosposke zaznamvana.
Za vse naredbe, ki mornarstyo zadevajo, so v enaki meri odgovorni mornarji, udje mornarske uprave in c. in kr. konzularske uradnije.
Damit ferner die im Verbände des Heeres oder der Kriegsmarine befindlichen Linien-dienstpflichtigcn in die Lage versetzt werden, jederzeit dem Rufe der Militärbehörden zum Dienste folgen zu können (§. 10 Wehrgesetz und XL. Gesetzartikel), kann den Urlaubern die Seereisebewilligung nur für österreichisch-ungarische Schiffe der kleinen und großen Küstenfahrt (cabotaggio picolo e grande) ertheilt werden, und es ist zur bessern Evident-haltung jede Seereisebewilligung (Matrikel) bis zur Uebersetzung dieser Individuen in die Reserve, auf die Giltigkeitsdauer von 5 bis 6 Monaten zu beschränken.
Nachdem schließlich die uneingereihten Rekruten zur Zeit der mit 1. Oktober jedes Jahres stattfiudenden Einreihung zum Dienstantritte verfügbar sein müssen, so ist denselben selbst für die kleine Küstenfahrt die Scereisebewilligung über den erwähnten Zeitpunkt hinaus, und zwar den uneingereihten Rekruten des Heeres nur mit Zustimmung des betreffenden Truppenkörpers, und jenen der Kriegsmarine mit Zustimmung des k. k. Hafen» Admiralates zu Pola zu crtheilen.
Die Beschränkungen der Reisen der uneingereihten Rekruten und Urlauber sind Angelegenheit der politischen Behörden, es liegt daher den Organen der Seeverwaltung in dieser Beziehung lediglich ob, bei Ausfertigung der Matrikel die von der politischen Behörde in den entsprechenden Erlaubnißscheinen vorgezeichneten Beschränkungen auf das Genaueste einzuhalten.
Für alle die Kriegsmarine betreffenden Maßnahmen werden die Schiffer, die Organe der Seeverwaltung und die k. und k. Consular-Aemter in gleichem Maße verantwortlich gemacht.
. ’ ''	.. 'i: ri'V > . • _ (in.j/r,)ti • '	'V-f.* ■
„ ' ■ - ■ ' -
-m^W/hl 'k ;r, 1	-	}	Airst.fi '■	1	:	‘)i'	.	■	-■	.	.	"■
; . , • '
' ' .
1
.
'
■
'
■
■41 f :•:'	.	'	v.	,
,
"