KRALJEVINA SRBA, HRVATA I SLOVENACA
UPRAVA ZA ZAŠTITU Klasa 41 (5)
1NDUSTRISKE SVOJINE Izdan 1. Jula 1927.
PÜTENTlii SPIS BR. 4361
Adam Helmer Pehrson, inžinjer, Berg Granbergsdal (Švedska) i Alfred Peter Pehrson, inžinjer, Kincraig (Engleska).
Poboljšanja koja se odnose na rotativne peči.
Prijava od 11. septembra 1925.
Ovaj se pronalazak odnosi na rotativne peči sa neprekidnim radom koje na kraje-vima imaju produžene vratove sa urečtaji-ma za odvod ili odmeravanje gasnog flui-da na otvorima ili dovodnim cevima kroz koje se pomenuii gasni fluid dovodi u u-nutrašnjost peči.
Prema ovom pronalasku peč gore pome-nute vrste snabdevena je uzdužnim spro-vodnicima, u bližini ili na periferijskom zidu, koji imaju bočne rupe kroz koje prelazi gasni fluid i prodire u masu koja se tretira, dok je osigurano da masa ne ula-zi u te rupe za vreme obrtanja peči. Ovi uzdužni sprevodi za snabdevanje gasom u-nutrašnjosti rotativnih peči, postojali su i ranije samo što nisu peči imale na jednom kraju ulazni a na drugom izlazni vrat cime se specijalno odlikuje naš pronalazak. Za ciljeve našeg pronalaska mogu se načiniti pomenuti uzdužni sprevodi u obliku šu-pljih ili cevastih delova, koji se postavlja-ju u bližini ili na periferijskom zidu tako da su za vreme obrtanja peči, pomenute rupe odnosno otvori ovih delova uvek koso upravljeni ili ovi šuplji odnosno cevasti delovi mogu biti narnešteni stacionarno u odnosu na peč (t. j. da kad se peč obr-če, da se oni aksijalno ne obrču) u torn slučaju njihovi otvori treba da su snabde-veni zatvaračima koji imaju da spreče prodiranje mase u iste. Sličan se rezultat može postiči i postavljanjem ovih stacionarnih šupljih ili cevastih delova zatvorenih
Važi od 1. aprila 1926.
na periferiskom zidu peči, ali tako konstru-isanih, da u poprečnom preseku imaju je-dan kratak elemenat, koji koso izlazi iz zida peči i koji je u vezi sa jednim nagnu-tim elementom na slobodnom kraju pruže-nom prema pomenutom zidu peči, tako da ostavlja jedan procep kroz koji prolazi gasni fluid u peč.
Pomenuti uzdužni sprevodi, koji su ras-poredeni u bližini ili na perifernom zidu peči, narnešteni su prvenstveno tako, da su prema zadnjem kraju više nagnuti t. j. leže bliže osovini na ulaznom kraju nego li na izlaznom jer je na taj način otpor prodiranje gasa u masu manji i isto je pravilno raspodeljeno po masi koja obično ima na izlaznom kraju više nego na ulaznom.
Dovodi kroz koje gasni fluid i razvodne slavine prodire uzdužne sprevode, posta-vljaju se na odgovarajučim krajevima istih i mogu se postaviti i na izvesnom odstoja-nju od ovih krajeva tako da bi se dobila što veča podela gasnog fliiida koji ulazi u peč; ovi dovodi su obično u obliku lula sa otvorom u uzdužnom sprevodu i to bilo u unutrašnjosti peči bilo izvan nje.
Razvodna. slavina po pronalasku konstru-iše se tako da prima gasni fluid za uzdužne sprovode za vreme dok su isti pokri-veni masom pri jednom delu obrtanja a da gas prolazi kroz druge uzdužne sprovode koji u torn vremenu nisu pokriveni masom.
Razvodna slavina po pronalasku, obično
Din. 20.
ima oblik kotura sa jednim lačnim otvorom a koji je uglavljen u odgovarajuči obrtni san-duk, sklop ili torne slično sa izvesnim bro-jem otvora koji kooperišu sa pomenutim lačnim otvorom za vreme obrtanja peči, a a vezi sa pojedinim azdažnim sprovodima.
Peč može biti tako adešena da gasovi dovedeni na jednom kraja bada različiti po prirodi i temperatari od gasova dove-nih na dragom kraja iste peči; a torn sla-čaja je peč podeljena vertikalnim pregradama na dva odelenja i masa koja se tre-tira prebacaje se iz jednog dela peči a dragi deo za vreme obrtanja, bez mešanja gasova iz jednog dela sa gasovima iz dra-gog dela. U nekim slačajevima peč može biti podeljena i na više od dva odelenja. Da bi se omogočilo prenašanje mase, koja se tretira iz jednog dela peči a dragi, apotrebljavamo jedna spiralna cev koja je jednim krajem otvorena a jednom a dragim a dragom dela peči tako, da se pri obrtanja peči masa, posredstvom ove cevi, prenosi iz jednog odelenja a drago nedopa-štajači prolaz gasa. Ova peč koja je podeljena a dva dela, može imati razvodne slavine ili razvodnike za panjenje na oba kraja.
Da bi se ovaj pronalazak mogao što bolje razameti i ostvariti, objasničemo ga potpanije pozivajači se na priložene načrte od kojih sa:
Sl. 1 i 2 odgovarajači azdažni presek i izgled presečenog kraja jedne rotativne peči koji pokazaja jedan oblik aksialno rotirajočih šapljih odnosno cevastih spro-voda za gasni flaid.
Sl. 3 i 4 sa odgovarajači azdažni i poprečni presek jedne rotativne peči koje i-maja pomenate šaplje odn. cevaste delove a stacionarnom oblika.
Sl. 5, 6 i 7 sa odgovarajači azdažni presek, poprečni presek po liniji x—x i poprečni presek po liniji y—y u koji pokazaja jedan izmenjeni aredaj stacionar-nog oblika pomenatih šapljih odn. cevastih delova; ovi izgledi pokazaja takode jedna peč podeljena a dva odelenja i snab-devena pomenatom spiralnom cevi ili spro-vodom za prebacivanje mase iz jednog odelenja a drago.
U svima ovim slikama iste brojne oznake pokazaja slične delove.
1 je cilindrični omotač rotativne peči sa čeonim zidovima 4 i 5, koaksijalnom vra-tovima 2 i 3 kroz koje masa alazi odn. iz-lazi iz peči položaj ovih vratova je takav da se avek jedna dovoljna količina mase održava a peči za vreme tretiranja, 6 i 7 sa razvodnici za anašanje odnosno pražnje-nje kojima sa vratovi snabdeveni. 16, 16 sa šaplji odn. cevasti delovi kroz koje ga-
sni flaidi alaze a peč posredstvom razvodne slavine sa kojima je snabdevena komora 9 za panjenje gasom.
Obzirači se prvenstveno na sl. 1 i 2 vidimo da se pomenati šaplji ili cevasti delovi 16 pražaja daž peči a bližini periferij-skog zida iste i da sa ntvrcteni a čeonim zidovima tako da se moga obrtati aksijalno za vreme obrtanja peči, zbog čega je svaki od tih delova snabdeven sa zapčastim točkom 17 koji dobija obrtanje od central-nog točka 18 koji je pak namešten tako da se ne obrče. U torn cilja kao što se vidi zapčanik 18, je a čvrstoj vezi sa posteljem 19. Šaplji odn. cevasti delovi 16 za-tvoreni sa na svojim krajevima saprotnim od razvodnog arečtaja i imaja bočne otvo-re 29 koji sa koso opravljeni za vreme o-brtanja peči odn. za vreme aksijalnog o-brtanja koje se na na ove delove prenosi posredstvom zapčanika 17 od atvrdenog zapčanika 18 svi ovi zapčanici sa istog koraka. Ulaženje mase a ove olvore ovim je predapredeno. Gasni flaid se dovodi kroz cev 8 a poprečna komora za gas 9 koja je a primera pokazana kao kolar ko-ničnog oblika t. j. elemenat 10 koaksijalno montirana prema peči. Ovaj deo 10 ima jedan olvor ili vrata 11 lačnog oblika čija je dažina jednaka dažini lačnih delova označenih sa —a,—b— —c— (sl. 2) na ro-tirajnčem dela peči linija a—c pokazaje nagnati položaj koji zaazima masa a peči za vreme obrtanja iste. Oko dela 10 postavljen je omotač 12 koji po svom oblika odgovara oblika dela 10; ovaj omotač se obrče istovremeno kad i peč 13, 13 sa vrata ili oivori načinjena a zida ovog omota-ča i svaki od njih je a vezi pomoča cevi 14 sa po jednim odgovarajačim krajem šn-pljeg odn. cevastog provoda 16 ovi otvori 13 sa tako podešeni da za vreme obrtanja dolaze naizmenično a veza sa lačnim o-tvorom 11 a dela 10. Dimenzije ovog lačnog otvora sa takve da sa četiri od pomenatih cevastih sprevoda 16 avek a vezi sa njim te snabdevaja gasom masa a peči, dok dragi cevasti delovi koji niša pokrive-ni masom ostaja neaktivni sve dok dovedeni gasni flaid ne bade razdeljen. Pomenati aredaj za ispražnjivanje 7 a vezi je sa nepokretnom komorom 15 koja okražaje razvodni aredaj i ima jedna cev 20x koja slaži za odvodenje gasova koji dolaze iz peči kroz vrat 2.
Sl. 3 i 4 predstavljajo jedna rotativna peč kao što je ona na sl. 1 i 2 ali sa samo kod ove peči cevasti delovi 16 nepokreini t. j oni ne dobijaja aksijalno obrtanje za vreme obrtanja peči. U ovom slačaja sa delovi 16 snabdeveni rebrima 16x naspram otvora odnosno procepa 16xx, tako da pri
prolazu kroz masu, pri obrtanju, ova rebra kao šlo se vidi na si. 4 sprečavaju islu da prodre u oivore 16xx.
Na si. 5, 6 i 7 su pomenuti cevasli de-lovi neokretni kao i u prošlom primeru i leže zatvoreni uz unuirašnju površina ci-lindričnog omotača peči čiji su sasiavni delovi. U ovom slučaju oni imaju kratak e-lemenat 16° koji se pruža koso prema zidu peči i uglasti deo 16°° sa člankom koji leži na perifernom zidu tako da ostavlja jedan procep kroz koji prodire gasni fluid u peč. Vidi se da pri obrtanju ove konstrukcije u smislu strelice na sl. 6, masa koja je u peči, ne može prodreti u šuplje delove pošto deo 1600 ostavlja, prema položaju veči ili manji procep odn. potpuno ga zatvara. Gasni fluid dolazi u ove po-menute delove iz komore 9 posredništvom cevi 14 koje su podešene u unutrašnjosti peči tako da komuniciraju sa šupljim spro-vodima za gas ne na krajevima nego na izvesnom odstojanju od kraja, kao što se lepo vidi na sl. 5, da bi se dobila što bo-Ija podela gasa u peči. Očevidno je da se ove cevi 14 mogu razmestiti mesto u unu-trašnjoj na spoljašnjo strani peči i da mogu biti u vezi sa šupljim sprovodima posredstvom nekog otvora na omotaču peči. Komora 9 za prikupljanje gasa snabdevena je stalnim prstenastim rebrom 10 koji ima lučna vrata ili otvor 11, koji je sličan onome opisanem u sl. 1 i 2 t. j. odgovara proporcijonalno sa duži-nom lukova a—b—c (sl. 6). 12—12 su o-tvori u bočnim zidovima peči koji su u vezi sa cevima 14 i dolaze pri obrtanju u do-dir naizmence sa lučnim otvorima 11 na prstenastom rebru 10, pri čemu se oni šu-plji dovodni delovi 16, koji su pokriveni masom, snabdevaju gasnim fluidom, koji usled toga lakše prodire u masu. U ovom primeru je komora 9 podeljena u dva dela i stalno prstenasto rebro 10 ima dva lučna otvora 11, jedan koji služi za dovo-dtenje gasnog fluida, kao što je gore opisano a drugi za odvodenje gasnog fluida iz gornjeg dela peči (v. sl. 7). Gas izveden iz gornjeg dela peči prolazi cev 19 pod pritiskom koji vlada u peči za vreme rada, cev 20x koja obično služi za odvod gasa, za ovo vreme je zatvorena. Ovaj primer predstavlja peč podeljenu u dva ode-lenja 101, 102, jednom vertikalnom pregra-dom 21, u kojoj se materijal iz jednog o-delenja prebacuje u drugo pomoču spiralne cevi 22, koja to vrši pri obrtanju oko same sebe, ne propuštajuči da se gas iz jednog odelenja pomeša sa gasom iz dru-gog odelenja. Pri torne je po jedan razvo-dni urečtaj namešten na oba kraja peči. Gasovi iz odelenja 101 izlaze obično kroz
cev 20x (ako se ne želi da izlaze kroz cev 19x kao što je gore rečeno), a gasovi iz odelenja 102 izlaze kroz cev 7. Materijal koji treba da se postupa u prvom o-deljku 101 dovodi se ovom pomoču ure-daja za punjenje 6 i postupa se prvenstveno sa toplom gasnom strujom koja dolazi iz razvodnog uredaja a koja se dobiva sa ognjišta ili iz peči koja služi za zagreva-nje gasova sa kojima se postupa materijal u drugom odeljku 102. Posle tretiranja u odeljku 102 materijal se izbacuje kroz cev 7 u aparat za hladenje koji nije pokazan. Ovaj aparat može biti izveden u obliku jednog obrtnog doboša u koji se uvode hladni gasovi koji se od dodira sa toplim materijalom zagrevaju i mogu se uvesti u peč kroz pomenuti razvodni uredaj radi zagrevanja iste.
Patentni zahtevi:
1.	Rotativna peč sa produženjima u vidu vratova na oba kraja, koja ima razvodni u-redaj za punjenje i odmeravanje količine ga-sovitih fluida koji se puštaju u unutrašnjost peči kroz uzdužne provode, naznačena time, što sto su ovi uzdužni provodi rasporede-ni u bližini ili na omotaču peči i imaju bočne otvore, kroz koje prolaze gasovi u cilju mešanja sa tretiranom masom i što su podešeni da masa ne ulazi u njihove otvore za vreme obrtanja peči.
2.	Rotativne peči po zahtevu 1, naznačena time, što ovi uzdužni provodi imaju oblik šupljih ili cevastih članova (16) koji se mogu obrtati oko svoje osovini na ta-kav način, da za vreme obrtanja njihovi o-tvori uvek budu koso upravljeni.
3.	Rotativna peč po zahtevu 1 i 2, naznačena time, što su šuplji ili cevasti (16) snabdeveni zupčanicama (17) kojima se saopštava obrtanje samim obrtanjen peči.
4.	Rotativna peč pa zahtevu 1, naznačena time, što su uzdužni sprevodi, postavljeni u bližini ili na omotaču peči, stalni u pogledu obrtanja oko svoje osovine i što su im otvori ili procepi snabdeveni produženjima (16x) koji sprečavaju ulazak mase u iste.
5.	Rotativna peč po zahtevu 1, naznačena time, što su uzdužni sprovodi šupljeg ili cevastog oblika izvedeni tako da su u čvrstoj vezi sa omotačem, a imaju jedan kosi, člankasti poklopac (1600) koji otvara ili zatvara procep prema omotaču peči.
6.	Rotativna peč po zahtevu 1, naznačena time, što su izlazni delovi uzdužnih pro-voda nagnuti prema horizontali.
7.	Rotativna peč po zahtevu 1, naznačena time, što su ulazi, kroz koje se dovode gasni fluidi iz razvodnog uredaja u uzdužne provode, u vidu cevi (14 koje leže
unulra i!i spolja ka odgovarajučim krajevi-ma pomenutih provoda ili na nekom od-stojanju od tih krajeva.
8.	Rotativna peč po zahlevu 1, naznačena lime, šlo je razvodni uredaj za punje-nje ili odmeravanje gasa tako konslruisan, da upušta u izvesne provode gas za vreme obrtanja peči, a za drugo vreme da dopusta gasu prolaz iz peči kroz druge provode koji nisu pritsnuti masom.
9.	Rotativna peč po zahtevu 1, naznačena time, što se razvodni uredaj za punje-nje i odmeravanje gasa, sadrži od jednog nepokretnog kotura (10) koji ima lučni o-tvor (11) koji se zatvara jednim obrtnim okvirom (12) odgovarajučeg oblika koji i-ma izvestan broj otvora (13) koji kooperi-
šu sa pomenutim otvorima za vreme obrtanja i komuniciraju sa pojedinim uzduž-nim provodima.
10.	Rotativna peč po zahtevu 1, naznačena time, što je podeljena u dva odele nja i što se materijal koji se treiira prenosi iz jednog odelenja u drugo pomoču spiralne cevi (22) pri obrtanju peči ne mešajuči pri torn gasove iz jednog sa ga-sovima iz drugog odelenja.
11.	Rotativna peč po zahtevima 1 i 9, podeljena u dva odelenja, naznačena time, što na svakom kraju ima po jedan razvodni uredaj za propuštanje i odmeravanje gasovitih fluida koji na jednom kraju mo-gu bili različite prirode i temperature od gasova na drugom kraju.
fff
ioq

patent broj 436/.
/7
/ //777/ //s
Adp&t&mfbpof 436f.
y/T4(/:ö]