5
Vpijati (Coraciiformes)
Predgovor
Za razumevanje zgodovinskega in današnje­
ga stanja populacij ptic so pomembni tako pisni, 
večinoma  literaturni  viri,  kot  tudi  ohranjeni 
primarni materialni  viri,  ki  so  lahko  tudi  vir 
novih  raziskovalnih  informacij. Primer dobro 
prepoznavne  in dokaj opazne skupine ptic so 
vpijati (Coraciiformes), za katere je bila v pre­
teklosti  zbrana  precejšnja  količina  podatkov, 
ki pa še ni bila celostno obdelana  in predsta­
vljena. Prirodoslovni muzej Slovenije v svojih 
zbirkah hrani različne materialne vire o poja­
vljanju vpijatov v Sloveniji in širše in je edina 
inštitucija  v  Sloveniji,  ki  opravlja  to  nalogo. 
Poleg primerkov ptic, shranjenih v ornitološki 
zbirki muzeja, ki ima svoje temelje v Freyerjevi 
zbirki vretenčarjev iz prve polovice 19. stoletja, 
pa  hrani  Prirodoslovni  muzej  Slovenije  tudi 
druge materialne vire. Ti  so  tako ali drugače 
povezani z vrstami vpijatov, njihovim pojavlja­
njem  in  biologijo.  V  pričujoči  številki  revije 
Scopolija  zato podajamo celosten pregled  teh 
virov, kot osnovo za nadaljnje raziskovalno 
delo s področja historičnih, avifavnističnih, ta­
ksonomskih,  ekoloških,  varstvenih  in  kultur­
nozgodovinskih obravnav.
Podajamo  pregled  po  naslednjih  sklopih 
virov  informacij o pojavljanju vrst vpijatov v 
Sloveniji:
Literaturni podatki so osnovni in najdosto­
pnejši vir, ki so bili do sedaj v Sloveniji zbrani 
za čebelarja (Merops apiaster), za druge vrste 
vpijatov pa ne (avtor Al Vrezec).
Ornitološka zbirka Prirodoslovnega muzeja 
Slovenije,  ki  poleg  preparatov  ptic  vključuje 
tudi osteološko, ptilološko in oološko zbirko in 
je kot ohranjeni zgodovinski biološki material 
primarni  ornitološki  vir,  je  predstavljena  v 
katalogu  zbirke.  Zbirka  sodi  pod  področje 
delovanja  Kustodiata  za  vretenčarje  (avtorja 
Al Vrezec in Urška Kačar).
Foreword
In order to understand the historical and present 
state of bird populations, the importance of writ­
ing sources, mainly literature sources, as well as 
preserved primary material resources as a source 
of new research information, is essential. An ex­
ample  of  well-recognized  and  well-known  bird 
group are Coraciiformes, for which a considera­
ble amount of data has been collected in the past, 
but not yet fully processed and presented. The Slo­
venian Museum of Natural History collects vari­
ous material sources about the occurrence of Co­
raciiformes birds in Slovenia and elsewhere and is 
the only institution in Slovenia that performs this 
task. In addition to museum specimens of birds 
that are stored in the ornithological collection with 
foundations in the Freyer collection of vertebrates 
from the first half of the 19th century, the Slove­
nian Museum of Natural History also holds other 
material  sources. These  are  connected with  the 
Coraciiformes species, their occurrence and biol­
ogy. In this issue of the journal Scopolia, we there­
fore provide a comprehensive overview of these 
sources, as a basis for further research work in the 
field of historical, avifaunal, taxonomic, ecologi­
cal, conservation and cultural-historical studies.
Here is an overview of the information topic 
on  the occurrence of Coraciiformes species  in 
Slovenia:
Literature data are the basic and most acces­
sible source, which until now have been collect­
ed in Slovenia for the Bee-eater (Merops apias-
ter), but not for other species of Coraciiformes 
(by Al Vrezec).
The Ornithological collection of the Sloveni­
an Natural History Museum, which in addition to 
bird taxidermy includes osteological, feather and 
oological  collection  and  presents  primary  his­
torical biological source, is presented in the cat­
alogue of  the collection. The collection belongs 
to the field of activity of the Department of Ver­
tebrate Zoology (by Al Vrezec and Urška Kačar).
Al VREZEC: Predgovor / Foreword
6
SCOPOLIA No 91 – 2017
Zbirka zunanjih zajedavcev Prirodoslovne­
ga muzeja Slovenije je del entomološke zbirke, 
ki vključuje različne členonožce (Arthropoda), 
ki  so zunanji zajedavci ptic, pršice  (Acarina), 
bolhe (Siphonaptera), perojede (Mallophaga) in 
dvokrilce (Diptera). Zbirka sodi pod področje 
delovanja Kustodiata za nevretenčarje in je po­
datkovno tesno povezana z ornitološko zbirko, 
saj je veliko gostiteljev, na katerih je bil zbran 
parazitološki material, shranjenih v ornitološki 
zbirki (avtor Tomi Trilar).
Kulturno­zgodovinski materialni viri se­
stavljajo v Prirodoslovnem muzeju manjši del 
muzealij,  ki  so  večinoma  muzeološko  slabo 
obdelane. Gre za ključni zgodovinski vir zlasti 
pri  interpretaciji  historičnega  pojavljanja  vrst. 
Takšna  je  slika  »Čebelarja«  iz  leta  1710,  ki  je 
najstarejši vir o vpijatih, ki ga hrani Prirodoslov­
ni muzej Slovenije. Nanjo se je pri interpretaciji 
pojavljanja čebelarja v Sloveniji skozi zgodovino 
slovenske ornitologije sklicevalo veliko avtorjev 
(Erjavec  1870,  Schulz  1892,  1893,  Armič 
1924, Kos 1925, Ponebšek 1925, Z.P. 1935, Šere 
1989, Gregori 1990, Geister 1995, Tome s sod. 
2013). Tokrat je prvič predstavljena umetnostno­
-zgodovinska  in  konservatorska  interpretacija 
slike,  ki  dopolnjuje  doslej  večinoma  biološko­
-favnistične interpretacije dela (avtorici Barbka 
Gosar Hirci in Katra Meke).
Podatkovna zbirka o obročkanih pticah Slo­
venskega centra za obročkanje ptičev, ki deluje 
v okviru Kustodiata za vretenčarje Prirodoslov­
nega muzeja Slovenije, obsega prek 3 milijone 
podatkov, zbranih od leta 1927 dalje, večinoma 
z  ozemlja  Slovenije  (Božič  2009,  Gregori 
2009, Šere 2009, Vrezec s sod. 2015). Zbirka 
vključuje podatke o lokacijah in datumih obroč­
kanja kot tudi najdb in je ključni vir za ugota­
vljanja  disperzije,  selitvenih  vzorcev,  starosti 
in  drugih  informacij,  povezanih  z  biologijo 
ptic v Sloveniji. V prispevku so predstavljeni 
in obdelani podatki za tri vrste vpijatov, ki se 
pojavljajo  in  gnezdijo  v  Sloveniji  (avtorja  Al 
Vrezec in Dare Fekonja).
Prirodoslovni  muzej  Slovenije  poleg 
navedenih virov hrani  arhiv Državnega orni­
tološkega observatorija, v okviru katerega so 
zbirali  podatke  o  opazovanju  ptic  v  Sloveniji 
The collection of ectoparasites of the Sloveni­
an Museum of Natural History is part of the en­
tomological collection, which  includes various 
arthropods, Acarina, Siphonaptera, Mallophaga 
and Diptera. The collection belongs to the field 
of  activity  of  the  Department  of  Invertebrate 
Zoology and is closely related to the ornitholog­
ical collection as much parasitological material 
was collected from bird specimens stored in the 
ornithological collection (by Tomi Trilar).
Cultural and historical material sources con­
stitute just a minor part of the Slovenian Museum 
of Natural History collections,  and are mostly 
museologically ill-treated. However, they are a 
key historical source. Such is the painting "The 
Bee-eater" from 1710, which is the oldest source 
about  Coraciiformes  species  in  the  Slovenian 
Natural History Museum (paleontological ma­
terial  is not  treated here).  In  the  interpretation 
of the occurrence of the Bee-eater in Slovenia, 
many authors already  referred  to  this painting 
in the past (Erjavec 1870, Schulz 1892, 1893, 
Armič  1924,  Kos  1925,  Ponebšek  1925,  ZP 
1935, Šere 1989, Gregori 1990, Geister 1995, 
Tome et al. 2013). On this occasion, an artistic, 
historical and conservation interpretation of the 
painting  is  presented  (by  Barbka Gosar  Hirci 
and Katra Meke).
The database on ringed birds of the Sloveni­
an Bird Ringing Center, which operates within 
the framework of the Department of Vertebrate 
Zoology of  the Slovenian Museum of Natural 
History, comprises over 3 million data collect­
ed since 1927, mostly from the territory of Slo­
venia (Božič 2009, Gregori 2009, Šere 2009, 
Vrezec et al. 2015). The database includes data 
on locations and dates of ringing as well as finds 
and  recoveries  and  is  a  key  source  for  deter­
mining dispersion, migratory patterns, age and 
other information related to the biology of birds 
in  Slovenia.  The  data  for  three Coraciiformes 
species occurring and breeding in Slovenia are 
presented and analysed (by Al Vrezec and Dare 
Fekonja).
In addition to the above-mentioned sources, 
the Slovenian Museum of Natural History keeps 
the archives of the State Ornithological Obser­
vatory, which collected data on bird watching in 
7
Slika 1: V Državnem ornitološkem observatoriju so zbirali tudi podatke o opazovanih pticah, a arhiv 
observatorija še ni bil ustrezno arhivsko in strokovno obdelan. Na sliki je primer popisnega lista s seznamom 
ptic, opazovanih v Ljubljani leta 1945. 
Figure 1: The State Ornithological Observatory collected data on the observed birds, but the archive of the 
Observatory has not been adequately archived and professionally processed. Here is an example of a survey 
form with a list of birds observed in Ljubljana in 1945.
Al VREZEC: Predgovor / Foreword
8
SCOPOLIA No 91 – 2017
(Gregori 2009; slika 1), vendar ta del gradiva 
še  ni  bil  arhivsko  in  strokovno obdelan,  zato 
ga  nismo vključili  v  tokratni  pregled virov o 
vpijatih. 
Nacionalna nomenklatura je ključna za razvoj 
vedenja  o  živih  organizmih.  Slovenska  imena 
ptic  zahodne Palearktike  so bila  že poenotena 
in  standardizirana  (Jančar  s  sod.  1999),  kar 
pa ne velja za ptice sveta, med katerimi mnogo 
vrst sploh še ni bilo poimenovanih v slovenšči­
ni. Kot prispevek k slovenskemu ornitološkemu 
imenoslovju smo k pregledu muzejskih materi­
alnih virov o vpijatih dodali še predlog sloven­
skega  poimenovanja  vseh  vrst  vpijatov  sveta 
glede na zadnje taksonomske opredelitve (Gill 
& Donsker 2016). Namen  imenika  je  predlog 
enotne rabe slovenskih imen zlasti v poljudnih 
delih, ki obravnavajo vrste vpijatov (avtorji Al 
Vrezec, Petra Vrh Vrezec in Janez Gregori). 
Al Vrezec
Slovenia in the past (Gregori 2009, Figure 1), 
but as this part of the sources has not yet been 
archived  and  professionally  processed, we  did 
not include it in this review.
The national nomenclature is crucial for the 
development  of  knowledge  of  living  organ­
isms. The Slovenian names of birds of the West­
ern Palearctic  have  already been  standardized 
(Jančar et al. 1999), but the nomenclature of the 
birds of the world is still lacking. As a contribu­
tion to the Slovene ornithological nomenology, a 
proposal for Slovenian naming of all species of 
Coraciiformes according to the latest taxonom­
ic definitions (Gill & Donsker 2016) is given. 
The purpose of  the directory  is a proposal  for 
standardized use of Slovenian names, especial­
ly  in  the  popular works  dealing with Coracii­
formes species (by Al Vrezec, Petra Vrh Vrezec, 
Janez Gregori).
Literatura / References
Armič J., 1924: Čebelar. Slovenski čebelar 27 (12): 187-188.
Božič I.A., 2009: Rezultati obročkanja ptičev v Sloveniji: 1926 – 1982. Scopolia Supplementum 4: 
23-110.
Erjavec F. 1870: Domače in tuje živali v podobah. III. del: Ptice. I. snopič. Slov. večernic XXII. Zvezek, 
Celovec .
Geister I., 1995: Ornitološki atlas Slovenije. DZS, Ljubljana.
Gill F., D. Donsker, eds., 2016: IOC World Bird List (v 6.4). DOI 10.14344/IOC.ML.5.2. [http://www.
worldbirdnames.org/] datum ogleda: 5.11.2016
Gregori J., 1990: Čebelar Merops apiaster v Sloveniji. Acrocephalus 11 (43/44): 3-10.
Jančar T., F. Bračko, P. Grošelj, T. Mihelič, D. Tome, T. Trilar, A. Vrezec, 1999: Imenik ptic 
zahodne Palearktike. Acrocephalus 20 (94/96): 97-162.
Kos F., 1925: Merops apiaster L. v Sloveniji. Glasnik muzejskega društva 4-6 B: 77-81.
Ponebšek J., 1925: Legat ali čebelar . Lovec 12: 276-279, 322-326.
Schulz F.,  1892: Bienefresser  (Merops apiaster)  und weissrückiger  Specht  (Picus leuconotus)  in 
Krain. Ornitologisches Jahrbuch 3: 203.
Schulz F., 1893: Čebelojedec (Merops apiaster). Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko 3 (5): 208.
Šere D., 1989: Moje srečanje s čebelarjem (Merops apiaster). Proteus 51 (6): 216-219.
Šere D., 2009: Kratko poročilo o obročkanih ptičih v Sloveniji, 1983-2008. Scopolia Supplementum 4: 
111-174.
Tome D., A. Vrezec, D. Bordjan, 2013: Ptice Ljubljane in okolice. Mestna občina Ljubljana, Ljubljana.
Vrezec A., D. Fekonja, K. Denac, 2015: Obročkanje ptic v Sloveniji leta 2014 in rezultati prvega 
telemetrijskega spremljanja selitvene poti afriške selivke. Acrocephalus 36 (166/167): 145–172.
Z. P. (Viktor Petkovšek), 1935: Najlepša ptica v Jugoslaviji. Proteus 2: 202-207.