Knmjrira - SIwcmA Katoliška Jednota •117 8L Cktr Ava. CLEVELAND, OHIO Telephone: IHtHlnim MU Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških The largest Slovenian Weekly in the United States of America je prva in najstcrejia slovenska bratska podporna organizacija S Ameriki Posluje že 39. leto GESLO K. & K. J. JI: 'Vse za vero, dom in narod!" OF TBI GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION CLEVELAND, O., 28. MARCA (MARC,H), 1933 LETO (VOLUME) XIX. VESTI IZ CLEVELANDA IZREDNO SVETO LETO IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA K. S. K. J. RAZNE KRATKE VESTI — Pri zasedanju nemškega parlampnta dne 23. marca je zbornica z veliko večino odobrila načrt, da se podeli kanclerju Adolf Hitlerju popolna moč dik-tatorstva za prihodnja štiri leta; v tem času ne bo parlament več zboroval. Ko je bila ta važna določba sprejeta, se je nemški "rajhstag" razpustil. Nemčijo bodo sedaj vladali fašisti. Hitler je pri tem obljubil, da pod nobenim pogojem ne bo vpeljal zopetne monarhije. — Dne 26. marca je blizu Oakland, Cal., neki transportni zrakoplov zadel v neko privatno hišo ter isto pretrgal skoro na dvoje. Vsled te katastrofe je bilo 10 članov družine Joseph Avisa ha mestu ubitih, ker je začela hiša goretiJ Tako sta bila ubita tjudi mehanik ter pilot zrakoplova in dva potnika. Ta nesreča je torej zahtevala 14 človeških žrtev.. —Neki sodnik v San Franciscu je obljubil znanemu Tom Moon-eyu novo obravnavo, ki se ima vršiti dne 26. aprila. Kakor znano, se nahaja Mooney že 16 let v ječi, ker je bil obtožen raztrelbe pri neki patrijotični paradi. • Za Mooneyev slučaj se je zanimal že dolgo časa ves delavski svet. Kakor se sodi, bo Mooney pri tej obravnavi oproščen. ' — Tekom 13V£ mesecev je Re-konstrukcijska finančna korpo-racija v Washingtonu raznim bankam, železnicam, zavaroval-ninskim družbam in drugim posodila že $2,045,446,265; od te vsote je bilo nazaj odplačanega $407,000,000. — Poštni oddelek v Washingtonu je odredil, da se bo dobro pivo lahko pošiljalo tudi po pošti, toda začeti se ne sme pred 6. aprilom. —Neka znana pivovarna v Mil- ( waukee, Wis., je sklenila posla- , ti prva dva zaboja dobrega piva predsedniku Rooseveltu v dar; odposlali ga bodo po aero-planu pravočasno, da ga bo , predsednik lahko pil dne 7. ( aprila. — Vsled protesta vlade Zdru- j ženih držav bo Nemčija prenehala preganjati v Nemčiji žive- j če j ude, kar se je zadnje dni ] vršilo v velikem obsegu. _ Dijaki Columbia univerze, v Nem Yorku in kolegija so vložili na svoje ravnateljstvo j prošnjo, da bi se smelo v njih | jedilnicah točiti dobro pivo. — Dne 23. marca se je v Chi- ( cagu ustrelil Raymond W. Stevens, bivši predsednik Illinois Life zavarovalne družbe, ki je v konkurzu. On in njegovi sorodniki so ogoljufali družbo za več milijonov. Stevensovi so imeli po večjih mestih tudi obrt s hoteli. Posebnih spovednih listkov naše društvo, s sporazumom z duhovnim vodjem, Rev. Aleksandrom za letos ne bo razpošiljalo. Vsakdo ve, da je Jednota katoliška in da je njegova dolžnost spoved opraviti, ne da bi bil k temu prisiljen s kakimi sredstvi, kakor so ravno spovedni listki. Kdor je znača-jen in kaj drži na svojo čast, rajši ne bo ostal v Jednoti, kakor pa da bi kot član to dolžnost zanemaril, kajti tisti, ki je v Jednoti, s tem izjavlja, da je katoličan, in kot značajnež, bo tudi storil, kar se od katoličana pričakuje in zahteva, ne da bi ga kdo pri tem nadziral. Ob tej priliki želim opozoriti naše članstvo tudi na bližajoči se kegljaški turnir, ki se bo vršil v našem mestu 29. in 30. aprila. Od blizu in daleč bodo v tem času prišle semkaj keg-ljarske skupine članstva KSKJ; nič manj kot prav bi bilo, da bi bilo naše društvo na turnirju najboljše zastopano, ker se cela tekma vrši pri nas doma in ne bo treba nikomur rabiti denarja za potne stroške. Na vseh prejšnjih turnirjih je imelo "naše društvo lepo število kegljar-skih skupin in prepričan sem, da tudi letos ne bo zaostalo. Kegljavci, priglasite se čimprej. Bratski pozdrav, P. Vidmar, tajnik. Za povečanje mednarodne trgovine Washington, D. C—Da bo mogoče Združenim državam pospešiti in povečati trgovino potom izvoza ameriškega blaga v inozemske države, bo predsednik Roosevelt naprosil senatno zbornico, naj mu poveri posebno moč in oblast, da bo on lahko na svojo roko sklepal trgovinske pogodbe in dovoljeval vzvraten tarif. Običajno je do-sedaj slične pogodbe odobravala senatna zbornica. Predsednik Roosevelt je mnenja, da naj se te važne točke več ne zavlačuje, ki bi pomenila zboljšanje ameriške industrije. Društvo sv. Vida, št. 25, . Cleveland, O. Gotovo je že vsak član ali članica čital v glasilu z dne 21. marca objavljen iniciativni predlog društva sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain, O., za uvedbo nove prostovoljne po-smrtninske lestvice American Experience Table of Mortality Ker je ta predlog zelo važen za dobrobit naše Jednote in ker nas v smislu Jednotinih pravil člen 5, stran 16. veže dolžnost, da kot Jednotini člani tudi mi razmotrivamo o tem predlogu, oziroma resoluciji, za- Naš Jednotin predsednik ponesrečen Iz Waukegan se nam poroča, da se je tam ponesrečil brat Frank Opeka, glavni predsednik naše Jednote. Na polzki cesti je namreč padel in si zlomil desno roko v lakti; zdravnik je izjavil, da dobrih pet tednov ne bo zmožen za delo. Želimo mu iskreno, da bi kmalu okreval. m zzizzzzzzzz 3* 8odniki niso ** 56 IT!. ."-„. .........Z.ZZZZ 4.81 Cincinnati, O.—Sedem tukaj- 58 :ZZZZZZZZ:ZZ 4Je šnjih mestnih sodnikov s $7,000 JJ —---------------------------------------- J* letne plače ni hotelo prostovolj- ............................... ......... no sprejeti znižanje za 20%. 2) Na vprašanje koliko bi Sodniki zatrjujejo, da so po-plačeval 18, 40 ali 50 letni član, stavnim potom upravičeni do se za enkrat ne more odgovori- te plače. isti seboj svojih znakov ali re- Anaa Šmreker, tajnica. Dmitve sv. Ane, «t. 134, DruStvo Marije Pomagaj, St. 196, Gilbert, Minn. Naznanjam članicam našega društva, da imamo velikonočno sv. obhajilo dne 2. aprila, na Tiho r.edoljo. Ker se ta dan ravno prične sveto leto, je lepa prilika za iste, katere v resnici mislijo začeti sveto leto s po-tcžnostjo. Članstvo naše Jed-r.ote je obvezano, da prejme sv. Rešnje Telo ob velikonočnem času: torej ne prezrite tega! Pri tej priliki opominjam članstvo našega društva, naj si za gotovo preskrbi spovedne listke, ker to leto se bo v tem te kazni ne bo kriv društveni odbor, ampak si boste iste krivi vi sami, ki ne prihajate na sejo. Izvolite torej to moje naznanilo vsi vpoštevati in se po istem ravnati. S pozdravom, • Ludwig Čemela, tajnik. -o- bo dalo različnega dela sto tisočem. In obenem je izpolnjena želja pretežne večine naroda, ki svojo nalogo. Priznanje vam, Kenmorčani! Naše Barbertončanke pa tudi DOPISI ZAHVALA Gorečo željo imam se zahvaliti naši dični Jednoti, ker mi je pomagala v teh hudih ča- hoče imeti dobro pivo. Ze se je ¡niso kar tako; zbrala se jih je na večih krajih pričelo graditi skupina, ki se dobro ujemajo z in preurejati prostore za proda- glasovi, ter je že parkrat javno jo piva. nastopila v zadovoljstvo vseh T\idi v Brooklynu se dvorana; navzočih, kajti zapele so nam i vsa prenavlja. Delavci hitijo, j več mičnih pesmic in tako tudi delajo dan in pozno v noč, ker sedanjim časom primerno: dvorana mora biti gotova do 2. "Kdo bi vedno tužen bil, to ne! dne. Takih trenutkov človek aprila. Ta dan bo slovensko i more biti; Bog je pamet mi de- malo doživi v svojem življenju, pevsko in dramsko društvo Do- lil, tužnost razpoditi . . ." Že- to prostora za stotisoče gledal- I^ANCN^ POROČILO K. S. K. JEDNOTE dalcev. Ta dan pričakujejo Jugoslovani velikanske udeležbe, tako od strani /Jugoslovanov kakor tudi od strani drugih narodnosti. Ta dan bodo nastopili tambu-raši s svojim velikim orkestrom. Njihov nastop bo ena izmed najlepših atrakcij tega Financial Report of K. S. K. J. February, 1933 Dohodki — Income Izplačila — Disbursements sih in stala na strani. Zelo sem oziru bolj strogo postopalo. Jaz ji hvaležna; ker mi ni bilo nika-dobim listke vsako leto in jih kor mogoče plačevati asesment-tiidi prav vsem oddam; ko pa ta, morala bi pustiti Jednoto za-pride čas, da moram poslati pogradi slabih razmer. Zelo nelju- movina vprizorilo veseloigro "Charlejevo tetko," v treh dejanjih. Ta dan bo torej za nas zato se je nadejati, da se bo za leti bi bilo, da bi se organizirale omenjeni dan zglasilo številno v večjem številu ter nas v nastopih bodrile z mičnimi sloven- dvojni užitek: priliko bomo skimi popevkami, imeli videti krasno, moderno naših tamburaških zborov za tako imeniten in slaven skupen nastop. Želja tamburaškega odbora rečilo duhovnemu vodji, je pa bo bi mi tudi bilo pustiti to Glede društev smo tukaj zelo opremljeno dvorano in nadvse agilni; tako se je te dni zopet je, da številno tamburašev pre-zabavno igro, v kateri so pri- ustanovilo novo žensko društvo korači sto. Za ta nastop se lah-zori, ki nam nudijo prisrčni pod okriljem tukajšnjega samo- smeh. To pa je le tedaj, kadar stojnega društva Domovina, le prav mal 1933 y slovenskem skupaj: Na veselo svidenje na uradno obveščeni smo včeraj nišnici na Evelethu v starosti katerega opozarjam in vabim Domu na 953 Irvine Ave tem zanimivem plesu! ... ' ' , .. , i Domu na 253 Irving Ave., 42 let. Pokojna Julija Lavti- vse drage rojake, farane sv. Brooklyn, N. Y., ob 3. popoldne, žar je živela v McKinley u, j Cirila in sploh vse Slovence v j Poročevalec. Minn. Zbolela je 25. februarja,' Greater New Yorku ter v bliž-ter bila prepeljana v Eveleth nji in daljni soseščini. Štiri le-bolnišnico v svrho operacije na ta so minila, odkar ste se zad- S pozdravom. Jennie Ozbolt. slepiču. Zdravje primeroma hitro se ji je že njikrat v lepem številu zbirali obračalo na v slovenski cerkvi k sv. misi- bolje ter se je mislila že v krat- jonu. V času od zdanjega mi-kem vrniti na svoj dom. Nič sijona do danes se je zopet po-hudega niso slutile obiskovalke, kazala potreba, izražala želja Vabilo na sejo Tem potom naznanjam zastopnikom kluba skupnih dru^ štev za akcijo za brezposelno zavarovanje in starostno pokojnino s sedežem v Akronu, O., Pittsburgh, Pa.—Na 16. mar-ta imali smo Hrvat; : Slovenci ittsburghu vesel večer povodom hrvatskog radio programa cd 8:30 do 9 sata po radio sta-nici WQV sa nastupom hrvatskog pjevačkog društva "Ja- pisali poštnemu ravnateljstvu v Ljubljano rac jn g0Si je kupil? ustraje na kulturnom polju, kao imena rešilcev priobčimo v "krat v Jugoslaviji, je na prvi postaji (iz Trsta proti Ljubljani) v Jugoslaviji izstopil iz vlaka ter poljubil tla z vzklikom: "Pozdravljena zemlja mojih očetov!" Ves je naš; bodimo vsi nje- 'milijonov ameriškega naroda. JunaSka bolničarka svoje delo v upanju in zavesti, I ■ I I da si delala dovolj za cerkev, «ovi! Naše duše hoče ogreti za Vsi ti zreJ0 z največjim zaupa- Tvojo naselbino in za svojo dru- Kristusa; prinesimo mu jih! ------ žino. Naj Ti bo lahka ameriška Pa pripravimo jih, da bodo ro- gruda. Večna luč naj Ti sveti! dovitna tla za seme božje be- Naše iskreno sožalje družini sede! ..... Rev. Hijacint Podgoršek, ter vsem sorodnikom v jmenu društva. Helen Yurchich, tajnica. Društvo sv. Štefana, št. 224, Cleveland. O. Vabilo na sejo župnik. VABILO NA GLEDALIŠKO IGRO Brooklyn, N. Y.—Od časa ko I je prevzel v svoje roke vodstvo Tem potom se ~zopetobračam Združenih držav sedanji pred-do vas, dragi mi bratje in se- sednik Franklyn D. Roosevelt, stre z opominom in naznanilom, je ljudstvo vse nekam bolj Žida se vrši naša prihodnja seja vahno in zaupa vanj. Da se v nedeljo, dne 2. aprila v ha- bližajo boljši časi nam priča vadnem prostoru. Prosim vas, ker je v torek predsednik pod-da pridete vsi na to sejo. Ce se pisal postavo, ki dovoljuje vane boste bolj redno udeleževalirenje dobrega piva, iste k a kose j, se vam bo naložilo kazen ;'vosti kot pred prohibicijo. To Čestitam "Javoru" i "Šeleba-Roosevelta. Mr. Roosevelt se ju." Neka nas još više puta izje od 4. marca do sedaj izkazal nenadita! Živela vsa naša kul- Dne 22. marca zvečer je na-vreden svojega imena kot pred- turna društva širom Americe! stal v zavetišču za hrome in sednik in zagovornik nad 120 Sa rodoljubnim pozdravom, slepe ženske v Waiyensville, O., M. Herljevich. požar. Požar bi bil lahko po- __ivzročil grozne posledice, ker se je istočasno nahajalo v poslopju 136 žensk. 'Ogenj je pa še pravočasno zapazila 31-letna bolničarka Miss Pearl Cipra, ki je na junaški način znosila vse hrome ženice, ter peljala vse slepe na varno. Clevelandski župan Miller je to pogumno bolničarko javno pohvalil ter ji izrazil zahvalo, ker je rešila toliko človeških življenj. -o- njem v njega, kot v odrešenika. TAMBURAŠKIM ZBOROM V ZDRUŽENIH DRŽAVAH Chicago, III.—Za nastop na svetovni razstavi v Chicagu, 111., dne 2. julija na Jugoslovanski dan. Dne 2. julija letos bodo Slo- Bodočnost nam bo še bolj pokazala, kaj sedanji predsednik zmore. Sezona iger gre proti koncu; na programu imamo samo še eno, in sicer "Divjega lovca," ki bo vprizorjena na velikonoč- venci, Hrvati in Srbi skupno no nedeljo, pod vodstvom dra- j nastopili na svetovni razstavi v matičnega kluba "Slovenija." Chicagi s svojim narodnim pro-Priprave so v polnem teku in gramom. V tem programu bo-obeta se nam nekaj, česar pri Ido nastopila telovadna, pevska nas še nismo videli. " * Sicer je pri nas vedno kaj novega; tako nas je že parkrat in tamburaška društva in razne plesne skupine, ki bodo na izvajanje tamburaškega orkes- presenetil naš sosedni Kenmore tra plesali narodno kolo v na-s svojimi pevci; imajo namreč rodnih nošah. moški pevski zbor, broječ 20 pevcev. Vsi so "fejst fantje," ker so vsakokrat častno rešili Program se bo izvajal v velikem Soldiers Stadionu na velikem razstavnem prostoru, kjer _ V Miami, Fla., so te dni aretirali 33-letnega Cliford Clo-bridgea; dotičnik je obtožen, da je on svoječasno poslal polkovniku Lindberghu grozilno pismo, zahtevajoč $50,000 že potem,' ko je bil njegov sinček ugrabljen in umorjen. i 2 . 3 . 4 . 5 . 7 . ' 8 . 10 ., 11 . 12 .. 13 .. 14 . 15 . 16 .. 17 .. 20 .. 21 ., 23 .. 24 .. 25 .. 29 .. 30 .. 32 .. 38 .. 39 .. 40 .. 41 .. 42 .. 43 .. 44 .. 45 .. 46 .. 47 .. 50 .. 51 .. 52 .. 53 .. 55 .. 56 .. 57 .. 58 .. 59 .. 60 .. 61 .. 62 .. 63 .. 64 .. 65 .. 69 .. 70 .. 72 .. 73 .. 74 .. •75 .. 77 .. 78 .. 79 .. 80 .. 81 .. 83 .. 84 .. 85 .. 86 .. 87 .. 88 .. 90 .. 91 .. 92 .. 93 .. 94 .. 95 .. 97 .. 98 .. 01 .. 03 .. 04 .. 05 .. 08 .. 09 .. 0 .. 1 .. 2 .. 3 .. 4 .. 5 .. 8 .. 9 .. 20 .. 1 .. 22 .. 23 .. 4 .. 6 .. 27 .. 8 .. 30 .. 1 .. .. ... .. ... .. .. .. 5 ... 6 ... 7 ... ... ... ... ... ... ... 7 ... ... ... 1 ... 2 ... ... ... ... ... ... ... ... 0 ... 1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 8 ... 9 ... ... 1 ... ... ... ... ... ... 7 ... ... ... ... 1 ... 3 ... ... 5 ... ... ... 98 ... 202 ... 598.71 874.231 296.92 $ 323.67 295.751 934.5« 167.07 29.57 184.90 382.57 101.94 290.35 291.51 134.17 34.44 212.52 170.41; 214.99 7.79 1,174.18, 800.00 555.16j 142.58 206.06 28233 326.14 165.06 401.66 103.26 103.94 148.66 693.38 93.47 585.34 442.31 301.90 490.17 261.58 120.48 77.63 222.51 31.28 559.37 282.16 463.97 81.89 163.78 398.50 24.40 174.73 61.05 437.70 203.55 361.61 312.05 50.40 10 156.90 169.201 178.60 103.02 69.98 193.66 165.36 521.03 77.07 i 113.80! 55.00 167.45 305.97 550.00 256.82 117.71 408.18 122.01 345.20 314.161 tf 1.57 313.71 182.74| 265.89 4125! 84.55 606.61; 52.511 208.13 35.99 28.89 367.63-102.96 7.04 236.95i 152.45 50.051 120.65! 225.74 186.53 88.55 91.24 323.63 175.66 448.80 136.75 373.04 285.73 525.93 162.81 32.61 448.06 240.98 32.34 137.12 105.42 370.75 572.42 216.60 300.06 86.73 34.48 244.94 75.74 159.84 217.46 252.96 78.39 58.06 250.04 69.37 24.91 124.34 200.00 45.00 73.01 84.24 55.42 12.82 67.31 82.80 35.10 159.20 233.17 107.03 70.17 15528 62.61 84.36 50.72 m o c e C ¿J B Ü II ||$ 1,050.00 72.30 i 116.05 f 74.40 i •5 £ c ~ HI ® J* eu Q£ $ 100.00! O >.• Ji S P ~ o « £ i_ O t- p ./) = - CJ. £ O r* c a&ajijjg S 33.06 f b « — — ?| s s 65.55 71.60 63.00 32.30" 12.25 67.85 43.05 83.90 225 375.35 126.65 37.50 73.70 37.05 30.20 167.05 97.05 149.55 77.30 27.80 14.25 152.50{ 25.00 . 145.60Ü !| 40.50 15.75 1,500.00 1,000.00 250.00 1,750.00 200.00 50.00 100.00 100.00 11.25 3.00 57.35 j 61.65 64.50 30.50 45.30 159.65 25.05 37.60 15.75: 45.25 104.15» 115.65 37.50(1 116.20 50.05 127.10 i 108.90 99.15 98.25 8.35!! 2125 i 48.801 9.80 4.50,; 3.05 74.75 4520 14.25 45.90 62.55 22.10 30.75 35.25 I 125.00 89.95 7.55 144.10 10.65 4725 32.55 96.40 76.35 109.40 26.35 15.15 72.25 14.00 44.95 70.55 88.80 15.00 66.95 19.551 9.75; 44.40! 9.15 23.30 30.00 22.10 19.80 42.40 9.10 58.50 82.70| 95.60 27.35 44.051 28.75 28.70 1&65| (Dalje na 4. strani) 17.50) 178.99; 136.00| 26.00 89.33 31.00 118.00 69.00 271.00 I 626.66 83.87 S 1320 25.00 100.00 1,000.00 40.00 113.00 250.00 11.00 87.00 125.00 50.00 150.00 • 11.00 116.00 100.00 » 1,100.00 71.00 44.32 250.00 -500.00 100.00 487.60 25.00 J, » 186.33 59.00 500.00 120.66 2,000.00 100.00 t 1,000.00 21.00 98.00 88.00 1,000.00 1 30.71 19.32 85.00 4 29.64 100.00 360.00 100.00 108.00 1,000.00 1 50.00 37.13 1 807.13 ! 250.00 62.99 1,500.00 100.00 391.80 50.00 70.00 63.71 464.00 1200.00 100.00 97.33 264.50 k 325.99 94.10 100.00 35.00 * 14.00 1,000.00 37.00 500.00 81.00 ( 77.00 40.00 58.00 28.00 23.55 100.00 197.50 453.34 33.92 48.00 332.00 177.00 P' 100.00 572.99 50.00 42.00 250.00 234.50 1 59.50 t 1 119.00 . J 182.66 1,000.00 100.00 732.83 32.84 93.33 1,000.00 152.00 100.00 430.12 92.00 14.50 500.00 51.00 100.00 31.00 63.00 | 31.00 68.00 100.00 227.99 69.00 1,000.00 242.50 108.46 15.00 24.66 30.00 36.00 50.00 15.00 15.00 15.00 25.00 20.00 25.00 ► "CI AQUA K Q I IIMliir p uLASILU A« 3« p« ilvnvTB «IV Wk Täefon HEnderen »13 QLWBLAltD, OBXO PREDSEDNIK ROOSEVELT ZAUPA V BOGA (Po Baltimore Catholic Review.) Predsednik Franklin Delano Roosevelt ima zaupanje v ameriško ljudstvo, pred vsem pa zaupanje v Boga. Da naš novi predsednik zaupa v Boga, je očitno pokazal dne 4. marca, na dan njegove inavguracije, ko je šel ob 10. uri dopoldne s svojo družino v cerkev sv. Janeza v Washingtonu, kjer je ponižno klečal in prosil kralja nebes in zemlje za blagoslov in pomoč, da bi mu On podelil svoj blagoslov, da bi zamogel uspešno ter srečno voditi svoje ljudstvo v teh kritičnih časih. Predsednik Roosevelt se je dobro zavedal, da bi sam, brez božje pomoči ne mogel ničesar uspešno izvršiti, oziroma, da mu zamore dati pogum in korajžo v njegovem težavnem delu samo Bog. Možje, ki so častili krive ali napačne bogove, niso uspeli. Voditelji narodov, ki so častili zlato tele in si Želeli svetovne slave, so končno omagali in bili poraženi. Lju^tvo je količno spoznalo, da vodi samo ena pot do zmage in blagostanja, to je božja pot. Ljudstvo mora izvrševati božjo voljo in postavljati Boga pred vse drugo. Predno je Roosevelt izvršil slovesno prisego kot 32. predsednik Združenih držav, se je podal v cerkev, h kateri spada. O tem smo že gori omenili. Tukaj je svoj težavni urad izročil v božje roke, proseč Boga, da naj mu On pomaga. Tedaj ga ljudstvo ni videlo v cerkvi klečečega s povzdignjenimi rokami. Tedaj se je iz njegovega srca dvigala molitev za pomoč iz nebes. Tedaj Roosevelt ni klečal v cerkvi kot zaprisežen predsednik Združenih držav, pač pa kot vernik, vdan v božjo voljo, ki se je odločil po svoji najboljši volji in z božjo pomočjo izvrševati njemu izročene predsedniške posle. Bodimo torej uverjeni, da bo Bog uslišal njegovo molitev. t Mož, ki veruje in trdno zaupa v Boga, ne bo tega kazal samo v kaki kapelici ali v c&rkvi; pokazal bo to tudi javno pred vsem narodom. To je Mr. Roosevelt pokazal v svojem inavgu-racijskem govoru dne 4. marca, katerega je čulo po radio nad' 60 milijonov poslušalcev. To je novi predsednik jasno povedal, namreč da brez božje pomoči ne more ničesar izvršiti. Vsi, ki so ga poslušali, so odobravali njegove besede in so mu že s tem trenotkom začeli zaupati; vsi so bili veseli. Vsi so že tedaj sklenili, da bodo sodelovali z novim predsednikom in so mu obljubili svojo kooperacijo. Ljudstvo je bilo na podlagi Roose-veltovih izjav uverjeno, da bo naša dežela z božjo pomočjo dospela zopet na pravo pot blagostanja in Življenja. Govor predsednika na dan njegove inavguracije je bil navduševalen in odkritosrčen. Roosevelt se ni nič hvalil, kar je že dobrega izvršil v javnem življenju in ni nič omenjal vrlin njegove politične stranke. Njegov govor je bil odkrit.. Njegove besede so zanetile v našem ljudstvu pogum in korajžo in odgnale strah ter bojazen iz njih src. Saj je bil to vendar govor moža, ki zaupa V Boga, in takemu možu, ki ravna po tem načinu, se ni treba ničesar bati. Kakor znano, so bile zaključene besede predsednikovega inavguracijskega govora sledeče: "V vsem tem kot narod ponižno prosimo božjega blagoslova. Naj Bog ščiti vsakega posameznega izmed nas in naj me On vodi v mojih bodočih dnevih!'* N -o (Nadaljevanje iz tretje strani) GL UL& l> MARCH 28TH, [«t stoi!°tiaae(ic«) „ .$22,907.13 . 3,200.00 . 12,804.42 ........................- • mz 5,900.72— IMHINMIMlMNi 45,175.64 Preostanek 28. februarja 1933.........................................................$2,952,136.86 FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA ZA FEBRUAR 19S9 Dr.lt. St. otrok Asesment Dr.it. Št. otrok Asesment 2 ................... ............ 313 3 ................... ............ 76 4 .................. ............ 45 ............ 37 7 ................... ........... 237 8 ................... ............ 68 11 ................. •••••••••••• 68 12 .................. ............ 169 ............ 13 14 ................... ............ 23 15 .................. ............ 65 16 ................... ............ 9 20 ................... ............ 43 21 ................... ............ 34 23 ................... ............ 31 25 .................. ............ 120 29 ................... ............ 355 30 ................... ............ 57 32 ................... ............ 33 38 .................. 71 40 ................... ............ 32 41 ................... ............ 57 42 ................... ............ 166 43 .................. ............ 14 44 ................... ............ 77 45 ................... ............ 15 46 .................. ............ 13 47 ................... ............ 37 ¿0 ................... ............ 259 51 ................... ............ 12 52 ................... ........... 151 53 ................... ............ 05 35 ............................... 55 56 ............................... 127 57 ................... ............ 30 58 .................. ............ 4 59 ................... ..........i. 103 60 ................... ............ 3 61 ................... ............ 76 ............ 5 63 ................... ............ 183 64 ............................... 65 ................... ............ 69 60 ................... ............ 10 70 ................... ............ 38 72 .................. ............ 100 73 ................... ............ 2 74 ................... ............ 16 75 ................... 6 77 .................. ............ 103 78 ................... ............ 125 70 ................... ............ 56 80 ................... ............ 89 81 ..........-....... ............ 113 83 ................... ............ 3 84 ................... ............ 1 85 ................... 48 86 .................. ............ 61 87 ................... ............ 75 88 ................... ........... 3 90 ................... ........... 40 91 .................. ........... 26 92 ................... .....Z..... 23 93 .................. ............ 137 94 .................. ........... 9 95 .................. ........... 28 98............... _________ 32 StotftkAaesmtiit $ 30.15 47.40 11.70 7.50 5.70 35.10 10.20 9.90 27.15 1.95 4.50 203 155.00! 64.30 204 18.00 ! j 206 .......... 59.61! 4.25 40.00 207 82-201 28.75 30.00 208 ________ 274.89 59.35 156.00 210 ......... 30.57 12.05 211 .......... 59.01! 21.85 h 212 43.00 213 ......... 70.82 23.30 16.00 214 .......... 65.921 26.55 111.00 215 42.90 7.50 239.33 216 69.86 26.55 1 29.00 217 '44.91, 9.75! 218 151.93" 14.20 219 _________ 154.511 - 59.10 220 15.57 8.45 221 31.18 9.00 lo.oo 222 ......... 38.96 13.70 223 .......... 38.30' 15.75 20.00 224 81.29 25.50 r 225 ........ 130.00 31 75 ; • • 226 .......... 130.00 73.45 250.00 50.00 372.87 227 .......... ! 64.00 228 .......... 22.78 9.10! j .. 44.00 230 ........ 22.15! 9.00 310.00 232 ......... J k 46.00 233 23.02 8.25 122.00 234 ......... 84.25 34.50 100.00 51.00 235 .......... 93.11 33.70 47.00 236 ......... 96.64 35.55 * 46.00 237 ......... 14306 58.60 238 ..... 26.69 7.65 239 .......... 55.171 21.90 26.33 240 .......... 5.46 .75! 15.00 241 ________ 33.98 13.70 47.00 242 ......... 16.90 1.50i 15.00 243 ________ 92.12 33.80: ■ 244 .......... 1.37 .751 34.33 246 .......... 37.84 ¡ I 247 ..........1 18.411 7.501 Skupaj ¡'$35,681.19 S6,714>00rS22,9O7.13| $3,200,00|$12,894^21$ 170.17j$203.20 101 .................... 103 ..........-....... 104 .............. 108 ............... 1» ...................i 110 ................... 111 ................... 112 .................... 113 .................... 114 .................. 115 ................... 118 .................... 119 .................... 120 ................... 122 .................... 123 ................... 124 .................... 127 ................... 128 ................... 130 .................... 131 .................... 132 .................. 133 ................... 134 .................... 135 .................... 136 ................... 139 ................... 143 .................... 144 .................... 145 ................... 146 ................... 147 .................... 148 .................... 150 ................... 150 ................... 152 .................... 153 ..................... 154 .................... 156 ................... 157 .................... 158 .................... 160 .................... 161 .................... 162 .................... 163 .................... 164 .................... 165 ..................... 166 ..................... 167 ..................... 168 .................... 109 ..................... 170 ..................... 171 ..................... 172 ................... 173 ..................... 174 175 176 Preostanek 1. februarja 1933...............*........ Prejemki tekom meseca Prejeli od druitev....................................—. Obresti .............................................................. Najemnina ................................................. Vrnjena bolniika podpora............................................... Prenos 15% asesmentov iz mladinskega oddelka.......... .....................52,050,711.69 . 198« ......$35^81.19 0,474.17 26.00 lllíiil- 46,600.81 IJ7 181 ............................... z::::::::::::::::::::::::::: 184 ............................... ¡I ::::== 188 ............................... 189 ............................... 190 ............................... 191 ............................... 193 ............................... 194 ............................... 195 .............................. 196 .............................. 197 ............................... 198 .................. ............. 202 ............................... 203 .............................. 204 ............................... »z—= 208 .............................. 210 ............................. 211 ............................... 213 ............................... 214 .............................. 215 .............................. 216 ............................... $2,907,312.50 219 4« 44 110 116 53 118 99 35 100 10 34 17 43 180 7 87 5 114 27 5 59 12 2 37 36 66 17 16 80 75 217 64 137 122 110 79 14 63 124 21 45 40 194 223 39 127 31 6 37 484 44 64 66 23 41 33 24 15 25 47 12 35 5 24 16 17 11 57 56 78 23 14 40 36 25 3 11 10 99 52 20 20 23 9 18 7 37 6 20 78 9.75 240 ... 1.65.241 ... 6.601242 ... 5.55 243 ... 4.65 246 18.75 54.45 8.55 4.95 11.10 10.50 25.65 2.25 11.70 2.40 1.95 6.00 39.15 1.80 25.70 16.05 9.60 21.00 3.50 .60 .45 11.25 .75 28.05 13.95 10.05 1.50 7.20 15.15 .30 2.40 .90 19.65 8.85 15.00 14.40 .45 .15 7.80 9.30 11.40 .60 7.20 4.05 3.45 20.70 1.35 4.20 4.20 8.40 7.05 17.70 18.15 8.40 17.70 14.85 5.55 16.50 1.35 5.25 2.55 6.45 27.15 13.50 .75 17.85 4.50 .90 8.85 1.95 .30 5.85 5.10 9.90 2.55 2.70 0 1.65 16 2.40 3' ' .45 19 2.85 47 8.70 30 4.80 13 1.95 10- 1.50 16 3.90 5 1.20 9 1.35 4 .60 9 1.35 17 2.55 32 4.80 10 1.50 Skupaj .................10,117 $1,521.85 Preostanek 1. februarja '33..$ 130,675.01 Prejeli od druâtev.................. 1,521.85 Obresti .................................. 143.80 Izplačali Posmrtnine ......7$ 20.00 Nagrade dru- štvom .............. 30.00 Nagrade za Dove člane(ice) ...... 51.00 Uprivni stroški.. 1,554.91— $132,340.66 1,655.91 Preostanek 28. feb. '33....$ 130,684.75 Josip Zalar, gl. tajnik. IZPLAČANA CENTRALNA BOLNI *KA PODPORA ZA MESEC DECEMBER 1932 Dr.it. Ime Svota 10. decembra 15 John Gmazel ....................$ 16 Frank Perhaj .................... 20 Louise Stimac................... 52 Agnes Dezelan .................. 52 John Zupančič .................. 57 Frank Umek...................... 57 Joseph Skrsbe ................. 75 Joseph Bregac .................. 22.00 103 Louis Martincich............. 103 John Kump ....................... 103 John Kastelic ................... 103 John Kastelic.................... 103 Frank Plaotz .................... 103 John Janchar .............A... 103 Johanna Recelj.........-....... 103 John Kastelic.................... 105 Mary Lustik ...................... 108 Agnes Sustarsic............... 108 Jennie Juricich.................. 108 Frances Stefancic ............ 124 Mary Vuksinic ................ 132 Frank Lipoglav ................. 135 John Znidarsich............... 135 Anna Kozel........................ 135 Jacob Godkh ................... 135 Charles Prijatel................ 156 Rose Tobak....................... 161 Frances Kern ................... 164 Gertrude Judnich ............ 164 Mary Kavsek ................... 164 Theresa Garvas ................ 171 Joseph Blatnik ................. 171 Jacob Brula .................... 171 John Erjavec...................... 171 Anton Anzich .................... 180 Stephanie Boben .............. 182 Louis Vidmar .................... 193 Mary Gricar .................... 193 Sophie Valencic................ 193 Johanna Powali ................ 193 Ursula White .................... 193 Elizabeth Novak ............. 196 Frances Press Ward.......... 197 Anton Trobec .................... 197 Gertrude Kozel Etjien..... 198 Frances Orazem............... 207 Jennie M. Hrovat.............. 35.00 21.00 26.00 15.00 27.00 35.00 37.00 16.00 11.33 36.00 40.00 17.00 40.00 16.00 12.00 15.00 22.13 15.00 15.50 34.00 33.00 80.00 15.00 68.00 16.00 15.00 5.66 15.00 35.00 37.00 32.00 40.00 10.33 30.00 21.00 31.00 15.00 44.00 15.00 28.00 9.33 15.00 12.00 162 Jennie Petrindc........... 162 ¿ana Lenarsic ............. 162 Mary Mafko................. 165 Adfkia Pisbkur-------- 165 France« Kerbln -------- 165 Jera Pugel ............... 165 France« Žagar............ 165 Theresa Zutak ............ 165 Amelia Baraua ............ 168 Mary Kuhar ................ 168 Daniel Kaaunic ........... 173 Josephine Paluzynski 173 Mary Zaletel................ 173 Katherine Sterk.......... 173 Rose Dezelan ............ 173 Lucille Tevi............. 173 Antonia Hudales........ 173 Agnes Verbnick---------- 185 Stephen Jenko ............ 203 Rose Zobitz.................. 215 Alojzij Pakiz................ 215 Janko Vadina.............. 215 Frank Nahtigal.......... 232 Anna Zelko-Schanck ... 233 Frank Grdin................ 233 Theodore Rajak .......... 235 Mary D. Zeko............... 241 Catherine Tomec ........ 16. decembra J5 Andrew Hodnik .......... 30 Matt Anicic.................. 57 Michael J. Plese.......... 21. decembra 11 Anna Fajfar ................ 30 John Spreitzer ............ 30 Martin Sterbenz.......... 30 John L. Klobuchar .... 52 Rose Banich................ 52 Mary Turk ................. 103 John Kump.................. 103 Frank Rojscek ............ 103 Frank Plautz .........*.. 103 John Kastelic...........,.. 112 John Tomsich.............. 112 Leopold Majerle........... 112 Anna Rezek Kuznik .... 173 Anna Koprivec............ 188 John Lisac .................. 188 Frank Gorichan.......... 212 John Tegel .................. 224 Anton Kavas...........— 224 John Raj ..................... 226 Michael J. Ferencic... 226 Anton Kalcic_______________ 226 Louis Novak................ 226 Mary Novak ................ 239 Joseph Zerdin.............. 24. decembra 3 Anton Jelenich............ 14 John Anzelc ................. 14 Joseph Sodja ............... 21 Bartol Selar ................ 30 Paul Novak.................. 30 Frank Lokar ................. 30 Louis Gazvoda ............. 41 Amelia Zelnikar........... 41 Josephine Janezich ..... 41 George Markovich ...... 52 Joseph Gerbek..........., 59 Frank Gornik .............. 59 Josephine Petek______... 50 Frank Skul Jr............... 59 Frank Frol ................... 59 Anton Nemanich ......... 59 John Znidarsich........... 72 Mary Levstik........... 72 Angela Grebentz ......... 72 John Skul ..................... 72 Agnes Vertnik ............ 72 Mary Pucel .................. 72 Louis Lovshin ............. 74 Frances Honigman ..... 74 Frank Pish .................. 77 Frank Kepic................. 85 Alice Svete ................... 85 Anna Grubic................. 91 Caroline Bradica ......... 91 Mirko Milosimcic ....... 93 Joseph Perusich........... 93 Frederick Baraga-------- 93 Raymond Grmekar ..... 93 Rudolph Kovacich ....... 93 Gregor Rose ................. 93 Joseph Shustar............ 93 Louis Ambrozich 5 John Setina ............... 5 John Zelezski —....... 5 Cazimer Martisevic .. 11 Anna Faifar---------- 14 Joseph Markovich ... 14 John Cadonic ----- 14 John Anzelc 15 Louis Flore —--------- 15 Stephen Mihelcic — 15 John Verbanec 23 Max Berus ------------- 23 John Smrekar --------- 4 Joseph Kosky------------------------15.50 4 Frank Kralf.----------------------------------22.00 4 Frank Slabe ----------------------------18 00 23 Joseph Collarik--------------------------30.00 46 Michael Zvonar ------------------42.00 58 Rudolph J, Kocbevar.— 40.00 55 John Volk----------------------------------------------« 00 65 Charle« Shuetar------------------------28.00 65 Victor Stroad ------------------------------------30.00 65 Anton Zaletel----------------------------------10.00 65 Matt Pipan ..................................20.00 65 John Kmet...........................30.00 65 Louis Kanajzler__________________________22.00 ! 30 Paul Novak 65 Frank Federan............................30.00 30 John Spreitzer Jr............. 100 Magdalena Kopriva —..........30.00 100 Rozalia Simunic--------------------------36.00 100 Frances Zagar .—---------------------20.00 111 Lucille Ule ................................................1166 113 Margaret Baudek............................12.16 113 Julia Drobnich________________________23.00 113 Louis Koprivec........................14 00 113 Joseph Sodia ........................................31.00 176 John Merhar............................................30.00 178 John Gjorkos ........................................12.00 190 Catherine Peketz--------------------------10.50 191 Louis Skufca ...........................30.50 ¡224 Agnes Klucaric ----------- 191 Albert J. Kausek....................25.00 224 Mary Horvat...............J 191 Frank Miklic ___________________________48.50 224 Stephen Sumen .......... 23.50 17.00 100.00 21.00 28.00 8.00 8.00 15.00 31.00 9.00 22.00 14.50 9.33 66.00 19.00 25.00 7.00 11.00 80.00 10.00 20.00 24.00 48.00 16.67 5.46 9.28 13.33 13.501 35.50 ; 8.77 41.00 9.33 9.33 191 Albert Semich ..............36.00 191 Frank Dragolich ......................16.00 191 Rudolph Cerkvenik------------------70.00 194 Mary Kwiatkowski ------------------30.00 195 Joseph Lesjak ....................................18.00 197 Johanna Justin ................ 5.66 207 Jennie M. Hrovat............................25.00 j 207 Mary Kalister........................................26.00 208 Josephine Rainville ................30.00 13.00 17.00 17.00 30 XX) 20.00 9.00 17.50 24.00 28.00 24.00 12.00 60.00 9.33 22.00 9.33 12.00 12.00 21.00 52.00 14.00 31.00 32.00 16.00 7.50 15.50 18.00 18.00 27.00 14.78 25.00 52 Mary Rutar ........................ 19.00 30 Frank Lokar 30 Peter Adams -------------- 30 John Bacher------—....... 30 John Gregorich .....------- 40 Angeline Sterbenz--------- 165 Victoria Versnik --------- 165 Angela Pishkur ----------- 165 Frances Kerhin —--------- 165 Gertrude Pugel ------------- 165 Frances Zagar ---------------- 165 Amelia Beraus -------------- 31. januarja 4 John Zobec ............— 45 Simon Stipcich 30.00 32.00 15.50 I r 216 Catherine Krulac 216 Anton Rauch —....... 216 George H. Shrepic..... 233 Frank Novosel .......... 234 Stephen Princ ........... 31. decembra 4 Stephen' Brula ........... 14 Emma Lind ............... 14 Frank Dusa .............. 14 John Bubash ............. 15 John Gmazel ............. 15 John Verbanec................ 17.00 16 Joseph Vajdetich .............. 12.00 16 Frank Perhaj .................. 31.00 20 Alojzija Stimatz ................ 32.00 32 John Umek ...................... 13.00 56 John Kenick..................... 35.00 56 Mary Rutkej .................13.00 56 Anton Novak .................i' 34.00 56 Joseph Kerzan ................. 33.00 56 Johanna Kolenc................ 29.00 65 Martin Valovsek ____________ 33.00 75 Mary Novak ..................... 20.00 10.00 15.00! 18.00 11.00 19.00 29.00 110.00 23.00 30.00 36.00 26.00 4.50 25.00 9.00 10.00 15.50 17.00 15.00 27.00 30.00 28.001 56 Joseph Kerzan ................. 31.00 36.00 28.001 28.00 ! 28.00 38.00 30.00 : 52 Paul Cesnik 52 Mary Bajt --------------- 52 Philip Udovich------- 52 Mary Türk ------------ 55 Margaret Armanini 55 Marko Bajuk ......... 55 John Volk ............... 55 Louis Judnich -------- 56 Harry Grego---------- 56 Martin Gornick — 56 Mary Rutkej ___________ 56 Anton Seme .... .... 56 Boze Radosh........... 56 Anton Novak _________ 56 Anton Pezdirc ........ 95 Matt Jost .. 108 Mary Tomazich................. 110 Joseph Troha __________________ 123 Veronica Matusek ........... 124'Mary Vuksinich 56 Johanna Kolenc 57 Louis Rupnik ------------------ 59.00 57 Michael J. Plese................ 71.00 57 Joseph Peshel...............— 40.00 57 Louis Kump .......................40.00 58 Simon Vodnik ..................9.33 58 John Kosec ................................................9.33 58 Peter Habian ________________________________________39.00 58 Peter Dolenc__________________________________________39 00 59 Albert Pene .............................................40.00 59 Frank Gornik ____________________________26.00 59 Frank Frol ........................60.00 59 Marco Rudman..................18.00 59 Anton Nemanich ............................27.00 59 John Znidarsich ................................20.00 27.00 131 Anton Ceglar Jr................ 24.00 14.00 133 Barbara Stulacl 11.00 133 Gabriela Dragich .. 10.00 135 Jacob Godich ........ 9.67 1147 Theresa Batusic .... 14.00 164 Johanna Bezek...... 15.00 164 Theresa Garvas .... 11.00 168 Mary Kuhar......... 70.00 168 Katherine Vurosic 20.00 169 Anton Rudman ...... 25.00 171 Mary Vekich........ 30.00 171 Steve Verlenich .... 10.00 171 Joseph Blatnik ...... 30.00 171 John Erjavec ........ 33.00 ¡171 Anton Anzich ........ 182 Louis Vidmar........ 183 Freda Kerzan ....... 193 Ursula White ........ 193 Elizabeth Novak . 193 Rose Arh ................ 10.00 61.00 28.00 27.00 9.33 18.00 31.00 20.00 59 Frank Perusek ....................................36.00 59 John Heglar Sr........................35.00 60 Matthew Volaric ____________________________21.00 60 John Kovatch........................................10.00 72 Frances Janezich............................29.00 74 Frances Honigman ....................28.00 74 Joseph Kuznik ....................................18.00 74 Tekla Perko ..............................23.00 74 Anton Kuznik..................................25.00 74 Frank Pish ................................................28.00 152 Joseph K ral ............................................46.00 152 Helen Sertich ........................................112.00 152 Manda Furlan........................................25.66 152 Anna Buncich ....................................32.00 152 Frances Prpich.......................15.00 152 Nick Rukavina ....................................92.00 152 Anna Aliyojvodich ........................75.00 152 George Pavicich ............................68.00 152 Mary Vukovich....................................30.00 152 Anton Katich ........................................60.00 9.33 152 Mary Cutich ...................... 5.50 28.00 152 Anna Stefancic ..............................26.00 28.00 11.33 56.00 33.00 10.00 24.00 20.00 38.00 14.00 15.00 38.00 31.00 10.66 33.00 30.00 40.00 28.00 196 Ruby Saftich...................... 30.00 152 Steve Prpich ...................... 64.98 12.00 207 Mary Jemec 11.40 33.00 9.75 22.20 18.30 18.30 45.15 9.00 2.10 9.90 18.75 3.15 6.90 6.00 32.25 33.40 11.30 19.95 4.80 .75 5.70 7.05 11.40 9.90 3.15 6.15 5.10 3.90 2.55 4.50 15.30 3.75 5.55 .75 3.60 2.40 2.55 1.65 9.45 8.55 12.60 3.90 6.30 7.35 3.75 .45 1.80 1.50 11.85 3.60 3.00 3.45 1.35 2.70 1.05 5.70 1.20 3.15 12.75 33.00 15.00 23.33 22.00 35.00 60.00 11.00 22.00 15.00 10.00 15.00 ____ ?Í'SÜ 93 Jacob Babnfk~".ZI 93 Anton Repesh.............. 98 Frank Gutnik .............. 98 Joseph Suligoj ............ 111 Jennie Troha .............. 119 Anna Smajd ............... 119 Ursula Zabukovec ...... 132 Frank Lipoglav........... 139 Mary Kastigar ........... 147 Ljuba Bucar ............... 156 Theresa Vadnar.......... 169 Amelia Tercek ............ 56.00 169 Joseph Najmiger ........ 8.00 169 Frances Skoda ........... 34.00 169 Frank Berzin ......... 40.00 169 Frances Somrak.......... 15.00 169 John Rutar .................. 15.00 169 Theodore Skebe .......... 33.00 169 Frank Matoh................ 13.50 169 Michael Brian ............ 35.00 169 Louise Cebular............ 14.00 169 Mary Jaksetich .......... 31.00 169 John Cernko................ 28.00 169 Frank Petrovcic .......... 39.00 169 Michael Smertnik ______ 19.00 169 Martin Vinsek ............ 16.00 171 Louis Dragich.............. 4.77 172 Rose Zakrajsek............ 17.00 172 Mary Legan.................. 20.00 176 Charles Prazen .......... 7.00 176 John Gazvoda.............. 10.66 176 Math Samida .............. 14.00 187 Frank Pristov.............. 10.33 217 Anthony J. Drobnich.. 78.00 223 Matt Bajt .................... 6.77 223 Peter Novosel ............ 31.00 223 Peter Novosel ............ 23.00 223 Frak Mulec .................. 9.33 223 Joseph Grguras .......... 8.50 223 John Gerdin ................ 20.00 223 Anton Hochevar........... 31.00 223 Joseph Paulin ............. 34.00 223 Matt Trdan .................. 10.00 223 Frank Zalee ................. 31.00 230 Karol Hiti ..................... 15.00 230 John Bac 196 Barbara Matekovich 198 Frances Orazem ... 10.35 j 207 John K|rn ............ 9.00 j 221 Mary Flake.......... 16.001223 Barbara Kelemen 21.00 225 Dorothy Kekich ... 38.00 225 Helen Hecimovich 12.00 232 Gladys A. Kostelaz............ 36.00 9.00 235 John Kukovich.................. 54.00 236 Olga M. Black............... 240 Joseph Varga ............... 39.00 12.84 21.42 207 John Kirn 216 Katherine Krulac ............ 216 Anton Rauch...................... 216 George H. Shrepic........... 216 Joseph Jakovac ................ 217 Frank Prijatelj .................. 219 Katherine Robert.............. 221 Mary Flake ........................ 14. decembra 5 Henry Lushina ................. 25 Louis Slapnik.................... 25 John Pucel ........................ 25 John Bradač ...................... 25 Frank Habich .................... 25 Mary Farenchak................ 25 Frank Penca..................... 25 Anton Anzlovar ................ 25 Frank Planine .................. 25 Frank Debevc .................... 25 Joseph Nose ...................... 25 Frank Pucel ..................... 25 Frank Kosak ...................... 25 Agnes Modic .................... 25 Ignac Cercek .................... 25 Luke Boje .......................... 25 Anton Antoncic.................. 25 Joseph Lauric.................... 58 Frank Hren ...................... 58 Simon Vodnik.................... 58 John Kosec........................ 60 John Kovac........................ 85 Mary Horvat...................... 101 Mary Koffalt .................... 101 Frank Rlbaric.................... 101 John Zortz ........................ 101 Katherine Starec .............. 108 Caroline McGuckin .......... 156 Mary Zurga....................... 156 Julia Breznik .................... 156 Josephine Arko ................ 156 Frances Arko .................... 156 Cecelia Janezich .............. 162 Mary Jarc-Sternad............ 162 John Hočevar.................... 14.26 230 Matt Macan 162 Agnes Meglic .................... 25.71 |230 Paul Mavrinac .......... 162 Frances Kovacic ............ 21.42 230 Vincent Horvat .......... 162 Antoni« Znidarsich _________ 10.00 244 Rudolph Smaltz .......... 162 Helen Zulich .................... 22.131 27. decembra 162 Anton Stiftar .................... 7.84'156 Theresa Vadnar.......... 162 Elizabeth Silc .................. 28.55 162 Matilda Nose ................... 19.26 162 Anna Jenc.......................... 12.00 162 Frances Bucar .................. 10.00 162 Rose Zupančič .................. 27.00 162 Margaret Jakopič.............. 20.71 22.00 14.00 36.00 28.00 10.33 15.00 22.13 28.55 30.00 31.00 11.00 10.00 35.00 26.00 15.00 29.00 25.00 28.00 25.00 21.00 9.33 23.00 28.00 30.00 28.00 29.00 14.00 18.00 24.00 33.00 62.00 28.00 8.00 69.00 15.00 29.00 17.00 Skupaj ................................$8,379.79 31.00 152 Michael Spehar 58.00 152 Helen Perak ............ 8.88 152 Mary Plesha ............ 10.33 152 Frances Zburin ...... 152 Anna Mikus ............ 152 Anna Mikus ............. 152 Luke Furlan ............ 152 Anna Tomecal ........ 152 John Tomecal .......... 15.001152 Anna Tomecal ........ 32.00 158 Josephine Klopcar ... 169 Anton Potočnik ...... 171 Louis Dragich ........ 215 John Vadjina .......... 54.00 20.00 32.99 23.55 39.00 27.00 11.00 15.00 31.11 30.00 15.00 54.00 56.00 10.33 IZPLAČANA CENTRALNA BOLNI» ŠKA PODPORA ZA MESEC JANUAR 1933 Dr. št. Ime Svota 23. januarja 143 John Papesh ......................$ 16.42 25. januarja 25 William Laurich................................22.00 25 John Pucel ................................................33.00 25 John Bradač .......................34.00 25 Frank Penca ............................................34.00 25 Anton Anzlovar ................................15.00 25 Martin Planinsek............................14.00 25 Anton Vesel ............................................39.00 25 John Bradač ............................................21.00 25 Joseph Nose ........................18.00 25 Frank Pucel ............................................28.00 25 Joseph Papež ........................16.00 25 Frank Drobnich ................................18.00 25 Agnes Modic............................................20.00 25 John Russ....................................................25.00 25 Steve Primož ............................36.00 41 Mary Zupancich ................................18.00 41 John Mihelcic........................................44.00 41 Pauline Sadar........................................43.00 41 George Markovich........................5.11 85 Pauline Vid rieh ................................15.00 85 Anna Grubic............................................28.00 Skupaj ................................$4.200.08 Josip Zalar. gl. tajnik. SPREMEMBE ZA MESEC FEBRUAR. 1933 Pristopili K druStvu sv. Štefana, št. 1. Chica-go. m., 33687 Bogolin Peter. R. 16. $500 ; 33688 Šinkovec Frances. R. 21. $1000. Sprejeta 4. februarja. Društvo šteje 434 čl. K društvu sv. Družine, št. 5. La Salle. IIL, 33689 Volk Frank Joseph. R. 17. $250. Sprejet 7. februarja. Društvo šteje 145 čl. K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 8. Joliet, 111., 33690 Verschaj Joseph. R. 17. $1000. Sprejet 19. februarja. Društvo šteje 113 čl. K društvu sv. Janeza Krstnika. št 14. Butte. Mont.. 33691 Sagar John. R. 19, $1000. Sprejet 12. februarja. Društvo šteje 128 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 16. Virgi-nia, Minn.. 33692 Stepech Josephine. R. 17, $250. Sprejeta 27. februarja. Društvo šteje 55 čl. K društvu sv. Barbare, št. 23, . .■■•«. v.. uviv .......................¿O.UU - ----* — —•»— —' 85 Mary Udovich Plečnik...... 30.00 i ®rtd««*>0£- ° - i3683 Sustersic Louis, 85 Frances Tomsic ................ 39.0016, 9500 SpreJet 12> iebruar* 85 Mary Horvat......................., ¡2 00 166 Margaret Niksic................................40.00 št ¡0 00 166 Katherine Ostojicb....................18.00 10.00 j ga Anna Kovacs ........................................29.00 168 Theresa Lipich ............................20.00 180 Mary Javomik ...............45.00 „^.Društvo šteje 89 čl. 00 001 K društvu sv. Frančiška 16.00 20.00 29. decembra 4 Jennie Zavodnik.......... 4 Anna Jamnik .............. 4 John Miklicn................ 4 Stephen Brula ............ 4 John Zobec................. 19.83 216 Anton Rauch...................... 26.34 31.00 216 Jacob Jurkovich........ I: ™ 218 Johanna Klobuchar .. 30. januarja 3 Anton Jelenich.......... 4 Jennie Zavodnik........ 4 Helen Kovali .................... 29.00 4 Anna Jamnik .................... 28.00 4 Catherine M. Stepan........ 4 John Miklich .................... 4 Stephen Brula ................. 4 Joseph Kosky .................... 4 Frank Slabe ...................... 4 Frank Krall ...................... 5 Rudolph Lushina .............. 5 Henry Lushina.................. 54.00 5 Antoinette Ferencak ........ 22.00 14.00 9.33 40.00 27.00 40.00 8.661 30.00 i 9.33 35.00 28.00 31.00 13.33 sv. Frančiška Šaleškega, 29. Joliet. 111.. "«3694 Kodrich John. I R. 20, $1000. Sprejet 9. februarja Društvo šteje 590 čl. K društvu sv. Petra št. 30, Calumet, Mich., 33695 Adams John Jr.. R. 16, $500. Sprejet 12. februarja. Društvo šteje 222 čl. I K društvu sv. Alojzija, št. 47. Chi-63.00 cago. 111.. 33696 Suich John. R. 20, $250 ; 33697 Artach John J.. R 25. $250. Sprejeta 24. februarja. Društvo šteje 96 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 55. Lead-ville. Colo.. 33698 Klintz Joe, R 16. $1000 ; 33699 Slack Frank. R 19. $1000; 33700 Slack Ludwifc Jr.. R 21. $1000: 33701 Sem? Frank. R. 22. $1000 ; 33702 Oorsich Joe. R. 51. $250 Sprejeti 14. februarja? Društvo šteje 245 čl K društvu sv. Lovrenca, št. 63, ClevEland. O., 33703 Rorman Vera. R 16. $1000 ; 33704 Zotlar Louise. R 18-$1000. Sprejete 12. februarja. Društvo šteje 405 čl. (Dalje na 5. strani) 48.00 14.50 11.33 10.00 24.00 26.50 14.66 15.50 31.00 20.00 Ustanovljena t JoUetu^ m^m 1 aprila. 1194. inkcrporirana t Jolletu. __ drtavt Dlinois, dne 13. januarja, ima ^ • GLAVNI URAD: 1004 N. CH3CAGOST jSlBr ILL t TOefon v glavnem uradu: Jollet 21048; ttwoSuSa 'giv $1000; 16502 Skala Agnes. R. 16. t\Z Z™t ^eu ¿fl^-arS' ^^ Društvo šteje 203 čl. I Društvo šteje 147 čl. (Nadaljevanje s 4 strani.) K društvu sv. Antona Padovanske-ga št. 72. Ely. Minn.. 33705 Champa Louis Jr., R. 19, $250. Sprejet 31. Januarja. Društvo šteje 183 čl. K društvu Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pittsburgh. Pa.. 33706 Adlesic Frances. R. 19. $1000. Sprejeta 19. februarja. Društvo šteje 198 čl. K društvu sv. Ane. št. 105. *New York. N. Y.. 33707 Sellak Margaret. R 44. $500 ; 33708 Archul Tessie, R. 46, $500. Sprejeti 12. februarja Društvo šteje 58 ČL K društvu sv. Veronike, št. 115, Kansas City, Kans.. 33709 Anžiček Frances. R. 16. $1000 ; 33710 Stimetz Mary. R. 17. $1000; 33711 Stimetz Frances. R. 18. $1000. Sprejete 12 februarja Društvo šteje 183 čl. K društvu sv. Ane. št. 156. Chis-holm. Minn.. 33712 Kuzma Frances. R. 26. $500. Sprejeta 27. februarja. Društvo šteje 230 čl. K društvu Marije Magdalene, št. 162. Cleveland. O.. 33714 Pavli Anna. R. 17. $1000 ; 33715 Hraster Elizabeth. R. 16. $500 ; 33716 Glavan Rose. R. 17, $500. Sprejete 4. februarja Društvc šteje 745 čl. K društvu Marije Pomagaj, št. 164, Êveleth, Minn.. 33717 Potokar Mary. R. 22. $1000. Sprejeta 11. februarja Društvo šteje 114 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 169. Cleveland. O.. 33718 Streeter William. R. 22, $1000 : 33719 Kodele Antoinette. R. 16. $500 ; 33720 Jevnikar Joanne. R. 22. $500. Sprejeti 16. februarja. Društvc šteje 710 čl. K društvu Marije Pomagaj, št. 190, Denver, Colo, 33721 Smole Margaret, R. 16, $1000. Sprejeta 1. februarja Društvo šteje 78 čl. K društvu sv. Ane, št. 208. Butte, Mont.. 33722 Mikich Penny, R. 33, $1000. Sprejeta 8. februarja Društvc šteje 154 čl. K društvu Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland. O., 33723 Hribar Elizabeth R. 17, $500 ; 33724 Speh John. R. 27. $500. Sprejeta 20. februarja. Društvc šteje 78 čl. K društvu sv. Frančiška, št. 236, San Francisco, Cal., 33725 Govednik Nick, R. 31. $1500 ; 33726 Mihelich Margaret, R. 37, $250. Sprejeta 16 februarja. Društvo šteje 43 čl. K društvu sv. Veronike, št. 242, West Bridgewater, Pa., 33727 Brozich Sophie. R. 17. $1000 : 33728 Cencic Anna. R. 17. $500 : 33729 Cencic Francis. R. 42. $500. Sprejete 28. februarja Društvo šteje 14 čl. K društvu sv. Srca Jezusovega št. 243, Barberton, Pa, 33730 Shabec Anthony, R. 16, $1000. Sprejet 9. februarja Društvo šteje 48 čl. PristopUi v razred "C;" 20-letna zavarovalnina K društvu sv. Florijana. št. 44, South Chicago. 111., 1150 Okoren Tony. R. 16, $500. Sprejet 5. februarja: Društvo šteje 258 čl. K društvu sv. Antona Padovanske-ga št 72, Ely. Minn., 1151 Kovach Joseph. R. 18. $500. Sprejet 17. januarja Društvo šteje 183 čl. K društvu Matere Božje Sinjske, št. 235 Portland, Ore.. 1152 Ekterovich Walter, R. 20, $500. Sprejet 31. januarja Društvo šteje 38 čl. Člani s dvema certifikatoma: dosmrtna zavarovalnina K društvu Kraljica Majnika, št. 157. Sheboygan. Wis.. 32631-A Krainz Mary R. 29. $500. Sprejeta 17. februarja Društvo šteje 208 čl. Sasoendovanl «opet sprejeti K društvu sv. Štefana, št. 1, Chicago, HL. 33469 Brod Joseph. R. 19. $250. Zopet sprejet 25. februarja. Društvc šteje 434 čl. _ W1 K društvu sv. Jožefa, št 7. Pueblo, Colo.. 5739 Kočevar Matija, R. 31, $1000; 12055 Kočevar Mary, R. 26. $500 ; 5520 Zakrajšek Anton. R. 40. $1000 ; 5071 Muc Ivan. R. 32, $1000; 3655 Mehle Anton, R. 33, $1000; 13964 Mehle Mary, R .32, $1000 ; 27363 Novak John. R. 16. $1000 ; 29586 Novak Anton. R. 17, $500 ; 25881 Bozich John. R. 25. $1000. Zopet sprejeti 28. februarja Društvo šteje 658 čl. K društvu sv. Janeza Krstnika. št 11, Aurora. 111., 16860 Suštaršič Vincent, R. 27. $1000; 5774 Suštaršič Katarina, R. 30, $1000. Zopet sprejeta 25. februarja. Društvo šteje 87 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 16. Virginia. Minn., 18709 Lušin Ivan. R. 44 $1000. Zopet sprejet 27. februarja Društvo šteje 55 il. K društvu sv. Alojzija št. 52. In- Lg? ^J^L^J' diana polis. Ind.. 22096 Kovač Ivan. R. £g¡»' 31641 Mohär Joseph. R. 16, 42. $500 : 27514 Hvaliza Peter. R. 52, ff00 30 JanuarJa- ^ ---- 20 1 štvo šteje 658 čl. Druitvo šteje 19 & Rock Spring* Wyo.. lKU^evic Mary, R. 16, $1000; 12186 Plntar Alma, R 25, $250. Suspendovani 26. februarja Druitvo šteje 81 fil. Od društva »v. Petra in Pavla št. ti, Rankin, »a. 25416 Ruberich Matija R. R. 16. $1000; 24617 Jazavac Josip T., R. 21, $1000. Suspendovana 12. februarja Društvo Iteje 99 čl. Od društva sv. Barbare, št. 92. Pittsburgh, Pa., 9145-A Čolnar Helen, R. 27, $1000. Suspendovana 13. februarja Druitvo iteje 90 čl. Od društva sv. Barbare, it. 97. Mount Olive, HI., 6442 Hartelj Ivan, R. 48. $1000; 17114 Petruia Tomaž. R 37, $1000 ; 27531 Ctlrilovich Paul. R. 16. $1000; 17017 Curilovlč Kathryn. R. 18, $1000. Suspendovan! 25. februarja Druitvo šteje 30 čl. Od druitva sv. Jožefa št. 103. Milwaukee. Wis.. 30993 8orchych John, R. 16. $500 ; 24277 Bohfce Anton, R. 25, $500 ; 30556 Jelich George, R. 45, $500; 28207 Lipoglavsek Frank J., r. 17, $1000; 33000 Sorchych Albert. R. 17. $500 ; 33001 Sorchych Andrew. R. 18, $500 ; 28145 Paulin Frank. R. 47, $500. Suspendovanl 27. februarja Druitvo šteje 177 čl. Od društva sv. Družine, št. 109, Ali-qulppa Pa., 25283 Grublc Josip, R. 16, $500. Suspendovan 26. februarja Društvo šteje 53 čl. Od društva sv. Srca Marije, št. 111, Barberton. O., 32236 Patrick Verna, R. 23, $500. Suspendovana 12. februarja Društvo šteje 165 čl. Od društva sv. Roka, št. 113, Denver, Colo., 28627 Sodia Louis, R. 17, $1000. Suspendovan 13. februarja Društvo šteje 145 čl. Od društva sv. Ane, št. 123, Bridgeport. O., 14647 Kolar Veronica. R. 16, $1000; 17584 Matuszek Veronica. R. 36, $500. Suspendovani 19. februarja Društvo šteje 121 čl. Od druitva sv. Barbare, št. 128, Etna. Pa., 11747 Baša Hermina R. 44, $1000. Suspendovana 26. februarja Društvo šteje 62 čl. Od društva Sv. Valentina, št. 145,1John- R 51. $250 ; 28437 Schober Jo-Beaver Falls. Pa., 27312 Stepkovich ceph, R. 42, $500. Suspendovana 25. arja Društvo šteje 28 fil. Od druitva Marije Pomagaj, št. 188, Homer City. Pa. 31812 Pushnik Joe, R 16, $500; 1S311 Helen Pushnik. R. 38, $1000. Suspendovana 25. februarja. Druitvo štžje $4 čl. Od druitva «v. Cirila In Metoda, št. 191, Cleveland. O.. 25445 8tefančič ï*ank, R. 82, $250; 11579 Stefančlč Ivana. R. 42. $1000; 17352 Novoselc Mary. R 16. $500; 14577 Vlčič Joha-na, R. 40, $500; 12734 Krajlč Marija, R. 20, $1000: 14569 Perdan Mary, R. 17, $500; 33591 Bablč Anton, R. 16. $500 ; 29063 Bablč Anton. R. 35. $500; 14575 Bablč Bertha. R. 33. $500 ; 33248 Mžrn Rose. R. 16. $500; 15748 Kebe Christine. R. 23. $1000; 29643 Tomslc William, R. 16. $500. Suspendovani BT. februarja. Druitvo šteje 121 čl. Od društva Marije Vnebovzete, št. 203, Ely, Minn., 13515 Sustarioh Margaret, R. 31. $1000. Suspendovana 25. februarja. Društvo šteje 77 čl. Od društva sv. Družine, št. 207, Maple Heights, O.. 3378 Potlsek Frances, R. 31. $500; 16369 Košak Elizabeth, R. 16. $1000 ; 31786 Koračln Joseph, R. 116, $500. Suspendovani 28. februarja Društvo šteje 45 čl. Od društva sv. Ane, št. 208. Butte, Mont., 16665 Malenšek Mary, R. 16. $1000; 14190 Malenšek Mary. R. 37, $1000. Suspendovani 27. februarja Društvo šteje 154 čl. Od društva sv. Martina št. 213, Colorado Springs, Colo., 754 Barak Caroline, R. 16. $1000 ; 999 Barak Mary. R. 22, $1000. Suspendovane 14. februarja. Društvo šteje 35 čl. Od društva sv. Štefana, št. 215. Toronto, Ont., Canada. 33502 Skok Blaž, R. 40. $500 ; 30358 Muhich Rudolph, R. 31. $500 ; 28514 Suklje Anton, R. 26. $250 ; 33501 Harambasic Tom, R. 28. $500 ; 29071 Prikosovich Frank, R. 26. $1000 ; 29316 Batušič Matija, R. 39. $1000 ; 28428 Malič John, R. 25. $250; 16996 Ostronič Angela R. 20. $500. 8uspendanl 24. februarja. Društvo šteje 27 čl. Od društva sv. Antona, št. 216. Mc-Kees Rocks. Pa., 28438 Trinajstich 30. januarja Druitvo iteje 46 ČL Cleveland, O., 1154 Thereša kavas, R. Od društva Sv. Mihaela, it 244, 22. $1000. Spremenila 10. februarja. Creaghton Mine, Ont, Canada. 32308 Naznanilo o umrlih Smaltz Rudolph, R. 23, $250. Suspen- Zaporedna št 27 dovan 1. marca Društvo prenehalo. 404 KATHERINE JERMAN—Stara ~ * * 7« let, članica druitva «v. Jožefa, št 7. Od druitva st. Štefana it. 1, Chica-: Pueblo, Coto, umrla 4. februarja. 1933 K HI., k društvu sv. Janeza Krstni- Vzrok smrti: Rak. Zavarovana za it 11, Aurora DL, 6002 Anna Ra- $500. Pristopila k Jednoti 1. januarja, fiič, R. 22. $1000. Prestopila 26. feb- i 1901, R. 55. ruarja Prvo druitvo iteje 434; dru- 28 go druitvo iteje 87 fil. . 763 MART ZUNIC—Stara 5« let. Od druitva «r. Vida it. 25, Cleve- članica društva Marije Sedem žalo-land, O., k društvu sv. Jožefa, št. 189. sti, št. 81, Pittsburgh, Pa, umrla 9 Cleveland. O., 18501 Gregor Rejc. R. j februarja, 1933. Vzrok smrti: Izkr-28. $1000; 5298 Katarina Rejc, R 26, vavljenje možgan. Zavarovana za $1000. Prestopila 2. februarja Prvo $1000. Pristopila k Jednoti 1 Januar-druitvo iteje 535; drugo druitvo iteje! ja, 1901, R. 38. 710 čl. I 'jg 22824 ŠTEFAN PRIMOŽ-Star 62 št. 80, South Chlcago, 111., k društvu w ¿i»« društva «v vid« i< 1%, m^m^sutJ9*^SES" o^ZtJ&tčiA ^¿S^E ' \!ii£iVzrok Imrtl: T telodcu Zavaro- Mr^o^^^iSir ss «rs0*1 k jednou 3- Od društva Marije Pomagaj, št. 119. 1918 R ™ iJL2 jssm HS s van ze $500. Pristopil k Jednoti 2. Od druitva sv. Barbare, it. 128. Et- iflnuilh- 1027 r s* na. Pa. k druitvu Marije Sedem Ža- 4. $1000 ; 9667 Anna w tlanlca druSt-a .v Rrrcr Barkovitch. R. 16, $500 ; 2228 Johan- g1, , na Bosiljevac. R 29. $500. Prestopile ^JI1' ira^^ok 19. februarja Prvo društvo šteje 62: Za^rova^f zT^So drugo društvo šteje 198 čl. k ^ednntf s fJ^r^ SX P^P"» Od društva Marija Pomoč Krlstja- k Jednoti 2 febru^ja' 1903- R 34 nov. št 165. West Allis, Wis , k dru- -wy,« jnmj , . štvu Knights and Ladies of Baraga. CiaTdrušSf Sv SS^^mt» ll' št. 237, Milwaukee, Wis., 15917 Joseph- „S »/! „^ ine .Schlosar, R. 18. $500. Prestopila ^¿^^.^Ll4 1862 MARY PETERNEL—Stara 51 17. februarja. Prvo društvo šteje 161; 1933. Vzrok smrti: Jetlka Zavarovan John. R. 30. $1000 ; 23532 Kalcevlč Štefan, R. 16, $1000 ; 32635 Pavkovich John. R. 16. $500. Suspendovani 23 februarja. Društvo šteje 35 čl, Od društva sv. Kristine, št. 219, Eu-clld, O.. 30367 Pluth Anton, R. 39, $500 ; 28588 Nosse Joseph. R. 19. $500. Suspendirana 27. februarja Društvo šteje 70 čl. Od društva sv. Antona Padovanske- drugo društvo šteje 89 čl. fnf^u k Jedn0tl 28 jaDU- Od društva sv. Ane, št 173, Mil- J ' ' K waukee. Wis., k društvu Knights and _____ Ladies of Baraga, št. 237. Milwaukee. 11034 ROSE STRITAR—8tara 26 Wis., 11841 Anna Muhlch, R. 19. $1000. let- članica društva sv. Ane, št. 127, Prestopila 17. februarja Prvo društvo Waukegan. 111., umrla 21. februarja, šteje 124; drugo društvo šteje 89 čl. 1933- Vzrok smrti: Obistna bolezen. Zavarovana za $1000. Pristopila k ^ ^ °dr?Pf « cc ^ . ^ Jednoti 23. decembra. 1923, R 17. Od društva sv. Jožefa, št. 55, Crested 34 Butte, Colo.. 14436 Delost Mary. R. 45. 2917 FRANK PLESE—Star 5« lPt $500 ; 32042 Fisher John. R. 16, $1000 eian društva sv. FranSska LlSkega P^Ä 25 februarJa- DruStvo 6te- « 29. Jollet, Hl., umrl 19. febnSa Je 107 CL 1933. Vzrok smrti: Pljučnica Zava- Od društva Marije Pomagaj št. 78. r0Van za $1000. Pristopil k JednoU Chlcago, 111., 10781 Meznarich Caro- 24 juniia 1901 R 40 line, R. 17. $1000. Odstopila 31. janu- i ' ' ¿5 arja. Društvo šteje 322 čl. 16012 JACOB BABNIK-Star 48 let. $250; 23100 Marklč Franc, R. ^ . T „ . .. , - -------- $1000 ; 2205 Snajdar Ivan R 43 Od društva sv. Janeza Krstnika. št. februarja. Društvo šteje 115 čl. $1000 ; 24195 Trušnik Alojzij, R. 34! 2®- I™™00! ^ch, 24474 Rltmanlč od društva sv. Jožefa, št. 146, $1000. Zopet sprejeti 25 februarja Matija- R 22. $1000 ; 23367 Duvančlč Cleveland. O.. 26200 Kastelle Frank, Društvo šteje 219 čl JuriJ- R *1000 - 32174 Markovlch r. 16, hooq Suspendovan 5. februar- _________________irM1IV Hi„MTir Dt K društvu sv. Jožefa št. 58. Haser. ^atfrž"a- R t« ^OO. Suspendovan) ta. Društvo šteje 329 čl. 8«. št 222 Bessemer Pa. 31495 Pelo- Qd društva sv. Srca Marije, št. 111, Cla^dnlšt^ Marnf ^LÎ^ ? S' Pa.. 4178 Oblak Rozalia R. 24. $500. 25^ebfu^ja j Od društva Marije Pomagaj, št. 147. ^ Mike, R. 16. $1000. Sus^ndovan Barberton. O.. 32612 Brunski Marga- Wauk^n 111 umrl ^ fibnLr^' Zopet sprejeta 20. februarja Društvo <*» 0druS$Ta Jo4e/a/ 21; Rankin, Pa. 11042 Sirak Mildred. R 27. februarja. Društvo šteje 18 čl. ret, R. 23. ,500. odstopila 12. febru- 19M ^k smrti Jetilï zl^ovÎn šteje 51 čl. 3L571 Sünonlch Nicholas. R 116. $1000; 15999 Sirak Rose. R. 17. Od društva sv. Alojzija, št. 223. arja. Društvo šteje 165 čl. za $1000 PrSSl k i« ^ K društvu sv. Cirila in Metoda, št. ; i7- x$100°- Suspendovan 20. februarja : $1000. Suspendovani 12. februarja Kirkland Lake. Ont., Canada. 20648 Od društva sv. Cirila in Metoda, št. ca 1910 RM 59. Eveleth. Minn., 9012 Tomec Josip. Dl^!tv? "f-69 člrj J « , Društvo šteje 64 čl. Horvat Nicholas, R. 44. $1000 ; 30714 144, Sheboygan. Wis.. 27920 Francis ' R. 32. $1000. Zopet sprejet 12. febru- , jf8, S18*,0«" 0(1 društva sv. Jožefa, št. 148, Kordiš John, R. 37. $1000 ; 31400 Le- ! Edward. R. 16. $500. Odstopil 5. feb- 11579 frank smolič_fit.»r «i? w arja. Društvo šteje 358 ČL J* }« Bridgeport, Conn.. 24283 Kolar Anton rar Alojz. R. 26, $500 : 31614 Kapš Pe- ruarja. Društvo šteje 234 ČL član druMva sv vS^ Ž^S cIÎp Edrard> R R 31- *150°: 10280 Kolar Verona. R ter. R. 37. $1000 ; 30570 Krašovec An- ; Od društva sv. Ane. št. 150. Cleve- 2nd oSmH S ili SZ î1^: 31646 Schuster James R. 16 26. $500. Suspendovana 21. februarja ton. R. 29. $250 ; 32295 Žagar Anton land. O.. 12381 Račič Rose. R. 19. vzrok smrti Rak n* lh 7tv l $1000 Suspendovani 26. februarja Društvo št;je 248 čl. R. 37. $1000 : 31339 Novosel Peter. R $1000. Odstopila 28. februarja Dru-, van za «000 Pašni k J^iSti w Društvo šteje 535 čl. od društva sv. Ane. št. 150. Cleve- 26. $1000 ; 29467 Bajt Matthew. R. 23,; štvo šteje 228 čl. mala 1907 r ^ * JedDOtl 22 Od_ društva sv. Frančiška Šaleškega land. o.. 14542 Ferfolia Rose, R. 16 ,1250 ; 29412 Mihellch John. R. 34 od društva Marije Pomoč Kristja- K društvu sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, O.. 27284 Svete Anton. R. 19. $2000 : 26073 Tomšič Peter. R. 24, $1000. Zopet sprejeta 12. februarja Društvo šteje 405 čl. K društvu Marije Vnebovzete. št. 77, Forest City, Pa.. 31383 Zigon Frank, R. 16. $500; 19363 Novak Franc R. 18. $1000; 15063 Pucak Josip. R. 26. $1000; 15879 Novak Martin, R. 30. $1000; 12645 Trombetac Valentin. R 34. $1000: 19366 Zigon Karol, R. 24x $1000; 11127 Skubic Franc, R. 38. št. 39, Jollet, 111., 16698 Stalzer Ro- $1000. Suspendovana 22. februarja $500 : 32869 Gornik Anton. R. 32. $500: nov, št. 165, West Allls, Wis . 15659 37 celia. R. 16, $1000; 23369 Stalcar Ivan, ( Društvo šteje 228 čl. 32870 Potočar Frank. R. 32, $1000; ; Lipčglavšek ' Florence. R. 16," $1000; «J21^ ANN.A KERMITZ-Stara 28 Od društva sv. Jeronima, št. 153.129754 Pavlakovich Michael. R. 29.117810 Lipoglavš?k Olga. R. 16. $1000. i! ' ^ Manje Pomagaj, Canonsburg. Pa.. 24754 Pugar Fabljan $500 ; 33097 Balkovec Joseph. R. 28 Odstopih 5. februarja. Društvo šteje „ . J"' "f*1"8L21- febru" R. 28. $1000 ; 8917 Pugar Ana. R. 16 ¡$500 ; 40034 Durašin Miloš, R. 31. 161 čl. 1933" Vzrok smrti: Srčna bole- $1000 : 25706 Verhovec John. R. 22. $1000 : 32309 Pintar Frank. R. 25. $250; Od društva sv. Martina, št. 178. zavarovana za $1000 Pristopila $1000 ; 24640 Zigon Ivan. R. 55. $250:129831 Grguras Joseph. R. 31, $500: Chlcago. 111.. 26427 Ritlop Steve. R. K Jeanotl a marca. 1925, R. 21. 30839 Retzel Ernest, R. 16. $1000. Su- 31619 Dukovac Peter. R. 31. $500 ; 29. $1000. Odstopil 1$. februarja. Dru- ^„ spendovani 28. februarja. Društvo šte- 33503 Dukovac Matt. R. 27. $1000; i štvo šteje 30 čl. ^ Joseph SODJA—Star 67 let. je 91 ČL 3353$ Matlch Nlck. R. 30. $530; 27955 Od društva jv. Neže. št. 206. South ^.lan društva sv Roka. št. 113. Denver. R. 16. $1000 ; 25235 Stalzer Josip, R 16. $1000 ; 28056 Pershe Matthew. R. 16. $500 ; 28754 Shubor Emery. R. 16. $1000 ; 28717 Vicich Joseph, R. 17, $1000 ; 23375 Stalcar Franc. R. 19. $1000 ; 23759 Pleše Jakob. R. 20. $1000: $1000; 49*28 Skubic Anna R 29! Spendal Ignac R f- $1000 ; 27628 Skubic Frank, R. 17. f^J1' " - — .........- - — — —--— — —, ---------f<.hri,or4a $1000; 8^8 Skubic J«p, R.»ttWig^,^«^ ^»gii«: Od društva Kraljica Majnika it. j Kra*: A»tq^Rj ^ic^IlL. Ra^ 18366-A Zigon Karol, R. 32, $1000. Zo- xvioroeo ' ______«- pet sprejeti 25. februarja Društvo mac, T^eres,a šteje 146 čl. vanl K društvu Marije Čistega Spočetja, 59® .ČL čar Frank. R 16 $500; 518 To-, snEWgan Wi9- 13574^^ Malar Joseph. R 25. $500 : 28739 Žagar Al- 34. $1000. Odstopila 28. februarja Zavarovan za $1000. peresa R. 17. $500. Suspendo- {4ances R 39 $10w il830 Sheck J^ bin. R. 19. $250: 33651 Ba.ta Joseph. Društvo šteje 16 čl. k Jednctl 4 septembra. 1910. 28. februarja. Društvo Šteje, Wn r 16> t500l «544 ^ cecl- R- 2«. 29911 Pakiž Alojzij. R. Qd društva Marije Pomagaj, št. 212, H 49 w ^ ---------------- — 29. $500 ; 28542 Pust Frank. R. 23 ™--~------ —-■- M j UJa. R. 48. $250. Suspendovane 25 št. 80. South Chlcago. IU.. 9132 Barbič D ! februarja. Društvo šteje 208 čl, Anna, R. 17. $1000. Zopet sprejeta 19. J 2^721 Perušek. Ivan. R. 23, od društva Marlje Magdalene, št. februarja Društvo šteje 231 čl. * o" II 162. Cleveland. O.. 9822 Lach Apolo- K društvu sv. Alojzija, št 88. Mo- **** Gazlch Anton. R. 34. hawk, Mich., 31199 Pozek John, R. 17. «0»: Gfrbec Anton R. 42. $1000 ; 22313 Pozek Joseph. R. 47. $260. Suspendovani 28. februarja. Zcpet sprejeta 5. februarja Društvo D™tT? 87 , ^ .f ^ šteje 42 čl. Sv vidi'm r" Pittsburgh. Pa, 13015 Betche Cather- K društvu Friderik Baraga, št 93. Jurgh; J, 1154. Malley Vida M R. ino R 16 $1000; 130H Betche Llllian Chisholm, Minn.. 27917 Frankovich 5.1000,. Suspendovana 1. feb.uarja. R 16 $1000; 13()16 Broz Mary R Matt. R. 16. $1000. Zopet sprejet 12. Dl^tvoJ "f* 131 C1 nija, R. 18. $1000 ; 8073 Lustik Terezija. R. 44. $500. Suspendovani 31. januarja. Društvo Št3je 745 čl. Od društva sv. Mihaela, št. 163. 16. Timmins, Ont., Canada. 27870 Vida- 957ß josfph frt«vrp cfo, n. 1/^.n d ID tinnn. ti 26. apnla, 1906. R. 53. Sterk John. R. 21. $1000 ; 29759 Ger- 25, $250 ; 32293 Palčič Andrej, R. 25. in R. 33. j SS^a^SS^ EoSkrd'Mlh-Iteli R16 i Zaporedna št. 39 37. $500 ; 31687 Toplišek Anthony, R. iteje 405 ČL Društvo šteje 65 čl. , RJ8, 26 februarja S na s^-io 27723 LouLs J 'Mihelich 17720 HELEN FRELICH-Članica 16 $1000; 10289 Žužek Ivana, R. 32, Od društva sv. Petra In Pavla. št. Od društva sv. Elizabete, št. 171- 12 gT rT Tsfooo na^ ¡U ZniLll^ feb-' društva Kristusa Kralja It 226 $500; 20274 Krašna Anton, R. 35. $500. 64, Etna, Pa., 27809 Puh Steve. R. 34. New Duluth, Minn.. 16830 Kochevar Dr^tvd°ru^ g12 jožefa, št. 233. Sud- $10°° ^ $25°- Znižal1 f6b Cleveland. O., operirana ai. Januarja Zopet sprejeti 28. februarja Društvo $1000 ; 8181 Micir Josip, R. 30. $1000; Rese. R. 16, $1000 ; 322 Kochevar Ag- "a £rusiv£ ad 29542 pintar John žt drll6tvu sv Janeza Evangelista 1933. Upravičena do podpore $50. šteje 91 čl. 24272 Capan Martin. R. 26. $1000. Su- nes, R. 22. $1000 ; 321 Kochevar Kath-, bury Ont oanaaa. ich John :Pri dr^tvu sv^ ^Janeza tvangeusta ^ K društvu Marije Magdalene, št. spendovani 27. februarja. Društvo šte- crlne, R. 20. $1000. Suspendovane 27. R- £ ^ Iv R 30 J«»' RaTzilOOO na S500 Zniža) 31087 STANLEY BOZAICH-Član 162. Cleveland. O.. 10843 PozareUl EU- je 180 ČL februarja Društvo šteje 74 čl. R23: Kužnik Frank. R. 31. Imper1, R 30, ' ^ zabeth. R. 31. $1000 ; 8968 Perpar Jo- Od društva sv. Janeza Evangelista.; Od društva Presvetega Srca Jezuso- Ufi Prank R žefa. R. 18. $1000 ; 9754 Krall AmaUja. št. 65, Milwaukee, Wis.. 25543 Pangre vega, št. 172, West Park. O.. 28425 GO- j pran 31. $250; r. 18. $1000; 15710 Lenarfič Anna. r. Alojzij, R. 16. $1000; 16303 Pongre UČ Anton, R. 16, $500 ; 28220 Gollč amch Nlck. R. 32. $250; 31163 r «"J "$2000 na $1000^ Znižal 17, $1000; 10743 Lenarčič Marija r. Alojzij, R. ,72, $1000 ; 27626 Krapsha Michael, R. 16. $500 ; 32005 Gollck Ag- £ajganicn «ick , vuko. j». R. va. z na ^m^ ____« C «.>,.„».<. * „J____ D a o »enn ----1___o 1 c cinnn- pol finllnh .Tnhn R. r"lUl loiijr, u«,, v .------ ^--- ¿1, jcui uiuja. 17 februarja društva sv. Jožefa, št. 7. Pueblo. Colo., ...................Pri društvu sv. Valentina, št. 145. opsrlran I. februarja. 1933. Upravl- 32549 Kolenc Frank, R131, W50: 32?7? Beaver Palls, Pa, 30415 Mike KalČe- č=n do podpore $100. 758 JACOB SONCE—Član društva A2, $500. Zopet sprejete 6. februarja Andrew. R. 48. $500. Suspendovani nes, R. 16, $1000 ; 821 Gollch John, R -29 $1000 ' 29928 Butora-Društvo šteje 745 čl. 25. februarja. Društvo šteje 222 čl. '16, $1000. Suspendovani 25. februarja, orawnja. ^ $1(X)0; 32774 Kustu. K društvu sv. Mihaela, št. 163, Pitts- Od društva sv. Antona Padovanske- Društvo šteje 113 ČL J? ' R 32' $500; 31340 Halova- burgh. Pa.. 11761 Lokmor Ana. R. 29. ga. št 72. Ely, Minn., 26528 Palchsr Od društva sy. Ane. št. 173. Mil- "i• R 27 $1000 susp-ndova- ^'rko r Te, « $1000 ha $500. Znižala $1000 ; 23888 Belavic Nikolaj, R. 34. Edward, R. 16, $1000. Suspendovan waukee. Wis.. 10375 Zimmerman Ana., josepu. Društv0 šteje 12 _ „, 1 " _ J________________ $1000. Zopet sprejeta 27. februarja 25. februarja. Društvo šteje 183 Čl. R. 20. $500; 11844 Lukilč Marija. R.;ni ' J>• Na. pri drustvu sv. Mihaela, št. 163. štva sv. Jožefa, št. 43, Anaconda, Društvo šteje 345 fil. _ . Od društva Vitezi sv. Martini, št. 38. $1000; 14667 Turk Josephine. R. Od aruštva sv ^c^nB30736 8opčič Pittsburgh, Pa., 22833-A Štefan Hrellč Mont, operiran 30. januarja, 1933 ---- ---- i La Salle. 111.. 20191 Kostello Anton. 16 Ž1000. SusDendovane 27. februar- randa. que., wanaua, w 1 UDravičen do DodDore 150 Pri društvu sv. Jožefa, št. 14«. sv. Cirila in Metoda, št. 8. JoUet. DL, Cleveland. O., 29814 Joseph Perko, R operiran 27. januarja 1933. Upravičen 16, z $1000 na $500 ; 31133 Stanlsy do podpore $50. ---- - — 42 8410 PETER BUBASH—Član d ru- ti društvu sv. Jožefa, št. 168, Bsth- 75. La Salle. 111.. 20191 Kostello Anton, j 16, $1000. Suspendovane lehem. Pa., 26545 Rešetar Vincent. R. R. 30, $250; 3060 Kos Jožefa, št 47, ja. Društvo šteje 124 čl Ludvik. R. 26. $500 ; 30738 Crnakovlč 29 $500; 13021 Shomenek Mary, R. 18 $500; 7116 Kus Josip. R. 48. $1000. Od društva sv. Martina, št. 178., Luke, R. $1000 . 08 P $1000; 12006 Toth Pauline, R. 17, Suspendovani 27. februarja. Društvc1 Chicago, 111., 25064 Possedi Roma" 0 0 90 ÖM' '$1000. Zopet sprejeti 19. februarja šteje 25 fil. 21. $500 ; 25278 Kavas Ivan. r iV. 4 k rimttvii sv Jožefa št 21 Federal. I Društvo šteje 101 čl. ' | Od društva Marije VneboVzcte. it $1000 ; 26228 Hcrvath Steve, R. ^oJ TiMfi zibutovec Frank. R. 30, februarja Pa Ä^ihalic Peter R 28 $1003: | K društvu sv. Jožefa, št 169, Cleve- 77. Forest City. Pa, 33303 Thomas $1000 ; 29211 Roschay R ^ ^^ Jchn R. 27^ flOOoJ ^Hryitvu Marije Pomagaj, št. 18Ö. 44 ?746 Sktnder Ne& R 49 S500. Zopet länd. O, 16358 Strojin Mary, R. 25, | Shamro, R. 16. $1000: 12899 Marlnčtč $1000. Suspendovani 28. februarja. $250. gJStafcpii* R 25. 31803 Homer City. Pa., 17259 Anna Sisko.l 29032 JOHN VERANT—Član društ- R. 40, z $1000 na $500. Znižal 3. Upravičen do podpore $50. marca. 43 Pri društvu sv. Jožefa, št. 169 18216 JACOB ROZMAN—Član dru- "5 * $250' Yl342 Popovič Dušan. R. j Cleveland, O.. 26257 Anthony Okički. štva sv. Lovrenca, št. 63. Cleveland, tinnn 31343 Lesar Jostph. R. 37. i r. 17. z $2000 na $1000. Znižal 13. O., operiran 4. januarja, 1933. Upra- o* -—u « o« ----^^ do podpore $ioo. sprejeta 20. februarja. Društvo štejf 69 fil. _ Barbare, št. 23 $1000: 16029 Urbančlč Amy, R. 16, Ivan, R. 26. $1000. Suspendovana 25. Društvo šteje 30 čl. I o^.Hn^'vid _r 33 $500 ; 32151 Ma- r. 32, z $1000 na $500 ; 30793 Philip va Friderik Baraga, št 93. Chisholm. $1000 ; 26295 Suštaršič Martin R 49. februarja. Druitvo šteje 146 čl Od društva sv. Antona Padovanske- Protuiipac via. ^ ^^ 32152 Perkc giskc R 35 z $1000 na ,590 znižala Minn.. operiran 31. januarja 1933. $500: 28990 Gorjup Frank, R. 16, $500; Od društva Marije Sraem • •• l Od društva sv. Antona t-aauva«s^ Marko R 36 $1000 ; 32152 Perko Siskc, R. 35, z $1000 na $500. Znižala Minn.. operiran 31. janu Žalosti, ga. št. 180, Canon> Clty. Colo.. 25137 vrta. Ma.Ro • J;>hn februarJa_ Upravičen do podpore $100. Adlesic Zaverl Matija. R. 40. »00. Suspendo- Febks. R25. r. „ dosmrtne v 20-letna 45 Dna 19 . (on 9fi f^hniarln Društvo Štele tHJ Čl. ¿0. ________. , r> 9«; r»_; ^»„».t.r., rs^io «r» Mof^a it 11001 n a dhi tmtt v\rx K društvu J- BJ2 št ^ ^ Sl Ä R- 21, $500 ; 32102 št 81, HtteburX Pa. 74265 Adíale _________________ S^SSä?' ?ik45 Rot^ John S 24: Zadeli Frank. R 21. $500: 10393 Hrt- Mary, R. 16. $f0()0. Suspendovana 19. tan 26. februarja. Društvo šteje l™ ^LJ 12 februarja b«r Uriula, R. 37, $500. Zopet soreje- februarja. Društvo šteie 198 čl. ¡ Od društva Jezus Dohri Pastir. fgi.ríiaa'itoJiñ Frank R. 27. $500: KÍ februarja tD~Mur^bruftrja. Društvo šteje 710 čl., Od društva sv. Alojzija, št. 83. Flem-' 183, Ambridge. Pa.. 29236 Komočar $250, ^kojin rrana. . ^^ o« *9sn- 32551 Petek Annie, R. 25 Pri društvu sv. Cirila ln Metoda, št. 11991 CAROLINE KMET—Članica ¿s. -----■ - 144 Sheboygan. Wis., 1153 Andrew društva Marije Magdalene, št. 162, nru*tvA «tR9 čl te S3. icoruarj». ■ — -'i ......... «..o, «u».».^. .—. . Louis, R. 28. $250; 32871 Etockel, R- 17. $500. Spremenil 23. Cleveland, O., operirana 31. Januarja w «.• aiAudia. št 42 St^ l-! K društvu Jezus Dobri Pastir, št. 1 Ing, Kans., 11284 Drenik Matiji, R., Martin, R. 40. $1000: 73 Frank, J2^ °aj.T R 30 $250; 30456 Kraje- februarja K J^tišhtas' R i !rt? /SSidge. Pa., #m Blfiek John, 135. $1000 ; 4350 Drenik Elizabeta. R. 24,lnik. R. 16. $1000 ; 74 Frajnlk Jennie, Kot^ Pau , R. 30 ^«tvu sv. Štefana, št. 224. $i000 308^ St^u Anthor" ' R IG R 40. $500; 30093 Rogina Joseph. R. $1000. Suspendovana 28. februarja R. 18, $1000. Suspendovani 14. febru- člč Nikolaj, k. *> ^^^^ 1933. Upravičena do podpre $100. (Dalje na 6. strani) (Nadaljevanje s 5. strani) 23 MARY 8TRUKEL—Članica društva sv. Vincenca. it. 183. Elkhart. Ind., operirana 23. januarja. 1933. Upravičena do podpore $100. 47 3024 NICHOLAS GREGORA8H — Clan društva sv. Joftefa. it. 2. Joliet. HL, operiran 17. februarja, 1933. Upravičen do podpore $100. _ 48 826 JOSEPH RAITZ—Član društva sv. Jožefa, št 7, Pueblo, Colo., operiran 28. decembra. 1932. Upravičen do podpore $100. 49 12080 ANNA FABIAN—Članica društva sv. Prančiika Šaleškega, št 29. Joliet. HI., operirana 7. februarja, 1933. Upravičena do podpore $100. 50 24483 JOSEPH LASTELIC—Član društva sv. Petra in Pavla, št. 38 Kansas City. Kans., operiran 18. oktobra. 1932. Upravičen do podpore $100. 51 24265 MARTIN ZLOG AR — Član društva sv. Alojzija, št. 42. Steelton, Pa., operiran 12. januarja, 1933. Upravičen do podpore $100. 52 32706 AGNES KOCHEVAR—Članica društva sv. Jožefa, št. 55, Crested Butte, Colo., operirana 17. januarja. 1933. Upravičena do podpore $100. ■ 53 21287 JOHN CHOZ —Član društva sv. Cirila in Metoda, št. 59. Eveleth Minn., operiran 1. februarja, 1933 Upravičen do podpore $100. 54 4558 JOHN DROBNICH—Član dru štva sv. Cirila in Metoda, št. 59. Eveleth. Minn., operiran 8. februarja 1933. Upravičen do podpore $100. 55 20697 FRANK KALIN—Član društva sv. Cirila in Metoda, št. 59. Eveleth Minn., operiran 8. februarja,. 1933 Upravičen do podpore $100. 56 12146 ANNA KERMTTZ — Članica društva Marije Pomagaj, št. 78. Chi cago, 111., operirana 4. februarja. 1933 Upravičena do podpore $100. 57 11182 BARBARA ILICH — Članica društva Marije Milosti Polne. št. 114. Steelton. Pa., operirana 26. januarja 1933. Upravičena do podpore $100. ■ 58 16526 MARY FAYNIK—Članica dru štva Marije Pomagaj, št 119, Rock dale. 111., operirana 27. januarja. 1933 Upravičena do podpore $50. / 59 32732 KATHERINE MERLAK—Čla niča društva sv. Ane. št 127, Wauke gan. m., operirana 13. januarja. 1933 Upravičena do podpore $100. 60 25597 ANTON MERVAR—Član dru štva sv. Rožnega Venca, št 131. Au rora. Minn., operiran 21. januarja. 1933. Upravičen do podpore $100. 61 3222 MARY CUKJATI — Članica društva sv. Roka. št 132. Frontenac Kana. operirana 17. januarja, 1933 Upravičena do podpore $100. 62 28404 MATT KORENCHAN — Član društva sv. Cirila in Metoda, št. 144, Sheboygan. Wis., operiran 1. februar ja, 1933. Upravičen do podpore $100. 63 11330 MARY TANKO—Članica dru štva sv. Ane. št 156, Chisholm, Minn, operirana 10. januarja, 1933. Upravi čena do podpore $100. 6* 17055 JOSEPHINE REPENŠEK — Članica društva Kraljica Majnika. št 157, Sheboygan, Wis., operirana 27 decembra, 1932. Upravičena do podpore $100. 65 27209 FRANK RUT AR—Član društva sv. Jožefa, št. 169, Cleveland. O. operiran 16. januarja. 1933. Upravičen do podpore $100. 66 13697 OLGA KAUŠEK—Članica društva sv. Jožefa, št 169, Cleveland. O. operirana 7. februarja. 1933. Upravičena do podpore $100. 67 15187 MARY MERMAL — Članica društva sv. Anne, št 173, Milwaukee Wis., operirana 14. februarja, 1933 Upravičena do podpore $100. 68 32283 BARBARA PRESELAC — Čla niča društva Marije Pomagaj, »t. 190 Denver, Cok>., operirana 21. januarja 1933. Upravičena do podpore $100. 17362 MARY ROM—Članica društ-' va Marije Vnebovzete. št. 203, Ely, Minn., operirana 7. februarja. 1933 Upravičena do podpore $100. 70 15398 THERESA AUSEC — Članica društva sv. Martina, št. 213, Colorado Springs, Colo., operirana 14. januarja, 1933. Upravičena do podpore $100. 71 23919 JOHN BLEKAC—Član društva sv. Družine, št 5, La Salle. HL, operiran 2. februarja, 1933. Upravičen do podpore $100. 72 16445 ANNA MAČAK—Članica društva sv. Frančiška Šaleškega, št. 29. Joliet, HL, operirana 22. februarja 1933. Upravičena do podpore $ioo 73 25682 LOUIS SMREKAR—Član društva sv. Frančiška Šaleškega, št 29. Joliet. Ul., operiran 17. februarja, 1933 Upravičen do podpore $100. 74 4004 ANTON OORUP—Član društva sv. Alojzija, št 42. Steelton, Pa., operiran 15. februarja, 1933. Upravičen do podpore $100. 75 ,7912 JOHANNA KOSMERL—Članica društva sv. Genovefe, št. 108, Joliet, Ul., operirana 23. februarja, 1933. Upravičena do podpore $100. 76 32947 MARY LONGAR — Članica društva sv. Ane. št. 120, Forest City, Pa^ operirana 8. februarja, 1933. Upravičena do podpore $100. _ _ 77 _ 32823 SOPHIE OREHEK — Članica društva sv. Anna, št. 120, Forest City, Pa., operirana 21. februarja, 1933. Upravičena do podpore $100. 78 1892 FRANCES SHENIA — Članica društva sv. Ane. št 120, Forest City, Pa., operirana 3. februarja, 1933. Upravičena do podpore $100. 79 33519 ANNA BEZEK—Članica društva sv. Anne. it. 120, Forest City, Pa., operirana 15. februarja, 1933. Upravičena do podpore $100. 80 24785 CARL 8TEFANEC—Član društva sv. Jožefa, št. 148, Bridgeport Conn., operiran 27. januarja. 1933. Upravičen do podpore $60. 81 3553 JOHN TOMECAL—Član društva sv. Mihaela, št 152, South Chicago. HI., Upravičen do podpore $75 za nerabljlvo levo nogo. 10460 JOHANNA BERTONCEL — Članica društva Marije Pomoč Kristjanov. št. 165, West Allis, Wis., operirana 16. februarja. 1933. Upravičena do podpore $100. 83 16234 HELEN MOŽE—Članica društva sv. Jožefa, št. 189. Cleveland. O., operirana 24. februarja, 1933. Upravičena do podpore $100. 84 30048 NICK MISKOLIN—Član društva sv. Janeza Krstnika, št. 227, Edmonton, Alta., Canada, operiran 18. februarja, 1933. Upravičen do podpore $100. 85 25804 ANTON KAUŠEK—Član društva sv. Cirila in Metoda, št. 191, Cleveland. O. Upravičen do podpore $250 za izgubo vida na levem očesu. 86 4175 MARY MAKOVIC — Članica društva sv. Pavla, št. 239, Cleveland, O., operirana 15. februarja, 1933 Upravičena do podpore $100. 87 32722 MARY TEŽAK—Članica društva Marije Čistega Spočetja, št. 104, Pueblo, Colo., operirana 17. februarja, 1933. Upravičena do podpore $100: 88 , 21792 JOSEPH FABIAN—Član društva sv. Jožefa, št. 146, Cleveland, O.. operiran 31. januarja, 1933. Upravičen do podpore $100. 89 9803 THERESA ZAJC—Članica društva sv. Jožefa, št. 57. Brooklyn. N. Y., operirana 17. januarja. 1933. Upravičena do podpore $100. Izplačana 78 let starostna podpore Zaporedna št 37 521 JOSEPHINE NASENBENI—Članica društva sv. Cirila in Metoda, št. 8, Joliet. UL, izplačalo 70 let starostne podpore v znesku $257.85. Izplačana izredna podpora Zaporedna št. 1 Društvo sv. Janeza Krstnika. št. 11, Aurora, 111., za 20247 Jacob Barton-celj, Izplačalo $13.20. 2 Društvo sv. Janeza Krstnika. št. 14, Butte, Mont., za 6901 John Deslich. izplačalo $26. 3 Društvo sv. Janeza Krstnika. št. 14, Butte. Mont., za 1945 John Podobnik, izplačalo $25. 4 Društvo sv. Frančiška Šaleškega, št 29. Joliet, 111., za 218 Louis Potoch-nik, izplačalo $50. 5 Društvo sv. Lovrenca, št. 63. Cleveland. O., za 28469 Ludvik Prost, izplačalo $15. 6 Društvo ^v. Jožefa, št. 69, Great Falls, Mont., za 6107 Anton Železni-kar, izplačalo $15. 7 Društvo sv. Barbare, št 92. Pittsburgh. Pa, za 4390 Catherine Novosel. izplačalo $15. 8 Društvo Marije Čistega Spočetja, št. 104, .Pueblo. Colo., za 2964 Alojzija Nose, izplačalo $25. 9 Društvo Presvetega Srca Jezusovega, št 166. South Chicago, m., za 22708 Tomo Peterlich, izplačalo $20. 10 Društvo sv. Antona Padovanskega, št. 180, Canon City, Colo., za 21319 Joseph Znidaršlč. izplačalo $25. 11 Društvo sv. Družine, št. 207. Maple Heights, O., za 27105 John Kirn, izplačalo $15. MLADINSKI ODDELEK Zaporedna št. 382 18165 ELIZABETH BLATNIK—Stara sedem let. dva meseca in 25 dni članica društva sv. Ane, št. 150, Cleveland, O., umrla 19. februarja, 1933 Vzrok smrti: Škrlatinka. Pristopila Jednoti 14 . marca, 1928. Bila je članica štiri leta, 11 mesecev ln pet dni Upravičena do podpore $200, kateri znesek je bil nakazan 6. marca. 1933. Josip Z*lar, glavni tajnik. -O Važna konferenca ZANIMIVO PREDAVANJE Pod pokroviteljstvom Slovenske Narodni Čitalnice in Slovenske šole S. N^ Doma, deve-land, O., se bo vršilo v petek 31. marca predavanje o prvem slovenskem pesniku Valentinu Vodniku, čigar 175. obletnica rojstva praznujemo letos. Predaval bo naš pesnik Ivan Zor-man, ki je izvrsten poznavalec slovenske književnosti in bo torej predavanje gotovo zelo zanimivo in poučno. Vršilo se bo v spodnji dvorani Slovenskega Narodnega Doma, kjer je prostora za več sto poslušalcev Vstopnina bo prosta. -o Dr. Fran De tek: HUDI ČASI Zgodovinska povest Pivovarne se pripravljajo New York, N. Y. —Ker je predsednik Roosevelt te dni podpisal novo postavo glede prodaje legalnega 3.2% piva so večinoma vse pivovarne ši rom držav oživele, ker priprav ljajo pivo, katerega bo ljudstvo že dne 7. aprila lahko pilo Osobito newyorške pivovarne imajo sedaj mnogo posla. Znana Ruppertova pivovarna gradi novo poslopja za zalogo piva ki bo veljalo $5,000,000. Vse tukajšnje pivovarne bodo izdale v ta namen nad $12,000,000 Treba je bilo naročiti nove sodčke, steklenice in zaboje. Isto-tako se poroča iz St. Louisa Mo., in Milwaukee, Wis. Ko je predsednik Roosevelt dne 17 marca podpisal tozadevno postavo, je vse milwauško mesto ta dan na slovesen način proslavilo. Pivovarna Anheuser Bush v St. Louisu je naročila od neke steklarne v Toledo, O. 29,000,000 steklenic, Fort Pitt pivovarna v Pittsburghu, Pa., 35 vagonov teh steklenic. Računa se, da imajo pivovarne sedaj zaposlenih nad 150,000 de lavcev, ki so bili toliko časa brez zaslužka. Washington, D. C.—Delavska tajnica Frances Perkins je pozvala v Washington na konferenco 30 predsednikov narodnih delavskih unij ; konferenca se ima vršiti dne 31. marca. Na isti se bo ukrepalo o programu izvršitve javnih del; o skrajšanju delovnih ur v svrho zmanj šanja brezposelnosti; o zvišanju mezd; o zavarovanju proti nezaposlenosti in o izboljšanju in od pomoči prvih vknjižb (mort-gages). Glede te zadeve pričakuje predsednik Roosevelt, da bo v kratkem docela izgotovljen nje-got načt, da naj bi se najelo 250,000 brezposelnih v svrho pogozdovanja. Država bo v ta namen prispevala $200,000,000. Delo pogozdovanja se bo vršilo pod vladno kontrolo. Vsak delavec bo prejemal $1 dnevne plače, poleg tega bo imel tudi obleko, stanovanje in hrano. Pogozdovanje se bo največ vršilo v zapadnih državah. -o- — Nemška vlada pod vodstvom diktatorja Hitlerja namerava spraviti na varno 10,-000 političnih jetnikov, ki se 3odo pod nadzorstvom vojaštva vojaštva nahajali v posebnih taborifičih. Prizadetih bo največ socialistov in komunistov. V pomoč farmarjem Washington, IXC.—Po na svetu predsednika Roosevelta bo kongresna zbornica že te kom sedanjega zasedanja skoro gotovo sprejela dodatek k sedanji predlogi v pomoč farmar jem, tako tudi drugim hišnim pdsestnikom. V ta namen namerava vlada izdati bondov znesku $2,000,000,000; s to svo to naj bi se refinanciralo dol gove na farmah in hišah, v prvi vrsti pa znižalo obrestno mero in če mogoče tudi glavnico, o Veterani se vračajo domov Dayton, O.—Vsled nove ekonomske postave bo tudi tukajšnji Veteranski dom prizadet. Vodstvo doma je začelo odslav-ljati številne veterane, katerih je bilo tukaj 4,200. Dosedaj se jih je vrnilo domov že nad 1,000. V oskrbi tega doma bodo ostali samo še oni, ki so nad 62 let stari in oni, ki prejemajo manj kot $50.00 mesečne pokojnine. -o- — Bančni ravnatelj države Ohio Tangeman, je odredil, da državni pregledovalci v državi Ohio nemudoma preiščejo finančno stanje sleherne posojilnice v Ohio, da se dožene, če je posojilnica zmožna za nadaljno poslovanje ali ne. Takoj po preiskavi bodo razdeli posojilnice v tri razrede: 1, one, ki so zdrave, 2. one, ki potrebujejo državnega upravitelja in 3. one, ki morajo likvidirati. — Predsednik državne banke Hedrick, Okla., je dne 24. marca ustrelil bančnega nadzornika W. C. Ernesta, ko mu je slednji naznanil, da se mora banko zapreti, ker ni solventna. Vsoboto, 1. aprila, bo papež Pij XI. poslal potom vatikanske radio postaje poslanico vsemu svetu glede svetega leta. Papež bo govoril v soboto, 1. apri-a, ob 10:30 zjutraj, kar je po clevelandskem času ob 4:30 zjutraj. "Domač človek,*' se je rogal Birk, -r- "ta je hujši od Francoza in od Turka. Ce je tujec pes, je domačin volk." Možje so se spogledali in začeli godrnjati, med' splošnim pritrjevanjem je zavrnil eden Birka. "Mi smo bili že tudi po svetu, gospod Birk," je dejal od-ločno, "in vemo, kako je drugod, in vemo, kako je doma. Ne vabimo pa nikogar, naj pride k nam; in komur ni všeč, mestnih vrat že zdavnaj ni več, in pot je prosta. Zabavljati ni treba nič, vsaj našim možem ne! Kje dobite možakov, kakršen je naš župan in svetovalec Gregorič?" "Ne imenujte mi tega imena!" je vzrojil Birk, k h se je tresel od jeze, in zgrabil kupico, da jo vrže v govornika. A sosed ga je stisnil za pest, da se je zvrnila kupica, in celo omizje je začelo vpiti nad njim, da stran od mize, da ne bo ž njimi pil zabavljač, ki še službe nima. Birk je vstal bled in prepadel, in krčmar, ki ga je bil pred par meseci še ponižno prosil te in one usluge, je stopil k njemu, ga prijel za rame in mu namignil, da je najboljše, če ide, in ga je rinil proti vratom. "Gospod Birk, tu sem k meni sedite!" se je začul iz kota komisarjev glas, ki je hipoma iz-premenil položaj. Meščani so utihnili, in krčmar je smehljaje se prenesel Birkovo vino na drugo mizo. Birk si je obrisal s čela in z lic pot ali morebiti tudi solze, "če dovolite," je dejal s hvaležno ponižnostjo in prisedel h komisarju. "Na Vaše zdravje!" mu je na pil komisar. "Nič se ne menite! S takimi veljaki se midva ne moreva kosati. Tem človek to velja, kar plača; jaz pa imam drugo merilo." Dobro je delo ponižanemu revežu, ko mu je podal roko mož, katerega se v oči nihče ni upal lotitr. Kakor stara znanca sta se začela meniti odpuščeni tajnik in oblastni komisar o vsakdanjih rečeh, in izvedel je komi sar polagoma vso stisko Birkovo, in zaupno, poluglasno sta se začela oba hudovati na meščane in zlasti na Gregoriča. Ko pa se je bil Birk nekoliko pomiril, mu je prišel na misel dom in žena in otroci, ki nimajo stanovanja. Pričel se je poslav Ijati in segel mehanično v žep kakor vsak poštenjak, ki ostav-Ija gostilno. Pokazalo se je pa, da bi bilo boljše, če bi bil segel v žep, preden je stopil v gostilno. Zapazil je prestrašen, da je brez tiste čarodej ne kovine, ki edina v krčmi kaj velja. Segal je skri vaj sedaj v ta, sedaj v drugi žep, in vroče mu je prihajalo. Kaj bo počel krčmar, ki ga je hotel pognati, preden je še vedel, da nima denarja! En bokal starine!" je ukazal glasno komisar. "Pustite, gospod Birk; danes plačam jaz, drugič pa Vi." "Kakor Vam drago," se je priklonil Birk; najrajši pa bi bil objel komisarja. Pogum mu je zrasel; kakor z vrstnikom je govoril s komisarjem; napijala sta si bratovsko in postrani zabav-jala sosednji mizi. Birka je že nekoliko motilo vino, ko sta z roko v roki ostavljala gostilno. !3irk ni pozdravil meščanov nič; Apert pa se jim je globoko pri-clonil in se sladko nasmehnil. Ko sta odšla, so meščani zopet zašumeli. Ali ste ga videli, Birka?" je dejal eden, "nič ni pozdravil." "Jaz pa imam rajši," je rekel drugi, "da me kdo nič ne pozdravi, ko tako, kakor pozdravlja komisar." Onadva pa sta zavila iz mesta proti kapiteljskemu griču v zaupnem pogovoru; vino je dajalo Birku že pogum, da je kazal tudi svoje mnenje. Ko sta se bila pogovorila o dnevnih dogodkih in prerešetala politični položaj, je vprašal Birk kar naravnost Aperta, kako da je mogel on prestopiti v francosko službo. Komisarju je bilo vprašanje jako ljubo; zakaj vsa Birkova revščina, posledica njegove značajno-sti, ali kakor je menil komisar, njegove trme, se je zdela komisarju neprijeten, glasen očitek in želel se je ž njim sporazumeti. Pripovedoval mu je, kfko se je oziral on le na ljudstvo; novi gospodarji so potrebovali uradnikov, m kjer niso niogli dobiti domačih, so vzeli tujce, večje zlo od prvega; domačin lahko zabra-ni marsikaj hudega v negotovih časih; izterjuje davke rahleje, ob ugodnejšem času; izgovarja in opravičuje nepremišljene besede in dejanja svojih ljudi; ovija sploh železno tujo roko z mehkim ovojem, da pritisk ni tako mučen. Birk je prikimal; tako nekako mu je večkrat govorila tudi žena, a kdo bi poslušal ženske ! Ko pa je podprl Apert svoje mnenje z mnogimi dogodki in navedel poštena imena veljakov, ki so bili na glasu, da opravljajo dobrohotno za domačine tujo službo, mu je segel Birk v roko in prosil odpuščenja, da ga je krivo sodil. Ni bilo treba dolgega prigovarjanja, in Birk je bil pripravljen sprejeti službo pri francoskem oblastvu. Kdo bi se branil pomoči in denarja za delo, ki se strinja z načeli ali celo z občno blaginjo! Potem ga ne bodo več zaničevali ljudje, ki mu duševno niti do kolen ne segajo; in varuje naj se Gregorič! V potrditev mu je stisnil Apert roko. "Sedaj gre za to," je dejal, "da se obvaruje mesto nesreče. Da se proti francoski sili ne da nič opraviti, to je jasno, in vendar je vse polno hujskačev in podpihovalcev, in najnevarnejši je ta Gregorič." "Istina," je pritrdil Birk. "Ali mislite Vi, da je oddal on pred mesecem, ko je bilo ukazano, svoje orožje? Dve puški ima še spravljeni pod streho, v zaboju, ki ima dvojno dno. Oddal je staro puško, ki ni bila za nič, in norca si je dejal." Komisar je pazljivo poslušal in omenil, kaj se je bilo zgodilo davi pred pošto. "Policaj Korenček,", je pristavil Birk, "je meni samemu pripovedoval, da je zalotil ravno Gregoriča, ki je nabijal pozive k uporu." Zlobno se je muzal komisar in grozil, da bosta že pokazala' Hemu napihnjencu. Ponudil je "Birku dvajset frankov kot zada vek jin mu naročil, naj gleda in posluša, kaj se godi in govori po mestu, ter pride drugi dan ob osmih zvečer v proštijo pri stranskih vratcih. Pomirjen je korakal Birk proti mestu; imel je denar, imel službo in znosil se je bil nad sovražnikom; da namreč ovadba ne ostane brez posledic, to je slutil. Prav ta slutnja mu je bita pa tudi toliko potolažila srd, da mu je bilo celo ljubo, da ne bo posegel sam s svojo roko vmes; človeku je namreč všeč, če maščuje krivice, resnične ali domišljene, takorekoč "usod a. Osebno maščevanje pa je kakor čebelji pik, ki rani često občutneje maščevalca. V dnu srca mu je celo vstajalo pusto čuvstvo sramovanja, katero pa je dušil z važnimi razlogi. Ko je prišel v mesto, se je za vedel, da ne ve, kam da naj se obrne, kje naj išče svojih ljudi. (Dalje prihodnjič) NA PRODAJ ali v zamenjavo je gasolinska postaja z groce-rijsko trgovino ter restavran-tom v moderni sedem-sobni hiši z živahnim ali dobrim prometom. Zamenja se za kako trgovino v Clevelandu, ali farmo v okolici ,ali za kako domačijo v Kaliforniji ali pa v Milwaukee, Wis. Pojasnila daje lastnik: Joseph Zgajnar, 1510 Hampton Rd., Akron, O. (Adv. 11-12-13) NAZNANILO IN ZAHVALA. j S tem naznanjamo sorodnikom ter prijateljem tužno vest o nepričakovani smrti ljubljene soproge, drage matere, nepocabne hčere ln drage sestre MARY FABINA rojena Novogradac Dne 9. marca je bila odpeljana v Presbiterian bolnišnico, toda dne 11. marca je ondi že izdihnila svojo blago dušo. Naša pokojna Mary je bili rojena dne 1. oktobra, 1904 v Pittsburghu, Pa.; preminula je torej v svoji najlepši dobi. stara 28 let Zapušča žalujočega soproga, dve hčerke, sedem in osem leta stare, dalje očeta ln mater ter brate. Na mrtvaški oder je bila položena v hiši svojih staršev, kakor je želela. Spadala je k društvu sv. Barbare, št 92 KSKJ. Oder je bil okinčan z venci njene familije, kumstva in prijateljev; tudi društvo sv. Barbare Ji je darovalo krasen venec. Pogreb se je vršil dne 14. marca ob veliki udeležbi pogrebcev v avtomobilih iz hiše ialosti v hrvatsko cerkev sv. Nikolaja na North Side. Tu je gospod župnik Father Solič daroval peto sv. mašo zadušnico in pokojnico spremil tudi na pokopališče sv. Nikolaja v Millvale, Pa. Lepo se zahvaljujemo predsednici društva sv. Barbare sestri Ani Lovrenčič za ganljiv govor ob grobu pokoj niči v slovo, da je vsakega v srce dirnilo. Lepa hvala onim. ki so posodili avtomobile pri pogrebu; hvala vsem, ki so prišli pokojni co pokropit; pri tem naj omenimo osobito številne članice društva sv. Barbare; hvala vsem za izraženo sožalje. ker so nas tolažili v teh žalostnih urah; tako izrekamo lepo zahvalo tudi gospodu župniku za izvršene pogrebne obrede. Pokojnico priporočamo v molitev in blag spomin/" Gospod, dodeli ji večni mir in pokoj; naj počiva v miru božjem in večna luč naj ji sveti! — Žalujoči ostali: Janko Fabina. soprog. Helena in Anica, hčerki. J Nick in Mary Novogradac, starši. Nlek Jr„ William in Edward, bratje. Pittsburgh, Pa., 21. marca. 1933. Za Velikonoč se spominjajo rojaki na svojce v domovini in če le morejo, pošljejo kak dar ? denarja. Sedanje cene: Din 888...........................................$ 3J5 Din S68.~...........................................$ 5.10 Din 400 ........................................$ 6-65 Din 580...—.......................................J 8.25 Din 1,808_____________.___________________________$16.25 Din 5,008...............................................$78.80 Onim. ki so namenjeni potovati v staro domovino na spomlad ali v poletja svetujemo, da nam pišejo za pojasnila. Dolgoletne skušnje vam zagotavljajo najboljšo postrežbo. Vsa pisma in denarne po&iljatve naslovite na: METROFOUTAN TRAVEL BUREAU Frank Sakser 216 W. 18th St, New York. N. Y. ZANIMIV slovenski dnevnik V JUGOSLAVIJO 'prafca Htm na hitrem ekspresnem parnlku CHAMPLAIN 1. aprila, 22. aprila PARIŠ 18. apr„ 19. maja. 10. jonija ILE DE FRANCE 29. aprila, 27. maja Nizke cene na vse kraje Jugoslavije Za pojaaaila te potaa (tete vprašajte uit poaoblašžMa ifaat* SrencH J&ne 88 PUBLIC 8QUARE, CLEVELAND, O. tmate v svoji hiši, ako § zahaja v vašo hišo i . 8 'Ameriška Domovina' 1 d izhaja dnevno._____ rvetovne novice, slovenske vesti lz cele Amerike, krasne, originalne povesti, članke ter dosti t« šalo ln sa pouk. Naročite Naročnina po Ameriki le t5J0 m celo leta Lepe tiskovine lahko naročite ob vsakem času v tiskarni "Ameriške Domovine," vam bodo točno in po najbolj smernih oenah postregli Se priporočamo. •117 8L Clair Ava. CLEVELAND, a ZA STARI KRAJ V SLOVENIJO žm šolnino južno Črto Sa Gmoto ali Trate Najhitrejša akapraana prosa So Slovenije ¿as Sredozemsko ■Mir jo _ Veliki, krasni par ni ki REX -----------------1, april« CONTE DI SAVOIA S aprila Direktno ieletniike zveze is Genove. Nai sastopnik bo potnike pričakoval pri prihoda parnika ter jih bo spremljal in uredil da so bodo vozili na najboljšem ekspresnem vlak« do SlovMije. .direktna vožnja do Trsta. SATURN IA___14. aprila VULCANLA ..............maia ROMA DrW >,OTb" ROMA-------H. aprila AUGUSTUS .............M. aprila Najlepše prikladnosti in udobnosti. , Iaborna kuhinja. ▼ pisarni ITALIAN LINE na 1000 Cheater Ave., Ako ste namenjeni v stari kraj je v Vašem interesu, da se pridružite enemu izmed naših skupnih potovanj in sicer: 1. aprila preko Ha vre 14. aprila preko Trste. 10. maja preko Cherbourga, 27. maja preko Havre, 17. junija preko Havre, 7. julija preko Cfcerbourra. Pišite po cirkular s vsemi potrebnimi po-jasaPil Velikonočni darovi Spomnite se svojcev v starem primernim denarnim darilom: Mi pošiljamo po sledečih cenah: kraju ■ Za Za Za Za Za Za Za 8.00 5.00 10.00 15.75 20.00 176 Din 800 Din 50.00 S,275 76.00 5.000 616 1.000 1.280 Din Din Din Din Din Za $ 5.86 100 Lir Za 11.85 200 Lir Za 16.60 800 Lir Za 27.50 500 Ur Za 54.00 1.000 Lir Za 107.50 2.000 Ur Za 680.00 10,000 Lir Pri večjih pošiljkah popust. Pošiljamo tudi v dolarjih. Vse pošiljke naslovite na: LEO ZAKRAJâEK General Trave! Service 1389 Second Ave., New York. N. Tajniki in tajnice, bodita točni pri odpoailjanju asesmeš* ta na g lavni urad. At the crossroad of life, the question "What shall I do with my future" presents itself to every young girl as she is about to decide her work in fife. Three avenues lead to the uncertain hazy future. The first leads to the highest, noblest and best. "If thou wilt be perfect, go sell all thou hadst and follow Me." The harsh robes of a nun have a loveliness less fleeting than the soft draperies of a lady in fashion. A young girl may choose the Virgin state. She does not feel that she desires to marry and yet, somehow, she feels that convent life is not for her. So she chooses to serve God in the Virgin state. Most girls choose the married state. Marriage is sacred. It is divine in origin. At the church Photo CourtMy Unloth Herald HOUSE OF WORSHIP BUILT IN 1890 BY FATHER BUH. This religious edifice was the last of many the Rt. Rev. J. F. Buh, built in Northern Minnesota in his long service as a missionary priest, It was used for services from 1890 until 1900. Ely. Minn.—The little frame as he died next year in Duluth. in which he served as marriage feast of Cana, Christ, Pastor here for man>' years was raised Matrimony to a Sacra- not only the flrst to be bullt ment. It was there that Christ here> a house of worship for worked the first public miracle ¡Catholics, but it was the last of at the request of His Mother. man>' erected through the ef- No other writer has told of this forts of the Rt- Rev- J- F Buh-miracle more beautifully than Coming to northern Minne-Crashaw when he said, "The sota in 1864 as a missionary, water saw its God and blushed." ,one of the earliest to labor The ideal of the Catholic girl among the Indian of the region, Mother yet a Virgin. It I Father Buh continued his work was a was only after she was assured that she could remain a Virgin that she consented to be a Mother. until his death in Duluth Feb. 2, 1922. On Sept. 20, 1921, Rt. Rev. Joseph F. Buh, then residing in All three states of life are Duluth, left there on a business good. They all come from God. trip to Ely, his last historical They all lead to Heaven. Choose as God wishes you to I t 11 I I choose—for after all that is Jojipe*; parish prepared for him mission camp. In the evenjftg of his arrival the ladies of the what counts. Joliet Sodality Girl No. 2. a surprise party and a dinner. This was his last dinner here. EASTER DUTY PRESENT PLAY __Pueblo, Colo.—"The Seal of Members of SS. Cyril and the Confession," a nine-act Methodius Lodge, No. 19*1, play, was present^ by the Cleveland, O., are hereby noti- young people's club of St. fied and requested to receive Mary's Parish. All those who Holy Communion in a body Sun- witnessed the play certainly day, April 2, at the 7 o'clock were pleased. It was under the Mass in St. Christine's Church, able direction of the Rev. Fran-Members are to meet in the cis Hornung, O. S. B., that this school hall at 6:45. If any of play was made possible. the members have not as yet -o- received their confessional' MEMBERSHIP DRIVE ticket, they can receive it on The Holy Name Society c>f St. the above date before the Mass. Mary's Parish, Pueblo, Colo., is Each and every one of the making a drive for new mem-members are asked, if possible, bers. From all indications the to come and perform the Easter present membership of 300 will At the dinner the venerable missionary described to those present the history of his work among the Indians in northern Minnesota. Among other things he also told his friends that when he first came to Ely among the Indians and white settlers, that he held his first religious services in a lumber "Conquered" Billed for Waukegan; Author Directs Waukegen, 111.—Cities everywhere heve procleimed "Conquered," e pley in four ects by William Boeder, e really splendid production. When it was presented by the. Joyce Kilmer Players of Chicego in Fort Weyne, Ind., Helen May Irwin, the dremetic critic on the Jour-nel Gazette, spoke of it in the following glowing terms: 'There probably never has been e pley presented that gives throughout a keener sense of the supernatural than William Boeder's 'Conquered.'" This is the play that will be presented for a matinee and evening performance in the Mother of God Auditorium, Waukegan, on Sunday, April 2. The presenting cast is made up of members of the Young Ladies' Sodality and young men of the parish. "Conquered" is an absorbing story of modern American life. There are moments of the most subtle humor and moments of the deepest pathos. The play will be given a coNframroBi 1. use one Ride of paper only. 1 Manuscripts written ift pencil will not be considered. 8. If possible typewrite material, tastes double-spacer. 4. AU contributions must be signed by author. Name will be withheld from publication by re-Quest. 5. Material must be received by Our Page not later than 8 am. Friday prior to Intended publication. I. Manuscripts wUl not be returned. 1. Address communications to , Our Page. 6U1 St. Clair Are., Cleveland, O. Editor: Stanley P. Zupan. Catholic Professor Discusses Psychoanalysis RETREAT FOR YOUNG PEOPLE OF SHEBOYGAN PARISH camp then located where now lavi«h production. It is certain duty together with the lodge. Do not forget your badges. Mary Vidmar, Sec'v. soon be increased to 500 or 600. PERFORM EASTER DUTY PERFORM EASTER DUTY Various societies of the SS. Cyril and Methodius' Parish, stands Marcus Zoretich's house on the main street of Ely. After his first mission in the Camp he was told that there Was no room for him to continue holding religious services iYi the lumber camp, so he went to see Frank Lozaf, one of the first white settlers at Ely,¡and asked him if he would piermit him to hold religious services in his small residence. The request was granted and he held his mission and religious services in the Lozar home up to 1890* in which year the people and he built the church where he had performed religious services up to 1900. Father Buh was very proud of his small church at Ely, especially so because that was the last of many churches he had built in Minnesota. For this reason he asked those who attended his surprise party to preserve it as a memory to him when he would be gone. He re-!spots, of course, is played by quested Mrs. Wulotz, one of Marie Macknick. Frank Gos-the members attending the sur- tisha appears as George Bran-prise party on that occasion, to don, the Catholic attorney, and collect sufficient money from i Larry Umek as the compromis-the people at Ely and repair ing enlightened darling of so-the roof so that the building1 ciety, Grant Conley. who has might be preserved as his long since thrown his Catholicy that it will be the^most gorgeously gowned show that has ever been produced in this auditorium. An entire new set of scenery has been provided and the lighting and stage furnishings will all be in keeping with the high quality of the play. The cast includes a carefully selected list of players." John Gostisha appears aë Warren Trude, the atheist who so stubbornly refusés to admit the existence of God. Elizabeth Pus-taver plays opposite him in the part of Mary Reilly, a Catholic nurse who steadfastly stands for the principles of her religion; and Marie Grom. portrays the part of Dorothy^Trude, a prepossessing young woman with a mind of her own and not at all afraid to voice her convictions. The character of Mrs. Van Ellsworth, a scheming social climber with just a veneer of culture, partly cracked in Pueblo, Colo.—Easter duty Sheboygan, Wis., members of was performed by the members which are making their Easter of Pueblo Lodge No. 7 Sunday duty by receiving Holy Com- morning at St. Mary's Church, munion in a body. So far the The Mass was celebrated at Christian Mothers' Society, the 7:80 o'clock by the pastor, the Youtig Ladies' Sodality, Holy Rev. Cyril Zupan, O. S. B., and Name Juniors and Seniors, the was attended by about three parish Boy Scouts and the Holy . _ , * __'PI. 'I'^im 21. Both teams clung to each other and scored equally until the last few minutes, when the Kay Jay Juniors broke away. Nick Dermes, A. Ceniu-gel and L. Grabar performed in a stellar way. The Slovenian Comets bowed to the Fifth Street Methodist Cardinals when they were defeated by a score of 31 to 25. Both teams were neck and neck, but the Fifth Street Methodist Cardinals staged a neat spurt and won the game. Steelton Buddies. Church Dignitary Invited to Open Midwest Pin Meet His Excellency, the Most Rev. bowling" and "good-fellow. 3e-nard J. Shell may be pres-¡ship." The former will be dis-•nt at the opening of the KSKJ: tributcd among the bowlers bowling tourney, the committee whose scores are among the in charge of preparations has highest and the latter among been informed. the remainder by lot, regard- The bishop's secretary in- less what scores they have forms that barring distant Con- bowled. This system encour-firmation engagements, the ages the good bowler to do his „•-hop will be glad to roll the:best to land in the prize list and irst ball of the sixth annual at the same time it makes it KSKJ tourney. This will be a possible for the inexperienced distinction- accorded to but few bowler, who usually bowls only such affairs. His Excellency's ¡for the sport ¿hat is in it, a presence will also help to^con-¡chance to sharf in the prizes, vince some of our older folks j The past tourneys have that the church approves of proved themselves to be noted sports when held under the for their social activities and »uspices of a Catholic organ- for gathering the sport loving St. Joseph Flashes Bow in Final Minute of Play Cleveland, O.—In a close tilt the St. Joseph Sport Flashes were defeated in the last minute of play when a Penn-Webb lass tallied a goal to break a tie, giving the Class A semi-finalists a 17 to 15 verdict over the Jay team, in the feature game of a carnival staged March 24 by the Holy Name Juniors of St. Christine's Parish. In another carnival tilt played March 21, the Jay team scored a 26 to 17 win over the Heiber-Zimmer Funerals, Class C champs. The Flashes registered the win with only four players in the lineup throughout the game. ization such as the KSKJ. Frank Banich, chairman of the Athletic Board, also informs the committee that the regular contribution toward bowling prizes will be made and that a check will be forwarded in a week or two. This means that besides the cash prizes, dependent upon the number of entrees, medals for all firsts besides the all-events will be given the winners. As in all our previous tourneys, all entry money will be turned into the prize fund, and following the policy adopted during the last two, this prize fund will be divided for "good element of the KSKJ in the Midwest. The tourney serves to make these social contacts possible, and by the looks of things, the coming tourney will provide even greater opportunities for social activities. Reservations for the booster banquet and for- lodgings are being received by the local committee. The entry blanks have been sent out. Extra blanks can be had from local members on the bowling board. For the accommodations of the bowlers in Sheboygan and Milwaukee, the bowling board has appointed two representatives, one in each of these cities. John Stu-ibler is serving in that capacity i in Sheboygan and John J. Je-rich in Milwaukee. Besides, all members of the KSKJ Athletic give any desired information in regard With spring in our midst, the to the tourney. Those who pre-Kay Jay mind naturally dwells fer. may write direct to the sec-with full expectancy on the onelretary of the bowling associa-great event of the season, tion, Frank Kosmach, 2116 W. Thoughts of the coming KSKJ 22d St., Chicago, 111. bowling tournament become, -o predominant and gradually in- ^GE GAME WINNING still within us the urge to make f A VAD ¥W CAITTU PUf full preparations for that big rAVUIi IN Mil) 111 ttll show. We have learned to wel- i - come it annually, with an affec- KSKJ basketball is winning tion that can only be nurtured high acclaim in South Chicago, by the reminiscences of the and gives evidence that the past tourneys. We look forward sport will become firmly im- Pin Meet Topic r t-»i • t ¡members ot the KJ5KJ or r lonan Jays Board win be giad to to seeing old acquaintances and are hopeful of developing new associations in our ever-increasing army of Kay Jay good-fellows. With these pleasant thoughts running rampant through the minds of our loyal St. Florian Boosters, they set themselves to the task of grooming their teams for the big day. Their zeal is not entirely of a competitive nature, for they are I e-hooved to maintain the distinction of being the only KSKJ booster club to participate consecutively in the past five tournaments with a large entry of teams. The Florians are preparing to hold an interclub elimination bowling tourney to determine the most capable bowlers to lepresent the club. It is the intention to sponsor five teams in the big roll-off, and if the enthusiasm warrants it, there may be a larger enrollment. The actual date and place of this miniature tournament has not yet been decided by the committee. Definite announcement will appear shortly. St. Florian Booster. planted among the local KSKJ enthusiastis. If one should mention the subject of basketball to any of the St. Florian Booster members of the St. Florian Booster Club, one would readily notice how the said booster would beam with pride. The booster teams have already set up an envious record in their first season of play. In the KSKJ field of competition they have done extremely well, decisively „defeating the Waukegan KSKJ representatives, St. Mary's No. 79. and recently taking a double victory from the St. Stephen Sports. In the Stephens series, the St. Florian ponies took a gruelling, nip and tuck game from the Stephens, 10 to 8. Frankie Laich of the Florians won the game in the last minute of an overtime period by sinking a difficult shot. The St. Florian heavies completely routed the Stephens in the second game of the bill by a score of 28 to 9. Ed Kucic and F. Zupancic figured in the high scoring of the Florians. St. Florian Booster. BOOSTERET SCORES HIGH BUT BOOSTER TAKES GAME Joliet, 111. — It will be no walk-away for the young women participating in the next KSKJ bowling meet in Chicago, if all the Joliet lasses enlisted will scramble pins for 200 scores. Berta Mutz in a recent match with A1 Jursic toppled the maples for a 210 count, but A1 spillled 230 to win the verdict. -o- ATTEND TOUR LODGE MEETING Joliet Drops Close Game to Sokols; Terlep, Valek Shine The Joliet KSKJ Booster Glub basketball team lost 20 to 19, in a close battle with the Sokols, March 19, in the Cha-ney gym. A1 Terlep was the star for the losers, while Valek performed well for the winners. The basketball season is ready for the final curtain, and the local Jays are making preparations to turn their activities to the baseball field.