K‘M 1 O ® i ooto;OT33r2orcocvo o f' NAROČNINA !žn Ameriko: Celo leto - $2.00 Pol leta - O o o o o o o o O Za inozemstvo: O Celo ieto - $3.00 § Pol leta - - $1.60 •:> o soooooooooooooooooo o o OOOO 'iOOOCOOOOOCC C O C O o Subscription Rates United States: 1 Year $2.00 0 Months - '$1.00 Foreign countries: : Vear $3.00 6 Months - $1.60 O O o o C; G o o n O g .o OoOOOOOOOOCOOOOCOG C o o e l ,ST za SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJENIH DRŽAV. IIN GLASILO S. M. ZVEZE. Letnik XI NA CALUMETU JVUCH. 22SEPTEMBRA 1911 Štev. 37. BLAGOR JEDN0TE. Pod to predvezo sklicuje glavni predsednik K. S. K. J. glavno zboro= vanje v Joliet. ZOPETNI UDAREC ČLANOM. *ni. Tweoty-seYen Governors of States at Spring Lake (N. J.) Conference, At Whidi Maoy Qiiestions of Vital Ii&portance Werc Disciissed. ,(KONEC.) ! 1. V sled. dolgotrajnega napadaj- |n|a na glavni odbor Jednote, da tisti nepravilno gospodari in po- I si n je. I Torej pravične in čisto stvarne f kritike ne mara žolietska gospoda (ampak samo klečeplaztvo, da bi {cel slovenski narod v Ameriki, ki je ustvaril to Jednoto ter je do tega pripravil, kar je sedaj, mol- f čal pri očitno dokazanih dejstvih |o slabem gospodarstvu ? Oho, gos- Ipod glavni predsednik, mi živimo v | ti’ v prosti državi in ne v Rusiji, Emi se ne klanjamo nikomur in tu- "'silif di ako se zove N e m a n i č ter jlllnjfse od svojih kimovcev pusti nazi- | vati “slovenskim kraljem” (za | poč’t!), tu v naših državah je kri- | tika prosta in dovol jena do skra j- r' ; SS| ne meje. Kdor ne pripušča kriti- jf kovanje njegovega javnega gos- I podarstva. mora imeti maslo na giavi ter se boji javnosti, f Pjl 2. “Da bode vsakemu posamez- I V| nemu delegatu kakor celemu zbo- [ ru dana prilika, si ogledati Jed- jalOltl notino poslopje.” Za Boga milega f gospod Nemanič, kaj ste res že >1 || prišli ob zdravo pamet? Ali ja 1 razdalje med South Chicago in I J obetom, res tako velikansko, da __ si ne bi zamogli delegatje v enem I dnevu, recimo, eno nedeljo, - ker : zborovanje ne bo kratko, zato I smo porok, ogledati ono palačo, p pri kteri je napravil nekdo fini “bargain”? Da ne hi tudi bili de¬ ležni onega konjskega smradu iz sosedne konjušnice in videli malo gnojnice teči od tod proti palači.” Po to se da vse popraviti ter dele¬ gatom kazati Patjomkinove vasi, — oni bodo ali vrjeli ali pa tudi n e.Za radi tega pa ne zah¬ teva blagor jednote. da se mora vršiti konvencija v Jolietn. 3. “Da se bode bratom delega- toni mogoče samim prepričati o celem poslovanju in gospodarskem sedanjega odbora in : . | L “Da bo mogoče celej delega- J* j ciji predložiti vse knjige in listi¬ ne v popoln progled ter jim tako dana prilika, soditi po svojem lastnem prepričanju. Ta oba razloga sta tako tesno zvezana med seboj, da jih s# bo čemo ogledati natančneje. Delegatom se nudi od strani glavnega odbora prilika, prepri čati se o celem poslovanju in go¬ spodarstvu Nadalje da se delegatom pred ložijo računi, kn jige in listine popolen pregled. Zakaj so pa sploh glavna zboro vanja? Ali so morebiti po joliet skem nazoru razvedrilna in počit niška potovanja? Ali bo prišel de legat iz daljnega zapada mogoče samo zaradi tega na določeni kra; konvencije, da se tam zabava? Ne,delegati so resni možje,kte rib sveta dolžnost je, izvoliti iz svoje sredine sposobne in poštene /A može, ki bodejo pregledavab vse P Rojakom po Wisconsin III. in Minnesoti! Naš upravitelj gosp. M. F. Kobe Vas bo kot navadno vsako leto obiskal tekom tega meseca ter Vam ga toplo priporočamo. Pooblaščen je pobirati zaostalo naročnino, nabirati nove naročni¬ ke ter o vseh denarnih prejemkih izdajati pravoveljavna potrdila. Na Calumetu. 14, sept, 1911. “CTiSrlNMllk” Photograph copyright, 1911, by American Press Association. Front row, left to right—Norris, IIay, Kitchin, Cruce, Noel, Harmon, Wi!son, Tener, Pothier and Glasscock; seeond row, left to right—Carey, Gilchrist, Plaisted, Aldrich, Willson, Hadley, Crothers, Mann, Smith and Shafroth; third row, left to right—Spry, McGovern, Foss, Burke, Hawley, Stubbs and Ves- sey; back row, left to right—Adjutant General Sadler, Secretary William Georga Jordan, former Governor Quimby and former Governor Fort. The sessions of tke eonference were enlivened by ahealthy discussion of a number of tkesubjects considered, and in some instances there was a marked difference of opinion expressed by the speakers. Governor Wilson of New Jersey and Governor 0’Neal of Alabama took opposite views of the initiative, referendum and recall proposition. Perhaps the most important and farreaching action of the eonference was the lining up of the States in a war against usurpation of State rights by the federal governmeut. Governor Harmon, Governor Hadley of Missouri and Governor Aldrich of Nebraska were appointed to ap- pear-before the United States supreme couvt. as the authorized representatives of the individual States to protest against any decision that will curtail the rights of the States to fix railroad rates and othervvise contre-1 puhlic utility corporations within their respective boundaries. gospodarstvo, poslovanje, knjige, listine itd. sploh vse, kar se tiče Jednotinega premoženja. Ako se Ne zahteva male odškocT nine. Trento«, N. J. 11). sept. -Pruc- keye PoivderOo. ki je imela pred časom tovarno zapizdelovan je stre¬ liva, toži sedaj D v^ont — Ne- moursCo. ki izdeluje ista streliva na. odškodnino pet milijonov do¬ larjev, ker jo je baje Dupont — Nemours družba oškodoval v nje¬ nem poslovanju. [No. če je kdo uspešen trgovec in postaja bogat, kako zamere se kdo pritožiti proti temu? Tekmo- valstvo v trgovini je prosto pov¬ sod; in da bi mi v Ameriki dan povod, zaključiti prosto tekmova- vanje — bila bi pač najv.čja. be- dastoča, I je zamoglo prejšnje čase najti I,' 'Aj, r A A Pojasnilo in prošnja. V zadevi spisa “Amerika in Amerikanci”se obračani ponovno pravo sredstvo, da so se vse knjige iu listine poslale na mesto glav¬ nega zborovanja in bilo ono tu ali tam, zakaj se ne bi zamoglo najti to isto prometno sredstvo za tako malo razdaljo, kot je’South Chi¬ cago in Joliet? Malokteri delega- tov se nebo zanimal za suhoparne ačune pač pa za konečni rezultat. Vi lahko pokažete delegatom vse lepo vezane Jednotine knjige. obenega, izimši onih, ki so v to izvoljeni, ne bodo zanimale.Knji¬ ge pa in delovanje tako zapravlji¬ vega glavnega odbora pregledati je treba mož, izvedenih v knjigo¬ vodstvu. In da bodo, ako so pravi, jrišli na mnoge trike glavnega od¬ bora, je nže danes jasno. Zakaj se torej bojite? Vsaki pošten upravitelj — in glavni odbor si naj s svojim pred¬ sednikom zapamii to —vsaki po¬ šten upravitelj tujega imetja mo¬ ra dati natančen račun svojemu gospodarju na mestu, ktero dolo¬ či gospodar. In v tem slučaju je gospodar narodnega premoženja slovenski delavec, ki je član K. S. K. J. odnosno dele¬ gati, ki ga zastopajo, ne pa A n ton Nemanič. Narod plačuje svoje uslužbence iz svojih krva¬ vih žul jev, on hoče in je upravi¬ čen zahtevati čist obračun, ne pa, da oi sb moral naposled še klanja¬ ti osebam, ki ga ožemajo, kjerko¬ li le morejo, ter se mu še rogajo. Blagor Jednote zahteva po na¬ šem mnenju, da se uslužbenci K. S. K. I- od prvega do zadnjega z- berejo tam, kamor jih je pozval slovenski n a r o d, k i je njihov g o s p o d a r in ne tam, kjer bi hoteli oni. Oni mo¬ rajo se teir.u pokoriti. Ako pa mislijo Jolietčani, da je uže celo premoženje Jednote njihovih rokah, se zelo motijo, našla se bodo tudi sredstva proti Tonetu Nemaniču. za danes. Prihodnjič na vso slov. amerikansko javnost s pojasnilom, da je namen spisa ta, seznaniti staro domovino z razmerami v Ameriki in z okoliš¬ činami, v katerih živijo rojaki v novi domovini. Vez med staro in novo domovino je brezdvomno prelahka, ako sploh obstaja. Iz oojavljenega načrta vidi vsakdo o čem razpravljam v spisu. Izjav¬ ljam. da nikakor ne smatram svo¬ je sodbe za edino prave, ker vsa ka sodba je subjektivna, in pri kratkem bivanju v Ameriki sem lahko pregledal marsikatero važno okolščino.Prav rad bi slišal sodbe o objavljenih točkah vsebine tudi iz ust mož, ki so že pravi Ameri- kanci. Daši je spis že itak precej obširen, bom skušal važnejše raz prive objaviti v celoti, ako se mi istedopošljejo v kratkem. Ako se pa sedaj nihče ne oglasi, prosim da naj kritika pozneje milostno sodi! Menda mi ni treba poseho pov- darjati, da spis ne presoja razmer iz kakega strankarskega stališča. Knjiga naj bi bila prav in resnič¬ no zrcalo amerikanskib Slovencev. Zato naj sodelujejo vsi, da bo sli¬ ka popolna. Vsi podatki in dopi¬ si naj se blagovolijo poslati pod naslovom : Rev. J . M. Trunk c o Rec. A. L. Blaznik Ilaverstraiv N. V. Za vsestransko sodelovanje in pod¬ poro prosi vdani J. Trunk. TAFT OBIŠČE GORENJI POLOTOK. Predsednik Z. D. bil je prav navdušeno pozdra= vljen na gorenjem po= lotoku. Sedaj je različno. GOVORIL JE PA MALO. Ustreljen blagajnik. Pittsburg, Pa. 16. sept. — Ko se je blagajnik David Steen pel¬ jal proti Superior premogovniku v bližini tega mesta, ds izplača premogarjem polmeseČno plačo, bil je napaden in ustreljen od ro¬ parjev. Njegov oče William J. Steen, ki se je nahajal ž njim na vozu, je pripeljal mrtvo truplo svojega sina semkaj. Denar v znesku $3.400 je bil rešen. — Kasneje so zaprli dva Italijana, ti sta na sumu, da sta bila ude¬ leženca pri roparskem napadu ali >a da bi zamogla kaj natančnejše¬ ga povedati o tem. Toliko več! V drugi vrsti pa pridem z is¬ kreno prošnjo, da me vi “Ameri- kanei” podpirate. Delo je ogrom¬ no. V zadnjih mesecih sem raz¬ poslal OKoli 2000 razglasov in na stotine osebnih pisem. Do da¬ nes sem prejel —dva odgovora. Spis naj bi bil“zlata knjiga Arne- rikancev”, a gradivo mi je le v mali meri na razpolago. Tudi gola statistika je mogoča le, ako mi vsi, kateri morejo, po možnost’, ustrežejo s podatki Jaz osebno ne moreni obiskati vseh naselbin, ker stroški so pre- računjeni samo za tisek 2000 iz¬ vodov. Ako se bo slov-amerikan- ska javnost za spis bolj zanimala, in bo mogoče razprodati več iz¬ vodov. naj dobi nekaj naš tužni Korotan. Jaz pri spisu ne iščem dobička, kar vsakdo lahko razvidi iz odborovega razglasa. Ze sedaj bi mi bilo odvzeto težko breme sla¬ bi, ako bi razna društa, cerkvene občine, duhovniki itd. izjavili, da v slučaju iiepovoljenega vspeha ako se namreč ne proda 2000 iz¬ vodov) plačajo stroške za klišeje objavljenih slik sami. Stari ljudje pr i j ovedujejo nam kako so bili zdravi, kako močni in polni živl jenja in kako malo so , oau j e se brigali za malenkostne bolezni. Njihova brana je bila različna isto, kot način njihovega življen¬ ja; živeli so mnogo naprostem zraku in se niso odveč razburjali. Sedaj je pa to vse različno. Živi¬ mo v dobi nervozne hitrosti in razburjenosti, jemo in pijemo ono kar naš sestav ne zamoie prebav¬ ljali in mi svoje zdravje prezgo¬ daj uničujemo. Treba nam je, da si r.zdržujemo svoj sestav čist z rabo Trinerjevega zdravilnega grenkega vina. Ono ne izčišča sa¬ mo telo, ampak ga tudi ojačuje, ure.je.je prebavo, čisti kri, ozdrav¬ lja zabasanost z vsemi njenimi posledicami. V lekarnah. Jos. Triner, 1333- 1339 Ashland Ave, Chicago, 111. Nemiri na Dunaju. Dunaj, Avstrija, 18. sept. — Kot pos led ca zaradi draginje živil nastalih nemirov, je Dunaj danes pod vojaškim jioveljništvoni. Vo¬ jaška posadka je pomnožena z no¬ vimi regimenti in vsa javna po¬ slopja so pod vojaško stražo. V okraju Ottakring, kjer so bi¬ li največji izgredi, proglašen je preki sod. Ta okraj je zaseden v. 6,000 možmi vojaštva. Manji iz¬ gredi so se vršili danes zvečer, vendar jih je vojaštvo kimalo u- dušilo. Sault St. Marie 19. sept. — Ervič, odkar obstoji državi Micb obiskal, predsednik in najvišji narodni uradnik ta od celega sveta preklicani kot, imet ja n. D. Predsednik Taft je obis¬ kal naš gorenji polotok, pregledal vse vodovodne sile ob padcih tei bil gost guvernerja države Micki oan, Chase S. Osborn. O 7 V času svojega bivanja v SaultSte Marie je tudi si ogledal stari Fort Brady, ki je sedaj, ko zanroremo smatrati resiprocileto z Kanado postal do cela nepotreben. Predsednik odpeljal se je prot’ "eoeru v Marquette, kamor je do¬ spel ob 10 zvečer. Nebrojna mno¬ žica pričakovala ga je na kolod voru in mn dala pozdrav. Preno¬ čil je pri svojem prijatelju Allen T.Roberts kamor so ga spremili v automobiiih. - Bilo je tudi govorov, kar j’e uže naša navada. Brvi govornik je bil naš kongresnik H. Glin Voung. Govoril je čisto, na kratko, ali govoril je politiko ter neodkrito priporočal predsednika in zago¬ varjal nje ovo delovanje. Na to je vstal predsednik, ki je o-ovoril o vseli stvareh, ki so se- ?"*1 daj na dnevnem redu, govoril je pa resno in odkrito ter dal marsi- ktero brco naprednjaški stranki. Razstzrelba topa na vojnem brodu. Toulon, Franeozka, 20. sept. — Na vojni križarki “Gloire”, raz¬ počil se je danes top in je bilo trinajst mornarjev od posadke doškodovanih. Na Spanjskem prete novi štrajki. Cordova Španjska, 20. sept. —. Danes se je začela glavna stavka delavcev v provinciji Cordova. Najbolj prizadeti so premogovni¬ ki v Belmez in Ben»aroya. Bilbao, Španjska, 20. sept. — Tukajšnji položaj je sedaj povse miren. Zaprli so 75 oseb. Parnik in vojni brod se tr= čila. Cowes, na otoku \Vright. An¬ gleška, 20. sept. Parnik “Wliite Star proge 01ympic. ki je naj več¬ ji dosedanji potniški parnik med Evropo in Z. I). se je zadel danes v angležko'križarko Hawke ter je bil odveden na pesek. Noben potnikov ni bila zadeta od križar¬ ke prav ob krmilu ter je zadobila velik poškodbe. Tudi križarka je r , , , .. . „ ,~elopoškodovana. Olvmpia je od- Za predsednikom je govoril še L, , . 0 ,, J ■ „ n , j , . sla kasneje v boutliliampton Na zvezni senator lotvnsend, lu je re-l . - . . .. , , , , m . .... J J njej se je nahajalo do 3,000 oseb, kel da Taft m podtikaš, ampak '' ’ . -v /rp . ,/ .samo v prvem razredu je bil državnik. (To Potrjujemo tudi miLin . .. , , , ’. •' 1742 rotmkov, med njuni so bil v bakrenem okrožju 1 . . •' 1 GLASNIK 22 SEPTEMBRA 10,1. CALUMET IN OKOLICA, j MlilMUiiMiiiiiMiMiiiiiiliiii — Prva razstava “N ortliern Michigan State Fair” se bo otvo- rila v Escanaba, v sredo 27. t. m. ter bo trajala do petka 29. t. m. Ta razstava bo zelo zanimiva za njene obiskovalce, ker samo tem potoni bodo zamogh dobiti nekaj pojma, kaj zamore rasti, kaj in koliko se zamore producirati na gorenjem polotoku. Naša zemlja je najbolja, rodi vsega obilo, kaj potem se seliti drugam? — Rojak John J. Plautz nasto- pil je minuli pondeljek službo y tvrdki rojaka J os. Gričarja na peti cesti. J. J. je fini mož in uverjeni smo, da je tudi na svo¬ jem mestu pravi mož. Gosp. Gri¬ čarju častitamo na sotrudniku. ki je izvežban v vseh strokah. — V nedeljo je umrl po celem bakrenem okrožju znani bogataš, Peter Sauer, znan med vsemi Slo¬ venci za pol stoletja kot J“Kisli Peter”. Basi Nemec iz Bavarske, bil je vedno še one stare viste ljudi j. onih,ki so se kot prvi pijo- nirji gorenjega polotoka rdui dru¬ žili z prvotnimi slovenskimi nasel- niki v prijateljstvu. Peter si je nabral premoženja ki se ceni do milijona. Pokopali so ga v sredo popoldne na Lake View pokopa¬ lišču. Zapustil je poleg druzega 1535 delnic C. & H. družba in to je nekaj. — Mirovnega sodnika Weycker na Alimeeku zadela je usoda. Me¬ sto da bi obsodil drugega, obsodi¬ ti se mora sam, kajti on je ravnal neprevidno s strelnim orožjem, ko se je ustrelil v roko. Pravijo, da tti znal je h revolver nabasan ali ne. No, vsak previden mož pregleda na j pre je orož je, ktero ima v roki in potem ga snaži. Ce je pa gospod sodnik v svoji mo¬ drosti si mislil, da je to drugače, se je zvaral. To mu pa naj*bode v spomin za pamtiveke. — Okrožni sodnik Albert T. Straeter ima v tem zasedanju o- krožnega sodišča zelo slabe čase, ker karkoli zamore zanikati,— zanikuje. Rekli smo liže, kako postopa z prosilci za državljansko pravo, a tudi v drugih zadevah se kaže, da mož m več na svojem mestu, da je trže celo svojo prav¬ niško vednost izporabil. — Pismonoša W. S. Paddoc.lt je šel si ogledat predsednika Taf¬ ta v Marquette. Pa ne da bi hotel postati kandidat za eno ali drugo uvažno mesto. Mi bi mujna uspe¬ hu čestitali. — Mnogi naših starejših roja¬ kov se spomina na rudniškega in¬ ženirja in veščaka v rudarstvu, ' . X 1 Frank Klepetko, rodom iz (laške. On je znana autoriteta v rudar stvu ter se nahaja sedaj v Peru. v južni Ameriki, kjer je uposlen kot glavni nadzornik državnih rudnikov. Kako spoštuje Frank Klepetko našo rudarsko akademi¬ jo, na kteri je bil ob začetku tudi sam učitelj, znači, dejstvo, da je svojega sina E. Klepetko posla bakreno okrožje, kjer se je pos¬ lednji izučil za rudniškega inžen irja in bil to leto diplomiran. Se¬ daj je zapustil ta mladi inženir bakreno okrožje za Lima, Peru kjer bo svojemu očetu sotrudnik. — Rojak Fianlc Galič nastopi je službo v trgovini gosp. Antona Šterka, vooral Oak in 7. ceste.Dve leti je od tega, da je rojak Tone odprl svojo trgovino in med tem časom se je tako lepo razvila, da smemo imejitelju častitati na us¬ pehu. — Poročila sta se v pondeljek v lirvatski cerkvi sv. Ivana Ivan Vrbanac iz Jadriča in Mari ja Pa¬ pič—Osojnička iz Plešivice. Oba novozaročenca sta doma od Seve¬ rina ob Kolpi rta Hrvatskem. —Naši someščani, ki so hebrej¬ skega plemena, praznovali bodo ta teden svoje novoletno “blago- darjenje”. Zaradi tega bodo tudi od petka zvečer do pondoljka jut¬ ro vse prodajalne, kterili lastniki so židovskega vei oizpovedanja, za¬ prte. In pri nas v bakrenem okrož ju jih kar mrgoli. — Mnogo jih je poklicanih, malo pa izvoljenih, tako si misli¬ ta okrožni sodnik Street^r in zve¬ zni katehet Pfriemer, ki kratko, jednostavno odklanjata dati '“dru¬ gi papir” ljudem, ki nimajo niti pojma, kaj pomenja za nje držav¬ ljanstvo, ki ne znajo odgovoriti na mala prašanja o ameriški usta¬ vi in o državnih glavnih načelih — poleg tega pa še ne znajo go¬ voriti angležko toliko, da bi jih kdorkoli razumel. Zaradi tega pri¬ poročamo onim rojakom Sloven cem in Hrvatom, kteri niso bili pri katekiziranju uspešni in tudi njihovim prijateljem, lu hočejo biti državljani, da gledajo najpr- vo na to,da se nauče angleščine potem pa, kar je najvažneje. — ustavo strica Sama. Zal nam je da so bili nekteri odvrženi, ali to jim tii treba šteti v zlo, prihod¬ njič bo drugače. — K glavnemu zborovanju ka¬ toliških Borštnaric odpotovala bo v nedeljo, za deiegatinjo tukaj¬ šnjih “Slovenskih Borštnaric” dvor Sv. Rešnjega Telesa, št. 501 gospa Marija Puhek. Hrvatsko društvo sv. Katarine bo zastopala gospa Viktorija Špehar. Obem delegatin jatn želimo mnogo uspe¬ ha, osobito glede lokalnih raz- mer. — • Calumet z vsemi svojimi pritiklinami je večja naselbina kot je Ljubljana. V Ljubljani imajo pa “šintarja” kterega pri nas nimamo, vendar zelo potre¬ bujemo. kajti psov so polne ceste. Nimajo gospodarja, nimajo doma potepajo se po cestah liki v Stam- bulu (Carigradu). In naš mestni odbor je z ozirom na noprilike, ktere udinjajo brezgospodarski psi sklenil, da se naj me “dog cat- cher” ali po domače šintar, ki bi vse psičke, ki ne nosijo mestne znamke, spravil na drugi svet. In to je prav! — Župnika, Rev. Aleksander Woiny od poljske cerkve in Rev. Jos. Medili od hrvatske cerkve, sta odpotovala v pondeljek popol¬ dne v Chicago po poslih. — Lovci si pregledujejo sedaj prostore za bodoče lovstvo, ter poročajo, da ho polno plena. Jere¬ bic je polno okrog Bete® Gris v Keweena\v counly, zajcev kar mr¬ goli povsod, posebno pa tam, kjer je slovenski lovski klub nasadil zajčji roa, ki je mnogo obilnejši kot drugi. Ta zarod je narastel sedaj na obilo in vsi lovski vešča- ki, med njimi kapitan Iloatson priznavajo, da je slovenski lovski klub storil mnogo več za pomnož- enje divjačine, nego kteri drugi. Rojakom pa iskreno častitamo na n speli n! Iščemo ter tudi takoj uposlimo mlado prodajalko, ki je povsem vešča angleččine, ter govori poleg tega slovensko ali hrvatsko. Oglasite se pri na3. Olass Bros. Ahmeek, Mich. Naznanilo. Dosedanji in novo izvoljeni odbor društva sv. Barbare, posta¬ ja št. 31, na Calumet n. zbereta se v nedeljo, dne 24. SEP1EMBRA ob 4.uri poj), v skupno zborovan¬ je. v navadni dvoradi. Vsaki stari in novo izvoljeni odbornik mora biti navzoč. Z bratskim pozdravom Anton Gregorich, predsedni k. 3 ®*S3 l >SS^33?2!?3Š!Š En dolar steklenica- V lekarnah- Naznanilo.; Vse one vdove in sirote, slo¬ venske ali hrvatske narodnosti, ktere hočejo dobiti kakov prispe¬ vek iz dohodkov rudarskega pik¬ nika za bodočo trdo zimo, bodisi s premogom in 'drvi, ali tudi vi posebnih slučajih za zimsko oble¬ ko svojih otrok, zglasijo se na j do najkasneje 30. sept. pri John K. Vertin, 134 Kearsarge St. Laurium, Mich. Koliko tehtate? Cc izgubi jata na teži. je morda pok¬ varjena hranitev, katero provzroča bolan želodec, in jiičla piebava. — Pomagajte svojemu želodcu s tem, da uživa Severov želodčni grenčec. so vaši živci slabotni. Nič tako hitro ne ugonobi možake, kakor onemoglo, pokvarjeno živcev, je. Ali ste razdražljivi? Zakaj bi zanemarjali tako resno stanje svojega zdravja! Poskusite in užiyajte SEVEROV NERV0T0N V zvezi s primerno hrano, duševnim počitkom, telesnim gibanjem, ko¬ pelmi in gnetanjem vam to zdravilo povrne trdno voljo, moč in jakost vašemu živčevju. i Cena en dolar. Cena 25c in 50c V lekarnah. Predno se poglobi! Predno se navadni prehlad, lahni kašelj ali hripavost razvije v hudo pljučno bolezen, se zavarujte s pri- jetno in stanovitno olajšbo, ki jo po- deluje Severov balzam za pljuča — Ako se hočete lepo opravi- ti, preskrbeti z vsem,kar vam tre¬ ba za praznik ali delavnik oglasite se pri Antonu Sterk, vogal 7. in Oak Ciite (preje Bichor & Ster Severovih^zdravil lahko kupite, kjerkoli so lekarne ali trgovine z ieki. Pazite, da dobite pristnih Severovih zdravil in ne vzemite nobenih drugih. Navodi so tiskani v vašem jeziku: Naš zdravniški oddelek daje svet v pismu zastonj. Do /Jiiinja! Slovenskemu in hrvatskemu narodu v Calumetu in okolici uso- jam se naznanjati, da sem prev¬ zel upravo prejšnje Blaž Krulja- čeve krojačnice na 6. cesti. Pripo¬ ročam se za radi tega bratom Slovencem in Hrvatom, da me blagoizvolijo počastiti s svojimi cenjenimi naročili na cele oble¬ ke, zimske in "spomladne površ¬ nike, v obče vse, kar spada v krojaški obrt. Popravljam, 1 či¬ stim in likam tudi ponošene oble¬ ke. Spoštovanjem a. tiresoricii. Strašen pogled za II. J. Barnnm-a iz Frewille, N. Y. je bila mrzlico prouzroča- joča oteklina, ki ga je mučila mnogo let njegovega življenja navzlic mnogim zdravilom, ktera je poskušal. Naposled je začel ra¬ biti Bucklenova mazilo od arnike in je pisal: ‘“ozdravila me je pov- se in le malo znamenj pustila.”— Ozdravlja opekline, oparjenje, kožne izpahke, rane, praskotine otekline, kurja očesa in krvotek sproti. Samo 25c v lekarnah. Dr. King’s Discovery. Drva /,a zimo. 16 inch dolga, cord $5.25 4 čevlje ” ” $5.00 Morrison Estate Tel. 189. Laurium. POMISLITE! n _ je zdaj pravi čas, 19 si naročite vaše obleke ■JU vam jih naredi krojoč . ^Math Chopp, na Elm cesti Phone 63J. Pohištvo na prodaj! Zaradi preselitve proda se sko- ro čisto novo. malo rabljeno po¬ hištvo za polovico nakupne cene, ali vse skupaj ali posamezno. Za¬ more se ogledati v hiši gosn. Paul Shaltza, 209 ■ 7 cesta. Mrs. John Šutej. Pristopajte k Hrvatski Z vezi. Slovensko Naznanilo! Rojakom t Slovencem in Hrva to m naznanjava, da sva odprla dobro znano gostilno Oak St. Buffet, blizu slovenske cerkve. Prodajala bodeva sveže pivo, do¬ bro vino in izborne likere in di¬ šeče smotke. Slavnemu občinstvu se priporočava, za obilni obisk. Spoštovanjem, J. Ruppe & j, Sterbentz 706 Oak St. Calumet, Mich. Phone 580 W. NAZNANILO! Rojakom Slovencem in Hrva¬ tom naznanjam, da sem odpri novo gostilno, v kateri prodavam dobre likere in dišeče smotke- Priporočam se Vam da me obišče¬ te,kadar ste v našem mestu- Za dobro postrežbo Vam jamči [ Jos. Palchich626 Quincy St. Hancock, Mich. DO ZNANJA! Da Vam moja gostilna nudi iz¬ vrstno potrežbo, je znano ne le samo Slovencem in Hrvatom, ampak tudi drugim narodnostim. Vsakdo je DOBRO DOŠEL! Za obilni obisk se priporoča ro¬ jak Jos. Srebrnak, 211 — sedma cesta. Telefon 322 L. Calumet. Mich- NE POZABITE da se naša lekarna, ki je bila dosedaj vogal Scott in pete ceste, nahaja od sedaj naprej vogal pete in Oak ceste Vse j.e prenovljeno in cela na¬ ša zaloga je sveža in nova. Kadar potrebujete kaj zdravil v Vaši družini, pridite k nam, zadovolj¬ ni bodete s postrežbo in s cenami, Vastbinder & Read lekarnarja. — Najbolji vinski veščaki v Calumetu in okolici priznavajo, da se dobiva najbolja, pristna do¬ mača vinska kapljica pri Mihaelu Klobučarju, 115—7. cesta ha Calumetu. Pridite in poskušajte jo, ter se bodete o tem prepriča- — Ako se hočete preskrbeti z svežim, letošnjim kislim zeljem ter z drugimi živili, oglasite se pri Mi ke Sunichu, 421—7. cesta, Calumet, Mich. — Vse one, ki se nameravajo ženiti, opozarjamo, da si ogledajo veliko sliko, ktero smo led a j iz- ložili v našem oknu ro sliko do¬ bite brezplačno, ako s' .očete pri nas pustiti slika 1 (fotografireti), kadar ste na p .tu iz cerkve k svatbi. Mi vam napravimo slike v raz¬ nih bojah, in lahko si zainorete izbrati o o, ktera vam najbolje ugaja. W- C. Steckbauer —Uže stari rek je, da daje moč in zdravje, čist okus in dobro pre¬ bavo doma napravljeno čisto, ne¬ pokvarjeno vino. Vse te lastnosti ima doma prešano vino Mihaela Klobučarja, 115 — na 7. cesti. Kdor ga le enkrat pokusi, se ope- tovano oglasi. Edini saloon v Cooper Cit_y je moj ter vas vabim, da me obiščete kadar ste Martin Požek, lastnik NAZNANILO: Slavnemu občinstvu naznanjamo, da smo prevzeli znano brivnico od F. Poisela na 6. cesti v lastno oskrbo.Rojakom Slovencem inHr- vatom se priporočamo, da nas v obilnem številu podpirajo. John Moletz, & O- 2oz m 6 th St. Calumet. NAZNANILO! Roiakom naznanjam, da im . .ni dob**’ m i Likeri in finimi sti.otKirni, oskrbite.. ostilno *» O PRIPOROČAM se dame blagovolite mnoge broj no obiskati. Martin Murn 215 =-= 8. cesta Calumet. Mich. Little Peter'8 Best Cigan Rojakom Slovencem i 11 Hrvatom naznanjam, imam sedaj veliko zalogo ^ delanih narboljših smodt^ katere morete dobiti za (;e ' nar. Vsem gostilničarjem in drugem občinstvu se prip<> r0 j čam, da me zopet podpim tem podjetju. PETER LACKNER & NARDl 216 - 7th st. Calumet, NAZNANILO. Cenjenemu občinstvu naznan¬ jam, da sem otvoril v bivših John Jermanovih prostorih na Lake View, blizo Oaliunet pivo¬ varne. NOVO PRODAJALNO z raznovrstnimi slaščičarni, smod kanti m neopojnimi pijača¬ mi. Ob nedeljah bom postregel s pečeno jagnjetino. Za mnogo- brojni obisk se priporoča Mihael Kobe (Kondeš) 'lastnik. JHčnkor po iiHVttd' se tudi zdaj dobi pri mehi, do domače VINO po isti ceni M je drugde. John Sunič gostilnici 416 — 6th cesta Cali 1 ” Delavska gostili Rojakom Hrvatom in ■ Slovencem naznanjam s ts® j ud no, da sem dobro znano lastno UPJ , ter se jim priporočam za 0 no prevzel zdaj v ter se poset 07, Pine, Street Peter Martinac Calumet,^ i M..m ■ »mm Gledališče ” B1JOU daj znano pod imenom .c R o w N „ F a m i 1 y r i. f ( T h e a t 7 Nove slike vsak drug' da' 1 ' John C. Vog el, I II STARE DOMOVINE 1 laMiiUiiiilliiiiilliMMiiiiilM Kranjsko. ^ —Odlikovan je, Cesar je ime- fnoval davčnega nadupravitelja ŠAntona Orehka v Kranju ob priiiki njegove upokojitve za ce¬ sarskega svetnika. — Nesreča ah neprevidnosti Posestniku Francetu Smrkolj v Št. Ožbaltu, po domače Rzinu, je v petek, 1 . septembra slamnorez- nica odrezala vse prste desne roke in mu povrhu tega še roko preti¬ la; prepeljali so ga v Ljubljano v bolnišnico. vic ml. Novakovič je pa ni hotel dati — odtod prepir in poboj — Hudorovič je pa vseeno odvedel “lepo” LNovakovičevo 's seboj, pravzaprav sta bežala, ker so jima — bili orožniki kmalu za petami. Oba ranjenca so spr»yili v dežel¬ no bolnico, cigani pa so jo ubrali drugi dan proti V rzdencu. — imenovan je dr. Martin Gorjanec v Ljubljani za pravega učitelja na državni gimnaziji v Novem mestu. Štajersko. — imenovanje. Cesar je ime¬ noval deželnega šolskega nadzor¬ nika v Gradcu Petra Končnika za dvornega svetnika. Primorsko. — Umrla je dne 1. septembra i v V estru pri, Stari Loki občespo- .[ štovana Elizabeta Hafner, roj. ; Logondei, vulgo Pertetuva mati, i v visoki starosti 94 let. Pokojnica P v | je bila v življenju zgled pobožne | in skrbne matere. Naj v miru [ počiva! — Iz Semiča. Na Rečicah bo 1 kmalu dograjena nova šulferajn- I ska šola, da se v jeseni preseli iz ’ zasebne hiše v novo poslopje. | Starši so pričeli uvidevati blago- j siov te nemške kulture. Baje jih 1 je že 14 naznanilo svoj izstop v 1 prihodnjem letu. Slovenski otroci i v te) šoli so koncem leta neum- nejši kakor v pričetku, kar pa ni. čada, ko ne razumejo besedice nemškega in učitelj nič slaven ščine. Kako trpi v takih razmerah verska in nravna vzgoja, ni treba še posebej poudarjati. Koliko ča¬ sa bomo še čakali ha zakon, ki ho zabranjevai otrokom obisku/ati šolo. kjer ne razumejo učnega je¬ zika? Kar je dovoljeno Nemcem na Dunaju, zakaj bi vsaj eno de- Sotino tega ne bilo dovoljeno Slo¬ vencem na Kranjskem? Ako ni mogoče • odpraviti analfabetov, vsaj z umetnimi sredstvi bi se jih ne smelo gojiti. — Umrl je po doigi mučni bo¬ lezni znani ljubljanski zidarski mojster gospod Simon Treo. .Das; rojen Italijan, se je v Ljubljani popolnoma vdomačil in dobro go¬ voril slovensko z laškim akcen¬ tom. Rajnik je bil v Ljubljani radi svoje živahnosti. 1 jubeznjivo- sti in šegavosti povsod priljubljen in znan po celem mestu. Niti dol¬ goletna njegova bolezen mu ni zmanjšala njegovega humorja in se je iz nje šalil, Pokojnik je bil velik dobrotnik ubogih. — Ciganska vročekrvnost. Ze več let imajo soviaštvo ciganske družine Hudorovič, Brajčevič in Novakovič, Hudorovič, Br^če- vič in Novakovič. Kako pa so pravzaprav skupaj prišli 30. av¬ gusta, to nam je prava uganjka, Dejstvo je, da so skupno prišli v Zaklanec pri Horjul ju, kjer so ee začeli prav po cigansko obdelava- ti; Zmerjali in kregali so se pa že tsko, da je bila vsa vas pokonci. In ker so bili jezički premalo os¬ tri, so cigani šli po cepce, kole. polena in po sekire. Tudi nože so vihteli. Prav gotovo bi se ta ci¬ ganska svojat prav pošteno step¬ la, če ne bi tega vrli za klanski možje preprečili. Vzeli so jim par sekir in cigane pognali ven iz va¬ si. Pred Iluronov hišo je udaril z nožem Hudrorovič po Novakovi¬ ču, ki ima precej zevajočo rano preko levega obraza. Novakovič ml. se je iz maščevanja spravil nad Hudoroviča ml:, ki mu je ušel v Iluronovo hišo, kjer je staknil malo sekiro in z njo mah¬ nil po svojem napadalcu. Sreča v nesreči je bila, na ga je zadel in oplazil samo malo po čelu. Vsled prevelike izgube krvi sta oba No vakoviča obležala — upati pa je, da okrevata. Značilno je pri vsem to, da je tudi tega prepira kriva opot — ženska, Novakovičeva hči, za katero je snubil Hudoro- — Cesar je podelil deželnemu šolskemu nadzorniku v Trstu Francu Matejčiču red železne krone III. razreda: — Najstarejši rabin na Ogr- skem umrl. V Samosu na Ogr- sitem je umrl najstarejši židovski rabin Izak Reich, v starosti 117 let. Bi! je štirikrat oženjen. Nje¬ gova četrta žena je umrla stara 98 let. — Belgrajski denarni zavodi 42 po številu, imajo 22 in pol milijona dinarjev akcijskega ka¬ pitala ter nekaj nad 5 milijonov rezervnih fondov. Hranilne vloge znašajo letos 23 milijonov 430 ti¬ soč dinarjev. Iz tega se vidi, da je denarna organizacija v Srbi ji še prav malo razvita. Iatvine. V Trstu so zaprli 25 letnega uslužbenca časopisnega odprav¬ il ega tirada Llirschfeld, ker je na sumu, da je nitiadel denarnico, v kateri je bilo 270 kron in ban¬ kovec za 5 mark, Mnssich tatvino odločno zanika., — Plačilnemu na- takarau na parniku Semiramis, ki je vsidran pred Lloydoyini arse- nalom, je nekdo ukradel 200 in¬ dijskih rupij, 2 funta šterlingov in več prodrobnosti. Tatu še niso razšlledili. — Tatvina na pošti v Krminu. Neznani tatovi so udrli v poštn urad v Krmnm ter so odnesli iz priročne blagajne znesek 6500 K. Navadno je ta denar spravljen v veliki blagajni, takrat pa je bil puščen v mali priročni blagajni. Zdi se, da so bili tatovi dobro po¬ dučeni, kje je denar, kajti velike blagajne se niti lotili niso. Odpr¬ li so tudi nekaj priporočenih pi¬ sem in pošiljatev, ali ker niso do¬ bili v njih ničesar, kar bi jim pri- jalo, so pustili vse v miru. Neko¬ ga so aretirali v Krminu, pa naj - hrže ne bd pravi. Razno. — Prestolonaslednik in snšaški župan. Hrvaški listi poročajo, da je prestolonaslednik I van Fer¬ dinand v reški prosti luki slučajno se seznanil z županom na Sušaku baronom Zmajičem. Prestolonaslednik je pri tej pri 1 i - Ui vprašal barona Zmajiča: “Ste¬ li sin zadnjega hrvaškega velike¬ ga župana na Reki?” čemur je baron Zmajič pritrdil. Vsled tega so Mažari zopet silno nervozni. — Grozovit roparski umor. V Veliki Gorici na Hrvaškem so minolo sredo dobili kmetje denar iz prodaje občinskega gozda. Kmet Stjepan Cvetkovič iz bliž¬ nje vasi Cvetkovičbrdo se je s teni denarjem podal na pašo ter se ni več vrnil domu. Drugo ni¬ tjo ga je šla žena iskat ter našla živino raztreseno, a njega nikjer. Končno je opazila na poljski stezi zakrite krvave sledi, kš so vodile na bližnjo njivo s tnršico. Po dol- gem iskanju je našla žena strašno rrzmesarjeno truplo svojega mo¬ ža. Zverine so mu odrezale jezik, iztaknile QČi itd. Strašnega zloči- GL A S N1K 22SEPTEMBRA 191. našo bili osumljeni kmet Jure Cvetkovič in njegova dva sinova ter so vse tri zaprli. — Zginolo poštno denarno pi smo. Svoj čas je med vožnjo na progi Vinkovci — Indjija na Hrvaškem izginilo poštno denar¬ no pismo s 25 .000 K. Osumljen in prijet je bil radi tega poštni sluga Sime Stupar, ki je sprva vse tajil, potem pa izpovedal, da je res prerezal poštno vrečo in vzel docično lenarilo pismo,- a je izročil policijskemu komisarju c Indjiji — Jorgu. Svojo izpoved je ponovil tudi iz oči pred Jor,- gom. Toda ta je vsako eokiivdo odločno tajil. Nadaljna preiskava pa je dognala nekega dečka, kate-^ remn je Jorg izročil ovitek oropa¬ nega denarnega pisma in mn ve¬ lel, naj ga vtakne pod posteljo poštne odpravite!jice v Indjiji- Dečko, ki seveda ni vedel, za kaj .se gre, je nalog izpolnil in pri hišni preiskavi se je dotični ovi¬ tek res našel pod posteljo označe¬ ne poštne uradnice, ki je od pre¬ senečenja in strahu omedlela, Dečka eo konfrontirali z lomom ‘ T~) in je pred njim vse natančno po novil, toda Jorg je tudi sedaj od ločno tajil. Poštno ravnateljstvo je kljub temu zahtevalo, da se Jorg aretira, kar pa orožništvo spočetka ni hotelo, češ, da pozna Jorga kot poštenega moža. Sedaj sta Jorg m Stupar v preiskoval¬ nem zaporu v Mitroviči. Za oro¬ pani delim- se še ni izvedelo, /kje D- - ‘ , -.'- 4 . ' — Slovensko vseučilišče in Maximilijan Harden. V bero!Hi¬ ški reviji •• i 'ir Zukiinft”, ktero izdaja znani eksaltirani, senzacije lačni 3 ud Maximilian Ilaiden, se zaletava v članku ■ \(Gterreichis- ches, alies Osterreichisches” neki dr. Fried. llirth v slovensko zah¬ tevo po lastnem vseučilišču. Mož pravi, da ne.zahtevamo vseučiliš¬ ča zaradi tega, da bi znanost goji¬ li, ampak zato, da bi par svojih ljudi preskrbeli. Nadalje trdi, da nimamo nobene slovenske višje gimnazije in da jo tudi nočemo, da naš jezik sploh niza znanstve¬ no rabo, da smo sploh na svetu, se imamo po njegovi misli samo grofu Taaffeju zahvaliti. Te nje¬ gove Čvekanje, ki označujejo nje¬ govo gorostasno nevednost in ne¬ poučenost o razmerah na Sloven¬ skem, so seveda preneumne, da bi ovrgle upravičenost slovenske¬ ga vseučilišča, pač jia so v stanu popolnoma zatemniti njegovo jiro- fesorsko slavo. Kar kvasi o poslan¬ cu Gostilničarju in o “erui Kranj¬ ski brez potov”, pa ni slabo pri¬ poročilo samo za njegovo znanje, ampak ga tudi kvalificira za popol¬ noma nezmožnega o Slovencih j>i sati; zato bo Maximilijan liarden, ako mu je sploh kaj na ugledu njegove revije, pametno storil, če si bo kakega bolj pametnega člo¬ veka za to stvar izbral, ne pa ta¬ kega ultragermana, ki mn je naj. bržeje maroška afera stojiila še ti¬ stih par unč soli, ki jih ima v gla- vi. — Ruski roparji, iz Peter¬ burg poročajo, da se je pri trdn¬ javi. Krč ponoči izkrcala tolpa ro¬ jev in napadla aretiljeriski arze¬ nal. Ker so straže streljale, jo ro¬ parji odgovarjali z revolverji, vsledčesar je bilo več vojakov ra¬ njenih. Konečno se je posrečilo v jeti 15 roparjev, medtem ko so ostali ušli v čolnih na odprto mor¬ ij e - — Ljubi liiska d rama. V Norin: - berku je delaved Maks Kern zada¬ vil svojo ljubimko, 341etno perico Marijo Birkmueller, s ktero se jej sprl. Po umoru je šel Kern v ne-j ko gostilno, kjer je na ciničen na¬ čin pripovedal o svojem činu. Po licija je morilca zaprla ter ga je komaj obvarovala, ga da ni raz¬ jarjena množica linčala. Priporočava bratom Slovencem najino hrvatsko slovensk pekarno. ovoji k svojim! Vrkljan & Krpan 813 Portland St Thomas Gribble čevljar, kateri ima 40 letno iz¬ kušnjo, se priporoča za naročila in popravo:čevljš narejeni pri njem so trpežni in priiožni. Posluje na vogalu 7 in Oak Ceste. CALUMET. BARVE! "PIONEER" Cigar Faetirj. Ako hočete kaditi eno naj- Loljih smotk po lOc zahtevaj¬ te ‘‘Baraga”, ki se izdeluje v Baraga Midi. M, !$. JFailli, lastnik, Pomlad je tu. Treba bo začeti hRe snažiti od znotraj in od zunaj, aiarsifcdo bo potreboval za olepšan je liiee bane-, k te re imamo pri nas vedno vnnjvečjej zalogi. Začelo se bo pa tudi delo po vrt,ib. VRTNARSKO ORODJE kakoršno koli, dobite pri nas u največji izberi. Keckonen H’d’w’. Co. Peta cesta, C a 1 u m e t. Telefon: 163. Slovenski zobozdravnik! Rojaki! kadar potrebujete ka¬ ko zdravilo za zobe, ali kakoršne- Koli poprave na zobovju, obračaj¬ te še na Dr. M. A. Tbometz. urad nad Calumet State Bank. Z menoj deluje -Hrvat gosp. Dr. Stefan Gašparovič. Rojaki Hrvati! Bratje Slovenci! 'T« Hp® v- ¥ • 1®* En Tisoč Ljudij zamore dobiti stavbišča v “Nortons Steel Plani” odseku, poleg ve¬ likih jekleiiarn v “New Duluth,” Minnesota. Tu je uže pet velikih jioslopii in mnogo drugih hiš. Jeklarne bodo obsegali trienštirdeset velikih zgradb. Dan in noč dohaja semkaj do 1000 ljudi j. Vsaki teden dobiva de¬ la do dvesto ljudi j in se bo to število povišalo na 6000 ljudi. Stavbišča se prodajajo po cenah od $200 do $750 in se zamore jih plačevati na obroke. Tu si zamorete napraviti dvojne dohodke. Pridite pogledat. Za natančneje posebhostifobrnite se na Alfred W. Kuehnow 403=4 Columbia Bldg. Duluth, Mino omilite si, da bodete pri meni postreženi tako dobro, kot kje drugod Pridite in osredočili se bodete STEVE KASUN, salunar na 7cesti. Calumet. Midi ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•>♦♦ # Slovensko - Hrvalska Brivnica. št 427 na 6 cesti $ ® ♦ Je najstareja in zelo obis J ♦kovana. Midva brivca Slove-$ ♦ Jnec in Hrvat se toplo pripo- ® ®ročava bratom Slovencem in * ♦ 1 ♦ II rvatom ♦ , . ♦o Disk mnogoštevilni ♦ ♦ ♦ ♦ Steve M. Verderbar, ♦ J lastnik. ♦ »»♦♦♦♦♦* ♦♦♦♦*♦♦♦ ♦♦♦♦ k Dr. H. H, Ruonavaara vrhovni zdravnik Slovensko — Hrvatske Zveze uraduje v “MET. ROPOLlTAN” lekarni od 9- 10 ure dop. od 1 — 2 pop. in 7 — S ure zvečer. Ob nedeljah od 11 do 12 ure. Telefon urada 562J. — Telefon tanovanja 534 L. — stanuje v McClure Flats na 7. cesti. Daja sam zdravila. Naročite se na “Glasnik.’’ A. L. Krellwitz. Izskušeni pog-rebnik in založ¬ nik najlepših okvirov -Picture Frames- se priporoča Slovencem in Hrvatom ob Copper Range na¬ selbinah, da se ob potrebi nanj obernejo. A. L, KreIKvitz, Houghton. Flich. Phone 134. blizu N. Wes. kolod. Posebno pozornost obračamo na SLOVENCE in HRVATE na naši BAN Kli. Obresti na hranilne vloge plaču= jemo vsakih šest mescev. VLOŽITE svoj denar na- Calumet State Bank v Red Jacket=u Tu je varno, osobje postrežljivo. Pošiljamo denar v stari kraj, pomajnižjih cenah URADNIKI. Thomas Hoatson, Pred. Ed. UJseth, Podpred. Joseph W. Selden, Podpred. F. J .Kohlhaas, Blagajnik VValter Edvvards, Pomožni Blag. Glavnica Nerazdeljen Dobiček 100.000. 50,000 30 let poslovanja Merohants’ & Miners' lanK. $150,000.0 210.000. 00 s 150.000. 00 CALUMET, MICH. Glavnica Prebitek in nerazdeljen dobiček Dolgovi delničarjem Plačuje obresti odjvlog. Chakles Bkjgos. predsednik. Peter Ruppe, podpreds. W. B. Anderson, podpreds. in up vitelj. Stephen Pauli., blagajnik, J. D. James, pomožni bla gajnik. En dolar vam otvori račun v knjigah. 4 VSAKDO 4 4 nikjer drugod na Calumetu ne zamorete dobiti tako izvrstno 4 Ajdovo Moko | Kijnas pozna in trguje z nam je tudi prepričan. da^L. - -* • f’-« +«* -—J-«-:*: 4 * 4 muivu av. saj so člani [narod) denar skupaj znosili in se zanj hudo trudili, zato ne gre jednej osebi, pa inakari, da je predsednik .led note, da b' samooblastno s tisoča¬ ki razpolagal. Tu se je g. pred¬ sednik zelo urezal, ako vpošteva parlamentarično postopanje, in ako se zaveda, da je predsednik Jednote; ako si pa domišlja, da je nje absolutni gospodar, je pa kaj drugega! Dalje ni pravilno postopal g. predsednik Jednote, ker je njena pravila naredil po svojem okusu. Nobeden delegat iz Pittsburgha, Pa., ne ve nič o sklepu, da bi mo ral biti delegat na glavno zboro¬ vanje Jednote državljan! To je zopet glavnPodbor — bolje gosp. predsednik — po svoji volji* na¬ pravil. Tudi to ni prav! Zakaj ne¬ kaj vsil jevati, kar ni bilo sklenje¬ no na glavnem zborovanju? Za kaj delati dvoje pravic čiatiov, ki imajo vsi ie jedno dolžnost? Ako imajo vsi člani enake dolžnosti, morajo tud: imeti jednake pravi¬ ce, to je pravo društveno in ti stavno življenje, nikai,7 -Si Prvi tajnik in zastopnik; ,T ohl . n V»olr 9140 T .rirr Cl e... _ . *-T J>| hek 2140 Log Street. Drugi tajnik : John n. Zunic| Blagajnik: John Plautz Odborniki za John Gozenca, John Sierktst^* 3 ® 5 ' 1 ^ a 8at Odborniki za eno'leto: J oh Tranc Kamnikar Iv 1) j„ f , . Jiar 'c|, • •' "diuch J 0 i Plut. Maršal: John Staj ar 2i D 8i Poslanec: Jurij Strni«! Bolniški oskrbovalci. Za Red Jaeket, Teliovv J ackpf , Jaeket. in New Tow n Anton P - Osceolo; Swedetown j„ Rvaih , 6 i Math Štraus, zaLaurinn. za Tamarack, Tam. št. 5. North T “ Tamarack Junior: Fr. Kamni*^ Jednota plača v slučaj,, smrti , red 81000. II. razred 8500 ,A ra: 8500 za zgubo ene noge ali ene rol?' - acai400- za 'Zgubo obeh nogah V rokah obeh očes se plača cela * ” ' na 81000.00 za izgubo enega oči Plača 8300.00 v slučaju bolen?! Jednota p° 820. ua mesec tako dokler se ne izplača svota 8300 00 neozdravljivo bolezen plača $ m . 0 ‘ slučaju da bolni odpotuje vstari kraj, K oblin* mu pristopu vabi odiic, Slov. katol. podporno društvu 1 Sv. Alojzija. Udadniki za leto 1911 sv. Barbare stev 31 Calumet, Mich., na 5. cesti na Caiumetu je odprto vsaki dan. vstopnina 5 ct. Za odrasle in otroke. Finska ^zajemna zavarovalnica proti požaru Calumet Michigau Stanje družbe due 31. decembra '.907 Število udov. 2,213 Zavarovalnine za_.82,261,156.00 vplačila_ 77,621.69 Direktorji. Chas. Heusa treds., Andrew J, huson podpr.; Jacoh Pesonen, tajnik, Jacob Uitti pom. , tajnik ; John vVaaii, bla¬ gajnik : William Nisula.pom. blagajnik Odborniki: Henrv A. Kitti, Oscar Hookin Chas Tolnen WILL1AM JACKA. najmodernejša Konjušnica Peta in Por¬ tland cesta . m z Tel. North 153 Odstranijo vzrok. Omotico, glavobol in zapeko skoro vedno povzroča jo lena jetra, zakasnelo kisanje hrane v črevesju ali bolan želodec. Strupovina, ki bi ge morala izločiti,se vsrka v kri; odtod te neprilike. Severove JE¬ TRNE KROGLICE odstranijo vzrok s tem, da izpodbudijo jetra, ( tako da se s trupovina prežene ter želodec, jetra in čreva urade. Vsa¬ ka kroglica vam liasne. Naprodaj v lekarnah. Ceaa 25c W. F. Severa 0o., Oedar Eapids, lowa. Predsednik John B. Ruppe Podpredsednik George B. Špehar I. Tajnik Joseph Jerman 207 8th st. 2. tajnik Peter Pašich Blagajnik Anton Sterle. ODBOR¬ NIKI za 2 leti: John R. Stei- bentz, ml. John Sprajcer in Math Malerič. Za eno leto; Peter Mar¬ kovič, John Barič in Frank Galič. Bolniški obiskovalci so; Za Red Jaeket. Blue Jaeket, in Yellow Jaeket Anton Sterk. Za Laurium Peter Pasic. Raymbaultown in Osceoia Jakob Cimerman. Za Tamarack stari in številka 5.Paul Špehar. Anton Bajuk maršal. Društvo ima svojo redno sejo vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani slovenske cerkve sv. Jo¬ žefa vselej točno ob 2. uri popol dne. Imenovano društvo ne spada k nobeni organizaciji, izplačuje en dolar podpore na dan n slučaju bolezni, in pogrebne stroške v svo- ti $40.00 dolarjev. To društvo je edino na tej podlagi v Caiumetu okolici ker izplaču je naj več jo podporo. Torej se Vam lepa ptili ka ponuja kateri še niste pristopi¬ li v to društvo K obilnemu pristopit vab. Odbor. S lo v.=h r vats ki- pogrebn i k Vozove za poroke, krste, pogre¬ be i. t. d. vam preskrbim v naj- večjo zadovoljnost. Peter Madronič, 416-6 St. Red Jaeket 1eluradal85 stan.313 D. M. SMOTKE so najbolje, ntere se izdelju- je v bakrenem okrožju. Ka¬ dar ipotreb ujete to vrsto smotk,^oglasite se pri svo- j etn'prodajalcu. ». iflcCLt UTTII VS.! Hancock, Mich spadajoče k glavnemu uradu v Forest Cit y , Pa., ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v meS e- cu točno ob9 uri zjutraj.v dvorani sv. Jožefa. Uradniki za leto 1911 Pieclsadnik Anton Gregorich Podpredsednik: Karl J ere la. I. Tajnik. John Kastelz II. Tajnik: John Bartol. Blagajnik: Pavel Žalec, 290-7. oesta.Eed Jaeket. Odborniki: I Peter Držaj II. Paul D* Špehar II. Jacob Kaučič \ ratar. Jos Kočevar Maršal: Anton Markel Bolniška podpora se izplača prvi dan ko član zboli in se pravilno bolau oglasi Izplačuje se po 81.00 na dan, Smrtna podpora znaša$250.00. V društvo se spre jemajo Slovenci in Hrvati v starosti od lo do^45 let. Pristopnino je plačati P« sledečih razredih.Od 16. dol81eta—S4 00. Od 18 do 25. leta—1500. Od 25 do 35- leta. 86 00. Od 35. — 45. 1. 87.00. Društveni zdravnik je Dr. J Obraniš, Kolman block 5 tli st. On uraduje v delavnik od 2-L pop. in od 7 — 8 zvečer. nedeljo dopoldne od 11-1^ K obilnemu pristopu vabi Odbor. Ob priložnosti. Naglasite se v lomcovo gostiln tam se je vedno prodavala dobra kapljica. DOBRO dobite tam tudij zdaj. JOHN TOMAC, 331 - 6 St- na sproti gledališča "N Posebno skrbimo kadar dajemo v steklenice Gilt Edge Pivo., Ono je pravilno izvarjeno m steklenice djano, ter je P rl ' ubljeno povsod, kjer se rabi - Samo v belih steklenicah- Bosch Brevving Co .) LAKE L1NDEN, MICH GLaSJNIK -22 SEPTEMBRa 1911. Slovensko-Mska Zveza, _ inkorporirana 11. ju- Ustanovljena nija 1906 v držav 1. januvarja 1903 N|j f Y Michigan; Urauniki: Predsednk: .. Josip A. Cop, 209 BircL Lane, Calumet,| Midi. Podpred:.Paul M. Špehar, 211—7tli st, Caluinet,| Midi. Glavni tajnik : .Paul Slialtz, 209—7'tli. st. Caluinet Midi,. Pomožni tajnik.los Mihelčič, 406-6 Street, Caluinet, Mich. Blagajnik: .Mihael Sunič, 421- 7th St. Caluinet, Mich. NADZORNIKI Frank Sedlar, predsednik:.P.O Box 436 laurium, Midi. Luka Štefanac, I- nadzornik 428- Pine St. Caluinet, Mich. John Špehar, II.nad. 407 -7th St. Calumet. Mich. Ferd Štiglic, III.nad. P.O. Box 201 Osceola, Mich. Math Ozanich, Illl.nad. Box 120 Caluinet, Mich. POROTNI ODBOR: John Šuštaršič ,pred. Box 509 Laurium, Midi. Blaž Kruljac, [.porotnik.. .... ..313-6th St., Calumet, Mich. Peter Šepič, II. porot.207 - 7th st. Calumet, Mich, VRH. ZDRAVNIK: Dr. H. H. Ruonavaara, Calumet Micn. ^“Krajevna društva naj pošiljajo vse dopise, prememb udov iu druge listine na glavnega tajnika: Paul Shaltz, 209-7th Street, Calumet, Mich. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: Mihael Sunič,421—7 St, Calumet, Mich. Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. Vse listine novo pristoplib udov na vrhov, zdravnika. Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo napredsednika porotnega odbora: Pridejani morajobiti natančni podatki vsaki pritožbi. Na tisoče ton premoga zgorelo v Boston. .Boston,19. sept.-Tisoči ton pre¬ moga so zgoreli, ko se je danes po javil požar oh premogovnih pomo lih in skladiščih Batchelder Bros. m I.C. Warren,trgovcev s premo¬ gom na južni strani Bostona. Daši je pihal veter iz severa,ki hi prou- zročil mnogo škode na bližnjih tovarnah in omejujočih poslopjih se je požarni hrambi posrečilo omejiti požar samo na premogov¬ na skladišča. Zgorelo je nad 000 ton premoga. Obsojen urednik. Marquette, Mich. 19. sept. — F. L Baldvvin, urednik “Escanaha Journal”, ki je ob času volitev grdo napadel sedan jega guvern-er- a Clias. Osborne zaradi politične preteklosti, je bi! u ž e lani obso- en v zapor. Ker se je pritožil 3 t' 0 ti sodbi, ter tudi proti sodišču, se je cela zadeva iz Escanaba pre¬ nesla v Marquette. Sodnik je bil eni in isti. Ker so pa porotniki v Marquette County bolj milostni, kot v Delta, ga je sodnik obsodil samo na $100 globe in $25 stro¬ škov. (Gospodu Nemaniču v Jo- lietu na blagovoljni uvid. Samo tožite, pa tu pri nas L Dopis. Iz Pennaylvanije. — Zadnjič sem Vam opisal v “Časniku” moje potovanje iz New Yorka do Washingtona. Danes Vam pišem, sem v Pensylvani ji, kjer se raz¬ gledujem po posameznih naselbi¬ nah. Potom iz H«w Yorka do Wa- shington ustavil se nekaj dni in to v Norfolk in v Portsmouth; zgodovinsko znamenitemu mestu, kjer sta Japonec in Rus podpisala mirovno pogodbo in bratsko zve¬ stobo da brusita vojne meče drug proti drugemu. Mesto Norfolk ima istotako kot Portsmouth lepo lego, z zdravil¬ nimi morskimi kopališči. Potni¬ kom se nudi vsakojake zabave. Ljudstvo.ki se zbira tu je različnih narodnosti-polovica|jepa črncev,ki so večino Voznik in poljedelci. Drugače se pa nahaja mnogo Grkov, ki imajo poleg Judov naj¬ večje trgovine. Mudil sem se ob obalih morja par dni ter se od¬ peljal v Baltimore. Mesto je ob prijaznem gričevju in nekako sre di mesta postavil mu je naroa spomenik, visok 204 čevljev. Za ustop je plačati 15c in ko prideš na vrh spomenika, imaš krasen razgled po mestu Baltimore. Bii- zo Washingtonovega spomenika je krasno poslopje—stolna cerkev ali katedrala, v kterej hranijo mnoge dragocene podobe, ki so večinom darila iz Francozkega. Pravijo, da jih je podaril kralj Ljudevit XVIII. Baltimore ima krasno pokopa¬ lišče, kjer je razkošni nagrobni spomenik John W, Booth, moril¬ ca predsednika Lincoln. Zelo v bližiui Washington spo¬ minka nahaja se tuli palača od Miss Mary Geret. ( Ali je ime pravilno pisano ne vemo.) Pravi¬ jo od nje da je kraljica ali tru- stiuja tobaka (mi ne vemo o tem ničesar), in večkratna milijonari- ca, ter naposled še samica.(O joj, kam pa brediš?) Kar mikalo me je, da bi jo šel snubit ali odustil sem samoumor do drugega pred- pusta. (Takrat boš isto tako pame¬ ten, kakor si danes.) Po kratkem obisku v Baltimo¬ re podal sem se v Washington z vlakom. (Bi bil pac pravi pravca¬ ti bedak, ko bi šel peš!) Mudil sem se v tem mestu nekoliko dnij ogledal sem si razna znamenita poslopja glavnega mesta Združe- nihDržav po samo od zunaj začet¬ kom, ker v poslopja ne puščajo dobička željne sprevodnike, po¬ tem pa ko smo dobili ustop, nas je spremljevalka ki je nas je vo¬ dila po poslopju, kjer stric Sam denar tiska in kuje, opozorila na to, da neče on imeti izsesalce tuj¬ cev in humbugarje v svojih pro¬ storih. ■ Iz Was lingcoua podal sem se v Pensilvanijo, kjer 3e mudim ok¬ rog Pittsburga. Bil sem pri otvo¬ ritvi slovenskega “Izobraževalne¬ ga doma” v Franklin, Pa. L vesel jem sem opazoval tudi lične dvo¬ rano v Brougliton. Par inWilcock pajravno sedaj stavljajo podlago za novi ‘Slovenski Dom”. V Sy- gen so pa slovesno odprli novi dom dne 4. septembra. Narod se giblje in misli na skupščino ter si gradi svoja dom oyja, kjer se zamore zbirati v žal¬ ostnih in veselih dneh.Z veseljem se opazuje povsod naše mlade ro jake, ki so napredni tako, da si po¬ leg podpornih in bolniških društ¬ ev ustanovljajo svoja izobraževal na društva, ki obsegajo dramatič¬ ne in pevske odseke. Te naselbine so le bolj male, po številu, ampak velike po delovan ju. Omeniti pa moram tudi mesto Pittsburg, kjer so si rojaki sezi dali svoj dom, ki stane 28 tisoč dolarjev, in kmalu dogotovl jena bo pa druga zgradbo ki bo stala 20 tisoč dolarjev. Obe stavbi sta iz opeke in trinadstropne. Umevno je, da imajo pitsburški rojaki tu- di svojo cerkev in šolo. Z delom gre tu srednje, pone¬ kod v plavžih in premogokopih ok rog Pittsburga se dela bol je, po- drugod pa slabeje. Povsod se pa skoro toži, da so zaslužki bolj pičli. Mnogo rojakov v Pennsylvani- ji ima lastna domovja, nekateri tudi krasne vrte z malimi vinogra¬ di. Letošnje leto je bila tu velika in občutna suša, navzlic temu je pa sadje obrodilo in drevesa so polna: posebno dobro so obrodile breskve. Rojaki kaj radi dajo pokušati domačega mošta, ki teče sedaj iz stikalnic. Fozd ra vij eni! P. 75,- Roparji odnesli $315.000. New VVestminster, B. C. 15., septembra. Okoli 4. ure zjutraj je vdrlo pec roparjev v tukajšnjo jrodružnico montrealske banke, zvszalo kitajskega nočnega paz¬ nika in z nitroglicerinom razstre- ilo blagajno. Roparji so odnesli $315,000. Vzeli b' bili lahko več, ali menda niso mogli vsega nesti, da bi na cesti ne vzbudili suma morebitnih pasantov. Pustili so v blagajni ves srebrn denar in ves papirnat denar, ki re bil raztrgan. Policija domneva, da so roparji pobegnili v avtomobilu ali pa v čolnu po Frazier River ju. Kitajec se je takoj po odhodu roparjev rešil iz svojega položaja in je te¬ kel na policijo naznanit rop. \ si slovenski listi, iziinši “A ’ — so proti tej pogubonosni politiki, ktero tira Anton Nema¬ nič. Vsa javnost obsoja njegovo delovanje in on si misli, da stoji na trdi skali. Izključuje delegate meni — nič, tebi nič, samo da dobi večino. E, e, dragi Ne- maniče! Ne bo šlo tako! Ker Vi v družbi z duliovonim vodjem, sicer zelo spoštovanem duuovpiku, izključujete na podla¬ gi po -‘jolietskem*[načinu” pri¬ krojenih pravil, čfaue K. S. K. J ki so vsega spoštovanja vredni v Javnem in zasebnem življenju, kteri so delovali za blagor Jedno- te VEČ KOT VI in ne ozirajoč se na osebne zadeve, VEDNO sta li za njen prospel^ si usojamo mi, ki ne pripadamo pod Jednoto,naj- inanje pa pod Vašo slavno in sla¬ botno komando, staviti Vam, gosp. Nemanič sledeča vprašanje ta pričakujemo, da odgovorite (na nje v številki “Amer. Slov.” ki bo izšla preje, ko se otvori glavno zborovanje. Vprašamo Vas pa to-le: 1. Strinja se li uradno - glasilo K. S. K. J. z zakoni države Illinois? 2. Strinja se isto glasilo s pra¬ vili K. S. K. d .? 3. Tiče seli Vaše uradno naz¬ nanilo v št. 41 “Aui. Slov.” od dne 15. t. m. vseh članov, ki so bi li izločeni ali odstavljeni iz urada vsled kakega prestopka proti pra¬ vilom K. S. K. J. — bodisi kedaj koli? Kadar nam odgovorite na ta vprašanja, bodemo Vaš odgovor uvaževali in iz n jega tudi izvajali posledice. Cene, ki prihranijo denar* SEPTEMBRA 1911 Primerjajte naše cene z onimi v prodajalnah, ki pla čujejo dividende in prepričali se bodete, da vam pri¬ hranimo po 15c do 25c pri vsakem dolarju. 98 funtov najbolje moke 15 “ najboljega zdrobljenega sladkorja Sveže jajca 24ct tucat, v zabojih po 1 funt Wliite llouso kave v škatlji 1 “ Royal Baking Poivder v škatlji Velike steklenice Blackwell’s Cliow Ciiow Zelo dobre gnjati, funt po “ “ plečeta “ “ 10 funtov najbolje masti v posodi 20 funtov najbolj masti v posodi 1 funt najboljega surovega masla Velika vrečica soli 8c. 4 za 25c I I $2.65 1 00 23 38 39 55 13 13 1.35 2.60 32 25 35 40 10 1.00 1.00 1.00 1.40 1.60 65 7 Peerless tobak funt po F. O. B, “ “ “ Petrolej, galon po 12c, 5 galonov 41 kosov Calumet družinskega mila 26 “|^Queen An ne Koruza, bušelj 100 funtov vreča najboljih posevk 100 funtov vreča najboljih mekin Oves, bnšel po Navy fižol funt po Oglasite se ali telefonajte in mi vam drage vol je naznanimo ceno. Postavite si naš cenik, ki ga dobite na dom na vidno mesto, da vam odgovarja ob vsaki potrebi. Novo pomladansklago za vse oddelke nam prihaja * saki dan. Vertin Bros. Big Store. V 13. letih zakonskega ži= vljeneja prvikrat mirno spal. Harry Burg, lastnik tovarne za glasovirje vChicagi, III., je prišel v četrtek z jutraj k sodniku New- comerju in se mu prisrčno zahva¬ lil, da ga je pridržal čez noč v za¬ poru, češ, da je v teku 13.let svo¬ jega zakonskega življenja prvi. krat mirno spal. V sredo ponoči se je sprl s svojo boljšo polovico in ko mu je ta grozila, da bo po¬ klicala policista, je sam tekel na cesto po njega in se dal a reto vati, računajoč na to, da se bo vsaj za eno noč iznebil svoje prepirljive žene. Na policiji so sorodniki bo teli položiti kavci jo za njega, ali on je dejal, da gre rajši v zapor kakor pa da bi poslušal pridigi svoje žene. “Ali bi vi ne storili ta ko?” je vprašal sodnika in ko je ta molčal, je pristavil: “no, p jo še ne poznati!” Prerokujejo trdo zimo. Middle Haddam, Gonu. 19. sept. -— Stari vremenski prorok Horace Johnson, ki je naznanil snežni vihar leta 1888. pravi, da bodemo to leto imeli rano, dolgo in trdo zimo. Prerokuje: Prvi Sneg padal bo okrog 18. oktobra, ledu bode polno ob 12. no¬ vembru. (Za božjo voljo, zakaj ne zaprosi takov strokovnjak zvezno službo, tam bi bil pač na mestu, da bi znal tudi povedati, kakovo vreme ho ob prihodnjih volitvah v različnih državah). Vi T» 5 " .iu . Najgorje zlo. Od kar obstoja človeški rod od Adama do sedan jega stolet ja, opa¬ zujemo, da gre brat proti bratu da hoče, kot je Kajn ubil svojega brata Abela, tudi dandanes vsak do uničiti svojega nasprotnika,To je že dano človeški naravi, da se brani z vsemi svojimi žilami za svoj obstanek, kterega si hoče uz- držati. dokler mogoče. To je po vse naravno in umevno. Vse drn go pa je, ako si hoče človek umet¬ nim potom podaljšati svoje živl¬ jenje. Profesor Menčikov v Pari zu sicer trdi, da je to mogoče; o tem naj razsojajo učenjaki. JNi- kakor pa ni mogoče, da bi se uz- drževalo življenje, oziroma urad¬ no življenje sedanjemu predsed¬ niku K. S. K. -J. — gospodu /In¬ terna Nemaniču v Jolietu. bruhnil je obči štrajk, ki ga pod¬ pirajo revolucijonarni elementi. Proglasilo se je obsedno stan j e in mesto je zasedeno z vojaštvom. Uradna vest iz Valencie poroča* da so izgredniki napadli v sosed¬ njem mestu Callera mesflrio hišo, usmrsili sodnika ter ranili sodnij- ske uradnike,ki so sodili o izgred¬ nikih. Naposled je vojaštvo raz¬ gnalo vse izgrednika. Ustaja med kitajskim vojaštvom. Cing Kiaug, zapadna Kitajska, 20. sept. — Zelo resna ustaja na stala je med narodom v Ckeng Tu provinci ji. Vojaštvo je odpoveda¬ lo častnikom pokorščino ter po¬ skuša polastiti se kontrole nad železnico. Razmere so zelo resne ter se je nadejati splošne ustaje- Zopetna razstrelba bombe v Chicago. Chicago, 111, 19 sept. — Nit¬ roglicerinska bomba, ki se je vr¬ gla iz mimogredočega automobi- a, je koncertno dvorano Bruder’- jevo na zapadni strani “levee” ok¬ rožja razdejala. V celem bloku in v Chicago so večji.kot drugod) bile s vsled razstrelile skoro vse šipe zdrobljene. Trdi se, da so ne¬ ki nevoščljivi salunisti prouzroči lo to, ker jim jo Bruder prevzel posel. (Da trgu jejo Židovi preko reke znano je po celem svetu, da pa se policija zmeni za to mialo ali pa nič, glej — zadnji slučaj.) Staroznana Hrvatska ^ Gost L n« Slovencem in Hrvatom nudi iz borno postrežbo z finimi vini ukusnim pivom in dišečimi smod kami.Za obilen obisk se priporoča niKE LESAC, Polegt.iskarne “Glasnika’ Kje vi trgujete? V moji mesnici ingroceriji zamorete dobiti vse kar potre bnjete za živež in to po tako nizkiceni kakor kje drugod, zato vam priporočam, da to upoštevate. * Zastopam, glede vseh po¬ slov NorthernMichigun Buil- ding ! > +++++'i"H'+++'i'++'H"t*+++++++++iH4+iH.+++++T'H‘^+ ■i4++*'H , ++M*+++*++4'++tW“M' — Prvi dan, koseče otvorila poštna hranilnica' na Chisholmu. uložilo se ;je v njo celili $4. — Med vloži tel ji je bil prvi rojak Anton Mahne, Ki je uloži 1 $1. — Narod ne zaupa stricu Samu, ki je pošten mož od glave do pet, zaupa pa avoj denar bankom a la “Zotti”. — Ako se zamore av¬ strijska poštna hranilnica, ki je bila prva na svetu, ponašati s svo jiiui uspehi, zakaj se ne 1 >i zamo gli mi v Ameriki. Pa kaj hočemo — sedanje Z. D. vladajo privatni interesi, ki za obči blagor ne dajo niti počen groš, zase pa zahtevajo vse. — Na Ilibbingu umrl je Frank Bedford na posledicah opraženega mesa ali “steak”, kterega je po¬ jedel v nekem kitajskem restau- rauntu, znanim pod imeuom“Na- tional Cafe’’. Takoj, ko je poje- del.to in nekaj močnate jedi, za¬ čel :je tožiti, da se počuti slabega ter-jje odšel v svojo sobo nad Mc darilu' salunom. Došli zdravnik je fenašel. da je bolnik otrovan ter J) e poskufbl-ga' rešiti z Savad- niitti v takih okblščinah predpi- sanjini.s.redstvi, k te ra pa niso po¬ magala. — Zdravstvena oblast preisku je sedaj celo zadevo. — Iz Eveletha se poroča, da je James Sullivan, kije upravljal parno lopato na Spruce rudniku št 4, ponesrečil minulo soboto ter se zalo poškodoval. — Ker je poskušal braniti svo¬ jega b^ata, da ga ne ustrele napa dalci. bo mogoče stalo Karla Pe¬ čina njegovo življenje. Sedaj se nahaja v bolnišnici na Ilibbingu z nevarno rano v prsih, protizro ceno vsled strela. Zdravnik se je izjavil, da ko bi bila rana malo bolj proti srcu, bi bil Karlo na mestu mrtev. Zaradi tega storje nega zločina nahaja se v zaporu Stefan Brklič, ki je sedaj smo pod obtožbo zlobnega napada z name¬ nom n mora, ki se bo pa kosneje. ako njegova žrtev umre- spreme¬ nila takoj na umor prve vrste. — Vse to se je zgodFo na Penobsecit naselbini, v nedeljo zvečer. Brklič prišel je v neki “boarding house” okoli po 1 osmih zvečer. Tam je bi¬ lo mnogo drugih zbranih, ki so se razgovarjali in kadili. Trdi se, da je tam obdolžil deorge Pečina, brata ranjenca, kraje para čevljev kar je ta kratkomalo zanikal. Na to se je Brklič odstranil ter se po¬ dal v drugo hišo, kjer .si je pre¬ skrbel revolver. Vniivši se nazaj, je s streli prouzročil, da so so u- gasnile luči, potem je pa nastavil revolver proti Geo. Bečina. Sled¬ njega brat Karl skočil je naprej, da varuje svojega brata in zadobil je strel v svoje pi.rs Nato je,na vsi so skočili posrečilo direktno občevati s Fe trom, ?a njim je občeval s l’e trom tudi bivši ministrski pred sed u i 1< Avakmuovič, pozneje tudi polkovnik Mašin in bankir Had šiliome. Novakovič je bil poobla ščeb, naj pretendent zagotovi var nost in plačilo udeleženih častni kov. Pretendent je moral priti v ta namen leta 1903. dvakrat na Dunaj. Ti sestanki in pogajanja so tudi tvorili bistveno jedro No- vakovičevih odkriti j, ker takrat je Novakovič dejansko edini za¬ bil —- Črnec William Brown (za¬ kaj se ne piše Black) ki ima neki mali restau ra'it na Ilibbingu, bil je zaradi slabega obnašanja (rabil I je namreč nesramne besede), ob¬ sojen na $20 in stroške. stala velika rabuka naJlrkliča in biga bili ubili, ako ne bi o pravem času dospela Do¬ spela policija iz Oliver rudnika. Policaj Sliznič je moral z nape¬ tim revolverjem napraviti red. Mnogo svedokov bo prišlo pied Sodišče. upnik častnikov zarotnikov. To se je jasno pokazalo, ko je kralj imenoval izventunio v Genfu za generala, oziroma majorja in stot¬ nika naproti mn poslane adjutan¬ te in orodonančne častnike. Ta¬ koj so poslali častniki zarotniki Novakoviča na Dunaj, kjer je iz- poročil, da.ga v Belgradu ne bo čakal na kolodvoru noben čast¬ nik, če ne prekliče imenovanja. Ze povišani častniki so morali pustiti znake povišanja odparati. Političen razvoj v Srbiji je raz¬ očaral Novakoviča, ki je popolno¬ ma nhožal, Peter ga ni za njegove zasluge nič obdaril. Pred meseci je neki drugi zarotnik izsilil bazno. _Očim zaklal pastorka. V Tr¬ bovljah se je v nedeljo, dne 16. julija t. 1. primeril u boj, 0 kate¬ rem smo takrat imeli sledeče po počilo: ‘Al e d posestnico Uršulo Brodnik in njenim sinom iz prve¬ ga zakona Viktorjem Knezom je bil že dobri dve leti prepir, ker je mati izročila svoje premoženje drugemu svojemu možu Brodniku in pri tem prezrla sina. V nedel¬ jo popoldne, dne 16'. julija, ko je prišel Viktor Knez v gostilno staršev, sta se pa zopet začela sporekati. V tem pa je prihitel Furšin mož Jože Brodnik iz dru¬ ge sobe s kosirjem v roki in uda¬ ril svojega pastorka s tako silo po glavi, da se je Knez takoj mr¬ tev zgudil..,. “Žalostna afera je dobila zaključek pred celjskim okrožnim sodiščem, kije Jožefa Brodnika obsodilo na štiri mesece strogega zapora. — Požar. 29. avgusta je zgore¬ lo nad Vrbo iz treh hiš obstoječe naselje. Posrečilo se je rešiti ži¬ vali. Vzrok požara je bil, cer so se vnele saje v eni teh hiš. — Smrtna nezgoda. Na žagi A vgusta iSearpa v Spodnji Beli otl j zaposleni žagar Josip Vernutti je srbskega dvora 150 tisoč frankov . hotel potegniti z nekim drogom za pisma s Petrovimi noticami. , ,,,,.... .. ^»j-uumiu koio, ko je v -j./«* oc cuu vsuio, ker je bilo ravno v polnem teku. Kolo fotografiraj pisma. Da si prisluži j mu je izbilo drog iz rok in mu ga denar, je tudi Novakovič pričel'z [zasadilo, v trebuh s tako silo, odkritji. ! e bil R E X. ki jili je je kralj iz varja .'Seli dobiti hange m ktero Duiuth Brewine & Mailing ji olje pivo v sodčkih je pa naše MOOSEPtVO, Co. + t f * * * + ktero lahko dobite povsodi. Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp. FRANK TRAMPUŠI! na Virginia. Nanj se obračajte! +^*++**+*+*++++******.m^*+.*****. 5.*. ! ..*.}.**. m ..^ -! ^^ ♦ + i * 4 i * 4. * * / ** SVOJI Iv »SVOJIM! Rojakom priporočam moj povsem moderno opremljeni SALOON v mnogobrojni obisk. Pri nieiii bodete vedno postieženi z uajbol- jimi pijačami in smotkami. Za potujoče rojake, ki Fe oglasijo pri meni. imam pripravljenih enajst spalnih sob, s parno kurja- vo in električno razsvetljavo ter s kopeljo za nizko ceno. , t l ir 0 ' I: 1) il»' f' P $ P* s p. MAKSO STIPETICH, 502 Grand Ave Tel. 63 Eveleth, Minn. P ' »r /f, ".r lih par minutah mrtev. -— -——-msumaEBBBm NEMANICH, preds. M. GRAHEK-ajnik S. OLHA. blagajnik -Iz Virginia se poroča z dnem ) 19. t. m., da je vlak Duiuth, Mis- j šabe & Northern železnice povozil — Mestni očetje na Eveletbu John Sten man, farmerja v bližini bodo zgradili na zemljišču med i Virginia, ko je hotel prekoračati Jackson cesto in Adams avenijo, j želežniciio tračnice. Zapušča vdo- ktero so nedavno kupili, novo po-.j vo in dvoje otoraslih otrok. slopje za gasilce. Zgradbo sta prevzela arhitekta EIleby & Sul¬ livan iz Dulutha. Staro Lamsono- vo hišo, ki se je nahajala na teni zemljišču, kupil je gasilec Tom Finnigan za $476.50 — Poštne hranilnice se bodo otvori le d ne 13. oktobra t. 1. v 8'edečih naselbinah v Minnesota: G ilbert, Anrora, Nashvvank, Bi- vvabik, Akeley,International Falls Bovev, Cass Lake. Ely in Carl- ton. Slovenian Uquor Co- Belgrajska krvava noč. Črnogoiec G. Jakovicb iz Chisbolma kterega je minulo so¬ boto ranil njegov rojak Luka Tonkovič z nožem v levo stran te¬ lesa, je odstopil od obtožbe proti Tonkoviču ter je bil vsled tega sl ‘dnii obsojen samo na $10 glo¬ be in stroške in oba sta roko v roki zapustila sodnijsko poslopje kot prijatelja. Tepež se je vršil v medsebojni razburjenosti ktero je bil vsled pijanosti' zakrivil to¬ ži tel j sam. — Iz Virginia se poroča, da so tam prejeli 12. t. m. pet novih Belgrajska “Tribuna” je obja¬ vila odkritja nekdanjega zarotni¬ ka proti življenju srbskega kralja Aleksandra in kraljice Drage le¬ ta 1903.. odvetnika Novakoviča Splošno se opaža, d n je izdal No¬ vakovič svoja odkritja v tisti “Tribuni”, ki jo je podpirala prejšnja Nikole Pasičeva vlada iz dispozicijskega zaklada. Lastnik “Tribune” je Bronislav Nasič, ki nastopa za prejšnjega srbskega prestolonaslednika, znanega prin¬ ca Jurija. Značilno je. da so ob¬ javili odkritja v trenutku, ko poj roči kralj Peter svojo hčer z ru¬ skim princem in ko nihče več ne dvomi, da bodo kralja Petra spre¬ jeli na Dunaju, v Parizu in v Be- rolinu. Novakovič je že star, do 11. junija 1903 je bil obiskovan, premoženi odvetnik, tast-bivšega notranjega ministra Jurija Gen- čiča, ki je smrtno sovražil kralja Aleksandra in kraljico Drago, ker so ga radi nekega članka, ka- 1115-17=19 Chicago St. JOLILT, 1LL. GLAVNICA $50,000:00 Ustan, in inkorp. leta 1910 Družba naznanja rojakom, da ima veliko zalogo izvrstnih vin žganja in drugih pijač, koje prodaje na debelo. Rojakom se priporoča za obila naročila. Pišite po cenik v domačem jeziku, ali pa po našega potoval¬ nega zastopnika. Lokalni zastopnik: Mat. Grahek.Potovalni zastopnik:Er Završnik Naše geslo: Dobro postrežba; vaše pa boli. Svoj k svojim«! Ilirija Grenčica v steklenicah in Zdravilno Grenko Vino. Baraga Y'sakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega izvrstne- piva. ki poživlja in ozdravlja, ter je vedno okrepČljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih s W. O. Barrett, •j* bol Pilliu 8 | kijoino Ju ds' se NVilličim Fisher, MIROVNI SODNIK EN JAVNI NOTAR priporoča Slovencen in Hrvatom za oskrbovanje pravnih Uraduje v Herman bloik na -S. cesti. poslov železniških strojev za virginijski; kor trdi Genčič, po nedolžnem z; oddelek Canadian Northern želez, niče in 250 tovornih voz. — Strogo sodbo je izrekel ok¬ rožni sodnik Hughes v okrožnem sodišču na Virginia nad Bruno Demasso iz Biwabika, ki je bil obtožen, da je - nosil skrito orožje. Obsodil ga je na osem mesecev zapora v Dulnthski jetnižnici. — Za zgradbo novega šolskega poslopja na Chisholmu dovolil je državni zbor države Minnesota $90,000 kor državno posojilo. — Italijanski politični klub na Eveletbu in slovenski izobraževal- niiklub istotam sta imela v nede¬ ljo popoldne skupno zborovanje v llrania dvorani, kterega se je u. deležilo mnogo članov obeh klu- hov. za¬ prli. Ko je sklenil 23. letnik srb ske vojaške akademije, mladi po¬ ročniki in nadporočniki, nahuj¬ skani po svojih sestrah, nevestah in prijateljicah, umoriti kralja Aleksandra in kraljico Drago, je uvedel v zaroto Genčiča in njego¬ vo ženo sorodnik nadporočnik An¬ te Antič. Nihče ni takrat mislil na Retra in na obnovitev dinastije Karagjorgjevičev. Genčič je pri¬ stopil zaroti, ki ji je dal šele poz¬ neje politično smer. Novakoviča je poslal k Petru. Še ko je živel Milan, je izkušal ustanoviti Gen¬ čič zaroto proti kralju Aleksandru in kraljici Dragi, ki ju je name¬ raval izgnati iz dežele. A načrt se je izjalovil, ker previdni Peter v Genfu ni hotel sprejeti emiserja. Genčič je zato ižbral sedaj nepo- litka Novakoviča, kateremu se je Konjušnica in pogrebni zavod, HIBBING, MINN. North, Second Ave. Phone 1. priporoča se Slovencem in Hrvatom v Ilibbingu m za pogrebe, za oskrbljevan je voz k krst tu'" ’ n ženitbam izlete in piknike. Izborna postrežba, nizke cene. » * * * P * okolici f* ter za ^ f* % % t- ‘Upaj, Ma j e »•»as. 'plet Ul u h #| »if . 1 ^o r , v'"- Sl H, krščanska Vedno zahtevajte od aroceria da vam pošlje vrečo znamenite fine moke, ki je domač izdelek, napravljen v Duluthu iz najbolj¬ še pšenice. DhIuHi Umrsal Flm Dobili bodete več kruha iz manj moke, ako bo¬ dete rabili Duiuth Universal in ne druge moke. Poskus.vas bo prepričal. Duluth|Universai Milling- Co. Moka, ktero rabiic •ujo najbolje kuharice. Najstarejša slovenska tvrtka EMIL BACHMAN 1719 So. Centre Ave., Chi¬ cago, lil. Se priporoča vsi m Slovanskim društvaui za izdelovanje društve¬ nih znakov, gumbov, zastav in vsakerih potrebščin. Izdelek je najftneji in najokusneji, pri tem pa zelo zmerne cene. Neštevilno zahval in pripoz- nanj jamči za pristnost in okusni izdelek naročenih potrobščin. P.tile v svojem jeziku za vzor¬ ce in cenik. govori slo- J. L, PHILLIPS državno izprašani pogrebniki 11 založnik “bfljjj 'hi 'Ki, lC rci S. h, S, »e DOBREGA Nanj obrniti POHIŠTVA. K''%\ N: * se zamorete zaneslji '’ 0 Lake Street. Tel. 38. Ohisholm, Minn. Rojakom na znanje- Vlastnik je Ceh, ali venski in hrvatskl. Slavnemu občinstvu nazua' 1- jan: da sem sepreselil v nove prostore v Pa bs to vi hiši ter st> priporočam na tem novem P-'°' stom za mnogobrojni poset. Jakob Bruha, last. tireniand. Mich. H. S !0| V' I Mi 1|[j, 1 k>i '• lil,.; m J 'K v m § / G-I. A S NIK SEPTEMBRA 19] i I Potop I ŽS55R 55K8!KS!^!S®55B5!®J!Sa^!Sg^ Zgodovinski roman. In zmečkal je začeto pismo, ta¬ koj pa zopet sedel ter jel pisati tretje gospodu Vol od ijevskemu. ‘•Gospod polkovnik! Nižje podpisani prijatelj vas svari, kakor tudi druge polkovni¬ ke, da bodite previdni, kajti knez Rogoslav in Harasimovič sta pre jela pisma od hetmana z naroči¬ lom, naj vas zastrupita ali ubijeta, kjer si poiščete bivališče. Resnica, da LIarasinioviČa ni doma,ker je odšel s knezom* Bogoslavotn v Prusijo, toda lahko je mogoče, da imajo še drugi podobna naro¬ čila. Čuvajte se jih. gospod- je, ter ne jemljite ničesar od njih, po noči pa tudi ne spite brez straže. Iz zanesljive, ga vira mi je znano, da je hecman namenjen v kratkem odriniti nad vas: čaka sesamo na konjico, ka¬ tere mu ima poslati poldrugi ti¬ soč general de-la Gardie. Pazite torej, da vas ne naskoči in ne u- gonobi posamezno. Pošljite tudi nekoliko svojih ljudi j'k gospodu vojvodi vitebskemu z naročilom, naj pride ter prevzame poveljni- štvo nad vsemi. To vam svetuje vaš prijatelj — torej verjemite mu. Med tem pa ostanite kolikor le mogoče blizu skupaj, da bodete zmožni prihiteti drug drugemu na pomoč. Hetman ima sedaj malo vojakov; samo nekoliko dragoncev iu nekoliko Kmiticevih vojakov,ki pa niso zanesljivi. Kmitica same¬ ga pa nima več, ker mu hetman ne zaupa več ter mu je izročil ne¬ ki dragi posel. Kmitic tudi ni iz- dajica, kakor pripovedujejo, san.o zapeljan je po hetmanu. Priporočam vas varstvu božje¬ mu cer ostanem vaš udani BabiniČ.” Kmitic ni hotel podpisati pis¬ una z lastnim imenom, kajti bil je prepričan, da mu ne zaupajo. v “Oe si domišljujejo-— si je mi¬ slil—da je bolje za nje, da se po¬ samezno umaknejo hetmanu, ne go da hi mu skupno zastopili.pot, in zapazijo moje ime,jeli bi takoj sumničiti, da jih nalašč hočem zvabiti skupaj, da bi s tem poma¬ gal hetmanu ter jih hotel ugono¬ biti zjednim mahljajem. Ko bi si mislili, da je to od moje strani kaka nova spletka, pa bodo raje verjeli nekemu Babinču nego nie- Babinič pa se je imenoval Kmitic po trgu istega imena, ki je stal blizu Orše in bil v davnih časih lastnina njegovega rodu. Ko je spisal pismo, pri čegar koncu je uvrstil nekoliko nesine- tih besed v lastno obrambo, je ču¬ til v svojem srcu veselje pri misij da je napravil uslugo ne le Volo- •dijevskemu in njegovim prijatel¬ jem, marveč vsem polkovnikom, kateri niso zapustili radi Radzi- vila ljubljene svdje domovine. tJutil je, da se ta nova nit nikdar več ne raztrže. Položaj,v katerem se je nahajal, je bil res takšen, da »hH je bilo skoraj obupati, toda našel se je še izhod po ozki stezici, po kateri se je lahko dospelo na -široko cesto. Toda sedaj, ko je bila gospodič¬ na Aleksandra po njegovem .mne¬ nju varna pred maščevanjem kne- za-vojvode, zavezniki pa pred ne¬ pričakovanim napadom, se je vz budilo v Kmiticu zopet vprašan, je: kaj naj počne? Raztrgal je zvezo z izdajalci, požgal za seboj mostove, sklenil služiti domovini ter n jej žrtvovati svoje moči to¬ da kako to učiuiti, kako to začeti —tega v resnici ni vedel. Najprej mu je šinila v glavo misel: “kaj ko bi šel k zavezni¬ kom?... .Toda ako me ne sprej¬ mejo, ako me proglasijo izdajal¬ cem, me obesi jo, ali — kat' je se huje — sramotno zapode?” “O. naj me raje obesijo!”žakli. če Kmitic ter zardi sramote. “Ze vidim, da je lažje rešiti Alenko in za vez n i ke nego lastno slavo. Sedaj se ga je polastil šele pra¬ vi obup. toda junaška kri je jela znovič kipeti v njem. “Ali mar ne moreni več delati tega, kar sem delal s JHovan- skim?” reče salu sebi. “Naberem pristašev ter jameui napadati in vznemirjati Švede. Saj to ni za¬ me nič novega. Nihče-86 jim ni uprl, jaz pa. se jim uprem, da ko', nečno napoči čas, ko bo povpraše¬ vala ljudoviada. kakor je povpra¬ ševala ljudovlada, kakor je povpra ševala Litva: Kdo je oni junak,ki si drzne zahajati levu v žrelo?.Ta krat snamem kučmo z glave ter rečem : Glejte, to sem jaz, Kon¬ tič!” In polastila se ga je strastna želja po krvavem delu, da je bil pripravljen v tem hipu zasesti konja in odriniti, ne zmeneč se za to, da bi imel s seboj samo Kimiiče in svojo družino. Toda začutil je, ko seje pribli¬ žal k vratom, da ga je nekaka ne- prirodna moč pahnila oa praga. Obstal je sredi sobe ter zrl zami¬ šljen pred se. ‘•Nu, ali operem s tem svojo krivdo?” si je zastavil vprašan je. In Kmitic se je jel znovič bori- ti s svojo vestjo. “Kje je poaora za moje grehe? Ne, tu je treba nekaj drugega,” mu je odgovorila vest. “A kaj vendar?” vpraša Kmi¬ tic. “S čem drugim ne zbrišeš svo- jih grehov, ako ne s težavno, po steno, kakor solza čisto službo! .... Ali je mar to zasluga: nabra¬ ti tropo postopačev ter drviti ž njimi kakor vihar po polju? Ali si ne želiš vojne radi tega. ker ti diši poboj in rop kakor psu pečen¬ ka? To ni ni kaka vojna, ni služba, niti hramba domovine, marveč rop o belem dnevu. Nasprotoval si in napadal Slovanskega, toda kaj je temu sledilo? Saj so ropar¬ ji, skrivajoči se po gozdih, tudi pripravljeni napadati Švede, a kje pa, dobiš druge, poštene ljudi? Resnica, da jim utegneš s tem ze¬ lo škodovati, vznemiriš pa tudi domačine, ker jim nakoplješ na glavo maščevani« in jezo, a sam vendar ničesar ne dosežeš. Hej, brate, z lepim izgovorom se hočeš odtegniti delu in pokori.” Tako je govorila Kmiticu vest in čutil je, da je iniela prav. Po¬ grabila ga je jeza in žalost nad lastno vestjo, da mu je govorila tako bridko resnico. Kolena se jamejo šibiti pod Andrejem.Naposled poklekne pri ležišču ter jame,glasno moliti: “Gospod Jezus Kristus! g ami¬ li se me, kakor si se usmilil raz¬ bojnika na križu. Iskreno želim, da bi se iznebil svojih grehov, da bi začel novo življenje ter pošteno služil domovini, toda ne vem ka¬ ko, ker sem bedast in neeiniern. Služil sem izdajalcem, toda ne iz hudobije, marveč radi nevedno¬ sti. Razsvetli me, o Gospod, nau¬ či in potolaži me v obupu ter reši me po svojem usmiljenju, ker poginjam-” /. Glas se je trese! Kmiticu pri teh besedah; na to se je jel trkati ob široke prsi, daje kar odmeva¬ lo po sobi, ter ponavljal; “Bog bodi milostljiv meni grešniku!” Na to sklene roke, dvigne jih kvišku in nadaljuje: ;-0 ti na j svetejša Devica, hra- niteljica trpečih, sprejmi me pod svoje varstvo, posreduj pred lju¬ bljenim Svojim Sinom, reši me tor ne zapusti me brez Svojega varstva do poslednje minute, da hvalim in proslavljam Tvoje sve¬ to ime, dokler ne zapusti duša mojega telesa!” Debele solze so mn jele kaplja ti iz oči j po licu. Slednjič je na¬ slonil svojo glavo na ležišče ter dolgo molčal, kakor bi čakal ušli- sanja svoje vnete molitve. N sobi je nastala tišina in samo drevesa zunaj so močno šumela. Medtem so zahruščali ostružki pod težkimi ugalo starcu, ki j e bil že brez te¬ ga vajen ubogati Kmitica, katere¬ ga se je bal kakor ognja, goječ k . \ ' njemu neko posebno naklonjenost koraki vojakov ter se se začul na-| , , , , J kakoršno je Andrej znal vzbuditi slednp razgovor; *’ “Kaj mislite, gospod stražnik, kam pojdemo od tod?” “Kaj jaz vem!” odvrne Soroka. “Pojdemo, kamor nas konji po- neso. Nemara k samemu kralju, ki zdihuje pod švedsko roko.” “Ali je res. da so ga vsi zapu¬ stili?” “Vsi, toda Bog ga ni zapustil.” Kmitic urno vstane z ležišča. Lice mu je bilo jasno in mirno. Stopi k vratom, olpre jih in reče vojakom! “Imejte konje pripravljene! Cas je, da odrinemo!” III. Med vojaki je nastalo takoj ži¬ vahno gibanje. Radovali so se, da pojdejo iz gozda v daljni svet. a to tem več, ker so se bali, da jih bo proganjal knez Bogoslav. Med tem je tudi stari Kimlič stopil v sobo, kajti uganil je, da ga potre¬ buje Kmitic. “Vaša milost hočete oditi?” je vprašal. “Da! Spremiš nas iz gozda. Ti dobro poznaš pot?” “Kaj bi ne, saj sem domač A kain nameravate iti.vaša milost? ■•Naiavnost k milostljivemu kralju.— Starec osupne ter stopi za korak nazaj. “Presveta Devica' zakliče, “ii kateremu kralju?” “Razume se, da ne k švedske¬ mu.” Kmitic se ni le svobodno odda¬ hnil, marveč se celo prekrižal. “Torej vaša milost bržkone ne veste, da jo on zbežal v Avstrijo, ker so ga tu vsi zapustili- Celo Krakov oblegajo.” “V takem slučaju pojdemo v Avstrijo.” “Ba. toda kako dospemo čez mejo?” “Bodisi pleinitaški,bodisi krije čki, ali na konjih, ali peš, samo da dospemo!” “Za to bi bilo treba mnogo ča¬ sa.” v vseh svojih nodložnikih. “Vašo milost”, reče, “ako ho¬ čete dospeti h kralju, treba pre¬ hoditi vso poljsko ljudovlado. Švedske vojske še niso toliko ne¬ varne, kajti mest se je mogoče izogniti ter potovati pa gozdih, a na jbolj nevarno pa je to, da je po gozdu—kakor je v takem času navada — vse polno raznih ropar¬ jev, ki napadajo popotnike, in va¬ ša milost imate tako malo ljudij J? “Saj pojdeš z nami, gospod Kimlič, s sinovoma in z ljudmi, katere imaš, pa nas bo več.” “Ako vaša milost ukažete, pa pojdem; toda vam, gospod polko¬ vnik, je znano, da sem revež; ra- zun revščine nimam ničesar. Ka ko naj zapustim to svoie iedino bivališče?” “Jaz ti poplačam vse kar te to stane. Ba tudi za vas je bolje, da odnesete odtod svoje [glave, dok¬ ler jih imate še cele na vratu.” “O Bog! Kaj pravite, gospod? .... Kaj bi naj pretilo meni? Ko. mu sem jaz nadležen?” “O, vsi vas poznaj kot malo¬ pridneže?.... Imeli ste prepir s Kopistinskiin, katerega ste ubili na to ste z božali pred obsodbo, storili v mojo službo ter mi od¬ gnali čredo konj “Resnica.” Devica mogočna”’ zakliče starec “Čakaj in molči! Na to ste se vrnili v staro bivališče ter nalile roparjem jeli pleniti po okolici. Ne opravičuj se, kajti jaz nisem tvoj sodnik, ob enem pa veš sam najbolje, da govorim resnico.. Vi jemljete konje Žoltarenku ka¬ kor tudi Švedom ... Ne rečem.da to ni prav, toda ako pridete v nji¬ hove roke, pa vas gotovo odero žive.” “Prav delamo, ker jemljemo konje samo sovražnikom”. $ 700 . 000.00 vam v glavnici, preostatku in zaveze delničarjev stoji m,ed vsakakršnojzgubo, ktero bi imeli, ako uložite syoj denar 'pri PRVA NARODNA BANKA NA CALUMETU vam jamči, da niti požar ne more uničiti, ne roparji ukrasti iu tudi vaši prijatelji ne zamorejo dobiti novca, ki ste ga uloži Ip.ri nas. Plačujemo dobre odstotke od šest mesečnih ulog, W :hy ■ I Cfi 1 m IkM 'Sj I fiacMIMi Prvi dolar. EN DOLAR je vse kar se potrebuje, da se otvori račun z našo bonko. En dolar sam ob sebi ni mnogo, vendar vi morate začeti. — Vse drugo potem gre lahko. Mi hočemo Varni imeti opravka, mi vas vabimo k temu. Naša postrežba vas bo *povsej|zadovoljila. Plačujem 3 (Jo obresti od hranilnih ulog. Pričnite danes! KEWEENAW SftVINGS BANK. Mohavvk, MicH. trn I! ■< A M I “Časa imamo dovolj. Toda rad bi bil tam čun najprej.” Kimlič šeni več čudih. Starec je bil preveč zvit, da bi si ne bil domislil, da mora imeti Kmitic tajni vzrok za to podjetje, in ti soč miši i j je nakrat napolnilo nje¬ govo ščetinasto glavo. Ker pa niso Kmetičevi vojaki, katerim je An¬ drej zapovedal, naj molče, poveda¬ li ni staremu, , niti sinovoma o ugrabil j en j n kneza Bogoslava, jel si je. starec domišljevati, da ga je bržkone poslal knez vojvoda vilen¬ ski s kakim naročilom h kralju. Utrjeval se je v tem prepričanju zlasti radi tega, ker je smatral Kmitica vnetim privržencem bet manoviin in so mu bile dobro zna¬ ne njegove razmere s hetmanom, kakor tudi to, da je on pobil v Kejdaueli puntajoče se polke. Za¬ vezniki so raznesli po vsem kraju govorico da je Kmitic grozeu okrntnež in izdajalec. “Gotovo ga pošilja hetman kot poslanca h kralju,”misli! si je starec. “Bržkone se hoče vojvoda spreti s Švedi ter pomiriti se s kraljem.Očividno mu že preseda*švedsko gospodarstvo, kaj ti čemu bi ga sicer pošljal h kra¬ lju? Stari Kimlič se ni dolgo ukva¬ rjal z rešitvijo te zagonetke,kajti mislil je na nekaj drugega, zlasti na to, da bi se mogel okoristiti s položajem. Evo, ako izkaže kakš¬ no uslugo Kmiticu, prisluži se ob enem tudi hetmanu in kralju, kar pa ne ostane brez nagrade.Naklon- jeuost takšne gospode bi se prile¬ gala zlasti tačas, ko bi bilo treba položiti račun starih grehov. Vr¬ hu tega gotovo nastane vojna, v deželi bo vse nemirno in plen bo kar sam lezel v roke. Vse to je| “Ni res, vi napadate tudi do ■načine, kar sta mi tudi že priz IIRVATSKA PENINSULA MESNICA PRI NAS dobite vsakovrstnega mesa ki zamorete drugod kupiti za enako cen« Naša ročnost in pošteuost Vam je znana Kupite Vaše potrebščine prinas. John Maurin nala tvoja sinova. To pa je že na¬ ravnost rop, ki je sramota za ple¬ miča. Sramujte se, malopridneži! Ali ste kmetje, ali plemiči?” Starec zarudi ter odvrne! "Krivično nas sodite, vaša mi¬ lost, ker se mi spominjamo svoje¬ ga stanu in se ne bavimo s kmeč¬ kim poslom. Mi lovimo konje po noči, toda doslej jih še niso gonili iz tujih hlevov. Vse kr j drugega pa je: vjeti konja na livadi, ali dobiti ga kje drugje. V bojnem času je to dovoljeno celo plemiču ... .Toda konj v hlevu je sveta reč in samo cigan, žid ali kmet ga krade, ne pa plemič! Mi tega, va¬ ša milost, ne delamo .... Ko je pa •oj n a, izvršujemo tud? mi vse po vojaški.” “Ko bi tudi deset,"vojen bilo na¬ enkrat, vendar nima nihče pravi¬ ce, jemati plen na veliki cesti .... Vi ste nič manj — roparji.” “Bog nam je priča, da smo ne¬ dolžni!” “Recite, kar hočete, toda dovolj ste se že nalukali piva. Kratko re¬ čeno, za vas je bolj, da zbe/ito od¬ tod, kajti vrv vam prej ali pozne¬ je ne uteče. Ako pa greste z me-, noi ter mi hočete zvesto služiti, pa dobite plačilo ter si prislužite slavo. S tem si dokaj pridobite.” “Mi pojdemo z veseljem za va¬ šo milostjo povsod; prepeljemo vas skozi vrste Švedov m tolova. jev v gozdu, kajti, da priznani resnico, uas zares proganjajo zlo¬ bni ljudje. Toda čemu?_ Radi našega uboštva — za nič drugega Mogoče se nas Bog usmili ter nas reši sovražnikov.” POZORNOST KAKOR TUD ZDRAVJE. vzbujajo lastnosti našega piva Prijetno odseva njega barva iz kozarca, je pa tudi koristno jed- nako kot vabljivo. Dober pomo- ček zoper utrudljive počutke moških in žensk. Je pijača ki je obenem udi hrana Naročite si ga zaboj Prišlo Vam bode prav v mnogo slučajih, oodisi za lastno okrepilo ali podvorbo v Vaših pri. ateljev, Calumet Brg. Co 509 Pine St. Tel. 274 Cbas Sclienk, manami. g L!l grozna, Bolezen, ki ugonobi tisoče našega naroda, se navadno ne spozna |*jj n ed, dokler je uže prepozno ozdraviti jo. Vsi zdravniki zagotavljajo, daje lra\ljiva. Eden izmed prvih znakov bližajoče se jetike je Ibledo ofolidje. tMš' r / . fr, l 1 o stalno bledost pripisuje narod raznim uzrokom, nikdo pa ne sami jetike. .leti, da njihova kri m dobra, da ne vsebuje jp| ), da je preslaba, da bi zamogla razdeliti ||||: rdečkasto barvo ter postane fe§ slabotni, želodec o cikla- p® ustvariti novo kri, |pf| dokler ne bo začel žele dec spre«- §$1| emeni ter izžene škodi ji- jp§| je znano samo Wm rSJeui ljudje vedo ali bi morali vet zadostno število rdečili telesec (atomov hrano po celem telesu. Koža zgubi svojo naravno, bleda, rmenkasta ali sivkasta. Živci in mišice postanejo nja delovanje, celo truplo počasi prepada, Nastane potreba cisto, polno kri, vendar se ne more tega doseči, jemati dovolj tečne hrane in dokler je ere ves je ne spr ve snovi iz telesa in premeni hranilne snovi v dobro kri. Nam eno zdravilo, ki bo to učinilo. To je Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino To zdravilo, izgotovljeno iz močnega rdečega vina in iz zelišč, ki so skrbno izbrana in znanstveno združena da zagotove najbolji učinek, ho ojačilo želodeč in črevesje ter jih usposobilo za izverševane svo¬ jega posla. Zamogli bodete zopet jesti ter vašo hvano prebavljati. Vaša kri postala bo čista in močna. Vaš obraz zaclobil bo naravno barvo in baržunasto gladkost. Bodisi karkoli uzrok vaše bledosti, rabite edino le Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino. Zguba teka, neredna prebava, slabost po jedi, trajna zabasanost, medel glavobol slabost in bljuvanje kolika in krči, * zguba moči, S T RINE RS bitter-wihe zlatenica, omotični napadi, nektere ženske bolezni izpahki, ^trinerovo fiORKE VINO '“fiiltrja hy JOSEPH TJ*»HER 6| 6‘622 S.AahtandAvfc ^HlCACO, ILL Š22Š1&3 . ■ „ :: g ■ . vso samo nektere bolezni, ki se z a m o rej o ozdraviti ako se rabi Trinerjevo §|i|| ameriško zdravilno grenko vino. To zdravilo, je dobilo zlato kolajno pi in veliko darilo[naj večje odi Skovan jejpri Wk V lekarnah razstavi v Seattle 1901;, zlato kol razstavah v Londonu in Bruselju JOS- TRINER asm ž' ZAČNITE hraniti za vašega sina in on oo začel isto zase ter za vaše stare dni ŠTEBLJIVOST je navada in sicer najboi- ja ktero zamere imeti mož; prihranjeni denar kaže bodočitfost v najlep¬ šem svitu.l -EMI je čas začeti ter uzdrža- 'ti pri tem. Tri odstotne o Priča; “Rekel je, da je pijan!’ 1 Sodnik: “Rad bi zvedel pra\ njegove besede. Ponovite jih Priča: “Da, tako je rekel!” Sodnik: “Ne umejete melPrav n jegove besede bi rad slišal. Men-’ da je rekel: Jaz sem pijan!” 1 Priča: “Bog ne daj, gospod sodnik, kako bi bil rekel kaj take- 'ga o vas! Bil bi ga tudi takoj Državni pravdnik: “Ne tako! Baj ne umejete vprašanja. Go¬ spod sodnik misli, je li zatoženec rekel; Jaz sem pijan!” Priča : “ Vas niti ne pozna! Ra bi bil torej rekel kaj takega o I” Zagovornik: “Poslušajte, ljubi Petstoletnica škotskega} Povsod Iščejo ogleduhe. vseučilišča. k Edinburgh, Škotska, 20. sept.- Danes so .se zbrali tu delegat je vseli svetovnih vseučilišč, ipnogo drugih učenjakov, ki so si zasluži- li s svojimi spisi in poskusi vse- svetovno slavo — da praznuje jo petstoletnico vseučilišča v Edi li¬ tin redili. Vseučilišče nosi ime sv, ...... •Andreja ter je bilo osnovano in ustanovljeno let A 1411 : po s kolu Wardlaw ter jo na j starejše vseu¬ čilišče na Škotskem. Katoliški škof ga je ustanovil, drugi se pa petsto let kasneje bahajo, da to je njihova zasluga. Kdor zamore to razumeti, naj, mi tega ne za mo¬ remo. Vsa vseučilišča na Angle- žkem. Oxford in Ohanibridge, na Škotskem Edinburgh so uspehi katoliških učenjako \ Koliko je pa mr.ogo manj : h kolegijev, je premalo prostora, da to opišenio- ker vsi izvirajo iz časov, ko je bi¬ la Angleška še katoliška. Emden, Pruska, 20. sept.---Dva Angleža, baje častnika britiske mornarice, sta bila tu aretovana pod pretvezo oglednštva,Po zašli- sanj n sta bila izpuščena Kasneje pa vsled povelja iz Berlina zopet¬ no aretovana. Tatvina v poštnem uradu. Sioux Polis, S. D. 20. sept. —- Danes se je seznaio, da je na ne¬ kak, čuden način izginil iz,, tukaj šnjega poštnega urada zavoj z $10,000. Do sedaj še ni bil nikdo aretovan, ker nimajo sledu tata. mož, kaj vas vprašam jaz. Slavno Potujoči mrlič. Iz Sarajeva poročajo o nekem nenavadnem s Biča m vZvorniku: —100.000 gost zagrebškega je¬ senskega semnja je bil 3. t. m. zvečer slovesno sprejet in obdar¬ jen s 50 K v zlatu. — Klub Ciril -Metodovih zidarjev priredi na sejmišču celo vrsto zabav v prid hrvaških obrambnih šol. sedišče bi namreč rado zvedelo natančne zatoženčeve beseue. C’e govori o sebi, vendar ne pravi: on ali lili ali ti. Zdaj ste menda pač že razumeli in vprašam vas tore j kot zapriseženo pričo, je li moj varovanec rekel: Jaz sem pi¬ jan?” Priča: “Dog ne dai! Vi imate sicer piav rdeč nos, pa o vas ni zatoženec rekel ničesar! Kaj pa mislite! Če misli kdo kaj ukrasti, vender si ne upa trditi, da je vse sodišče pijano!” OD POVSOD. Katero je pravo ime Herce govine. Današnja Hercegovina je dobi¬ la svoje ime od.Stepana Ilercega. rej se je imenovala H umska zemlja — Zali n m 1 je - Huni. Pri M-ostar u nasproti zapadli leži hrib Hum ; za časa Mibajela Više- „ , . , . -n i - v • , vica v desetem stoletni le bil na Kmet Ljubomir Kakic je umrl , , rT . tem hribu grad Hum, po njem so v 46. letu svoje starosti vsled ne¬ ke notranje bolezni. Mrtvec.je ležal v sobi na mrtvaškem odru in ženske so kcct običajno molile do večera pri krsti, nakar so odšle domov. Ko je vdova prišla nato nazaj v sobo, je opazila v svojo grozo, da je krsta prazna. Prestrašena je pobegnila in sklicala skupaj osta le ljudi po hiši. Preiskali so vse prostore, toda milica ni bilo ni¬ kjer. Končno so ga našli na poti v vrt ležati v beli mrtvaški oble¬ ki, Nobenega znaka življenja ni bilo v njem. Obrazne poteze pa j imel skrčene kot v velikih bole cinah in osteklenele oči odprte Ni dvoma, daje Rakič na nov oživel na mrtvaškem odrn ter za pustil krsto. To oži vetje pa je trajalo le nekoliko hipov, kajt prihiteli zdravnik je konstatiral z gotovostjo vse znake smrti. Kako je mogoče, da se je v mrtVo trn pR> vnovič povrnilo življenje, če¬ ravno le zn par hipov, je uganka. Nesrečna vdova je vsled tega do godita hudo zbolela. se nazivali Viševiči humski gospo¬ darji, Humska zemlja, Zahmnlje. Hum. To je šlo skozi ves srednji vek. Vse listine in ukazi omenja¬ jo Huni in Žalnimi je. Ime Herce¬ govina je nemškega izvira, dočini je Hum slovanskega korena. “Hr- a Zajednica’ Avstrijski svobodomiselni Iposlanci v Rimu. vatska Zajednica” zato predla ga, naj bosenski deželni zbor skle¬ ne, da se Plercegovina spremeni v starodavno ime Zahumlje ali Hum in na to pristanejo gotovo Srbi. Hrvati in muslimani. J!— Odlikovana orožnika. Orož¬ niški inšpektor je odlikoval orož- — Enodnevna stavka je bila v % t ■ soboto v Danubijevih kamenolo- oiili pri Reki. Spočetka je pustilo le 300 dalmatinskih delavcev, ki so se uprli surovosti italijanskega paznika Babica, delo. Prišel j e po licijski načelnik Minach, ki je delavce pomiril, da so zopet pri¬ jeli za delo. Takoj nato je iz bruhnil splošni štrajk ter je pu¬ stilo delo vseli 1500 delavcev, ki so sedaj zahtevali majhen povišek plače in skrajšanje delavnega ča¬ sa. Pogajanja je vodil policijski načelnik Minach, ki je do.šel z 80 policisti. Ravnateljstvo podjetja je kratko odbilo zahteve delavcev, takoj vse delavce odpustilo in iz¬ javilo, naj se delavci, ki hočejo delati pod sedanjimi pogoji, zgla¬ sijo v ponedeljek zjutraj, a spre¬ jelo bo, kogar bo samo hotelo. Ker so delavci neorganizirani in v veliki bedi, so se udali. Izgreda ni bilo nobenega. — Ker mu je nastavil nogo je zaklal zidarski pomočnik Ivan Brand v Mikanovcu kovaškega pomočnika J osipa Nadj. Živela sta že dal j časa v sovraštvu. Po umoru se je vlegel v posteljo, od koder so ga vzeli orožniki. niška stražmojstra Jožefa Tomši- ča in Ferdinanda Mnnicha, ki sta prideljena k deželnemu orož¬ niškemu poveljstvv št. 12 v Lju- bljadi, s pohvalni n pismom za n june zasluge pri velikem požaru a Gaber j ih. , Jacob Holmlund, pogrebnik, Atlantic, South Range. Pijano sodišče. Sodnik: “Priča Dedek, kaj je okel zatoženec, ko ste ga zasačili pri tatvini?” Priporoča se Slovencem in Hr= vatom ob Copper Range za sluča¬ je pogrebov. Postrežba točna in cenena. Telefon za Atlantic So, 332 - R, Telefon za South Range So.[574 - Ir. Za popravo Pojdite k Q«-iilfc>ault=u , zlatarju. 417 severna 5. cesta, Calumet. J AKO IlOoES KADITI dobre smodke, kupi si smodko “AVOLVERINE” ki je izdelana iz pristnega ba vanskega tobaka od TROS. ENTEMAN 400 — Pine cesta. Armstrong;Thielman Lumber Go, ...TROOIVINA... z vsakovrstnim stavbinskim materijalom. fej Skladišča in žage: |j South Lake Linden, Hancock in Cahimei Mich. NAZNANILO. Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem seaai v lastnem domu. Moja nova gostilna in prostrana dvorana, V sni je najugodneja ob vsakovrstnih zabavah ženitninah in drugih veselij družbah. Pridite in se bodete prepričali. Vsakdo dobrodošel! Jos. Lesh, lastnik, Ahnaeek, Mich. Steinvvender bi menda na vsak način rad nalezel kolero, ker je zagotovil dopisnika, “Tribune”, da se Do oktobra več nemških svobodomiselnih poslancev pelja¬ lo v Rim k mednarodni parlamen¬ tarni konferenci-. Steinivender je tudi izblebetal, da je “pritisk od zgoraj” povzročil, da se je odpo¬ vedal ofic. obisk, a da bodo svo¬ bodomiselni nemški poslanci kljub temu potovali po kolero v Italijo. Tudi mažarski poslane’ bi radi zanesli kolero na Mažarsko ker bodo potovali v Rim meseca oktobra in bo zato 10 do 12 dni prekinjeno zasedanje ogrske zbor. niče. It doesirt pay to your če pridete domov bolni, če imate glavobol, bolečine v prsih, grlu in potem obolite za nekaj tednov? Dr. Richter PAIN poznano staro domače zdravilo vas reši bolečin ako ga takoj rabite. Imejte vedno steklenico doma. V si predpisi so natisnjeni na omotu. 25e. in 50c. steklenice. čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime. F. AD. RICHTER & CO„ 21S Pearl St., New York, N.Y. Dr. Richterjeve Congo Pilule olajšajo. (25c. ali 50c.) FRANK SAKSER 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. PODRUŽNICA: 6104- St. Clair A ve., N. E., Cleveland, O. Pošilja DENARJE V STARO DOMOVINO brzo in ceno. V Av¬ stro - Ogrski izplačuje * denarne pošiljatve c. kr. poštna hranilnica na Dunaju. Izdaja ČEKE ALI DENARNE NAKAZNICE za dobre, solidne banke; za Slovence na pr. na Kreditno banko v Ljubljani. MENJA DENARJE po dnev¬ nem kurzu. PRODAJA PARO- BRODNE IN ŽELEZ¬ NIŠKE LISTKE za vsako prekomorsko družbo po izvirnih ce¬ nah. Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko: 82 Cortlandt St., New V or k. Vsa pisma, pošiljatve in nakaznice se imajo glasiti na: FRANK SAKSER. Ako želi kak rojak v Zjedinjenih državah ali v stari domovini kaj poizved > naj se obrne name ter mu drage volje dam odgovor.