Številka 6 TRST, v sredo 6. januvarja 1909 Tsčaj XXXIV IZHAJA VSAKI vadi rt Mdcljah ta prazalkih a* »., a* p—at 9. ^tftraj. PaaaMiia« itev. m prodni «g o pa 3 nv6. (t alat.) ▼ aonog& *ebak*rn&k ▼ Trsta ia okaliai, Gori«, Kraajm, At Patom, foeiojni, Seiani. Nabraftimi, sr. Laatji, Toližaa, Ajdor-i&ai, Dornberp-a itd. Eaatarala ««▼. po S «ri (19 stot.). oola8i se računajo na milimetre t Hrokasti 1 Stol one. CENE: Trgovinska in obrta« oglase pa S at. mm, oamrtiuce, zahvale, poslanice, oglasa dan ara fk zavodov po so at. mm Za oglase v tekstu Bata do 5 nrt 20 k, vsaka »adaljna vrata k 2. Mali oglasi po S stot. basada, najmanj pa 40 stot. Oglase sprejema Inseratni oddelek sprava aEdinosti". — Plačuje se isk^nšno la upravi „Edinosti". Edinost znaAa Glasilo političnega društva „Edinost" za Primorsko* V edinosti Je mod I —«* KARCČNINA xa vse leto 24 k, pol leta 12 k, 3 mm— • k; cs na- ročbe brez doposlane naročnine, se ujjr^a ne ozira. lUMMiu aa a«4*lj«k« uđanj« „maabti" atan« : e*le- ——i letao K pel 2 »O — yai dopisi Bij aa pošiljajo na uredništva Mrt«. Nefranko- vaaa pisma aa aa »prejemajo la rokopisi m m vraSaJa. Naročnino, oglase in reklamacije je pošiljati na upravo Usta. uredništvo: afloa GSorgio Galattl 18 (Narodni da«) Izdajatelj in odgovorni urednik štkfav GODINA- Lastnik konsorčn lista „Edinost". - Natisnila tiskarna konsorcija Usta „Bdinost" v Trstu, ul. Giorgio Galatti št. 18. PoJtao-hraiilluKiil rabin St 841 652. TELEFOF1 It 11-57. BRZOJAVNE VESTI Dr. Wekerls na Dunaju. DUNAJ 5. „Fremdenblatt" piše: Min. predsedoik dr. Wekerle je den*s zjutraj v »premstvu svojega tajn k* prispel semkaj. Ogrski ministerski predsednik se je z državnega kolodvora podal naravnost v ogrsko palačo, kjer ga ie obiskal minister a latere grof Aladar Zicbv. Oba ministra sta se pogovarjala eno aro, nakar je ministerski predsednik vsprejel nekcijrkega načelnika v ministerstvu za mnanie atvtri vit. Alozija Pinterja. Ob 11. uri je dr. Weker!e odšel iz palače ter ie obiskal člene vladarske hiše in inozemske poslanike, da jim je v imenu ogrske vlade čestital povodom novega leta. Opoludne je dr. Wekerle obiakal ministra za unaoje stvari barona Aehrenthala. Ob 1. uri pjpoludne je avstrijski ministerski predsednik priredil v hotelu Sacher obed, ma katerem so biii razun obeh ministerskih predsednikov vsi členi avstrijskega kabineta, minister a latere gre f Zicbj, sekcijski načelnik dr. W'lkeiis in tajnik dr. Wekerle. Angleška kraljeva dvojica pojde v Berolin. LONDON 5. (Reuterjev biro). Kraljeva dvojica obišče Berolia v drugem tednu meseca februarija. Ueliki potres v Kalabriji RIM 5. Pravosodni minister Orlando je na nekem pogovoru iziavil, da se mora Mesnno na novo zgraditi. Noštel je odredbe, ki jih je treba ukreniti za preosnovo pravosodje uprave, da 83 urtd!,o lastninske razmere. Minister je zelo pohvalil požrtvovalno delo-anje mornarjev in vojakov. O kraiju je rekel minister, da je hodil skozi p^drtine mesta, ne da bi pomislil, v kako nevarnost da se je podajal. Kraljica je z lastnimi rokami obvezavala ranjence in polagala zdravnikom pri operacijah. MESSINA 5. — Železniška zveza med Messiio in Palermo je vzpostavljena. Pristanišče je polno parnikov in vojnih ladij. Pomožna akcija ie sedaj bolje organizirana. — •astlci iz Pslerma. Milana, Genove i. t, d. marljivo pomagajo na ruševanju. Truplo po-slanoa Nikolaja Fulcija so potegnili izpod razvalin. Med odstranjevanjem razvalin je bilo ćuti kričanje papige. Ko eo na tistem mestu zajeli kopati, so našli ie živečo rodbino. — Neko drugo rodbine so tudi skoraj nepoškodovano potegnili izpod razvalin. Slabi potresni iunki 86 nadaljujejo, vsled česar se podizajo še »toječe hiše in zidovi. Razvaline polivajo z desinfeciiskiini srediti, da prežene o na ta način mrliški smrad. WASHINGTON 5. Kongres ie dovolil aa žrtie potresne katastrofe v Italiji 800.000 dolarje?. — Razun tega je bilo odposlano v Meseno provijanta in drugih pomožnih sredstev v vrednosti 300.000 dolarjev. RIM 5. Zbornica je sa 8. t. tu. sklicana na isredno sejo. Vakantna predsedništva. Kaj se modro — zamolčoje!! „L' Indipendente* cd minolega ponedeljka si razbiva glavo skozi eno celo kolono in poi z vprašanjem, fei je tudi za nas najveće vainoati: z vprjfcanjem, kako naj se spopolne sedaj izpraznjena predsedniška mesta na višem, na deželnem in na trgovskem sodišču ! Naloga, ki si jo je nadel častitljivi „In-dipendente", je gigantska. „Indipendente" je •icer na vržen'u svoje misije res velik, navdušen, radikalen, idejalen in požrtvovalen; njegova požrtvovalnost sega celo tako daleč, da je vsikdar pripravljen tudi — resnico pravico in logiko pokladati kakor žrtev na oltar svojik... idejalov t Ali problem, ki ga rešuje v svojem članku „Presidenze vacanti" — presega vendar njegove sicer velike zmožnosti. Ta članek se sicer vleče skozi kolono in pol, toda vseh dolgih izvajanj in zvijanj kratki smisel je stisnen v ta-le stavek, naslovljeni na tiste italijanske sodne funkcionarje, ki imajo po mnenju italijanskega radikalnega glasila pravico do uvaževanja ob imenovanju na navedena tri sodišSno-predsed-niška roe&ta: „Boj je obupen, to je res. Naši uradniki ae morejo sklicevati sicer na mnogo titulov : na zmožnosti, na inteligencijo, na prednost po službeni dobi, na poznavanje stvari in naših Ijudij, kar vse je potrebno za mesto predsednika in posebno še predsednika Tišemu deželnemu sodišču !M Čitatelje prosimo, naj pazno prečitajo to sodbo v „Indipendentu" glede kvalifikacije, potrebne predsednikom tržaških sodišč, in jasno jim bo, da bi hotelo italijansko glasilo svoje želje in svoje „idejale", cilje stranke, ki gravituje izven mej države, predstavljati kakor — potrebe justicel! „Indipendente" bi hotel doprinesti dokaz, ki je jednostavno nf možen, izključen, ker govore proti njemu v lapidarne m stilu: taktično obstoječe razmere, potrebe ljudstva, ki same po sebi izhajajo iz teh razmer, in — zakoni, ki so ustvarjeni za resnično vsakdanje življenje, ne pa da bi služili samogoltno-*ti in objestnosti kake stranke, ali pa visokim — idejalom kakega „Indipendentaa. Kar zahteva „Idipendente", to so jednostavno zahteve prepotence razbrzdane italijanske stranke — to je zahteva, naj se potrebe većine prebivalstva v deželi, torej vrhni namen justice same, podreja pretenzijam ene stranke!! Po „Indipendentovem" so potrebna za tržaškega sodiščnega predsednika ta-le svojstva : sposobnost, inteligenca, primerna službena doba in poznavanje — laških Ijudij !! Torej nič druzega ? Kaj pa je s poznavanjem deželnih jezikov — jezika velike večine prebivalstva v deželi, v območja rečenih sodišč?!! Italijani bi hoteli imeti samo Italijane na predsedništvu tržaških sodišč, nota bene: Italijane, ki principijelno ne bi hoteli — Če tudi bi znali deželne iezike — poslovati v drug« m nego italijanskem jeziku!! Ali bi bilo to res v interesu justice, čim obstoji dejstvo, da je v vsem območju tržaškega višega deželnega sodišča eno samo čisto italijansko okrajno sodišče — Červinjan —, dočim so druga ali z veliko slovansko večino, ali mešana, ali pa čisto slovanska kakor n. pr. : Kobarid, Cerkno, Tolmin, Kanai, Komen, Sežana, Ajdovščina, Podgrad ? !! „Indipendente" naglaša sposobnost kakor potrebno svojstvo. Ali ni pa ravno vsaka sposobnost izključena, ako predsedniku manjka tistega znanja, ki je neizogibni pogoj za izvrševanje sodniške sposobnosti: poznavanje jezika, v katerem je sestavljen velik del spisov, In jih ima reševati sodišče ? !! ..Indipendente" ima prav, ako se protivi imenovanju predsednikov, ki ne bi znali italijanskega jezika. Ali se ne razburja radi tega. Kaj tacega mi Slovani ne zahtevamo. Zahtevamo pa Ijudij, ki poznajo tudi naš jezik in ki imajo voljo biti pravičnitudi s lo v a n s k i v e č i n i v jezikovnem pogledu! Mi hočemo, naj bodo voditelji naših sodišč vešči italijanskemu jeziku, Italijani pa so, ki zahtevajo, naj ti voditelji ne poznajo jezika večine prebivalstva v deželi 1 Na čegavi strani so torej pravo, stvarni razlogi, tolerancija, in na čegavi — krivič-nost, strankarsko in nasilje ? !! Mi hočemo, naj ob imenovanju sodnih funkcijonarjev odločajo le stvarni razlogi, izhajajoči iz praktičnih potreb justice in potreb prebivalstva, „Indipendente" in njegovi pa zahtevajo, naj se ob tacih imenovanjih ustreza le politiki ene stranke! „Icdipendente" navaja vrsto svojstev, ki jih je zahtevati od predsednikov naših viših sodišč, zamolčuje pa — kakor že rečeno — glavno, ki je neizogiben temelj vsaki sposobnosti tacih funkcijouar'ev. Italijansko glasilo se boji, da ne bi Slovani usilili svojih „kreatur". Mi pa pravimo : tu mora biti vsako usiljevanje izključeno ! Kdor ima kvalifikacijo v vsakem pogledu in v najviši meri — torej tudi tisto, ki jo „Indipendente" z a-molčuje — ta naj pride na tako va*no mesto! In če pridejo na rečena tri mesta sami Slovani, ne bo to posledica kakega usiljevanja, marveč dejutvo, da imajo slovanski uradniki v Primorju prek in prek potrebno kvalifikacijo tudi vjezikovnem pogledu, italijanski je pa nimajo! A da je temu tako, so kriva v prvi vrsti tiita italijanska glasila — in mej temi .Indipendente v prvi vrsti — ki vzgajajo svojce v mržnji do našega jezika in postavljajo to mržnjo kakor naivišo čednost — italijanskega pa-trijotizma!! Od ju etične uprave zahtevamo, naj se ob teh imenovanjih daj a voditi le od stvarnih razlogov, cd ozirov na faktične potrebe. In to neoporečno upravičeno zahtevo naj tudi naši poslanci zastopajo z vso potrebno energijo. Uražuje naj se interese justice, nikakor pa „Indipendentova" — politika!! sahteva od srbske vlade pojasnil in zadoščenja, in — ako ne dobi tega — naj tak>j »pustiti Baligrad. Sinočne veoti pa javljajo, da se nekatere fraze v govoiu ministra Milovanovića v ofici-jelnem tekstu nekoliko drugače in blažie glase nego v prvih poročilih. Dočim je stalo v prejšnjem tekstu, da „hoče Avstrija dve srbsld deželi usužnjiti", ttoji v oficijelnem tekstu, da 6e je Avstrija „polastila dveh od Srbov obljudenih dežel". Ker to zadnje tekstiranje ne zveni tako razžaljivo, utegne se razburjenje v avstrijskih oficijelnih krogih nekoliko poleči. Ali dejstvo je, da je vojevitost v Srbiji začela zopet naraščati. Srbski narod sličen je raspoloženju človeka, ki hoče vse tvegati, ker nima ničesar več izgubiti. Temu razpoloženju je dal te dni izraza neki Srb iz kraljevine v pogovoru z nekim našim sotrudnikom z besedami : „Ali pride do konference, ali ne pride, meni se vojna zdi neizogibna. Bolje je umreti, nega počasi umirati". Mi pa smo slej ko prej mnenja, da Srbi vendar nimajo še pravega razlega za tako obupno umevanje svojega položaja in sleherni pravi prijatelj jim mora odsvetovati od prenagljenih korakov. Saj ni dvoma, da bodo imeli na konferenci tudi toplih braniteljev, ki bodi iskali načina rešitve spora, ki bo združljiv s častjo srbskega naroda. Sedaj pač ni Š3 čas za igro va banque. srbija. Ministerstvo podalo ostavkoi B e 1 i g r a d 5. Ministerstvo Velimirovi-čevo je danes podalo kraiju ostavko iz razloga, da ne vživa v toliki meri zaupanja skupščine, kakor je to za sedanje resne razmere potrebno. Kralj ni ostavke vsprejel, ker ni možno v času, ko skupščina ne zboruje, rešiti krize na način, ki bi najbolje odgovarjala parlamentaričnemu položaju. turčija. Protest proti anektiranju Krete. Iz Carigrada javljajo: Na porto in parlament so iz raznih turlkih krajev prišle mnogoštevilne brzojavka, v katerih se odločno protestira proti aneksiji Krete. Bolgarska in Turčija. Iz Sofije poročajo, da je bolgarska vlada prejela iz Carigrada vest, da so tamkaj pripravljeni nadaljevati pogajanja za sporazum. Hrvatska. Razspust sabora in nove volit/e. Madjarski list „Alkotmanj" beleži vest o skorajšnjem razpustu hrvatskega sabora iu PODLISTEK. Ob 100. predstavi slov. gledališča o Trstu. (Spomini nekdanjega diletanta). Danep, ko priredi „Drem. društvo" 100. predstavo sem omenjal v*e te podrobnosti o prvi predsta\i, ki niso morda za neudeležence-Bogve kakega pomena, ampak ki jasno dokažejo, iz k*k h zares najskromnejših poietkov je vsklilo slovensko gledališče. Ob svojem početku ni imelo prav nič, nego le dobro voljo in pa navdušenje udeležencev, v ttattrijelnem oziru pa celo ničesar. Potrebne fctroiks za prvi začetek in za prve predstave so predujmili prvi odborniki in igralci dile-tbcli. — In vendar 8e je stvar zelo ugodno razvila. Danes ima ».Dram. društvo" že svoje iepo, sicer še vedno skromno premoženje, danes ob 100. predstavi ima svoje engažirane igralce, in med njimi take zelo prijetnega imena in glasu ne samo med nami, nego po vsej Sloveniji, danes ima svoje redne predstave, od katerih se je lahko pokazala marsikatera s zanosom in opravičenostjo do vsega najla8ka~ejega upoštevanja, danes je tržaško slovensko g edahšče celo občudovanja vredno piodovit^, kajti noviteta se vr&ti za noviteto, in že se je posnelo gledališče iz lahke burke in priproste ljudske igre do srečno vspelega eksperimenta vzvišene resne igre in drame. Raz vitek je počasen, a zato dosleden in vstrajen. Seme, katero je vsadila pred sedmimi leti ona mala četica skromnih dobrovoljcev, se je globoko zarilo v tla našega slovenskega kulturnega življenja; pričakovati je, da ob tako skrbni gojitvi kakor do«lej, pod milim solncem vsestranske simpatije in zanimanja našega občinstva vskiije ta skromna rastlinica do košatega drevesca. Danes ima sicer „Dram. društvo še vedno se boriti z velikimi materijelnimi zaprekami kakor ves čas tekom svojega razvit ita, a zato je ceniti tim višje vsak njegov napredek, in zato je vsaka ped pozicije, ki si jo pribori, tim več vredna. Vsi oni, ki so v prej opisanih skromnih odnošajih ustanavljali „Dram. društvo" bodo danes imeli tiho zadoščenje, ob jednem Italijansko vseuoillšdno vprašanje. Z Dunaja javljajo: Državni zbor se snide dne 19. t. m. Istega dne predloži vlada zbornici načrt za ustanovitev italijanske juri-dične fakultete, kakor je bil odobren v zadnjem miaioterskem svetu. V krogih italijanskih poslancev se govori, da bo sedež tej fakulteti na Dunaju, ali nemške stranke se bodo temu upirale. DOGODKI^ NA BALKANU. O novih volitvah v Hrvatski. Razmerje med Avstrijo in Srbijo. se je zadnje dni zopet hudo priojstrilo. To pa posebno radi vojevitega govora srbskega ministra za unanje stvari Milovanovića v seji skupščine dne 2. t. m. v odgovor na interpelacijo na interpelacijo glede anekcije Bosne in Hercegovine. Interpelantje so zahtevali cd* srbske vlade, naj stori pri velevlastih korake, da se Bosni in Hercegovini zagotovi popolna avtonomija pod suvereniteto sultana. Ker je minister za vnanje stvari potem govoril v polnem soglasju s to interpelacijo, proslavljal Ruiijo in napadal postopanje Av-fctro-Ogrske in ker je večina skupščine burno pritrjevala tem isvajanjem, so občutili to na Dunaju kakor skrajno žaljenje in izzivalen afront, na katerega treba odgovoriti z energičnimi koraki. Avstro-ogrski odposlanec v Belemgradu pl. Forgach je dobil nalog, naj s željo, naj se inštitucija tržaškega sloven-ekegs gledališča še nadalje tako vstrajno in dosl d io razvija in naj ji ostanejo naklonjeni vsi faktorji, ki pridejo pri tem v poštev. Iz nekakega pijetetuega čuta je „Dram. društvo" določilo za svojo 100. preditavo operetno burko „Č3vljar-baron", s katero je počelo pred sedmimi leti svoje delovanje. — Prepričan sem, da bo ta igra sama na sebi in pa okolnost jubileja 100. predstave privabila muogo, mnogo občinstva, da na ta način izreče dosedanjemu delovanju „Dram. društva" svoje zaupanje in zadoščenje in je obodri za še vspešneje razcvi-tanje v bodočnost. (Zvršetek). Nocoj ob 7. uri zvečer bo lOrt. predstava slovenskega „Dram. društva" v Trstu. Igrala in pela se bo velekomična operetna burka ČEVLJAR BARON, , y kateri nastopi poleg glavnih igralcev našega gledališča tudi pestra vrsta čevljarjev in njihovih družic, ki bodo zakrožili tudi nekoliko veselokomičoih zborov in pesmic. Nastopijo pa tudi imenitni baroni in visgkoaose baronese. Dnevne vesti, Dr. Cimadori razkrinkan. Na povabilo gospoda namestnika se je podal včeraj drž. poslanec dr. Otokar R y b & f k iitemu, da mu razloži vzroke, zakaj se je na nedeljskem shodu napadalo njegovo osebo radi ifere z družbo „Dalmatia", Gospod namestnik je začuden vsprejel poročilo po»lanca dr. Ry-bsfa, da se je splošno in z vso odločnostjo govorilo v naših krogih, da je on (namestnik) zahteval od družbe „Dalm»tia", da naj razveljavi pogodbo, sklenjeno z zadrugo Fabiiančlč in tovariši, in to na podlagi ponovnih iz-rečnih izjav dr. Cimadorija. Gosp. namestnik je odločno izjavil in zatrjeval, da sta pač prišla Pagnini in Cimadori skupaj k njeo,u ter izjavila, da preti generalni štrajk, kko se ne razveljavi vprašavna pogodba, a da se on nikakor ni hotel, akoravno bi mu bilo žal, in med obema zboroma pride celo do kaj zabavnega igralskega in pevskega duela. Da zmagajo nazadnje podjetni čevljarji, tega aai ni treba posebe pjvdarjati, saj je njihov zaveznik tudi bivši čevljarski učenec Nac^lj, sedaj v baronovski gloriji nastopajoči L.rcn Konrad. In če pomislimo, da bo tega čev-Ijaička igrala in pela, pela in igrala g.ca Janova, tedaj si lahko že naprej našli'amo komiko teh pestrih piisorov, ki nam jin bo nudiia ta jubilejna predstava našega gledališča nocojšnji večer. Začetek torej ob 7. uri, konec pred 10. uro. Pozor !! Na lepakih „Dram. društva ki naznanjajo nocojšno 100-to predstavo, našega gledališča, ae je po neljubem naključju zgodila v tiskarni velika napaka, kajti cene pri tej predstavi, ki bo poleg vsega upravo tudi precej stala, ne bodejo in ne morejo biti znižane, ampak so določeno navadne oene naših predstav in sicer: Lože 8, ozir. K 6, vstopnina v lože in stojišča na galeriji 0*70 K, sedeži na galeriji K 1*80 ; vstopnina v pritličje K 1, sedeži I.—IV. vrste K 2*50 ; V.—VIII. v. K 2; IX.—XL K 1*60 ; vito pnice za dijake in vojake (v pritličje) K 0*60- fttraa H »BDIVOSTc štev. € V Trsio, 4ne 4. janurarja 1101 ako bi bilo prišlo đo štrajka, umeiavati v to delaveev in podaljšati pogodbo podjetnikom vprašanje, ki je po njegovemu mnenju spa- Robba! Koliko je resnica na fceh trditvah, dalo pred sodišče. Na željo dr. Cimadorija, kažeta anana isjava ▼ „Lavorat^rn" in dej da ^e tudi novabil in vsprejsl g. Topiča, ki stro, da družba opravlja 88daJ f» njbrja, ulj rapuiti ta lokil. Ker pa ee nista škodnine požarno škodo, hotela oddaljiti, je poklicala moža, ki je S spoštovanjem skupaj z drug mi vrgel oba kavelj na ca cesto. V maščevanje pa sta zunaj razbila pet ^^^^^^^^^^^^ šip in razdrla klop. Prišla sta celo nazaj ob 11. uri in pol, ko ct* bila krčooarja že v svojem stanovanju, tolkla na vrata in privabila ven krčmarico s klicom „Patrulja !u In ako ne bi takoj pritekel krčmar, bi bila morda ena prišla v nevarnost. IXugi dan je na ovadbo pri polici i iz-Vtd'a ta-le hišno preiskavo v stanovanju za-Aunskih Furlanič, kjer se je našlo veliko robe dvomi rega izvora, Po icija poizveduje in je z&to pr.dežala v zaporu zakonska Furlanič. — Ana Marija Košuta, ki je predvčerajšnjem popoludne izpila strupa in je bila' sprejeta v II. oddeiek bolnišnice, je umrla Lii večer po hudih bolečinah. — Prišia je ire.fanii večer v hotel „Ali' Acg-!o* v ulici dtlie Acque. Spremil jo je mož!;i. Ta — do sedaj *i*o ga našli — je povedai, da mu je Podpisana se zahvaljuje iz globine i.m<3 Ivan Tranovasi, kovač, rojen leta 1876 : 1 , • . . J J & x. . ona di je njegova sopregn. Drudan zjutraj ^ vsera' kl so ™ Povod bogata izberi zlitih In srebrnih verižic, uhanov, Broohat Itd. Čaj tisočeri cvet izvrstno domaće sredstvo, ki ne bi smelo manjkati t noSvi družini. Ta čai je sestavljen is mnogih zelllć, korenin in erati ki povspeSujejo prebavijanje in tek. — lati uničuje al>*Unja iu krče v iel0dcu, napihovanja preobilne kialine iul. — Zavojček t navodilom po eno krono dobiva se v odlikovani lekar:r. PRAXMARER (Al due Mori) Trst, Piazza Grande - Mestna palača. - Tel. 377 umet^T^OBJ1? Plombiranje zoboy Izdiranje zobov brez IZ vsake bolečine v zobozdravnlškem kabinetu Dr. Čermak m g. Juscher TRST ulica della Caserma štev. 13, II. r.ads' Pobegli jetniki iz garnizonskoga zapora ao : Adolf Lerardozzi iz Mose n« Furlanskem, vo ak 4. topci}. pclka, Cezar (ierdol, Erueet G.zetič iz Trata, 97. pefipolka, Ivan Budinift iz Trsta, 4. topaič. polka in Ivgen Laube iz Labina. Loterijske Številke izžrebane dne S. januarja 1909 : Praga 74 26 36 48 29 L v o v 33 58 1 70 54 Koledar in vreme. Dane«: Sv. 3 kralji. Razglašenje Gospodovo. — Jutri: Valentin ik. Temperatura včeraj ob 2. uri po-jjoludne -f- 10 Cel«. — Vreme včeraj : lepo. Trat. 5. januvarja 1909. Rodbina POČKAJ. Tržiška fouarna za olja, mazilo za vozoue, kemiški proizvodi Kollar & Breitner Tovarne: Katram, Asfalt, Karton za pokrivanje, lesni Cement, Karbolinej, Naftalina „GROSSOL" itd. itd. za sada] priznano kakor najbolje In naj-trajneje mazilo, ki ohranja nove In starr plasti na aafaltičnih kartoaih, tkrilnil ploščah in vsakovrstnem lamarino.*.'.*/.*. Ajf&l tirani kartoni, isolatorni kartoni, lesni oement, karbolinej, k ar bolnu kislina, asfalti in dragi proizvodi is asfalta in katrama, opolsla olja mast sa stroje, mašila sa vosove, priznane in najbolje snamke (registrirane) mast sa vagone, mast-vaselina sa koše, mast sa orodje, vofičilo sa čevlja itd. Tovarna in pisarna v TRŽIČU fMonfalcone) pri Trstu. * -i DOBIVA SE V VSEH LEKARNAH. Najvspešneje sredstvo proti DOBIVA SE V VSEH LEKARNAH revmatizmu in protmu je Tekočina GODINA. prireiena v Tratu ^^l svojim 10 še ^ L ^tlla j oedoletmm otrokom. M. v. m. p. ! ... , , . Prt odhodu g. Rudolfa Tončič, uradnika ~ n® f™ južne železnice iz Sežane, »abralo se je v očeta tovanSa g. Germeka daruje učiteljbtvo krogu aarcdoo zavednih uslužbencev jnžne I Svetoivanske Sole, skupno z gg. veroučitelji železnice za družbo sv. Cir. in Met. znesek K » S- Pehccnom, za domačo Šolsko knjižnico S'46 st. — Hvala! K ~ V blag spomin istega pokojnika so nabrali nekateri učitelji med seboj na dan pogreba K 2 30 za obče Sol. knjižnice v okolici. Obedve svoti hrani knjižnica „Učiteljskega društva za Trst in okolico". — V počeščenje spomina pokojnega Fr. Počkaja nabrali za možko podružnico družbe sv. C. M. žalovalci 3 80 stot. Dodala na mesto venca družina I. M. Škrlj 6 K in družina Ivana Počkaj v počeščenje pokojnega strica 5 kron. Skupno 19 K in 80 tt. Denar Uprava. Za žensko podružnico je daroval v čast pok. Elviri Žiška žalujoči Anton P. v Bar-kovljeh K 50*—, v veseli družbi na „Silv. večeru" pri „Sokolu" je nabrala g. Slavica Bavdaž K 1*14, sama dodala še K 1*— Denar hrani uprava. V odvezo od novoletnih voščil je darovala gospa Si. Bavdaž K 5'— za moško podružnico dr. sv. Cirila in Metodija. Hrala prisrčna! Vesti iz Istre. Iz koprskoga okraja. Znano je, kaka suia je vladala minolo poletje tudi v našem ©kraju. Tudi je znano, da morata nbožec in imov.tnik živeti le cd tega, kar kupujeta v fctacani. A kaka draginja je že več časa, tega nam ni treba opisovati. In od kod jemati denar ? Vioa ne moremo prodati in kedor je ob trgatvi prodal grozdje, je potegnil komaj toliko, da je plačal žveplo, vitrijol in teško ie delavce. Država je dovolila radi tega podpore, a finančno ravnateljstvo poslalo nam je v Koper davčnega preglednika, ki je jako vnet v iztirjevanju. On hoče na vsak način »slutiti nagrado za iztirjevanje in pri tem nič ne pomisli, od kod naj bi jemal ubogi kmet. V tej svoji pridnosti gre mož tako daleč, da potirja še več, nego bi bilo plačati. Prigodili so se že slučaji, da je morala davkarija take pomote popravljati s tem, da je povrnila denar. Poslala je denar na poštni aakazn oi, a stranka je morala trpeti stroške za znamke, nakaznico in dostavnino. Bes niso ti stre ški ravno veliki, a vendar vprašamo mari smo mi zakrivili, da moramo trpeti poštne stroške? Ako davkarski preglednik v svoji vnetosti dela take pogreške, naj vsaj trpi poštne stroške. To bo že lahko vgrešil, ker poplača se mu gotovo obilno z nagrado. Vesti iz Kranjske. Iz „Kranjske hranilnice" je biio v soboto dvignjeno nad 1 milijon kron. Mestna hranilniea ljubljanska je ta dan presegla 34 mil. kron hranilnih vlog. Trgovska šola s slovenskim učnim jezikom. Naučno ministrrdtvo je vzelo na znanje, d-a se je v Ljubljani ustanovila trgovska dola s slovcii»kim učnim jezikom in sicer pripravljalni razred in zsdružna Šola. Dovolilo je deželnemu cd boru izreden prispevek 9500 K za opravo in 1500 K kakor subvencija za 1. 1906. Ustanovni občni zbor „Narodne delavske erganizacije" v Ljubljani je bil v nedeljo popclmdue v „Mčstnem domu" v Ljubljani. Predsednikom je bil izvoljen g. Bibnikar. Poročal je |g. Skrlj. Prememba posesti. Karol grot Lanthieri ▼ Vipavi je izročil vse svoje obširno posestvo svoji hčtri baronici Lowezow ter se preselil iz Vipave v Furlauijo. Vlak je povozil ▼ ponedeljek, dne 4. t. k. v Kresnicah 20-Ietno Marijano Bratuo. Hotfla je iti k maši. Odpeljali sojo opoludne še živo v ljubljansko bolnišnico. Odtrgalo jej e roko in n< go, Promet s tujci v Ljubljani I. 1908. — Lansko leto je prišlo v Ljubljano 50.851 ta cev. kar je ^a ljubljanske razmere ogromno število. Darovi- — Na botrinjah g. Josipa Sigmund v gostilni „Koneumnega društva* se je nabralo za iksdenjbko podr. dr. Cir, in Met. K 5*22. — Za isto podr. f\ darovali gg. Mihael 6<.diua Vtnko 3.10 K. Šuman Jernej 2 K. fcotje v veseli družbi nabrali v gostilni g. Maksa Sancin K 6.20. V nabiralniku p; i „Gospodarskem dru-btm'* «e je nabralo v decembru K 25*47. — Za novo leto je daroval moški podr. dr. fcv, Cir. in M t. v TVstu gosp. I. Levičar • kron. Srčna hvala ! — Pevpkeuiu društvu „Kolo" je podaril g. N. N. 2 K. — Za n oško podr. sv. Cirila in Metod, na Greti je n biaia vesela družba »pri F : r. n c uil urica (jeppa 3 K 10 bt. Denar hrani uprava. — Obitelj 1*. Prelog podaril za moško podruž. sv. Cir. in Met. K 20 namesto venca pok. Pranu Počkaj. O priliki krsta Mirka Čibic na Preseku 60 nabrali K 8"— za i.to podružnico. V kons. diušt\u pri sv. Jakobu se le nabralo K 5 60. Gosp. Živec dodal še K 1'— v znak protesta proti nasHju naš h nasprotnikov proti *lov. delavcem ; tudi za isto popružnico. — Za Skedenj*ko podružnico so nabrali v veeeli družbi v društvu „Jtdran" ul. r. Marco K 2*80. — Denar hrani uprava lista .Edinosti*. ttnennHtfna iM* ,lažb* " p*odaj«lko T P®-DUSpUOlund karno ali mlekarno kot z«ć»t- niea brezplačne. Goveri sloveniko, italijansko i« nemško. Pismene ponudbe je poalati na Inieratni oddelek Edinosti pod wFa nyu._23 NaiAmnilr cA iKa M dobro "P^i"10 tr8°* ledj«71111111% vino a konsumnim blagom. Isti mora imeti veselje do dela, ker mora um pri dela pomagati. Zahteva as od 600 do 800 kron ka-pitaia Naslov pri lnaer. odd. Edinosti. 24 Voplotno praktičnoizarjena knjigovodka veiča VOulcUld aloveeaki, hrvatski, nemSki in italijanski, kakor tudi trgovske korespondence, ki poseduje dobra spričevala želi premen iti službo. Blagohotne ponudbe na Inseratni oddelek Edinosti pod „Vestna 24". * 24 Pisarniški vajenec katski pisarni. Naslov pove uprava Edinosti. 26 flrlfio CQ meblirana »oba v ulici Commerciale UUIU1 OP ni. 548, vis-i-vis 32, vrata 17. (28 Hdrlo eo meblirana soba, K Iti Ul. Gasnare UU1M OP GoKi 3, n. B. 27 Naznanjam vsem, da imam izvrstno briško vino. — Kdor se hoče prepričati, naj pride pokušat kHinku KosiČu, ulica Belvddere 17. 2100 Učitelj pod .A. B." išče tem potom znanja z izobraženim dekletom. Ponudbe, ako mogoče s sliko na Inseratni oddelek Edinosti. 2090 Zapomnite si dobro. »liknl elektrofotograf JERKI Č, via Od 1. januvarja 1 $09 naprej bo elektrofotograf JERKI C, via delle Poste 10, I. nad., do 9. ure zvečer, ake »e mu prej javi. Telefon 21-43. Specijaliteta volne in žime za zimnice. Vse to se dobi pri Seliko zaloga volnenih pogrinjal Prešitih pogrinjal lastnega izdelka pokrival, perila, trliža, flanelastih robcev in ^ Ar//, Josipu Wollenigh, TRST, ulica Malcanton Ste v. 12. ooocoo bombaževine. j Trgovina z manifakturnim blagom Aut. Sa ii/J n pok. Frana TRST — ulica Barriera vecchia štev. 11 VELIKA IZBERA: barvanega fuitanja in lavanteni^a, maj, ženskih in otroških spodnjih hlač za zimo. — Posteljna pokrivala, moderci (perilo) in razne potrebščine. H ZNIZftNE CENE! H Vela iziera ziotoi oDM n dame, pspie in otroke BOHINEC Si Co. Trst ulica delle Torri št. 2 TRST Via San Lazzaro 17 (za cerkvijo sv. Antona novega) Znižane cene!! Znižane cene!! ===== TELEFON štev. 22-05 ===== „Alla Flotta Američana" Trst, Piazza della Borsa štev. i Popust od 25°|o do 50°|o Da se popolnoma r&zpeča vse blago za ienske, kakor bluze, krila, ve- stalje svilnate jupons, alpaca in pan, perilo za gospe, nogovice, pajčolani, pasovi, rokovice iz kože, volne in tkanine, potne plaids, šarpe za gledališče, ovratniki za gospć itd. ttd. Vse blago se more kupiti b 25°|0 dO 50°|o pop«stom v prodajalni«i , Alla Flotta Američana" Trst, Piazža della Borsa štev. i Ofj la^riS Bladeska, lepe zuaanjoiti, veSČA T-fh fcU'IClIIft gospodinjski k del z 1000 K »lete, išče radi pemanjkanja ■□auatra mladcf« mladeai058 Izurjena likalka obfinstvu. - Brezplačna poBtoežba na dom in z dona. Cene zmerne. Ulica Gioaehino Rossinl it. 10, IV. nadat. H Črevljarja poltenega delavca, »prejmem takoj v stalno delo. Plaćilo po dogovoru. Jnief Muienič — Koste (Piran). " 11 ICllll2)8*IP21 — dobra, priletna dekla, ki je IMIllui I Ud zmožna saiuostojna hiSna »lela opravljati, ae aprejme takoj. Dela ni posebnega, parno ta 3 ljudi. Oglaai pad S. S 10", poate reetante, Ajdovščina. 10 Mpcf r| pisarniškega praktikanta i^če mlad nič, IVI C o IU dober ulovenaki koreapondent, v kakor§ni-koli večji pisarni. Pod ugodnimi pogoji za 3 leta. Naslov pove „Edinost". 1958 trte cepljenke vsake vrste razne velikosti eno- dve- in triletne.Divje bilke, razno sadje. Cena po dogovora. Prodaja FORĆIC in drug — Trtnica Komen. 2033 hiša z gostilno in koncesijo na trgu na Goriškem. Naslov pove Inseratni odd. Edinosti. 2047 Proda se jgv, ANTON S K E R L mehanik. zaprl«e£enl izvedeneo TRST, Carlo Goldonijev trg štev H ZastopBik tovarne toles in motokoles „PiclT ln m!og» »lektrlinlh »Ton^koT, lu£l lu prodaja jra-mofonoT, Eoiinfouor, ic fonogrmfor. Zaloga priprav sa točiti pire fj»*tra dclarnlnu rjt poprarliaaje iir. fctroJ^T, kol«, motoko'^* Itd- Velika zaloga pripadkov po tovar, cenah. TELEFON žtev. 1734. bmiml Josip Zigon ni, Cassrma 8 FILIJALKA NA PROŠEKU ŠTEV. 140 ffC Izbor drog, barv. fiopi&ev, pokcati* parfumov, fin. milo —Zaloga mineralne vode., voaka za parket«, na mrzlo pripravljenega sirnpa, tamarlnda. malino v o a itd. itd. Bogomil Fino bivši n -ar v Sežani^ ima svojo novo proda-p Jalnlco v uri v m ul. Vinc. Beilini 13 ^ ■ »(.proti cerkve svet. Antona novega Vsakovrstne verižice ^Sj po pravih tov. cenah ----Sr Xoya izdclovaliiiea ^lasovirjev :: C. Olivo, Trst ul. Felice Venezian 13, in al. Madonna del Mare 4- (pritličje) te'orirji in Flaulni - Orltesirniii zadojiti mro^li Prodaja — Mon}a»a — Posojuje Oglašanja in popravljanja. — CENE ZMERNE. VELIKA ZALOGA PRAZNIH BUTELJK Trst, via delle Ombrelle 5 TELEFON št. 18-49 GUIDO e UGO COEN 100 000 buteljk od šampanjca - za refo§k. ____ Prodajajo in kupujejo se buteljke vsake vTrfte za refošk. sampanjc, bordeau*, rensko vino, konjak itd. Velika zaloga buteljk od pol litra in 1 ljt litra. Damjane iz stekla oplcteac. Prevzamejo se dopošiljatve na deželo. Kupuj« razbito steklo vsake vrste. "fo. Wr Hotel Balkan 70 sob, elektr. razsvetljava, lift kopelji C-