bev
iSmiptfefiufc
in
*§ » i ft ix 4t.
Druct »on 3. 91. 3Ki((i(j. — SJerUig fcer <$tabt ©pttfd^ec.
iltctljoöifdjc öcolmdjtmtgcit beim (Elcmcutnmutcrridjtc,
»ortlegcnbein Stuffnfcc fei cf burd;mid nicl't gemeint, ganj neue 5ßrobufte attö einer furjen *ßrariö au ben Sag ' i| liefern ju wollen; fonbern t>iefincf>c gefagt, in wie weit ftdj bie eine ober bie anbere 33eljanblungött)eifc in biefer Scjie^ung be* tr>ät)rt, angefnüpft mit Söenierfimgen örtlicher 33erlj<Utniffe.
Ü)iit wetten ©cfywierigfeiten ber Slcmentarunterricbt »erbunben ifi, wirb ftit> ein jeber non unö jur ©emtge überzeugt unb babei atid> nidjt verfannt (jabeit, weldjeit SBert er barauf ju (egen §abc. 3)eöljalb beobachte unb prüfe man baö ©anje, unb wäfyle baö ©ute unb SÜüjj* lielje Ijerauö!
SSetradjten wir ein Älnb, bei bent feine ©inne ftdj ju entwicfeln anfangen, fo maefjen wir bie (Erfahrung, baß baö ©eftd)t bei ifjnt ju* erft wad) wirb, fo baß eö bie ©egenftäube attmal;lic^ gleicbfant nadpben* fenb anjufdjmuen beginnt. 2)urcf> baö ©ejtcfjt näntticfy wirb ber ©eelc Stoff unb 9?aljrung jugemittelt, welche ifjr bleibenbe (Siitbrücfc unb begriffe sont SBorgeftellten uerfofyaffen unb bie geizigen ffräftc immer meljr entwicfeln. 3n gleicher, jebod? mel)r georbneter SBeife gcfct)iel)t bieö beim @lcmentarunterrici)te, melier »or allem ben 2lnfc&auungöunter» riefjt aufJmacbt. 2luö bern ©efagten läßt fic^ folgern, baß ber Slnfcfcau* ungöunterrictit ber erfie ifi unb baljer bie ©runblage ju jebem anbern bilbet.
©obalb unö bie kleinen übergeben werben, muffen wir fte in baö Sebeit ber ©cfculc einfüljren, inbem wir fte mit ben ©egenftänben, Die fte umgeben unb mit ben üßcrljältniffen ber ©c^ule befanut machen, unb ifjneu auf foltfje SBeife ben 2ßeg bahnen, ben fte fünftigljin wanbeln fotlcn.	*»
33ettor id) jum eigentlichen 33eibringen bet SSuchflaben, welche Weiterfjin alö 3eichen für oerfi1;iebette Saute bienen [offen, übergebe, machc ich bie ^inber mit bet Spraye fcefannt, b. I;. id) werbe fte gefpräd;ö»?eife bafjitt leiten, ba|j fte cinfe[)cn, wie wir beim ©preßen »erfc^tebene Saute »ott ftch geben, bafi aber auch bie Spiere im ^eröorbringen if)rer Saute fich auf »erfchicbene 2lrt äußern, woöon mciftcnt[)ci(ö baö SBort if;rer 2luö* brttcföweife gebilbet wirb. @o 3. 58. mache ich fie auf beit ©efang (Stimme, Saut) bet 93ögel, auf baö Sellen beö §unbeö ober Sßfiauen ber ffafce u. f. w. aufmerffam. Slttein, beim SJfenfdjen gefd&icf;t bieö in einem weit ttoflfommcncrn ©rabe, alö beim 5£f)iere, ba wir unfere ©ebattfen bem SWchftett mittljeifen fonnen. *) §abe ich nun furje, leiste Sßorte angeführt, fte gehörig jerfegt, fo werben ftd) bie Äittber Dom ©efagtett überjeugen, ttitb baö Sßcitere begreifen föttnen. 9iact;bent ich aud) baö 3eid)cn für beit betreffenben Saut t>orgefüf)it, fo fatttt id) ber ©ebächtniöfraft ber kleinen baburdj jtt §ilfe fommett, baf? id) baö 23ilb fcon einem uorgefüljrten ©egcttjknbe auf bie Safel jeic^tte, **) wo ber betreffeitbc Saut alö 2Infangöbucf)ftabe »orfommt (j. 23. u in U[)r). 2lffeö bieö ttttb äOttlid)cö macht ben Unterricht anfc^attlic^, intereffant ttnb angenehm, bie @d)iifcr felbfi bereitwilliger junt Semen ttnb junt S3efttc^e ber Schule, woßon fte gewöfynlid; gattj verfe^rtc Shtftcfjtcu uor bem (Siiitritte in biefelbe mitbringen.
SBir affe wiffett, bafj bie ifinber baö $Rachal)men ober 9?ad)bifben lieben, beöfjafb mbinbe man mit bem Sautierett jugleid) baö ©Treiben, bamit ftd) beibe Steile gegenfettig unterftüften ttnb fräftigett.
2Befd)cn SSorjug baö Satttieren ttttb ©djreibfefen vor bem 23ttch* ftabieren ljat, f)atte ich bie ©elegenljcit ntid) an ßittbern jtt überzeugen, bie erft im ©omnterfentefter f)ier cingetreten ftitb, wäl)rciib fte ben SBtn* ter fjinburch einen privaten nnb	nicht	fo fefjr gebräuchlichen	Unterricht
ju -£>attfe gettoffett	S^ic^t	nur	baö Sefett, fottbent auch baö 2lttf*
fchreibett wirb burch baö Saufieren befd)femtiget, welcheö 93orgel)eit eben nicht geringe 23ortf)eife jur 9?ed)tfchreibung bietet. 9Rit biefer, ober überhaupt mit bettt fchriftlichen ©eb'anfcnauöbrucfe foll matt gleich itt ber erften klaffe fchott anfangen ttnb bem ©egenftanbe feine befottberett ©rättjen jieijen, ttm etwa	(wie	eö gebräuchlich war) genau	beftimmen
ju woffett, wie »iel id) in	biefer	ober	jener 3^, biefer	ober jener
Slbteifung »orjmtefjmett §abe. (Sbenfo wettig wichtig ift bie 9Jietf)obe
*) §icr madje matt bie ©cfjttlet auf ben ffioqug bež SWenfdjen »or bem £f;iere aufmerffam!
**) SSÖo bie giM mit SBilbent »evfefjett iff, toäre bieö »weniger »ott fflelattg.
5Det <Se$er.
beö SDlemorierenS in biefer #fnflc$t. $a8 kinb (oft vielmehr ttadß unb nach, befonberS burch öfteres 2ßtcbcrf)olcn ftcQ bie Sadje eigen madjen. 2)enn bie ©cbächtniSfraft bev kleinen ift fc&Wflth, unb ich werbe beu ©egcnftanb nicht fo fct;r nach bcr 3eit, «13 nach ben gäl)igfeiten unb Seiftungcn bcr Schüler bemeffen, barait bcr Unterricht gtünblich unb beut Siuccfe entfprcchcnb erfd)einen werbe.
2)aS Sautieren ift auch geeignet, um manchen Socalfefylent vor* beugen ju fönneu, tnbent ich bie ©chülcr jur getreuen Sautangabe ein* jelner 33ud)|faben »erhalte, unb barauf aufmerffam mache. ©o j. 33. ift t)icr ber .(palbvocal „j" vor beut SSocale „e" im 93olfögcbrauc^e, alfo bjer patt bcr, 3enbe ftatt @nbe u. (. w. ©oldjicS unb ähnliches befet* tigen ju muffen, ift erforberlic^ befonbcrS beS forreften ©efangeS wegen welker feine SBerbrefjungen ober 93erfchmeljungen bulbet, aber eine reine unb beutliche SluSfprache verlangt. Um aud) bem ©rttnbfajje „vom Seichtem juin Schweren" getreu vorjugcf)c«, roäE>fe man eine Sieiljen* folge, bie leicht unb Den Kräften bcr ©chülcr angemeffen ift. 3n biefet £inficht ift itnfere gibet mit bent Satcinbrucf (Antiqua) viel ju früh *) verfcljen, unb foll als jweiter $l)cil, nachbent man bie übrigen Sefe* ftütfe bdjaubelt Cjatte, vorgenommen werben. Slubcrerfcitö verweile man auc^ nicht lange bet bcmfclbcit Scfcftücfe, fonbent tvieberl)ole eS fpatec, bamit bie kinber buchftablich lefen, nicht memorieren lernen.
Sßie man fid) aber ofyue ftitnliche 23orftellung feine Wahren 23e* griffe eines ©egcnftaubeS, otyne fmnliche 3cichcu für einjefne Saute feine ©chriftfprad)e benfen fann, ebenfowenig ift bie ©röfje einer 3a^ °f)ne Slnfchauung nicht leicht möglich. Sllfo muffen bie Schüler ebenfalls anfchauungSweife jutn 2>cnf* ober kopfrechnen geleitet werben. üftebft anbern gebräuchlichen SBcrftnnlichungSmittcln, bebiente ich mich ber foge* nannten ruffifchcn Diechnenmafchicne, welche jicmlich gute S)ienfte leiftete.
S3ci ber Slitgabe von ÜJiafkn unb ©ewichten jeichne man folche »or, unb laffe biefelbeit von ©chülcrn nachbilbcit. 2)ieS macht iljnen Sreube unb bient als Vorbereitung jum eigentlichen Seichncn.
kennen ftch bie ©duiler im 9iaume von 1 — 10 in ben vier Siech* nungSartcu bewegen, unb Ijabeit fte ben 3<-’f)ncr eine neue (SinljeitS* große ju betrachten eingefeljen, fo ift bie ^auptfchwierigfeit überwunben, ba alles Uebrige eine 3wfammenfe$ung beS (Srfteren ift. 2>aS köpf* rechnen ift auch infofente von 2Birt;tigfeit, bafj man bie güfjigfciten unb baS SSerftänbniS bcr kleinen prüfen unb jimlich richtig beftintmen fann, Weil baS kinb babei mef)r auf baS üDenfen unb Urteilen angewiefen ift, als bieS bei einem anbern ©egenftanbe ju gcfc^eX;cn pflegt.
*)	I)<t6eu	ftcfy gadjmännet ausgefpvodjett.	~	«.her
33eint ©cfyönfäreiben id) nur bctt Umfinnb berühren, bajj Slnfanger geivoC;nlic^ bie ©tric^e nur ju flefjenb, fonbern gait3 nad) riidmärtö geneigt jieöen. 3)icö rüfjrt offenbar von ber Sage ber itodj fiarreit §anb beim ©ijjen fjer. *) 2)eömegen bürften bie fd)oit ancmpfo[)lenen .Jpefte mit Sagelinien fjier am $latje fein. 33ei unö jebod) gaben bie @rcincröl)cfte, meldje and) bei ber Prüfung »orgelegt, bie fogenannten 5)Mifungöfarte[n eiferten, befriebigenbe SKcfultate.
Söeil wir ein Äinb ooit 9?atur auö meber gut nodj> fd;led)t nennen fönnen, fo ift fein weiterer Sntmicfelungögang meiftentljcilö von ber ©runbbilbung abhängig. 2)iefe befommt eö »oit ben (Sltern felbft. Seömegen ift eß fdjmer, oft gar nidpt möglich, ein $inb, baö ju ^»aufe vernad;läffiget ober fd;on vevborben ifi, lieber auf ben rechte« Sßeg ju fütjren. 2)ie gute ober fd)led}tc ©ittlicbfeit ber ©d)iiler tvurjelt bafjer Ijauptfäcfylid) in ber ©ruitbbilbung. (Sin fetjr mtölicber Umflanb ift ber, baß bie (Srjieljung, welche baö £inb in ber <5d)u(e erhalten fotl, von einigen (Eltern »erfannt wirb, bei anbern tvieber im ©egenfalje ftatt* ftnbet; bieö gefc^ie()t befonberö burd) fcblectyte Seifyiele, wovon mir ntiö leiber täglich überjeugen fönnen. !Deömegeu fei cd mir ertaubt befonberö bie (Sltern, alö bie erflen (Srjieljer beö 5?iubeö, barauf aufmerffam ju machen, bantit 2ef;rer ltttb ©tern mitfammen baöfelbe 3iel verfolgen unb erlangen fönnen.
2)ie 9iid)tbefolgung ber 93orfd)riften unb 33efel)le tjat Strafe jur golge. 2)abei fei man »orftebtig, unb Jjabe befonberö ben @runbfa(5 oor Slugen: ©träfe folt nie Slrbeit, Slrbeit nie ©träfe fein! 33enn fo* lange bei Ä'inbern ein <5l)rgefül)l »orljanben ift, fo ermirfen negative ©trafen mefjr, alö pofiti»e nü(jcn.
Sie Urfad)eit eiiteö unregelmäßigen ©cbulbefuc^eö jtnb febon viel« fac^ befproeben worben, beömegen miß icb nur ermähnen, baß bie Un* regelmäßigfeit gemöljnlid) bei einen unb benfclben ©d)ülern fiattfinbet. Sftur aKjuoft fjört man bie SluSrebe: ber 33atcr, ober bie SOiutter tjat micb nid)t gelaffen. 3d) »iß niebt behaupten, baß bieö immer mit SBafjrfjeit begleitet ift, jebod) läßt ftcb ba eine geringe ©orge »ott ©eite bet Gittern nicfyt »erfenuen. üffiollen mir nun ben Unterricht förbern unb eine gute 3ud)t unter ben Äinbern bemalten, fo miiffen ftd) Seljrer unb ßttent nac| 9)?öglid)feit nnterftü^en unb baö 2Bol)l ber kleinen vor ben Singen
l)aben, alöbanu mirb uufere 9Jh"if)c mit gutem (Erfolge gefrönt merben.
Josef Bozja,
Unterteilter.
*) Sie Saufe ftttb für .fiiutev uiel ju groß.
Set ©efcer.
I.
9<rv0t*ltu«ö uurt
St, ¥. fiatt&cSftfiuIrflt:
P. T. ^>err Slnton Jare, Doftor ber Rheologie, infulirtcr ^ropft »ott St. 5)3aul in ber ©roßwarbeiiter ®iöjcfe in Ungarn, jc.
f. f. <Stf)uIbiftcift$auffd)cr:
©c. ffio^Ifjeboren §ert Sluguft #. §ffabttttg, f. f. Sejirföhauptmann ju ©ottfcjjee, jc.
£>vtöfd)ul«uffcf)ct:
§err ftranj	£janbelömanti	unb	erf^cr	©emeinberat.
Statcdjctcn:
$ranj $(fjtt)d{(et, erfkr ©tabtpfartfooperafor, lehrte baö (Süangeliutn, bie biblifche ©cfchichte unb bic 9ieligionö(cI)te in bcr IV., bic 9teligiou8lehre	in ber I.	Ä'taffe, fowie	auch bic SBicbcrI)o(ung in
bcn genannten	jwei klaffen, wöchentlich	8	©tunben.
SÖiatiaS Prijatelj, jweiter	©tabtpfarrfooperator, lehrte bie	biblifcfie ©e*
fcbichtc in ber III.	unb bie 9feligion3(ehre fammt	ber 2Bieber=
[)olitng in ber III. mtb II. klaffe bcr Sßcrftagö* unb in beibeit Slbteilungen bet ©omttagöfchuic, wöchentlich 9 ©tunben.
ficl)rcr:
1.	Sgnaj jJäoflnt, SDhtfterlehrcr mit bem S3crbienftfreu}e	unb jugleidh
prot», ©chulinfpeftor	für bcn 33wtf ©ottfehee, lehrte	alle ©egen*
ftdnbe in bet IV. klaffe mit öluönahme bcS ©loöcnifchen unb beö 3cichncitö,	unb baö	9tccl;t[c{;rctt»cn	in	bet III. ßlajfe; fowie
auch alle ©egenftänbe in bcr tfnabenabteilung bcr ©onntagöfchule, wöchentlich 17	©tunben.	Slud; erteilte	er	beit ©efangöuutmicht,
wöchentlich 2 ©tunben.
2.	Saurcnj Dovžan, M;rcr, lel)rtc alle ©egenftänbe in bet III. klaffe mit SluSnahme beö ^echtfchreibenö, unb baö ©lopenifche in ber IV. Sflaffe, wöcbcntlid) 18 ©tunben.
3.	Januar Santncr, Unterlehrer, lehrte alle ©egenftänbe in ber II. fflaffe ber SBerftagö^ unb in ber ÜJiäbcbenabteilung ber ©oun* tagöfchulc, wöchentlich 20 ©tunben, bcn 3eichnungöunterricht in ber IV. klaffe, wöchcntlich 1 ©tunbe.
4.	3ofef ICozja, Unterleder, lehrte alle ©egenftänbe in ber I. Älaffe, wöchentlich 19 ©tunben. Slufjcrbcm erteilte er ben ©chülerit ber IV. unb III. klaffe bcn Unterricht in ber Dbftbautnjucbt, wöchetit* lieh 1 ©tunbe im Scoretifchen unb fpäter praftifch. Sluch übte er bie Knaben aller klaffen im Surnen itt ben ©chuljintntern.
Sabi tor $<ftulfetotor umi iltrc $[a2foualititt.
Klasse	(Bingelrefen			goisgeblicben			©ellor» ben	farani« sini)		
	•Rna« ben	SJiaD* cfjcn	3ufom* men	■ftna« ben	OKat“ ! eben	I Bufam> I men	Jtnabe	'fCUts fdte	Slo» oenen	Äroa» ten
IV.	31	27	58	6	10	16			50	7	1
III.	41	28	69	1	3	4	—	62	7	—
1L	41	48	89	1	5	6	—	80	7	2
I.	53	60	113	10	6	16	—	112	1	—
Zusammen Skrmrfags-	166	163	329	18	24	42	—	304	22	3
sclntle	57	55	112	11	20	31	1	109	3		
(Sesammi- «mtme	1 00 (M co“ CNi cv		441	. 29	44	73	1	413	25	3
m.
HtUtilM tor (f^mstäuto und «alti tor £tu»ton.
JI it (ÜSegensiänbe	ffiSertagsscjnile i. n. j in. j iv.				SSnnnlagsscjjuU <?naben= SBinbcfcert* Slbtcil- j Mbteii-		Zusam- men
3)te 5ReIigion0teljre . . .	2	2	3	4	1	1	13 St.
2>ie SBfeberljolitng b. Religion	1	1	1	1	—	—	4 " 1
2)fe baitfcfte ©pntcfce • •	U	10	9	9	—	—	39 „
2)ie ffot>enifcf;e ©pradje .	—	3	2	2	—	—	7 „
©djönfcjjreiben . . .	5	3	3	2	—	—	13 „
3)aS Stedjnen . . .	3	3	4	3	—	—	13 „
2)aS 3ei$nen ....			—	—	1	—	—	1 „
3)ci- ©efang				—	1	2	—	—	3 „
3)ie £)bfibaumjud)t . . .			—	1	1	—	—	2 „
3)a3 3fntmerturneu . . .	1	1	1	1			4 „
3 u f a m ut e n .	23	23	25	26	1	1	99 ©t.
3)aS Sefe», ©dpihi* u. iftcdjt* fcfcreiben, baö Sternen iittb bie 5ltiff«(je		—	—		—	1	1	2 „
3ufamntcn .	23	23	25	26	2	2	101 ©t.
gif (Obsttminmidtt und <te ftumn.
9)?it bcnt Unterrichte in ber Dbfibaumjucht mürbe 2lnfaitg3 gebruar begonnen. Bucrft begnügte man ftch mit bcm tcorctifdjen Seile, aber nur fo lange, biß uuö bic 2Bittermig?»crfjä(tniffe in’ö greie erlaubten. Unter Leitung bcö betreffenben Sehrerö befugten Knaben unb SUabcheit ber IV. unb III. klaffe bic fchott im vorjährigen 3a§rc6bcri($te ermähnte Dbftbaumfchule. Safelbfi würbe gefäet unb gcvflanjt. (Sbenfo [>atte bie 3ugcnb bie ©elegcnf)cit ftch bie verfchiebenen SSereblungSarteit anju* flauen unb bicfelben fclbft auöjufü^ren.
2)a8 turnen im freien ntufjte ^eucr wegen SOfangel eitteS *ßla(jeö in ber 9?af;e ber Stabt unterbleiben, ba ber $la(j, welcher voriges 3a^r jur SSerfügung ftanb, mciftcntcils mit SBäumchcn befefct mürbe. — SDiefeö erfe^ten aber jum Seile bie Freiübungen, welche in festerer 3fit in ben Schuljintmcrn vorgen ontmeu mürben.
v.
$ie ^nrtustrialjicftuU.
Für ben Unterricht ber SÖfäbchen in meiblichen .Sjanbarbeiteit mürbe im feurigen Schuljahre babitrdj geforgt, bafj ftch grau 3ol;anna Požar, f. f. Sc}irfegerichtö'i?aii}eOiften>®attin bereit erflärte, biefen Unterricht ju übernehmen. 2)icfc3 mürbe von ber löblichen f. f. S8cjirföf)auvtmamt« fdjaft gut geheißen unb eö begann alfo biefer Unterricht ant 10. 9)?ürj, jeben	Sag	nach	bcm nachmittaggigen	Schulunterrichte burch	t% Stunbett,
wobei man	ftd)	überzeugte, bajj bic	bamit beteiligten Schülerinnen recht
tätig waren unb baburch auch ein recht guter Srfolg erjielt mürbe.
VI.
dem	An J&feul*.
3)aö	Schuljahr würbe ant 1. Dftober v. 3- mit	ber Slnrufung
beö hl. ©ciftcö unb mit einem feierlichen ©otteöbienfte eröffnet.
2lm 20. 9)?at beehrte ber P. T. §err Schulrat Dr. Slnton Jarc bie £attytfchule mit feinem 33efuche unb überjeugte ftch babei von bent SBirfcn ber Sehrer unb von ben gortfehritten ber Schuliugenb.
2)aö geft beö hl- SSloiftuö, beö Schu(jpatronö ber 3ugenb, mürbe heuer baburch begangen, bafj bei Corporis Christi eine feierliche Sflcffe gclefen unb eine fleinc Slnrebe an bie $inbct gehalten mürbe, worin ihnen baö Sebett ihreö ^atronö jur Nachahmung empfohlen würbe.
Sim 3. 3uli traten 101 (baruttter 56 S0Bevftng3= unb 45 ©onn* tagöfc^üler) ba0 erfte SJial jum S£ifc^e be6 -£>emt, unb ant 19. 3uli »er* richteten 69 ©chulfinber bie erfte 1)1 Seicht.
2lufjerbem würben bic $iitber im Saufe be8 2>a[)re8 jum »ier* maligen tvürbigen (šntpfattge ber I){. ©aframente ber Suße unb bcS 2lltarS angeleitet.
2)te ©chuljugenb begleitete auch bic ^rojefftonen ant 9J?arfuötage, in ber ŠBittmocbe unb ant grohitlcichnamčfcfte.
93et ber ©cbülermeffe, ivefe^e (eit bent 16. SDfai täglich um y28 Uf)r gclefett würbe, haben bie ©exilier ber IV. klaffe, »on ber Drget be* gleitet, gefangen.
2)ie Scljrer »erfantmeltett ftc^ fie&enntal jtt gemcinfamcn23efprcchuttgen.
2lucb er[)ielt bie [;ieftge .Ijpauptfchule int feurigen Schuljahre m el)*
rere milbtätige ©petibett, tv>oburc^> eS möglich War, einen neuen 3«= wachs an Sehrmitteln anjnfaufen, u. j. bie erforbcrlichett Saitbfarten, ein Selluriunt nebft Sunarium, bann bie SBuchftabentäfelchen für ben ©cfc* faften jttm ©ebrauche beim erften Scfeuutenichte t>ott S3iitj. ^Sraufefj nebft noch atiDcrtt wiffenfchaftlichen notvoenbigen SBerfett.
2lm 20. 3uti t. 3. ftarb 9iatnor Sohaitu auö ©ottfehee, ©otttt* tagöfchüler, unb würbe $ag8 barauf beerbigt. 2)ie ©chuljugenb begleitete bie Seiche jur testen 9M)efiätte.
3)ie öffentlid&en Prüfungen würben im erften ©emefter ant 25. unb 26. gebruar; im jweiten ©emefter am 1. uttb 2. 2luguft abgel)alten.
3)aö feierliche 2)anfamt fanb am 3. 2lttgujl in ber ©tabtyfarr* firc^e ftatt.
VII.
©eine Srceflcnj, ber Saitbeöpräftbent §err Sottrab §reif)err », (StybeSfelb Ratten bie ©üte, auch bie l)ieftge §au))tfcbu(c auö bettt 2ßitf)e(m greifen: *Pftügerfcben 23crlaffe mit bent Setrage »oit 50 ft. 6. SB. jur 2lnfchaffuitg »on nü^ttc^eti Se^rmitteln, ju befc^enfett, wofür Ijtemit ber untertänigfie 2>attf auSgefprodjen wirb.
2luch bie Ijolje f. f. SattbcSregierung »ermehrte bur<h itjre gütige ©abe »ott „SftoöljammcrS 9?aturbilbern" bie £;ieftge ©chulbibliotef, wofür ber wärmfte 2)anf bargetan wirb; jubem ift matt auch bern l)iefigcn geehrten fürftlicben Sorfimcifter ^errit (Srneft föaber jum 2)anfe »er* pflichtet, ba er bie fd)on im vorjährigen Berichte erwähnte Dbftbaum* fchute auch heuer nicht nur unentgeltlich überließ, fonbern auch bie ©chüler bei ihren Slrbeiten bafelbft mit ben notigen SBerfjeugen »erfalj.
SStettc <2d>ul¥loffc*
(Svftc Älaffc mit SBorjug f) ab cit erhalten:
^tidjfer J?art auö SRcffeltfjaf.
Petruna SBitijenj auö SBaltenborf bet Xopli^.
^crbcrßcr Sotjnnn R. auö Ona* benborf.
fdjmte 2lloiö R. auö ©ottfd)ce. ntflcr Seobor auö 9J?afern. aliiitfdi 3ot)anu auö ©d)tvar* jenbacf).
Peče 3ofjann auö ©eifcnberfl.
■gPitßcv gvanj R. auö bcr ©(aö* Ijütte.
■gJrauite 3of)anti au8 ©ottfcf;ee. SKnbrjjttt:
pfeffern ©abriefe R. auö 9?ab* manitöborf.
gomiffd) Sofefa R. auö @ottfd)cc.
Arko SOiaria R. auö ©ottfcfyec.
Braune Gsiifabet R. auö ©ottfcljee.
e&iut&fcr Sflaria R. auö ©ottfibee.
granite ÜWaria b. j. R. auö ©ott* fc^ee.
Novak Sranjiöfa R- @ottfcf)ee.
Suhadobnik SJfaria auö Kranjska gora.
<?rftc Jfovtflaiig'Sflaffc:
Sifcitjopf 3o()nnn auö ©ee(e.
©oberer granj auö 9D?oö\vaIb.
3onfc 3o£)aim auö ©eelc.
8oj SUoiö auö ©ottfd)ee.
?oj granj auö ©oftfefcee.
Papst ©igmunb auö 33rob in jfroa* Jten.
*}3ctfcbe 3ofef R. auö SOJoönwlb. Suhadobnik Döfar auö SSöttling. Schober 3ofef auö 8ouf#in.
JKäbrjjCtt:
33raune 9Jfavta b. ä. auö ©ottfdjce.
2)ürft'Ib 3ofcfa auö ©otifctyce. ftren Sofcfa auö ©ottfdjee. ÜJfamtert 3J?atl)ilbe R. auö ©oft* febee.
©touitfeb 9fagba(cua auö ©ottfc^ce. 3tocitc #ortoanfl$ftflffc:
(Srfer Sranj auö ©ottfcfyee.
$tnf Soßann auö Sftitterborf. itapfet? 3ofcf auö ©ottfdjce.
*J3erj Slnbreaö auö Sienfelb.
^etclu 3ofcf auö @ottfd)ce.
ülähcjjctt:
Jpönitjmann 3ofcfa auö Sftoöwalb. ftreujineier jelena auö ©ottfefjee. Pfeffer jfaroüita auö ber ©laöljütte. 9{ötl)e( 5Dfaria auö ©ottfcfyee.
ttiiflc^rüft (lieben:
Jfö|fner Sftatiaö auö ©vafenfelb. kaufet Sofef auö Sienfelb.
dritte 0d)ulf(affe*
(Srfte .Waffe mit Stotjug fabelt erhalten:
Štritof Slnton auö Slltenmarft bei Saaö.
Modic 3o()aitn aiiö Polica bei 2aaö. Porupsky 3ofef auö ©ottfdjee. §fafait 3iuDo(f aus ber Jtarlööütte bei SRafern.
Schifneder auö SKuboIfönwt. Pürfcfb 9l(btn auö ©ottfc^ce. ^oberer Sofef auö 5ö?o6n>aIb.
fmubfer 3ofef auö ©ottfdjee. agar 3(afob auö Podstene. SfrOiitlU’l' 3ofef auö ©rafenfelb. Ponikvar 3of)atut auö ©eifetiberg. ■gtobcrljer 3ofef auö 9J?c*enmlD.
3Mäbd;rn:
3>0ttfU Sojefa auö Seele. Suhadobnik Slnna auö @ottfd)ee. Kusterle Scrcfta auö ©ottfebee. Illötßcf SDfavia auö @ottfd;ee. £fcf;titlief ÜHagbalen« auö ©ra= fetifelb.
ßalififfd) ©ertraub auö <£>afenfelb.
3ofefa auö ©ottfdjee. grtafjer 9Jiaria K. auö @ottfcf>ec.
(?rfte ftortgatißSflaffe:
SIrfo 3afob auö ©ottfcfyee.
Češarek granj auö ®ottfd)ec. Helmich ©ottfrieb auö ©eifenbera.
tiriö $rati} R. auö ©nabenborf. önigmann 3ol)ann auö ©eele. 3aflitfd> Sofef auö ©c^varjen* badj.
jfnööplet 95?atiaö auö ©djalfenborf. tföftner Sodann auö ©eele.
Kožar granj auö ©ottfd)ee.
Križ 3iofef auö ©ottfdjee. tfroyf 3of>ann auö ©djalfenborf.
Peteln jfarl auö ©ottfebee.
9tanic>r 3ofef auö @ottfd)ee. 9lanjiuger Slifolauö auö ber ©laö* fabrif.
©ufita Slnton auö ber ©laöfabrif. ©ebteimev 3ofef auö ©djalfenborf. ©ctjober 3ol)ann R. auö ©ottfcfyee. ©cfjober 3ofef auö ©eefe. ©cfjuftcritfc^ Sofjaitn auö ©eele. ©turnt 3ofef auö ©ce[e.
2>ftin 3cljann auö ©otlfdjee. SEföerne Soljann R. auö ©oltfd)ee. ffierberber 3o!)ann auö SD?oöit>alb. SBolf granj auö Sienfelb.
SBolf Soljaiin auö ©rafenfelb.
JHiibrijcit:
33artelme ©ertraub auö ^linborf, ©raune Slnna auö .iSputtcrfyäufer. ginf SJiagbalena auö Älinborf. Butter Sjfatia auö Ä'linborf.
Križ SÖtaria R. auö ©ottfebee. tfropf ©ertraub auö ©d)alfenborf. 2oretitfd; 3ofefa auö Sienfelb.
5$erj Šliaria R. auö ©cbalfenborf. Petrič 3ofefa auö ©ottfebee. s43irfer ^aulina auö ber ©laöfabrif. *J3refer ^Margareta auö SKtfriefad). ©turnt SJtaria auö ©cbalfeuborf. ©wetitfd) SWaria auö ©rafenfetb. ©djueef ÜDiaria auö ber ©laöfabrif. 9Bud)fe SDtaria auö 9ieffe[tf)al.
3t»ctte ftprtgatifläflaffc:
(SrFer granj auö SBinbifcbborf. ^»utter ©eorg auö Ä'linborf.
.£>utter ©eorg auö Cicnfclb.
3Mäbrjjm:
9iom 3ofefa auö ©nabenborf. ©c^ufieritfc^ 3ofefa auö 2)ioöu>alb.
Crrftc ftlaffc mit SBorjug fiabcit erhalten:
jiVrj 2lnbreaö nuö ©cbnlfenborf. 5*awtbc ^eter auö §oE)cnbcr(j bei SUtlag.
$taßer 3o[)atm auö ©ottfdjee. ^aiiftffd) Srattj auö 3wifd&Iern. ?{larhtjff ©eorg auö 3tt>if<$Iern. ftotljef Sofcf auö ©ottfcfcee. ^fefferer 21 (fone auö ©otticfiee. flamor 3gttaj R. auö ©ottfdjee. ^trojjf S'ianj auö ©cbalfenborf. Perpar 3ofef auö Reber bei ©ei« fenberq.
$a|pmffdj Sofjann auö ©rafen* feit.
Mlakar 3ofef auö 3ggenborf bei Saaö.
‘gfranne 3ofef R. auö ©ottfe^ee. 3ttnhd]ttt:
JÄifOtffd) Gslifabet auö ffliitborf. 23ePer 9)lagbalena auö ©rafenfelb. ^cnebtlifct jelena auö ©ottfe^ee.
tratupofdj 3ofefa auö ©d)aIfeuborf. ega SDJaria auö Ravnidol bei ©oberfdjijj.
3ottße 9J?aria auö ©eele. gafiftffd) SRavia auö 3wifc^Iern. $4}fetme* SOiagbalena auö 3roif$* lern.
^fettwr 3ofefn auö ©rnfenfelb. ^arfefnti’ ©ofta auö Girelsau bei ^errmannflabt in «Sieben* bürgen.
Fajdiga Sftaria auö ©oberfd)i(}. jförtnbfcr Sofefa b. ä. auö ftlinborf. |>djefd)rtrß 3ofefa auö ©rafenfelb. (Sppiri) Sofefa auö ©djalfeitborf.
@tffe JoftgatioSflaffe j
(Sppicfy 3t>fcf R. auö Cienfetb. gaber 2llbert auö ©teintoanb. ^utter 3ofef auö ©djalfenborf. ftraulanb 3ofef R. nuö Sienfelb. treffe Slntott auö ©d;alfenborf.
Lušin 3ot)ann auö Sßeiferöborf. 9)iille 3ofef auö ©cbalfenborf. 9?abler 3ofef auö SDiitterborf.
$erj Sofjann auö Sienfelb.
Beteln ifarl R. auö SKeifntfc. ©ti&leinter Slloiö auö ©ottfebee. ©cbleinter granj auö ©ottfd&ee. ©cfyober 3ol)««« nuö ©eele.
©türm 3of)annR. «uö ©djalfcnborf. ©turnt 3ot)mm auö ©eele. ©metitfd) 3oljanu R. auö ©rnfen* felb.
!Eanfe granj nuö 3roif<$lerit. Srntitpofd) Sftatiaö R. auö SD?oö^ ivalb.
Sterne Sfiatinö nuö Sienfelb. Sßittreid; 3ol)aitn auö ^linborf. 3>var granj auö ©rafenfelb.
Uiibdjtn:
33artelme 3ofefn nuö $errmnnn* fiabt in Siebenbürgen. (Sifenjo^f SJfagbalena auö ©eele. (SpVucb (Slifabet auö ©cbalfenborf. ^nberle SKaria auö 3n>ifd?lern. Raubtet Sofefn b. j. auö iflinborf. ^anbler SRaria R. auö ©ottfdjee. 3aflitfcb 5D?nria nuö ©djalfenborf. tfifel 9J?nria nuö ftletfcf). ft'ropf ©ertrub nuö ©cbnlfenborf. SDinufcr ÜWaria nuö ©d^alfenborf. Obat (Smilia nuö Samobor in 5?roa< jien.
Ožura grnnjiöfn R. auö ©ottfdpee. Petrič 3ulintia auö ©ottfdbee. 93etfcbe SJingbalena nuö SJioöwalb. ©cbleimer Slttna R. auö ©ottfc&ee. Schleimer 3ofefn nuö @ottfd)ee. Schober grnnjiöfn R. auö ©ottfdjee. Sfdjerne 9J?nria R. nuö Sienfelb. Šf$infel Sftaria auö Sienfelb. 3tt>ar Serefta R. auö ©rafenfelb.
3*»cttc ^prtfldno^ftdffe:
Belaj Slnton auö Soberfd)ifc. 3nflitfcfy 3o^ann auö Äliitborf.
*J3crj Soljann auö ©djalfenborf. ©d^tenj Sofcf auö Osredek bei Samobor in ifroajicit. Sßibntar granj auö SJtoöwalb.
Unbrijm:
§ege«vart Sofefa auö ter ©laö* fabrif.
Äropf Sofefa auö Sienfelb.
^eteln (šlifabet nnö ©ottfc^cc.
9iöf[)el 3ofcfa auö ©oitfd)ee. ©cfyleimev Serefta auö ©ottfcfyee. ©turni $erefia auö <3c^aIfenborf. 3ofe (Slifabet auö ©cftalfenborf.
ÄJi'aitfl)cif\NljaIbcr ungeprüft:
Äöftner granj auö Sictifelt». üttätrdjm:
SSerberbcr Sofefa auö ©ottfcfyee.
(štfte
©rfte Älaffc mit Xtorpg fjabc« crfjaltcii:
glraiutc granj auö ©ottfd)ee. ßomilfd} 9Jčar auS ©oltfcbee. £turnt ftranj R. auö Älinborf. g9tttmc(i fflfatiaö II. auö tflhu borf.
Arko 3o[)ann auö ©ottfd>cc.
grauj auö ©ottfdjee. Kožar 3oljann auö ©ottfdjcc. cfutmp 3of>atin auö 3wtWlfrn-5ftid}itf(0 9)fatiaö auö jflinborf. $topf Svaitj R. auö ©djalfenborf. J&ofet Suliuö auö Srleft. Morocutti 3ol;ann auö ©ottfd)ee.
1Jra«nc SJfaria auö ©ottfdjee. ^dJoOi’r (STifabet R. auö ©ottfdjec. 59d|| SJlaria auö ©cfyalfenbovf. $o|a't s3ftaria auö ©eele.
Jlttfoft Sofrfa auö ©cfcalfenborf. .Jlnboffiflcli 3ofefa R. auö @ott= fdjee.
■gtöfljcf SD^aria auö ©ottfdjec.
ffittttfc Wavia auö ©djalfenberf. riij $au(ina auö ©ottfdjcc. «Äattbfcr SRaria auö Älinborf. ^aubfer 3ofefa R. auö ©ottfdjee. |f(T;iniicr ©ertrub auö ©rafcnfclb.
<?rftc ^ort0flti0öftaffc:
(Sifenjopf Sranj auö ©eele.
(Sppicb 3ot)ann auö ßroijctyfcru. grifc §ranj auö Älinborf.
3aflitfd> 3ofcf R. auö SNoöwalb. Äifel 3üt)ann auö Seele.
Äinfof 3ofcf auö Älinborf.
Äönig 3ofef auö Slltbad).
Äöftner 3ofef auö Sienfelb. Änööpler ©eorg R. auö ©Ralfen* borf.
SKeifej Svanj auö ©ottfdpee. Prijatelj 9J?atiaö auö ©rojMža* fcfcitfd).
^etfdpe Slloiö R. auö ©rafenfelb. ©djleimer Sfticbael auö Sienfelb. ©djlehner 3ofef auö @ottfrf;ce. ©djufteritfdb 3of)ann R. auö SJloö» >»alb.
©obej 3ofcf R. auö SBinbifdjborf. $fd;crne 3ofef aud Sicnfelb. ÜBerberber 3ol)ann R. auö ©eelc. 33erberber 3afob R. auö SOioöwalb. SBoIf 3ol)ann auö ©rafenfelb.
3ofe 3ot>ann auö ©cfjatfenborf. 3>var Srattj R. auö ©rafenfelb.
3Htübrijrn:
-Sjönigmaun 9J?aria auö ©ottfe^ee. 3onfe ÜDtaria R. auö ©eele.
3>onfe @Iifa6ct R. auö ©ottfdjee. tfreffe Sofefa auö ©cele.
Soj Sofcfa auö ©ottfd)ee.
Novak 3ofefa auö ©ottfdjee. Hutter ^auliiia auö @ottfd)ee. Ožura Slntonia auö ©ottfc&ee. Pavčič 3ol)anna auö .ifputtertyäufer. $etf#e Sofefa R. auö ÜKoöroalb. ^etfcfye 9J?agbaleua aut> 9ttoön>alb. $irfer 2lbel|eib auö ber ©laö* fabrif.
9iom SDiarla auö ©nabenborf. ©djleiuter Stfaria aus «Seele, ©turm SDTaria auö ©d)a[fenborf. Susclia Sinn« auö 3w>tfcfy(ern. Stampufty üftarta auö ©Ralfen« borf.
9Serberbcr Sftaria R. auö 9ftoö* luafb.
SEßittveicfj 3ofcfa auö S'finborf.
,3wcitc ftortflaitflSflaffc:
ßrfev ftranj auö ©cfoalfenborf. Butter ©eorg auö ©d)aIfenborf. Jpixtter 3ofef R. auö 3wifct>Iern. utter ÜJtatiaö R. auö 3>i’if$(crn. utter *Paut auö ©cfjalfettborf. Brenner Sofef auö ©ottfdpee.
^erj granj auö ©djalfenborf. ©c§(etmer Slugufl auö ©ottfcfyee.
©timift Sranj auö ©c&atfeuborf. ©turm Slubreaö auö ©eele.
3ttInbrfjEit:
češarek üflavta auö ©ottfcfjee. @efte( 3ofefa auö Sienfelb.
■£>aö 3ofefa auö ©ottfdjee.
.§iriö Sofcfa auö ©nabenborf. 3onfe SWaria auö Sienfelb.
3orban Suliatta auö 9htbolfön>ert. Jfrafer SJJaria auö ©ottfdjee. jfropf SOfaria auö Sienfelb. Döwalb 3ofefa auö ©rafenfelb. 9iamor 9)iaria auö ©ottfdpee. ©amtbe 9JJaria auö ©eele. ©cf?neiber SOfaria auö ©eele. ©cfyufter SJfaria auö ©ottfc&ee. ©taljer SJiaria auö 9J?oöit>aIb. Svoboda SJofatia auö ©ottfd&ee. Sfcfyinfel SDfaria auö Sienfelb. 5Bitttne SOiaria auö ©eele.
2Boff (Slifabet auö ©rafenfelb.
®rittc JfortftanflSflaffcj
Mikolič Ä'arolitta auö ©ottfefcee. ül)ellian Sofefa auö ©ottfe^ee.
Äcrtufftcit«^albct uitßcpvüft:
Braidič ältaria auö Sienfelb. Srampufcty CStifabet auö 9J?oöwalb.