Razprave 
GOl' 90 1 )()l'i 97 1. 
Nekatere značilnosti gozdov ln gozdarstva v Evropski uniji 
SofOO r.haractensllcs ol FOf'ests and Forestry ln lhe European union 
Ni<e poGA(;NIK" 
~ 
 N_--znal:ilnosuQO<OOv on gozdarsova v Evroplld un,l. Oo.tdars>J voaU11k, 61 211 ~.v IIOveMbru 
s ~~<om v ongleš6ol. Cd 111 9 
v r ""'"il..." !>Obivajo go:dovl97 miljonov ha (36% r.elotM pow&lne). Slol'tnljl J• ~ o,r.a no gozda na INob!VIIat 
..... _." rnestu.tal:tllza Finsl<oin$veds«o. Vačlnagozdov(65%)jevlolti 12 mil)onovraVI&lih za.-lh lOsi""""' V 
~ poselcajO 70 'lelneqa prn$li<a GQ:da!SIVO ln le•nalndullfij.o v EV pradrillvtl•l• PQVI)(~ 2..~ % ~
llnl» aoonaeega proizvoda Sprvneqa•aml '""""' •potMmo meo\Ogo<dArtltv,l v pot.",..."., c!rfovo~ ln v !nji 
MJtoeiOO W naše badoče sogoYOroike v EU. 
Kljt!Cn• besed&: gozd- gozda~tvo, Evropo.i<a ""'~"· gorela.".. politiki, goapodaQe<l• z IJ<)Zdom 
~ 
f>Ogačnlk. N_ Somecharacterislics off oreslsand forest~)' ln1he Europeol\unOO!I Go:dlnlolvealnol.. No 211M. ln 
_.. .. rlhas..nfi\3!Y ln EngfiSh, Ili qtrot. 9. 
1n lhe EIJIOI>ean union 97 miHion Ila {36 % oUolal area) a1e covered w.IMotests. W11h O 5G 1>a ..".,..-por c:apiA 
Slo.-a is"' ltird place, right afiE< Fioland and SwedM. Most !ocest lo~"' Ih• E1J (65%) os li"VIIIIl' _.t, lz'/11 
"""""oll'feren1 owners. luverage 70% of an,.,allnaell'OIIlls<:ut d<Mn. The ohara<>( IM EU:&Itw$01 alld-~ 
., GOi' average 2.4 %. ~nng dill'erenl oond~IO<lS of f<lre51S we can leam oboul t1te ~ot lorMUy ln.......,.. 
•lotes and •• tlte EV 
Key ...."do: lor,.!il, fO<e$1ry, Euro~ u'*">. IO<est polloy, fore$1 ma"""""""" 
1 UVOD 
It. TRODUCTION 
U~ YWioolnJu Sloven~e ., Evropsko InfO {v nadalrNar~u ELII se 90-'· 
'-"'"'!""no ooernjo lat..e spremembe kot kmel'JS!Vu Klfub temu oa fe~""'" 
""'" pumC<JIMI ~dov '" Q(>ldaJSI'Va v EU., v s~.....,. POOObno pnmet· 
JIV!' ~o •l'led• tud• ~"'l'ln (IOZ.:lil<jl lela 1994 Konl<relne pnme<)3'"' I.Yiko 
""".ato prot>lcme Ollrom.1 speofolo.e slovensk"9" gazdarsl\111 v pnmetf<l"' 
z gNdniV(Im v EU S onmet]avamo ~Zme< po posamezno!> cržav.". spo. 
..,......, nau bodo6o "'~~"""'"""na podrDqJ<Jo.Lclatstva v Eu Ker slcupna 
gG-":Ja,.~l polo~ka EU le no obl.ltovana ~ž~ogovoomo cgo~d;l•;tvu ElJ 
V !>>Ivu vsaka dthva voclo '"""' gOldarslco po&bko Za koordrMCtJO on~· 
It> •o•anjul<upnegozdl~epcltlll<o ter zaironod•Jil Evrops-r par1atn!!nt 
IH• lll89 us- •taina IIO'darslto kOilll!lljO (Standrng Fores~ry mmmol · 
'" 8i111a 7 'EE C 1 
Vl' pedMI<• kt ,~ na,'Bpomo v "'""''~-'''"" 11tt i:r dnkum•nt• CAP 200<1 
iR.nl de\~~'~ llf)UOio~ ~ore~t rel!O\lrces ln Europe, Iz zloženke 
W•ldund Holl "'EunlPo1,<ti<olnogapomt.~~ ~AO za leto 1994 IZ SI~IISt~­
~·)~ letopiSI SloVM~)e tz lo•a 19'.16.11 ooroota o oo lu Zavoda za gozdov~ 
" Wr!tu t996 lfl Il ~edSI.aVftvene puho)k a(.lfe M1n1slrsfva za km&(tfSlVO tn 
II('Zda,.rwo z na*'vom Slovensko krl'e~,,rvo. l:OZdarsrvo rn lt.•ISt';O • 
&t.""""" 1 ()pomDa urftdn41va t ar&dl ~rrosrr l~lt$/a st.J v:n o.ll~vrit&nt 
""P'~rli<M!ot pmlr~OIM pa~ u~t<Jn~ ~tevt/~e upo'llb/J~nih vrtov ) 
• N P <fo:JI Ini gozd • Goz. 
ddfSk+ il)$hM Skroten,t! Vatllla 
pot 1, 1000 lfU'll,.na SLO 
~ N NeU- lnK..._I 901doY on gazdal'llvll V Ewopsia q r. -
2 GOZDOVI V EVROPI 
2 FORE.STS IN EUROPE 
V EU pokrivaJO ga;:-. 97 miiJtOfiOY Ila kal P<edStavlja 36 '4\lo~dna. 
oo.<t Za9<>Zdov&v EU te zn~ ...U.araZJ>OU!>$1. '<aj s•Hal~ro•~"'J<>Od 
medtl",..na dobaraaltHI cone r>Odobatllh riilndoatcsU• o1<t>0v Povrttr,. 
gozdov~Vpo$11m&l'l'llll~ ....,.zelO raz IČI\a (~IMNC<I 1) Ftn$1Q 
'"Svedskatmata akup;o; ~o~ •6 'lro ~gozdeN Evr~e u<>;e Prav lako 
Imata nasvet gozda na orebNalcltS....OSu 7.85 t.. Fm~<a 4.1)J Ita l. Jle<ll 
ti:na Slovenija z O !>6 ha gozda n.1 p<obtv~Col 
Po1ntola gozda Pomina~ !Wdgozda 
Orbva / ~1)" na pnobll/1~ (Y 000 hll) Peo'*"""'" Ol 
Fo/HI ,.~d per CilJNI• Folest- """"'-"" Pn 000 hi) % Sltupno povrt>na 1 Talal .,. 97637 36 
1'" ...... /F- 4,03 20 112 66 ·s- 2,85 24.437 60 
~t Sia•W 0,58 1,099 54 
A.YIOI)a 1 ,....". 0,60 3 877 47 
~I POIIugsl 0,28 2.765 32 
Ci<ttll ' G~ 02!1 , !112 19 
f,_ ,Ffa_ 0.23 13110 24 
~~  0,22 83a8 .~ 
NOme.,A 1 Gemllfl)' 0,13 10 490 30 
lllllj& 1 .,..". 0,12 6760 22 
Itaki 1 I!Biand 0.11 396 6 
Oonaka/O.MIIIrlc 0.011 466 11 
B&tgl)a • Lu•omburg 0,07 105 53 
Hdlg1um•Luxsmburg 
Vollka briUintj~ 1 United K/ng<Jom 0,0. 22.07 9 
Nltnzemslul 1 NBIIterfllnd• 
PntglodnicA 1 Po.dtna R0U10"" p-.. -~goz 
4ov • ~ ..... .,.." do1 .... .,. o.n. 
CMl (LI " ' Slov .... (Vn 1 !.. 1 .. ~, 
tQbtf t A.WiillleoW(.k)l<~lnJ ......... lltla.,.,__ 
~" ~R (Sc:u'us f. 5 1 
Ml/1~ 
• 01)01'00a UfEJdui§tva. (l, iJile SoC 
.t.aradi (lr't~i)led~h v grafikonth lfl 
v a;1gleSkern jeziko, sk>vtlMka 
~ or1av so . ., pregle<tn~e• 1 
002 334 10 
Slrukw•a PO d,_·,asnlh "'s lah zelo <aril ra. V povpteč)" je 62 '!(, rgt.a.._,. 
"'38 ~ kltal.lcev Procenluelno 1e 1g!avcev na1ve-~ na Irskem (81 %.) te• v 
•~N'dii\OVS~"' det~lah (S vedska 83% ln Ftnsk~ 85 'l'oj.ltstave> p~ ptevta-
.,._..,,nv Frantlll (62 %) tn IUtlll (64 %). V ~.lcvRntl' se J• ra<metje med lo!o!BvCI 
(51 'llo\ <1 rg~e~· 1•9 141 n<19nbo v ond ltslavcev 
3 LASTNI$ TVO GOZDOV 
J FOREST OWNERSHIP 
\'e6fta QOZdov 165 '14.) • EU 1= v lasti 12 mllljcnov rozlo.!noh ~&$tbl!oh 
lilsln*"" Latruna QOl'dDV fe ....... zelo razlobli!. tat.o "'v Grt., •n no rrsllem 
O<lbldnc;2::Sorh...-.hl]QZooY. • Belgo~. Soanojl ltalol• Lu•embiJigu. rrenc'l' 
on N<Hnelp pa 10 Y!dllt~gol!lovvl!!sb lol<alnlh skullf'l'6lt vea.a """"!lrllh 
la$tntlo.Ov 'ma llQSM'I. mant~ od 5 na kar ote~uje obllloovan1o r iWna~ 
\jC»PP<<~r ,.llla z 9QZ<10V1 ..a r avro la!. !nek"'·· GuzO<M :oo • nelatlefl h oo tavah 
ru.,, ,.Iti!, onduJto,e. predvsem go!d.Y-s~•h pod]<! nj •n lesr.o p<f4t~ 
•r><luslnfe TokihgoZ<lO\ ,ena )Vet"" S·• Ms kem (23 '!.),"" F•nsum (9 .. ~ 
na Pe>n~g~lsl<em IT ~) '"" Spaniji (4 ·~) 
1' 
----
1 Portuga 
Auatrla 
f"lland 
"'"""" Dtnmat k 
S. ede-. , ........ 
Sp~t'l .. ~) 
IJo teci Ki"Grlom 
~J.J Ufl•'Lu•rrlbllfU 
Noflotlol\d 
GHmany 
,,., •• d 
' 
Grence 
1 ' 
' 
l ' 1 
10 20 
S<M!Il•a 1'1 s 67 '14 zaseoruh goz~Ov na aeomem mest" (grar.kon ') 
vendBr 11 gotrehnc opozor•t11 da se bo delal La"ebnth grudov v Sloven1,1 
1,1, sprcmoo1al •er denooonoilthc•j3 te n1ze~t1uteno 
4 GOSPODARJENJE Z GOZDOVI 
4 MANAGING THE FOREST S 
N< ravnJ ""'"'te n&f.elo ltatnos~ gc4pndlll)enta r ~ortlovt uveljllvljeM 
venJar pa Oj)OZ!IttaJO. da je upo$ tev anje n.~ 111jro$1nega !)OS{>Od;~qen,a 
v te<>.,. po•ezavl 1 vel!li.""l!<> gozma ~a Yeqa kol 1• '}Oldna J>OSlllll 
(vet •ot200 na). ~pv"')"tnost da 1-l~ll»i. opo&teva omeMjOna nateta 
V ilbdobtu nd ~la 1950 Ilo 1990 se te lr.•ru u.oQA gozde>; v vseh 1 ~ 
.OI,J1oeah~od 7.4 mllij~m'na 11,5miliJ&rdm1 V oovpreč;u pose· 
Gteece 
Po<1ug• l 
1 1n111nd ........ 
U• .... Kon;dof'o ,... ... 
~•"'•L.-~ 
Derrutt 
$;wedef" 
o..m."y 
NeCI'I141anda 
$poln 
hl•nd 
ltownla 
Uiy 
o 
' 
. 
20 ao 
1 
10 &O 
a.....t Oolol ~ '''"""' v DOIOII'If!Uiri1 drtavatll Claulf;o~Jh lf\ 
v Sl(wft"'JI <\'i•r 7 9) 
Grop/1 r Pcrtorllages or ~'"'"'" 
lor&t!tt 1n ,.,dl~r srar~ lfWJ ". 
s.b"""'• /$t>.r.OL 1, ~/ 
~~,..,....,,.._, 
loonm ;n- pttUftlo ""po. 
- dr1lw.>l'o rm 1 s1 
lAon 2 ~·'Il .. ·- f().,. 
f'ti..Af ltl<.ntl'nltl'!t (111o!rftr",.fAQU by 
cou",,.., tSo~s f ~) 
1 
100 121; 
.. 
Pop.alh~ N h.......,o .~tJ gcud&l .n Qbtd.Bt'l!vA v [ l!t'l"'P':::"':::":::" .c..'P ------
•a,o 7() %letnega $)11<3St~a Oete1 iz~oristka prirastka 1e reto razlrten PO 
poSllmOtlhh <lr.!A"'Vl ,n ja n&JITI<rl~~ V ltolr11, SIO•enijo on na lfSk8rl'o (M•Ilj 
~0150 "4) rn R<IJVI~' v GtC.,o (102 'Yo) m na Pc,rtugalsJ<em (96 'Ilo) V Slo-eni~ 
.., po pooalkil Zavod~ za QOZOO'Al SIOvenr1e oet;, 1996 posekah 10 38 "4 
pnrast"& {c<r.glavt'lh 54 "4. pn lrMavcrh 15 %) {Drafokon 'l 
O....eny 
..... .w -... 
"'•"t~UCJ 
F<w.c. 
6et;OUI'ft •lt~111"MlJurg 
o.,,u .... 
bl\! 
s...-
Unlioo>Grgdoon 
"""""' lrelond 
f'o>'llgol 
Gr-
S!>o"' 
o 
G.•!I<Ot>J l.Wrll~r-...w­
nMa na l'\o'l ~t~t(W'II"! W'VI)"e ~­
SW"e (Vh; ~ - 9t 
G.np;o 3 G..,....'9-""' 'I<K· 
t:Wrt rl 111 /orA.'tf l<fnrl IS-otnres 5.. 
9} 
100 
0o1ež rZloO<ri>IY po'rrascy JII odvisen od vl~one prirast~& in Od rnlen~itele 
001\00C!ar)ll"f~ lakO na IrSkem ( ,e(. kO: 80% \'$Oh S$$lD)ev) ln V lt&lrji (več 
~60 'IC.vsen<es~o,ev) pt&Aadvje,o seStot• mlaJ~ od 40 IGe. kjer so orl1'&slkl 
vooll!n Ml!cjcem kOn~ lt$1Com lee no ;lOSokajo S o/, losne :al()ile. jo v Italiji le 
1 'Ar Po pooalklh Zavoda :a gozdove SIO>Or>JO so lela 19!)6 v Slo•enro 
poseltah 1'!(, lllsM zli!Oge Jpr~rglavoh 1 .~2 '4. prllo$1$VOh 0.70 '.4i 
Wl leSa so neenakOmetnO razpore,eo. po cosolnr uni; ln lzratato ra;dične 
"_ 1n 'IOQC>okonornsl<e razmere. hkrau oa so odi!IZ različne tra~!<",1c 
~z gol<lC)yl SlovenJa ma 'pMierJiiVI z drugrrni evropski ono drta. 
""""IIIMI<o te.nn laiOQO na er.JIO IXM'~ Prel<<o$ala JO te Nemčija rn Avstn)<'l 
Nr2l<c I05no 2a10go na eno10 ~ne omap $karldinavsJ<ode!<)jo (gra~kon 3) 
. 
' 
1 1 
1110 150 -
Slo.upno ma~~ U10Q0 ~ !2 67• ,.,......,. m1) $l0or, 
Svedsl:a !2 471 m..,..,... m'). Ft'8Rdja 11 U? ~ m'l fonska t 1679 
~rot'lrrA~I953~m'o ~tllelg0rnanu(30",.,_.. 
m'). ~,Gtep: 149ml".._..,, V~je .... ~lesnal3icJ98 ?3 1 
rnrlop'>Oy m" (J'lOCialel. ~ za~~ u- •996) 
Proq;,oMnJ8 ~ lesa zelo niNI pt1 DO<llmeznoh dr!a~ or ,e Mr 
~na $-veosaem 168.024 000 m' l SledFrarrqaz49 611 ooom> F<nsU 
z 47 .928000 m'. Nerr'Ofa z 37017000 m' !t:l A"""t»7 I I.WOOOm' 
~lOve. "18 ,e 1 2 oe 1 OO() m: na j)o't:<IUO'I""" .-,., mero_&) proz~ 
maJO 1~ r.e NOZOlemsl<em ( 1.9!19 000 m'11 rAO 19961 S~,.­
d•U!JOO'IO. ee prer.U.namo procz'-1)dro~ 1<W1 r a CW'CY.O t.e104M 
DOvr ton<! QOZdov v oou_".. drta" (gralaon ~ 
Zarll•nrvaje lll<:'l>tr\J~Ull ptO!Zvodnjot v~O'i.no. ~r de<E'J 
1\Jfnrurhhlodovrnt~fmii!O i,_todr:elol".~atraglega 
lesaj • Belorl• "' Lu>semllv•qu (63 '-), 61f>c!iJIMo1 ~ ~~~ %~ ws~• {S1 
%). Sloven~• {5>0 '%)larA~ (46 'li.J u.,",.,,kvab~ 'tnonw>t""""' 
v ttalr1r {u ~~on v Grčlp (23 %1 Nar«P oe..t~ leU pt<>~ 
tro.land 
8f~m+t,~61f!mbtHg 
Ntl\..-1.n<St 
Oe11mart 
u,.;"'d Km\l(lo"' 
"'•'"• 
Poo1UQo 1 
rrooc. 
Gtmtr•r -· ..... .., _ .... .... -Gt .. fA 1= 
,, 
1 
1 
' 
10 70 
• vO'•~· b<ll311~1163 '1. telol"l P•OilVtl<III(O n~rngtega lesa l. sled• ,, NIZ()-
l&M\<d t61 '4). Ponuoa•ska (56 %1 too SvMs~n (50,.) Sloven•,a je z26 
l't Cf luloznega lesa na 12 ""UIU, o>'13"J!• delft!otYiajO le Belg118 10 lUX$&on-
bUIIJ c20 'lo). Grt1,a ( 15 •,;) '" llali)D (IJ %1 Nnjvec'1l dele! lesa la kurjavo 
ImaJo. C•~r 156 .,, o;alolll<l pt0•7•0dn,o ok•egleg•Jeu) •Italijo •55 %) in v 
f'ra• •<'1' 121 ""' V Sloven''' JI dele' lesa 11 kurJ•'JO"' 1 • ' oT.~O 19941 
S v OZDARSTVO IN EKONOMIJA 
5 ~ORESTRY ANDECON~Y 
V of11Mri'J" s eelelne l)tiYrl.lnG 9~:dov" ~l"'tt• delal !I(>SI'oOttacs.l<~ 
gozca- 1131ip •65 "o!.). Sc.an..• [78 '11.1"' f>ortugjjs~em 18S '' NcgOsOOda<· 
Šlteqa goz<l.l n11'.aJI>,.. Oar.U"m v \lotlko bnla,.ner v ~or v Lux...". 
o. ....... 
UNiod ""'<16om 
h1Nt11t'ds 
lroW\d 
Ftdiilnd 
Ffanu 
0.""0") 
Slow" lil 
<heoo 
S..ooen 
""'"''1.--;ol 
S:>P> .... 
o eo 
1 
80 10 
er....... """""' ...... ~ 
le$1 N tnot.o C..,... po.t._"''ll 
go>llOii rw 1 ~: 
GnVJ•-ot-
""' "..".,. <1 .. ~ wd 
tSoi.n:e. M; 
0•'""''' ()oO.j ~· ~·OQIUft'liiUnh~ ~M 
r 9! 
IJflfl,\'l ~ "'"" ..... ~."....._ ....,..,"_.,_.,.so...:u 
1 , ~~ 
100 
1 0 1 
102 
Pogačnik, N.: Nekatere značilnosti goZdov in go~_d_ar_stv_a_v_E_v_ro..:....p_sk_i _un_iJ::...·i _____ ~-
burgu. Slovenija ima 7 % negospodarskega gozda (varovalni gozdovi in 
rezervati) (grafikon 5). 
Čeprav predstavljajo evropski gozdovi le 4% vseh svetovnih gozdov, je 
Evropska un1ja druga največja svetovna proizvajalka (takoj za Združenimi 
državami Amerike) žaganega !esa, lesovine. papirja in plute (Portugalska 
je ena največjih svetovnih proizvajalk plute). 
S pristopom treh zelo gozdnatih dežel v letu 1995 se je samooskrba EU 
z žaganim lesom povecala s 56% na 89 %. oskrba z lesnimi ploščami od 
86% na 92%, oskrba z lesovino s 47% na 82% in oskrba z papirjem s 76 
% na 106 % Samooskrba Slovenije s hlodovina je bila v letu 1995 106 % 
(izvoz je bil za 57.000 m3 višji kot uvoz), oskrba z lesom za celuloze in iveri 
je bila 97% (uvozili smo za 243.000 m3 več kot izvozili). Statistični letopis 
ne ločuje posebej porabe za papir (Statistični letopis 1996). 
Gozdarstvo in lesna industrija v EU predstavljata v skupnem bruto domačem 
proizvodu povprečno 2,4 %. V nekaterih državah č!anir.ah je ta delež veliko višji 
(Finska 7 %, Švedska 1n Pot1uga Is ka 5 %) . V Sloveniji je v letu 1995 predstavljal 
gozdno lesni sektor 3,3% skupnega bruto domaeega proizvoda, od tega pred-
stavlja gozdarstvo le 0,2% bruto domačega proizvoda (ZUPANČIČ 1997). 
V nekaterih državah članicah predstavlja izvoz gozdnih lesnih sorti-
mentov pomemben delež v celotnem izvozu (Finska 35 %, ~vedska 15 %. 
Avstrija in Portugalska 8 %). V Sloveniji predstavlja izvoz gozdno lesnega 
sekto~a 12% celotnega izvoza. 
Gozdni proizvodi, gledano v svetovnem merilu. niso predmet tržnih blokad. 
Kljub veliki lastni gozdni proizvodnJI je EU svetovno največja uvoznica gozdnih 
lesnih proizvodov, saj jih je v letu 1995 uvozila za 63,6 milijard ECU in tako 
prekoračila izvoz za 2 milijardi ECU. Kljub velikemu uvozu lesa in razmeroma 
veliki domači proizvodnji je poraba lesa in lesnih izdelkov na prebivalca v EU 
še vedno ena naj nižjih med razviti mi država mL Cene gozdnih 1 es nih sortimentov 
v EU so v neposredni povezavi s cenami na svetovnem trgu. Tako mora ev-
ropsko gozdarstvo tekmovati z deželami, ki imajo nižje stroške proizvodnje, 
ugodnejšo lastniško strukturo in nižje zahteve v okoljevarstveni zakonodaji. V 
zadnjih deseUeijih gre razvoj v gozdni proizvodnji v smeri vse večje produk-
tivnosti in vse manjšega števila zaposlenih na enoto proizvoda. Za razliko od 
glavnih tekmecev na svetovnem trgu je na veliko področjih EU raaonalizadja 
gozdne proizvodnje zaradi specifičnih razmerah omejena. Gozdarstvo in pri-
marna predelava v EU nudita delo približno 3 milijonom ljudi. V Sloveniji goz-
darstvo in primarna predelava zaposlujeta 6.700 ljudi oziroma 1 %vseh za-
poslenih v Sloveniji v letu 1995 
Celulozna industrija je v EU koncentrirana v velikih obratih in ima obliko-
vano široko mrežo odkupa surovine, medtem ko je žagarska dejavnost organi-
zirana v srednje velikih in majhnih podjetjih. Tako od 242 000 tesno predelovalnih 
podjetij kar 94 %podjetij zaposluje manj kot 20 ljudi. Večina podjetij se nahaja 
na podeželju, v bližini virov surovine. Območje nabave lesa je v vecini pnmerov 
zelo omejeno. Na področju gozdne proizvodnje se je v zadnjih letih pojavila 
težnja k oblikovanju srednje velikih podjetij. ki so ozko specializirana in oprem-
ljena z najnovejšo tehnologijo za delo v gozdu. Zaradi te težnje manjša lokalna 
podjetja propadajo, kar ogroža nadaljnji razvoj podeželja. 
6 POŠKODOVANOSTGOZDOV 
6 FOREST DAMAGE 
Zaradi hitre širitve urbanih središč, gradnje infrastrukture, ekstenzivnega 
kmetijstva in industrializacije podeželja, so gozdovi izpostavljeni številnim 
GozdV 56 (1998) 2 
r - -ati'"'''" 'Jplovom Poleg $kodi1ivc~v in mzlltn•h bolezno ogro1.olo9"1'<l<M> :J: pohro T~ko :ev I:U vsa~o le lo v požaron u•~h a~ močno ~~OIJO. 
COf1ln rr>ei13SO 000 in 500 000 ha gozdov Naf"'!l ~ ~ i97 ~ 
::..,.. ""!"'""'~v rne<lilera~h defeWI Zato je bl te leu 1986 ~ro,et 
odlO"<> :dtr goz<lev pred pot• ro !CEE 3!>291861 V letu 199" "" IP'Cie1o 
ntYI <:<:lo!< 1cee 1091!94 l. s katerim so ustanov>~• mre!o za permanen1no 
;pren'"l""i' on nedzor•nJ• stan1a QOZdov VlfalnC>slqa2dov zman1luJ8 ludo 
oMsna;.,11 zrok Spremljanj$ stanta gozdc:W. ko :><>leka o<l le<a 1987. je 
pOiiozalo olsbhnJe 7drav&r.enega ~ goz1IOY 5 pOSe!lnlm OC:IOI<om 
(CEE l S2!186).., v ~w 1!186~a~o<l drta>~ elanoGredno~e 
onnt><HMJA u•k~ on,"."' .,.,oga na goZDne ekosmteme Vzpo<~l.llvoh so 
cenu•lif, ontorr•\IK~S"' <ls••m 78 •C>rl'mlj<>nl" tdr1W$t,At>eQ<I sl•n1a gozdov. 
Začelo so i pllc~kom• po'O!e~lo za obno-.'0 poš~odo-~anoh gozdov OmenJl'no 
odlO~ 1e hlllala 1~94 .:IOOOinten tCf.E 836194) 7 7eh18VOO !>l)remiJ•"•" ln 
an&IIZJ' ~•1u lcemoerah W'OVI. ~' ae ~ ., IISIJh"' lglo:al' • ~ lJ,.. 
7 ZMLJUČEK 
: CONClUSoON 
Gold"'""" pa&tlka eu JO billi dolgo oe del kmet!,lll(e poiKI~e v zaclrlJII'I oese1111 
le~h :x>!okaponrenlM!a ~ z.aollltov"""' llaJpnll ii'AonormeQOZ· 
dao'S~ po/liN ~arpSOM ~ pc:>jobia~ 1995 S~ifo'liO 119h 
drla'··~ S"'!dss<a F1nib. • ~ma ~o velde pomen 
Ra.........e v QCIZ'Io""'<'~ po<~amel'J\oh d!Uv Gia role so zelO nll~6ne • 
. .. 1~ po<ledica raz!C11h nlll1Ml!h 'iJzmei na eni 111'!101 10 nmt.ne lradiQje 
gospoda~&".a M !tugt Ta l)eSV()$( ra<Jne< o leluj$ h1ltOt~e ot>llkOVMJl' '" 
sp<•iemante &~rupne goz<lar'JI<e "'*'<e 
S1ca1egfa ~e ~ z.a \olr'jučote\'' EV (POf'OGevalo< DZ R Slove 
,. 1997)ne""""'i' p;lod:i ~~- .,lbvgo.."<lars.MJ. <ILI;> lorru pa'""""""· 
dii '!! :JOJVebno spolNil"' ~· &!an,e goLdov po PQ6<1f11ezr>h drtevah 
(Ion '-"h EU.., v Siowenr!L S takin1t pnm01jaw rnlahka spoznamo, i<akAnn jf.t 
rr<'510 gozclatstVJ v pos;wneznot> ortavah •n v IJ,.,jl kot celoli Ce 9~''1'\0 IZ 
oz~. da JII SlcMlnja s0.56 haga>tla naprabrvalc.a lte~a "'ajtlccj go.alNIId 
dr~lffl , ~z oslan drt!lva.n• lJrl)e. pown lahl.o . dli Je 
,.., ..,., ~V Clllirkovanf" ~ gazdarsluh SltBI"9JOilil 
p.VI"4<TC>I~ N109 ~ega Ql)ldarstv<> vpnho<:nosto 
VtRII REFERENCES 
~·J.JSEu\1\ 1* , ....... ......,......"~"-·(_" __ ~-.~. C.mllr~ 
~~na '>'• 
Zl;p . J •9e7 Sorf!tN!mbe '~"lt.em ()OtOu lf"' Ql)lrtafS.rN pe ~VI o.p~.., dete. 8iot6h•)·~·~ 
t-.iteta Odde'-:\ LI go:Car:stvo •n obtlov.lve gozdno "'"'· ltub~r.a. 1 33 
S."-•log"a R~M'''- Slo'JfJIIIIJO Zo) ~tltljutllov v Ev100$ko YMIYJ · PoročevaleC OZ R ~ $t 4Mi11 
1997 CAP ;.ooo Rv••• l'levmo;omenro Bruvellet ("'-•" ~:lo<...,.~ -lllor "9"'=u•,.•IOO 
1111 1 24.$5 
1!197 ..."_ oOoolu z.-a ... ~-s-,.... ....... ·-.~ ZlM>d,.. gam:,.. s......",.. 62• 
1991 ~ .......,.,.0. 9')lOMIM> ot> ~<NO • .............. • lJuO'II"'. -\l'oO ti •mttjllw. !l"'lda<'oUVO '" 
prw,ano 81 .. 
1- St.t •<ltnl .. loooo Rfpvt>! ko Slov,....Jo 19!11! L;IA>,e'\0 St>'o&110"4 unod R~1te Sovooljt hltp ltwNW SIQ<W ow 
tr..,.le1096t 
•• '993. Slali" On· IOlOJlf' Ropubh~• SloV.ol .. 1993 · l.jl;lll;.n• Sto•...O. 1111d Re(lL!IIIce ~ 
'\996 Wald uf'ICS 1'101.L"' t:urop;t O.tttlrKfl ln Vrpk;ct\ \ .. er\ FP'>~ FDR1·Pb.U...,P~, a 
1 
- t996 F"""'p-r.di<CD • fAO)'eorbonll 11163-I<J'I.I - Jn • 
103