40wvtluêwypshnvkp{}lê%p}sqluqzrpoê
hr{p}uvz{pêwhjplu{hêz{vwuqpêkpzwulql
q’WŒ†„êq’O—±ê‡Œ“­ê­ê–­
i’‘ŒO‘Œ†„ên’‘ŒŽêÀêrŒ‘Œ:‘Œê’‡‡ˆˆŽê„꓏˜:‘ˆê…’ˆ‘ŒêŒ‘ꄏˆ• ŠŒ’
p™ˆ:ˆŽ
u„—„‘:‘’ꍈ꒓Œ–„‘„ꇌ–“‘ˆ„ꎒ—ê–Œ“—’±ê‘„O—ˆ—Œê–’ꙝ•’ŽŒêŒ‘ê ‘„™ˆ‡ˆ‘„ꍈꓒŠ’–—‘’–—ê
“’„™„ꇌ–“‘ˆˆê“•Œê“’–„ˆ‘Œ‹ê„Ž—Œ™‘’–—Œ‹ê“•Œê“„†Œˆ‘—Œ‹êê‘„“• ˆ‡’™„’ê…’ˆ‘Œ’­ê
w•ˆ‡–—„™ˆ‘ꍈꓒˆ‘ꐈ•ˆ‘„ê–—’“‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆêŒ‘ꘓ’•„…‘’–—ê“ •Œ„Š’ˆ‘ˆêi’•Š’™ˆê
ˆ–—™Œ†ˆê „ê ˆ•ˆ‘ˆê –—’“‘ˆê ‡Œ–“‘ˆˆ­ê v“Œ–„‘„ê –’ê ˆ•ˆ‘„ê –—’“ ‘ˆê ‡Œ–“‘ˆˆê “•ˆ‡ê
Œ…•„‘ŒŒê„Ž—Œ™‘’–—ŒêŒ‘ꓒꑍŒ‹ê“•Œê“„†Œˆ‘—˜êê‡Œ–“‘ˆ’­êw•ŒŽ„ „‘ˆê–’ê•„ŒŽˆê“’–„…O„‘„ê
‡Œ–“‘ˆˆê“’ê„Ž—Œ™‘’–—Œ‹ê˜Œ™„‘ˆ±ê’…„:ˆ‘ˆ±ê‹•„‘ˆ‘ˆêŒ‘ê“’ê‹’ Œ­êw’˜‡„•ˆ‘„ꍈꓒ—•ˆ…„ê
“’ê “•Œ„Š’ˆ‘ˆê ‘„:•—˜ê ‡•„™–—™ˆ‘ˆê ‘ˆŠˆê –—’“‘Œê ‡Œ–“‘ˆˆê Œ‘ê —„Ž ’ê “’ê Œ…’O„‘˜ê
Ž„Ž’™’–—Œê™ê‡•„™–—™ˆ‘Œê‘ˆŠŒê“•Œê’…•„™‘„™Œê“„†Œˆ‘—„êê‡Œ–“‘ˆ’­ êu„O—ˆ—ˆê–’ê–“ˆ†Œ‰Œ:‘ˆê
‘ˆŠ’™„‘ˆê‡Œ„Š‘’ˆê“•ŒêŒ™„„‘˜ê‡•„™–—™ˆ‘ˆê‘ˆŠˆê“•Œê“„†Œˆ‘—Œ‹ êê‡Œ–“‘ˆ’­êy„’Wˆ‘Œê
–’ê•„…•ˆˆ‘Œ‘Œê“’’W„Œ±ê—ˆ‹‘ŒŽˆê‡Œ‹„‘„ê“•Œê‡Œ–“‘ˆŒêŒ‘ê“•Œê „Ž—Œ™‘’–—Œ‹­êw’˜‡„•ˆ‘„ê–—„ê
“•’‰ˆ–Œ’‘„‘’ê™’‡ˆ‘ˆê“„†Œˆ‘—„êê‡Œ–“‘ˆ’ꌑꙓŒ™ê‘„Ꝑ„‘O„‘ ˆê–—•„‹˜±êŽŒêˆê“•Œ–’—ˆ‘ê
’…ꇌ–“‘ˆŒ­
r˜:‘ˆê…ˆ–ˆ‡ˆ® ꇌ–“‘ˆ„±ê‡•„™–—™ˆ‘„ꑈŠ„±ê“•Œ„Š’ˆ‘„êi’•Š’™„ꏈ–—™Œ†„
kŒ–“‘ˆ„
kŒ–“‘ˆ„ꍈꖘ…ˆŽ—Œ™ˆ‘ê’…:˜—ˆŽê—ˆWŽˆŠ„ꇌ‹„‘„ê“’–„ˆ‘ŒŽ„±ê—„ Ž’ꎒ—ê…’ˆ:Œ‘„±êWˆ„±ê
„Ž’—„­êqˆê–Œ“—’±êŽŒêŠ„ê’…:˜—Œêˆê“„†Œˆ‘—ꌑꖈꇑˆ™‘’ꏄ‹Ž’ê –“•ˆŒ‘„ꊏˆ‡ˆê‘„ê
–“•ˆˆ…’ꙝ•’Ž„ꌑꄎ—Œ™‘’–—Œê“„†Œˆ‘—„­ê{„ê’…:˜—ˆŽêˆê•ˆ˜—„— ꕄŒ:‘Œ‹ê‰ŒŒ’’OŽŒ‹±ê
“–Œ‹’’OŽŒ‹êŒ‘ê–’†Œ„‘Œ‹ê‡ˆ„™‘ŒŽ’™ê—ˆ•ê‡ˆ„™‘ŒŽ’™ê’Ž’„­êtˆˆŽ ê¡©©©Ãꑄ™„„±ê‡„ê
–˜…ˆŽ—Œ™‘ˆê ŒŽ˜O‘ˆê ‡Œ‹„‘ˆê ‘ˆ„Š’‡‘’–—Œê –ˆ–—„™„’ê Ž™„Œ—„—Œ ™‘’ê •„Œ:‘„ê ’…:˜—„ê
•„Œ:‘Œ‹êŒ‘—ˆ‘Œ™‘’–—Œ±êŽ’—ê–’ê’‘ˆ’Š’:ˆ‘ꙇŒ‹±ê’—ˆWˆ‘ꌝ‡Œ‹±ê –—Œ–Ž„‘ˆê“•–‘ˆŠ„ꎒO„±ê
‹„–—„‘ˆê„ꝕ„Ž’±ê’…:˜—ˆŽê“’™ˆ:„‘ˆŠ„ꇈ„±ê‘„“’•„­êv…ꇌ–“‘ˆ Œê„‹Ž’ꎒ—ꝑ„Žê
’“Œ–˜ˆ’ê‹Œ“ˆ•™ˆ‘—Œ„†Œ’±ê—„‹Œ“‘ˆ’±ê‹Œ“ˆ•“‘ˆ’±ê“’‡„O„‘ꌝ ‡Œ‹±ê‹•’“ˆ‘ˆê“•Œê˜–—Œ‹ê
Â’•Œ±êmˆW„•±ê¢ªªªÃ­
mˆW„•êŒ‘êt„•:˜‘ꢪª¤ÃꑄO—ˆ™„—„ꙝ•’Žˆê‡Œ–“‘ˆˆ­êw’ˆ…‘’êˆê ™ˆ‡ˆ—Œ±ê‡„ꇌ–“‘ˆ„ê
–“•ˆ„ê…’ˆ‘Œê‡Œ‹„‘ˆŠ„ê–Œ–—ˆ„±ê“’Š’–—’ê“„ê—˜‡Œê‡•˜Šˆê…’ˆ ‘Œê–•†„ꌑê’WŒ„±ê
„‘ˆŒ’ÃꄏŒê–—„‘„ꄆŒ‡’’±ê‹Œ“’—„„Œ:‘ˆêŒ‘ê“–Œ‹’Šˆ‘ˆê’—‘ˆ íê}•’ŽŒê’…:˜—Ž„ê
—ˆWŽˆŠ„ꇌ‹„‘„ê–’ê•„‘’™•–—‘Œ­êtˆ‡ê–ˆ…’ê–ˆêŽ’…Œ‘Œ•„’­ênˆ‡ˆ ꑄꋌ—•’–—ê‘„–—„‘Ž„ê
Š’™’•Œ’ê’ê„Ž˜—‘ŒêŒ‘ꎕ’‘Œ:‘Œê‡Œ–“‘ˆŒêŒ‘ꊏˆ‡ˆê‘„ê„Ž—Œ™‘’–—ê’ê ‡Œ–“‘ˆŒê™êŒ•’™„‘˜êŒ‘ꐈ‡ê
41—ˆˆ–‘’ê’…•ˆˆ‘Œ—™Œ’­êw„†Œˆ‘—Œê“’Š’–—’ê—’WŒ’ê’ꇌ–“‘ˆŒê’…Ꙉ :Œê—ˆˆ–‘Œê’…•ˆˆ‘Œ—™Œ­ê
v“Œ–˜ˆ’ꍒꎒ—ꘗ•˜ˆ‘’–—ꌑêOˆˆê‘„—’ꊒ™’•Œ’ê’ê’…:˜—Ž˜ê—ˆW ŽˆŠ„ꇌ‹„‘„­ê
}•’Žê‡Œ–“‘ˆˆê“•Œê“„†Œˆ‘—˜ê–꓏˜:‘Œê•„Ž’êˆê“’–ˆ‡Œ†„®
—˜’•„ꏌ‰„‘ŠŒ—Œ–±ê–Œ‘‡•’êŠ’•‘ˆê™ˆ‘ˆêŽ„™ˆ±ê„“’•„ꄏŒê’W ˆ‘ˆê…•’‘‹Œ„±ê“ˆ™•„‘Œê
„Œê“ˆ•ŒŽ„•‡Œ„‘ŒêŒŒ™±ê„–†Œ—ˆ–ñ‡•„™ˆ‘„ê “‘ˆ™’‘ˆŽ—’Œ„±ê ‰Œ…•’„ê “˜:ê “’ê ‡•„™ŒŒ‹±ê Ž’—ê – —„ê iˆ’œ†Œ‘±ê
h‡•Œ„œ†Œ‘ñ’–„…ˆ’–—Œê„‘ˆŒ„±ê“˜:‘Œ†„±êˆ“Œˆ±ê“˜:‘Œêˆ…’ŒŒ±ê„—ˆ ˆŽ—„„ÃꄏŒ
‡•˜Šˆê“„—’’ŠŒˆêŽ•’‘Œ:‘„ê’…–—•˜Ž—Œ™‘„꓏˜:‘„ê…’ˆˆ‘±ê–•:‘’ê “’“˜O:„‘ˆ±ê„†Œ‡’„íê
Âj’•‘ˆ•±êi„Œˆœ±ê¢ªª¡Ã­tˆ‡ê’–—„ŒŒê™•’ŽŒê‡Œ–“‘ˆˆê–’ꖏ„…„ꉌŒ:‘„ꎒ‘‡Œ†Œ„±ê‹Œ“ˆ•— Œ•ˆ’„ꌑꋌ“ˆ•™ˆ‘—Œ„†Œ–ŽŒê
–Œ‘‡•’ê„Ž˜—‘Œê“„‘Œ:‘Œê‘„“„‡ÃêÀꓖŒ‹’Šˆ‘„ꇌ–“‘ˆ„­
k˜‡Šˆ’‘’™„ꢪª¦Ã꒐ˆ‘„±ê‡„ꍈꇌ–“‘ˆ„Ꝉ’ê“’ˆ…ˆ‘ê–Œ“—’ê “•Œê…’‘ŒŽŒ‹êê
‘„“•ˆ‡’™„’ê’…ŒŽ’ê…’ˆ‘Œê Œ‘ꙓŒ™„ꑄꎄŽ’™’ –—êWŒ™ˆ‘„­ê}ê“ ’™“•ˆ:˜ê¥ªêÜ꓄†Œˆ‘—’™ê
ê‡Œ„Š‘’’ê•„Žê‘„™„„ê’…:˜—ˆŽê—ˆWŽˆŠ„ꇌ‹„‘„±ê™ê—ˆ•Œ‘„‘ˆê–— „‡Œ˜ê…’ˆ‘Œê“„ê
–ˆê“’Š’–—‘’–—ê“’™ˆ:„ꎄ•ê‘„ꧪêÜ­êw•Œê“„†Œˆ‘—Œ‹ê–꓏˜:‘Œê•„Ž’ êˆê—„ê–Œ“—’êOˆê
“’Š’–—ˆOŒêŒ‘ꎄ•ê©ªêÜꍌ‹ê‘„™„„ê’…:˜—ˆŽê’—ˆWˆ‘ˆŠ„ꇌ‹„‘„ê“•ˆ ‡ê–•—’­êu„™„„ê—˜‡Œ±ê
‡„ꌐ„ꎄ•ê¦¢êÜ꓄†Œˆ‘—’™êê‡Œ–“‘ˆ’ê—„ê’…:˜—ˆŽê™ˆ:ꎒ—ê—•Œêˆ– ˆ†ˆ­êy„Œ:‘ˆê„Ž—Œ™‘’–—Œê
™“Œ™„’ê‘„ê“’™ˆ:„‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆ®ê‹’„ê“’ê–—’“‘Œ†„‹ê™ê©¥±¦êܲꓒ: „–‘„ê‹’„ê™ê¤§±¨êܲê
’…„:ˆ‘ˆê™ê¥¢±¢êܱꊒ™’•ê„Œê‹•„‘ˆ‘ˆê™ê¥¦±¥êܱꌑꓒ:Œ—ˆŽê™ê ¢¦±¡êÜ­êr„•ê©§êÜ꓄†Œˆ‘—’™ê
–꓏˜:‘Œê•„Ž’ê„‘O„ê–™’ˆê„Ž—Œ™‘’–—ŒêŒ‘ꨪêÜꍈꖒ†Œ„‘’êŒ ’Œ•„‘Œ‹±ê„‘O„’ê–—ŒŽˆê
–ê“•Œ„—ˆŒê„•„‡Œê—ˆWŽˆê–„“ˆ­ê
tˆ•ˆ‘ˆê–—’“‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆ
„ê’“•ˆ‡ˆˆ™„‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆêˆê“’ˆ…‘’Ꙉ‡ˆ—Œ±êŽ„Ž’ê‹Œ—•’ꍈꑄ –—’“Œ„ꌑꎒŒŽ’ê:„–„ê
—•„„±êŽ„ŽO‘„ꍈꑍˆ‘„ê–“•ˆˆ‘Œ™’–—ê™ê:„–˜±ê’‡™Œ–‘’–—ꒇꇒ’ :ˆ‘Œ‹ê“’’W„ˆ™ê—ˆˆ–„±ê
Ž„ŽO‘Œê–’ê–“•ˆˆ™„‘Œê“’„™ŒêŒ‘ꎒŒŽO‘„ꍈꑍˆ‘„ꍄŽ’–—­êtˆ• ˆ‘ˆê–—’“‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆê
’’Š’:„ê“„†Œˆ‘—˜±ê‡„ê–“’‘„ꌑꒆˆ‘Œê–„ê„Œê–ê“’’:’ꐈ‡Œ†Œ‘– Žˆê–ˆ–—•ˆ±êŽ‡„êŒ‘ê’…ê
Ž„—ˆ•Œê„Ž—Œ™‘’–—Œê–ˆê˜ê‡Œ–“‘ˆ„ê“’–„…O„ꌑꎒŒŽ’­ê
„ꈑ’—‘’ê“’•’:„‘ˆê’…:˜—Ž„ê’—ˆWˆ‘ˆŠ„ꇌ‹„‘„ê–’ê•„™ŒŒê™ˆ:ꙓ •„O„‘ŒŽ’™êŒ‘ꐈ•Œ—ˆ™ê
’†ˆ‘ˆê’—ˆWˆ‘ˆŠ„ꇌ‹„‘„­êtˆ‡Œ†„êyˆ–ˆ„•†‹êj’˜‘†ŒêÂtyjÃꖎ„„ê ˆê™“•„O„‘ŒŽê„ê
“„†Œˆ‘—„±ê‡„ꇒ’:Œê–—’“‘’ê„Ž—Œ™‘’–—Œ±êŽŒê˜ê“’™•’:Œê’…:˜—ˆŽê ’—ˆWˆ‘ˆŠ„ꇌ‹„‘„­ê
v†ˆ‘ˆ™„‘ˆê“„†Œˆ‘—„ꖈꖓ•ˆ„ê’…ê™–„Žˆê’…Œ–Ž˜êŒ‘ê—„Ž’ꖈꒆ ˆ‘Œ±ê„Œêˆê‡Œ–“‘ˆ„ê
“’™ˆ„‘„êê™ˆ:’ꄏŒê„‘O’ê–—’“‘’ê„Ž—Œ™‘’–—Œ­ê
42{„…ˆ„ê¡®êtyjꖎ„„ꇌ–“‘ˆˆ
—ˆWŽ’ê–„“’ꌐ„êˆê“•Œêˆ’ꋘ‡ˆê—ˆˆ–‘ˆê‘„“’•˜
—ˆWŽ„ê–„“„ꖈꐌꓒ„™„ê“•Œê‹Œ—•Œê‹’Œê“’ê•„™‘ˆê„Œê‘’•„‘Œ ꋒŒê“’ê
™“ˆ—Œ‘Œ
—ˆWŽ„ê–„“„ꐈ꒙Œ•„ê“•Œê’Œê’…Œ:„‘Œê‹’Œê“’ê•„™‘ˆê±ê„—’êWˆê “’ê•„™‘ˆê
‹’‡Œê“’:„–‘ˆˆêŽ’—ꏍ˜‡ˆê’ˆê–—„•’–—Œ
„•„‡Œê—ˆWŽˆê–„“ˆê–ˆê’•„ê˜–—„™Œ—Œê™–„ŽŒ‹ê¡ªªêˆ—•’™ê’Œ•’„ê“ ’ꑈŽ„ê
Œ‘˜—„‹ê‹’ˆê“’ê•„™‘ˆ
–„“„ꍈꓕˆ—ˆWŽ„±ê‡„ꅌꏄ‹Ž’Ꝅ“˜–—Œê–—„‘’™„‘ˆê’Œ•’„ꐈ꒙ Œ•„êWˆê“•Œê
’…„:ˆ‘˜êŒ‘ꖏ„:ˆ‘˜
„ꐈ•ˆ‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆêˆ‡ê–„’ê„Ž—Œ™‘’–—’±ê’…•ˆˆ‘Œ—™Œ’ꖈꘓ’ •„…„êi’•Š’™„ꏈ–—™Œ†„ê
„Œê}Œ˜„‘„ê„‘„’Š‘„ꏈ–—™Œ†„­êi’•Š’™„ꏈ–—™Œ†„ꍈꓕˆ’…ŒŽ’™„ ‘„ꒇꓕ™’—‘ˆê’…ŒŽˆê‘„ê
¡ª¾—’:Ž’™‘’ê–Ž„’êê…ˆ–ˆ‡‘Œê’“Œ–’ê’‡êˆ’±êˆ’ꐄ’ꇒꐄŽ–Œ „‘’ꌑꇒ‡„‘„ꍈê
˜–—•ˆ‘„êO—ˆ™ŒŽ„­êw•ˆ‡ê˜“’•„…’ꐒ•„’ê…Œ—Œê‡„‘„ê‘„—„‘:‘„ê‘„™’‡ Œ„êÂtˆˆŽ±ê¡©©©Ã­
{„…ˆ„ꢮêw•Œ„Š’ˆ‘„êi’•Š’™„ꏈ–—™Œ†„ꒇꪾ¡¡êÂi˜•‡’ꈗꄏ­ê¡ ©¨¢Ãꖗ•­ê¨¢¦±ê†Œ—Œ•„‘’ê“’ê
s’…’•Š±ê¢ªª¥Ã
v“Œ–ê–—’“‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆ yˆ˜—„—
–“’‹ê‘Œ: ªˆ’±êˆ’ê•„‹’ꎒ„ê’“„‘’à ª±¥ˆ’ê•„‹’ ¡•„‹’ ¢ˆ•‘’ £‡’ꑈŽˆêˆ•ˆê‹˜‡’ ¤‹˜‡’ ¥
¦
ˆ’ꋘ‡’ §
¨©
ˆ’±êˆ’ꋘ‡’ ¡ª
„Ž–Œ„‘’ ¡¡
43|Š’—’™Œ—™ˆêˆ•ˆ‘„ê–—’“‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆê–ê“•Œ„Š’ˆ‘’êi’•Š’™’ꏈ–— ™Œ†’êÂq’O—±ê¢ªª¥Ã
w•ŒŽ„„‘ˆê–’ê•„ŒŽˆê“’–„…O„‘„ꇌ–“‘ˆˆê“’ê„Ž—Œ™‘’–—Œ‹ê˜Œ™„‘ „±ê’…„:ˆ‘„±ê‹•„‘ˆ‘„ê
Œ‘ê“’ê‹’Œ­êtˆ•ˆ‘„ê–—’“‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆê–’ê…Œ„ꌝ™ˆ‡ˆ‘„ê“•ˆ‡êŒ… •„‘ŒŒê„Ž—Œ™‘’–—ŒêŒ‘ê“’ê
‘Œ‹ê“•Œê“„†Œˆ‘—˜êê‡Œ–“‘ˆ’­
n•„‰ê¡®êw•ŒŽ„ê–—’“‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆê“’ê™–ˆ‹êO—Œ•Œ‹ê„Ž—Œ™‘’–—Œ‹êÂuÓ¢ ©±êu‹’„Ó¢¢Ã­
n•„‰ê¢®êz—’“‘„ꇌ–“‘ˆˆê“•ˆ‡ê„Ž—Œ™‘’–—’ꇙ„Ž•„—‘ˆê‹’ˆê“’ê–’… ŒêŒ‘ꓒꑍˆê¡¦êÃꗈ•ê
•„ŒŽ„êÂu“’:Œ—ˆŽÓ¢©±êu‹’„Ó¢¢Ã­
44hŽ—Œ™‘’–—Œê˜Œ™„‘ˆêŒ‘ê’…„:ˆ‘ˆê™“Œ™„—„ê‘„ê“’™ˆ:„‘ˆê–—’“‘ˆê ‡Œ–“‘ˆˆ­êw•Œê„Ž—Œ™‘’–—Œê
˜Œ™„‘ˆê–ˆêˆê–—’“‘„ꇌ–“‘ˆˆê“’™ˆ:„„ê™ê“’™“•ˆ:˜ê“•™Œê‡„‘ê „ꢱ¡êŒ‘ê‘„–ˆ‡‘„ꇑˆ™„Ꝅꡱ¦ê
–—’“‘ˆ­êw’ê„Ž—Œ™‘’–—Œê˜Œ™„‘ˆê–ˆêˆê“’™ˆ:„„ê–—„‘‡„•‡‘„ꇈ™Œ„ †Œ„ꑄꢱ£§ê“•™Œê‡„‘ꌑꑄꢱ¤¦ê
—•ˆ—Œê‡„‘±êŽ„•êŽ„Wˆ±ê‡„ꍈꇌ–“‘ˆ„ê–Œ“—’±êŽŒê–ˆê–“•ˆŒ‘„ê• „Œ:‘’ê“•ŒêŒ–—Œê„Ž—Œ™‘’–—Œ­êv‡™Œ–‘„ê
ˆê’‡ê“’–„ˆ‘ŒŽ„­êw•™Œê‡„‘ꐈ•ˆ‘„ꍈꅌ„ê–—’“‘„ꇌ–“‘ˆˆê™ ŒO„ê—„Ž’ê“•ˆ‡ê˜Œ™„‘ˆê
Ž’—ꓒꑍˆê™ê“•Œˆ•„™ŒêŒˆ•ˆ‘ˆê“’™“•ˆ:‘ˆê™•ˆ‡‘’–—Œê‡•˜ŠŒêŒ‘ ꗕˆ—Œê‡„‘­êp‘—ˆ•™ˆ‘†Œˆ±êŽ’—ê
–—„ꌝ“•„‘Œ‘„꓏ˆ™•„‘„ꓘ‘Ž†Œ„ꌑꓒ‡“’•‘„ê—ˆ•„“Œ„±ê–’ꙓ Œ™„ˆê‘„Ꝑ„‘O„‘ˆê–—’“‘ˆê
‡Œ–“‘ˆˆ­êpˆ•ˆ‘ˆê™•ˆ‡‘’–—Œê–—’“‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆê‡•˜ŠŒêŒ‘ê—•ˆ—Œê ‡„‘ꖈꐌ‘Œ„‘’ê•„ŒŽ˜ˆ’­ê
w’‡’…‘Œê•ˆ˜—„—Œê–’ê“•Œê’†ˆ‘ˆ™„‘˜ê–—’“‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆê“•Œê„Ž—Œ™ ‘’–—Œê’…„:ˆ‘ˆ­ê}•ˆ‡‘’–—Œê
“•ˆ‡ê„Ž—Œ™‘’–—’ê’…„:ˆ‘ˆê–’ê™ê“’™“•ˆ:˜ê™ˆ:ˆêŽ’—ê“•ˆ‡ê˜Œ™„‘ ˆ­êw’–„ˆ‘Œê“„†Œˆ‘—Œê–’ê
‘„™„„Œê™ŒO’ê–—’“‘’ꇌ–“‘ˆˆê“•ˆ‡ê’…„:ˆ‘ˆêŽ’—ê“’–ˆ‡Œ†’ê„ Ž—Œ™‘’–—Œê˜Œ™„‘ˆ­
w•Œê„Ž—Œ™‘’–—Œê‹•„‘ˆ‘ˆê–’ꐄ‘Oˆê•„ŒŽˆê™ê–—’“‘Œê‡Œ–“‘ˆˆê“ •ˆ‡ê‹•„‘ˆ‘ˆêŒ‘ꓒꑍˆ­ê
hŽ—Œ™‘’–—ê‹•„‘ˆ‘ˆê“„†Œˆ‘—Œê„Wˆê“•Œ„Š’‡Œ’ê–™’Œê’W‘’–—Œ ­êqˆ‡’ꇄê:„–„꒝Œ•’„ê
•„‡ˆŒ’ê’…•’Žê‘„Ꙉ:ꐄ‘OŒ‹­ê}ꓒ™“•ˆ:˜ê–ˆêˆê–—’“‘„ꇌ–“‘ ˆˆê“’™ˆ:„„Ꝅꡱ¡ªê“•™Œê‡„‘±ê
„ꪱ©£ê‡•˜ŠŒê‡„‘ꌑꝄꡱª¦ê—•ˆ—Œê‡„‘­êz—„‘‡„•‡‘„ꇈ™Œ„†Œ„ê ˆê…Œ„ꒇꡱ¢¡ê“•™Œê‡„‘ꇒꡱ¥¡ê
„‡‘Œê‡„‘­
yˆ˜—„—Œêˆ•ˆ‘„ê–—’“‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆê“•Œê‹’Œê–ˆê…Œ–—™ˆ‘’ꑈꕄ ŒŽ˜ˆ’ꒇꄎ—Œ™‘’–—Œê˜Œ™„‘ˆêŒ‘ê
’…„:ˆ‘ˆ­êw’–„ˆ‘Œê“„†Œˆ‘—Œê–’ê“’™ˆ‡„Œ±ê‡„ꏄWˆê‹’‡Œ’ꎒ—ê Œ™„„’ê„Ž—Œ™‘’–—Œ±êŽŒê„‹—ˆ™„’ê
“•ˆ‡Ž’‘­êr„Oˆê—˜‡Œê™“Œ™„ê‘„ê“’™ˆ:„‘ˆê’…:˜—Ž„ê—ˆWŽˆŠ„ꇌ‹„‘ „±êŒ‘ê—’ê“’™“•ˆ:‘’ê‘„ê¦ê
‡’ê¨ê–—’“ˆ‘ê‘„ê¡¡¾–—’“ˆ‘–ŽŒê“•Œ„Š’ˆ‘Œêis­êw’‡’…ˆ‘ê‘„“’•êŒ‘ê ™“Œ™ê‘„ꇌ–“‘ˆ’ꌐ„ê—˜‡Œê
“•ˆ‡Ž’‘ê“•Œê“„†Œˆ‘—Œ‹±êŽ’ꍈꙝ•’Žê‡Œ–“‘ˆˆê–•:‘’ê“’“˜O:„‘ˆê„ Œê“ˆ™•„‘ŒêŒŒ™êÂq’O—±ê¢ªª¥Ã­
z“ˆ†Œ‰Œ:‘ˆê‘ˆŠ’™„‘ˆê‡Œ„Š‘’ˆê“•Œê“„†Œˆ‘—˜êê‡Œ–“‘ˆ’
vuˆ˜:Œ‘Ž’™Œ—’ꇌ‹„‘ˆê„•„‡Œê’Wˆ‘„ꇌ‹„‘ˆê“’—ŒêŒ‘ê“•’†ˆ–„ê‘„ê “˜:Œ‹±ê–—•„‹˜ê ê
Œ—‡­
vt’—ˆ‘„ꌝˆ‘„™„꓏Œ‘’™ê„•„‡Œê“•’†ˆ–„ꑄ꓏˜:Œ‹±êŽŒê–ˆêŽ„Wˆê Ꝑˆ‡ˆ‘’–—’±êêê
˜“’:„–‘ˆ‘Œêꇌ‹„‘ˆ±ê–ê–’“ˆ‘ˆêŒ‘ê–ê‹•’“ˆ‘ˆ­
voŒ—•„ꘗ•˜ˆ‘’–—±êŒ:•“„™„’:ˆêŠŒ…„‘ˆê—ˆˆ–„ꌑꌝŠ˜…„ꈑˆ•ŠŒ ˆê„•„‡Œê—ˆWŽˆŠ„ꇌ‹„‘„­
vz—•„‹ê„•„‡Œê—ˆWŽˆŠ„ꇌ‹„‘„ꌑꖗ•„‹ê“•ˆ‡ê‡˜Oˆ‘ˆ­
vt’—‘ˆê™ê•Œ—˜ê–“„‘„Ꝅ•„‡Œê—ˆWŽˆŠ„ꇌ‹„‘„­
v„‘O„‘„ê–“’–’…‘’–—ꊌ…„‘„ꌑꖄ’’–Ž•…ˆ­
vuˆ„‡’–—‘„ê“•ˆ‹•„‘„Ꝅ•„‡Œê‘ˆ’W‘’–—Œê˜WŒ™„‘„ê‹•„‘ˆê„•„‡Œê‡˜ Oˆ‘„­
vt’W‘’–—ꌝ–˜Oˆ‘ˆê–˜‘Œ†ˆê™ê˜–—Œ‹ê„•„‡Œê‡Œ‹„‘„ê–Ž’Œê˜–—„êŒ‘ê „•„‡Œê“•ˆ„’ꙑ’–„ê
—ˆŽ’:Œ‘­
vw’„‘Ž„‘ˆê‘„‘„­
45uˆŽ„ê“’ˆ…‘Œ‹ê„Ž—Œ™‘’–—Œêˆ‡Œ†Œ‘–Žˆê–ˆ–—•ˆê“•Œê’…•„™‘„™Œê“„†Œ ˆ‘—„êê‡Œ–“‘ˆ’
vtˆ‡Œ†Œ‘–Ž„ê–ˆ–—•„ê’“„˜ˆê“’–ˆ…‘’–—Œê‡Œ‹„‘„ê‘„:Œ‘ꌑꇌ‘„ŒŽ’ ꇌ‹„‘„ñꅄ•™’ê
Ž’WˆêŒ‘Ꙍ‡‘Œ‹ê–˜‘Œ†ê—ˆ•ê“–Œ‹Œ:‘’ê–—„‘ˆê“„†Œˆ‘—„­ê
vz—’“‘’ꇌ–“‘ˆˆêˆ•Œê–ê“•Œ„Š’ˆ‘’êi’•Š’™’ꏈ–—™Œ†’­
vtˆ•Œê™Œ—„‘ˆê‰˜‘Ž†Œˆ®ê‰•ˆŽ™ˆ‘†’ꇌ‹„‘„±ê–„—˜•„†Œ’ꎌ–ŒŽ„±ê–• :‘Œê˜—•Œ“±êŽ•™‘Œê“•Œ—Œ–Žê
Œ‘ê—ˆˆ–‘’ê—ˆ“ˆ•„—˜•’­
vy„˜ˆê–—•„‹ê“„†Œˆ‘—„­êk’“˜–—Œê˜±ê‡„ꌝ•„W„ê–™’„ê:˜–—™„±ê’•„ ꊄꝑ„—Œê“’–˜O„—Œ­ê
u„™’:‘’–—ꐈ‡Œ†Œ‘–Žˆê–ˆ–—•ˆê“„†Œˆ‘—„ê“’Œ•„±ê„—’ê‘„êŠ„ê‘ˆê“ ˜O:„ê–„ˆŠ„­ê
rŒ†‘„ê‘„“•„™„ê‘„ê…’ꑄꇒ–ˆŠ˜ê“„†Œˆ‘—’™Œ‹ê•’Ž­êtˆ‡Œ†Œ‘–Ž„ê–ˆ– —•„ꊄꓒ˜:Œ±êŽ„Ž’ê
’ê“’ŽŒ:ˆê’…ê“’–„…O„‘Œ‹±ê—ˆW„™„‹±ê…’ˆ:Œ‘Œ±ê—ˆWŽˆê‡Œ‹„‘˜­ê w’Š’™’•ê’ê“„†Œˆ‘—’™Œ‹ê
—ˆW„™„‹±ê ’ê …’ˆ‘Œ±ê ’ê ‡•„™ˆ‘˜ê „‹Ž’ê „‘O„ê ‘ˆŠ’™ê –—•„‹­ê w ’ˆ…‘’ê ˆê
–’‡ˆ’™„‘ˆêê‡•˜WŒ‘’±êŽ„—Œê‘„™’:‘’–—ê–™’†ˆ™ê„‹Ž’ê“„†Œˆ‘—˜ê …Œ–—™ˆ‘’Ꝑ„‘O„ê
–—•„‹êŒ‘ꐘꇄˆê’…:˜—ˆŽê™„•‘’–—Œ­êtŒ•‘’ꌑꝄ˜“Œ™’ê™’‡ˆ‘ˆê ‡•„™–—™ˆ‘ˆŠ„ê’–ˆ…„ê
™“Œ™„ê“’Œ•ˆ™„‘’ê‘„ê“„†Œˆ‘—„ꌑꖙ’†ˆêŒ‘ê“’„Š„Ꝑ„‘O„—Œê– —•„‹­
vw„†Œˆ‘—„ê‘„ˆ–—ŒêŒ‘ꊄꑄ˜:Œê•„…•ˆˆ‘Œ‘Œ‹ê“’’W„ˆ™êŒ‘ê—ˆ‹‘ŒŽ ˆê‡Œ‹„‘„ê“•Œê
‡Œ–“‘ˆŒ®
o –ˆ‡ˆ:Œê“’’W„êê™Œ–’Ž’ꇙŒŠ‘ˆ‘ˆê™Š„™ˆ²ê
o “„†Œˆ‘—ê–ˆ‡Œêê•’Ž„Œê‘„–’‘ˆ‘ꑄꅏ„Œ‘ˆ±ê“’’Wˆ‘ˆê‘„ꐌ’±ê— „Ž’ꇄꖈꐘꖓ•’–—Œê
“•–‘ŒêŽ’O²
o “„†Œˆ‘—ꖈꖈ‡ˆê’“Œ•„ꑄꎒ’†ˆ±ê‘„–’‘ˆ‘ˆê‘„ꎒˆ‘„²
o “„†Œˆ‘—ꖈꖗ’ˆê‘„–„‘„ꑄꎒ’†ˆê™ê™ŒOŒ‘Œê“•–‘ˆŠ„ꎒO„²
o “•Œê“ˆ™•„‘ˆêŒŒ™˜ê„™„ˆê–ˆ‡ˆ:Œê“’’W„ê„ŒêˆWŒê‘„ê…’Ž˜ê‘ „ê–—•„‘Œê‘„ꎄ—ˆ•Œê ê
Œ„꓏ˆ™•„‘ŒêŒŒ™²
o –’‘’ˆ‘—‘ˆê“„†Œˆ‘—ˆê‘„ˆ–—Œ’ê™ê‘ˆ„™ˆ–—ˆ‘ê“’’W„êê•„‹’ꇙŒ Š‘ˆ‘ˆê™Š„™ˆ­
o ‡Œ‹„‘ˆêˆ‡ê„Ž—Œ™‘’–—’®ê“„†Œˆ‘—ꙇŒ‹‘ˆê“•ˆ‡ê„:ˆ—Ž’ê‹’ˆ±ê‘„• ˆ‡Œê‘ˆŽ„êŽ’•„Ž’™±ê
–ˆê˜–—„™Œ±êŒ‡Œ‹‘ˆê•„Žê Œ‘ꖈꒇ“’:Œˆ²ê“•Œê‡™ŒŠ’ ™„‘˜ê…•ˆˆ‘ê“ „†Œˆ‘—ê“•Œˆê…•ˆˆ±ê
™‡Œ‹‘ˆ±ê‡™ŒŠ‘ˆê…•ˆˆêŒ‘ꌝ‡Œ‹‘ˆ²
o ‡Œ‹„‘ˆê–Ž’Œê“•Œ“•—ˆê˜–—‘Œ†ˆêÀꑄˆ‘’–—„™‘ˆO„ꌑꑄ‹Œ—•ˆO„ê “’—ꝄꏄO„‘ˆê—ˆWŽˆŠ„ê
‡Œ‹„‘„±êŽ„—ŒêŒ…’O„ꖈꙈ‘—Œ„†Œ„±ê–“•’–—Œê–ˆê˜ˆ—ꝕ„Žê™ê “˜:Œ‹±ê’’Š’:„ê–ˆ±ê‡„ê–’ê
‡Œ‹„‘ˆê“’—Œê‡„ê:„–„ê’‡“•—ˆ±ê“’‡„O„‘ꌝ‡Œ‹ê‘ŒW„ꉕˆŽ™ˆ‘†’ê ‡Œ‹„‘„ꌑꙓŒ™„ê‘„ê
–“’O‘’ê–“•’–—Œ—ˆ™²
o ‡Œ„‰•„Š„‘’ꇌ‹„‘ˆê“’„Š„ê“•Œê“•ˆŒŽ„‘˜ê‡Œ„‰•„Šˆ±êŽ„•ê’’Š’ :„ꌝ“•„‘Œ—ˆ™ê
•„Ž„ꌝ꓏˜:±êŽŒêˆê“’Š’–—’꘍ˆ—ê™ê“˜:Œ‹²ê™•„—‘ˆêŒ‘ê“•–‘ˆê ŒOŒ†ˆê–’ê“’–ˆ‡Œ:‘’ê…’ê
’…•ˆˆ‘ˆ‘ˆê“•Œê‡Œ‹„‘˜²
o “’ꝇ•„™‘ŒŽ’™ˆê‘„•’:Œ˜ê‡„ˆê‡•„™Œ„®êŽ’•—ŒŽ’–—ˆ•’Œ‡ˆ±ê„‘—Œ…Œ ’—Žˆ±ê„‘„Šˆ—ŒŽˆ±ê
–ˆ‡„—Œ™ˆ±ê…•’‘‹’‡Œ„—„—’•ˆ±ê“’’•‘„ꍈꑄꓕ„™Œ‘’ꘓ’•„…’ê“•O Œ‘ŒŽ’™êŒ‘ê“’‡„OŽ’™ê
Œ‘ê“•„™Œ‘’ê‘„ˆ–—Œ—ˆ™êŒ‘‹„„†Œ±ê‘„ꘖ—•ˆˆ‘ê‘„:Œ‘ꇒ™„„‘„ê“ ’—•ˆ…‘ˆêŽ’Œ:Œ‘ˆê
ŽŒ–ŒŽ„­
vw•Œ“•„™Œê“„†Œˆ‘—„ꌑꖙ’†ˆê‘„ꝇ•„™ˆ‘ˆê–ꎌ–ŒŽ’ê‘„ꇒ˜±ê: ˆê“•Œ:„Ž˜ˆ±ê‡„ê…’ê
46“„†Œˆ‘—ê“’—•ˆ…’™„ê—•„‘’ꝇ•„™ˆ‘ˆê–ꎌ–ŒŽ’­
v}Ž˜:Œê‰ŒŒ’—ˆ•„“ˆ™—„ꇌ‹„‘ˆê™„ˆ±ê—ˆ‹‘ŒŽˆê–“•’–—Œ—™ˆÃ­
vp™„„ꝇ•„™–—™ˆ‘’ꙝŠ’’ê’êWŒ™ˆ‘˜ê“„†Œˆ‘—„êê‡Œ–“‘ˆ’ꌑꙎ ˜:˜ˆê‘ˆŠ’™ˆê
–™’†ˆ­
„Ž˜:ˆŽ
kŒ–“‘ˆ„ꙓŒ™„ꑄꎄŽ’™’–—êWŒ™ˆ‘„ê“’–„ˆ‘ŒŽ„ꌑꇕ˜WŒ‘ˆ­êz —’“‘„ꇌ–“‘ˆˆê–ˆê
“’™ˆ:„ê’…ê„Ž—Œ™‘’–—Œ‹­êw’™ˆ:„‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆêˆê•„Œ:‘’ꒅꌖ—Œê„ Ž—Œ™‘’–—ŒêŒ‘ꍈꒇ™Œ–‘’ê’‡ê
“’–„ˆ‘ŒŽ„­êtˆ•ˆ‘ˆê–—’“‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆê’’Š’:„ê“„†Œˆ‘—˜±ê‡„ê–“’ ‘„ꌑꒆˆ‘Œê–„ê„Œê–ê
“’’:’ꐈ‡Œ†Œ‘–Žˆê–ˆ–—•ˆ±êŽ‡„êŒ‘ꒅꎄ—ˆ•Œê„Ž—Œ™‘’–—Œê–ˆê˜ê‡ Œ–“‘ˆ„ê“’–„…O„ꌑꎒŒŽ’­ê
hŽ—Œ™‘’–—Œê„Wˆê“•Œ„Š’‡Œê’W‘’–—Œê’Œ•’„ê–—’“‘Œê‡Œ–“‘ˆˆê Œ‘ꍌ‹ê“’•„‡ˆŒê—„Ž’±ê‡„ê
Œ‹ê„‹Ž’ê’“•„™Œê–„’–—’‘’ꄏŒê–ê“’’:’ꐈ‡Œ†Œ‘–Žˆê–ˆ–—•ˆ­êw• Œ„Š’ˆ‘„ꝇ•„™–—™ˆ‘„ê
‘ˆŠ„ê–—’“‘Œê‡Œ–“‘ˆˆê…’Ꝑ„‘O„„ê“’–„…O„‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆêˆ‡ê„Ž— Œ™‘’–—Œ­êkˆ„™‘’–—ê
“„†Œˆ‘—„±êŽŒêˆê“•Œ„Š’ˆ‘„ꑍˆŠ’™Œê–“’–’…‘’–—Œ±ê˜ê™Œ™„Ꝅ˜ “„‘ˆ±ê–„’„™ˆ–—ꌑê
“’Œ—Œ™‘Œê’‡‘’–ꇒꅒˆ‘ŒêŒ‘ê’Ž’Œ†ˆ­ê
sŒ—ˆ•„—˜•„
vj’•‘ˆ•êq±êi„Œˆœêj­êj„‘†ˆ•êu˜•–Œ‘Š®ê†„•ˆêŒ‘ꎒ‘—ˆ›—­êi„†Žšˆê z†Œˆ‘†ˆês—‡±ê¢ªª¡­
vk˜‡Šˆ’‘êk­êkœ–“‘ˆ„±êkˆ„—‹êy„——ˆ±ê„‘‡êj’˜Š‹­êw„Œ„—Œ™ˆêu˜•–Œ‘Š êl‡˜—ˆ‡ê…œêiˆ——œê
y­êmˆ••„ê„‘‡êuˆ––„êj’œˆ­êj’“œ•ŒŠ‹—ꢪª¦ê…œêv›‰’•‡ê|‘Œ™ˆ•–Œ—œ êw•ˆ––­êu’ê¡£±ê¢¤©¾¦¡­
vmˆW„•êt±êt„•:˜‘êy­êkŒ–“‘ˆ„­êp‘®êv–‘’™ˆêŽŒ‘Œ:‘ˆê„ˆ•Š’’ŠŒˆê Œ‘ê„–—ˆ­êw’˜Žê
…’‘ŒŽ„êê„–—’®ê˜:‘„ꇈ„™‘Œ†„­ên’‘ŒŽ®êi’‘ŒO‘Œ†„ên’‘ŒŽ±êrŒ ‘Œ:‘Œê’‡‡ˆˆŽê„ê
“˜:‘ˆê…’ˆ‘ŒêŒ‘ꄏˆ•ŠŒ’±ê¢ªª¤²ê¥¨¾©­
vq’O—êq­êtˆ•ˆ‘ˆê–—’“‘ˆê‡Œ–“‘ˆˆêŽ’—ꈏˆˆ‘—ê–Œ–—ˆ„ꎄŽ’™’–—Œ ꝇ•„™–—™ˆ‘ˆê‘ˆŠˆ­êp‘®ê
r„‡Œ™ˆ†êz±êˆ‡Œ—’•­ê…’•‘ŒŽê“•ˆ‡„™„‘ê¤­êŠ’‘ŒOŽŒê–Œ“’Œ®ê“•’Š •„ê„ꐈ‡Œ†Œ‘–Žˆê
–ˆ–—•ˆêŒ‘ꝇ•„™–—™ˆ‘ˆê—ˆ‹‘ŒŽˆ²ê¢ªª¥ê’Ž—ꡤ¾¡¥²ên’‘ŒŽ±êi•‡’ê“•Œ êr•„‘˜­ên’‘ŒŽ®ê
i’‘ŒO‘Œ†„ên’‘ŒŽ±êrŒ‘Œ:‘Œê’‡‡ˆˆŽê„꓏˜:‘ˆê…’ˆ‘ŒêŒ‘ꄏˆ•Š Œ’±ê¢ªª¥²ê¡¡¤¾¨­
vs’…’•Šêr±êi’ˆ•‘êh±êk„‹êy±êrŒ•Žˆ™’‡êt­êp––˜ˆ–ê„‘‡êŒ‘‘’™„—Œ’‘ –ꌑꑘ•–Œ‘Šê
“•„†—Œ†ˆ­êi’‡œê†„•ˆêˆ›“ˆ•Œˆ‘†ˆ‡ê…œê“ˆ’“ˆê‹’–“Œ—„Œˆ‡êšŒ—‹ê–ˆ™ ˆ•ˆêꕈ–“Œ•„—’•œê
‡Œ–ˆ„–ˆ­êq’˜•‘„ê’‰êh‡™„‘†’‡êu˜•–Œ‘Š±ê¢ªª¥²ê¥ªÂ£Ã±ê¢¦¢¾¢§¡­
vtˆˆŽêt±êz†‹š„•—–—ˆŒ‘êt±êh‡„–êsꌑꖒ‡ˆ­êkœ–“‘ˆ„­êhêqêyˆ–“Œ• êj•Œ—êj„•ˆê
tˆ‡ê¡©©©²ê}’ê¡¥©®ê£¢¡¾¤ª­
v’•Œêq±êmˆW„•êt­êkŒ‹„„­êrŒ‘Œ:‘„ê“•ˆŒ–Ž„™„ꢪªª²ê§®ê¦©¾§£­
k•˜Š„ꘓ’•„…ˆ‘„ꏌ—ˆ•„—˜•„®vn’•‡’‘êt­êuˆŠ’™„‘ˆê‡Œ„Š‘’ˆ®ê“•Œ•’:‘ŒŽ­êt„•Œ…’•®êy„‡Œˆêy’ŠŒ‘ „±ê¢ªª£­
vuˆ„ês±ên˜Œˆ——êz­êj„•ˆê’‰ê—‹ˆê„‡˜—Ꚍ—‹ê„ꆋ•’‘Œ†êŒ‘ˆ––ê’• ꇌ–„…ŒŒ—œ®ê„ê—ˆ„ê
„““•’„†‹­êj’“œ•ŒŠ‹—±ê…œêt’–…œ±êp‘†±ê¢ªª¤²ê¤£§¾ª§­